La

guerra
(le los
Cien Aos

PIDLIPPE CONTAMINE

.$

COLECCiN ~d? NUEV,A SERIE

oikos-tau
 Philippe Contamine
Profesor en la Universidad de Pars X-Nanterre

REG/136v t.
lIT: .-117360(;

LA GUERRA
DE LOS
CIEN ANOS -

oikos-tau, s. a.
APARTADO 5347 - 08080 BARCELONA

VILASSAR DE MAR - BARCELONA - ESPAA

136073
Traduccin de J. Garcia-Bosch
ndice
Primera edicin en lengua castellana 1989

Ttulo original de la obra:

"LA GUERRE DE CENT ANS

par Philippe Contamine Introduccin . . . 7

Copyright Presses Universitaires de France 1989

1. Los orgenes . . . . . . . 9
La disputa de Guyena 10
El problema dinstico. 12
Inglaterra 17
Francia .. 22

ISBN 8428106657 2. Los triunfos de Eduardo 11I (1338-1360) 27

Depsito Legal: B7.7711989 Las primeras campaas . 27
La Guerra de Sucesin de Bretaa 30
Crcy y Calais 32
Juan el Bueno: los inicios de su reinado 37

Cubierta de Juli Blasco

Etienne Marcel, los Navarros, la Jacquerie 43
La paz ... 47

oikos-tau, s. a. 3. La reanudacin de la guerra y la reconquista

(1360-1389) ........... 51
Derechos reservados para todos los paises de habla castellana
La aplicacin del tratado de paz . 51
No se permite la reproduccin total o parcial de este libro,
ni la compilacin en un sistema informtico, La ruptura 61
ni la transmisin en cualquier forma o por cualquier medio,
ya sea electrnico, mecnico, por fotocopia, La reconquista 65
por registro o por otros medios,
ni el prstamo, alquiler o cualquier otra forma El relevo de las generaciones: Ricardo 11 y Carlos VI. 70
de cesin del uso del ejemplar,
sin el permiso previo y por escrito
de los titulares del Copyright. 4. La era de las largas treguas (1389-1411) 77
Print d In Spoin Impreso en Espaa La paz frustrada (1389-1403) ........ 77
lkos t 1I, .' Industrias grficas y editorial De la Guerra Civil a la intervencin inglesa: 1404-1411 . 82
MOllt Off I 1214 08340 Vilassar de Mar (Barcelonal
5. La maniobra lancasteriana (1411-1435)
El tratado de Troyes y la doble monarqua .. ,
Juana de Arco
La paz de Arrs
6. El fin del conflicto (1435-14531
De la paz de Arrs a las treguas de Tours
La conquista de Normanda y de Guyena
Conclusin. Caracteres y consecuencias de la Guerra de
los Cien Aos . 113
Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . .
. 85
Introduccin
. 85
. 93
. 100
. 105
La expresin Guerra de los Cien Aos es una crea-
. 105 cin relativamente reciente de los historiadores. La vemos
108
aparecer, salvo error, antes del inicio del siglo XIX, cuan-
.
do fue introducida en Francia con fines pedaggicos para
las obras escolares. Luego fue ganando terreno en la his-
toriografa, tanto inglesa como francesa, y lleg a ser de
uso corriente en la segunda mitad del siglo 1
Pero no se haba dejado de sealar, desde haca mucho
131 tiempo, la duracin excepcional del conflicto: en 1744, el
presidente francs Hnault, situaba en 1336 el inicio de
la guerra entre Francia e Inglaterra, que dur en repetidas
ocasiones ms de cien aos. Quiz recuperaba aqu una
observacin hecha a principios del siglo XVI por J. Meyer
en sus Commentaria sive Annales Rerum Flandicarum: La
guerra inglesa [oo.) fue la ms larga y cruel de todas; en dife-
rentes intervalos, super el centsimo ao. Pero los mis-
mos contemporneos tuvieron el sentimiento de la unidad
y de la duracin del antagonismo. A finales del siglo XIV
-parece que podemos fechar estos versos hacia 1389-,
Eustache Deschamps escribi:
1. Encontramos por primera vez el trmino Guerra de los Cien Aos
en el Tableau chronologique de /'Histoire du Moyen Age, pg. 130, de
C. Desmichels, Pars, 1823. La misma expresin es repetida particularmen-
te por M. Boreau en su Histoire de France, vol. 11, pg.9, Pars, 1839, para
uso de la clase en las escuelas. El primer libro que lleva por ttulo La guerre
de Cent ans es el de Th. Bachelet, Run, 1852. Cuando Jean de Serres, en
su Inventaire gnral de /'Histoire de France (vol. 11, pgs. 303-304, Pars,
1800). alaba a Carlos VII por haber devuelto la paz civil despus de la guerra
intestina de cien aos, parece que tiene ms in mente los transtornos inter-
nos del reino que la lucha franco-inglesa. En 1869, E. Freeman aconseja a
los historiadores ingleses adoptar, a su vez, la expresin Guerra de los Cien
Aos, la cual procede de Francia. Existe un estudio ms completo de Van
Winter, P.J., Oorlogsduur in Oorlogsnamen, pgs. 50-84, Amsterdam, 1972.
8 La Guerra de los Cien Aos
"Las! Oui verrait puis cinquante-deux ans
Le peuple mort, la grande occision
Des cheveliers, des femmes, des enfants! "
Cuando se reanudaron las hostilidades en 1415, las
actas de la cancillera de Carlos VI calificaron a los ingle-
ses de antiguos enemigos y adversarios. En 1436,
Hugues de Lannoy, para explicar la situacin presente a
su seor, el duque de Borgoa, Felipe el Bueno, se remonta
a la poca en que maduraron las guerras entre el rey de
Francia y en rey Eduardo de Inglaterra por la corona de
Francia. Una cierta memoria social sobrevivi a la suce-
sin de generaciones, no solamente cerca de los dirigen-
tes, alimentados de toda una tradicin escrita, sino cerca
de la conciencia popular. En esta medida, la Guerra de los
Cien Aos, a pesar de las apariencias, no fue pues sola-
mente la creacin a posteriori de historiadores modernos
descuartizando el pasado para responder a las exigencias
de la Periodisierung.
Las pginas que siguen no buscan evocar, en sus ml-
tiples aspectos, la historia de Francia y la de Inglaterra den-
tro de los lmites cronolgicos tradicionalmente asignados
a la Guerra de los Cien Aos: 1337-1453, sino presentar
solamente el conflicto en sus causas, su caracter, su des-
arrollo, sus consecuencias, y resituarlo en la historia gene-
ral, incomparablemente ms rica y compleja, de los dos
pases.
<<Ay! Qu es lo que vemos despus de cincuenta y dos aos
iEI pueblo muerto, la gran matanza
Oe Jos caballeros, las mujeres, los nios!
1. los orgenes
Cuando empez la Guerra de los Cien Aos, los rei-
nos de Francia e Inglaterra, luego del eclipse del Imperio
Romano Germnico, estaban considerados los dos esta-
dos ms poderosos del Occidente cristiano. Ahora bien,
el matrimonio de Enrique 11, primer soberano Plantagenet,
con Leonor de Aquitania, tuvo como resultado que los
reyes de Inglaterra, sus sucesores, se convirtieron al mis-
mo tiempo en duques de Aquitania o de Guyena. Mucho
tiempo atrs, sus posesiones continentales haban sido
mucho ms vastas, pero el primero de los grandes reyes
Capetos, Felipe 11 Augusto, haba conquistado la mayor par-
te. Sin embargo, los vencidos no haban renunciado a las
provincias perdidas, y los vencedores esperaba~ elimin~r
un da completamente del reino a sus adversarios. A fin
de establecer una paz duradera, reconocida por ambas par-
tes, san Luis, por el tratado de Pars de 1259, cedi algu-
nos territorios a Enrique 111 de Inglaterra, reconocindole
la posesin de la Guyena, pero exigi que, a cambio, este
principado se convirtiera, o volviera a convertirse, en un
feudo cuyo poseedor debera prestar vasallaje al rey de
Francia .
10 La Guerra de los Cien Aos
LA DISPUTA DE GUYENA
El tratado de Pars continu siendo durante ochenta
aos el instrumento bsico al que referirse cuando los con-
flictos enfrentaban a los agentes del vasallo con los del
seor. No obstante, los reyes de Inglaterra acabaron que-
riendo transformar su feudo continental en un alodio com-
pletamente independiente; en cambio, los reyes de Fran-
cia buscaron y multiplicaron sus intervenciones utilizando
sus derechos de competencia y soberana. En 1294, Feli-
pe IV el Hermoso confisc y ocup la Guyena, pero no
quiso conservar su conquista y la restituy a Eduardo I de
Inglaterra en 1297. En 1323, su hijo, Carlos IV, habiendo
autorizado la construccin de una plaza fortificada o bes-
tide en Saint-Sardos, el senescal ingls de Guyena juzg
que ello rebasaba sus derechos e hizo incendiar la nueva
construccin. Carlos IV replic pronunciando una segun-
da confiscacin de la Guyena, aadindo a ella la de Pont-
hieu, pequeo feudo del norte de Francia, que estaba en
posesin de los reyes de Inglaterra desde inicios del siglo
XIV. En 1327 se produjo un acuerdo entre los dos sobe-
ranos, segn el cual, el rey de Francia deba renunciar a
sus anexiones. Al ao siguiente, Carlos IV mora, y su suce-
sor, Felipe VI de Valois, obtuvo, no sin algunas dificulta-
des, el vasallaje de Eduardo 111 para la Guyena. Pero, a pesar
de estos compromisos, la monarqua francesa conserv
el Agenais y el Bazadais: en lo sucesivo. la Guyena se redu-
jo a una estrecha franja de tierra a lo largo del Atlntico,
que inclua la Saintonge, Burdeos y el Bordelais, la dice-
sis de Dax y Bayona. A pesar de todo, la regin estaba
poblada, rica, y en estrecha vinculacin con Inglaterra por
el comercio de vinos; los mejores aos partan de Burdeos
una o dos flotas cargadas con 800.000 hectolitros de vino,
un tercio de los cuales quizs era consumido al otro lado
del Canal. En cuanto a los gascones, en conjunto se haban
d ptado muy bien al dominio ingls.
Los orgenes 11
Eduardo 111 no admiti las ltimas usurpaciones que
haba sufrido su ducado: en 1330, unos pactos negocia-
dos con Felipe VI, previeron unas negociaciones sobre el
tema. Pero las comisiones investigadoras se fueron suce-
diendo sin resultado. llegando en 1336 a un estancamiento
total. Sin embargo. cuando menos el rey de Inglaterra haba
tenido tiempo de preparar la defensa de la Guyena, ya que
consideraba que la invasin era inminente.
Este pequeo territorio, que contaba con menos de
400.000 habitantes y no superaba en superficie a dos
departamentos franceses actuales, fue pues la principal
causa, cuando menos en apariencia mediocre, de un con-
flicto interminable, ruinoso, y dramtico. Tcnicamente, la
querella de Guyena era de tipo feudal. pero esconda un
problema ms grave: al haberse desarrollado y transfor-
mado progresivamente la nocin de estado, se haban
modificado al mismo tiempo las relaciones entre el rey de
Francia y sus vasallos; estos experimentaban una tutela
cada vez ms estrecha. Si esta evolucin era ya insopor-
table a los ms importantes de entre ellos, ms lo era a
fortiori para el duque de Guyena, rey de Inglaterra. Ade-
ms, el rey de Francia tenda siempre a reducir sus dife-
rencias con sus adversarios, fueran cuales fuesen, a unos
litigios entre un vasallo y su seor, en el que era, necesa-
riamente, juez y parte; el soberano ingls vea como su
libertad de accin quedaba reducida otro tanto: no poda,
por ejemplo, aliarse con los enemigos del rey de Francia
sin sentirse culpable, como duque de Guyena, de felona
hacia su seor. Lgicamente, deba pues obtener la inde-
pendencia total de su principado y, puesto que el tratado
de 1259 se lo prohiba formalmente, solamente le queda-
ba declarar a Felipe VI de Valois un usurpador y reivindi-
car, a su vez, la corona francesa. La ocasin lleg con el
problema dinstico 1.
1. Chaplais, P., Rglement des conflits internationaux franco-anglais au
XIV sicle (1293-1377>, Le Moyen Age, 1951.
12 La Guerra de los Cien Aos
EL PROBLEMA DINSTICO
Durante ms de trescientos aos, desde finales del
siglo x a principios del siglo XIV, el azar quiso que cada rey
de Francia, a su muerte, tuviera un hijo dispuesto a suce-
derle. En el transcursode las generaciones, la regla de la
herencia masculina haba pues quedado inscrita, no en el
derecho, sino en los hechos. Sin embargo, el reino conti-
nuaba siendo considerado un bien como los otros, trans-
misible a una hija llegado el caso. Solamente dos pode-
res, ambos electivos, podan corresponder nicamenmte
a hombres: el Imperio y el Papado.
. Pero en 1316, Luis X, que haba sucedido a su padre
Felipe el Hermoso haca solamente dos aos, mora sin
dejar heredero masculino. La corona deba corresponder
a su hija Juana, pero su mujer estaba encinta y, de tener
un hijo, este sera rey. En el intern, era pues necesaria una
regencia. El mayor de los hermanos de Luis X fue quien
accedi a ella. La reina tuvo un hijo, Juan, que muri al
cabo de cinco das. El regente acall a los partidarios de
Juana y se erigi en rey con el nombre de Felipe V. A fin
de consolidar su poder, convoc una asamblea de prela-
dos, barones, burgueses y doctores de la Universidad de
Pars, que estuvieron de acuerdo con su actuacin y decla-
raron que las mujeres no podan heredar el reino de Francia.
En 1322 Felipe V mora a su vez, dejando nicamen-
te como herederas a sus hijas. Inmediatamente, su ltimo
hermano, Carlos IV, ocup la corona. Esta vez, nadie pro-
test. A su muerte, en 1328, no dej heredero masculi-
no, aunque su mujer estaba encinta. La. situacin era la
misma que doce aos atrs: tuvo que recurrirse a una
regencia. Tres candidatos eran los posibles: Felipe de
Evreux, nieto de Felipe 111,primo hermano de los tres lti-
mos reyes y esposo de Juana, hija de Luis X; Eduardo 111,
13
Los orgenes
rey de Inglaterra desde haca algunos meses, nieto de feli-
pe IV por su madre Isabel; y finalmente Felipe de Valois,
nieto de Felipe 111,tambin primo hermano de los tres lti-
mos reyes. Al primero, nacido de un segundn, le faltaba
realce y ambicin; el segundo, muy joven, viva en otro pas
y estaba por aadidura demasiado sometido a la tutela de
una madre, a la que los barones franceses no apreciaban
por sus costumbres ni por su carcter. Felipe de Valois fue
el que gan, en parte gracias al recuerdo dejado por su
padre, el cual, hasta su muerte, ocurrida en 1325, haba
jugado un papel primordial en la poltica de los Capetos.
La viuda de Carlos IV tuvo una hija, y Felipe no tuvo
ningn prejuicio en transformar su regencia en reinado. En
todo este asunto, la pretendida ley slica no fue tenida en
cuenta: solamente se transform en argumento mucho
ms tarde, bajo Juan el Bueno. Unicamente se tuvo en con-
sideracin el precedente de 1316, la relativa experiencia
del nuevo rey -tena 35 aos cuando subi al trono-,
el hecho de que los Grandes del reino lo conociesen ms
que a sus competidores y lo que se puede llamar, no sin
algo de anacronismo, su nacionalidad: como deca una cr-
nica inglesa de la poca, Felipe de Valois fue coronado
porque haba nacido del reino? (Cuadro 1).
Pero desde mucho antes de la consagracin de feli-
pe VI en Reims, Eduardo 111haba enviado una embajada
a Francia encargada de exponer sus derechos a la coro-
na. Segn l, aunque su madre no recibiera personalmente
la herencia de Felipe el Hermoso, poda ella legtimamen-
te transmitrsela. Su tesis, que no estaba desprovista de
fundamento, aunque pudo convencer a algunos doctores
en derecho civil o cannico, todava se trataba de un mani-
fiesto bastante platnico, y por el vasallaje rendido en 1329
por la Guyena, Eduardo 111 reconoci expresamente al nue-
vo soberano.
2. Citado por Guene, B., Etat et nation en France au Moyen Age,
Revue historioue. fascculo 481, pg. 27, enero-marzo de 1967.


Los orgenes 15

Cuadro 11.la sucesin de Bretaa

Cf)
o Beatriz Juan 11
"
...
co
'(3
Cf)
Q) (1) Mara
I
Arturo 11 (2) Yolanda
'ro de Montfort
e
o
Cf)
r-I -~L,
iii Juan 111 Guido, Juan,
a.
m. 1341 conde de conde
.s(J-~ Penthivre de Montfort
e: Q) m.1331 m. 1345
co"
u:
Q)
o
I .1
"C55 Carlos Juana de Juan IV,
g:~
.~ ~
de Blois
m.1364
Penthivre duque
de Bretaa
_c m. 1399
Q)- CXl
L!)
"cco -C")
e: c Q)~
.o '
'0 Q) roN
'iij -g !!2(j) Para explicar las pretensiones ulteriores del rey de Ingla-
al O N
(J a. terra, los contemporneos atribuyen un papel preponde-
::l Cf)
CI) Q)
rante a Robert d'Artois. Este haba reivindicado en vano
j~ algunos aos antes el condado de Artois, el cual, de acuer-
...;U
o.~
Cf)
do con las costumbres locales, haba pasado a su ta
"CQ)
('O Mahaut. No se conform con el condado de Beaumont-
::lC le-Roger, que se le haba concedido en compensacin, y
U'~
co
a. en 1330 pretendi reabrir su proceso utilizando falseda-
~ des. La estafa pronto fue descubierta, y Felipe VI confis-
...
C
Q)
c Sus bienes y quiso prenderle. Robert d'Artois termin
Cf)
x
::J
encontrando refugio en la corte de Eduardo 111. Y por ello
co Q)
o.~
.!:
= > es verosmil que alentara las pretensiones de su anfitrin
U
~ ~~ sobre la corona de Francia y, sobre todo, que le mostrara
"O

Cf)
cmo las reticencias de algunos grandes seores con res-

pecto a la nueva dinasta podan favorecer un perfil en apa-

riencia desmesurado.
Durante mucho tiempo los historiadores pensaron que
la Guerra de los Cien Aos tena su origen en la rivalidad
de las dos dinastas. Luego, el atento estudio de los docu-
 Los orgenes 17
16 La Guerra de los Cien Aos

Tomando los trminos de un memorndum francs de

mentos revel la importancia capital del problema de la
uso diplomtico de finales del siglo XIV, alrededor del ao
Guyena. Se consideraba entonces que la finalidad de
1336, por falsas y malvolas inducciones de algunos rebel-
Edua.rdo 111era, ante todo, defender o, como mximo,
des al rey [de Francia] o, dicho de otro modo, el rey de
ampliar su ducado. Su pretensin al trono de Francia sola-
Inglaterra se rebel, concert alianzas francas en Flandes,
mente se consider como un procedimento tctico til
He~ao y con ot~o~, y empez la guerra en contra del rey
p~ro secunda~io, que abandonaba tan pronto poda a 'cam~
Felipe:'. Este ultimo, durante aos, haba descartado
bio de ~onceslones territoriales. Desde hace algunos aos,
se esta concretando una opinin inversa: no solamente cualquier idea de ruptura: todava en 1335 solamente pen-
Eduardo 11Iiba de buena fe al reclamar el reino de Fran- saba en encabezar una Cruzada, a la que le impulsaba el
papa Benito XII. Pero la actitud de aquel que persista en
cia, sino que toda su estrategia, tanto poltica como mili-
ser un vasallo rebelde, determin que el 24 de mayo de
tar, estaba dirigida hacia esta finalidad suprema, frustra-
1337 decretara la tercera confiscacin de la Guyena.
da por poco en varias ocasiones. Sea lo que fuera, la
Eduardo 111respondi haciendo designar a su adversario
monarqua de los Valois, aunque aparent conservar su
sangre fra, se dedic a convencer a sus sbditos de que en todos los actos de su cancillera, bajo el nombre de
Felipe, aquel que dice ser rey de Francia. Luego, el 7 de
esto era lo que estaba en juego. La lucha tom, a partir
octubre, en Westminster, reivindic pblicamente el reino
de este momento, un carcter mucho ms dramtico y
encarnizado. de Francia, no reconociendo el vasallaje que haba jurado
por la Guyena y Ponthieu. Hacia el final del ao, y confor-
Adems, otros antagonismos enfrentaban a las dos
monarquas. Uno de los ms importantes derivaba del pro- me al cdigo de las relaciones internacionales, hizo entre-
g~r su desafo a Pars por medio del obispo de Lincoln, con-
blema escocs. Desde finales del siglo XIII, los reyes de
Inglaterra, antes de terminar sometiendo al Pas de Gales ~Ina~do a su adversario a renunciar a un reino adquirido
Indebidamente: la ruptura ya era oficial, y la guerra abier-
quisieron dominar, e incluso conquistar, el reino de Esco~
cia. Pero su intento encontr una resistencia pertinaz. A ta empezaba.
consecuencia de la derrota de Bannockburn (1314), Ingla-
terra tuvo que reconocer la independencia de Escocia por
los tratados de Edimburgo y de Northampton (1328). Esto
solamente era una parte: en 1329, el vencedor de Ban-
nockburn, el rey Robert Bruce, mora dejando un hijo, INGLATERRA
David, de cinco aos. Eduardo 111 aprovech la ocasin para
apoyar la causa de su rival, Eduardo de Balliol, que se pro-
clam rey de Escocia bajo el nombre de Eduardo 1.David Pocos aos despus, el desencadenamiento del con-
flicto ~ntre Francia e Inglaterra se situ al final de un pero-
fue a pedir auxilio a Francia. Para poder acabar de some-
do vanas veces secular y que vivi el desarrollo demogr-
ter a sus ltimos partidarios, se emprendieron muchas
fico y econmico de Occidente cristiano en su conjunto.
campaas por los dos Eduardos, pero la resistencia se pro-
Enfrent a dos potencias relativamente prsperas y pobla-
long, siendo diplomtica y luego militarmente apoyada por
Felipe VI. Al llevar la guerra al continente, Eduardo 111espe-
raba poder terminar con la amenaza que pesaba sobre los
3. B. N., col. Dupuy, 306, fO 69 ve.
condados septentrionales de Inglaterra.
18 La Guerra de los Cien Aos
das, que compartan los mismos ideales y los mismos pre-
juicios, y que haban alcanzado un nivel tcnico compa-
rable, disfrutando de una organizacin social y unas formas
de gobierno y administracin emparentadas.
Pero si la Guerra de los Cien Aos enfrent inicialmente
a unos adversarios con muchos puntos en comn, exis-
tan sin embargo unas diferencias tanto de orden cualita-
tivo como cuantitativo entre los recursos de los que podan
disponer.
El reino de Inglaterra propiamente dicho estaba poblado
por, aproximadamente, 4.000.000 de habitantes: pas de
economa sobre todo agrcola, donde los yermos, las lan-
das y los bosques estaban muy extendidos, pero en el que
numerosas tierras estaban, para la poca, muy bien cul-
tivadas por una aristocracia laica y eclesistica preocupada
por una gestin eficaz. El cultivo de los cereales y la cra
de ovejas aseguraban una base prspera superior a la de
muchas regiones francesas. Sin embargo, exista una cierta
superpoblacin relativa, cuyas consecuencias sufran una
parte importante de los trabajadores. Los campesinos libres
eran poco numerosos; la masa de la poblacin rural esta-
ba sometida a las pesadas obligaciones del villeinage. Ade-
ms, Inglaterra estaba dbilmente urbanizada. L.a nica ciu-
dad de importancia internacional, Londres, contaba con
50.000 habitantes aproximadamente. Se exportaba hacia
el continente el estao, la lana y diferentes productos agr-
colas, pero este comercio, as como el de la plata, estaba
en su mayora en manos extranjeras, protegido por los
poderes pblicos y envidiado por la poblacin: italianos,
gascones, flamencos, alemanes del norte y del Rhin, se
beneficiaban finalmente de los privilegios de la Hansa ger-
mnica.
Si por su economa, de carcter semicolonial, as como
por su desarrollo artstico, literario y universitario, Inglate-
rra conoca un cierto retraso con relacin a otros pases
occidentales, sus estructuras administrativas y guberna-
mentales estaban en cambio entre las ms evolucionadas.
El rey, responsable supremo del orden, de la paz, de la jus-
Los orgenes 19
ticia, estaba al frente de un reino unificado desde haca
muchos siglos, dentro del cual se aplicaba un mismo dere-
cho, la common law. Dispona de todo un tejido adminis-
trativo local, al que los sheriffs transmitan sus rdenes o
brefs. En el escaln central, la institucin menos viva no
era el Parlamento, que reuna en torno al rey y sus gran-
des oficiales algunas docenas de barones y de prelados,
convocados individualmente en razn de su rango y que
tomaban parte en las deliberaciones, sino tambin simples
caballeros y burgueses, que representaban a la gentry y
las ciudades, elementos ms pasivos, escasamente con-
sultados y, sin embargo, considerados solidarios de las
decisiones que se tomaban. Ms tarde, solamente baro-
nes y prelados, de una parte, y caballeros y burgueses de
la otra, formaron las dos Cmaras de los Lores y de los
Comunes. Pero desde el inicio del siglo XIV, la competen-
cia de los Parlamentos, que se sucedieron a menudo cada
ao, o cada dos aos, era muy diversa: intervenan en la
justicia, la administracin, la poltica general y las finan-
zas pblicas. Segn los casos, la institucin poda ser un
obstculo serio o una poderosa ayuda para el soberano:
si este era dbil, discutido y, a veces, juguete de algunos
favoritos, el Parlamento tena los medios para oponerse efi-
cazmente a sus proyectos y a sus decisiones. Si, al con-
trario, el rey saba imponerse y obtener la colaboracin de
los grandes barones, el Parlamento confera a su poltica
una dimensin nacional.
Este fue el caso bajo Eduardo 111.Este rey fue consi-
derado como un modelo por ms de 'un cronista de su
tiempo; por reaccin, los historiadores modernos le han
reprochado su falta de escrpulos y la duplicidad de su
conducta. Pero, aunque no fue ni un gran legislador ni un
reformador proftico, ni se adelant a su poca, que fue
la del final de la caballera y la dei declive de la feudali-
dad, sus mismos defectos -vanidad, preponderante preo-
cupacin por su gloria, gusto por el fasto y los placeres-
eran los que se perdonaban ms fcilmente a los prnci-
pes. Despus de haber conseguido espectaculares xitos
20 La Guerra de los Cien Aos
en su ju'.'entud y en su edad madura, estableciendo por
mucho tiempo la reputacin militar de su pueblo, Eduar-
do 111, en. su prolongada vejez, conoci los fracasos, pero
su autond~d nunca fue realmente puesta en peligro, y el
apoyo cast constante que los barones manifestaron a su
poltica continental, fue para l una baza preciosa, de la
que no disponan en su caso los Valois.
Las rentas de unos dominios reales muy extensos y
ms todava las tasas que gravaban las lanas y los ot;os
productos exportados al continente, la fiscalidad directa,
los emprstitos, permitan al rey de Inglaterra mantener a
su ejrcito, que quedaba en lo sucesivo a su cargo desde
el momento de entrar en batalla. Hacia 1337, el ejrcito
era, en su mayor parte, reclutado por medio de contratos
escritos, vinculando a los capitanes y jefes de guerra al
poder. Cada uno de estos documentos, llamados deudas
de guerra, comprenda dos ejemplares del mismo acto, que
se separaban por medio de unos cortes en dientes de sie-
rra. Cada parte conservaba su ejemplar, provisto de un sello
del otro contratante. En la acta se fijaba la duracin del
servicio -a menudo un ao para las expediciones conti-
nentales-, el total de los sueldos, los totales retenidos,
y a veces el reparto del botn y de los rescates. El rey se
~seguraba pues un cierto nmero de voluntarios por un
tiempo determinado. Pero las campaas ms importantes
necesitaban la ayuda de levas selectivas reclutadas en cada
condado. Equipados por las comunidades y en seguida
incorporados al poder, estos reclutas no solamente com-
batan en su isla: durante los primeros aos de la guerra,
se les envi al continente; la mayora de ellos sirvieron
como voluntarios, atrados por una paga bastante sustan-
cial y regular, tanto como por el deseo de probar la aven-
tura en la dulce y corts regin de Francia (Froissart).
En resumen, gracias a la requisa de los barcos de pesca
y comerciales, Eduardo 111 pudo transportar rpidamente
al otro lado del Canal, en diferentes oportunidades, entre
10.000 a 15.000 combatientes: caballeros y gentileshom-
bres a caballo, sirviendo bajo un personal oficial, en don-
Los orgenes 21
de se.~ncontraban los.ms grandes nombres del reino. pero
ta~blen arqueros a pie o a caballo. de origen popular, que
utilizaban con precisin y rpidez el gran arco de madera
de ~ejo, que haba llegado a ser familiar a los ingleses des-
pues de las guerras galas de finales del siglo XIII.
Eduardo 111 pudo todava contar con otros apoyos. Si
Irlanda, de la que era el seor titular, pero de la que sola-
mente controlaba realmente un pequeo sector en torno
a Dubln, le era de poca utilidad, si el Pas de Gales conti-
nuaba sindole ms o menos hostil. tena las simpatas de
la nobleza gascona, que en una buena parte lo prefera al
rey de Francia. Pero. sobre todo, consigui, en 1337 y
1338, concertar numerosas alianzas en los Pases Bajos
y en Alemania. Ciertamente, sus esfuerzos fracasaron fren-
te a Luis de Nevers, conde de Flandes, que continu siendo
fiel a Felipe VI, el cual, con la victori de Cassel sobre las
milicias flamencas sublevadas (1328), le haba proporcio-
nado el goce de su feudo; en cambio, la diplomacia acti-
va y costosa del obispo de Lincoln y de los condes de
Salisbury y de Huntingdon gan para su causa a los con-
~es de Hai~u, Berg, Geldres y de Cleves, el conde pala-
tmo del Rhin, el margrave de Juliers, as como el duque
de Brabante y de Limburgo. Mucho mejor: durante el vera-
no de 1337, se ali con el emperador Luis IV, el cual, por
la suma de 300.000 florines, se comprometi a ayudarlo
durante dos meses con 2.000 combatientes. Al ao
siguiente, el mismo Luis IV le concedi el ttulo de vicario
general para la orilla izquierda del Rhin. Con esta coalicin,
la monarqua francesa, que atribua tanta importancia a su
extensin hacia el este a expensas del Imperio, como a su
empuje hacia el sudoeste a expensas del rey de Inglate-
rra, se encontr amenazada por dos lados a la vez.
22 La Guerra de los Cien Aos
FRANCIA
Es cierto que Felipe VI reinaba sobre un reino tres o
cuatro veces ms amplio y ms poblado que el de Eduar-
do 111.Su economa agrcola estaba generalmente menos
desarrollada, pero era ms diversificada. Incluso ciertas pro-
vincias -lIe-de-France, Normanda, Flandes-, podan riva-
lizar con la prosperidad rural de Inglaterra.
El campo francs padeca de los mismos males que
el del otro lado del Canal: agotamiento de algunos sue-
los, falta de abonado, relativa superpoblacin. En cambio,
los nobles se interesaban poco por la explotacin de sus
seoros rurales, prefiriendo cada vez ms ser simples ren-
tistas del suelo. Esta actitud haba favorecido sin duda la
independizacin de la clase campesina, casi total en nume-
rosas regiones. Las grandes ciudades, sobre todo en el
sudoeste y el norte, eran menos escasas que en Inglate-
rra. Pars, con sus 250.000 habitantes aproximadamen-
te, era un centro poltico, intelectual, artesanal y comer-
cial, que superaba a las mayores ciudades de Italia. Flandes
y Artois contaban con algunos de los centros textiles ms
importantes de Europa. La circulacin monetaria era ms
activa que en Inglaterra; la acuacin del oro, con el escudo
de san Luis, se haba reanudado haca poco; las corrien-
tes comerciales eran ms complejas y ms variadas, al
estar situada Francia en el corazn econmico de Occi-
dente. No obstante, igual que en Inglaterra, una gran par-
te de la actividad mercantil y bancaria estaba controlada
por extranjeros: aqu sobre todo italianos, designados
colectivamente bajo el trmino de lombardos. Adems,
desde finales del siglo XIII, el gran eje comercial de Occi-
dente se iba alejando de las ferias de la Champaa, don-
de durante muchas generaciones se haban estado inter-
cambiando los productos del norte y los del Midi y del
Oriente, para ir ganando el valle del Rhin, de una parte, y
Los orgenes 23
la ruta del Atlntico de la otra, que, desde 1277, una direc-
tamente Brujas y Flandes con los puertos italianos. Final-
mente, si la civilizacin francesa conservaba su influencia,
si la instalacin del Papado en las orillas del Rdano des-
de los inicios del siglo XIV haba reforzado la influencia fran-
cesa en el gobierno de la Iglesia catlica, otros ncleos cul-
turales, de arte y del pensamiento -especialmente en
Italia -, brillaban con un creciente esplendor.
Durante mucho tiempo los reyes franceses solamen-
te haban ejercido una limitada autoridad en su reino, pero,
desde finales del siglo XII, su podero haba crecido rpi-
damente y, en 1337, Felipe VI, desde el punto de vista pol-
tico, militar, financiero, administrativo y judicial, controlaba
bastante estrechamente aproximadamente los dos tercios
de Francia, bien directamente con su propio dominio, o bien
por medio de seoros eclesisticos o por pequeos vasa-
1I0s. Adems, su influencia era preponderante en los cin-
co infantazgos que todava subsistan en estas fechas. Pero
su autoridad directa se detena en gran medida en los lmi-
tes de los feudos de algunos seores meridionales -como
los condes de Foix y de Armagnac-, as como en los de
los cuatro principados territoriales: el condado de Flandes
y los ducados de Bretaa, Borgoa y Guyena.
Sin embargo, cuando empez la lucha contra Eduar-
do 111, Felipe VI estaba en buenas relaciones con el duque
de Borgoa, el cual, en persona o por sus protegidos, juga-
ba una papel preponderante en los Consejos de la monar-
qua. Sus relaciones eran igualmente cordiales con el conde
de Flandes y el duque de Bretaa. Igualmente haba con-
seguido, a costa de importantes sacrificios financieros, ase-
gurarse la colaboracin de los condes de Foix y de Armag-
naco Aparentemente, aproximadamente todo el reino,
exceptuando Guyena, le era fiel. Ciertamente, en su gobier-
no haba de tener en cuenta el consejo de los grandes
seores y de los grandes prelados, sin la aprobacin de
los cuales su accin corra el riesgo de quedar paralizada;
necesitaba contemporanizar con las reivindicaciones de los
Estados, reuniendo a los clrigos, los nobles y los burgue-
24 La Guerra de los Cien Aos Los orgenes 25

ses de las ciudades importantes, que la monarqua haba fuera de duda de que tena de su parte la superioridad
tomado el hbito de convocar y consultar, especialmente numrica. Por otro lado, los sargentos de a pie, los pave-
para la recaudacin de los subsidios excepcionales. Pero siers y ballesteros franceses, no podan rivalizar con.l~ sae-
los barones franceses, en su conjunto, eran ms dciles tera inglesa. Qu representaban las cortas expediciones
que los barones ingleses, y las prerrogativas del sobera- llevadas a cabo por los franceses desde haca slo una
no menos cuestionadas: en cuanto a los Estados, el equi- generacin frente a la experiencia d~ la g~~rra larga adqui-
valente a los Parlamentos del otro lado del Canal, se reu- rida por los ingleses en sus campanas militares galesas y
nan mucho ms raramente, tenan una tradicin menos luego escocesas? Finalmente, las fuerz~s ~entrfugas, par-
establecida y, sobre todo, representaban casi siempre sola- ticularistas, que haban dado lugar al nacimiento de las hgas
mente a una fraccin del reino: tal provincia, la Francia del nobiliarias en 1315, no haban desaparecido completamen-
norte o Languedoil, la Francia del sur o Languedoc. te: un fracaso de la monarqua, una accin poltica o gue-
Todo un conjunto de ingresos -rentas comunales, rrera llegada del extranjero, corra el riesgo de hacerlas des-
beneficios procedentes de la acuacin, impuestos sobre pertar nuevamente.
las transacciones, sobre las fortunas o sobre las rentas,
diezmos sobre los beneficios eclesisticos, emprstitos,
donaciones forzadas, confiscaciones - le aseguraban unos
recursos tan irregulares como los que dispona Eduardo 11I,
pero claramente superiores. Al mismo tiempo, poda poner
en pie de guerra a un ejrcito ms numeroso, que inclua
a voluntarios franceses o extranjeros, y sobre todo el con-
junto de los nobles del reino, sirvientes con motivo de sus
feudos, as como de los reemplazos ms o menos impor-
tantes de las comunas, reclutados en virtud de la leva
general. Como su adversario, Felipe de Valois, en los ini-
cios de la Guerra de los Cien Aos, dispona, con tal de
que los pagara, las ayudas prometidas por sus aliados: los
obispos de Lieja y de Metz, el duque de Lorena, el conde
de Saboya, la repblica de Gnova, el rey de Bohemia Juan
de Luxemburgo, etc. Su administracin militar posea una
experiencia bastante amplia: desde finales del siglo XIII~
sus predecesores haban reunido fuerzas imponentes. SI
la caballera francesa haba visto cmo su prestigio se que-
brantaba con la derrota de Courtrai en 1302, se haba
tomado su desquite en Mons-en-Pvle, en 1304, y en
Cassel, en 1328. Pero, de una parte, los efectivos reuni-
dos por Felipe VI se situaran, por su misma dimensin,
en los lmites de sus posibilidades de financiacin, de reclu-
tamiento, de control, de disciplina y de avituallamiento: est
 2. Los triunfos de Eduardo 111
(1338-60)

LAS PRIMERAS CAMPAAS

Dirigiendo su desafo a Felipe de Valois, Eduardo 111 que-

ra alcanzar dos objetivos: la proteccin de su ducado de
Guyena y la realizacin de sus ambiciones dinsticas. El
primero necesitaba el envo de refuerzos ingleses a Bur-
deos y la fortificacin y defensa de las plazas fuertes; el
segundo implicara menos la conquista progresiva del reino
que la derrota de su rival en una batalla ordenada. Es por
ello por lo que hizo de los Pases Bajos su base de opera-
ciones, buscando el mximo reclutamiento de aliados. No
habiendo podido convencer al conde de Flandes, utiliz una
arma econmica para hacer triunfar sus puntos de vista
polticos: por represalia, detuvo a los comerciantes flamen-
cos que se encontraban en su reino y prohibi la expor-
tacin de lanas inglesas a Flandes (1336). Privados de una
gran parte de su materia prima, los tejedores quedaron
reducidos al desempleo. En los centros urbanos, el des-
contento creci contra el conde, incapaz de asegurar la
prosperidad de sus sbditos. Unos emisarios ingleses, ins-
talados en Valenciennes, explotaron la situacin. En 1337,
un gran burgus de Gante, Jaime van Artevelde, predica-
ba la alianza con Inglaterra; su programa pronto se hizo
popular, y despus de convertirse en capitn de su ciu-
dad, hizo que se adhirieran a sus opiniones Brujas e Ypres.
La agitacin fue tan grande, que el conde de Flandes tuvo
que refugiarse en la corte de Felipe VI.
Eduardo 111 se instal en Brabante con su familia, su
corte y su ejrcito. No intent ninguna operacin militar
en 1338, y fue solamente en septiembre de 1339 cuan-
do se decidi a actuar; recorri el Cambrsis, el Verman-
dois, la Soissonnais y la Thirache, devastndolo todo a
su paso. Felipe VI convoc a su nobleza, reuni un impo-
...
28 La Guerra de los Cien Aos
nente conjunto 'de fuerzas, pero no se atrevi a aceptar
la batalla que le ofreca el adversario. Su entorno le haba
convencido de la mediocridad de su instrumento militar
y le haba aconsejado sabiamente esperar sin riesgos el
desaliento de Eduardo 111 y el agotamiento de sus medios
financieros.
Decepcionado, el rey de Inglaterra regres a Braban-
te. Pero una victoria diplomtica vino a compensar sus
pobres resultados: en el tratado del 3 de diciembre de
1339, las ciudades flamencas se comprometen a ayudarlo
militarmente y aceptarlo como verdadero rey de Francia;
a cambio, ellas recibirn subsidios para poder armarse, la
supresin del embargo sobre las lanas inglesas y la pro-
mesa de una ayuda inglesa en caso de ataque por parte
de aquel que era solamente para ellas el rey encontra-
do. En enero de 1340, en Gante, Eduardo 111, ahora reco-
nocido por sus sbditos de Guyena y de Flandes, tom
solemnemente el ttulo de rey de Francia, introduciendo
las flores de lis en su Gran Sello y en su escudo de armas.
En un manifiesto que iba quiz ms all de la simple pro-
paganda, expona las razones de su accin: el reino de
Francia le fue concedido por l derecho ms claro; no poda
excusarse de no recibir lo que consideraba un don de la
gracia divina. No sin habilidad, se presentaba a sus sb-
ditos franceses como el campen de las buenas leyes y
costumbres del tiempo de san Luis. Se comprometi a no
recurrir ni a cambios monetarios ni a imposiciones ilega-
les, y en conservar las libertades y los privilegios de cada
cual. Finalmente, entenda gobernar Francia con el consejo
de los Pares, de los prelados y de los prohombres: frente
a la arbitrariedad de los Valois, l daba la apariencia de un
sobrerano constitucional.
Pero su situacin financiera era crtica. Dejando a su
familia en prenda a sus acreedores, vuelve a Inglaterra,
arranca un nuevo subsidio al Parlamento, y con l puede
reunir nuevas fuerzas. Solamente le faltaba poder pasar-
las al continente. Ahora bien, desde haca algunos meses,
la flota de Felipe VI se mostraba muy activa en el Canal
Los triunfos de Eduardo 111 29
de la Mancha: dispona cerca de Run de un poderoso
arsenal, el Clos-des-Gales,que inclua, adems de las
naves normandas, numerosos buques monegascos, ~as-
tellanos y, sobre todo, genoveses. E~ 1338" los marinos
franceses haban emprendido una serie de reids contra los
puertos de la costa sur de Inglaterra. En junio de .~340,
una flota de 200 buques, provistos de una dotacin de
20.000 hombres, cruzaba a lo largo de las costas de Flan-
des para impedir el desembarco de Eduardo 111.Este res-
ponde al desafo y los dos ejrcitos de la mar se ~nfren-
tan el 24 de junio, cerca del antepuerto <:le Brujas, La
Esclusa (en flamenco, Sluis). Desde el comienzo, el con-
tingente genovs se retira, y los almirantes f.ranceses Hue
Quiret y Nicolas Bhuchet no pueden organizar la defensa
ni resistir a los arqueros ingleses lanzando sus fl~chas des-
de sus altos navos. La derrota fue total para Felipe VI, que
perdi el control del mar, pero I~ nobleza francesa no se
inquiet demasiado, ya que cast todos los muertos fue-
ron de origen popular.
Eduardo 111 pudo desembarcar a su ejrcito y, durante
el verano de 1340, unos efectivos considerables para .Ia
poca se encontraron enfrentados. El rey de Inglaterra dl~-
pona, incluyendo los contingentes flar:'encos, de, ap.r~xl-
madamente 30.000 combatientes; Felipe VI, a principios
de septiembre estaba acompaado de 20.000 a 25.000
hombres armados, ms una multitud de gente de ~ pie.
Se pens que tendra lugar un enfrentamiento decisivo,
pero los ingleses, despus de haber frac.~sado frente a
Saint-Omer y Tournai, vacilaron. La estacion a~anzaba y
los vveres empezaban a escasear; el 25 de septiembre de
1340, los dos adversarios, financieramente Sin recursos,
decidieron en Esplechin, cerca de Tournai, concertar una
tregua que deba durar hasta el 24 de junio de 1.342. .
En esta primera fase de la guerra, Felipe VI habla sufr-
do una fuerte derrota naval; haba podido pagar a sus tro-
pas, pero a costa de disminuir sensiblemente e! valor de
la libra tornesa; durante el verano de 1340, las Imponen-
tes fuerzas que haba reunido en el sudoeste -hasta

30 La Guerra de los Cien Aos
10.800 hombres de armas y 15.000 gentes de a pie- no
haban conseguido penetrar profundamente en Guyena,
que estaba defendida solamente por 3.000 o 4.000 com-
batientes. Pero ya pensaba en procurarse nuevos recursos
para poder reemprender la guerra, aadiendo a los impues-
tos y a los fogajes la gabela sobre la sal, que una disposi-
cin del 16 de marzo de 1341 extendi a todo el reino. El
mismo ao, su diplomacia consigui persuadir a Luis IV
de que renunciara a la alianza inglesa. Como consecuen-
cia Eduardo 111 perdi su vicariato imperial, y Henao y Bra-
bante desertaron. En Flandes, el prestigio de Artevelde iba
de baja; el papa Clemente VI excomunic a sus compa-
triotas por haberse rebelado contra su conde. David 11 de
Escocia, aliado de Felipe VI, pudo regresar a su reino y vol-
ver a emprender una guerra de fronteras en detrimento de
Inglaterra. Finalmente, las dificultades financieras del Plan-
tagenet eran todava ms graves que las del Valois: inca-
paz de poder pagar sus deudas, llev a la ruina a sus acree-
dores, entre los cuales estaban dos de las ms importantes
compaas italianas, los Bardi y los Peruzzi (1343). La pol-
tica contemporanizadora de Felipe VI haba, en resumidas
cuentas, conseguido sus propsitos.
LA GUERRA DE SUCESiN DE BRETAA
Un nuevo asunto hizo que se reanudara el conflicto.
Mientras volva de la campaa de 1340, donde haba ser-
vido a su soberano, el duque de Bretaa, Juan 111, cay
enfermo y muri sin dejar heredero directo (1341). Dos can-
didatos podan pretender su sucesin: su medio herma-
no Juan, conde de Montfort-I'Amaury, y su sobrina, Jua-
na de Penthivre, casada con Carlos de Blois, sobrino de
Felipe VI. los dos competidores pidieron a este ltimo que
zanjara sus discrepancias, pero, sin esperar a que ello tuvie-
ra lugar, Juan de Montfort, alentado por su mujer, Juana
Los triunfos de Eduardo 11I 31
de Flandes, que, segn palabras de un cronista, tena
corazn de hombre y de len, se apoder de Nantes, capi-
tal del ducado, y fue a buscar a Eduardo 111, que le apoy
y le concedi el condado de Richmond. A partir de este
momento, Juan de Montfort se proclama duque de Bre-
taa y reconoce al Plantagenet como rey de Francia. Feli-
pe VI juega en favor de Carlos de Blois (decisin de Con-
flans del 7 de septiembre de 1341), que inmediatamente
le presta vasallaje de su nuevo feudo. Cada uno de los dos
duques tena sus partidarios: Juan estaba apoyado por la
mayora de ciudades y por la Bretaa bretona, y Carlos por
el clero, la mayora de la nobleza y la Bretaa de lengua
francesa (Cuadro 11).
As empieza, al margen del conflicto francoingls, una
guerra de 23 aos, con mltiples y confusas peripecias.
Desde finales de 1341, el hijo primognito de Felipe VI,
Juan, duque de Normanda, se apodera de Nantes y toma
prisionero a Juan de Montfort; pero en la primavera
siguiente, cuando Carlos de Blois quiso entrar en posesin
de su ducado, se enfrent a la resistencia de Juana de
Flandes, encerrada en Hennebont; esta recibi ayuda ingle-
sa, y el cerco tuvo que ser levantado a finales de ju~io.
Carlos intent tomar Brest: nuevamente Juana le cerro el
paso. Consigui apoderarse de Vannes, pero la trequa de
Esplechin haba terminado, y Eduardo 111 desembarco en
Bretaa y la asedi. Felipe VI reuni un ejrcito de soco-
rro; el enfrentamiento iba a tener lugar, cuando los lega-
dos del papa Clemente VI consiguieron que los dos adver-
sarios aceptaran una tregua: concertada en Malestroit el
19 de enero de 1343, deba durar hasta el da de San
Miguel de 1346. No obstante, el Papado, que haba con-
seguido detener las hostilidades, no logr concertar la paz
a pesar de las negociaciones que tuvieron lugar en Avi-
n en 1344. En Bretaa, donde dej guarniciones, a las
que mantenan las poblaciones locales por medio de un
sistema regular de contribuciones, llamadas rencons o
petis, Eduardo 111 se encontr con que dispona de un nue-
vo punto de apoyo en el continente.
32 La Guerra de los Cien Aos
CRCY y CALAIS
Con la preocupacin bretona en hivernacin, el Plan-
tagenet pudo volver a emprender sus otros designios. En
1345, envi a Guyena el conde de Derby y Sir Walter
Manny, que pudieron aflojar la tenaza francesa, tomando
Bergerac, La Role, Aiguillon y tambin Angulema, a ms
de 100 kilmetros de Burdeos. El mismo ao, Jaime van
Artevelde propuso el condado de Flandes a su primog-
nito, el futuro prncipe de Gales; pero haba ido demasia-
do lejos, y Gante se sublev contra l y acab siendo ase-
sinado. En 1346, Eduardo 111 encarg a uno de sus
lugartenientes, Hugo Hastings, de que tomara el mando
de sus aliados flamencos, para poder preparar una nueva
expedicin. Despus de haber dudado entre el norte y la
Guyena, se decidi por un desembarco en Normanda,
siguiendo los consejos de un caballero de esta provincia,
refugiado en Inglaterra, Geoffroy de Harcourt, que se ofre-
ci a quiarlo en esta regin frtil, intacta, y no preparada
para la guerra.
Eduardo sali de la isla de Wight el 11 de julio con un
ejrcito de 15.000 combatientes, consiguiendo llegar al da
siguiente a Saint-Vaast-Ia Hougue. Entonces empez la pri-
mera de las grandes cabalgadas inglesas de la Guerra de
los Cien Aos: a pesar de los perfeccionamientos ulterio-
res, se observan ya aqu los principales rasgos de este tipo
de guerra. Repartido en varias columnas que avanzaban
paralelamente en una amplitud de algunos kilmetros, el
ejrcito ingls, sin esfuerzo alguno, pasa por Valognes,
Carentan, Saint-L, El botn fue enorme. En Caen, ciudad
importante, aunque no fortificada, la resistencia fue un
poco ms activa, pero la misma tarde del ataque, Ral
d'Eu, condestable de Francia, y el conde de Tancarville, se
rindieron. Eduardo 111 continu su marcha por Lisieux y Lou-
viers, alcanzando el Sena, en donde se encontr con los
puentes destrozados. Hizo reparar el de Poissy, cruz el ro
Los triunfos de Eduardo 111 33
el 16 de agosto, y se dirigi hacia el norte. En un mes haba
recorrido ms de 350 kilmetros.
Felipe VI haba convocado su nobleza y decretado la
leva general. Pero no se atrevi a actuar. Quizs espera-
ba que la leva general produjera los resultados e~perados,
dimensiones del reino.
lo que todava requirira algunas semana:" debido, a ~as
bien pensaba, fiel a su tactica
anterior, dejar que su adversario regresara sosegadamen-
te a Inglaterra. 0, incluso, como afirman varios cronistas,
tema quin sabe qu traiciones. Pero una parte de sus a!I~-
gados y el conjunto de la cabal~e~,aco~d~naba ~~ pasrvi-
dad. Presionado pues por la optruon publica, sali en per-
secucin de Eduardo 111. Este apresur su marcha para
escapar a los ataques de un enemigo ms numeroso; .pas
el Somme vadendolo por Blanchetaque, aguas abajo de
Abbeville transtornando los destacamentos franceses que
deban detenerlo, Luego, estimando que ya no le era posible
distanciarse de sus perseguidores, decidi esperarles en
una posicin defensiva, cerca de Crcy-en-Ponthieu. Repar:
tiendo su caballera en tres cuerpos o batallas, les ordeno
combatir a pie hasta la persecucin final, disponiendo a
sus arqueros en las alas. Felipe VI, teniendo conocimien-
to por sus batidores de la situacin del enemigo, sali, de
Abbeville la maana del 26 de agosto para alcanzar Crecy,
19 kilmetros ms all. La excitacin y la indisciplina eran
tan grandes entre sus tropas, que no pudo ni rete~erlas
ni organizarlas. El combate empezo tarde al medioda, Los
ballesteros italianos al servicio del Valois lanzaron algunos
dardos, pero muy pronto los hombres de armas france-
ses los apartaron para enfrentarse al adversario. Los arque-
ros ingleses detuvieron su avance y la mele lleg a ser
muy confusa, y ninguna de las repetidas cargas pudo rom-
per la lnea defensiva de Eduardo 111. Al caer la noche, la
derrota era completa. En el campo francs, el rey de Bohe-
mia, el conde de Flandes, Carlos de Alencon, hermano de
Felipe VI, estaban muertos. El rey, aunque herido, pudo huir
y escapar de la masacre.
Eduardo 111 volvi a emprender su camino. El 4 de sep-
3
34 La Guerra de los Cien Aos
tiembre lleg hasta las murallas de Caais, ciudad fortifi-
cada de 7.000 habitantes, defendida por una importante
guarnicin francesa. Y empez el asedio: este durara once
meses, de septiembre de 1346 a agosto de 1347. Para res-
guardarse, los ingleses edificaron en torno a la ciudad un
poblado improvisado de maderas, al que llamaron Ville-
neuve-Ie-Hardi. Los flamencos aseguraron inmediatamente
el aprovisionamiento de vveres, e incluso se estableci un
mercado dos veces a la semana. En una poca en que la
artillera con plvora solamente estaba en sus inicios, los
asediados tenan ventaja. Adems, durante algunos meses,
recibieron suministros por mar. Pero Eduardo 111 complet
el bloqueo. Ya que la ltima esperanza resida en el envo
de un ejrcito de socorro, Felipe VI, con vistas a una accin
conjunta con David de Escocia, haba podido reunir algu-
nas tropas en torno a Cornpiqne el mes de octubre de
1346, pero las licenci casi inmediatamente, quedando
inactivo todo el invierno. Al principio del verano reuni un
ejrcito que se aproxim lentamente a Calais. El 27 de julio
de 1347, se estableci en la colina de Sangatte, y la ciu-
dad se crey ya a salvo, pero no se atrevi a atacar la coa-
licin de ingleses y flamencos, y se retir una semana ms
tarde. Calais tuvo que rendirse a Eduardo 111: es conocido
el episodio de los seis burgueses de la ciudad, que coin-
cide con la mentalidad caballeresca de la poca -hecha
de una mezcla de arrebato y de cortesa, de clemencia y
de crueldad - para no dudar de ello.
Una gran parte de la poblacin tuvo que abandonar
la ciudad y fue sustituida por colonos ingleses. Calais se
transform en base de una patrulla del mar que asegu-
raba el control del estrecho. Se estableci en permanen-
cia una fuerte guarnicin, y nuevas fortificaciones com-
pletaron las primitivas murallas. Calais fue considerada
desde entonces como casi inexpugnable, excepto que fue-
ra tomada por sorpresa o traicin; durante dos siglos fue
un pequeo trozo de Inglaterra en el continente, vincula-
do, desde el punto de vista religioso, al arzobispo de Can-
terbury. Adems, cuando a partir de 1363 se inici la etapa
Los triunfos de Eduardo 11I 35
de la lana, una gran parte del trfico comercial qued con-
centrado en la ciudad, sucediendo a Brujas y Amberes
como principal plaza de los mercaderes inqleses. .
En los otros frentes, ms xitos se aadieron a las VIC-
torias de Eduardo 111. En 1346, despus de haber recupe-
rado Angulema, el duque de Normanda empez el ~se-
dio de Aiguillon, que tuvo pronto que levantar para unirse
a su padre. Derby aprovech su partida para emprender
una nueva cabalgada, en el transcurso de la cual se apo-
der de Saint-Jean-d'Angly, Niort, y Saint-Maixent. El
mismo ao, en Bretaa, los ingleses ocuparon La Roche-
Derrien. En junio de 1347, Carlos de Blois quiso recupe-
rar la plaza, pero fue derrotado y hecho pri~ionero, igual
que lo haba sido el ao precedente en Neville's Cross el
rey David de Escocia. . .. .
Como consecuencia de estos errores, la posrcion diplo-
mtica y militar de Felipe VI se deterior, y la autoridad
sobre sus sbditos vacilaba. En 1343, para detener las
amenazas que pesaban sobre Bretaa, convoc lo~ Esta-
dos del Languedoil, que consintieron no muy entusiasma-
dos a que continuaran las imposiciones. Nuevamente reu-
nin de los Estados en 1346, algunos meses antes de
Crcy, y luego, nuevamente, en noviembre de 1347, des-
pus de la cada de Calais. Esta vez, los .reproches fuer~>n
mordaces: se responsabiliz de lo ocurndo a los conseje-
ros del rey, a los que se acus de haberlo obligado a una
conducta deshonrosa. Durante estos dos aos, la monar-
qua atraves una grave crisis interior: ciertamente, n~ es
que tuviera lugar ni un motn, ni crmenes, ni levantamien-
tos como diez aos ms tarde, pero s que tuvo lugar una
revolucin de palacio en torno al rey, cuyo estado maY.?r
fue encarcelado. Hubo incluso un momento en que su hijo
mayor fue separado de los asuntos de estado, y hasta de
la sucesin al trono. No es que se pusiera en duda enton-
ces el poder real: sino todo lo contrario, se le reproch~ba
al Valois de que no se sirviera de su poder y se sometiera
demasiado fcilmente a las influencias de sus allegados.
Ni Calais ni Crcy haban conseguido resolver las dife-
 36 La Guerra de los Cien Aos
r~~cias entre el Valois y el Plantagenet. Una nueva media-
cion de los legados pontificios consigui establecer una
tregua el 28 de septiembre de 1347. Prolongada varias
v~~es, pero ~u~ca totalmente respetada, esta dur, en prin-
cipro, hasta Junio de 1355. Sin duda habra sido rota ms
p~onto o ':ls tarde, por uno u otro de los campos en I~cha,
SI no hubiese surgido un acontecimiento extrao al con-
flicto: la Peste Negra.
Procedente de Asia, la epidemia, despus de haber lle-
gado a Italia, afect el valle bajo del Rdano a finales de
1347; de all se extendi a travs de Francia, donde hizo
estragos con particular intensidad durante el verano de
1348. El siquiente ao, su accin se hizo sentir en Ingla-
terra. En ausencia de cualquier teraputica eficaz -el nico
remedio era I~ ~uida -, la peste, en su doble forma, pul-
monar y bubnica, caus unas prdidas humanas enor-
mes. Algunas pocas regiones quedaron al margen del azo-
te: Be.ar~ y una p~rte de .Ios Pases Bajos. En Inglaterra,
se estimo que habla perecido el 20 % de la poblacin. Sus
efec!os fueron tanto o ms severos que las otras pesti-
lencla~ y mortalidades, casi tan graves, que se fueron
sucediendo en 1357-62, 1369-72, 1379-80, Y 1399-1402.
La Peste Negra tuvo consecuencias de todo orden:
econmicas, sociales, psicolgicas. En lo inmediato, desor-
ganiz la produccin, interrumpi los intercambios afec-
to terrorficamente a los supervivientes, y provoc la 'masa-
cre de los judos; las grandes operaciones militares se
detuvieron, pero el conflicto se recrudeci una vez ms
antes de que ~us efectos hubiesen desaparecido comple-
tamente; .Hablendo empezado en una poca pletrica
dernoqrcarnente, la Guerra de los Cien Aos continu
~ lo I~rgo de una fase de subpoblacin, que parece que
Influyo poco en su evolucin: nicamente los efectivos reu-
nidos en la conflagacin fueron inferiores en general a los
de sus inicios, pero, tanto como a la falta de hombres esta
disminucin es imputable a la depresin econmica a can-
sancio de las poblaciones, y al cambio en la conduccin
y la concepcin de la guerra.
Los triunfos de Eduardo 11I 37
Felipe VI muri el 26 de agosto de 1350. El balance
de su reinado no fue muy favorable. No obstante, haba
llevado a cabo la adquisicin de Montpellier y del Delfinado.
Por otro lado, el nuevo conde de Flandes, Luis de Mate,
hecho prisionero en Crcy, se escap al ao siguiente y
obtuvo en 1349 la sumisin de las ciudades flamencas:
Eduardo 111perda un apoyo que ya no volvera a encon-
trar jams.
JUAN EL BUENO: LOS INICIOS DE SU REINADO
El nuevo rey de Francia, Juan el Bueno, tena 31 aos
cuando ascendi al trono. Su padre, Felipe VI, le haba con-
fiado muy pronto tareas de importancia, que haba lleva-
do a cabo a medias. Que amara el fasto, los ejercicios fsi-
cos, las proezas y las fiestas de caballera, no es suficiente
para caracterizarlo, ya que estos rasgos se encontraban
en la mayora de los prncipes de la poca. Froissart lo des-
cribe despreocupado en la informacin, caluroso y repen-
tino, pero duro en desprenderse de una opinin de la que
estuviera convencido. Los historiadores modernos han
ratificado en general este juicio, pero los defectos de este
mediocre son suficientes para explicar la amplitud de sus
fracasos? Su decisin de consecuencias ms perjudicia-
les supera singularmente las debilidades de su personali-
dad: con motivo de la batalla de Poitiers, en 1356, prefi-
riendo caer prisionero en lugar de huir eligi lcidamente
una actitud que, en su mentalidad, preservaba y reforza-
ba la mstica de la realeza, o bien, por un heroico momento
de locura, conduca a su dinasta a una crisis donde poda
desaparecer? Este es el debate esencial en el cual es pre-
ferible prestar atencin a los mismos contemporneos,
 38 La Guerra de los Cien Aos
para los cuales es mejor perder una batalla que el rey,
pues perder el reyes quiz perder el reino 1.
Una de las tareas del nuevo rey fue mejorar su instru-
mental militar. La leccin de Crcy no haba pasado desa-
percibida: al lado de los hombres de armas, reclut una
nueva categora de combatientes, los hombres a caballo,
armados ms ligeramente, entre los cuales estaban los bri-
gands, de origen italiano o provenzal, ballesteros e, inclu-
so, arqueros. Se preocup tambin de desarrollar el uso
de las armas de disparo entre la poblacin. Quiso formar
unidades de caballera ms equipadas, ms coherentes,
y de dimensiones comparables. Para luchar contra los frau-
de~ y las deserciones, previ un control ms estrecho y
mas frecuente de las tropas. Aument las soldadas aun-
que ciertamente de forma insuficiente, dada la debilitacin
de la moneda (ordenanzas de 1351 y 1355). Al mismo
tiempo, intent reavivar el ardor guerrero de la caballera
instaurando, tres aos despus de la fundacin de la orden
de la J~rretera por Eduardo 111, la orden de la Estrella, cuyos
500 miembros deban servir bajo el mismo pavelln, jurar
no huir jams en la batalla, y reunirse una vez al ao, la
vspera de la Asuncin, para conversar sobre sus azaas.
Se ha conservado una seleccin de preguntas planteadas
a esta confraternidad de armas, por un autntico jefe de
guerra, Geoffroy de Charny, que fue portaoriflama de Fran-
cia y pereci en Poitiers: no se refieren nicamente a los
puntos de tica caballeresca, sino tambin a los proble-
mas relativos a la disciplina militar, a la que pretenden
exaltar".
El porvenir demostrara la trgica insuficiencia de estas
medidas. Sin embargo, entre 1350 y la reanudacin ofi-
cial del conflicto en 1355, la fortuna de las armas fue a
veces favorable a Juan el Bueno y a sus aliados (victoria
1. B. N., fr. 5241, fO 6-7. Una interpretacin ms favorable sobre el hom-
bre y el reino, la encontramos en Cazelles, R., Socit politique, noblesse
et couronne sous Jean le Bon et Charles V, Ginebra y Pars, 1982.
2. Ver Contamine, Ph., Azincourt, pgs. 105-109, Pars, 1964.
Los triunfos de Eduardo 11I 39
de los anglobretones en Mauron en 1352, victoria de los
francobretones en Montmuran en 1354); en Languedoc,
el conde Juan de Armagnac, lugarteniente del rey de Fran-
cia, domin eficazmente al adversario; en el oeste, los fran-
ceses recuperaron Saint-Jean-d'Angly y Lusignan, pero
fueron vencidos en Cambron, cerca de Saintes (1353);
finalmente, con la toma de Guines, los ingleses consoli-
daron sus posiciones en torno a Calais.
Pero durante este perodo, el mayor xito de Eduardo 111
fue de orden diplomtico, al conseguir, dentro de la misma
Francia, un nuevo aliado muy importante. Nieto de Luis X
por su madre Juana, casada con Felipe de Evreux, Car-
los, rey de Navarra, o como se le empez a llamar en el
siglo XVI, Carlos el Malvado, naci en 1332. Adems de
su reino meridional, pequeo y pobre, estaba en posesin,
al inicio del reinado de Juan el Bueno, de los condados de
Mortain y de Evreux, varios seoros en el pas de Caux,
y algunas ciudades de los valles del Sena y del Eure. Ade-
ms, hubiera debido de obtener el condado de la Cham-
paa, herencia de su madre, pero este haba sido incor-
porado al dominio real. En compensacin, se le haba
prometido, o bien el condado de Angulema, o bien la ciu-
dad de Pontoise. No obtuvo ni lo uno ni lo otro. Casado
con la hija del rey de Francia, no recibi su dote. Alimen-
tado por estos desaires, en resumidas cuentas muy leg-
timos, su rabia estall cuando vio que se daba el conda-
do de Angulema al favorito de Juan el Bueno, Carlos de
Espaa, condestable de Francia, segundn de la familia
real de Castilla. Con la ayuda de sus hermanos y de varios
nobles normandos, le hizo asesinar (8 de enero de 1345),
y luego reivindic abiertamente este crimen. Cuando el rey
quiso castiqarle, este pequeo hombre hbil y sin escr-
pulos, elocuente y culto, seductor, capaz de asegurarse
fidelidades duraderas, no solamente hizo intervenir a su
favor a varios miembros de la familia real, e incluso hasta
el Papa, sino que tambin escribi a Eduardo 111 y a Enri-
que de Lancaster, su lugarteniente en Francia, invitando-
les a invadir su reino. Juan el Bueno no se atrevi a casti-

40 La Guerra de los Cien Aos
garle y, por el precio de su sumisin, Carlos de Navarra,
por el tratado de Mantes de febrero de 1354, obtuvo el
condado de Beaumont-Ie-Roger y la mayor parte de Coten-
tino Se convirti pues, al mismo tiempo, en dueo y seor
de la mitad de Normanda.
Este fue el punto de partida de veinticinco aos de intri-
gas, complots y reconciliaciones aparentes, entre las cuales
es difcil delimitar una lnea poltica continua. La historia
del navarro fue un poco la de las ocasiones perdidas. Ms
all del simple deseo de ampliar sus posesiones en el rei-
no, su propsito fue el de hacer que triunfara la causa
inglesa, o bien la de suplantar l mismo a los Valois debi-
do a los derechos dinsticos que posea por su madre? Lo
ms probable es que su intencin fuera, sobre todo, ziza-
guear entre los dos adversarios, a fin de poder consolidar
mejor su posicin. Detrs suyo se form todo un partido,
que inclua a nobles, que eran o no sus vasallos, y clri-
gos y burgueses, que eran o no sus sbditos; los unos y
los otros, indispuestos por los abusos de la administracin
monrquica, vean sin duda en Carlos el Malvado un til
contrapeso a la omnipotencia de los rganos de gobier-
no de los Valois: la Cancillera, el Parlamento, la Cmara
de Cuentas.
En la misma poca tenan lugar unas negociaciones
de paz en Guines entre diplomticos ingleses y franceses;
en abril de 1354, se dio el ltimo toque a un proyecto de
tratado: Aquitania y las provincias del Loire (Poitou, Ture-
na, Anjou y Maine) deban quedar bajo la soberana de
Eduardo 111, el cual, a cambio, deba renunciar al trono de
Francia. No se trat de la Bretaa, en la que los ingleses
estaban slidamente instalados. Estas concesiones fran-
cesas, de una amplitud inexplicable, deban ser ratificadas
en Avin. Pero, llegado el momento, Juan el Bueno refle-
xion y rechaz cualquier abandono de soberana, encon-
trndose de esta manera obligado de nuevo a la guerra.
Con motivo de las conferencias de Avin, Carlos el
Malvado, que se encontraba ah formando parte de las
delegaciones, se confabul nuevamente con Enrique de
Los triunfos de Eduardo /If 41
Lancaster: reconocera a Eduardo 111 como rey de Francia
y recibira algunas provinc~as; los ingle~es des~mbar~aran
en sus tierras de Cotentin y avanzanan hacia Pans. En
previsin de lo acordado, el navarro se fue a su propio
reino para reclutar tropas y regres a Cherburgo para e~pe:
rar las ayudas prometidas. Frustada la espera, se resiqno
a un nuevo acuerdo con Juan el Bueno (10 de septiem-
bre de 1355).
Algunas semanas m~s tarde, ~duard?, 111 parta de
Calais en direccin a Artois. El Valois reuruo vanos milla-
res de hombres en torno a Amiens, pero los dos ejrcitos
se evitaron y el invasor regres a sus bases de part;ida. E~~a
expedicin intil, se vio compensada por u~a amplia accin
inglesa en el Medioda de Francia: en s~pt!embre de 1355,
el hijo mayor de Eduardo 111, Eduardo, pnnctpe de Gales -el
Prncipe Negro de la historia, que es tal como ~e.en~uen-
tra as denominado por primera vez en una croruca Ingle-
sa del siglo XVI3-, desembarc en Burdeos_ con alqunas
tropas. La actuacin de este joven de 25 anos, habla ya
sido brillante en la batalla de Crcy, al frente de un cuer-
po de ejrcito de caballera. Ms tarde, s~s victorias en. Poi-
tiers y en Njera le valieron una fama Incluso supenor a
la de su padre. Magnfico y fastuoso como l, era de entra-
da ms rudo y severo: una crnica de su tiempo lo des-
cribe muy altanero y de gran porte. Una a su talento
militar indiscutibles dotes de administrador. En torno a l
reuna a un estado mayor de gran vala, como Juan Chan-
dos, uno de los mejores hombres de guerra de su ~i?~-
po. Aumentado con los contingentes gascones, el ejercr-
to ingls se lanz inmediatamente a una fructuosa
cabalgada de dos meses a travs de Languedoc, hasta N~r-
bona y Carcasona. En diciembre regres a Burdeos sin
3. Chronique d'Anglaterre de Grafton (1569). Sus contemporneos lo
llamaban Eduardo de Woodstock. o el "Prncipe de Inglaterra. Incluso a
veces. anticipadamente. Eduardo IV (Shaw, p.. The Black Prince, Historv:
vol. XXIII. 1939).
 42 La Guerra de los Cien Aos
hab?r sido inquietado por el conde de Armagnac, que se
habla mantenido constantemente a la defensiva.
En previsin de acontecimientos militares que no tar-
daran en producirse, Juan el Bueno convoc los Estados
de Languedoil en Pars en noviembre de 1355: estos con-
cedieron un subsidio que permitira, en teora, mantener
en pie de guerra unos 30.000 hombres de armas duran-
~e un ao: cifra enorme, que corresponda a 5.400.000
libras tornesas, aunque los Estados exigieron controlar el
reclutamiento y el uso; en cada dicesis, unos elegidos
recaudaran los impuestos, cuyo total sera inmediatamente
entregado a las gentes de guerra por nueve generales ele-
gidos, entre los cuales estaban tres nobles, tres prelados
y tres burgueses (ordenanza del 28 de diciembre de 1355).
Algunos meses ms tarde, los Estados de Languedoc
tomaron a su vez unas disposiciones anlogas (marzo de
1356). Con todo ello, la monarqua haba perdido la libre
disposicin de los fondos pblicos.
Un nuevo incidente increment todava ms las difi-
cultades en medio de las cuales se debata Juan el Bue-
no. Este haba confiado el ao precedente el gobierno de
Normanda a su hijo, el Delfn Carlos. El rey de Navarra se
aproxim a l con la esperanza de enfrentarlo a su padre,
~Iendo persuadido este ltimo de que los dos jvenes
Intentaban derrocarlo. El 5 de abril de 1356, Juan el Bue-
no !rr~mpi en una sala del castillo de Run, donde su hijo
reciba al navarro y sus fieles. Hizo decapitar al instante
a cuatro de ellos y puso a su seor en prisin. Inmediata-
mente, el hermano del cautivo, Felipe de Navarra, busc
ayuda en Enrique de Lancaster, el cual, en una rpida
cabalgada, ocup Pont-Audemer, Verneuil y Argentan. Juan
el Bueno, despus de tomar Evreux, se retrasa en el sitio
de otra plaza fuerte navarra, Breteuil, que no capitul hasta
agosto.
Algunos das antes, el prncipe de Gales, acompaa-
do de un ejrcito anglogascn, haba salido de Burdeos
para una nueva cabalgada, esta vez en direccin norte. lle-
gando hasta Romorantin, se desvi hacia Tours, cruz un
Los triunfos de Eduardo 11I 43
momento el Loira, pero se retir inmediatamente a fin de
escapar de las fuerzas que Juan el Bueno haba podido
reunir. Este lo alcanza y le obliga a librar batalla cerca de
Maupertuis, a 8 km al sur de Poitiers. Aplicando la mis-
ma tctica que en Crcy, el Prncipe Negro, aunque num-
ricamente inferior, consigue una victoria todava ms com-
pleta, puesto que esta vez el rey de Francia se encontraba
entre los prisioneros (19 de septiembre de 1356).
ETIENNE MARCEL, LOS NAVARROS, LA JACQUERIE
La crisis monrquica de 1346-47, y las reivindicacio-
nes de los Estados en noviembre de 1355, indicaban, inclu-
so antes de la batalla de Poitiers, que la poltica y tambin
la autoridad real, eran discutidas. Las noticias del desas-
tre incrementaron la indignacin, e hizo que explotaran los
odios hasta entonces silenciosos. El conjunto de la nobleza
fue acusada de cobarda y de impericia. Panfletos en latn
y en francs condenaron su conducta. Un testimonio entre
muchos otros: Juan, seor de La Fert-Frnel, hecho pri-
sionero en octubre de 1356 por los navarros, luego pues-
to en libertad provisional para que pudiera reunir su res-
cate, regresaba a sus dominios, cuando, atravesando un
pueblo de Normanda, fue asaltado por campesinos, que
lo injuriaron: Es uno de los traidores que por su maligni-
dad huyen de las huestes. La autoridad reprimi las inten-
ciones sediciosas: un campesino borgon, porque haba
maldecido al rey y a su compaa, estando l en la hues-
te en donde fue hecho prisionero frente a Poitiers, fue
marcado al hierro en la frente y en las mejillas por orden
del baile.
Pero, al lado de este descontento anrquico, el poder,
representado en ausencia del rey por el Delfn, entonces
de 18 aos de edad, tuvo que enfrentarse a una oposicin
44 La Guerra de los Cien Aos
organizada mucho ms peligrosa. El primer acto de Car-
los fue el de reunir los Estados de Languedoil en Pars en
octubre de 1356: fue una asamblea tumultuosa, violen-
ta, dominada por dos figuras, Robert Le Coq, obispo de
Laon, hbil orador, y que se haba transformado en satli-
te del rey de Navarra desde haca algunos meses, y el pre-
boste de los mercaderes de Pars, Etienne Marcel, de una
rica familia de paeros. El primero quera obtener la libe-
racin de su protector y colocarlo en posicin de rbitro.
Los proyectos del segundo eran ms amplios y desinte-
resados: emprender, segn palabras de la poca, la refor-
ma del Estado, alejar del mismo al personal ms corrupto
y ms descualificado, y establecer sobre la monarqua un
control ejercido por representantes de las tres rdenes, por
medio de un consejo que tendra poder para hacerlo todo
y dar rdenes al reino as como al rey. Una vez someti-
do a las directrices de los gobernadores de los tres Esta-
dos, el poder, menos independiente pero ms fuerte en
realidad, podra volver a emprender la guerra: para ello esta-
ba previsto un subsidio destinado a equipar de nuevo
30.000 hombres de armas dentro de un ao. Tanto antes
como despus de Poitiers, el objetivo de los Estados con-
tinuaba siendo idntico: hacer un inmenso esfuerzo finan-
ciero y militar de algunos meses, a fin de alejar de una vez
por todas la amenaza. Es por ello que denunciaban la pol-
tica de las treguas, de las prrrogas, incluso de las nego-
ciaciones, en las cuales solamente vean un despilfarro de
los recursos fiscales.
Todas estas reivindicaciones estaban en el polo opues-
to de las tradiciones de la monarqua francesa. Pero el Del-
fn no se sinti lo suficientemente fuerte para rechazarlas
abiertamente. Despidi a los Estados, aplazando su res-
puesta para una prxima convocatoria. Los Estados de Lan-
guedoc, reunidos en el mismo momento, se mostraron
menos exigentes, pidiendo solamente la libre disposicin
de los subsidios, que concederan para la defensa de sus
provincias. Carlos se traslad a Metz, junto al emperador
germnico: le prest vasallaje para el Delfinado, pero no
Los triunfos de Eduardo 11I 45
pudo obtener ninguna ayuda. Regres a Pars en enero de
1357. En febrero, se reunieron de nuevo los Estados. El Del-
fn cedi a sus peticiones, que ratific por la gran orde-
nanza de marzo de 1357. La ms importante de estas clu-
sulas era la que prevea la introduccin en el Consejo real
de varios delegados de los Estados. Enterado de esta regre-
sin, Juan el Bueno, desde su cautiverio dorado, rechaz
su aplicacin y desautoriz a su hijo. Pero fue tan grande
la indignacin en Pars, que el Delfn tuvo que anular a su
vez las rdenes del rey y convocar nuevamente a los Esta-
dos (30 de abril de 1357).
Durante varios meses, la tensin poltica disminuy,
pero a finales del ao el rey de Navarra fue liberado por
sus amigos y el Delfn se vio obligado a entregarle todos
sus dominios. Las exigencias de los Estados se redobla-
ron: reunidos en febrero de 1358, quisieron prohibir todas
las asambleas locales y solamente dejaron que subsistie-
ra una nica asamblea para todo el Languedoil. Ahora bien,
mientras que los Estados Generales, que expresaban sobre
todo los puntos de vista de la burguesa parisin, exigan
que la monarqua se sometiera a su tutela, los Estados pro-
vinciales, ms timoratos, buscaban nicamente, y sobre
todo el control de la percepcin y utilizacin de los sub-
sidia's, sin preocuparse demasiado por la gran poltica, la
cual cedan de buen grado al poder real. Para hacer ceder
al Delfn Etienne Marcel organiz un motn el 22 de febre-
ro: los dos mariscales de Normanda y de la Champaa,
fueron muertos en presencia del Delfn. Este, aterroriza-
do, aprob el crimen. Un mes ms tarde, habi~ndo cam-
biado su ttulo de lugarteniente del rey en el mas elevado
de regente del reino, abandon la capital y obtuvo la cola-
boracin de asambleas locales y, luego, el de los nuevos
Estados de Languedoil, reunidos en Compigne, sin la.pre-
sencia de los delegados parisienses (4 de mayo). La srtua-
cin cambi desventajosamente para Etienne Marcel, que
ya solamente poda contar con la capital. .
Entonces tuvo lugar una sublevacin de los campesi-
nos o, segn la denominacin que se le dio en su poca,
 46 La Guerra de los Cien Aos
de la jacquerie (calificacin despectiva que la nobleza fran-
cesa daba a los campesinos, a los que denominaba Jac-
ques o Jacques Bonhomme). Solamente conocemos la
hist?ria por las crnicas y por las cartas de perdn con-
cedidas por la cancillera real: si creemos en estas fuen-
tes opuestas a los sublevados, se trat de una conmo-
cin y sedicin de los no nobles contra los nobles, de
terrores, de conspiraciones, alianzas y monopolios de
rebeliones y asambleas provocadas por gentes mava-
das, por villanos de la tierra llana, con el propsito de
destruir todos los nobles y gentilhombres del mundo, para
que ningn otro pudiera nacer. Algunos textos aseguran
que los jacques queran otorgarse un rey, pero, de hecho,
se les vio combatir bajo el pavelln de la flor de lis. Des-
preciando a los seores eclesisticos, la jacquerie iba diri-
gida contra los nobles, acusados de oprimir a aquellos a
los que estaban obligados a defender. Se inici en el Beau-
vai~is, a finales del mayo de 1358, extendindose luego
deSigualmente en Picarda y norte de la lIe-de-France hasta
la Charnpaa. Q.uiz los jacques confiaban en una ayuda
~xtenor. Pero Etienna Marcel solamente los apoy poco
tiempo, y Carlos el Malvado tom inmediatamente el man-
do de la represin. Aplast a los mejor organizados ellO
de junio, y luego dej al conjunto de los nobles, esta vez
reunidos, el cuidado de acabar la tarea. A finales del mes
el orden social qued restablecido.
Gracias a los recursos que le fueron otorgados en los
Estados de Compigne, el regente dispona de suficientes
hombres de armas y avanz hasta llegar casi debajo de
Pars. Etienne Marcel pide ayuda a las ciudades flamen-
cas, presentando su combate como el de los no nobles
-burgueses, mercaderes y labradores-, contra los nobles,
que desean la destruccin universal de las gentes de las
buenas ciudades y del pas llano. No obtuvo nada. Con
el rey de Navarra, haba introducido a los soldados ingle-
ses dentro de Pars. Esta vez, los reflejos nacionales de los
habitantes actuaron contra l y su popularidad se hundi'
el 31 de julio fue asesinado. El rey de Navarra abandon
Los triunfos de Eduardo 11I 47
la partida: dej entrar al regente en la capital y persigui
a los rebeldes ms comprometidos (2 de agosto). La
monarqua triunf doblemente: no slo la revolucin pari-
sin haba fracasado, sino que la faccin navarra haba per-
dido su oportunidad de imponerse.
El fracaso de Etienne Marcel no solamente debe expli-
carse por las torpezas de su conducta, sino tambin por-
que la falta de cohesin nacional y el particularismo de las
provincias, que tan a menudo haban obstaculizado la
accin de la monarqua, esta vez jugaron contra la burgue-
sa parisin y su jefe. Adems, los conflictos tomaron en
esta poca un aspecto de lucha de clases que no hizo ms
que espantar a los privilegiados y acercarlos de nuevo al
poder real, el nico capaz, segn ellos, de lograr la recon-
ciliacin social. Aadamos a todo ello que los Estados
Generales sobrestimaban considerablemente las posibili-
dades financieras y militares de Francia: si hubiesen podido
dominar el aparato del Estado, se habran enfrentado a las
mismas dificultades, o casi, con que se encontr la monar-
qua desde haca varios aos.
LA PAZ
Continuaba sin embargo latente el problema principal:
el conflicto con Inglaterra. Despus de Poitiers, el prnci-
pe de Gales haba llevado de nuevo a Juan el Bueno a Bur-
deos. En este lugar se concert una tregua el 23 de mar-
zo de 1357, vlida hasta el 9 de abril de 1359. Luego el
rey fue transferido a Londres. Empezaron entonces unas
negociaciones con la presencia de diplomticos ingleses,
consejeros de Juan el Bueno, enviados del Delfn, y varios
cardenales. Se esboz un primer proyecto, que conceda
a Eduardo 111,en completa soberana, el sudoeste del rei-
no, incluido el Poitou, as como el vasallaje de la Bretaa;

48 La Guerra de los Cien Aos
el rescate del rey Juan qued establecido en cuatro millo-
nes de escudos. Nada prevea que el Plantagenet tuviera
que renunciar a la corona de Francia (primer tratado de
Londres: mayo de 1358).
En la situacin casi desesperada en que se encontra-
ba, el Delfn acept este proyecto, menos duro de lo que
haba temido. Pero, pensndolo bien, Eduardo 111 crey que
habra podido obtener todava ms: un segundo proyecto
aument las concesiones territoriales, en las que Juan el
Bueno ceda adems, en completa soberana, la Turena,
Anjou, Maine y Normanda; el rescate deba pagarse ms
rpidamente; en cambio, Eduardo III abandonaba el ttulo
de rey de Francia (segundo tratado de Londres: marzo de
1359). Juan el Bueno, deseoso ante todo de recuperar su
libertad, asinti en todo. Pero el regente estaba esta vez
en mejor postura: los Estados, convocados a sus expen-
sas, declararon el tratado ni pasable ni factible, y por ello
ordenaron hacer larga guerra a los ingleses. Al mismo
tiempo, el rey de Navarra hizo la paz, recuper sus pose-
siones, y se declar buen francs.
Eduardo 111 confiaba conseguir el triunfo con una nueva
cabalgada. Esperaba sin duda tomar Reims y hacerse coro-
nar rey. Pero la ciudad, temiendo sin duda esta accin, tuvo
tiempo para fortificarse. As, cuando despus de salir de
Calais lleg a sus murallas el 4 de diciembre de 1359, no
pudo tomarla. Un mes ms tarde, levant el sitio y se dirigi
hacia la Borgoa. Para proteger sus dominios, el nuevo
duque, Felipe de Rouvre, le promete 200.000 escudos y
se compromete reconocerlo como rey de Francia despus
de su coronacin. El rey de Inglaterra se desva hacia Pars,
confiando en batir a los franceses en una batalla campal,
e incluso poder tomar la capital por traicin. Pero el regente
hizo el vaco en torno a l, y Pars ni se movi. Eduardo 111
alcanza la Beauce, donde su ejrcito, dicen las crnicas,
sufri una espantosa tempestad. Vio l en la furia del cielo
el signo de su fracaso? El 1? de mayo de 1360, empeza-
ron unas negociaciones en Brtigny con los enviados fran-
ceses, que desembocaron ocho das ms tarde en la con-
II
49
Los triunfos de Eduardo 11I
certacin de una tregua de dieciocho meses. Eduardo 111
regres a Londres, mientras que su ejrcito se repleg len-
tamente hacia Calais.
Algunos das despus de concluida la trequa. el regen-
te y el prncipe de Gales aceptaron lo~ preliminares de paz
que sus padres deban ratificar ultenormen~e. ~duard~ 111
reciba en completa soberana una gran Aqu~t~nla, que I?a
desde el Loira hasta el Macizo Central y los Pln.neos, Calal~,
y sus marcas, Ponthieu y el condado de Guines: aproxr-
madamente una tercera parte del reino. El rescate de su
adversario se rebaj a 3 millones de escudos, lo que to~a-
va representaba, al menos, dos aos de las recaudac}o-
nes totales de la monarqua: 600.000 escudos deban
pagarse dentro de los cuatro meses siguientes,. y ~I resto
en seis anualidades iguales. Juan el Bueno sena liberado
despus del pago del primer plazo..En cuanto a Eduard~ 111,
renunciaba a la corona de Francia y se comprometla a
abandonar las fortalezas ocupadas por sus tropas en la par-
te del reino que restaba a los Valois. Como estaban pre-
vistas, estas clusulas fueron tonfirm?das al~unos me~es
ms tarde en Calais, pero con una diferenCia: los articu-
los que afectaban a la renuncia de J~an el Bueno. a ~us
derechos de soberana y competencia en los ternt?nos
cedidos as como aquellos que afectaban a la renuncia de
Eduardo 111al ttulo de rey de Francia, fueron saparados
del resto del tratado, y se estableci que estas renuncias
se intercambiaran una vez hubieran tenido lugar la~ trans-
ferencias de los territorios Y antes del 30 de noviembre
de 1361. Al mismo tiempo que tena lugar la paz ~ntre
\\
los dos soberanos, Eduardo 111se reconcili con LUISde
Male, conde de Flandes, Y Juan el Bueno con Ca~los de
Navarra. Finalmente, las dos partes se comprometieron a
arreglar la cuestin de Bretaa. Poda pues p~ns~~se, a
I
partir de este momento, en una duradera pacificacin de
Occidente.
4
 3. La reanudacin de la guerra y la
reconquista (1360-89)

LA APLICACiN DEL TRATADO DE PAZ

La paz de Calais no fue para Eduardo lll un xito total.

Solamente se resign a ella para evitar un desastre mili-
tar, que haba credo inminente 1 Cuando menos, espera-
ba sacar del tratado todas las ventajas posibles. En prin-
cipio, Eduardo 111hubiera debido encargarse de hacer
evacuar las fortalezas ocupadas por sus tropas, pero se
limit a desautorizarlas y dej a Juan el Bueno, liberado
en octubre de 1360, el cuidado de comprar su partida.
A pesar de las impugnaciones y de las reticencias fran-
cesas, la transferencia de los territorios tuvo lugar bas-
tante rpidamente. Sin embargo, todava no estaba termi-
nada, cuando, de acuerdo con el calendario establecido
en Caais, los enviados de Juan el Bueno llegaron a Ingla-
terra en noviembre de 1361 para recibir las renuncias de
Eduardo 111.Se les pudo pues responder que estas no ten-
dran lugar, ya que algunas zonas todava no haban pasado
bajo dominio ingls. De hecho, detrs de esta excusa se
esconda una razn ms poderosa: en estas fechas, el rey
de Inglaterra consideraba insuficientes los resultados obte-
nidos en Caais, y se reservaba la posibilidad de reempren-
der ulteriormente sus pretensiones dinsticas. Al mismo
tiempo, Juan el Bueno tampoco ratific sus renuncias:
implcitamente conservaba sus derechos de soberana e
incumbencia en las provincias perdidas.
El rescate del seor era uno de los casos de ayudas
previstas por la costumbre. Sin tener que consultar a los

1. le Patourel, J., <iThe Treaty of Bretigny, 1360, Transactions of the Roya!

historica! Society, 5" serie, vol. X, 1959. De una opinin idntica es el autor
de la Chronique des Quatre Premiers Va!ois, pg. 117, SHF.
52 La Guerra de los Cien Aos
Estados, el rey de Francia estableci un sistema de impo-
siciones especiales destinadas a persistir hasta el pago
definitivo. Pero las sumas recaudadas demostraron ser
insuficientes, emplendose una parte para otros gastos,
retrasndose y acumulndose los pagos. Gracias a los
rehenes, Eduardo 111 conservaba un medio de presin.
Guardaba particularmente a seis prncipes de la flor de lis:
hermano, hijos o parientes del rey. Su cautiverio, aunque
bastante suave, les resultaba penoso; para apresurar su
libertad, concertaron en noviembre de 1362 un tratado que
prevea, adems de un pago inmediato de 200.000 escu-
dos, la cesin de ciertos territorios en litigio. El acuerdo no
se llev a cabo, pero consiguieron que fueran transferidos
a Calais. Una vez situados all, uno de ellos, el duque de
Anjou, enga a sus guardianes y escap (septiembre de
1363). La indignacin fue grande en la corte de Inglate-
rra, y Juan el Bueno se vio obligado moralmente a cons-
tituirse nuevamente prisionero: regres a Londres en enero
de 1364, proponindose al mismo tiempo discutir el pro-
blema de su rescate y obtener el apoyo ingls para la
Cruzada que, instigada por el papa Urbano V, calculaba
emprender. Muri durante esta segunda cautividad (8 de
abril de 1364).
En los ltimos meses del reinado, las relaciones con el
rey de Navarra se haban deteriorado sensiblemente, ya que
este haba planteado un nuevo litigio a Juan el Bueno. El
21 de noviembre de 1361, Felipe de Rouvre, duque de Bor-
goa, mora sin dejar heredero directo. Dos candidatos
podan reivindicar el ducado: Carlos el Malvada y Juan el
Bueno, respectivamente nieto e hijo de tas abuelas del
duque difunto. El Valois era juez y parte: decidi a su favor
y no tard mucho en hacer de su nueva adquisicin un
infantado que concedi a su hijo Felipe. Presintiendo un
ataque del navarro, que rechaz todas las propuestas de
arbitraje, el Delfn Carlos tom la delantera y confi las tro-
pas a un caballero bretn del que haba apreciado su valor
algunos aos antes en el sitio de Melun: Bertrand de Gues-
clin. Este ocupa Mantes y Meulan, y luego desafa en
La reanudacin de la guerra 53
Cocherel, cerca de Vernon, al ejrcito de Carlos el Malva-
do, mandado por Juan de Grailly, captal de Buch (16 de
mayo de 1364): modesta victoria, pero que, al tener lugar
en vsperas de la ordenacin del Delfn -Carlos V- en
Reims, tuvo una trascendencia bastante importante. La
guerra todava continu, menos felizmente para los fran-
ceses, que fracasaron frente a Evreux. Se concert un tra-
tado en marzo de 1365, que conceda al rey de Navarra
el coseoro de Montpellier, pero retirndole todas sus pla-
zas fuertes del Bajo Sena, aguas abajo de Pars: la capital
ya poda entonces respirar.
Despus de la paz de Caais, la lucha se prolong toda-
va en Bretaa entre los partidarios de Juan de Montfort,
hijo del primer Juan de Montfort y de Juana de Fland~s,
todava apoyados por Inglaterra, y los de Carlos de BloIS,
liberado despus de un largo cautiverio por el tratado de
Westminster de agosto de 1356. Tuvieron lugar negocia-
ciones sin demasiado xito, y luego, en 1362, Juan de
Montfort desembarc en Bretaa. Ayudado por los con-
tingentes ingleses de Robert Knowles y de Juan Chandos,
lleg a asediar Auray. Carlos de Blois acudi en ayuda de
la plaza, entabl batalla, y fue derrotado y muerto. Du
Guesclin, que lo secundaba, fue hecho prisionero (29 de
septiembre de 1364). Fue pues necesario negociar: por la
paz de Gurande del 10 de abril de 1365, Carlos V reco-
noci a Juan de Montfort como duque de Bretaa; a cam-
bio, este le deba prestar vasallaje, haciendo entrar as a
su feudo en la dependencia del soberano Valois.
El rey de Navarra estaba neutralizado y la querella de
Bretaa solucionada; solamente quedaba el problema de
las Compaas. Con este nombre los contemporneos
designan los grupos armados que, lo ms a menudo,
haban estado a sueldo de una autoridad legtima, y lue-
go, una vez despedidos, rehusaban disolvers~ y continua-
ban la guerra por su cuenta. Las depravaciones de las
gentes de las Compaas superaban con much~ el ba~-
didaje inherente a los ejrcitos de la poca; su existencra
no solamente representaba un peligro econmico, sino pol-
54 La Guerra de los Cien Aos
tico, en la medida en que constituan una reserva militar
dispuesta a favorecer todas las ambiciones.
Las Compaas aparecieron desde el momento en que
la prolongacin del conflicto transform a las gentes de
guerra en desarraigados, no pudiendo, o no queriendo, ni
reintegrarse a sus lugares de origen ni volver a tomar su
lugar en la sociedad. El fenmeno estaba pues en parte
vinculado a la oposicin entre una guerra que no termi-
naba nunca y a una organizacin militar que solamente
prevea, entre dos treguas de derecho o de hecho, algu-
nos meses de campaa, terminada la cual los combatien-
tes eran licenciados, con excepcin de una minora, que
se reservaba para vigilar las fronteras. Eran igualmente fruto
de los transtornos sociales y de las crisis econmicas. Mili-
tarmente, se explican por la existencia de una densa red
de fortalezas y de castillos; si alguno de ellos caa en
manos de las Compaas, resultaba largo y costoso sacar-
las de all. Adems, el fraccionamiento poltico del reino
haca difcil cualquier accin de conjunto: cada provincia
dependa nicamente de su seguridad, y contemplaba con
indiferencia cmo los saqueadores, una vez consegui-
da su licencia se trasladaban a las regiones vecinas. Cada
ola de anarqua poltica suscitaba la formacin de nuevas
Compaas: a principios del siglo xv, inmediatamente des-
pus del desencadenamiento de la Guerra Civil, numero-
sos documentos denunciaban estos grupos de gentes de
guerra que, sin permiso, y en forma de Compaas, se
juntaban despreciando las prohibiciones reales.
Entre 1360 y 1370 todas estas condiciones se encon-
traban reunidas: es a partir de este momento que las Com-
paas surgen a plena luz en los relatos de los cronistas.
Frecuentemente estaban divididas en un gran nmero de
rutas, que recorran el pas a la bsqueda de un botn, amenazando en Avin al papa Inocencio VI. El 6 de abril
o se instalaban en una plaza fuerte, en torno a la cual mar-
caban su ley; exigan entonces a las poblaciones vecinas,
con el nombre de patis o de suffertes, un canon casi regu-
lar, en metlico o en especie, como nica garanta de una
paz ms o menos precaria. Las fuentes hablan a veces de
La reanudacin de la guerra 55
las Compaas como de formaciones sin cabeza (sine
cepite. scephelice): y es porque, a diferencia de los ejrci-
tos regulares, ningn jefe ejerca en ellas autoridad legti-
ma ni reconocida por los poderes oficiales; pero cada ruta
estaba dominada por la personalidad de un capitn todo-
poderoso, elegido por sus compaeros, que impona su dis-
ciplina, distribua la soldada, reparta el botn, y se haca
redactar por sus clrigos los recibos de los impuestos y
los salvaconductos. Muchos de ellos eran nobles o bas-
tardos de nobles. El reclutamiento geogrfico de las Com-
paas era muy variado, pero las poblaciones aterroriza-
das los designaban a menudo bajo el trmino genrico de
ingleses. Algunos de los forajidos ms ambiciosos, espe-
raban poder implantarse por mucho tiempo, y lograr, a mer-
ced del desorden, autnticos seoros: como, por ejem-
plo, a finales del siglo XIV, el bretn Godofredo Cabeza
Negra, que se titulaba duque de Ventadour y conde del
Lemosn, seor y soberano de todos los capitanes de
Auvernia, Rouergue y Lemosn; ocupaba el castillo de Ven-
tadour, llamado Froissart, como su buena heredad, en
torno a la cual haca que reinara el orden: todas las gen-
tes trabajaban en paz. Mortalmente herido, impuso a sus
compaeros dos de sus parientes para sucederle, bue-
nos hombres de armas y de [su] sangre. Pero la dinas-
ta de los Cabeza Negra fracas: las condiciones ya no
eran las de los primeros tiempos de la feudalidad.
En varias ocasiones, entre 1360 y 1368, despus de
la paz de Calais, as como despus del tratado de Gu-
rande, o en la expedicin del Prncipe Negro en Espaa,
las Compaas se reunieron para dar nacimiento a verda-
deros ejrcitos: ellas fueron las Grandes Compaas. En
diciembre de 1360, una de ellas ocupa Pont-Saint-Esprit,
de 1362, otra desafi en Brignais, en una batalla campal,
a los contingentes militares mandados por Jaime de Bor-
bn. Las fulminantes excomuniones de la Iglesia no sur-
tieron efecto. La colocacin fuera de la ley decretada por
el poder temporal tampoco fue respetada. Solamente que-
56 La Guerra de los Cien Aos La reanudacin de la guerra 57

REINO DE ~ Lmites del reino de Francia antes de 1360

INGLATERRA LImites de las posesiones inglesas despus del
Tratado de Calais (1360)
Umites de feudos

-
Posesiones inglesas despus Seorfas
~ del Tratado de Calais discutidas

Posesiones del rey de Navarra

~ Posesiones de Luis de Male y de su hija Margarita

~
o fillillill Ducado de Borgoa

!IIIIllD Condado de la Marca

Vizcondado de Bearn
m
~
:D [ill]] Ducado de Bretaa

.... Incursin naval inglesa (1360)

-.. Incursin naval normanda y picarda (1360)

~ Itinerarios de las cabalgadas inglesas

o y de las Grandes Compafas (1359-68)

O __ ~ Regreso de la expedicin de Eduardo 111 (1360)

Lyon Ciudades que han enviado rehenes a Inglaterra

)( Cocherel Batallas

.concarneau Principales guarniciones inglesas hasta la

paz de Gurande (1365)

IBretignyl Tratados de paz

REINO DE Francia: 1359-68

CASTILLA
y LEaN
REINO DE
ARAGON
100 km
 58 La Guerra de los Cien Aos
daba una solucin: llevar a las Compaas lo ms lejos
posible fuera del reino. En 1364 se pens en enviarlas a
Hungra para que detuvieran la avalancha turca. En 1365,
instigado por el papa y el emperador germnico, Arnaldo
de Cervole, llamado el Arcipreste, reuni en lorena a varias
Compaas con las cuales se traslad a Alsacia; pero rehu-
s cruzar el Rhin y regres hacia el Midi por el valle del
Sane. Solamente se presentaba pues un ltimo exutorio:
Espaa.
A mitad del siglo XIV, la pennsula ibrica inclua cua-
tro reinos cristianos: Portugal, Navarra, Aragn, cuyo titular
era entonces Pedro IV el Ceremonioso, administrador hbil
y brutal y, finalmente, Castilla, cuyo soberano, Pedro el
Cruel, era detestado por una gran parte de sus sbditos.
Su medio hermano, Enrique de Trastamara, uno de los bas-
tardos de su padre, Alfonso XI, quiso aprovechar este des-
contento para destronarlo. Generoso, emprendedor, muy
vengativo, obtuvo tambin el apoyo de Pedro el Ceremo-
nioso y de Carlos V: este ltimo se haba visto impulsado
a esta alianza por su joven hermano Luis de Anjou, prn-
cipe inquieto y ambicioso. Se acord que Enrique se
llevara consigo las Compaas a conquistar Castilla, dn-
doles un jefe, Du Guesclin, personaje perfecto para enten-
derlas y mandarlas, alcanzando el Midi de Francia y lue-
go Aragn durante el invierno de 1365-66. La expedicin
fue fcil: Enrique se proclam rey y ocup la capital, Bur-
gos. Las Compaas fueron pagadas y licenciadas, regre-
sando a Francia la mayora, quedndose solamente algu-
nas en Espaa con Du Guesclin.
Pero la victoria no fue completa. Pedro el Cruel, des-
pus de haber podido huir hasta Sevilla, atraves Portu-
gal, alcanz Galicia, y se confabul con el Prncipe Negro,
que le prometi su ayuda. Consigui reclutar un ejrcito
que inclua las Compaas, que esta vez sirvieron bajo
pavelln anglocastellano. Enrique de Trastamara, a pesar
de su inferioridad numrica, acept el combate en Njera
el 3 de abril de 1367; fue derrotado, y pudo escapar; Du
Guesclin, que lo haba acompaado, fue hecho prisionero,
La reanudacin de la guerra 59
Pedro el Cruel, restablecido en su trono, no pag la sol-
dada prometida a las tropas inglesas. Decepcionado, el
Prncipe Negro regresa a la Guyena. Enrique de Trastamara
no se consider vencido: regresa a Espaa, recupera Bur-
gos el 8 de octubre de 1367, y luego, con la ayuda de Du
Guesclin, liberado de su rescate gracias a la generosidad
de Carlos V, bate a su rival en Montiel el 14 de mayo de
1369. Tuvo lugar entretanto una entrevista, en el transcurso
de la cual Enrique mat de su propia mano a Pedro el Cruel:
el fratricida haba resuelto el problema dinstico. Du Gues-
clin fue nombrado duque de Molina; en cuanto a Carlos
V, gan en la contienda el duradero apoyo de Castilla,
cuyas galeras pudieron amenazar la ruta martima del vino
entre la Gironda e Inglaterra.
En el curso de las campaas, los efectivos de las Com-
paas se haban deshecho, aunque nuevos elementos
continuaban agregndoseles. Para desprenderse de ellas,
el prncipe de Gales las volvi a enviar hacia el reino de
Francia. Entorpecidas por toda una masa de no comba-
tientes, hombres y mujeres, fueron subiendo hacia la
Champaa por Auvernia y Borgoa, y luego volvieron a
descender hacia el Gatinais, donde se separaron: los ingle-
ses se dirigieron a Normanda y Maine, y los gascones a
Turena y luego al sudoeste (1367-68). Despus de la rea-
nudacin de la guerra abierta, conservaron su cohesin,
pasando unas veces al servicio de uno u otro de los beli-
gerantes, al margen de las tropas regulares. Pero su cam-
po de accin se fue restringiendo progresivamente: en
1388-90, algunas de ellas llegaron todava a combatir en
Italia, al mando del conde de Armagnac; otras se aferra-
ron a los castillos de Auvernia, de donde poco a poco, por
medio de amenazas o promesas, se consigui desalojar-
las. En los ltimos aos del siglo, las que sobrevivan se
haban transformado en una calamidad local.
Una ltima cuestin habra podido constituir un serio
peligro para Carlos V: la sucesin del condado de Flandes.
Aunque su padre, Luis de Nevers, siempre haba sido apo-
yado por los Valois, Luis de Male pens, despus de 1360,
 60 La Guerra de los Cien Aos
reconciliarse con Eduardo 111. Vea en la amistad inglesa la
garanta de un suministro regular de lanas, de prosperidad
para su condado, y de fidelidad por parte de sus sbdi-
tos. Su nica heredera, Margarita, se haba casado con el
duque de Borgoa, Felipe de Rouvre, enviudando en 1361,
los condados de Flandes, Artois, Nevers, Rethel y Borgo-
a deban pertenecerle algn da. En 1363, el rey de Ingla-
terra le propone casamiento con uno de sus hijos, Edmun-
do, duque de York, al que le atribua en herencia Caais,
Guines y Ponthieu. Francia estaba amenazada por una
segunda Guyena en las fronteras del norte.
Luis de Male dio en principio su aprobacin, pero la
diplomacia de Carlos V consigue apartarlo de este proyecto
con la ayuda del papa Urbano V, que rechaza las dispen-
sas cannicas necesarias para esta unin consangunea.
Mucho mejor: en 1369, Felipe el Valiente, duque de Bor-
goa, se casa con Margarita de Flandes; Luis de Male, reti-
cente durante mucho tiempo a esta unin, termin por dar
su consentimiento mediante la cesin de las castellanas
de Lille, Douai y Orchies. Que la unin de Flandes y de Bor-
goa demostr luego ser peligrosa para Francia, nadie lo
poda entonces prever: en el momento en que tuvo lugar,
ofreca un apoyo decisivo para los Valois, que acababan
de volver a emprender la lucha contra Inglaterra.
El perodo que sigui a la paz de Calais despej sin-
gularmente el horizonte de la monarqua francesa. Pero ni
Juan el Bueno ni Carlos V pensaban todava en la ruptu-
ra. Ningn preparativo, ni militar ni diplomtico, dejaba
entreverla. El pago del rescate tena lugar a un ritmo casi
satisfactorio: en 1367, aproximadamente la mitad de la
suma total haba sido ya pagada, y la mayora de los rehe-
nes haban sido liberados; nicamente subsistan algunos
puntos en litigio menores. La venganza continuaba sien-
do un sueo lejano.
La reanudacin de la guerra 61
LA RUPTURA
Las circunstancias lo decidieron de otro mod~. .
Una vez terminada la transferencia de los terrrtonos,
Eduardo 111reagrup a todas sus P?se~iones del s~,does-
te en un amplio principado de AqUlta~la~ que confi a su
hijo mayor, el prncipe de Gales (19 de julio de .1~62). Este
desembarc en La Rochela en julio de 1363, visitando ~us
nuevas provincias y recibien~o. por ~~ntenares la,s plelt~-
sas de sus vasallos. Su administracin demos~ro se! efi-
caz, exacta, y rigurosa. A pesar de algunas retlc.enclas y
de los inevitables descontentos, su posrcion hubiera con-
tinuado siendo slida si no hubiera tenido lugar la expe-
dicin a Espaa, la cual desorganiz c~ml?l~tamente las
finanzas del principado y lo oblig, a prmcipros de 1368,
a establecer un tributo de 10 cuartos por hogar con una
duracin de cinco aos. Entonces surgieron fuertes pro-
testas. La ms violenta vino del conde de Armagna~, <;1ue
no admiti la recaudacin del impuesto en sus d?~mlos.
Recurri a Eduardo 111, su soberano, con~ra I~,declslon d~1
Prncipe Negro. Este ordena una investlgaclo~,. pero, sin
esperar el resultado, el impacient~ v~s~lIo se dirige a Car-
los V y le pide el arbitraje de su J~stl~la: de pro~to, pare-
ca como si el principado de Aquitania depen?le~a. toda-
va de la corona de Francia. Sobre qu bases jurfdicas el
soberano Valois poda atender esta llamada?
Es cierto que Eduardo 111haba dejado de comportar-
se como rey de Francia. Sus armas, su sello, ya no se ad_or-
naban con las flores de lis. Pero haba actu~d.o como senor
soberano del principado de Aquitania, recibiendo ;n wan
nmero los nombramientos gascones que I~ ~abla~ SI~O
destinados ut ad superiorem dominum don:mll Aqwtame.
Igualmente, a partir de 1361, s~ haba ser~ldo de un sello
de soberana y de competencia en Ponthieu. Y tantos y
 62 La Guerra de los Cien Aos
tantos actos contrarios a la letra del tratado de Caais, que
prevea que, hasta el intercambio de renuncias, el rey de
Francia mantendra la soberana y competencias sobre los
territorios cedidos, sin poder hacer uso de ellos, y que el
rey de Inglaterra, en contrapartida, tampoco podra hacer
actos de soberana. Ahora bien, las renuncias no se haban
intercarnbiado: mientras Carlos V dejaba hacer, se instau-
rana una nueva costumbre que dara a los reyes de Ingla-
terra, de alguna manera por prescripcin, la soberana y
la competencia. Para el rey de Francia, la puntualizacin
de derecho era la siguiente: no estaba pues liberado del
compromiso que haba tomado de no hacer actos de com-
petencia y soberana, desde el momento en que Eduardo 111
no haba respetado el suYO?2
Carlos V -el fiscal real, como lo denominaba Juan
de Lancaster-, tena la mentalidad del picapleitos: in-
terrog a su Consejo y consult a los juristas de Bolonia,
Toulouse y Montpellier. Todos ellos le dieron la razn. Sus
escrpulos legalistas se sosegaron. Por otra parte, fueron
ale~ados otros reproches, en particular el apoyo dado por
los inqleses a las Compaas. El 30 de junio de 1368, en
un consejo solemne, Carlos V acepta el llamamiento del
conde de Armagnac, con el cual haba concretado ade-
ms una alianza secreta. El 8 de septiembre, otro seor
gascn, Arnaud-Amanieu, seor de Albret, interpone recur-
so a su vez a la decisin del Prncipe Negro. El 30 de
diciembre, una nueva asamblea aprueba la conducta de
Carlos V, obligndole a que reciba los recursos en su Par-
lamento, bajo pena de denegacin de justicia. En enero de
1369, el Prncipe Negro fue citado para que comparecie-
r~. Froissart cuenta su respuesta, llena de irona y de sober-
bia: .Iremos de buena gana a Pars el da en que se nos
ha citado, puesto que as lo manda el rey de Francia, pero
sera con las cazoletas al frente, y con sesenta mil hom-
bres de nuestra compaa. Al mismo tiempo, los recur-
2. Chaplais, P.,Sorne Documents illustrating the fulfilment and inter-
pretation of the treaty of Bretigny, 1361-1369, Camden Misc., XIX, 1952.
La reanudacin de la guerra 63
sos se multiplicaron, llegando a varios centenares, presa-
giando una fcil reconquista. El 2 de mayo, los apelantes
se presentaron en el Tribunal del Parlamento, que declar
al prncipe de Gales en rebelda. El 9 de mayo, Carlos V
se hizo aprovar por los tres Estados del reino reunidos en
Pars. Quizs entonces se enviara al rey de Inglaterra un
desafo. Este, el 3 de junio, en Westminster, volvi a tomar
el ttulo de rey de Francia. Finalmente, el 30 de noviem-
bre Carlos V decret la incautacin de Aquitania. Pero, en
est~s fechas, las hostilidades ya se haban reanudado des-
de haca varios meses.
As, a diferencia de sus dos predecesores, soberanos
de reputacin batalladora y caballeresca, pero que en rea-
lidad jams tomaron la iniciativa de la guerra, Carlos V, el
rey sabio, al que su salud no permita que pudiera hacer
campaa personalmente, llev lcidamente en 1368-69
una poltica que solamente poda conducir a una ruptura
con Inglaterra. Ahora bien, en el momento en que la empe-
z, ni el problema castellano ni el problema flamenco esta-
ban resueltos. De todas maneras, dispona de un reino al
que se le haba sustrado una tercera parte de su territo-
rio, afectado material y psicolgicamente por la derrota;
solamente poda contar con sus escasos aliados. Pero
Eduardo 111 estaba ya viejo, su hijo mayor enfermo, la opi-
nin inglesa menos dispuesta a entusiasmarse por las
aventuras continentales, y la poblacin de Aquitania apa-
rentemente dispuesta a pasarse al lado francs. En estas
condiciones el llamamiento de los seores gascones era
una ocasin inesperada, quizs nica. Adems, a partir de
1369, Carlos V se beneficiaba de la amistad y de la flota
de Enrique de Trastamara y de la neutralidad bretona y fla-
menca. Su moneda se haba estabilizado desde haca algu-
nos aos gracias al franco oro de 20 cuartos torneses. Un
sistema de impuestos, casi regular desde 1363, y refor-
zado todava en 1369, le proporcionaba un ao por otro,
aproximadamente, 2 millones de francos, la mitad de los
cuales estaban directamente afectados para la paga de las
tropas. Estas, colocadas bajo el mando de jefes sin carc-
 64 La Guerra de los Cien Aos
ter, pero eficaces - Du Guesclin, hecho regresar de Espaa
y convertido en condestable de Francia en 1370, Luis de
San.cerre y Mouton de Blainville, mariscal de Francia, el
almirante Juan de Vienne, Olivier de Clisson, sin olvidar
a los duques de Berri, Anjou y Borgoa, hermanos del
rey-, eran poco .numerosas, incluso en los perodos lgi-
dos, pero aguerndas; se componan ante todo de vol un-
~ari.os -hombres de armas franceses y ballesteros
italianos=-, ms o menos pagados regularmente, organi-
zados en compaas o rutas, algunas de ellas mantenidas
permanentemente.
Este instrumento militar estaba muy bien adaptado a
la estrategia que el mismo Carlos V haba puesto a punto
a.partir de 1358-59 dentro del marco de una guerra defen-
siva y que volvi. a continuar a partir de 1369 adaptan-
dolo a las necesidades de la reconquista: una campaa de
5.a 6 meses cada ao, en uno o varios teatros de opera-
c~ones, que se descompona en un gran nmero de ase-
dios y de escaramuzas, pero evitando sistemticamente
las batallas campales. Segn Froissart, el rey habra incluso
prescrito a sus capitanes no aceptar el combate si no dis-
ponan de una superioridad numrica de cinco contra dos.
La consigna era: Mejor un pas saqueado que una tierra
perdida. Impulsada hasta este extremo esta tctica, que
descansaba en una soberbia indiferencia hacia los sufri-
mientos de sus sbditos, no era aprobada por todo el mun-
do, y motiv indicios de descontento entre ciertos medios
~ilit~~es. Pe~oCarlos V, que no admita la indisciplina, con-
~lgUIO,gracias a una red de hombres a caballo y mensa-
jeros, que establecieron una unin entre las zonas de com-
bate y sus residencias de la regin parisin, controlar
estrechamente la accin de sus lugartenientes. nicamen-
te su hermano Luis de Anjou, responsable del Languedoc
desde 1364, gozaba, en razn a su mismo alejamiento de
una ms amplia autonoma. ' Al ao siguiente, las galeras del rey de Castilla destru-
La reanudacin de la guerra 65
LA RECONQUISTA
Las operaciones se iniciaron a principios de 1369. Al
final del ao, Rouergue y Quercy, casi en su totalidad, se
haban sometido al duque de Anjou, que por otra parte
estaba progresando en Agenais y Perigord. Ponthieu haba
sido recuperado rpidamente. En cambio, se haba aban-
donado un amplio proyecto de desembarco en Inglaterra,
y el duque de Lancaster haba llevado a cabo una cabal-
gada a lo largo de la costa, desde Calais hasta el pas de
Caux: pero, no habiendo podido tomar Harfleur, haba
regresado a sus bases de partida.
En 1370, el avance se acenta en direccin a Burdeos.
Pero Limoges, que fue por poco tiempo ocupada, pas
nuevamente a manos del prncipe de Gales, que castig
su defeccin de forma despiadada. En julio, una cabalga-
da inglesa, bajo el mando de Robert Knowles, sali de
Calais, rodeando Noyon, Reims, Troyes y Pars, para diri-
girse al oeste y alcanzar Bretaa: es entonces cuando Du
Guesclin empuja arrolladoramente una parte de las fuer-
zas inglesas hacia Pontvallain, y luego hacia Bressuire.
Con la reanudacin de la guerra, Carlos el Malvado
haba vuelto a encontrar su papel de eterno agitador.
Saliendo de su retiro de Navarra, vuelve a Cotentin e inten-
ta negociar con Carlos V y luego con Eduardo 111, que
rechaza sus ofertas. Regresa con Carlos V, con el cual con-
certa la paz en marzo de 1371: se comprometi a ceder
algunas plazas fuertes normandas, pero sus capitanes
rehusaron a abandonaras, necesitando un gran esfuerzo
para reducirlos.
yeron frente a La Rochela una flota inglesa encargada de
llevar ayuda al continente. Este importante xito permiti
a los franceses emprender en Poitou, Saintonge y Angou-
66 La Guerra de los Cien Aos
mois, una campaa de seis meses, al trmino de la cual
la reconquista de estas tres provincias estaba largamen-
te avanzada.
Entonces se abre un nuevo frente: el 19 de julio de
1372, poniendo fin a su poltica de dilaciones, Juan IV de
Bretaa concert una alianza militar con Eduardo 111. Tro-
pas inglesas desembarcaron en la Pointe-Saint-Mathieu y
luego en Saint-Malo (marzo de 1373). Carlos V replic
enrgicamente: en el transcurso del verano, todo el duca-
do fue ocupado, con excepcin de algunas plazas fuertes,
entre las cuales estaban Brest, Auray y Becherel. En junio,
una nueva cabalgada inglesa, bajo el mando de Juan de
Lancaster, que sigui el itinerario habitual, ocupa Tulle y
Brive, pero no consigue entrar en contacto con el adver-
sario. Los ingleses regresaron a Burdeos a finales del ao
en un estado de agotamiento total; fue pactada una tre-
gua parcial con Du Guesclin, que deba expirar el 21 de
mayo de 1374. Las operaciones de limpieza se reanuda-
ron entonces, pero sin gran xito.
En 1375 fracasa un ltimo esfuerzo de Eduardo 111 para
reconquistar Bretaa; el mismo ao, con la cada de Coac
termina la reconquista del centro-oeste, y la toma de Saint-
Sauveur-Ie-Vicomte permite a Carlos V vigilar ms estre-
chamente al rey de Navarra, todava dueo de Cherburgo.
Incluso antes de que estas dos plazas fuertes se rin-
dieran, tuvieron lugar unas treguas generales entre Fran-
cia e Inglaterra; duraron dos aos (julio de 1375-junio de
1377). Esta interrupcin de la guerra permiti la apertura
de largas negociaciones, que tuvieron lugar en Brujas, en
presencia de los enviados del papa Gregorio XI.
Desde el incicio de las negociaciones, la oposicin de
los puntos de vista se manifiesta. Para Eduardo 111, al haber
violado Carlos V el tratado de Calais, era legtima la recu-
peracin de sus derechos dinsticos, y ninguna reconci-
liacin era posible si previamente no le era concedida la
corona de Francia; como mximo, solamente poda espe-
rarse un regreso a los acuerdos de 1360. Para el Valois,
al no haber respetado los ingleses la paz, la confiscacin
La reanudacin de la guerra 67
de Aquitania estaba justificada; antes de cualquier discu-
sin, Eduardo 111 deba abandonar los territorios que toda-
va mantena dentro de los antiguos lmites del reino. Sola-
mente dos soluciones podan entonces ofrecerse: o bien
el rey de Inglaterra encontraba compensaciones en otras
partes -en Escocia, por ejemplo-, o bien que uno de sus
hijos se estableciera en Aquitania para fundar en ella una
nueva dinasta feudal, independiente de Inglaterra y some-
tida a la corona francesa.
En una segunda fase, los diplomticos franceses pro-
pusieron un reparto tripartito de Aquitania: los territorios
al sur del ro Dordoa seran conservados en completa
soberana por el rey de Inglaterra; ms all del ro se creara
un feudo dependiente de Francia, pero a favor de un prin-
cipe ingls; el resto revertira a Carlos V. La delegacin
inglesa, por su parte, acept la idea de un reparto, pero
no quiso atribuir nada de lo propio al Valois, y todava
deseaba ampliar la parte de Eduardo 111. Se sometieron los
dos proyectos a Carlos V, que los rechaz debido al aban-
dono de soberana que comportaban.
A finales de 1375, desalentados, los nuncios pontifi-
cios se conformaban con una tregua de 40 aos y el man-
tenimiento del statu quo. Ello tambin se sald con un fra-
caso: los ingleses no se resignaban a abandonar durante
tanto tiempo a Juan IV, cuyo ducado estaba casi totalmen-
te ocupado por las guarniciones francesas; en cuanto a
los franceses, queran incluir Castilla en el armisticio, lo que
obligara a Juan de Lancaster a renunciar a las pretensio-
nes dinsticas que formulaba sobre este trono despus del
asesinato de Pedro el Cruel.
En una cuarta fase (julio de 1376), se evoc nueva-
mente la particin de Aquitania, pero Carlos V solamente
aceptaba un abandono de soberana en el caso de falle-
cimiento de Eduardo 111, entonces ya sexagenario. Justo
antes de la reanudacin de la guerra, en mayo de 1377,
el rey de Francia hizo una ltima oferta: de sus recientes
conquistas, conservara Poitou, Saintonge, Angoumois,
Lemosn, Perigord y, eventualmente, Rouergue; las po-
68
La Guerra de los Cien Aos
sesiones inglesas, reagrupadas al sur del Dordoa se
ampli~ran con la restituci?n de Agenais, Bazadais, Bigo-
rre e, Incluso de Quercy, SI al menos Calais fuera restitui-
do. En cambio, no se consentira ningn abandono de
soberana".
La propuesta era pura frmula. Carlos V se fortaleci
debido a que en la,misma ~po.ca Eduardo 111 falleca, algu~
nos mese.s des~ues del Prncipe Negro, dejando la coro-
na a su nieto, Ricardo 11,de diez aos de edad. No obs-
t~nt~,. a fin~les del ao 1377, si las provincias perdidas
diecisiete anos antes casi estaban todas completamente
recuperadas, los ingleses se mantenan todava slidamen-
te en Calais, Brest, Burdeos y Bayona, que eran para ellos,
a la vez, unas aspilleras protegiendo a su pas, y unos
~(acc~~os que les permitiran algn da reemprender la
mvasion de Francia.
En marzo de 1378, el arresto de un familiar del rey de
Navarra revelaba sus designios de envenenar a Carlos V
descubriendo s~s intriga~ con el rey de Inglaterra y e
duque de Bretana. Inmediatamente se form un ejrcito
al '!lando del duque de Borgoa, que ocup sin apenas
resistencia las fortalezas de Carlos el Malvado. Solamen-
~e fallaron e~ la ocupacin de una de ellas: Cherburgo. l.os
Ingleses s~ Instal?ron all e h!cieron levantar el asedio que
Du Guesclin habla emprendido. Esta vez el peligro nava-
rro est~ba completamente eliminado, pero, con Cherbur-
go, los Inglese;, en la I~n.eade su estrategia de los puntos
de apoyo, hablan adquirido un precioso relevo entre Brest
y Calais.
J~an IV de Bretaa, expulsado de su ducado, se haba
refugiado en Inglaterra. Carlos V decidi confiscar su feudo
y anexiona~lo al dominio real (18 de diciembre de 1378).
Mal aconsejado, pensaba en una dominacin fcil. Ello era
desconocer el vigor del particularismo bretn: cuando Juan
IV desembarc en Saint-Servan el 3 de agosto de 1379,
3. Perroy, E., The Anglo-French Negotiations at Bruges
Camden Misc., XIX, 1952.
La reanudacin de la guerra 69
sus sbditos le hicieron una entusistica acogida. El duque
de Anjou fue enviado a toda prisa para restablecer una
situacin muy comprometida. Pero no pudo impedir que
los ingleses reforzaran su guarnicin de Brest ni que Juan
IV continuara dominando la Bretaa occidental.
Fue en parte para expulsar del ducado los restos de
las fuerzas francesas que se decidi mandar la expedicin
del conde de Buckingham: cabalgada clsica, con salida
de Calais en julio de 1380, pasando cerca de Pars, yalcan-
zando el valle del Loira, para salir hacia Bretaa y el Atln-
tico. Du Guesclin haba muerto haca pocos das: corres-
pondi pues al duque de Borgoa vigilar a los ingleses y
detener su marcha. la noticia de la muerte de Carlos V,
ocurrida el 16 de septiembre, no detuvo a Buckingham.
Imperturbable, este continu su marcha, llegando a Nan-
tes el 4 de noviembre, aunque no pudo ocuparlo. Fue obli-
gado a retirarse hacia Rennes, y luego hasta Brest, y final-
mente regres a Inglaterra en la primavera de 1381. En la
misma poca, el acercamiento franco-bretn, ms o menos
iniciado desde haca varios meses, qued confirmado en
el segundo tratado de Gurande, que devolva a Juan IV
su ducado (4 de abril de 1381).
En el momento de la muerte Carlos V -tena 42
aos-, las consecuencias de la paz de Calais haban casi
desaparecido completamente, aunque no dejaban de sub-
sistir algunos elementos de debilidad. los ingleses, no sola-
mente conservaban Calais, Cherburgo, Brest, Burdeos y
Bayona, sino que todava controlaban un gran nmero de
fortalezas, en particular en el Quercy, Rouergue, Velay y
Gvaudan. El estilo de guerra adoptado por Carlos V haba
demostrado su eficacia, pero los franceses continuaban
rechazando el enfrentamiento directo en pleno campo con
el adversario, que poda atravesar impunemente el reino
de una parte a otra. Antes de morir, Carlos V todava haba
podido observar en el horizonte las humaredas de las
aldeas de la lIe-de-France incendiadas por Buckingham: no
solamente eran unas heridas en el amor propio de la majes-
1374-1377
"
tad real, sino el signo de que ninguna derrota reconocida
70 La Guerra de los Cien Aos
haba destruido en el adversario el sueo de la aventura
continental. En cualquier momento, la invasin poda reem-
prenderse. A partir de 1378, el cisma pontificio priv a
Francia de un arbitraje que, en su conjunto, le haba sido
favorable. En la misma poca, Carlos V fue acumulando
faltas polticas. Finalmente, las exigencias fiscales, indis-
pensables para poder continuar la guerra, haban suscitado
en todas partes, pero sobre todo en el Languedoc, violentos
descontentos. Cediendo a los remordimientos, el rey, jus-
tamente poco antes de morir, decidi abolir los fogajes:
de golpe, privaba a su sucesor de una buena parte de sus
recursos; este acto, tan falto de perspectiva, hizo inevita-
ble una crisis de poder.
Carlos V haba reanudado la guerra, pero, fueran cua-
les hubieran sido su xitos, fue incapaz de conducir al
adversario a la paz; fue en vano que a finales de su reina-
do se mostrara ms conciliador en el plano diplomtico,
proponiendo ceder toda Aquitania aguas abajo del Dordo-
a, y dar a su hija Catalina en matrimonio a Ricardo 11,con
la dote del condado de Angulema: el Consejo de Inglate-
rra lo rechaz (1380).
EL RELEVO DE LAS GENERACIONES:
RICARDO 11Y CARLOS VI
Las muertes ocurridas con tres aos de intervalo de
Eduardo 111,y luego de Carlos V, el advenimiento de dos
reyes muy jvenes, casi contemporneos, Ricardo 11y Car-
los VI, crearon nuevas condiciones en el desarrollo del
conflicto.
Durante los ltimos aos de la vida de Eduardo 111,el
segundo de sus hijos, Juan, duque de Lancaster (llama-
do tambin, por el lugar de su nacimiento en 1340, Juan
de Gante), haba jugado el rol principal. Se pens que
La reanudacin de la guerra 71
tomara el poder durante la minora de edad de su sobri-
no, pero una coalicin de barones y prelados lo oblig a
ceder su lugar y a dejar el poder a un consejo elegido, del
cual no form parte.
Para sufragar los gastos de la guerra, el nuevo gobierno
decidi en varias ocasiones fijar unos impuestos llamados
po/l-taxes. Luego llegaron muchos otros; la poll-tex de
1380-81, que era particularmente elevada, encontr gran
hostilidad entre la poblacin. Hubo una masiva evasin de
impuestos. Con relacin a 1377, el nmero de los que
pagaron el impuesto fue inferior en una tercera parte. En
mayo de 1381, estallaron disturbios rurales en Essex contra
los agentes del fisco, y luego los disturbios llegaron has-
ta Kent. Casas de campo y monasterios fueron saquea-
dos. Los rebeldes de Kent eligieron un Jefe, Wat Tyler, sol-
dado desertor, que sin duda perteneca a una notable
familia de la regin, el cual impuso una cierta disciplina.
Marcharon sobre Canterbury, invadieron la catedral, y libe-
raron a un sacerdote excemt:t.~eado, John 8all, que se
transform en su profeta, dirigin~ose luego sobre Londres,
donde consiguieron entrar, obte~i~ndo el apoyo ct~ las
masas populares urbanas. ;() 0-4' e ()'.v_ v.' -o }
Durante este tiempo, los campesinos de Essex ha tan'
alcanzado Mile End, al nordeste de la capital. El joven Ricar-
do 11y su crculo, encerrados en la Torre de Londres, esta-
ban amenazados por dos lados a la vez. El rey decidi
encontrarse en primer lugar con los rebeldes en Mile End.
Le fue presentada una peticin pidiendo la abolicin del
villeinage y de las prestaciones personales. La acept y los
campesinos de Essex empezaron a dispersarse. Pero la
guarnicin de la Torre, compuesta por 600 hombres de
armas y 600 arqueros capitula, y los amotinados entra-
ron en la fortaleza masacrando a varios consejeros de la
corona, entre ellos al arzobispo de Canterbury. Ricardo 11
se enfrenta entonces a los hombres de Wat Tyler en Smith-
field, al noroeste de Londres. Nuevas reivindicaciones le
fueron presentadas: no deba subsistir ms que un nico
seor, el rey; todos los otros hombres seran iguales entre
72 La Guerra de los Cien Aos
ellos; los bienes de la Iglesia seran confiscados y distri-
buidos entre los laicos; todos los obispos seran suprimi-
dos excepto uno. Ah todava el rey consinti en todo, pero
se produjo una pelea en el transcurso de la cual Tyler
encontr la muerte. Secundado enrgicamente por William
Walworth, alcalde de Londres, Ricardo II se impone a las
masas campesinas, que se retiran (15 de junio de 1381).
La partida estaba ganada, empezando entonces una repre-
sin que dur varias semanas, y que alcanz a todas las
regiones del pas en donde las revueltas se haban produ-
cido. Las concesiones fueron revocadas. A una delegacin
de Essex que le peda su confirmacin, el mismo Ricardo 11
les respondi: Vil/anos sois, vil/anos "Continuaris siendo.
Todava ms peligrosa que la jacquerie francesa de
1358, la revuelta de los campesinos ingleses de 1381 se
apoyaba, en sus inicios, en agravios polticos: iba dirigida
contra un gobierno dbil, cuyas exigencias fiscales eran
fuertes. Pero tambin buscaba destruir el estatuto legal de
vi/leinage: por esta razn, los rebeldes incendiaron los archi-
vos notariales y atacaron a los hombres de leyes, guardia-
nes del orden establecido. Revelaba tambin la existencia
de amplias solidaridades rurales, ms all del marco del
seoro, a nivel del condado. Finalmente, desemboc en
la utopa de un vago comunismo de base cristiana, hostil
al poder, a los privilegios clericales y nobiliarios, y soan-
do con el establecimiento de una democracia igualitaria
bajo la directa autoridad del rey.
En Francia, Carlos V haba previsto que, si dejaba un
hijo menor de edad, la regencia deba recaer al mayor de
sus hermanos, Luis de Anjou, que deba tutelarla con otros
dos, Juan de Berri y Felipe de Borgoa, ayudados por Luis
de Borbn, su cuado y, finalmente, el gobierno debera
estar a cargo de un consejo de cincuenta miembros. Su
voluntad no fue respetada: inmediatamente despus de su
muerte, el duque de Anjou ocup la regencia y concert
con los otros tos del joven Carlos VI para ejercer en comn
el poder. Los anteriores consejeros del reino fueron apar-
tados. Propuesto por el duque de Anjou, Olivier de Clis-
La reanudacin de la guerra 73
son se convirti en condestable de Francia. Por presin
popular se tuvo que detener la recaudacin de cualquier
impuesto y discutir con los Estados del Languedoil la posi-
bilidad de recaudar un subsidio provisional. La guerra estu-
vo durante algn tiempo en un comps de espera. Tuvie-
ron lugar en Leulinghen, en los confines del Calsis y del
Boulonnais, unas conferencias entre diplomticos ingleses
y franceses, desde mayo a agosto de 1381, y luego de
diciembre de 1381 a marzo de 1382. El cumplimiento de
la obra de Carlos V se haba marginado; cada uno de los
tos de Carlos VI tena su poltica personal: Berri quera
hacer fortuna gracias a su lugartenencia del Languedoc,
obtenida en noviembre de 1380, Borgoa soaba con Flan-
des, y Anjou en el reino de Npoles.
A fin de buscar su oportunidad, este ltimo abando-
na Francia en enero de 1382, pero precisaba de una indis-
pensable ayuda financiera. Nuevamente se restablecieron
los impuestos, que condujeron a revueltas populares, esta
vez urbanas, en Run (la Haretle), en Pars, en donde las
masas se apoderaron de mazas de plomo para expulsar
a los agentes del fisco (revuelta de los mail/otins), y lue-
go en otras ciuidades del Languedoil. Al mismo tiempo, el
Languedoc sufra el bandidaje de los tuchins o bando-
leros de los bosques, ms o menos apoyados por una
parte de la nobleza local, que deba aadirse a las fecho-
ras de las Compaas y de los ingleses. Exista una
lucha abierta entre los condes de Foix y de Armagnac. El
duque de Berri, ausente, apenas intentaba poner fin a esta
anarqua. Finalmente, despus de algunos meses, la agi-
tacin lleg hasta la ciudad de Gante, que, bajo el impul-
so del poltico Felipe van Artevelde, hijo del poltico de los
aos de la dcada de 1340, reclamaba la alianza econ-
mica y militar con Inglaterra.
Para el gobierno de los tos de Carlos VI, la revuelta
flamenca, que permita una nueva invasin de Francia, era
la ms peligrosa. Reunieron a un fuerte ejrcito, que aplast
a las milicias de Gante en Roosebeke el 27 de noviembre
de 1382. Vueltos a Pars, castigaron a los mail/otins, desar-
 "'"'1
74 La Guerra de los Cien Aos
maron a la poblacin, y pudieron someter todas las otras
insurrecciones urbanas.
Pero Gante todava resisti, esperando el apoyo de
Inglaterra, donde, una fuerte corriente belicista, que agru-
paba a antiguos consejeros del Prncipe Negro, prelados,
~arones, y la burguesa mercantil de Londres y Caais, con-
fiaba en una nueva gran cabalgada. Ayudada por el cis-
ma, la expedicin tom un aire religioso: el 6 de diciem-
bre de 1382, Ricardo 11hizo publicar las bulas del papa de
Ro~a, Urbano VI, que encargaba al obispo de Norwich,
Enrique Despenser, organizar una Cruzada contra los pro-
motores del papa de Avin, Clemente VII. Conducidos
por el belicoso prelado, algunos millares de combatientes
desembarcaron en Calais en mayo de 1383, ocuparon toda
la costa flamenca hasta LEcluse, tomaron algunos centros
urbanos interiores, y empezaron el asedio de Ypres. La res-
puesta francesa no tard en producirse: se convoc a la
nobleza y a los contingentes de las ciudades, y un ejr-
cito de 16.000 hombres de armas, adems de las gentes
de a pie, estuvieron reunidos en agosto. Los ingleses se
asustaron y abandonaron, una despus de otra, todas sus
conquistas, consiguiendo que se les pagara su regreso.
Debido a esto, la gran cabalgada proyectada, de la que la
expedicin de Despenser era solamente el preludio, fue
anulada. Haba llegado de nuevo la hora de las negocia-
ciones; tuvieron lugar unas conferencias en Leulinghen, que
desembocaron en un acuerdo de tregua de quince meses
(26 de enero de 1384-1 de mayo de 1385).
La victoria de Roosebeke y la retirada inglesa de 1383
haban devuelto a los franceses una cierta voluntad ofen-
siva, alentada por Carlos VI, que demostraba ya su gusto
por la gu~rra. Igual que bajo Felipe VI en 1339 y 1347, o
como bajo Carlos V en 1369, se pens en llevar las hos-
tilidades al otro lado del Canal. En 1385 fueron dispues-
tos dos ejrcitos, que deban zarpar de I'Ecluse: uno, bajo
el mando de Clisson, desembarcara a la altura del Tme-
sis e intentara su oportunidad en direccin a Londres; el
otro, bajo el mando del almirante Juan de Vienne, ira a
La reanudacin de la guerra 75
encontrarse con los escoceses y efectuara conjuntamente
un descenso hacia el condado de Durham. Pero Flandes
no estaba sometida completamente, y Clisson continu
en el mismo lugar, limitndose a asediar Damme. En cuan-
to a Juan de Vienne, fue bastante mal recibido por sus alia-
dos, y se limit a una tmida cabalgada en territorio ingls.
Ricardo 11,por su parte, reuni importantes contingentes
feudales, que ocuparon Edimburgo y luego regresaron para
atrs. Tanto de una parte como de otra, los resultados fue-
ron mediocres. El mismo ao, Luis de Borbn obtuvo en
Saintonge algunos xitos ms duraderos: toma de Taille-
bourg y de Bourg-Charente. Finalmente, en diciembre, feli-
pe el Valiente, convertido en conde de Flandes el ao ante-
rior a la muerte de su suegro, negoci con los habitantes
de Gante: su autoridad qued completamente restableci-
da en sus posesiones por el momento.
Juan de Lancaster reivindicaba desde haca varios aos
el trono de Castilla. Habiendo finalmente obtenido el apoyo
portugus, se traslad a Espaa en mayo de 1386 para
realizar este proyecto. Se llev consigo un cuerpo expedi-
cionario, lo que tuvo como consecuencia el debilitamien-
to de la defensa de Inglaterra. El gobierno de los tos de
Carlos VI crey que haba llegado para Francia el momento
de emprender, segn la expresin de la poca, la trave-
sa del mar. Reunieron en l'Ecluse una flota de varios cen-
tenares de buques a finales del verano de 1386, la cual
deba transportar 15.000 hombres de armas, gentes de a
pie, e incluso una ciudad de madera, desmontable, que
sera reconstruida y servira de fortificacin improvisada
una vez realizado el desembarco. LDs preparativos se lle-
varon muy activamente. El mismo rey deba participar en
la expedicin. Pero muchos expertos militares no eran favo-
rables a que se llevara a cabo, y encontraron su interlo-
cutor en la persona del duque de Berri, de carcter pacfi-
co. El mal tiempo lleg sin que la expedicin hubiera levado
anclas. El proyecto fue aplazado para el ao siguiente, y
millones de libras tornesas fueron gastadas en vano. Sola-
mente el duque de Borgoa sac algn provecho de ello,
76 La Guerra de los Cien Aos
ya que pudo asentar su presencia y su podero en su con-
dado de Flandes.
El problema espaol continuaba abierto. El peligro era
muy serio, y Francia envo ayuda importante ms all de
los Pirineos. Juan de Lancaster consigui algunos xitos,
pero su ejrcito, aplastado por el calor, se desanim y acep-
t un compromiso: su hija se casara con el prncipe here-
dero de la corona de Castilla. Se pevi una segunda tra-
vesa del mar para el ao 1387, pero a una escala ms
modesta. Esta vez, el lugar escogido para el desembarco
fue Harfleur. Pero un incidente impidi que la expedicin
tuviera lugar: la captura de Olivier de Clisson por el duque
Juan IV de Bretaa. En cuanto a Ricardo 11,en la misma
poca vio su soberana amenazada por el partido de los
barones, que queran colocar a la monarqua bajo su tutela.
Estuvo a punto de estallar una guerra civil, pero el rey
momentneamente se someti; el clan belicista recuper
el poder. En 1388 se envi al conde de Arundel que
desembarcara en Aunis, con un resultado nulo. El mismo
ao, los escoceses derrotaron a un ejrcito ingls en Otter-
burn. Este doble fracaso desacredit al nuevo gobierno. Se
concert una tregua parcial, que deba tener efecto en
agosto de 1388. Esta se transform en general en 1389,
sealando el inicio de un acercamiento duradero entre
Francia e Inglaterra. Sin que los contemporneos tuvieran
inmediatamente conciencia de ello, empezaba una nueva
fase del conflicto.
4. La era de las largas treguas
(1389-1411)
LA PAZ FRUSTRADA (1389-1403)
En junio de 1389, Francia e Inglaterra se pusieron de
acuerdo para una suspensin de hostilidades. ,Esta, pre-
vista originalmente para un solo ao, se prolongo en vanas
ocasiones hasta 1395. Luego, el 9 de marzo de 1396, se
negociaron en Pars unas treguas generales, que deba~
empezar el da de San Miguel de 1398, .fecha en que expi-
raban las treguas anteriores, para continuar en vigor has-
ta el da de San Miguel del ao 1426.
Ciertamente, la interrupcin de las hostilidades estu-
vo lejos de ser totalmente respetada. Varias veces se pro-
dujeron serios atentados a las treguas, tanto de un~ par-
te como de otra. Vimos como en 1402 y 1403 tuvieron
lugar combates en Bretaa y en la Manch~. L~ lucha con--
tinu contra los saqueadores que se hablan Instalado en
las provincias del centro de Francia, y que reivindicaban
al rey de Inglaterra. Pero, hasta 1404, ninguno d~ los dos
protagonistas pudo reunir grandes fue~zas des~l.nadas a
atacar al adversario. El reino de los Valois conecto u~ res-
piro relativo de diecisis aos, durante ~I.cu~1 las Ciuda-
des pudieron abandonar la red de tortificaciones Y los
seores castellanos renunciar a exiqir a sus sbditos el ser-
vicio de vigilancia y guardia. Unicamente las fronteras
continuaron siendo vigiladas por 2.000 a 3.000 comba-
tientes -hombres de armas, ballesteros y hombres con
picas-, a menudo mal pagados y mal. equipados, que
estaban de guarnicin en las fortalezas Situadas en torno
a Guyena y Calais, as como en Normanda. De 200.000 J
a 300.000 libras tornesas por ao -apenas la segunda \.No ;l{1~
parte-de todos los recursos de la monarqua - eran sufi-
 78 La Guerra de los Cien Aos
cientes de ordinario para vigilar a los ingleses que, por otra
parte, abandonaron Cherburgo en 1394 y Brest en 1397.
.Sin embargo, en primer lugar, no' se pudo conseguir
la firma de un tratado de paz y, en segundo lugar, a partir
de 1404, la tensin volvi a ser muy fuerte entre los dos
reinos: Por qu, pues, este acercamiento, esta precarie-
dad y su fracaso?
Durante los ltimos aos del siglo XIV, el partido de la
guerra continuaba siendo muy poderoso en Inglaterra, y
agrupaba a un gran nmero de barones que ejercan una
preponderante influencia en el Parlamento y se esforzaban
en imponer su poltica a Ricardo 11. Adems, una slida
francofobia haba arraigado en la conciencia de las masas
que. en aquel momento estaban todas llenas de orgull~
nacional, con lo que la guerra era popular. Pero, al mismo
tiempo, no se saba muy bien dnde ni cmo reempren-
d~rla. Francia ya no era tan vulnerable. Incluso se presu-
rrua el ~emor a un desembarco en suelo ingls. Y, sobre
todo, Ricardo 11, soberano mucho ms lcido de lo que
durante mucho tiempo se pens, se hizo paladn de la
reconcilia~in. Admiraba a la monarqua de los Valois, libre
de cualquier control popular o seorial, y soaba con intro-
ducir un rgimen anlogo en su propio reino; ahora bien,
para poder sacudirse la tutela de los barones y del Parla-
mento, consideraba necesario evitar los conflictos exterio-
res y apoyarse en el adversario de la vspera. Incluso lle-
g ~ aceptar la poltica francesa que pretenda poner fin
al Cisma. Por todas estas razones, ratific en 1396 las tre-
guas de 28 aos y tuvo una entrevista en Ardes con Carlos
VI, casndose luego con su hija Isabel. La unin dinsti-
ca vino a reforzar los acuerdos diplomticos. De hecho,
la reconciliacin. continu siendo frgil: por el lado ingls
descansaba casi totalmente en la voluntad de Ricardo 11
pero no tena la aprobacin de los medios dirigentes'
excepto la del viejo duque de Lancaster, que ya estaba d~
regreso de todas la aventuras.
La ?pinin francesa se divida entre el deseo de la paz
y el odio a los Ingleses. Las experiencias de los aos pre-
La era de las largas treguas 79
cedentes haban demostrado las dificultades de una accin
directa contra Inglaterra, incluso apoyada por Escocia. Con-
quistar Calais o la Guyena pareca tarea inmensa, arries-
gada, y que poda provocar una enrgica respuesta del ene-
migo. Una buena parte de la nobleza francesa continuaba
deseando la gloria de las armas y estaba pues dispuesta
a entrar en guerra; los recursos financieros, a pesar del ago-
tamiento del pas, no faltaban; pero existan otros proyectos
ms seductores, ms nuevos, cuya realizacin implicaba
la tregua con Inglaterra.
En noviembre de 1388, Carlos VI, que entonces tena
veinte aos, decidi desprenderse de la molesta tutela de
sus tos y gobernar personalmente ayudado por su her-
mano Luis, duque de Turena, y futuro duque de Orleans,
as como con antiguos consejeros de su padre que, debi-
do a sus orgenes a veces modestos, recibieron el sobre-
nombre de monigotes. Este nuevo estado mayor se con-
sagr, en primer lugar, a efectuar reformas interiores; en
segundo lugar, prepar una gran expedicin a Italia, des-
tinada a expulsar al papa de Roma, poner fin al Cisma, e
implantar la presencia francesa en toda la pennsula. Pero
un acontecimiento puso trmino brutalmente a la expe-
riencia de los monigotes: el primer ataque de locura del
rey, que tuvo lugar en 1392. Luego, la salud mental de Car-
los VI no dej de irse degradando, y sus momentos de luci-
dez fueron demasiado cortos para que pudiera ejercer una
accin poltica continuada. Sus tos volvieron a ocupar la
posicin que en un momento haban perdido. Pero las rela-
ciones con Inglaterra no sufrieron modificacin: Felipe de
Sorgoa se esforzaba en proteger los intereses econmi-
cos de sus sbditos flamencos, confiando sobre todo en
aumentar sus posesiones a costa del Imperio; Luis de
Orleans continuaba con sus ambiciones italianas. La Cru-
zada moviliz las energas de la caballera francesa: en
1390, Luis, duque de Borbn, la comprometi en una intil
expedicin contra Tnez; en 1396, la campaa contra los
turcos termin con el desastre de Nicpolis.
Podemos sorprendernos pues de que, en estas con-
80 La Guerra de los Cien Aos
diciones, los negociadores ingleses y franceses, que die-
ron entonces prueba de una gran actividad, no hubieran
sido capaces de conseguir la paz. Pero, a pesar de las bue-
nas disposiciones recprocas, el contencioso era demasiado
pesado y los puntos de vista continuaban estando derna-
sidado separados. Sin embargo, en 1393 se crey haber
podido conseguir algn resultado: se esboz un proyecto
que conceda al rey de Inglaterra un vasto ducado en Aqui-
tania, que se extenda hasta Saintes, Angulema, Prigueux
y Rodez, as como una indemnizacin de 1.200.000 fran-
cos. En contrapartida, renunciaba al ttulo de rey de Fran-
cia y prestara adicta sumisin de sus feudos continenta-
les. Pero numerosos puntos continuaron en litigio: la
situacin jurdica de Caais, donde Ricardo 11 quera con-
servar su completa y total soberana, la posesin de La
Rochelle, que reivindicaba, y el otorgamiento a su favor de
300.000 francos suplementarios. Adems, el ducado de
Aquitania deba ser transferido por el rey de Inglaterra a
Juan de Lancaster con lo que se poda prever que funda-
ra una nueva dinasta, independiente de los Plantagenet.
Inmediatamente el rey de Francia se encontrara con un
vasallo como los otros. Las concesiones francesas sola-
mente eran generosas en apariencia: los ingleses lo com-
prendieron as y, apoyados por los bordeleses, rehusaron
ratificar el proyecto.
A finales del siglo XIV la situacin era pues paradji-
ca: Ricardo 11, el cual, en las actas de su Cancillera ya no
designaba a Carlos VI como su adversario de Francia,
sino como su padre de Francia, continuaba sin embar-
go llevando el ttulo de rey de Francia. No obstante, el statu
quo hubiera podido prolongarse indefinidamente sin solu-
cin jurdica, como hizo despus de 1453, si un nuevo
acontecimiento no hubiera tenido lugar: la usurpacin de
Enrique de Lancaster.
Si la poltica exterior de Ricardo 11 apenas era popular,
su poltica interior encontraba una oposicin todava ms
viva en las baronas. Sus torpezas terminaron por perder-
le. En 1398, desterr a su primo Enrique de Lancaster, y
La era de las largas treguas 81
luego, a la muerte de su padre, Juan, lo despoj de su
herencia. Enrique, que se refugi en Francia, regres a
Inglaterra, reuni en torno suyo a las fuerzas polticas,
arrest a Ricardo 11 y se proclam rey con el nombre de
Enrique IV, haciendo desaparecer a su rival (1399-1400).
La corte de Francia se espant inmediatamente con
este cambio dinstico: el nuevo rey deba efectivamente
una buena parte de su popularidad por sus declaraciones
belicosas. Despus de su herencia inglesa, proclam alti-
vamente su deseo de volver a emprender la recuperacin
de su herencia francesa. Desde finales de 1399 se crey
que la guerra continuara, y se tomaron medidas para poder
defender el reino. De hecho, Enrique IV, hombre prctico
y prudente, y cuya posicin todava no estaba consolida-
da, se apresur a confirmar las treguas (18 de mayo de
1400). Presentaba muchas ms dificultades el tema de la
viuda de Ricardo 11, la cual vea como un precioso rehn,
pero termin por dejarla en libertad, conservando sin
embargo su dote y sus joyas, modesta compensacin,
segn l, por lo que todava faltaba por pagar del rescate
del rey Juan.
Pero entre los dos gobiernos, en lugar de una entente
cordiale reinaba la desconfianza. En 1410, Archambaud de
Grailly, captal de Buch, senescal de Guyena por el rey de
Inglaterra, se une al partido francs. La maniobra fraca-
sa, ya que Burdeos, al mando de su arzobispo y de su
alcalde, continuaron siendo fieles a Enrique IV. Al ao
siguiente, fue este ltimo el que a su vez quiso marcarse
un tanto casndose con la viuda del duque de Bretaa,
Juan IV; pero el duque de Borgoa detuvo el peligro reser-
vndose la tutela de su hijo, Juan V. Mientras las treguas
todava continuaban, y a pesar de que tuvo lugar una nue-
va confirmacin en junio de 1403, se pens seriamente
desde el lado frances en una reanudacin de la guerra: se
puso en marcha un proyecto que prevea una activa cam-
paa de cinco meses. Deba reunirse un flota con 50 gale-
ras y otros navos reclutados en Castilla y en el reino con
1.600 hombres de armas; dos ejrcitos con 3.000 hom-
6
82 La Guerra de los Cien Aos
bres de armas cada uno y 1000 hombres de ballesta
actuaran, uno en Picarda y el otro en Guyena; unos 300
combatientes protegeran las otras fronteras. En total, casi
10.000 combatientes, con lo que resultara un gasto total
de 1.212.500 francos.
DE LA GUERRA CIVIL A LA INTERVENCiN INGLESA:
1404-11
En 1404, la monarqua de los Valois tom la iniciativa
de una reanudacin de las hostilidades. El momento era
favorable: Enrique IV se enfrentaba a un grave levantamien-
to del Pas de Gales. Se puso pues en marcha un ambi-
cioso plan que prevea una triple accin simultnea: en
Inglaterra, en Guyena, y en torno a Calais. En julio de 1404,
Francia concert una alianza con el jefe de los sublevados
galeses, Owain Glyn Dwr, al que se le prometi el envo
de un cuerpo expedicionario de 1000 hombres de armas
y de 500 ballesteros bajo el mando de Jaime de Borbn,
conde de la Marca. Pero el mal tiempo impidi su parti-
da. Solamente en 1405 se consigui que una ayuda fran-
cesa desembarcara en Milford Haven; demasiada modesta
para intentar buscar su oportunidad dentro de Inglaterra,
tampoco pudo impedir que Enrique IV tomara ventaja
sobre los galeses. Tampoco el xito fue posible en Guye-
na, donde, despus de algunas conquistas iniciales, las
fuerzas del condestable Carlos de Albret y del conde de
Armagnac, secundadas muy pronto por las del duque de
Orleans, fueron obligadas por los bordeleses a levantar los
asedios de Bourg y de Blaye (1406-1407). Por su lado, el
duque de Borgoa no consigui mejores resultados en tor-
no a Calais, donde haba emprendido, sin demasiada con-
viccin, un mediocre esfuerzo militar. Se perdi pues una
La era de las largas treguas 83
ocasin excepcional para terminar con los baluartes del
podero ingls en el continente: tanto como por la ener-
ga de los bordeleses como por las murallas de Calais, la
razn de este fracaso debemos encontrarla en las rivali-
dades que ya dividan y afligan el reino.
Despus de la muerte de Felipe el Atrevido en 1404,
la lucha silenciosa haba dado paso a la oposicin abierta
entre el nuevo duque de Borgoa, Juan sin Miedo -as
nombrado por su victoria sobre los liejses en la batalla
de Othe (1408) - Y el hermano del rey, Luis de Orleans.
El primero, de carcter muy diferente, y el segundo, un
hombrecito taciturno, duro, enrgico, desagradable, pero
ambos buenos conversadores, indolentes, amigos del pla-
cer y de la vida refinada, pero dentro de estilos diferen-
tes, perseguan el mismo objetivo: ampliar y consolidar sus
posesiones, dotar/as de una organizacin poltica, militar
y financiera slida, atribuirse la mayor parte posible de los
subsidios reales, y ocupar el primer lugar en el gobierno
de la monarqua. Ambos disponan de vastos medios: man-
tenan a sus partidarios, reclutaban tropas y disponan de
plazas fuertes. Durante los consejos reales, unos alterca-
dos muy vivos les conducan algunas veces a unos fuer-
tes enfrentamientos. Sin embargo, no haban renunciado
a la esperanza de una reconciliacin, y fue pues con estu-
por que se tuvo conocimiento de la muerte de Luis de
Orleans a manos de unos asesinos a sueldo del duque
de Borgoa, y que tuvo lugar en Pars el 23 de Noviem-
bre de 1407.
Inmediatamente despus del crimen, Juan sin Miedo
se dio prisa en refugiarse en sus estados. La indignacin
fue general. Su gesto pareca que sera fatal para el xito
de su causa. Pero pronto se repuso, presentando una- apo-
loga del crimen, en la que el duque de Orleans era des-
crito como un tirano con el cual era legtimo acabar. Se
presenta pues como el campen de la reforma monrquica,
preconizando la lucha contra los abusos y las malversa-
ciones. A causa de este hecho su popularidad crece, espe-
cialmente frente a la burguesa parisin, y regresa a la.corte,
84 La Guerra de los Cien Aos
se apodera de la direccin del gobierno, y emprende una
amplia depuracin de los grandes oficiales de la corona
en la Cancillera, el Parlamento y la Cmara de Cuentas,
situando en su lugar a sus protegidos.
Sin embargo, no tena ganada la partida: sus adversa-
rios, el duque de Berri, el nuevo duque de Orleans, Car-
los, su suegro el conde Bernardo de Armagnac, el duque
Juan de Borbn, y el condestable de Albret, controlaban
todava la mitad del reino. Adems, la reina, Isabel de Bavie-
ra, as como los infantes de Francia -en verdad muy
jvenes-, se inclinaban por la faccin orleanista, que se
haba convertido, despus del matrimonio de Carlos de
Orleans, en la de los Armagnacs. Juan sin Miedo necesi-
taba consolidar y ampliar su posicin: crey que lo con-
seguira solicitando la intervencin inglesa.
5. La maniobra lancasteriana (1411-35)
EL TRATADO DE TROYES y LA DOBLE MONARQuA
Impulsado por razones de poltica interior, el duque de
Borgoa, que quera apoderarse de la monarqua, solicit
en julio de 1411 la ayuda militar de Enrique IV de Lancas-
ter. En contrapartida, estaba dispuesto a cederle algunas
ciudades flamencas y ayudarle a conquistar Normanda.
De la gran Aquitania reivindicada por los ingleses despus
de los xitos de Carlos V, ni hablar.
El soberano Lancaster, fiel a la poltica de esperar acon-
tecimientos que siempre haba practicado con respecto a
Francia, respondi prudentemente a esta oferta: no con-
sinti en lanzar nuevamente la gran cabalgada que deseaba
su nuevo asociado, y solamente puso a su disposicin
algunas tropas que guerrearon al lado de los borgoones
en la regin parisin durante el otoo de 1411. Pero s que
se proyecto una ms amplia accin para el siguiente ao.
A fin de anticiparse a la accin, la faccin rival entr
en contacto con el rey de Inglaterra, al que prometi las
provincias perdidas despus de 1369. Dentro del Conse-
jo de Enrique IV, los partidarios de la alianza con los Armag-
nac prevalecieron sobre los pro borgoones, concertndose
un acuerdo en Bourges en mayo de 1412: el Lancaster pro-
meti el envo de 1000 hombres de armas y 3.000 arque-
ros. Una imprudencia revel a Juan sin Miedo la operacin,
el cual, clamando traicin, reuni a un ejrcito y, toman-
do a Carlos VI como garanta de su legitimidad, sali en
bsqueda de los prncipes. Descubiertos, estos denuncia-
ron su pacto, pero ya era demasiado tarde: tropas ingle-
sas haban desembarcado cerca de Cherburgo bajo el man-
-----------------------:--------------W"'"-------------------------------,
86 La Guerra de los Cien Aos
do del segundo hijo del rey, Toms, duque de Clarence, las
cuales alcanzaron el Orleanesado por Anjou y Blsois, fran-
quearon el Loira, y luego, no encontrando ni apoyo ni obs-
tculos, aceptaron replegarse hacia Burdeos mediante una
fuerte indemnizacin. Por primera vez desde haca treinta
y dos aos, nuevamente una cabalgada inglesa haba vuel-
to a atravesar impunemente el reino.
Juan sin Miedo continu dominando el panorama.
Solamente precisaba en aquellos momentos emprender el
programa de reformas sobre el cual descansaba su pres-
tigio. Convoc los Estados de Languedoil en Pars en enero
de 1413, y luego lanz a la muchedumbre contra los
Armagnacs. Una vez estos exterminados, presos y expul-
sados, los amotinados obtuvieron la promulgacin de una
gran ordenanza de 258 artculos, cualificada ms tarde de
cabochienne, por el nombre de su lder, el carnicero Cabo-
che. Las medidas previstas eran moderadas, casi dema-
siado sabias y demasiado simples; apenas disminuan las
prerrogativas monrquicas, y pretendan sobre todo ter-
minar con los abusos escandalosos, mejorar la adminis-
tracin, y sanear las finanzas.
Los desrdenes continuaron en la capital, y con el pre-
texto de exterminar a los ltimos Armagnacs, se atac a
los ricos. La lucha de los partidos se transform en lucha
de clases. Los notables se espantaron y se reconciliaron
con el Delfn, Luis de Guyena. El duque de Borgoa se
encontr aislado. Bruscamente, abandona la partida. Fue
pues el retorno de los Armagnacs, que abolieron inmedia-
tamente la ordenanza cabochienne (8 de septiembre de
1413) y recuperaron todos los puestos que haban perdi-
do. Apoyndose en las bandas gasconas que ocupaban
Pars, pudieron quedarse en la capital durante cinco aos,
a pesar de la creciente impopularidad.
El 20 de marzo de 1413, Enrique IV muri dejando el
trono a su hijo Enrique V. Este, con 25 aos, haba ya
madurado debido a sus tempestuosos inicios. Aetate juve-
nis, maturitate senex: as lo describi su historigrafo. Rom-
piendo con las dilaciones paternas, se present de entra-
La maniobra lancasteriana 87
da como el apstol de la paz, pero de una paz justa, que
no solamente implicaba la restitucin de las provincias
adquiridas por el tratado de Caais, sino tambin por las
indebidamente arrebatadas a Juan sin Tierra por Felipe
Augusto. Se proclam heredero de Eduardo lll, Enrique 11
y de Guillermo el Conquistador, reivindicando lo que le per-
teneca: ni ms ni menos. Si, a pesar de todo, con la va
del derecho no se pudiera conseguir, y si el Valois recha-
zaba que se le hiciera justicia, se vera entonces obligado
a recurrir a la va de los hechos. Para algunos historiado-
res, no era imposible que hubiera credo de buena fe en
esta argumentacin implacable, detrs de la cual se dibu-
jaba una ambicin y unas apetencias muy realistas.
Antes de hacer la guerra, necesitaba llevar a cabo una
ofensiva diplomtica. As lo exiga su plan. Se dirigi simul-
tneamente a Juan sin Miedo, el cual, asustado por la
amplitud de sus peticiones, lo esquiv, y al gobierno ins-
talado, exigiendo la cesin de Aquitania, Anjou, Maine,
Turena, Normanda, el vasallaje de Bretaa, la soberana
sobre Flandes y Artois, incluso la Provenza, en posesin
en aquellos momentos de la casa de Anjou, y finalmente
la mano de Catalina, hija de Carlos VI. Con una desarmante
buena voluntad, la monarqua de los Valois -de hecho,
la faccin armagnac, dispuesta a todo con tal de evitar la
alianza inglesa-borgoona - multiplic las concesiones:
abandono de Aquitania, 1.600.000 francos destinados a
pagar el resto del rescate del rey Juan, dos millones para
la dote de Catalina. Hasta el final, las negociaciones con-
tinuaron, pero, a partir de abril de 1415, Enrique V, viendo
que se rechazaba su peticin sobre Normanda, esencial
a su criterio, se decidi por la guerra.
Despus de haber confiado el gobierno de Inglaterra
a su hermano, el duque de Bedford, Enrique V desembar-
c en Chef-de-Caux el 14 de agosto de 1415, al frente de
un ejrcito de 12.000 hombres. Asedi Harfleur, de cuya
ciudad quera hacer una segunda Caais, que ocup, y lue-
go se dirigi hacia el norte. Desde el mes de febrero, tan-
to armagnacs como borgoones se haban reconciliado
88 La Guerra de los Cien Aos
frente al peligro ingls. Pero la reconciliacin solamente era
aparente, y Juan sin Miedo dej al partido adverso la pesa-
da tarea de luchar contra el invasor. Se reuni un fuerte
ejrcito que se lanz en persecucin del enemigo, con el
que se enfrent en Azincourt el 25 de octubre de 1415.
La derrota fue aplastante, y Enrique V, victorioso, se diri-
gi a Calais y luego a Inglaterra.
Azincourt fue el golpe ms fuerte para el prestigio mili-
tar de la nobleza francesa. Sus prdidas fueron severas con
respecto a los efectivos implicados. El potencial moral que
haba ido recuperando lentamente despus del desastre
de Poitiers, se haba sbitamente dilapidado. Pero las con-
secuencias polticas inmediatas continuaron siendo limi-
tadas.
Mientras que el nuevo condestable, Bernardo de
Armagnac, intentaba en vano recuperar Harfleur, la corte
de Francia solicit la mediacin del rey de los romanos
Segismundo. Este haba ya emprendido la tarea de poner
fin al Gran Cisma. Encontr que el arbitraje estaba de
acuerdo con la grandeza de su misin de jefe temporal de
la Cristiandad, se reuni con los dos beligerantes, y lue-
go, decidindose por el ms fuerte, se ali con Enrique V
mediante el tratado de Canterbury del 15 de agosto de
1416. Segunda derrota diplomtica: en octubre, Juan sin
Miedo se entrevist con el Lancaster en Calais y lo reco-
noci como aquel que, en derecho, deba llegar a ser
rey de Francia; sin embargo, se convino que el duque de
Borgoa solamente le prestara vasallaje despus de que
estuviera conquistado una buena parte del reino.
Reforzado con estos apoyos, Enrique V desembarc
nuevamente en Francia (agosto de 1417) y emprendi con
10.000 combatientes la conquista de Normanda. Defini-
tivamente, las grandes cabalgadas devastadoras, que, al
lado de esplendorosos xitos haban dado tantos desen-
gaos al mando ingls, fueron abandonadas en beneficio
de una metdica progresin, que desembocara en una
ocupacin continuada. Ya en el siglo XIV este tipo de guerra
se haba empleado -en Bretaa, por ejemplo-, pero haba
La maniobra lancasteriana 89
fracasado, en gran parte debido a una falta de infraestruc-
tura administrativa slida. En cambio, en la Normanda
inglesa, entre 1420 y 1450, los recursos fiscales fueron
recaudados con una regularidad y una abundancia sufi-
cientes para poder permitir una implantacin duradera y
organizada.
Una despus de otra fueron pasando a manos ingle-
sas las ciudades de Caen, Alencon, Cherburgo y Evreux.
Al mismo tiempo, durante algunos aos, una flota de gue-
rra de unos treinta navos -la ms importante que Ingla-
terra tuvo antes del reinado de Enrique VIII- patrull
por el Canal de la Mancha, permitiendo unas comunica-
ciones seguras entre el reino y el ducado. En Pars, el
gobierno Armagnac, debilitado por la cautividad de Car-
los de Orleans y Juan de Borbn, prisioneros desde la bata-
lla de Azincourt, y por la muerte del duque de Berri, del
Delfn Luis y de su hermano Juan de Turena, ya no inten-
taba ninguna accin. Solamente sobrevivan el condesta-
ble Bernardo de Armagnac y el ltimo hijo de Carlos VI,
el futuro Carlos VII, entonces de 15 aos de edad, que se
convirti en Delfn en abril de 1417, y luego lugarteniente
general del reino en el mes de junio. Cometieron la equi-
vocacin de exiliar a la reina Isabel, la cual, inmediatamen-
te, se uni a Juan sin Miedo; ambos cmplices crearon en
Troyes un gobierno rival, entrando luego en Pars en julio
de 1418. Escapando a la matanza de sus partidarios, el Del-
fn huy, intentando recuperar en vano la capital, replegn-
dose finalmente hacia Berri.
Juan sin Miedo dispona pues del rey, de la reina, y de
los rganos de gobierno. Solamente le faltaba cortar los
progresos de Enrique V, pero le fallaban tanto los medios
como las convicciones. Dej capitular Run, despus de
un sitio herico, as como que terminaran de conquistar
Normanda. El 31 de julio de 1419, Pontoise, defendida por
una guarnicin borgoona, se renda. los ingleses ame-
nazaban directamente a Pars. Era pues urgente un acer-
camiento con los Armagnacs: el duque de Borgoa y el
Delfn se entrevistaron en primer lugar en Corbeil, y lue-
90 La Guerra de los Cien Aos
go en Montereau. All, Juan sin Miedo acab siendo ase-
T La maniobra lancasteriana
sinado por un fiel partidario del Delfn, el bretn Tanguy
du Chtel (10 de septiembre de 1419).
Hasta aquel momento, el Lancaster haba intentado
obtener sobre todo la parte ms grande posible del reino
de Francia. El crimen de Montereau, que haba impedido
durante mucho tiempo cualquier acercamiento entre el Del-
fn y el nuevo duque de Borgoa, Felipe el Bueno, le abrie-
ron otras perspectivas. Incluso la corona estaba a su alcan-
ce. Entabl pues negociaciones con Isabel y Borgoa. La
reina, informada de las nuevas ambiciones del conquista-
dor, se asust, e intent durante algn tiempo ponerse de
acuerdo con el Delfn. Pero Felipe el Bueno, no sin dudas
ni escrpulos, se adhiri al proyecto de Enrique V. No fue,
a pesar de lo que se dijo, porque haba visto en la alianza
inglesa el medio de adquirir la completa autonoma para
sus estados, sino que consideraba que deba continuar
siendo fiel a su actitud de vengador y, sobre todo, como
prncipe francs, aspiraba, igual que sus predecesores, a
jugar un gran papel en el reino. No pudiendo transformar-
se l. mismo en heredero del trono, aceptaba la doble
monarqua como un mal menor, preferible a la incorpora-
cin pura y simple a Inglaterra. Esta solucin le permiti-
ra, adems, conservar una influencia en el gobierno, pre-
viendo un acuerdo, siempre posible, entre el Delfn y
Enrique V. Un ltimo elemento contribuy a su decisin:
la actitud de los parisinos -lderes de la burguesa y con-
sejeros de la corona-, quienes, impulsados por el odio a
los Armagnacs, por miedo a un asedio, fueron los prime-
ros en inclinarse por la desheredacin del Delfn.
Despus de los acuerdos preliminares (Arras, 2 de
diciembre de 1419; Run, 25 de diciembre), las negocia-
ciones desembocaron en el tratado de Troyes de 21 de
mayo de 1420: Carlos VI continuara siendo rey hasta su
muerte (lo que implicaba el reconocimiento de la legitimi-
dad dinstica de los Valois) y daba en matrimonio su hija
Catalina a Enrique V, que se converta en su hijo y en
el heredero de Francia. A la muerte de su suegro, el Lan-
caster ceira pues ambas coronas, que deberan quedar
91
unidas para siempre jams bajo su gua y la de sus suce-
sores. Unin personal y no fusin: cada reino deba con-
servar sus derechos, sus libertades, sus costumbres y sus
leyes. Entretanto, Enrique V, revestido del ttulo de regen-
te, ejercera el gobierno en nombre de Carlos VI y conser-
vara, a ttulo personal, el ducado de Normanda. El duque
de Borgoa obtuvo el segundo lugar. En cuanto al llamado
Delfn viens, deba ser perseguido y desterrado por sus
horribles y enormes crmenes y delitos, en primer lugar
de los cuales se encontraba el crimen de Montereau.
Aprobado por la opinin pblica y la Universidad pari-
sin, ratificado por los Estados de Languedoil, el Tratado
de Troyes pareca poner fin al conflicto flranco-inqls. Pero
nada de ello sucedi. El Delfn, y todava ms sus parti-
darios, rechazaron inmediatamente la validez del pacto:
Carlos VI no poda disponer a su voluntad de la corona;
solamente era su depositario; a fortiori, su estado mental
quitaba cualquier valor a su decisin. Ahora bien, el Del-
fn todava ocupaba la Francia central y del sur, con excep-
cin de la Guyena inglesa. La lucha que segn el tratado
deban llevar a cabo conjuntamente el regente de Francia
y el duque de Borgoa, no era pues una simple operacin
de polica contra las bandas de Armagnacs, sino una gue-
rra contra un gobierno que dispona de sus recursos finan-
cieros, su ejrcito, sus alianzas exteriores, sus mecanismos
judiciales y administrativos y sus funcionarios. Desde el
momento en que el dominio del Delfn no se haba hundi-
do completamente, era pues imprescindible una amplia
operacin de recuperacin.
Enrique V se apoder en primer lugar de las guarni-
ciones enemigas que todava resistan en el norte de Fran-
cia, regresando luego a Inglaterra, de donde haba parti-
do haca tres aos, dejando que sus lugartenientes
continuaran las operaciones militares. Uno de ellos, su her-
mano, el duque de Clarence, fue derrotado y muerto en
Baug el 22 de marzo de 1421. El Delfn se puso al frente
de un ejrcito y avanz hasta situarse cerca de Pars. Enri-
 92 La Guerra de los Cien Aos
que V, de regreso a Francia, consagr largos meses en
recuperar el terreno perdido. En el momento en que ya
poda pensar en continuar avanzando, cay enfermo y
muri (31 de agosto de 1422). El 21 de octubre siguien-
te, Carlos VI desaparece a su vez. De acuerdo con el Tra-
tado de Troyes, Enrique, hijo de Enrique V y de Catalina,
ya rey de Inglaterra por la muerte de su padre, se convierte
en rey de Francia por la de su abuelo. El nuevo soberano
haba nacido haca algunos meses. Antes de morir, Enri-
que V haba probablemente designado al duque de Bor-
goa como regente, y a su hermano, el duque de Bedford,
como guardin de Normanda. Pero este ltimo tom para
l la regencia. Al mismo tiempo, el Delfn se proclam rey
con el nombre de Carlos VII; despus del Cisma papal,
empezaba el Cisma real.
Para poder triunfar, Bedford necesitaba el determinante
apoyo de Felipe el Bueno. Ahora bien, este, con la expe-
riencia, haba encontrado el Tratado de Troyes menos ven-
tajoso para l de lo que haba considerado. En verdad,
administraba slo la Champaa, y sus fieles ocupaban en
Pars casi todos los lugares importantes, pero las decisio-
nes principales dependan siempre de Enrique V, del cual
no haba apreciado por lo dems algunos procedimientos
descorteses.
La primera preocupacin del duque de Bedford, ms
flexible que su hermano, fue la de reactivar la alianza anglo-
borgoona, a la que aadi la Bretaa, en que el duque
Juan V, despus de haberse adherido a la doble monar-
qua en 1420 y haber sido hecho prisionero el mismo ao
por los Arrnaqnacs, jur el Tratado de Troyes en 1422. En
1423, dos hermanas de Felipe el Bueno, Ana y Margari-
ta, se casaron, una con el nuevo regente de Francia, y la
otra con Arturo, conde de Richemont, hermano de Juan
V. La guerra se reanud con ms mpetu que nunca: los
anglo-borgoones vencieron en Cravant el 30 de julio de
1423; el 26 de septiembre, en La Gravelle, hubo un peque-
o xito de los partidarios de Carlos VII, pero el 17 de agos-
to de 1424, el ejrcito que este ltimo haba podido reclutar
La maniobra lancasteriana 93
con muchos esfuerzos y gasto, sufri una dura derrota en
Verneuil-sus-Avre.
La recuperacin de la solidaridad anglo-borgoona
demostr ser efmera. Querellas dinsticas vinieron a
enfrentar Felipe el Bueno con el duque de Gloucester, to
de Bedford. Por su parte, y por mediacin de su madre pol-
tica, Yolanda de Aragn, y del duque de Saboya, Carlos
VII consigui separar durante una temporada a Juan V del
clan ingls y concertar unas treguas de varios aos con
Borgoa. La guerra prosigui nicamente contra los ingle-
ses. Estos, conquistaron Maine y amenazaron directamente
las provincias del Loira. A los ingleses se les ofrecan dos
posibilidades: o bien tomar Anjou, y luego Turena y Poi-
tou, o bien apoderarse de Orleans y, desde ah, cruzar el
Loira en direccin a Berri. En contra de la opinin de Bed-
ford, los jefes militares impusieron la segunda solucin, y
el 12 de octubre de 1428, un ejrcito de algunos millares
de combatientes, casi todos ingleses, emprendieron el ase-
dio de la ciudad.
JUANA DE ARCO
Cul era la respectiva situacin de los dos adversa-
rios en estos aos 1428-29, que marcaron un momento
decisivo en el desarrollo de la guerra?
Territorialmente, la dinasta lancasteriana dispona del
reino de Inglaterra, donde el cardenal Enrique Beaufort,
obispo de Winchester, y Humphrey, duque de Gloucester,
su sobrino, se disputaban el poder. Mantena en su poder
una importante parte del reino de Francia: la Guyena, Calais
y sus marcas, el ducado de Normanda, sometido a una
administracin autnoma, los pases de conquista, entre
 94 La Guerra de los Cien Aos
la frontera normanda y Pars, Maine, la lle-de-France, el pas
de Chartres, la Champaa y Picarda. Adems, Juan V de
Bretaa se ha~a nuevamente reconciliado con los ingle-
ses en 1427. Finalmente, estos conservaban la alianza de
Felipe el Buen_o,el cual dispona, dentro del reino, del duca-
do d.e Borgona y de los condados de Flandes, Bolonia,
~rtOIS, Rethel, Nevers, Charolais y Macon, y, en el Impe-
no, del Franco Condado, del condado de Namur, Hainaut,
Holanda y Zelanda. Enrique VI era pues reconocido oficial-
ment~ como rey de Francia dentro de un mbito que cubra
aproximadamente la mitad del reino.
Pero la misma Inglaterra, que deba por su parte pro-
teger su frontera norte contra una eventual ofensiva esco-
ce:,a: ~olamen~e conceda al regente Bedford una ayuda
episdica y reticente: no era que en su opinin se desin-
t~resara por los progresos de la conquista, sino que, en
Virtud del principio de la doble monarqua, era convenien-
te que los recursos del reino de Francia fueran suficien-
t~~ para pod~r continuar la guerra. nicamente la guarni-
cion de Caais continuaba dependiendo regularmente de
los sub~idios lleqados del otro lado del Canal. Inglaterra
proporcionaba siempre la mayor parte de los combatien-
tes a todos los niveles, pero nicamente contribua con una
pequea pa!1e de su soldada. El duque de Bretaa se guar-
daba muy bien de aportar una ayuda activa. Felipe el Bueno
no tena un inters inmediato en continuar la guerra con-
tra Carlos VII, puesto que, a partir de 1422, todos los terri-
torios ganados a este ltimo deban revertir exclusivamente
a Enrique V11. Por otra parte, lo esencial de su actividad
diplomtica y militar se desplegaba en los Pases Bajos,
donde acababa de consumar el sometimiento de Holan-
da y pensaba ya en apoderarse de Brabante. En Francia
su ambicin era sobre todo proteger sus fronteras occi-
dentales a lo largo del Loira, aguas arriba de Cosne, y con-
servar las porciones del dominio real de las cuales dispo-
1. Armstrong, C. A. J., La double monarchie France-Angleterre et la rnai-
son de Bourgogne, Annales de Bourgogne, vol. XXXVII,nm. 146, 1965.
La maniobra lancasteriana 95
na la administracin temporal: Picarda y la Champaa. La
ayuda que conceda a Bedford no estaba en proporcin
con sus recursos reales. El regente solamente poda dis-
poner pues de la quinta o de la cuarta parte del reino; inclu-
so ah, los recursos fiscales eran dbiles, excepto en Nor-
manda, que era de donde sacaba siempre los subsidios
ms importantes.
En la Francia conquistada, la poblacin estaba lejos de
considerarse completamente vinculada a la doble monar-
qua: aunque Guyena continuaba sindole fiel y una bue-
na parte del clero y de la burguesa mercantil aceptaba el
nuevo rgimen, eran numerosos los franceses, incluso los
de simpatas borgoonas, que, secretamente, no recono-
can la legitimidad de Enrique VI y consideraban a los ingle-
ses como unos invasores, cuando menos incmodos, o
en el peor de los casos odiosos. En todas partes tenan
lugar actos hostiles, que una severa represin, incluso sal-
vaje, no consegua hacer desaparecer.
A pesar de todo, las recaudaciones fiscales permitan
a Bedford asegurar el pago regular de un ejrcito discipli-
nado, bien equipado, y estrechamente controlado por los
agentes del poder. Este ejrcito no era muy numeroso: en
el momento ms lgido del sitio de Orleans, excepto un
pequeo contingente de borgoones, servan del lado
ingls aproximadamente unos 3.500 combatientes, una
cuarta parte de los cuales eran hombres de armas y el res-
to arqueros a caballo. Si a estos se le aadan las fuerzas
que protegan Calais y Guyena, as como las pequeas
guarniciones de Normanda y la lIe-de-France, se podan
estimar en 8.000 el nmero de combatientes de los que
dispona entonces el regente con un mximo esfuerzo.
Ahora bien, a partir de 1422, los progresos ingleses haban
sido muy lentos, reducindose casi nicamente al some-
timiento de Maine. En el contexto militar de la poca, don-
de los medios defensivos prevalecan sobre los compor-
tamientos de ataque, necesitaba razonablemente prever
pues, incluso si Orleans caa en su poder, continuar con
mltiples campaas al sur del Loira antes de poder termi-
 96 La Guerra de los Cien Aos
nar la conquista. En su sentido, el asedio era un episodio
importante, pero no decisivo.
Frente al Lancaster, el rey de Bourges, Carlos VII,
conservaba sus tradicionales aliados -Castilla, Escocia-,
de donde poda obtener tropas, pero no una ayuda finan-
ciera: en junio de 1428, por ejemplo, pidi al rey de Cas-
tilla el envo de algunos millares de hombres a sueldo por
seis meses, proponiendo incluso ulteriormente el pago de
los adelantos acordados. Fue en vano. Solamente dispo-
na de los recursos de la mitad del reino que estaba toda-
va entonces en su poder. Su nica oportunidad era la de
encontrar en las grandes casas principescas -Anjou,
Orleans, Borbones, Foix, Comminges, etc.-, un apoyo en
resumidas cuentas menos vacilante, ms eficaz que el
aportado a Bedford por los prncipes franceses que reco-
nocan oficialmente a Enrique VI. Su poder era menos dis-
cutido y encontraba menos oposiciones abiertas o larva-
das. Pero, al contrario, su corte era un foco de innumera-
bles intrigas; el desorden administrativo y la dilapidacin
de los fondos pblicos alcanzaban un grado extremo; los
Estados estaban cansados de conceder subsidios, de los
cuales no se saba por otra parte si se haban recaudado
en su totalidad. En 1429-30, se hizo la guerra casi sin dine-
ro. Una buena parte de la nobleza, incluidos los ms gran-
des seores, haban perdido el gusto de la guerra, espe-
cialmente despus de Verneuil. La continuacin de los
combates descansaba en la actividad de un centenar de
capitanes de gentes de armas y de ballesta, a menudo
de bajo linaje. Cada uno de ellos estaba al frente de una
compaa formada por algunas docenas de aventureros.
Nunca disponan de una soldada regular, pero se desqui-
taban saqueando el pas, amigo o enemigo. El control real
era muy incierto e intermitente. Muchos se consideraban
en primer lugar como hombres de talo cual prncipe. Se
llevaba a cabo una guerra de golpes de mano, embosca-
das, mediocres razzias, que uno de estos capitanes, Juan
de Bueil, evocaba ms tarde, no sin algunos adornos embe-
llecedores, en la novela Jouvencel. En resumen, al margen
La maniobra lancasteriana 97
de la vida corriente, se desarrollaba una pequea socie-
dad militar bastante tenaz, cruel, atrevida y anrquica".
Del lado de Carlos VII tambin, a pesar del cansancio gene-
ral, se poda imaginar que la lucha continuara, incluso des-
pus de la cada de Orleans. Era esta incluso inevitable?
El ao precedente, en 1427, no se haba conseguido
levantar el asedio de Montargis? Era pues posible conse-
guir un xito parecido.
El punto ms dbil resida sin duda en la persona de
Carlos VII, indolente, irresoluto, y totalmente desprovisto
de prestigio carismtico. Cansado de haber visto como
fracasaban todas las combinaciones diplomticas y mili-
tares que haba bosquejado durante varios aos, pensa-
ba en dimitir, y hablaba con su corte de retirarse al Delfi-
nado, Lyonnais, Languedoc y Auvernia, si todava poda
salvar estas provincias. Secretamente, todava estaba ms
desalentado: en un arrebato religioso, la tarde del 1 de
noviembre de 1428, dirigira a Dios una plegaria en que
le peda como gracia hacer que triunfara si era realmente
el hijo de Carlos VI y, si no lo era, concederle la vida y la
posibilidad de encontrar asilo en Escocia o Castilla. Para
l, todava ms que para sus sbditos, el levantamiento
del asedio de la ciudad de Orleans era capital.
El asedio se inici bastante bien para los defensores:
casi inmediatamente, uno de los jefes del ejrcito ingls,
el conde de Salisbury, fue muerto. Pero llegaron nuevos
refuerzos mandados por Talbot y Scales, que establecie-
ron progresivamente una red de bastidas en torno a la ciu-
dad sin, no obstante, conseguir rodearla completamente
ni impedir que llegaran a veces vveres y ayudas a los ase-
diados. Los franceses quisieron liberar la ciudad: el 12 de
febrero de 1429, interceptaron en Rouvray a un convoy
2. Podemos encontrar una puntualizacin de las fuerzas en presencia
durante el asedio de Orleans, en Contamine, Ph., "Les armes francaise et
anglaise I'poque de Jeanne d'Arc, Rev. Soc. SaYoHaute Normandie, let-
tres et Sciences humaines, pgs. 7-33, nm. 57, 1970.
98 La Guerra de los Cien Aos
de suministros del adversario procedente de Pars, pero fue-
ron derrotados por su escolta (Jornada de los Arenques).
El desaliento se propag a toda la poblacin de Orleans,
y esta propuso rendirse al duque de Borgoa. Sin embar-
go, Bedford lo rechaza y Felipe el Bueno, descontento por
ello, retira su contingente. No obstante, esta defeccin no
interrumpi el asedio. La capitulacin estaba muy prxima.
Una prueba del desconcierto mental podemos encon-
trarlo en la acogida reservada a Juana de Arco por la cor-
te, nada menos que mstica, de Carlos VII. La noticia del
asalto de los Arenques decidi sin duda a Robert de
Baudricourt, capitan de Vaucouleurs -este islote de resis-
tencia en Borgoa representaba en cierta manera el mis-
mo papel en la Francia del este que el Mont-Saint-Michel
reprentaba en la Francia del oeste-, proporcionar una
escolta a la joven y piadosa campesina de Domremy. Esta
lleg a Chinon el 6 de marzo de 1429, y se entrevist con
el gentil Delfn -es as como llamaba ella a Carlos VII
hasta la coronacin- y le convenci del carcter divino
de su misin y de la santidad de sus votos. Le perteneca
levantar el asedio de Orleans y coronar en Reims al ver-
dadero heredero de Francia e hijo de rey. Una encuesta
teolgica determin la ortodoxia de la Doncella. Los pol-
ticos consideraron que podra series til, y otros fueron
conquistados por su ascendente. Carlos VII le da un squi-
to y la equipa. Consigue armas, caballos, un estandarte,
y se considera un jefe guerrero. Antes de entrar en cam-
paa, enva un desafo a sus adversarios, conminndolos,
en nombre del Rey del Cielo, a devolverles Francia.
Luego, el 28 de abril, sale de Blois con un convoy de vve-
res y de municiones y entra a Orleans el da 29. El 3 de
mayo, llegaron otras ayudas y se decide intentar una sali-
da. Una despus de otra, tres de las bastidas fueron ata-
cadas y ocupadas. El 8 de mayo, el jefe ingls, Suffolk,
decidi levatar el asedio. La primera parte de la prediccin
se haba cumplido.
Los franceses reunieron nuevas tropas y consiguieron
tomar Jargeau, Beaugeney, atacando la retaguardia inglesa
La maniobra lancasteriana 99
en Patay (18 de junio). Fiel a su plan, Juana de Arco hizo
que Carlos VII se desplazara a Reims, donde tuvo lugar
la coronacin el 17 de julio: ceremonia sin fasto, improvi-
sada, pero que inclua lo esencial, puesto que habiendo
recibido el rey la uncin santa, quedaba manifiesta su legi-
timidad.
La Doncella pudo decir a Carlos VII: Gentil rey, aho-
ra ya se ha cumplido la voluntad de Dios, que quera que
levantase el sitio de Orleans y que os codujera hasta esta
ciudad de Reims para que recibirais vuestra Santa Coro-
nacin, demostrando que vos rais el verdadero rey y aquel
al que el reino de Francia debe corresponder.
El miedo se instala en el campo ingls. Bedford pien-
sa ya en replegarse hacia Normanda. Pero a Carlos VII le
faltaba energa. Tom algunas ciudades: Laon, Soissons,
Senlis y Compigne. Se iniciaron negociaciones con el
duque de Borgoa, que solamente desembocaron en una
corta tregua. El 8 de septiembre se intent el asalto a Pars,
con la esperanza de que tuviera lugar una sublevacin inte-
rior. Pero la capital resisti. El ejrcito, despus de volver
a pasar al sur del Loira, fue licenciado.
Durante el invierno de 1429, Juana, mal querida, mal
apoyada (J. Michelet), se apodera de Saint-Pierre-Ie MoQ-
tier, y fracasa frente a La Charit-sur-Loire, que defenda
Perrinet Gressart, un antiguo albail, que lleg a capitn
al servicio del duque de Borgoa. No se haba previsto nin-
gn esfuerzo de envergadura para 1430; el estado mayor
de Carlos VII quera defender nicamente el territorio recu-
perado al ao anterior. Una parte de la corte real pensaba
que nada era posible contra los ingleses antes de una dura-
dera reconciliacin con el duque de Borgoa. En esta pers-
pectiva, el dinamismo de Juana para nada serva. Se le per-
miti sin embargo ayudar a las guarniciones de las plazas
reconquistadas. Acept, esperando siempre acabar su obra
ocupando Pars. Compigne fue amenazada por un ejr-
cito borgon: ella entra en esta otra Orleans el 13 de mayo
de 1430; el 24, fue hecha prisionera en el transcurso de
una salida efectuada por los hombres del bastardo de Wan-
 100 La Guerra de los Cien Aos
donne, que la entreg a su jefe, Juan de Luxemburgo.
Sabemos cmo este vendi su presa por 10.000 escudos
a los ingleses, que la hicieron juzgar en Run por un tri-
bunal de la Inquisicin presidido por Pierre Cauchon. Su
proceso empez el 21 de febrero de 1431. Sus respues-
tas a un cuestionario prfido, insidioso, revelaron su buen
sentido, su fe, y su nobleza de alma. Pero todo esto no
pudo salvarla. El 24 de mayo, tuvo una debilidad pasaje-
ra, pareciendo que quera negar sus Votos, pero luego se
resisti, reivindicando nuevamente el carcter divino de su
misin. Sus jueces la condenaron como hereje, relapsa,
apstata, e idlatra, y la entregaron a los ingleses, los cua-
les la quemaron el 30 de mayo de 1431. Aparentemente,
Carlos VII no hizo nada para salvarla.
LA PAZ DE ARRS
El martirio de Juana fue para Bedford un acto poltico
necesario para la salvacin de la doble monarqua. Con la
misma intencin haba cedido la Champaa y Brie al duque
de Borgoa, con la condicin para este ltimo de recon-
quistarlas: Felipe el Bueno tuvo as una finalidad de gue-
rra importante, restablecer completamente la alianza anglo-
borgoona (marzo de 1430). Su calculada operacin no
lleg a verificarse: el 13 de diciembre de 1431, el carde-
nal de la Santa Cruz, legado del papa Eugenio IV, hizo pac-
tar en Lille una tregua general de seis aos entre Carlos
VII y el duque de Borgoa. El 16 de diciembre, Enrique VI,
que, dos aos antes haba sido coronado rey de Inglaterra
en Westminster, lo fue como rey de Francia en la catedral
de Pars: pero esta ceremonia tarda no consigui eliminar
los efectos de la consagracin de Reims.
El cansancio ingls y la abstencin borgoona permi-
tieron a Carlos VII, a pesar de la debilidad de sus medios
La maniobra lancasteriana 101
militares, conservar sus conquistas. En los territorios que
le quedaban, la dominacin de los Lancaster era cada vez
ms discutida: en 1432, un complot estuvo a punto de
entregar Run a los franceses; en 1434, los campesinos
del pas de Caux se sublevaron contra el ocupante Pero
en Pars, los crculos dirigentes rehusaron ceder y supli-
caron a Inglaterra para que los ayudara. Carlos VII se
encontraba en la misma situacin que Enrique V antes del
tratado de Troyes: si quera terminar la expulsin de los
ingleses, precisaba de la alianza borgoona. En 1432, se
desarrollaron negociaciones en Dijon, Auxerre y Semur. El
mismo ao mora Ana de Borgoa, esposa de Bedford, que
siempre se haba esforzado en allanar las discrepancias que
enfrentaban a su esposo y a su hermano. En octubre, este
ltimo descubri una conspiracin que llev a cabo con-
tra l Georges de La Trmoille, entonces todopoderoso en
la corte del rey de Francia. El ao siguiento, La Trmoille
cay en desgracia, beneficiando a los Anjou y al condes-
table de Richemont, favorables a la reconciliacin con Bor-
goa. En enero de 1435 tuvieron lugar nuevas conferen-
cias en Nevers. Ms tarde, en agosto, el primer de los
grandes congresos europeos reuni en Arrs a los repre-
sentantes del Papa y del concilio de Basilea (los cardena-
les de la Santa Cruz y de Chipre), a los enviados france-
ses (entre los que se encontraban Carlos de Barbn,
Richemont, el canciller de Francia, Regnault de Chartres,
y el arzobispo-duque de Reims), a los delegados borgo-
ones (entre los cuales, el canciller Rolin), e incluso una
embajada inglesa, presidida por el viejo cardenal Beaufort,
ya que tambin se pensaba conseguir la paz entre Fran-
cia e Inglaterra.
Por este lado, fue un fracaso: los ingleses propusieron
reconocer al adversario de Francia la mitad sur del rei-
no, que detentara como feudo de Enrique VI. Incluso ni
se pudo conseguir llegar a una tregua. En cambio, el 21
de septiembre, se firm un acuerdo entre Carlos VII y Felipe
el Bueno. El primero condenara el crimen de Juan sin Mie-
do y se encargara de castigar o expulsar a los culpables
 102 La Guerra de los Cien Aos
y hacer que se celebrara una misa diaria en Montereau y
otra en la cartuja de Dijon por el alma de la vctima, pro-
metiendo tambin fundar en Montereau un monasterio car-
tujo y levantar una cruz en el lugar del crimen. Tambin
debera pagar por distintos conceptos 82.800 escudos de
indemnizacin y ceder los condados de Mcon y Auxe-
rre, las castellanas de Bar-sur-Seine, Pronne, Montdidier
y Roye, con todas sus rentas e impuestos, la custodia de
la abada de Luxeuil, las ciudades, plazas fuertes y seo-
ras que se encontraban a un lado y otro del Somme, entre
las cuales San Ouintn, Corbie, Amiens y Abbeville, as
como el condado de Ponthieu; sin embargo, se reservaba
la posibilidad de volver a recuperar el dominio del Som-
me y del Ponthieu, previo pago de 400.000 escudos. Felipe
el Bueno era dispensado de cualquier vasallaje a Carlos VII
por los feudos que mantena dentro del reino; pero, si el
rey mora antes que l, estaba obligado, frente a su suce-
sor, as como a su heredero, si mora antes que Carlos VII.
El rey de Francia renunciaba a la alianza que haba pacta-
do con el emperador Segismundo contra el duque de Bor-
goa, prometiendo a este ltimo su ayuda en caso de ata-
que ingls; los sbditos y los vasallos del duque no estaban
en ningn momento obligados a obedecer las convoca-
torias militares del rey.
A pesar de las apariencias, Carlos VII encontr serias
ventajas en el Tratado de Arras. Es verdad que ceda nume-
rosas tierras, pero estas se encontraban ya en poder del
duque y no tena medios para recuperarlas; abandonaba
tambin el producto de los impuestos, pero en la prctica
ya estaban en poder del duque desde haca mucho tiem-
po, y tampoco poda obtener directamente el servicio mili-
tar de la nobleza borgoona: esta era tambin la costum-
bre inveterada. La dispensa del vasallaje, al descansar en
la longevidad del rey y del duque actuales, con edades res-
pectivamente de 32 y 39 aos, no poda durar razonable-
mente ms de una treintena de aos. Las concesiones ms
importantes eran de orden moral, pero, desde este momen-
to, Carlos VII tuvo sin duda la intencin de no llevar a cabo
La maniobra lancasteriana 103
las clusulas reparadoras del crimen de Montereau. En
cambio, se haca reconocer como rey legtimo por el ms
poderoso de los prncipes franceses, disolva la alianza
anglo-borgoona, y poda esperar que Enrique VI decla-
rara la guerra a Felipe el Bueno, del que obtendra enton-
ces el apoyo militar.
Inversamente, el duque de Borgoa, adems de nota-
bles satisfacciones del amor propio, obtena, sin esfuerzo
alguno, del nuevo vencedor, las mismas ventajas que le
haba concedido su antiguo aliado. Prcticamente, conti-
nuaba siendo dueo de su poltica exterior. El tratado le
daba la posibilidad, que verdaderamente qued desmen-
tida inmediatamente, de volver a ocupar su lugar premi-
nente cerca de los Valois, de actuar directamente sobre
el dbil Carlos VII en su calidad de prncipe de sangre mejor
situado del reino y de par de Francia con doble ttulo, como
duque de Borgoa y como conde de Flandes. Estas eran
las razones que explican que se uniera a las opiniones inte-
resadas de sus consejeros pro franceses -como Nicols
Rolin -, y que cediera a las presiones de sus sbditos fla-
mencos, en rivalidad econmica con Inglaterra desde haca
varios aos.
En cuanto al ltimo prncipe del reino en reconocer
a Enrique VI, Juan V de Bretaa, sin atreverse completa-
mente a romper, fue recuperando cada vez ms su inde-
pendencia.
La paz de Arrs, surgida justo inmediatamente despus
de la muerte de Bedford, pona prcticamente trmino a
la experiencia de la doble monarqua. La unin de las dos
coronas, era contra natura y destinada desde sus inicios
a un rpido fracaso? En la poca, eran numerosos los prn-
cipes (Ren de Anjou, el duque de Borgoal que posean
territorios muy alejados unos de otros. A partir de 1386,
una unin dinstica reuni bajo los Jagellon el gran ducado
de Lituania y el reino de Polonia; el mismo fenmeno tuvo
lugar a partir de 1397 entre los reinos de Dinamarca, Sue-
cia y Noruega. Segismundo, que en tanto que emperador
y rey de los romanos, posea las coronas de Alemania, de
 104 La Guerra de los Cien Aos
Ar,les y d.e.Italia, era tambin, a ttulo personal, rey de Hun-
gna y reivindicaba el trono de Bohemia.
Aunque la doble monarqua estaba de acuerdo con el
der~ch~ pblico del siglo XV, ello no quiere decir que su
realizacin era especialmente difcil entre Francia e Ingla-
terra, ento~ces los dos pases ms unificados y coheren-
tes de Occidente. Ella solamente poda durar respetando
la autonoma de los dos reinos. Ciertamente, en sus por-
men?res, muchas de las interacciones hubieran podido
ventilarse, pero los dos pases eran demasiado naciona-
les para fundirse en una comunidad definitiva. Cada uno
h~bra seguid? su destino, ~n primer lugar paralelo, luego
divergente. Mas pronto o mas tarde, la ruptura hubiese teni-
do lugar.
6. El fin del conflicto (1435-53)
DE LA PAZ DE ARRS A LAS TREGUAS DE TOURS
Despus de la paz de Arrs, la lucha dur todava die-
ciocho aos entre Francia e Inglaterra. Sin embargo, en los
primeros meses que siguieron a la reconciliacin franco-
borgoona, los progresos de la reconquista fueron rpidos:
la lIe-de-France fue casi completamente limpiada de ene-
migos; Dieppe fue asaltada y ocupada; y el 13 de abril de
1436 el condestable de Richemont entraba en Pars.
La opinin inglesa se enter con rabia de la desercin
del duque de Borgoa 1 Unos poemas polticos denuncia-
ron al creador de nueva traicin, capitn de cobarda,
reproche viviente para toda la caballera. Pero, en torno
al piadoso y dbil Enrique VI, el Consejo estaba ms divi-
dido: Beaufort preconizaba el apaciguamiento; Gloucester,
su sobrino, la guerra. Fue este ltimo parecer el que pre-
valeci, y Felipe el Bueno se vio obligado a combatir. Quiso
tomar Calais, ayudado por las milicias flamencas, pero su
flota era demasiado pequea para bloquear la ciudad, y
sus sbditos holandeses rehusaron cualquier ayuda.
Refuerzos ingleses pudieron desembarcar, saquear Flan-
des, y muy pronto tuvo que levantarse el sitio de Calais
(julio de 1436). Todava tuvieron lugar varias escaramuzas
entre los dos adversarios. pero luego los intereses econ-
micos prevalecieron; varias treguas tuvieron lugar en 1438,
completadas al siguiente ao por un entrecours de las mer-
cancas y de la pesca entre Irlanda y Caais, de una par-
te, y Flandes, Brabante y Malinas, de la otra. Carlos VII se
encontr solo.
1. Bossuat, A., La littrature de propagande au xv sicle: le mmoi-
re de Jean de Rinel, secrtaire du roi d'Angleterre, contre le duc de Bour-
gogne, 1435, Cahiers d'histoire. nm. 2, 1956.
 106 La Guerra de los Cien Aos
Los ingleses no haban renunciado a mantenerse en
el continente. La influencia de los hbitos y de los recuer-
dos, per~ tam~in d~ la~ razones de prestigio, de amor pro-
p!O y de mteres, los Incitaron a conservar a cualquier pre-
CIO.sl!s posesl~nes. La .Guyena, en particular, no haba
resistido ~n vanas o~~slones, desde haca siglo y medio,
a la formidable presten de un adversario que la rodeaba
por todos lados? En 1437, una doble respuesta, llevada
a cabo en Normand~ por el duque de York y en Guyena
por el conde de Huntinqdon, consigui recuperar algunas
plazas fuertes. Las fuerzas de Carlos VII, estancadas,
poruan toda su energa en ocupar Montereau (1437), y lue-
go Metz (1439). Emprendidas con xito a partir de 1436
I~s grandes ~eformas administrativas, financieras y judi-
ciales, todava no podan producir inmediatamente todos
sus ~fec.tos. En cuanto a las tentativas de reorganizacin
del ejrcito, estas fracasaron: nada pudo impedir el desen-
~ren.o.de los ecorcheurs, que asolaron sin que nadie se lo
Impldl:ra desde Champaa a Lorena, y desde Alsacia a
Borgona.
~n julio de 1439 tuvieron lugar en Gravelines, por
mediacin de Isabel de Portugal, esposa de Felipe el Bue-
no, unas conferencias de paz, cuyas delegaciones esta-
ban formadas por los mismos hombres que ya se haban
enfr~ntado haca cuatro aos en Arrs. Sin embargo, se
manifestaron las mismas divergencias. Beaufort nicamen-
te entregara en feudo la mitad sur de Francia; Regnault
de Chartres solamente permitira la cesin de Guyena y
una parte. de Normanda a condicin de que se le presta-
ra vasallaje. A falta de paz, el partido ingls deseaba lar-
g.as t~eguas, pero los franceses solamente las aceptaban
s~Enrique VI re~unciaba al uso de su ttulo de rey de Fran-
cia. Las deleqaciones se separaron sin haber llegado a nin-
guna conclusin/.
2. ~"mand, C. T.,The Anglo-French Negotiations, 1439, 8ulletin of
the lnstitute of Historicel Research, vol. XL, nm. 101, mayo de 1967.
El fin del conflicto 107
Carlos VII tuvo que hacer frente a un nuevo peligro:
en 1440, varios prncipes franceses, que juzgaron insufi-
cientes los favores reales, y demasiado rpidos los progre-
sos de la centralizacin monrquica, se unieron para expul-
sar del poder al equipo gobernante. La coalicin reuna a
los duques de Borbn, Bretaa, Anjou, Alencon, el conde
de Armagnac, Dunois, bastardo de Orleans, y el propio hijo
de Carlos VII, el Delfn Luis. Para reducir esta Praguerie
-alusin a las insurrecciones husitas, que apenas haban
terminado en aquella poca -, se tuvo que combatir en
Poitou y Auvernia. Al siguiente ao, la conspiracin vol-
vi a repetirse, ms peligrosa todava, puesto que el duque
de Borgoa se haba adherido a la misma. Los prncipes
incluso negociaron bajo mano con los ingleses, sin llegar
sin embargo a la alianza abierta. La respuesta de Carlos
VII fue enrgica. En 1441, Talbot fue expulsado de Creil
y de Pontoise. Al ao siguiente, el rey de Francia empren-
di personalmente el viaje de Tartas, apoderndose de
Saint-Sever y de Dax. Nuevamente Burdeos se encontra-
ba directamente amenazada. Un ltimo esfuerzo, intenta-
do por el duque de Sornerset en Normanda, solamente
dio unos pobres resultados (1443). Los belicistas ingleses
se inclinaron y cedieron el poder al campen de la paz, Gui-
lIermo de la Pole, conde de Suffolk.
En 1444, se iniciaron en Tours negociaciones de paz.
Esta todava continuaba fuera de alcance, pero se consi-
gui el 28 de mayo una tregua general, vlida hasta el 1
de abril de 1446. Al mismo tiempo, Enrique VI se prome-
ti con Margarita de Anjou, hija del rey Ren y sobrina de
Carlos VII.

108 La Guerra de los Cien Aos
LA CONQUISTA DE NORMANDA y DE GUYENA
Las treguas de Tours dejaron sin empleo a las bandas
de gentes de guerra al servicio de Carlos VII. A una soli-
citud de Federico de Austria, rey de los romanos, acept
de buen grado enviaras a combatir contra los suizos, bajo
el mando del Delfn. El mismo, con otras fuerzas, acom-
pa a Ren de Anjou, duque de lnrena, en una expedi-
cin de castigo contra Metz. Las negociaciones entre Fran-
cia e Inglaterra se reanudaron. Se habl de un encuentro
entre los dos soberanos. Enrique VI, para poder obtener
una prolongacin de la tregua, tuvo que prometer que
abandonara Maine a Ren de Anjou.
La poltica de Carlos VII y de su crculo de allegados,
entre los cuales dominaba Pierre de Brz, apoyado por la
favorita, Agnes Sorel, se haca cada vez ms activa. De
regreso del sitio de Metz, tuvieron lugar grandes reformas
financieras y militares (ordenanzas de Nancy, febrero de
1445). Carlos VII licenci una parte de sus tropas, con-
servando los mejores elementos, que confi a una vein-
tena de jefes dependientes solamente de l. Cada unidad
estaba compuesta de un cierto nmero de tropas provis-
tas de lanzas; a su vez, estas disponan de un hombre de
armas, un auxiliar armado (el cuchillero) y dos arqueros,
todos ellos a caballo. A partir de 1446-47, la monarqua
dispona aproximadamente de 7.000 combatientes a caba-
llo, repartidos entre todo el reino y abastecidos y pagados
permanentemente por las poblaciones locales y dispues-
tos a reagruparse rpidamente en caso de reanudacin de
las hostilidades. A estas compaas de la Gran Ordenan-
za, se les aadan las tropas que defendan la frontera de
Guyena y Normanda. En 1448, las obligaciones militares
de los sbditos fueron concretadas: el servicio de los
poseedores de feudos -en su mayora nobles- fue reor-
El fin del conflicto 109
ganizado por compl~to, mien~ras que lo~ no. nobles deb~a,n
designar un combatiente a pie por parroquia, que servma
al rey en tiempo de guerra con un arco y una ballesta. Esta
transformacin de las antiguas comunas se aplic en gran
parte del reino: de esta forma naca la milicia de los fran-
coarqueros, los cuales, eximidos de sus impuestos (de ah
su nombre), formaron una infantera de reserva de algu-
nos millares de hombres. Finalmente, despus de varios
aos, bajo la hbil direccin de Juan y Gaspar Bureau, se
crearon unas cuadrillas de artillera de campaa, suscep-
tibles de acompaar a los ejrcitos en sus desplazamien-
tos, y de iniciar tambin el asedio a plazas fuertes,. y dis-
puestas incluso a intervenir en una batalla campal SI fuera
necesario. Militarmente, todo estaba dispuesto para poder
reanudar la guerra. '
los acontecimientos se desarrollaron sin duda mucho
ms aprisa de lo que estaba previsto. A partir de 1448,
Le Mans, que a pesar de sus compromisos los ingleses se
negaban a ceder, fue ocupada. En 1449, el duque de Bre-
taa, Francisco 1, mucho ms francfilo que su hermano
Juan V, al que haba sucedido en 1442 (haba reconocido
a Carlos VII y le haba prometido vasallaje), se lamentaba
a los ingleses de las actividades de sus tropas. Fue en
vano. Durante la noche del 24 al 25 de marzo, uno de sus
capitanes, Francisco de Surienne, llamado el Aragons, s~
adue del castillo ducal de Fougres. los franceses repli-
caron ocupando louviers, Pont-de-I'Arche, Couches y Ver-
neuil. Luego, Carlos VII decidi romper abiertamente las
treguas y recuperar Normanda. La campaa. admirable-
mente llevada, dur un ao de esfuerzos continuados: de
agosto de 1449 a agosto de 1450. Las capitulaciones
negociadas jugaron un papel tan importante como los asal-
tos y los combates. Tres cuerpos de ejrcito avanzaron
simultneamente: al este, los condes de Eu y de Saint-PoI;
al centro, Dunois; al oeste, el duque de Bretaa y Riche-
monto Luego Carlos VII reagrup sus fuerzas frente a Run,
que los ingleses rindieron el 4 de nov~embre. A pesar. ~e
la mala estacin, las operaciones continuaron (ocupacin
 110 La Guerra de los Cien Aos
de Harfleur y Honfleur). Enrique VI intent un ltimo
esfuerzo: un ejrcito de reserva, mandado por Thomas
Kyriel, desembarc en Cherburgo el 15 de marzo de 1450.
March~ndo hacia el sudeste, encontr en Formigny el 15
de abril a las fuerzas reunidas del conde de Clermont del
condestable de Richemont y del almirante de Coetivy.' Fue.
aplastado. La reconquista termin con la toma de Caen
(1 de julio) y de Cherburgo (12 de agosto).
La prdida de Normanda significaba el fracaso de la
poltica de Suffolk, que fue acusado de alta traicin por
el Parlamento de Inglaterra, y al intentar huir fue asesina-
do (mayo de 1450). Su cada fue la seal de un levanta-
miento popular en el sudeste del reino. Jack Cade, un aven-
turero, to~ la je~atura de los sublevados: campesinos,
pero tambin gentIlhombres y clrigos pobres. Enrique VI,
ayudado por Somerset, el vencido de Normanda reuni
a un ejrcito y aplast la rebelin (julio). ' rey de Francia durante varios siglos. Todava mucho tiempo
. Estas circunstancias impidieron que Inglaterra pudie-
ra Intentar nada para salvar Guyena. A partir de 1450 se
perdi Bergerac, y luego, durante el verano de 1451, Car-
los VII reuni un gran ejrcito que confi a Dunois. Bur-
deos capitul el 23 de junio. Bayona tuvo que sucumbir
ayna poderosa artillera, rindindose el 19 de agosto. Por
dicho motivo, se acu en la Casa de la Moneda de Pars,
una medalla que llevaba este escrito:
Ouend je fus fait, sans diffrence,
Au prudent roi, ami de Dieu,
On obissait partout en France,
a
Fors Calais, qui est fort lieu.
De hecho, Carlos VII pens en algn momento recu-
perar Calais, pero la empresa, militarmente difcil, necesi-
taba el acuerdo de Felipe el Bueno, que se zaf de ello.
Los gascones no se unieron de buen grado a los ven-
cedores. El yugo de la administracin francesa era muy
pesado y, sobre todo, lamentaba la prdida del comercio
con Inglaterra. Por su lado, Somerset era acusado de cobar-
da por sus adversarios, entre los cuales estaba Ricardo,
El fin del contlicto 111
duque de York, el cual confi una expedicin al viejo Tal-
bot, que entr en Burdeos con el apoyo de la poblacin
(octubre de 1452) y recuper la mayora de las plazas fuer-
tes perdidas el ao anterior. Carlos VII envi a su ejrcito,
y Talbot se atrevi a presentar batalla frente a Castillon,
que estaba asediada por un cuerpo de ejrcito francs;
este, que se haba fortificado, rechaz y bati al adversa-
rio. Talbot fue muerto el 17 de julio de 1453. Fue preciso
todava asediar Burdeos, la cual, al no poder esperar nin-
guna ayuda, capitul el 19 de.octubre, En aquellos mis-
mos momentos Enrique VI perda la razn: quedaba pues
libre el camino para la guerra civil inglesa (agosto de 1453).
La Guerra de los Cien Aos termin con la recupera-
cin de la provincia que haba sido el origen de la misma.
Pero ningn tratado sancion su final. Los reyes de Ingla-
terra conservaron Calais hasta 1553 y llevaron el ttulo de
despus de la recuperacin de Guyena, los franceses
teman un regreso ofensivo del adversario, y mantuvieron
permanentemente guarniciones en el sudoeste y Norman-
da. En Burdeos y Bayona se edificaron ciudadelas para
poder vigilar tanto a los habitantes como a los enemigos
del exterior. Hubo ayudas en tierra y en el mar, as como
algunas alertas. Eduardo IV pens en algn momento vol-
ver a relanzar la guerra en Francia con el apoyo de Borgo-
a o de Bretaa, pero sus iniciativas fracasaron o se limi-
taron a muy poca cosa. De hecho, en la palestra europea
otras querellas acapararon la atencin, y otros peligros
amenazaron a Francia. La victoria de Carlos VII despus
de la creacin de las compaas de ordenanza, y sobre
todo despus de Formigny y Castillon, era mucho ms
indiscutible que los xitos de Carlos V despus de 1380.
Para la Francia de la segunda mitad del siglo xv, las rela-
ciones con Inglaterra continuaban siendo importantes, pero
ya haban perdido su primordial relevancia.
 Conclusin

Caracteres y consecuencias de la
Guerra de los Cien Aos

La Guerra de los Cien Aos, si admitimos la cronolo-

ga que le es asignada clsicamente, dur ciento dieciseis
aos. Algunos historiadores, incluso han hecho comenzar
el conflicto franco-ingls en 1294, con la primera confis-
cacin de Guyena por Felipe el Hermoso, y dar como tr-
mino de la misma el Tratado de Picquigny de 1475, entre
Eduardo IV y Luis XI: en este caso, se habra extendido
sobre ciento ochenta y un aos. Sean cuales sean las
fechas consideradas, el primer rasgo del antagonismo
franco-ingls fue su excepcional duracin.
y no es que, frente a las fuerzas de guerra no se pue-
da demostrar la existencia de presiones sociales, tenden-
cias ideolgicas y mentales, y necesidades materiales, que
impulsaran a la reconciliacin de los dos adversarios y, de
una manera ms general, a la paz. Todos aquellos que en
la guerra no eran ms que vctimas, o contribuyentes, o
reclutados a la fuerza -habitantes de las ciudades y del
pueblo llano, clrigos, comerciantes, campesinos, la inmen-
sa mayora-, no podan menos que alegrarse de una in-
terrupcin de las hostilidades, sea cual fuere el contexto
poltico o diplomtico en el cual se produjera. El cronista
Juan de Venette describe en estos trminos las reaccio-
nes de los parisienses al anuncio de la paz de Brtigny:
Casi todos se alegraron, excepto quizs aquellos que
durante las guerras y sus calamidades, conseguan grandes
beneficios a costa de los otros, como los fabricantes de armas

8
114 La Guerra de los Cien Aos
y aquellos que, habiendo rechazado todo temor de Dios, desea-
ban continuar ejerciendo sus pillajes y sus malas acciones. 1
Toms Basin, evocando los das inmediatamente des-
pus de las treguas de Tours, lo haca ms lricamente
todava:
A la noticia de que las treguas se haban firmado y con-
firmado entre los reyes y los reinos adversarios, y que sus alia-
dos tambin se haban comprometido a ellas, una inmensa ale-
gra casi inefable se apoder de todos los franceses. Encerrados
desde haca mucho tiempo y casi sin ningn alivio dentro de
las murallas de las ciudades, castillos o plazas fuertes, vivien-
do siempre en el temor y el peligro, y como condenados a pri-
sin perpetua, se sentan maravillosamente felices pensando
que iban a salir de un largo y horroroso encarcelamiento [...].
No solamente eran los burgueses y la multitud de laicos, sino
tambin las gentes de guerra, tanto franceses como ingleses.
Pues era agradable haberse escapado de todos los peligros y
zozobras en medio de las cuales haban vivido la mayora des-
de la infancia hasta la poca de los cabellos blancos.
De golpe haba desaparecido el odio entre los dos
partidos:
En estos primeros tiempos de la tregua, todos, incluso
aquellos que, pocos das antes de su promulgacin, solamen-
te parecan tener placer en derramar salvajemente la sangre
humana, gozaban de este punto de dulzura de la paz y, olvi-
dando su barbarie y su crueldad, se divertan, festejaban y dan-
zaban con gran alborozo en compaa de sus enemigos, poco
tiempo antes tan sanguinarios como eIl05.2
La ideologa dominante, abiertamente reconocida,
adoptada y proclamada por los dos adversarios, estaba
orientada al mantenimiento o al restablecimiento de 1(3 paz:
la tregua de 1444, dice su prembulo, fue decidida:
1. Citado por Delachenal, R., Histoire de Charles V, vol. 11,pg. 210,
nota 1.
2. Basin, Th., Histoire de Charles VII, vol. 11,pgs. 9-11, ed. Ch. Sama-
ran, col. Les classiques de I'Histoire de France au Moyen Aqe.
Conclusin 115
I...] en honor y reverencia a Dios, nuestro Creador, que ha
ordenado paz, amor y caridad entre los hombres, y para ter-
minar [impedir] la efusin de sangre humana y hacer que ter-
minen los horribles y execrables males, pecados e inconvenien-
tes y las muy duras e insoportables opresiones, aflicciones y
tormentos del pobre pueblo cristiano ocurridos, y que posible-
mente podran todava ocurrir con motivo de las speras y crue-
les guerras que tan extensamente han durado en este reino.3
Los soberanos ingleses y franceses pensaban, como
san Agustn, que el objetivo final de la guerra es la paz.
Los dos, aparentemente, pensaban que haban quedado
con la conciencia tranquila, y que solamente volveran a
emprender una guerra justa, en el sentido que los telo-
gos la haban definido: una guerra debe ser justa, escri-
ba Raimon de Penyafort en el siglo XIII: Primero, en lo que
se refiere a las personas que la hacen (laicos y no clri-
gos); Segundo, en cuanto a su objetivo (rectificar una injus-
ticia); Tercero, en cuanto a su causa (recurrir a las armas
solamente es lcito una vez agotados todos los medios
pacficos); Cuarto, en cuanto a su intencin (deseo de jus-
tcia, y no de odio, codicia, orgullo, ambicin); Quinto, en
cuanto a la autoridad del que la declara (la Iglesia Roma-
na, o un prncipe soberano, y no una persona privada),
Esta ideologa pacfica, o pacificadora, se aplic prin-
cipalmente en las relaciones entre cristianos: desde haca
mucho tiempo, se encontraba en segundo trmino la idea
de lanzar a los pueblos de la Cristiandad reconciliada en
una nueva Cruzada. Esta fue la razn muchas veces ale-
gada por el Papado para justificar su mediacin y el envo
a las conferencias diplomticas de nuncios o de legados
a latere:
Como nuestro muy santo Pedro, el papa, en mltiples oca-
siones, ha rogado, requerido y exhortado con sus cartas y men-
sajes, e incluso ltimamente por medio del reverendo padre en
Dios, el obispo de Bresse, su embajador y mensajero, al rey,
3. Les grands traits de la guerre de Cent ans, pgs. 156-57, ed.
E. Cosneau.
116 La Guerra de los Cien Aos
nuestro llamado muy temido y soberano seor, de que tuvie-
ra la condescendencia y el deseo de querer escuchar, por medio
de una larga tregua o por otros medios, en buena faz, unin
y concordia [...) (prembulo a la tregua de 1444).
El mismo papel de mediacin correspondi frecuen-
temente a los prncipes o princesas, ms o menos neu-
trales o externos al conflicto, pero vinculados por la san-
gre o la amistad a los protagonistas, pues la Guerra de los
Cien Aos, como la mayora de guerras medievales, pre-
sentaba todos los aspectos de una querella de familia. Los
deberes recprocos que deben presidir las relaciones entre
los padres y los amigos carnales, continuaban siendo
vlidos a nivel de los reyes; ellos exigan su reconciliacin:
En favor y contemplacin de la proximidad de la sangre
y del linaje que est entre nosotros y nuestro dicho sobrino
[Enrique VI), llamado Carlos VII, siempre hemos sido y esta-
mos inclinados, de todo corazn, a cualquier paz razonable,
amor y unin entre nosotros y l. 5
En este espritu, el mejor medio para restablecer una
concordia duradera, era unir con un matrimonio las dinas-
tas rivales: Ricardo 11casndose con Isabel, Enrique V con
Catalina o Enrique VI con Margarita de Anjou.
Tanto como de batallas, cabalgadas y asedios, la his-
toria de la Guerra de los Cien Aos est marcada por con-
ferencias, negociaciones y entrevistas. A los desafos trans-
mitidos por los heraldos, que sealaban la ruptura oficial,
respondan las treguas y los tratados de paz, fruto de los
encuentros diplomticos.
Estos tenan lugar a menudo en un pueblo o en una
ciudad fronteriza (Guines, leulinghen, Gravelines), o en una
plaza neutral (Avin), pero igualmente en territorio de uno
u otro adversario, en pleno corazn de sus dominios (Lon-
dres, Pars, Tours). Las negociaciones eran unas veces sim-
ple rutina, que enfrentaba a expertos y tcnicos, que uti-
4. Cosneau, E., op. cit., pgs. 154-55.
5. lb; pg. 157.
Conclusin 117
lizaban con toda tranquilidad sus expedientes, memoranda
e instrucciones para despejar el terreno y clarificar la situa-
cin, y otras veces se trataba de congresos ms impor-
tantes, que se reunan pensando en resultados duraderos
o definitivos. Cada delegacin estaba entonces presidida
lo ms a menudo por un prncipe de sangre; se compo-
na de un amplio estado mayor de clrigos, notarios y con-
sejeros, un squito armado, un personal de criados y sir-
vientes y, finalmente, varios reyes, heraldos y buscadores
de armas, tan indispensables para asegurar la vinculacin
entre las diversas embajadas, como en llevar los mensa-
jes entre los combatientes: en total, varios centenares de
personas, en principio protegidos por salvoconductos. Las
negociaciones tomaban unas formas principales: o bien
solemnes discursos en latn, presentando los puntos de
vista oficiales de las delegaciones y al ritmo de los pro-
gresos en las discusiones, o bien conversaciones ms fle-
xibles y ms libres, en las cuales el uso del francs, habi-
tual en el siglo XIV, fue impugnado en el siglo xv por los
ingleses, que prefirieron utilizar, o bien su propia lengua,
o bien el latn". Cuando un acuerdo estaba ultimado, su
promulgacin tena lugar despus de una misa solemne,
en la que cada jefe de delegacin prestaba juramento sobre
las reliquias o sobre el Evangelio, en nombre del poder que
representaba, de repetarlo. luego, en algunos das de inter-
valo, tenan lugar las ratificaciones por los mismos sobe-
ranos. La intervencin de un juramento daba a los pactos
internacionales un fundamento religioso, que segn los
principios cristianos debera asegurar su solidez: aquel
que los rompa se converta en justiciable del poder espi-
6. Este cambio debe relacionarse con el retroceso de la lengua france-
sa en los escritos oficiales y en el seno de las clases dirigentes inglesas,
que no consigui sin embargo compensar el bilingismo debido a su implan-
tacin en Francia. Tanbin fue expresin de sentimientos nacionalistas. A
partir del siglo XIV, los embajadores ingleses se consideraron perjudicados
por el uso del francs (Froissart, Chroniques, vol. Xv, pgs. 114-15,ed. Kervyn
de l.emenhove).
118 La Guerra de los Cien Aos
ritual e incurra en las penas cannicas previstas para los
perjuros.
Excepto el Tratado de Troyes, solamente hubo, en el
transcurso de la Guerra de los Cien Aos, un solo tratado
de paz entre Francia e Inglaterra: el de Calais en 1360. Una
parte de sus clusulas, que correspondan a las renuncias,
no fueron aplicadas, y su duracin fue solamente de ocho
aos. Pero no se limit a la actividad de los diplomticos:
por una parte, consiguieron poner fin a un cierto nmero
de conflictos anexos (guerra de Bretaa y de Castilla; con-
flicto franco-borgon); por la otra, consiguieron numero-
sas treguas, que no solamente incluan Francia e Inglate-
rra, sino sus aliados respectivos: en 1396, por ejemplo, por
el lado de Carlos VI, los reyes de Castilla, Escocia, Ara-
gn y Navarra, el rey de los romanos, la duquesa de Bra-
bante, la repblica de Gnova, el conde de la Marca esco-
cesa, candidato al seoro de Man; del lado de Ricardo 11,
el rey de los romanos y la repblica de Gnova, con quie-
nes reivindicaba igualmente la alianza, Guillermo de Scrop,
seor de Man, el rey de Portugal, el duque de Gueldre y
el seor de las Orcadas y de las Shetland. Estas treguas
generales por mar y por tierra deban, de hecho, interrum-
pir cualquier va o acto de guerra y permitir a los sbdi-
tos de los pases incluidos, comerciar y circular libremen-
te. Los conservadores de treguas eran designados por
ambas partes: cada uno de ellos deba controlar su apli-
cacin en un sector determinado. Tales suspensiones de
armas fueron tan frecuentes en el siglo XIV, que nunca la
guerra dur ms de siete aos seguidos; en el siglo xv
fueron ya ms escasas: la Francia de Carlos VII e Inglate-
rra estuvieron en conflicto ininterrumpido durante 30 aos,
de 1415 a 1444.
Finalmente, en diferentes ocasiones, principalmente en
los primeros aos de la guerra, los dos adversarios, uno
despus de otro, propusieron liquidar su querella en un
combate que los enfrentara solos, cuerpo contra cuer-
po, o diez contra diez, o cien contra cien, verdadero jui-
cio de Dios, que devolvera la paz, evitando la matanza de
Conclusin 119
las poblaciones", Es inutil aadir que ninguno de estos
encuentros, propuestos ante todo a fines propagandsti-
cos, tuvieron lugar: quizs estos proyectos, al mismo tiem-
po que una cierta idea de la guerra concebida como un
juicio de Dios, demostraban la srdida y mala conciencia
de los protagonistas.
Si predominaron las fuerzas de la guerra, fue porque
la doctrina de la guerra justa, totalmente formal, propor-
cionaba innegables argumentos a cada beligerante, y una
casustica poco exigente persuada fcilmente su buena
fe. Debemos ver aqu el resultado de una cierta esclero-
sis de los sentimientos religiosos que afectaban entonces
a la Iglesia oficial? La intervencin del Papado tuvo una
mediocre eficacia: no porque la preocupacin de la Cru-
zada fuera completamente dejada de lado por los contem-
porneos, sino porque era menos una causa que una con-
secuencia de la suspensin de armas. La paz haca posible
la Cruzada, pero la Cruzada no era suficiente para conse-
guir la paz necesaria. La medida del dbil papel jugado por
Roma o Avin en el conflicto franco-ingls, lo demues-
tra el hecho de que las treguas ms largas tuvieron lugar
en una poca en que ambos beligerantes, debido al Cis-
ma, no reconocan a un mismo Papa,
A la pacfica ideologa del Evangelio, ardientemente
recordada por algunos pensadores como William Langland
o John Wyclife, se opona la belicosa mentalidad de la
caballera, que todava mantena su influencia sobre el con-
junto del mundo nobiliario. Los cronistas estaban ah para
difundir el gusto por las azaas guerreras y persuadir a los
jvenes bachilleres de que su honor y los ascensos
en su estado pasaban en primer lugar por la carrera de
las armas: era una aventura, una proeza y una promocin.
7. Iguales actuaciones de los diplomticos: la Chronique des Ouetre pr-
miers Valois, pg. 214, demuestra como Carlos V propuso en vano a
Eduardo 11 someterse al arbitraje del Papa, o de cuatro reyes cristianos, o
de ochenta hombres buenos, tanto caballeros como burgueses, elegidos
equitativamente en los dos reinos.
 120 La Guerra de los Cien Aos
Por su misma duracin, el conflicto desarroll, tanto
en los ingleses como en los franceses, una xenofobia y
un nacionalismo muy marcados, que a su vez alimenta-
ban y prolongaban la lucha. A partir de 1340, la Llama-
da de la rebelin de Inglaterra y de Flandes, dirigida a Feli-
pe VI, proclamaba:
T puedes muy bien saber y conocer
Que el ingls a ningn francs quiere. 8
Luego, el estilo se hizo ms spero:
Cuando veo que ellos [los ingleses] nada desean tanto
como daar y destruir este reino, al que Dios protege, y que
con todos sus vecinos estn en guerra mortal, les tengo tal abo-
minacin y odio, que quiero a aquellos que los odian y odio a
aquellos que los aman (Juan de Montreuil, A toute la cheva-
lerie de France, verso 1.411)9; La guerra que han hecho y
que hacen es hipcrita, desleal y condenable, no son ms que
una secta de gente maldita, contradiciendo cualquier bien y
toda razn, lobos rapaces, orgullosos, pomposos, hipcritas,
decepcionantes y sin conciencia, tiranos y perseguidores de
cristianos, que beben y chupan sangre humana, pareciendo
aves de presa que viven de la rapia (Dilogo de Vrit y de
France: 1419-20)>>.10
Durante un tiempo, los ingleses se convirtieron en los
principales enemigos. Existieron, a partir del siglo XIV,
los buenos y leales franceses, opuestos a los malos fran-
ceses, a los falsos traidores, y muy pronto a los rene-
gados franceses y a los franceses ingleses. La idea de
nacin ya no solamente fue una consigna y una frmula
8. Citado por Kirkland, D., The Growth of National Sentiment in Fran-
ce before the XVth century, History, vol. XXIII, pgs. 12-24, 1938.
9. De Montreuil, J., Opera, vol. 11, l'oeuvre historique et polmique.
pg. 126, ed. N. Grvy, E. Ornato y G. Ouy, Turn, 1975.
10. B. N., fr. 5.059, fO 41, rO-56 rO(texto atentamente proporcionado por
P. S. L.ewisl.
Conclusin 121
poltica para dirigentes, sino una realidad vivida por los
individuos 11.
La guerra tena tantos o ms atractivos para los com-
batientes, como anlogo concepto tenan de ella uno u otro
partido: la misma jerarqua entre las gentes de guerra, la
misma escala de valores, las mismas costumbres para los
prisioneros, el botn, los salvaconductos y otras inmuni-
dades; un cdigo especial, nico, aunque sometido a unas
interpretaciones mltiples, presida las relaciones entre los
beligerantes: el jus armorum o derecho de armas.
Al mismo tiempo que sealaba los xitos moment-
neos de las fuerzas de la paz y de la conciliacin, la inte-
rrupcin de las hostilidades proporcionaba la ocasin a los
protagonistas de recuperar el aliento. Las treguas, parcia-
les o generales, de derecho o de hecho, rimaban la pode-
rosa respiracin de la guerra y permitan su prolongacin.
Adems, nunca eran totalmente respetadas; no poda
suprimirse la accin de elementos incontrolados y no se
poda terminar con las devastaciones de las Compaas.
Romper un tregua, reanudar la lucha en el momento en
que la tregua expirase, no significaba, pues, poner fin a
un perodo de buena paz, real, incontestable, sino pasar
de un estado de actividad militar reducida a una fase ms
violenta; para un gobierno, la decisin de la ruptura abier-
ta siempre encontraba una excusa: tanto en 1369 como
en 1'449, se pas insensiblemente de la tregua a la guerra.
La disminucin del nmero de hombres, el debilitamien-
to econmico, y la reduccin de los recursos fiscales, no
fueron suficientes para detener la guerra: esta se conti-
nu haciendo solamente con efectivos ms modestos y
con medios ms limitados.
A pesar de los esfuerzos de los gobiernos, la guerra
no era total ni movilizaba todas las energas; necesariamen-
te, preservaba ms o menos un amplio sector humano. A
11. Sobre la naturaleza, incluso la existencia, del sentimiento nacional
francs, Van Vessem, H. A., pone de relieve sus reservas en De Enge/se partij
in het koninkrijk Frankrijk gedurende de honderdjarige oor/og, Utrecht, 1966.
122 La Guerra de los Cien Aos
veces, se converta en una actividad importante, pero mar-
ginal, cuya presencia era tolerable al conjunto del cuerpo
social. Se transformaba, en la conciencia popular, en un
mal casi inevitable y natural. Se trataba menos de que ter-
minara, que de protegerse de la misma lo mejor posible.
Los males de la guerra aparecan como el ciclo de los tra-
bajos y de los das; la primavera era la estacin de la gue-
rra, como el otoo el de la vendimia. Se concibe enton-
ces porque la presin colectiva para conseguir la paz se
ejerciera menos intensamente sobre los dirigentes. No
haba porque preguntarse sobre los motivos, ni sobre sus
fundamentos, ni sobre las finalidades de la guerra; esta
formaba parte del dominio reservado a los seores y a
los jefes. Era, segn la expresin del siglo XIV, la guerra
del rey.
La guerra, fenmeno social; el estado de la economa
y de las tcnicas, la organizacin de la sociedad, el repar-
to del poder, la mentalidad religiosa y la psicologa colec-
tiva de los hombres, ninguno de estos elementos explica
por su parte la presencia y la frecuencia de la guerra a fina-
les de la Edad Media. En su Arbre des Batailles, Honor
Bovet escriba hacia 1380:
<Neo a toda la santa Cristiandad tan agravada por las gue-
rras y los odios, los latrocinios y las disensiones, que a duras
penas se puede encontrar un pequeo pas, sea ducado o con-
dado, que se encuentre en agradable paz.V
La sociedad de la poca llevaba la guerra en su seno.
Sin embargo, estas razones son insuficientes para dar
cuenta de la duracin excepcional, nica, del conflicto
franco-ingls: las otras luchas dinsticas que tuvieron lugar
en Occidente en la misma poca, fueron mucho ms bre-
ves. Debemos hacer intervenir aqu los accidentes, las cir-
cunstancias, la coyuntura, los individuos, el conjunto de
series causales, el encadenamiento de acontecimientos
independientes unos de otros: todo lo que, comnmente,
12. Ed. Nys, E., pg. 1-2.
Conclusin 123
se llama el azar histrico. Entre estas causas ocasionales,
cuando menos una parece determinante por su simplici-
dad: la tentacin permanente que una potencia acosada,
disponiendo en principio de una imponente superioridad
en hombres, recursos y espacio, pero demostrando una
debilidad militar prolongada, ofreca a una potencia ata-
cante, mucho ms pequea, pero capaz, por su talento
guerrero y poltico, de infligir a su adversario los golpes ms
rudos, pero incapaz de reducira completamente debido
precisamente a esta superioridad intrnseca.
*
* *
Las consecuencias de la Guerra de los Cien Aos, pr-
ximas o lejanas, fueron mltiples y profundas. Sin embargo,
no se le pueden atribuir todos los cambios que intervinie-
ron durante el perodo que cubre.
Los efectos de la guerra se hicieron sentir en el orden
demogrfico. Si tenemos en cuenta lo poco importante de
una baja eventual de la natalidad legtima (combatien-
tes ausentes de sus hogares), compensada por otra par-
te por un incremento de los nacimientos ilegtimos (No
fue, el final de la Edad Media, el Siglo de Oro de los bas-
tardos?), la guerra, sobre todo las batallas campales -su
forma ms mortfera -, acarreaba una sobremortalidad
directa que afectaba a los cornbatientes ". Tambin pro-
13. Del lado ingls, si exceptuamos los conflictos anexos (guerras de
Espaa y Escocia), la cabalgada ms mortfera fue sin duda la del duque
de Lancaster en 1373; la batalla ms costosa la de Formigny, en 1450, en
donde hubo, segn la opinin de los vencidos, 2.300 muertos y 900 pri-
sioneros, y segn la cifra oficial francesa 3.774 muertos y 1.200 prisione-
ros: entre el 50 % Y el 80 % de los efectivos en combate.
Del lado francs, las prdidas ms importantes fueron las de t:Ecluse,
en 1340 (20.000 muertos, la mayora de ellos ahogados); en Crcy, Poitiers,
Azincourt, Verneuil, hubo cada vez muchos millares de muertos.
Particularmente costosos fueron los finales de las batallas, en el momento
de la derrota (ver Froissart, Chron., ed. SHF, XIV, pgs. 165-66: Es una regla
general que las grandes prdidas son consecuencia de las derrotas).

124 La Guerra de los Cien Aos
vocaba la matanza de las poblaciones civiles, bien por unas
acciones colectivas (Limoges, 1370), bien por mltiples
crmenes aislados. Indirectamente, contribua a extender
las epidemias y multiplicar las muertes por hambre o malos
tratos. No obstante, si estas actuaciones pudieron ser
importantes en el mbito francs, fueron muy secunda-
rias en Inglaterra; en cambio, este pas conoci entonces
una despoblacin masiva: se estiman en 2.100.000 el
nmero de habitantes durante la primera mitad del siglo
xv, o sea, un retroceso del 50 % con relacin a los aos
de la dcada de 1340. La guerra no fue la causa esencial
de la crisis demogrfica a finales de la Edad Media: su
responsabilidad es aqu mucho ms dbil que la de las
epidemias.
Las prdidas de guerra tuvieron consecuencias cuan-
titativas importantes sobre un nico medio: la nobleza, es
decir, el grupo social que aportaba la mayor proporcin de
combatientes. Estos eran, en su mayora, jvenes en edad
de procrear. Incluso teniendo en cuenta el nuevo matrimo-
nio de las viudas y lo prolfico de las familias nobiliarias,
numerosos linajes, especialmente en Francia, pudieron
extinguirse. Pero, si a pesar de que la cifra total de nobles
disminuy, y nuevos llegados tomaron el lugar de los desa-
parecidos, hubo una ms rpida renovacin de la aristo- te, de 1337 a 1453, Inglaterra solamente sufri excepcio-
cracia y una concentracin de sus bienes en beneficio de
los supervivientes? Estas son algunas de las tantas pre-
guntas que actualmente podemos plantearnos frente a la
actual situacin de las investigaciones.
La Guerra de los Cien Aos favoreci la movilidad
social, ascendente y descendiente, la mutacin de las for-
tunas y de las condiciones sociales, la mezcla de las pobla-
ciones de pas a pas, de provincia a provincia, de la ciu-
dad al campo y del campo a la ciudad. Provoc tambin
la ruptura o relajamiento de los vnculos sociales. La difi-
cultad actual es la de medir con precisin la amplitud de
estos diferentes fenmenos.
Las migraciones no fueron nicamente una consecuen-
cia de la guerra, sino del conjunto de condiciones econ-
Conclusin 125
micas y demogrficas. La emancipacin de los villeins
ingleses a finales de la Edad Media, no fue consecuencia
de la guerra, sino de un cambio completo en el sistema
de explotacin de las tierras. En Francia, la autonoma de
los campesinos con relacin a sus seores no fue a menu-
do ms que una ilusin: despus de la anarqua y de la
crisis, vino la reconstruccin, que volvi a situar en su lugar
las estructuras tradicionales, durante algn tiempo olvida-
das. Incluso en los peores momentos, la defensa de las
barreras sociales, de las jerarquas y de las rdenes, a
menudo fue ms eficaz de lo que puede creerse con res-
pecto a la amplitud del desorden. Ms all de la infinita
variedad de situaciones locales, quiz la Guerra de los Cien
Aos fue ms responsable de la mezcla acelerada de los
hombres dentro de las estructuras sociales existentes, que
del cambio de estas mismas estructuras. Solamente nos
queda determinar la creacin o el desarrollo de grupos
socioprofesionales directamente o indirectamente vincu-
lados a su existencia: soldados profesionales, funcionarios
de la administracin militar, armeros, e incluso financie-
ros, en la medida, cuando menos, en que la fiscalidad naci
de la guerra.
Desde el punto de vista econmico, es necesario dis-
tinguir el caso de Inglaterra del de Francia. Efectivamen-
nalmente en su suelo los estragos de la guerra: algunas
destrucciones ocasionadas por los marinos franceses en
las costas meridionales de Inglaterra, las insurrecciones
galesas, las incursiones escocesas en el borde norte, las
acciones de las revoluciones campesinas, y otros escasos
transtornos civiles. Antes como despus, tanto durante el
siglo XIII como durante la segunda mitad de los siglos xv
y XVI, la accin destructiva de la guerra fue cuando
menos igual de importante. Pero, durante la Guerra de los
Cien Aos, el estado ingls destin importantes sumas de
dinero a la financiacin de las tropas, mientras que, a ttulo
individual, los combatientes consagraron otro tanto a su
propio equipo. Estos gastos fueron compensados por los
126 La Guerra de los Cien Aos
beneficios sacados de las expediciones continentales
(botn, rescates, rentas procedentes de los feudos france-
ses, prstamos de oficio en los territorios ocupados,
impuestos, precio de las capitulaciones, etc)? Las opinio-
nes de los historiadores sobre este punto estn
repartidas 14. Sin embargo, podemos pensar en un saldo
ms bien positivo, en beneficio ante todo de algunos gran-
des aprovechados de la guerra, pertenecientes a la alta aris-
tocracia. No obstante, esta aportacin monetaria no fue
lo suficientemente masiva, incluso si le aadimos el resul-
tado de una balanza comercial generalmente favorable,
para provocar un alza de los precios: esta no tuvo lugar
antes de los ltimos decenios del siglo xv.
Por reducidos que fueran los efectivos de los ejrcitos
ingleses, la Guerra de los Cien Aos no hizo ms que agra-
var el dficit de mano de obra que ya sufra la economa
inglesa. El transporte de tropas al continente ocasionaba
la requisa de marinos y buques: de ah las frecuentes per-
turbaciones en el comercio exterior". En una poca de
estrecheces econmicas, la guerra contribua, por su parte,
a estorbar la produccin. Sin embargo, no impidi al campo
menos afectado sacar provecho de la crisis, y es verdad
que, a pesar de la depresin secular de la economa occi-
dental, Inglaterra consigui desarrollar algunas industrias,
mejorar su productividad agrcola, e incrementar el regis-
tro de sus marinos y de sus comerciantes, a fin de ase-
gurar una distribucin menos desigual de las rentas en
detrimento de los ms grandes seores y en beneficio de
las clases medias y de los asalariados 16.
14. Ver el debate que enfrenta a McFarlane. K. B., England and the Hun-
dred Years' War, Past and Present. nm. 22, julio de 1962, a Postan, M. M.,
The Costs of the Hundred Years' War, lb; 27, abril de 1964. Del lado fran-
cs, Contamine, Ph., La guerre de Cent ans en France: une approche co-
nornique, Bulletin of tbe tnstitute of Historical Research, 47, pgs. 125-49,
(1974).
15. Sherborne, J. W., The English Navy Shipping and Manpower,
1369-1389, Past and Present, nm. 37, julio de 1967.
16. Bridbury, A. R., Economic Growth: England in the Late Midd/e Ages,
Londres, 1962.
Conclusin 127
En Francia, las destrucciones causadas por la Guerra
de los Cien Aos fueron amplias, profundas y repetidas.
Entre la multitud de testimonios contemporneos, este, de
la poca de 1419-20, plantea ya en su ingenuidad la cues-
tin de las reparaciones: los ingleses han destruido y
daado todo el reino y, tantas destrucciones han hecho
en el pasado y en el presente, que si todo el pas de Ingla-
terra pudiera venderse y ser cuantificado en dinero, no se
podra ni cubrir la centsima parte de los daos ocasio-
nados al reino de Francia.
Sin embargo, incluso las zonas ms duramente casti-
gadas conocieron momentos de calma relativa: en el Bor-
dels, de 1350 a 1373, y de 1379 a 140517; la regin
parisin, donde las destrucciones empezaron en 1346,
consigui, a finales del siglo XIV, un respiro de ms de
cuarenta aos 18. Aunque numerosas parrquias estaban
desrticas o casi a mediados del siglo xv, fueron escasas
las que desaparecieron definitivamente. A menudo, las
zonas boscosas o apartadas de los mercados importan-
tes, con suelos ingratos, demasiado hmedos o demasiado
ligeros, fueron los que peor resistieron las calamidades de
la guerra. Los intrvalos que dejaba la guerra no fueron
aprovechados para un renacimiento decidido de la agricul-
tura: la falta de hombres, de capital y de mercados obs-
taculiz los esfuerzos. Despus del tirn que provoc la
interrupcin de las hostilidades, pronto todo se estabiliz
ms bien a un nivel mediocre.'? La guerra no fue pues
la nica responsable de todas las dificultades del campo
francs en los siglos XIV y xv; otros pases, a los que la
guerra castig con menos intensidad, tambin las con~-
cieron. Empezaron antes del inicio del conflicto y terrm-
naron bastante tiempo despus, cuando sobrevino, en el
17. Boutruche, R., La crise d'une socit: seigneurs et paysans du Bor-
delsis pendant la guerre de Cent ans, Pars, 1947.
18. Fourquin, G., Les campagnes de la rgion parisienne la fin du Moyen
Age, du milieu du Xltl" sicle au dbut du Xvl" sicte. Pars, 1964.
19. tb., pg. 279.
128 La Guerra de los Cien Aos Conclusin 129

momento crucial de los siglos xv y XVI, el alza de los pro- A largo plazo, la Guerra de los Cien Aos, n.oc~mbi
ductos agrcolas. En el siglo XVI, escribi E. J. Hamilton, sin duda el curso general de la historia. Pero ocasiono entre
todas las heridas se curaron.-? en cambio, durante los
los protagonistas fenmenos de retraso ? d~ av.ance,qu~
dos ltimos siglos de la Edad Media, todas las heridas, afectaron a la economa, la sociedad, las Instltucl~nes poh-
incluso las causadas por la guerra, las ms dolorosas, las ticas e, incluso, la religin y la cultura. En esta medida, nad~
ms visibles, se envenenaron. Pero, a quin debemos incri- nos prohbe pensar que modific duraderamente el equr-
minar: a la agresin exterior o al estado del enfermo? De
librio interno de Europa.
hecho, es difcil distinguir los componentes del comple-
jo catstrofe-depresin?'.
Apenas liberada del conflicto con Francia, Inglaterra se
vio sacudida por la Guerra de las Dos Rosas. Podemos
intentar establecer un vnculo de causa a efecto entre los
dos acontecimientos: incluso si la lucha de los Lancaster
i los York se explica sobre todo por la organizacin social
y poltica de las baronas, resulta que esta organizacin es,
en s misma, fruto en parte de la guerra continental, y que
un gobierno victorioso hubiera tenido cuando menos la
oportunidad de compensar esta crisis de autoridad. Al mis-
mo tiempo, si a pesar de la violencia de las rivalidades
intestinas, la Inglaterra de la segunda mitad del siglo xv
conserv su cohesin, fue un poco a causa de la lucha
contra los Valois y los grandes recuerdos que relaciona-
dos con ellos.
Hacia 1450, Francia estaba ms unificada que un siglo
antes. La autoridad real, con sus rganos judiciales, mili-
tares, financieros y administrativos, estaba mucho ms
fuerte, y el particularismo provincial estaba en retroceso.
Sin duda el movimiento se haba ampliamente iniciado des-
de antes de 1337, pero la extensin y la aspereza del con-
flicto, que habran podido provocar una dislocacin del
poder monrquico, favorecieron y aceleraron a fin de cuen-
tas los progresos de la centralizacin y el camino hacia el
absolutismo.

20. Citado por Braudel. F.,en M/anges P Renouvin, pg. 76. Paris. 1966.
21. Villages dserts et histoire conomique, X/e-XVllle sicle; pg. 234.
Pars, 1965.

9
 Bibliografa

1. Visiones de conjunto
Favier, J., La guerre de Cent ens, Pars, 1980.
Fowler, K., Le sicle des Plantagents et des Valois, la lutte pour la supr-
matie, 1328-1498, Pars, 1968.
Keen, M. H., England in the Later Middle Ages, a political history, Londres,
1973.
leguai, A, La guerre de Cent ens. Pars, 1974.
lewis, P S., La France la fin du Moyen Age, Pars, 1977.
Perroy, Ed., La guerre de Cent ens, Pars, 1976.

2. Seleccin de artfculos y ensayos

Contamine, Ph., La France aux XIVe et XVe sicles. Hommes, mentalits,
guerre et paix, Londres, 1981.
Palmer, J. J. N., ed., Froissart: Historian, Bury St Edmunds, 1981.
Fowler, K., ed., The Hundred Years War, Londres, 1971.
Allmand, C. T., War, Literature and Politics in the late Middle Ages, Liver-
pool, 1976.

3. Algunos estudios regionales

Allmand, C. T., Lancastrian Normandy, 1415-1450, the history of a medie-
valoccupation, Oxford, 1983.
Bois, G., Crise du fodalisme. Economie rurale et dmographie en Norman-
die orientale du dbut du 14e sicle au milieu du 16e sicte. Pars, 1976.
Charbonnier, P, Une autre France. La seigneurie rurale en Basse Auvergne
du XIVe au Xs/!" sicle, 2 vols., Clermont-Ferrand, 1980.
Chevalier, B., Tours ville royale 11356-1520). Origine et dveloppement d'une
capitale d'une capitale la fin du Moyen Age, Lovaina-Pars, 1975.
e
Oesportes, P, Reims et les Rmois aux XIW y XIV sicles, Pars, 1979.
Favreau, R., La ville de Poitiers la fin du Moyen Age, une capitale rgiona-
le, 2 vols.. Poitiers, 1978.
Jones, M., Ducal Brittany, 1364-1399. Relations with England and France
during the Reign of Duke John IV. Oxford, 1970.
le Men, M., Les campagnes angevines la fin du Moyen Age Ivers
1350-vers 1530), tude conomique, Nantes, 1982.

4. Problemas politicos. diplomticos y militares

Contamine, Ph., Guerre. Etat et socit la fin du Moyen Age. Etudes sur
les armes des rois de France, 1337-1494, Pars-La Haya, 1972.
Griffiths, R. A., The Reiqr: of King Henry VI, Londres, 1981.
Palmer, J. J. N., England, France and Christendom (1377-1399), Londres,
1972.
Prestwich, M., The three Edwards: war and state in England 1272-1377,
Londres, 1980.
Vale, M. G. A., Charles VII, Londres, 1974.
Wolffe, B., Henry VI, Londres, 1981.
Aunque la expresin Guerra de los Cien Aos
es de creacin relativamente reciente,
desde siempre se haba sealado
la excepcional duracin
de este conflicto armado medieval
entre Francia e Inglaterra.
Sin duda a largo plazo esta contienda
no cambi el curso general de la historia,
pero ocasion entre los protagonistas
unos fenmenos de retroceso o de avance
que afectaron a la economa, a la sociedad,
a las instituciones polticas,
e incluso a la religin y a la cultura.
En este aspecto nada nos impide pensar
que modific de modo duradero
el equilibrio interno de Europa.
Las pginas de esta obra no pretenden evocar,
en sus mltiples aspectos,
la historia de Francia y la de Inglaterra
dentro de los lmites cronolgicos
tradicionalmente asignados
a la Guerra de los Cien Aos -1337-1453-,
sino slo presentar el conflicto en sus causas,
su carcter, su desarrollo, sus consecuencias,
y restituirlo a la historia general
de los dos pases,
incomparablemente ms rica y compleja.

-------- --

ISBN 84-281-0665-7

HISTORIA ~II f
9 788428
1111111111111
106658