Gua para las autoras y los autores 187

Gua para las autoras

y los autores

L
a Revista del Cisen Tramas/Maepova, es una publicacin interna-
cional, semestral -abril/octubre- arbitrada con evaluacin doble
ciego, de carcter cientfico y humanstico del Centro de Inves-
tigaciones Sociales y Educativas del Norte argentino (Cisen) de la
Universidad Nacional de Salta (UNSa), Argentina.
La revista es publicada en Acceso Abierto (Open Acces) a travs de la
plataforma Open Journal System (OJS) en el Portal de Publicaciones
Cientficas Tcnicas (PPCT) del Caicyt-Conicet, bajo la licencia Creative
Commons, por lo cual sus artculos estn disponibles en su totalidad
de forma permanente. Adems adhiere a las caractersticas de revista
verde de SHERPA/RoMEO.
El envo de un trabajo a la Revista del Cisen Tramas/Maepova supone
que la/el o las/los autoras/es autorizan a que la misma publique los
artculos en otros medios electrnicos e impresos, bases de datos, di-
rectorios, catlogos y registros en acceso abierto.
Es responsabilidad de las y los autoras/es el contenido de cada art-
culo; tramitar la autorizacin para reproducir ilustraciones, tablas o
figuras tomadas de otros autores y/o fuentes. Los artculos postulados
sern originales e inditos, no estarn sometidos en forma simultnea
a ningn otro proceso de postulacin y evaluacin. El envo de origi-
nales se realizar en forma digital, utilizando la plataforma online para
envos. Se deber elegir una seccin de la revista (Polticas de Seccin)
para presentar el trabajo.
El archivo enviado estar compuesto por la Cartula y el artculo pro-
puesto.
La caratula contendr: el ttulo (centrado en negrita) y nombre del/la
autor/a o autores/as, (Alineado a la izquierda) Por rengln (tambin
alineado a la izquierda: a) Pertenencia institucional, (Nombre completo
y siglas) b) Lneas de investigacin que desarrolla, c) Direccin postal
completa para envi de correspondencia, d) Correo electrnico, e) N-
mero telefnico. Seguido en texto justificado, se incorpora el resumen
del artculo.
El artculo propuesto se iniciar con el nombre del mismo -centrado en
negrita-, no debe incluirse ningn tipo de referencia del/la autor/a o
autores/as [esta advertencia es vlida para todo el desarrollo del artcu-
lo] a continuacin el resumen -texto justificado- debajo con alineacin
izquierda las palabras claves. As mismo el autor incluir Titulo, Resu-
men y Palabras claves en ingls y portugus. El desarrollo del artculo
se ajustara a las caractersticas de la poltica de seccin a la que se
postula.

Revista del Cisen Tramas/Maepova, 5 (2), 187-192, 2017

ISSN en lnea 2344-9594 | tramas@unsa.edu.ar | http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/cisen/index
188 Gua para las autoras y los autores

Toda contribucin ser acompaada con una carta dirigida a la Direc-

cin de la Revista, donde se solicitar que el trabajo sea sometido al
proceso de arbitraje, declarando que la obra es original e indita y que
no es presentada en forma simultnea a otro proceso de evaluacin,
adems se incluir una breve resea curricular (CV abreviado), no ms
de una pgina.

Pautas de formato y extensin

Los artculos sern presentados en procesador de texto Word RTF
(compatible). El papel ser configurado en tamao A4, mrgenes: iz-
quierdo 3cm, superior, inferior y derecho 2,5 cm., tipografa Times New
Roman nmero doce (12), espacio simple. Ttulo centrado en negrita,
subttulos alineados a la izquierda, separados del prrafo anterior por
un espacio. Los prrafos tendrn formato justificado, indicados sin es-
pacio, sin sangra, salvo cuando se trate de los que siguen a ttulos o
subttulos. El ttulo del trabajo, preferentemente, no debe exceder 10
palabras. Los artculos no superarn la cantidad de 9.000 palabras, las
reseas se redactarn en un mximo de 4.000 palabras.
Resumen del artculo: hasta 200 palabras en espaol, portugus e in-
gls.
Palabras clave del trabajo: 5 conceptos en espaol, portugus e ingls,
separados por una coma.
Notas de pie de pgina: Se utilizaran para ampliar o sugerir informacin,
no para las referencias bibliogrficas. a) Irn a espacio sencillo, fuente
Times New Roman en 8 puntos, formato justificado b) con numeracin
consecutiva, y c) en caracteres arbigos. Se recomienda usar comando
Referencias: Insertar notas al pie.
Citas textuales: A) Hasta 40 palabras se incorporan al cuerpo del
texto, destacando la cita entre comillas, seguida de la referencia co-
rrespondiente. B) Ms de cuarenta palabras, en prrafo nuevo con las
siguientes caractersticas: tipografa Times New Roman nmero 11, es-
pacio simple, sangra izquierda y derecha de 1,5, espaciado anterior y
posterior automtico.
Testimonios de entrevistas: en un prrafo aparte con las siguientes ca-
ractersticas: tipografa Times New Roman nmero 11, espacio simple,
sangra izquierda y derecha de 1,5, espaciado anterior y posterior au-
tomtico, destacado el prrafo en cursivas o itlica. Recordamos que
la confidencialidad de datos e informantes es responsabilidad de los
autores.
Referencias bibliogrficas: En el texto, debern incluirse segn criterios
establecidos por Normas APA (American Psychological Association).
Bibliografa: Se seguirn los criterios establecidos Normas APA (Amer-
ican Psychological Association.
Ilustraciones, grficos y tablas: Todos los materiales grficos irn en ar-
chivos aparte nombrados por orden de aparicin en el texto (IMAGEN

Revista del Cisen Tramas/Maepova, 5 (2), 187-192, 2017

ISSN en lnea 2344-9594 | tramas@unsa.edu.ar | http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/cisen/index
 Gua para las autoras y los autores 189

1; GRFICO 2; TABLA 3). En el texto, el autor indicar claramente el

lugar donde se ubicarn cada uno, mediante la siguiente instruccin:
FIGURA 5. Las imgenes tendrn calidad de 300dpi (para imprenta) y
se enviarn en formatos .jpg o .gif. Las tablas no superarn los 10 ren-
glones (filas) de extensin. Las tablas y grficos debern ser enviados
en Excel. En el caso de los grficos, el autor enviar tambin los datos
numricos a partir de los cuales se generaron los mismos.

Proceso de revisin por pares

1. Se comunica la recepcin de la contribucin va correo electrnico.
2. El Comit Editorial evala si el artculo cumple con las Polticas edito-
riales de la revista y las instrucciones para los autores:
S el artculo cumple con el marco normativo y el perfil de la revista,
pasa a la etapa de revisin doble ciego.
Si el artculo, no cumple con alguna/s de las instrucciones para los
autores o con el perfil. Se devuelve para que se realicen las modifi-
caciones necesarias, un lapso de 7 das hbiles. En caso de que en
el periodo consignado no se reciba el escrito, se entender que no
desea publicar en la Revista Tramas/Maepova.
No es pertinente. Se devuelve a su autor.
Todas las decisiones tomadas por el Comit Editorial son comunica-
das a sus autores en todos los casos.
El arbitraje doble ciego, es un proceso en el cual especialistas calificados
evalan los trabajos de acuerdo con criterios de pertinencia, originali-
dad, aportes y virtud cientfica y acadmica, previamente establecidos
por la Revista del Cisen Tramas/Maepova y emiten un veredicto sobre
la publicacin o no del trabajo. Se remite la contribucin a cada evalua-
dor sin elementos ni referencias que pudieran identificar la autora de
la misma, se prev un periodo aproximado de 30 das hbiles para la
evaluacin del artculo.
4. Cumplido el plazo establecido cada rbitro enviar una evaluacin
debidamente fundamentada y con recomendaciones si las hubiera.
Existen tres dictmenes posibles: publicacin directa, publicacin su-
jeta a modificaciones y no se recomienda publicar, esta decisin es
inapelable.
5. Si el manuscrito admite correcciones menores, de forma o estilo, se
le harn llegar al autor para su adecuacin definitiva, teniendo para ello
un plazo de hasta 21 das. En caso de que en el periodo consignado no
se reciba el escrito, se entender como decisin que no desea publicar
el trabajo en la Revista Tramas/Maepova.
6. En todos los casos, se le notificar al autor o autores, va mail y/o por
medio de la plataforma virtual de la revista.

Especificaciones sobre el contenido mnimo segn secciones:

A) Artculos: se consideran resultados y avances de investigacin, re-
flexiones tericas sobre temticas del campo social y educativo en
general. Como mnimo los artculos contendrn: Introduccin: en
ella se explicita el tema, el propsito u objetivos del artculo, la con-

Revista del Cisen Tramas/Maepova, 5 (2), 187-192, 2017

ISSN en lnea 2344-9594 | tramas@unsa.edu.ar | http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/cisen/index
190 Gua para las autoras y los autores

textualizacin del problema segn marco terico de referencia, la

justificacin o relevancia del trabajo, los aportes que se pretenden
realizar. Se anticipa la perspectiva metodologa y explicitar la orga-
nizacin del resto del texto, no debe incluir datos o conclusiones del
trabajo en cuestin. Metodologa: en este apartado se dar a cono-
cer el escenario o sujetos de la investigacin, enfoque y decisiones
de orden metodolgico, procedimientos de anlisis de datos. Resul-
tados: en este apartado se presentarn los resultados a travs de
tablas, grficos, declaraciones, diagramas segn corresponda al tipo
de investigacin, anlisis y marco terico de referencia. Conclusio-
nes: en este apartado se sealaran los hallazgos y/o contribuciones
al conocimiento, se destacaran los resultados y anlisis ms re-
levante de forma breve y clara. Referencias Bibliogrficas: en este
apartado se incluir nicamente la bibliografa contenida mediante
citas directas e indirectas en el texto siguiendo las normas A.P.A.
As mismo en esta seccin se espera recibir contribuciones vin-
culadas a prcticas socioeducativas y culturales: se consideraran
documentos de trabajo, ensayos, reflexiones y experiencias. Las
mismas presentaran como mnimo: Introduccin: presentando el pro-
psito u objetivos del artculo, la contextualizacin de la experiencia
o problema abordado, marco terico de referencia, justificacin o re-
levancia del trabajo y aportes que se pretenden realizar. Se anticipa
la perspectiva metodologa y explicita la organizacin del resto del
texto, no se deben incluir datos o conclusiones del trabajo en cues-
tin. Metodologa: en este apartado se dar a conocer el escenario
y/o sujetos destinatarios de la experiencia o mejora propuesta, en-
foque y decisiones metodolgicas. Resultados: se presentarn los
resultados a travs de tablas, grficos, declaraciones, diagramas,
imgenes segn corresponda al tipo de experiencia. Conclusiones:
se sealaran las principales reflexiones acerca de la experiencia o
propuesta presentada, se destacaran logros y dificultades ms rele-
vantes de forma breve y clara, si fuera pertinente se plantearan las
condiciones necesarias para el mejor aprovechamiento de la pro-
puesta o mejoras. Referencias Bibliogrficas: se incluir nicamente
la bibliografa contenida mediante citas directas e indirectas en el
texto siguiendo las normas APA.
B) Dossier: Esta seccin dar a conocer artculos relacionados a pro-
blemticas y/o temticas especficas por convocatorias internas
(realizadas por la revista) o convocatorias externas (realizadas por
coordinadores o responsables que postulan su temticas o reas
problemtica). Se espera difundir resultados y avances de investi-
gacin que aporten a la produccin de conocimiento especializado.
Las contribuciones como mnimo presentaran: Introduccin: donde
se expone el tema, propsito u objetivos del artculo, contextualiza-
cin del problema segn marco terico de referencia, justificacin
o relevancia del trabajo, aportes que se pretenden realizar. Se an-
ticipa la perspectiva metodologa y se explicita la organizacin del
resto del texto, no debe incluir datos o conclusiones del trabajo en
cuestin. Metodologa: se dar a conocer el escenario o sujetos de la
investigacin, enfoque, decisiones de orden metodolgico y proce-

Revista del Cisen Tramas/Maepova, 5 (2), 187-192, 2017

ISSN en lnea 2344-9594 | tramas@unsa.edu.ar | http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/cisen/index
 Gua para las autoras y los autores 191

dimientos de anlisis de datos. Resultados: se presentarn a travs

de tablas, grficos, declaraciones, diagramas segn corresponda al
tipo de investigacin, anlisis y marco terico de referencia. Conclu-
siones: se sealaran hallazgos y/o contribuciones al conocimiento,
se destacaran los resultados y anlisis ms relevante de forma breve
y clara. Referencias Bibliogrficas: en este apartado se incluir nica-
mente la bibliografa contenida mediante citas directas e indirectas
en el texto siguiendo las normas APA.
C) Reseas: Se espera recibir contribuciones que den a conocer obras
y/o eventos acadmicos recientes, (no ms de un ao de edicin de
la obra acadmica o de realizacin del evento) vinculados al perfil
de la revista. Las caractersticas del texto sern las siguientes: El
texto iniciara con el ttulo la obra o evento reseado, en mayscula
destacado en negrita, centrado, de bajo un rengln de por medio se
consignaran los datos completos de la obra incluyendo nmeros de
pginas, del ISBN y/o medio de acceso: direccin electrnica, biblio-
teca donde se encuentra al obra, o alguna otra forma de ponerse en
contacto con la obra y/o evento, alineacin derecha letra tipografa
once (11). En el cuerpo del texto el autor dar a conocer su posicio-
namiento respecto de la obra o evento. Las reseas no presentan
subttulos de contenido, pero el texto debe contener introduccin,
desarrollo y cierre. Es preciso que se especifique el pblico al que
est dirigida la obra o el pblico destinatario del evento. Se presente
la estructura (captulos, temas, tpicos) u organizacin (si se tratara
de un evento). Se destaquen las cualidades de la obra o evento. La
resea da una visin panormica y critica sobre una obra o evento
segn la perspectiva del autor de la misma, se caracteriza por un
lenguaje narrativo y descriptivo, sita el contexto de produccin y
referencia al autor u organizadores.
Estas especificaciones pretenden asegurar los contenidos mnimos de
los artculos, no obstante la presentacin de ttulos y subttulos es crea-
tividad del autor.
Normas de citacin: Las citas y referencias bibliogrficas seguirn el
formato APA (American Psychological Association), incluido el forma-
to de puntuacin, cuyas normas pueden consultarse en el siguiente
vnculo: http://iigg.sociales.uba.ar/files/2011/05/la_cita_documen-
tal_2.pdf
Para este sistema de citas es importante tener presente que:
Los ttulos de artculos, captulos de libros y ponencias NO van en-
trecomillados
Los nombres de los autores llevan slo la inicial
Si el nombre de un autor se reitera, no debe reemplazarse por guiones
o lneas sino que debe consignarse nuevamente
Cuando hay varias obras de un mismo autor, deben enumerarse en
orden cronolgico
Cuando se desee diferenciar el ao de edicin original de una obra y
el de la edicin que el Autor ha utilizado, se hace entre parntesis en
general, con indicacin del original entre corchetes, por ej. Sarmien-
to, D.F. (1966 [1850]). Recuerdos de...

Revista del Cisen Tramas/Maepova, 5 (2), 187-192, 2017

ISSN en lnea 2344-9594 | tramas@unsa.edu.ar | http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/cisen/index
192 Gua para las autoras y los autores

Los nmeros de pginas de artculos en revistas van sobre el final

de la referencia, mientras que los de los captulos se ubican entre
parntesis luego del nombre del libro, precedidos por la expresin
pp.
Los Autores son los responsables del contenido, los trabajos y el
correcto uso de las referencias bibliogrficas que all se citen. Si se
utiliza material que no sea de propiedad de los autores, es de su
responsabilidad contar con las autorizaciones para el uso, reproduc-
cin y publicacin de cuadros, grficos, mapas, fotografas, etc.

Revisin Ciega hecha por Expertos

Para asegurar la integridad de la evaluacin ciega, es necesario evitar
que la identidad de los autores sea conocida. Para ello seguir los si-
guientes pasos al momento de guardar el archivo:
1. Haber eliminado toda referencia de la autora del texto, por ejemplo
haber utilizado Autor y ao en las referencias y en las notas al pie
de pgina,
2. Con los documentos de Microsoft Office, la identidad del autor debe
ser eliminada tambin de la propiedades del archivo (ver bajo Archi-
vo en Word), pulsando sobre lo siguiente, comenzando por Archivo
en el men principal de la aplicacin Microsoft: Archivo > Guardar
Como > Herramientas (u Opciones en una Mac) > Seguridad > Elimi-
nar informacin personal de las propiedades del archivo al guardar >
Guardar.

Lista de comprobacin de envos

Como parte del proceso de envo, los/as autores/as se comprometen a
cumplir con todos los criterios que se nombran a continuacin:
1. El texto cumple con los requisitos bibliogrficos y de estilo indica-
dos en las Instrucciones a los/las autores/as.
2. Corroborar el cumplimiento de las instrucciones Revisin Ciega he-
cha por Expertos.
3. El trabajo no ha sido publicado en ningn medio y no ser enviado a
otra revista cientfica o a cualquier otra forma de publicacin, mien-
tras dure el proceso de evaluacin.
4. Todos los autores son responsables del contenido del artculo.
5. Todos los autores manifiestan si hubo o no, conflicto de intereses.
6. Se detallan todas las fuentes de financiacin externa

Revista del Cisen Tramas/Maepova, 5 (2), 187-192, 2017

ISSN en lnea 2344-9594 | tramas@unsa.edu.ar | http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/cisen/index