Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
BasketFAB
1
ENTRENADORES
PROGRAMA TALENTOS
Horarios - 2 Concentracin
Premio
Jugador
Leyenda ENTREVISTA
CIRCUITO MINIBASKET
Patrocinador Oficial
Federacin Aragonesa de Baloncesto
Web: www.ibercaja.es
30 de noviembre de 2016 Revista Digital BASKETFAB 2
Revista BasketFAB
AVENTURA PIRINEOS TIRO CON ARCO Edita
Federacin Aragonesa Baloncesto
CANOAS LSER COMBAT Redaccin y Diseo
FTBOL-GOLF TIROLINAS Antonio Sierra
Fotografa
Galera Fabasket.com
Manuel Castro
Publicidad
Las tarifas de publicidad estn disponibles en nuestra
web, en la seccin de Servicios - Impresos
Colabora
Envanos por email a fabasket@fabasket.com, noticias,
fotos, crnicas de tus equipos y las publicaremos en la
Revista Digital Semanal BASKETFAB o en nuestra web.
ANTONIO SIERRA
@antonio1965zgz JUGADOR DE LEYENDA
La Gala del Baloncesto
La Federacin Aragonesa Aragons 2016 tendr un
de Baloncesto organiza la nombre propio, el de Juan
Gala del Baloncesto Ara- Antonio San Epifanio,
gons 2016, un acto que quien recibir el premio
tiene como objetivo reco- Jugador de Leyenda.
nocer, recordar y congre-
gar a personas y entida- El mtico Epi, jugador
des que han sido claves zaragozano que desarroll
en el desarrollo del depor- su carrera profesional en
te de la canasta aragons. el FC Barcelona, ingreso
hace tres meses en el
La Gala del Baloncesto Saln de la Fama de la
Aragons se celebrar el FIBA, que reconoci una
lunes, 12 de diciembre, a trayectoria plena de xitos
las 19:30 horas, en el y fue uno de los referentes jug 239 encuentros con 1983, as como el bronce
Hotel Meli Zaragoza, de su club, la seleccin la seleccin, con la que en el Europeo de Italia
situado en la Avenida espaola y el baloncesto logr la medalla de plata 1991, y es considerado
Csar Augusto 13, reunir mundial. en los Juegos Olmpicos como uno de los mejores
al pasado, presente y futu- de Los ngeles 1984 y en jugadores europeos de la
ro de nuestro baloncesto. Juan Antonio San Epifanio el Europeo de Nantes historia.
Contina en la pgina 4...
30 de noviembre de 2016 Revista Digital BASKETFAB 4
una de las jugadoras TRAYECTORIA en la localidad de La Al- clubes que realizan una
histricas del baloncesto munia de Doa Godina. gran labor en el balonces-
aragons, que form parte to. Se trata del Stadium
de mtico Universitario, y Y de Julio Viela, una de Venecia, AD Corazonistas
que todava sigue ligada esas personas que no ne- y el emblemtico Club
al deporte en general y el cesita aparecer en los Baloncesto Zaragoza.
baloncesto en particular focos pero que es indis-
como voluntaria y entre- pensable para el buen FUTURO
nando en la actividad funcionamiento de cual- El futuro del baloncesto
+QBasket Salud. quier club o entidad. aragons estar muy bien
representado en la Gala
LABOR ARBITRAL La Gala del Baloncesto MIGUEL DALMAU con la presencia de los
Aragons reconocer la doce jugadores y jugado-
trayectoria del turolense ras de nuestra Comunidad
Jess Martn, quien fue que formaron parte a lo
jugador del histrico Te- largo del ltimo ao de las
ruel Sports, entrenador y selecciones espaolas.
uno de los fundadores de
un club que est impul- TODOS LOS MBITOS DE
sando el baloncesto de LA SOCIEDAD ARAGONESA
base turolense, el CB Ane- La Gala del Baloncesto
jas & Francs de Aranda. Aragons 2016 reunir
El Premio a la Labor Arbi- tambin a personas y enti-
tral ser para ngel Prez, As como de Luis Miguel En la Gala del Baloncesto dades de todos los mbi-
rbitro y miembro del Co- Pascual, uno de los juga- Aragons se premiar el tos del deporte y la socie-
mit Tcnico del CAAB, dores de aquel gran equi- apoyo institucional al de- dad aragonesa, con la
que a lo largo de su tra- po de La Almunia que con- porte del Ayuntamiento de presencia de represen-
yectoria y a travs de su sigui el ascenso a la 2 Utebo a travs de su alcal- tantes de las instituciones
esfuerzo y dedicacin ha Nacional y una de las pie- de, Miguel Dalmau. pblicas, as como de los
sabido ganarse el respeto zas fundamentales como patrocinadores y colabo-
y cario de compaeros, entrenador y directivo del ANIVERSARIOS radores del baloncesto
equipos y deportistas. desarrollo del baloncesto Y los aniversarios de tres aragons.
30 de noviembre de 2016 Revista Digital BASKETFAB 6
ENTRENADORES
La actividad es gratuita y
se celebrar el sbado, 3
de diciembre, en el pa-
belln del colegio El Sal-
vador (entrada por el
tercer cinturn).
48 sesiones de trabajo en el
Puente de la Constitucin
La segunda concentracin tendr lugar del 3 al 5 de diciembre, con una cifra
rcord, la participacin de 332 chicos y chicas de Infantil, Alevn y Benjamn
El Programa de Deteccin
de Talentos Aragn 2020
IBERCAJA, actividad que
est organizada por la
Federacin Aragonesa de
Baloncesto, con el patro-
cinio de IBERCAJA y la
colaboracin del Gobierno
de Aragn, llega a su se-
gunda concentracin, que
tendr lugar del 3 al 5 de
diciembre, aprovechando
el parn en las Ligas con
motivo del Puente de la
Constitucin.
La Federacin Aragonesa
de Baloncesto ha progra-
mado para esta concen-
tracin 48 sesiones de
entrenamiento que se
realizarn en las instala-
ciones del EM El Olivar,
Stadium Venecia, Pompi-
liano, Doctor Aza y Santo
Domingo.
El baloncesto es m pasin,
disfruto cada vez que entro
en una pista Javier Aladrn, entrenador del Azulejos
Moncayo
Moncayo--Antiguo Boscos de la LF2,
repasa su trayectoria en BASKETFAB
ANTONIO SIERRA banquillos, en la faceta de
@antonio1965zgz entrenador?
Mis primeras experiencias
Cmo y cundo comenz en los banquillos fueron
tu aficin por el balonces- en el colegio San Agustn,
to? ya vea que mi carrera
Comenc a jugar a los 7 como jugador no tenia
aos en la escuela del mucho futuro y era un au-
colegio San Agustn, era el tentico friki del baloncesto
tpico nio que no se se- por lo que empec a co-
paraba de su baln de gerle el gustillo a entrenar
baloncesto e iba botando y en cuatro aos estaba
a todos lados por la calle. entrenando el senior del
En esa poca recuerdo ir polideportivo San Agustn.
los domingo a ver jugar a
los mayores del polidepor- Actualmente estas entre-
tivo San Agustn, en aquel nando al Azulejos Monca-
equipo jugaban Nano Mo- yo-Antiguo Boscos de la
reno, Pepe Barco, Pedro Liga Femenina 2. Cmo
Barco, Arturo Saudo y valoras la experiencia?
otros grandes jugadores. Puedo decir que estoy
viviendo un sueo gracias
Qu recuerdos tienes de a todas las personas que
tu etapa de jugador? han hecho posible disfru-
Mi etapa como jugador se tar de esta experiencia,
desarrollo en el colegio ellas ya lo saben. Javier Aladrn dirigiendo al Azulejos Moncayo de la LF2.
San Agustn y en la poca Y creo que una gran culpa
snior jugu en el sub-21 de todo lo que estoy dis- reconocer que es un pro- Adems, este ao puedo
de Corazonistas. Aunque frutando entrenando a yecto muy bonito, ya que contar con David Valero
mejor no hablar mucho, este equipo es de las pro- somos el nico equipo a como ayudante lo que
era un base un poco pias jugadoras y del cuer- este nivel, que cuenta slo para mi, es un autentico
chupn al que no le gusta- po tcnico que me rodea, con jugadoras de la casa y lujo, no slo tengo al lado
ba defender. su grado de compromiso e aun as estamos dando la una persona que me des-
implicacin es verdadera- cara y compitiendo contra carga de mucho trabajo,
Cmo te inicias en los mente admirable. Hay que las mejores. sino que me esta ayudan-
30 de noviembre de 2016 Revista Digital BASKETFAB 9
do mucho a la hora de que esas jugadoras mas horas en las cafeteras EL TEST DE LOS
analizar nuestro juego y el futuribles den el salto a la hablando de baloncesto y
del rival. categora que les corres- con l, cada entrenamien- 24 SEGUNDOS
ponde y se desarrollen to era un Clnic, y os pue-
Qu objetivos tiene el deportivamente, y para do asegurar que he estado
equipo en su segunda que las que algn da pue- en muchos.
temporada en la Divisin dan llegar a Liga Femeni- Otra persona que me ha
de Plata? na este equipo les debe influido mucho es Javier
El objetivo tiene que estar servir como puente. Macipe, l fue la primera
claro que es conseguir la En mi opinin ahora viene persona que se fij en mi
permanencia lo antes po- un grupo de 10 o 12 juga- como entrenador y me
sible e intentar asentar el doras que pueden incor- llam para ir a entrenar a UN JUGADOR
proyecto en la categora, porarse a este equipo y Helios. Drazen Petrovic
para que poco a poco es- quien sabe si alguna Jos Luis Erea el maes- Magic Johnson
tas jugadoras crezcan en podr llegar algn da a tro que en estos ltimos
la Divisin de Plata del jugar en el primer equipo aos me esta ayudando UNA JUGADORA
baloncesto nacional. de Zaragoza. muchsimo y persona a la Alba Torrens
cual admiro. Cristina Ouvia
Cmo ves el nivel de la Cmo eres en tu faceta Y por ltimo, no me puedo
Liga Femenina 2? de entrenador? olvidar de Carlos Pardo, UN ENTRENADOR
Creo que el nivel de la LF2 Soy una persona muy exi- sin apenas conocerme, Sito Alonso
es un poco mas bajo que gente con mis jugadoras y siempre estaba dispuesto
el de hace 7 u 8 aos ya conmigo mismo (debo ser a quedar conmigo para
que la mayora de la gente critico cuando algo no solucionar los problemas
que estaba compitiendo funciona y debo ponerle que tena en mi equipo.
en esa categora ahora lo solucin). Y me gusta mu-
hace en la Liga Femenina. cho y apasiona el trabajo Tus mejores recuerdos
La verdad que es increble defensivo e intentar jugar en el baloncesto?
como 12 jugadoras arago- lo mas rpido posible. El ir cada da a entrenar,
nesas que no tienen nin- analizar cada entrena- AFICIONES
guna remuneracin Qu entrenadores o per- miento y cada partido, sin Estar con mis hijos y mi
econmica, y que adems sonas te han enseado lugar a dudas el balonces- familia
lo compaginan con sus ms a lo largo de tu tra- to es mi pasin y disfruto
trabajos diarios, estn yectoria? muchsimo cada vez que TU RED SOCIAL
compitiendo con equipos En mi opinin, todos los entro en una pista. Facebook y Twitter
profesionalizados. entrenadores con los que
hablo de baloncesto siem- Un sueo que te gustara CANTANTE Y
Cmo ves el nivel de las pre tienen algo que ense- hacer realidad. GRUPO MUSICAL
jvenes de la cantera ara- arte, se puede aprender Estoy viviendo un sueo, El rulo y la contrabanda
gonesa. Hay jugadoras algo de todos ellos. ahora tengo que salvar al
que puedan dar el salto a Siendo ms concreto, creo equipo lo antes posible y UN LIBRO
corto o medio plazo a la que la persona a quien le ayudar a las jugadoras a Forjador de xitos
Liga Femenina o Liga Fe- debo gran parte de lo que ser lo mejor que puedan
menina 2? s hoy de baloncesto es a llegar a ser. UNA PELCULA
Yo creo que este equipo es Alex Cebrin, juntos Rocky IV
el escenario idneo para hemos pasado largas
30 de noviembre de 2016 Revista Digital BASKETFAB 10
Llega el tradicional
SELECCIONES FEB
CONVOCATORIA U16M
La Federacin Espaola de Baloncesto
CALENDARIO FAB
UNA PASIN, UN SENTIMIENTO
Ya puedes solicitar el calendario de me-
sa de la FAB de 2017, Aragn, una pa-
sin, un sentimiento, que puedes reco-
ger de forma gratuita en nuestras ofici-
Las selecciones aragonesas de ultimando la preparacin de nas, calle Gascn de Gotor 7 Local de
Cadete e Infantil se enfrentarn cara a los Campeonatos de Zaragoza, as como en las Delegaciones
a las de Navarra el prximo Espaa de Selecciones Auto- de Huesca y Teruel.
jueves, 8 de diciembre, en pista nmicas de Cadete e Infantil.
y horario que ser designado y
publicado maana, jueves, en El Torneo llega tras los amisto-
la web www.fabasket.com sos ante Asturias y antes del
que se jugar a finales de di-
El tradicional torneo entre ciembre frente a Madrid, Cata-
Aragn y Navarra servir para ir lua y Valencia.
30 de noviembre de 2016 Revista Digital BASKETFAB 11
ENTRENADORES
CURSO DE NIVEL II
El Curso de Nivel II se rea-
lizar en su fase presen-
cial en Zaragoza del 2 al
10 de diciembre de 2016.
La fase no presencial dar
comienzo el 21 de no-
viembre a travs de la El plazo de
plataforma web para en- inscripcin
trenadores de Fabasket. finaliza el
1 de diciembre
El plazo de inscripcin
finaliza el viernes, 1 de
diciembre de 2016. CURSO DE NIVEL I La fase no presencial se web de www.fabasket.com
El curso tiene un coste de La fase presencial se reali- realizar del 16 de enero El plazo de inscripcin
400 euros que se puede zar en Zaragoza del 3 al 9 al 20 de marzo de 2017 a finaliza el 1 de diciembre
abonar en dos cuotas. de diciembre de 2016. travs de la plataforma de 2016.
30 de noviembre de 2016 Revista Digital BASKETFAB 12
30 de noviembre de 2016 Revista Digital BASKETFAB 13
Jelovac ha experimentado
un incremento exponen-
cial de su rendimiento En la victoria frente al MVP Movistar de noviem- EL EQUIPOS ES
durante el ltimo mes, Montakit Fuenlabrada en bre de la Liga ACB Endes- LO PRIMORDIAL
alcanzando unas medias el pabelln Prncipe Felipe a, el de Novi Sad se mues- Pero lo primero es com-
de 23.6 puntos, 6.6 rebo- sum un doble-doble con tra satisfecho y ambicio- partir el premio con sus
tes y 27.3 de valoracin 29 puntos y 10 rebotes so: Estoy contento, pero compaeros, algo que no
por encuentro. Unos que le vali conquistar por si despus del premio va a resultar tan agrada-
nmeros que se gestaron primera vez el galardn de ganamos ms partidos lo ble para el balcnico:
especialmente en los dos Jugador de la Jornada. estar an ms, recono- Tengo que gastarme mu-
ltimos partidos del Tec- Pero solo una semana ce tras su distincin. Es cho dinero pagndoles las
nyconta Zaragoza, donde ms tarde, frente al Bas- la primera vez que soy pizzas, cervezas y las fan-
alcanz los 36 de valora- konia en Vitoria, el serbio MVP en Espaa, algo que tas, confiesa entre ri-
cin, batiendo de manera se super llegando por me hace feliz. Pero si no sas consciente del precio
consecutiva su record primera vez a los 30 pun- ganamos perder impor- que hay que pagar por el
anotador en la Liga Endes- tos que lo convirtieron en tancia para m, seala apoyo y la inestimable
a y convirtindose en el el mximo anotador de la poniendo al equipo en ayuda de un premio fruto
cuarto jugador de la com- jornada 9, adems de primer plano y empujn- del trabajo colectivo. El
peticin que logra de ma- capturar 8 rebotes. dose a seguir mejorando. equipo es lo primordial,
nera consecutiva esa valo- Ahora hay que trabajar concluye.
racin en la ltima dca- MOTIVACIN ms fuerte si cabe, ase-
da. Tras ser confirmado como vera.
30 de noviembre de 2016 Revista Digital BASKETFAB 14
El Magia ficha
LIGA FEMENINA
MANN-FILTER VENCI AL ZAMORA
El MANN-FILTER hizo valer el factor pista para
a Gantt y Bulic superar al Quesos El Pastor de Zamora por 77-65,
en un partido que fue dominado de principio a fin
por un conjunto zaragozano que comenz cogien-
do ventajas a travs de su acierto exterior y acab
administrando su renta con una buena defensa.
LEB ORO
EL MAGIA CAY EN LA PRRROGA
El Magia Huesca afrontaba el partido frente al
Ourense con pocos efectivos y acabo pagando en
el esfuerzo ante un rival de entidad, el Ourense,
que se impuso en la prrroga (8-20) para terminar
venciendo en la capital oscense por 81-92.
LIGA FEMENINA 2
AZULEJOS MONCAYO PLANT CARA
El Azulejos Moncayo cay ante uno de los equipos
punteros de su grupo, el Distrito Olmpico por un
ajustado 43-47, en un partido marcado por la
igualdad y las frreas defensas que se decidi en
el ltimo acto, en el que el conjunto madrileo
El Magia Huesca se ha Sergio Jimnez, pues estu- hizo valer su mayor acierto (9-14).
hecho con los servicios del vo a sus rdenes la tempo-
escolta estadounidense rada pasada en el Araberri LIGA EBA
Gregory Gantt, y del pvot de LEB Plata, y viene para AL SIMPLY LE FALT ACIERTO
bosnio Mirza Bulic. sustituir al lituano Augusti-
El Simply Olivar, filial del Tecnyconta de la ACB,
nas Jankaitis, despus de
cay ante el Calvia -cuarto clasificado de la Liga-,
Gregg Gantt (USA, 1991) que ste decidiera desvin-
tras un partido igualado que se resolvi en el tra-
es un escolta de 1,8, que cularse del Magia.
mo final (70-77). Y en el que fue clave la falta de
viene de jugar en el Zor-
acierto de los zaragozanos de cara al aro rival,
notza de LEB Plata, donde Bulic llega procedente de
sobre todo en los tiros libres (12 de 21). As como
ha promediado 17 puntos, la 1 Divisin de Marrue-
el dominio bajo los aros de los visitantes Torres y
lo que le ha valido para cos. Durante la temporada
Morales, con 26 y 28 de valoracin.
liderar la clasificacin de pasada en el Araberri fue
anotadores de la competi- uno de los jugadores ms
cin. Gantt viene a Huesca destacados, promediando
para sustituir a Carlino, 11 puntos y 5 rebotes.
por lo que deber asumir
un papel de jugador clave DEBUT
en ataque. Se espera que ambos pue-
dan debutar en el prximo
Por su parte, Mirza Bulic partido que el Magia dis-
(Bosnia, 1992) es un pvot pute ante al TAU Castell,
de 2,07, viejo conocido de en tierras castellonenses.
30 de noviembre de 2016 Revista Digital BASKETFAB 15
1 NACIONAL MASCULINA
Sabinigo y Jaca
vibran con el mini
Un nivel sorprendente
En mi regreso a la Liga Pero, bueno, nos iremos
Social me he quedado adaptando poco a poco a
gratamente sorprendido este nivel, el cual agradez-
por el incremento del nivel co mucho y mis compae-
de juego. Ya saba que en ros de equipo tambin.
las categoras Oro y Plata
haba subido notablemen- Reconocemos que ha sido
te, porque lo sufr en mis un acierto apuntarnos en
carnes, pero esta tempo- esta Liga, porque cuando
rada decidimos apuntar- la victoria se plantea com-
nos en Bronce para tante- plicada sabe bastante
ar un poco la cosa y no mejor. Solo hecho de me-
tener demasiados incon- nos que antes conoca a
venientes para meter al- casi todos los jugadores
guna canasta. Pues la de Oro y Plata, adems de
cosa no est nada fcil, cruzarnos tanto por las
tras estas primeras jorna- canchas, por las tontadi- cualquier cosa, que cree- centrados. Mi consejo es
das de competicin nos cas que escribamos en el mos un ambiente disten- que se diviertan, ganen o
han tocado equipos bas- foro de fabasket.com. Son dido con muchos comen- pierdan, que vean lo posi-
tante duros, que realizan detalles que nos ayuda- tarios y luego nos cruce- tivo, que por muy malo
un buen juego colectivo y ban a tomarnos hasta mos en la cancha y nos que sea el partido siempre
tienen unos cuantos juga- demasiadas confianzas riamos entre nosotros o hay cosas buenas que
dores con cualidades para entre nosotros que se tra- nos hagamos gestos sacar, por lo menos los
jugar en categoras ms ducan en un buen rollo cmplices, que todo ayu- beneficios para nuestra
altas. Tambin tengo que dentro y fuera de la can- da para pasarlo mejor en salud y el compaerismo.
destacar que he visto mu- cha. Yo que soy bastante algunos partidos en los Y tal como he dicho al
cha juventud, buena for- torpe jugando, por lo me- que no salen las cosas o principio, nos podemos
ma fsica y ganas de co- nos me quedo con las no entra la pelotica en el dar por satisfechos con el
rrer, uff..., demasiado pa- risas que puedo echarme aro. buen nivel de juego que
ra mi. Y lo peor es que nos con cualquier jugador, estamos viendo en Bron-
cruzamos con unos que aunque sea rival. Incluso En resumen, que jugar a ce, por lo que me puedo
hicieron defensa ilegal, algunos rbitros y anota- buen nivel no est reido imaginar el gran nivel ac-
que es como llamo a la dores me decan cosas con estar de buen rollo y tual de las categoras de
defensa individual por un graciosas durante el parti- podernos echar unas risas ms arriba. Espero tener
pacto no escrito que hace do, conociendo que me en la cancha entre rivales. algn rato libre para poder
mucho tiempo que intento encanta ese rollo y no me Seguramente, mucha gen- ir a ver partidos de todos
instaurar en la Social. A desconcentra del juego, o te que no me conoce me los grupos, y que algn
mi cuando me defienden la realidad es que me gus- puede ver como un boca- veterano de la Social me
as pido automticamente ta desconcentrarme y en- zas cuando digo tonteras explique su secreto de
el cambio, porque no soy redar. Por eso animo a mientras juego, y pido eterna juventud.
capaz de desmarcarme ni que todo el mundo se me- perdn a esos jugadores
de una tortuga. ta en el foro, que escriban que estn tan serios y con-
30 de noviembre de 2016 Revista Digital BASKETFAB 20
A LA CONTRA
BASKET ZARAGOZA
Presentacin en IBERCAJA
IBERCAJA ser el patrocinador de las categoras base del Basket Zaragoza
BASKET ZARAGOZA.NET El mximo dirigente del presentes y destaco los filando por el estrado to-
conjunto rojillo ha desta- valores que implica la dos y cada uno de los
El Basket Zaragoza ha cado lo especial del acto prctica del baloncesto: equipos de cantera del
presentado sus categoras por reunir a gran parte de Tenis la responsabilidad Basket Zaragoza, as co-
base y el acuerdo de pa- la familia rojilla: Quiero de representar al Basket mo su Escuela, junto a sus
trocinio de estas por parte agradecer a IBERCAJA su Zaragoza y hacer que no- respectivos entrenadores,
de IBERCAJA en el Saln apoyo. El primer equipo es sotros nos sintamos orgu- conformando una gran
Rioja del Patio de la Infan- importante pero el origen llosos, seala al tiempo marea roja con el emble-
ta, situado en la sede cen- sois vosotros, la cantera, que destaca las objetivos ma de IBERCAJA en el
tral de la entidad bancaria destaca sobre el porvenir de IBERCAJA. Nuestro frontal de su camiseta.
en la capital aragonesa. del baloncesto aragons: objetivo es desarrollar los
Hay que mirar al futuro. territorios en los que esta- Todos los protagonistas
La firma del acuerdo se ha Este es un proyecto lidera- mos presentes y eso lo han recibido como obse-
llevado a cabo por parte do por Basket Zaragoza y llevamos a cabo desarro- quio un petate de Iberfan
de Reynaldo Benito, presi- sostenido por IBERCAJA, llando a las personas, y para concluir se ha reali-
dente del Basket Zarago- apunt. asegur. zado una gran foto de fa-
za, y Jos Ignacio Oto, milia con los chicos que
director de Marketing de Por su parte, Jos Ignacio Tras la rbrica del acuer- forman parte del futuro
IBERCAJA. Oto dio la bienvenida a los do, uno a uno han ido des- del baloncesto aragons.
Patrocinador Oficial
Federacin Aragonesa de Baloncesto
Web: www.ibercaja.es