AHORRO EFECTIVO
AHORRO EFECTIVO
SEGURO DE VIDA INDIVIDUAL
CONDICIONES GENERALES UNIVERSALES
DISPOSICIONES FUNDAMENTALES: Artculo 1
Las partes contratantes se someten a las disposiciones de la Ley
de Seguros Nro. 17.418 y a las del presente contrato que la com-
plementan o la modifican, cuando ello es admisible.
Forman parte integrante de este contrato los siguientes elementos:
Condiciones Generales Universales
Condiciones Generales Especiales
Condiciones Particulares
Solicitud de Seguro de Vida Individual
En caso de discordancia entre ellos, el orden de prelacin que se
asigna a los citados elementos es el que sigue:
1. Endosos, segn su fecha de emisin, predominando los ltimos
sobre los primeros.
2. Condiciones Particulares.
3. Condiciones Generales Especiales, predominando las de la Co-
bertura Principal sobre las de las Coberturas Adicionales.
4. Condiciones Generales Universales.
5. Solicitud de Seguro de Vida Individual.
DEFINICIONES: Artculo 2
A los efectos de esta pliza se entender por:
Asegurador: MAPFRE ARGENTINA SEGUROS DE VIDA S.A. Com-
paa de Seguros de Personas, Entidad emisora de esta pliza, que
en su condicin de Asegurador, y mediante el cobro del Premio,
asume la cobertura de este contrato con arreglo a las condiciones
de la pliza.
Tomador del Seguro: la persona fsica y/o jurdica, que celebra el
contrato con el Asegurador y tiene a su cargo el pago de los Pre-
mios.
Asegurado: la persona fsica sobre cuya vida se estipula el seguro
y que detenta los derechos emergentes del presente contrato.
Beneficiario: Persona o personas fsicas y/o jurdicas a quien el
Asegurado reconoce el derecho a percibir en la proporcin que
corresponda, la indemnizacin derivada de esta pliza en caso de
fallecimiento del Asegurado.
Pliza: Documento que contiene las Condiciones Generales Uni-
versales, las Condiciones Generales Especiales de la Cobertura
Principal de este contrato, las Particulares que identifican el ries-
go, y las Condiciones Generales Especiales de las Coberturas Adi-
cionales, en su caso, as como las modificaciones que se produz-
can durante la vigencia del seguro.
Premio: Precio del seguro que se fija en las Condiciones Particu-
lares de la presente pliza.
Condicionado de Pliza - Seguros de Vida
OBJETO DEL SEGURO: Artculo 3
Por el presente contrato, el Asegurador se obliga a pagar a los
Beneficiarios, dentro del plazo que establece el artculo 49, se-
gundo prrafo, de la Ley de Seguros, el capital asegurado por fa-
llecimiento del Asegurado, en los trminos que se indican en las
Condiciones Generales Especiales y Particulares de la presente
pliza.
Cuando esta pliza incluya capitales asegurados en caso de su-
pervivencia o cualquier otro riesgo que no sea el fallecimiento del
Asegurado, el pago del mismo se efectuar al Asegurado, dentro
del plazo que establece el artculo 49, segundo prrafo, de la Ley
de Seguros, de acuerdo a las Condiciones Generales Especiales y
Particulares de la presente pliza.
PRESTACIONES GARANTIZABLES: Artculo 4
El Asegurador podr garantizar como riesgos principales sobre la
vida del Asegurado los de Muerte, Supervivencia o cualquier combi-
nacin de ambos, y como coberturas adicionales las de Invalidez,
Muerte por Accidente o cualquier otra que tenga por objeto cubrir
los riesgos que puedan afectar a la salud, existencia o integridad
corporal del Asegurado. Las prestaciones y sus importes quedarn
fijadas en las Condiciones Generales Especiales y Particulares.
RIESGOS NO CUBIERTOS: Artculo 5
Quedan excluidos de las coberturas de esta pliza los siniestros
debidos a las siguientes causas:
a. Los producidos como consecuencia directa o indirecta de la re-
accin o radiacin nuclear o contaminacin radiactiva.
b. Guerra civil o internacional declarada o no declarada, que no
comprenda a la Repblica Argentina; en caso de comprenderla,
las obligaciones del Asegurado, como las del Asegurador se regi-
rn por las normas, que en tal caso, dictaren las autoridades com-
petentes.
c. Participacin en empresa criminal o por aplicacin legtima de
la pena de muerte.
d. La muerte del Asegurado causada deliberadamente por un acto
ilcito del Beneficiario, perdiendo ste todo derecho sobre la in-
demnizacin.
e. Actos de guerrilla, rebelin, sedicin, motn, terrorismo, huelga
o tumulto popular, lock out, cuando el Asegurado hubiera partici-
pado como elemento activo.
f. Suicidio voluntario: Durante el primer ao de vigencia del con-
trato la Compaa no cubre el riesgo de muerte por esta causa.
Pasado dicho plazo, se asume el mencionado riesgo. A estos efec-
tos se entiende por suicidio voluntario, el cometido por el Asegu-
rado en un estado mental que le permita comprender el acto y/o
dirigir sus acciones.
g. Muerte del Asegurado deliberadamente provocada por un acto
ilcito del Tomador del Seguro.
1
 Producido el fallecimiento del Asegurado durante la vigencia de esta
cobertura por cualquiera de las causas enunciadas en los incisos
precedentes, la Compaa abonar el valor de rescate de la pliza,
si correspondiere, a los herederos legales del Asegurado.
BASES DEL CONTRATO: Artculo 6
La presente pliza se emite en base a las declaraciones del Ase-
gurado y/o Tomador del Seguro en su Solicitud, declaraciones so-
bre la salud y profesin del Asegurado, exmenes mdicos cuando
los hubiere, cuestionarios y cualquier otro requerimiento exigido,
todo ello en formularios suministrados por el Asegurador, que por
los cuales ha determinado la aceptacin del riesgo y el clculo del
Premio correspondiente.
Dichas manifestaciones y declaraciones se entienden dadas y com-
pletadas por el Tomador y/o Asegurado, mediando su firma en los
formularios respectivos, an cuando estos no fueran escritos de
puo y letra del Tomador y/o Asegurado.
En caso de comprobarse que las declaraciones suscritas son fal-
sas o de comprobarse reticencia de circunstancias conocidas, an
hechas de buena fe, que a juicio de peritos hubiera impedido el
contrato o modificado sus condiciones si el Asegurador hubiera
conocido el verdadero estado del riesgo, generara la anulacin
del contrato o su reajuste segn lo dispuesto por la Ley de Seguros
nro. 17.418.
El Tomador y/o Asegurado quedan obligados a comunicar al Asegu-
rador cualquier modificacin en la profesin o actividad del Asegu-
rado, del tipo que se detallan en el Artculo 4 de las Condiciones
generales Especiales de las Coberturas Adicionales, tems k), 1) y
m), conforme el rgimen previsto por la Ley de Seguros nro. 17.418.
INCONTESTABILIDAD: Artculo 7
Transcurridos 3 aos desde la celebracin del contrato, el Asegura-
dor no puede invocar la reticencia, excepto cuando fuere dolosa. La
denuncia inexacta de la edad del Asegurado no queda comprendido
dentro de este artculo de incontestabilidad, estando a lo dispuesto
en el Artculo 13 de estas Condiciones Generales Universales.
PERFECCIN, TOMA DE EFECTO,
FECHA DE INICIO DE VIGENCIA Y DURACIN
DEL SEGURO. INEXISTENCIA DEL RIESGO: Artculo 8
El seguro entrar en vigencia desde las cero horas del da de la
fecha indicada en las Condiciones Particulares de la pliza como
tal, una vez aceptada la Solicitud de Seguro por el Asegurador.
Ser nulo el contrato si en el momento de su entrada en vigencia
no existe el riesgo o ha ocurrido el siniestro segn el rgimen pre-
visto por la Ley de Seguros nro. 17.418.
La cobertura finaliza en la fecha y forma establecidas en las Condi-
ciones Particulares, Generales Especiales y Generales Universales.
PAGO DE PREMIOS: Artculo 9
El seguro se estipula mediante el pago del Premio nico, o de Pre-
mios peridicos exigibles por anualidades anticipadas, junto con
los recargos e impuestos legalmente exigibles, en sus correspon-
dientes vencimientos.
2 Condicionado de Pliza - Seguros de Vida
Si en las Condiciones Particulares no se determina ningn lugar
para el pago del Premio, se entender que este ha de hacerse en
las oficinas del Asegurador.
Para el pago de cada Premio peridico, con excepcin del primero,
se concede un plazo de gracia de 30 das a contar desde el da
siguiente a la fecha de su vencimiento.
En el caso de falta de pago de uno de los Premios siguientes al
primero, la cobertura del Asegurador queda suspendida 30 das
despus del da de su vencimiento. Si el Tomador del Seguro no
efecta el pago dentro de los seis meses siguientes al vencimiento
del Premio, se entender que el contrato queda rescindido. El Ase-
gurador cuando el contrato est en suspenso, solo podr exigir el
pago del Premio del perodo en curso. Si el contrato no hubiera
sido rescindido, conforme a lo anteriormente expuesto, la cober-
tura vuelve a tener efecto a las veinticuatro horas del da en que el
Tomador pague el Premio. En el caso de que el contrato tuviera
reconocidos valores garantizados, una vez abonados los Premios
que originen el derecho al valor de reduccin, en caso de encon-
trarse impago alguno de los Premios sucesivos, y una vez supera-
do el plazo de gracia, si el Asegurado no manifiesta su opcin den-
tro de un mes de interpelado por el Asegurador, el contrato se con-
vertir automticamente en un seguro de suma reducida, segn lo
estipulado en las Condiciones Generales Especiales y/o Particula-
res. En caso de ocurrencia del siniestro estando suspendido el con-
trato, y no habiendo manifestado su opcin el Asegurado, se paga-
r el valor garantizado por suma reducida.
El Asegurador slo queda obligado por los recibos oficiales emiti-
dos por MAPFRE ARGENTINA SEGUROS DE VIDA S.A. o por sus
agentes expresamente autorizados a tal fin.
VALORES GARANTIZADOS: Artculo 10
En las Condiciones Generales Especiales y/o Particulares se indica-
r si la pliza tiene derecho a valores garantizados, sus perodos de
carencia, importe y/o mtodo de clculo, que correspondan.
PAGO DE LAS PRESTACIONES Y VALORES
GARANTIZADOS - DENUNCIA DEL SINIESTRO: Artculo 11
El Asegurador pagar las prestaciones establecidas en el Contra-
to, en el domicilio de su Casa Central, salvo pacto en contrario re-
cogido en las Condiciones Particulares, a los Beneficiarios desig-
nados por el Asegurado o al Asegurado segn corresponda de
acuerdo al riesgo cubierto de que se trate.
El Tomador del Seguro y/o Asegurado, o derechohabiente de ste en
su caso, comunicar al Asegurador el acaecimiento del siniestro den-
tro de los tres (3) das de conocerlo, salvo que acredite caso fortuito,
fuerza mayor o imposibilidad de hecho sin culpa o negligencia.
El Asegurador no podr alegar el retardo o la omisin si interviene
en el mismo plazo en las operaciones de salvamento o de compro-
bacin del siniestro o del dao. (Art. 46 prr. 1 Ley de Seguros).
Con carcter general, para proceder al pago de las prestaciones y valo-
res garantizados, el Asegurado o los Beneficiarios debern aportar:
a. Certificado de Nacimiento del Asegurado.
b. Pliza y ltimo recibo del Premio pagado.
c. Fotocopia del D.N.I., o en su caso documento que acredite
fehacientemente su identidad.
d. Documentos y/o instrumentos que acrediten fehacientemente IMPUESTOS, TASAS Y CONTRIBUCIONES: Artculo 14
su derecho a percibir la prestacin segn la naturaleza del riesgo
Los impuestos, tasas y contribuciones legalmente exigibles que
cubierto de que se trate.
se deban pagar por razn de este contrato, tanto en el presente
e. Los documentos especificados en las Condiciones Generales como en el futuro, corrern a cargo del Tomador, del Asegurado,
Especiales y Particulares correspondientes al contrato. del Beneficiario, o de los herederos segn corresponda salvo cuan-
do la ley los declare expresamente a cargo del Asegurador.
El Asegurador se reserva el derecho a solicitar los citados docu-
mentos en cualquier momento, durante la vigencia del contrato.
La falta de presentacin de los citados documentos, dar origen a
EXTRAVO, ROBO, HURTO O DESTRUCCIN
la retencin de los pagos por parte del Asegurador, hasta que se
DE LA PLIZA: Artculo 15
aporten los mismos.
En caso de extravo, robo, hurto o destruccin de la pliza, el To-
Para proceder al pago de las prestaciones en caso de fallecimien-
mador y/o Asegurado lo comunicar por cualquier medio de co-
to del Asegurado, adems los Beneficiarios debern aportar:
municacin fehaciente al Asegurador, que, de acuerdo con las dis-
a. Certificado autenticado de defuncin del Asegurado. posiciones legales vigentes, proceder a la emisin de un duplica-
do de la misma. Una vez emitido el duplicado el original pierde
b. Certificado del mdico que haya asistido al Asegurado, indican-
todo valor. Las modificaciones efectuadas despus de emitido el
do el origen, evolucin y naturaleza de la enfermedad o accidente
duplicado sern las nicas vlidas.
que le caus la muerte o, en su caso, testimonio de las diligencias
judiciales o documentos que acrediten el fallecimiento por acci-
dente salvo que razones procesales lo impidieran. (Denuncia Poli-
DESIGNACIN Y CAMBIO DE BENEFICIARIO: Artculo 16
cial y Causa Penal).
Durante la vigencia del contrato, el Asegurado puede designar
c. Formulario de Declaracin del Beneficiario. Asimismo se pro-
Beneficiario o modificar la designacin anteriormente sealada,
porcionar al Asegurador cualquier informacin que solicite para
salvo que haya renunciado expresamente y por escrito a tal facul-
verificar el fallecimiento y tendr derecho a realizar las indagacio-
tad o que la designacin sea a ttulo oneroso. La designacin de
nes que sean necesarias para determinar la procedencia de la pres-
Beneficiario o la revocacin de ste se podr hacer constar en las
tacin, siempre que sean razonables.
Condiciones Particulares o en una posterior declaracin escrita al
Todos los documentos y/o instrumentos habrn de presentarse Asegurador. La revocacin o designacin de un nuevo Beneficiario
debidamente autenticados, en los casos en que fuere preciso. deber hacerse en la misma forma utilizada para la designacin.
Cuando el Asegurado no designe Beneficiario o por cualquier cau-
sa la designacin se haga ineficaz o quede sin efecto, se entiende
OPCIONES AL MOMENTO DE PAGO
que design a los herederos.
DE LAS PRESTACIONES: Artculo 12
Al momento de pago de las prestaciones, el Asegurado o el/los Be-
neficiario/s podr/n optar por percibir el capital correspondiente en REHABILITACIN DEL SEGURO: Artculo 17
esa fecha o bien transformar la totalidad o parte del mismo en una
El Tomador y/o Asegurado, habiendo sido rescindido el contrato por
renta Temporal o Vitalicia cuyo importe y forma se obtendr de apli-
falta de pago del premio segn lo estipulado en el artculo 9, en
car las tarifas de rentas y condiciones de contratacin que la Com-
caso de que la pliza haya sido reducida, atendiendo a lo dispuesto
paa de Seguros de Retiro tenga vigentes en ese momento.
en el Artculo 142 de la Ley de Seguros 17.418, tiene derecho a reha-
bilitar la pliza en cualquier momento antes del fallecimiento del
Asegurado, debiendo cumplir las siguientes condiciones:
DENUNCIA INEXACTA DE LA EDAD: Artculo 13
a. Pago de los Premios atrasados, capitalizados a un inters anual
La edad para el seguro es la edad al cumpleaos ms prximo a
equivalente al inters tcnico garantizado en la pliza, especifica-
la Fecha de Inicio de Vigencia de la Pliza.
do en las Condiciones Particulares, ms dos puntos.
En el supuesto de indicacin inexacta de la fecha de nacimiento
b. Facilitar las pruebas que a juicio del Asegurador, sean suficien-
del Asegurado, el Asegurador slo podr rescindir el contrato si
tes para realizar una nueva valoracin del riesgo, en base a las
la verdadera edad del Asegurado en el momento de la entrada en
normas de contratacin establecidas por el Asegurador.
vigencia del contrato excede de los lmites establecidos por aque-
lla segn sus prcticas comerciales para asumir el riesgo. Cumplidas estas condiciones, la pliza quedar rehabilitada a partir
del da en que el Asegurador haya aprobado la solicitud de rehabilita-
Edad mayor. Cuando la edad real sea mayor que la denunciada,
cin. El plazo estipulado en el artculo 5, segundo prrafo, de la Ley de
el capital asegurado se reducir conforme con aquella y el Pre-
Seguros nro.17.418, para la impugnacin del contrato por reticencia,
mio pagado. Edad menor. Cuando la edad real sea menor que la
como as tambin el perodo de carencia por suicidio, comenzar a
denunciada, el Asegurador restituir la reserva matemtica
regir nuevamente desde el momento de la rehabilitacin.
constituida con el excedente de Premio pagado y reajustar los
Premios futuros.

Condicionado de Pliza - Seguros de Vida 3

 COMUNICACIONES: Artculo 18
Las comunicaciones al Asegurador del Tomador del Seguro, del
Asegurado o del Beneficiario se realizarn en forma fehaciente en
el domicilio de la Casa Central del Asegurador, sealado en la p-
liza. Las comunicaciones del Asegurador al Tomador del Seguro y
en su caso al Asegurado y al Beneficiario, se realizarn en el domi-
cilio del Tomador, recogido en la pliza.
El domicilio en el que las partes deben efectuar las denuncias y
declaraciones previstas en la ley o en el contrato es el ltimo de-
clarado. (Art. 16 prr. 2 Ley de Seguros)
PRESCRIPCIN: Artculo 19
Las acciones fundadas en el contrato de seguro prescriben en el
plazo de un ao, computado desde que la correspondiente obliga-
cin es exigible.
El plazo de prescripcin para el Beneficiario se computa desde
que conoce la existencia del beneficio, pero en ningn caso exce-
der de 3 aos desde la fecha de ocurrencia del siniestro.
COMPETENCIA: Artculo 20
Toda controversia que se plantee con relacin al presente contra-
to, ser dirimida ante los tribunales ordinarios competentes de la
Ciudad de Buenos Aires.
MONEDA DEL CONTRATO: Artculo 21
Se deja expresa constancia que es voluntad de las partes efectuar
los pagos emergentes de las obligaciones pactadas en el presente
contrato en la moneda informada en las Condiciones Particulares
como Moneda del Contrato.
ANEXO I
CONDICIONES GENERALES UNIVERSALES
RIESGOS NO CUBIERTOS: Artculo 5
Quedan excluidos de las coberturas de esta pliza los siniestros
debidos a las siguientes causas:
a. Los producidos como consecuencia directa o indirecta de la re-
accin o radiacin nuclear o contaminacin radiactiva.
b. Guerra civil o internacional declarada o no declarada, que no
comprenda a la Repblica Argentina; en caso de comprenderla,
las obligaciones del Asegurado, como las del Asegurador se regi-
rn por las normas, que en tal caso, dictaren las autoridades com-
petentes.
c. Participacin en empresa criminal o por aplicacin legtima de
la pena de muerte.
d. La muerte del Asegurado causada deliberadamente por un acto
ilcito del Beneficiario, perdiendo ste todo derecho sobre la in-
demnizacin.
e. Actos de guerrilla, rebelin, sedicin, motn, terrorismo, huelga
o tumulto popular, lock out, cuando el Asegurado hubiera partici-
pado como elemento activo.
f. Suicidio voluntario: Durante el primer ao de vigencia del con-
trato la Compaa no cubre el riesgo de muerte por esta causa.
Pasado dicho plazo, se asume el mencionado riesgo. A estos efec-
tos se entiende por suicidio voluntario, el cometido por el Asegu-
rado en un estado mental que le permita comprender el acto y/o
dirigir sus acciones.
g. Muerte del Asegurado deliberadamente provocada por un acto
ilcito del Tomador del Seguro.

Si la moneda prevista no fuese la de curso legal en la Repblica Producido el fallecimiento del Asegurado durante la vigencia de esta
Argentina y por disposicin de la autoridad monetaria las partes cobertura por cualquiera de las causas enunciadas en los incisos
no pudieran cumplir con sus obligaciones en la Moneda del Con- precedentes, la Compaa abonar el valor de rescate de la pliza,
trato, dichas obligaciones debern realizarse en la moneda de cur- si correspondiere, a los herederos legales del Asegurado.
so legal de la Repblica Argentina por el importe necesario para
adquirir bonos de deuda pblica de la Repblica Argentina emiti-
dos en la moneda del contrato que al precio de venta del da hbil
inmediato anterior al da de pago en el mercado libre de la Ciudad
de Nueva York permitiran obtener el importe necesario de la Mo-
neda del Contrato para cumplir las obligaciones de las partes.
Si no cotizase en este mercado se tomar la cotizacin de alguno
de los mercados internacionales de mayor volumen, a eleccin del
Asegurador con el acuerdo del Asegurado.

CESIN DE DERECHOS: Artculo 22

Cualquier cesin de derechos que tenga por objeto el presente
contrato, deber ser notificado por escrito al Asegurador, el que
har constar la cesin en la pliza por medio de la emisin de un
endoso. Sin este requisito, los convenios realizados por el Asegu-
rado con terceros, no tendrn ningn valor para el Asegurador y
ste slo reconocer como titular de los derechos emergentes del
contrato al Asegurado.

4 Condicionado de Pliza - Seguros de Vida

AHORRO EFECTIVO
COBERTURA PRINCIPAL
CONDICIONES GENERALES ESPECIALES
PRESTACIONES GARANTIZADAS: Artculo 1
MAPFRE ARGENTINA SEGUROS DE VIDA S.A. se compromete a
pagar al Asegurado o a los Beneficiarios, segn corresponda, con
arreglo a las Condiciones Generales Universales, a las presentes
Condiciones Generales Especiales y a las Condiciones Particula-
res, dentro del plazo previsto por el artculo 49, segundo prrafo,
de la Ley de Seguros nro. 17.418, tan pronto como se reciban y
aprueben los documentos requeridos, las siguientes prestaciones:
1.1: Supervivencia: Si el Asegurado vive al vencimiento del contra-
to se le abonar el capital garantizado al vencimiento indicado en
las Condiciones Particulares, ms la revalorizacin total acumu-
lada.
1.2: Fallecimiento: Si el Asegurado fallece con anterioridad a la
fecha de vencimiento del Contrato, se abonar a los Beneficiarios
designados un capital obtenido como suma de:
a. Las primas de tarifa de la cobertura principal pagadas,
b. Las primas de tarifa de la cobertura principal pendientes, desde
el fallecimiento, hasta la fecha prevista de vencimiento del contrato,
c. Las reservas matemticas de las revalorizaciones asignadas
hasta ese momento, segn clusula de revalorizacin.
PREMIOS: Artculo 2
2.1.Duracin, forma de pago y ajuste: La Cobertura Principal se
estipula mediante el pago de premios peridicos exigibles por
anualidades anticipadas, hasta el vencimiento del contrato o el fa-
llecimiento del Asegurado si se produjese con anterioridad,
detallndose en las Condiciones Particulares el importe inicial del
premio, la duracin del pago de los mismos, as como el porcenta-
je y forma de ajuste.
2.2.Recargo por pago fraccionado: Podr convenirse el pago frac-
cionado del premio anual, mediante la aplicacin de un recargo
del dos, tres o cuatro por ciento del citado premio, segn que el
fraccionamiento del premio sea semestral, trimestral o mensual
respectivamente.
2.3.Exigibilidad de los premios fraccionados: En caso de siniestro
que diese origen al pago de la prestacin establecida en el contra-
to, de la suma asegurada, se descontarn las fracciones de pre-
mio de la anualidad en curso no percibidas.
VALORES GARANTIZADOS: Artculo 3
Si los premios completos de los tres primeros aos han sido paga-
dos, el Asegurado tiene derecho a los valores de RESCATE, RE-
DUCCIN y PRSTAMO.
Condicionado de Pliza - Seguros de Vida
RESCATE: El Asegurado percibe del Asegurador la cantidad resul-
tante de la aplicacin del cuadro de valores garantizados incluido
en la pliza menos el saldo adeudado por eventuales prstamos,
obtenido en funcin del nmero de anualidades de seguro com-
pletas pagadas y de la reserva matemtica existente, quedando
rescindido el contrato.
REDUCCIN: Consiste en la transformacin de la pliza en un se-
guro de la misma modalidad y liberado del pago de premios. El
importe del capital reducido garantizado al vencimiento, ser el
resultante de aplicar el cuadro de valores garantizados incluido en
la pliza, obtenido considerando el valor de rescate garantizado
deducido el importe adeudado por eventuales prstamos, como
prima nica de un seguro de las mismas caractersticas que el
contratado, reducindose el resto de las coberturas en la misma
proporcin. El valor de rescate garantizado de una pliza reducida,
coincidir con la totalidad de las reservas matemticas constitui-
das sobre la misma.
PRSTAMO: El Asegurador conceder al Asegurado, prstamos con
el lmite mximo del valor de rescate que tenga la presente pliza,
mediante un inters anual equivalente al inters tcnico garanti-
zado en la misma, especificado en las Condiciones Particulares,
ms dos puntos, pagadero anticipadamente.
Estos valores se vern incrementados, por los resultantes de la
aplicacin de la clusula de revalorizacin, si procede.
Cuando corresponda abonar una prestacin por supervivencia o
fallecimiento del Asegurado se deducir de la misma el importe
adeudado por eventuales prstamos.
El Asegurado podr ejercer estos derechos con la conformidad del
Beneficiario, cuando ste ha sido designado con carcter irrevo-
cable y/o a ttulo oneroso.
CLUSULA DE REVALORIZACIN
REVALORIZACIN: Artculo 4
Esta pliza participar cada ao proporcionalmente a sus reser-
vas matemticas, en el 90 por 100 de los resultados positivos que
en el ejercicio produzca la inversin de reservas matemticas de
Balance de todos los contratos con derecho a participacin que
estn vigentes al 30 de junio de cada ejercicio.
En caso de que el pago de los premios se haga de forma fracciona-
da, las reservas matemticas se reducirn en el importe de la frac-
cin del premio cuyo vencimiento tenga lugar en el ejercicio si-
guiente al considerado.
MODO DE OTORGAR LA REVALORIZACIN: Artculo 5
Las revalorizaciones se harn efectivas, una vez al ao y sobre el
ejercicio vencido, mediante incrementos del capital garantizado,
que se materializarn en un suplemento o BONO, el cual se entre-
gar al titular de la pliza una vez cerrado el ejercicio y cuantifica-
do su importe.
5
 PUBLICIDAD: Artculo 6
El Asegurador har pblico cada ao todos los elementos que con-
sidere oportunos relacionados con las revalorizaciones asignadas.

RESCATE, REDUCCIN Y PRSTAMO: Artculo 7

RESCATE: En caso de rescate, el Asegurado tendr derecho al 85
por 100 de las Reservas Matemticas constituidas sobre las reva-
lorizaciones de capital ya efectuadas.
REDUCCIN: En caso de reduccin, el Asegurado no perder las
revalorizaciones que tuviese asignadas y continuar teniendo dere-
cho a sucesivas revalorizaciones hasta el vencimiento del seguro.
PRSTAMO: El Asegurado tendr derecho a prstamo sobre las
revalorizaciones de capital ya efectuadas con el lmite mximo del
valor de rescate. Si solicita prstamo, a los efectos de la asigna-
cin y clculo de las posteriores revalorizaciones, se aplicarn pro-
porcionalmente los resultados obtenidos segn el Artculo 4 de
esta clusula, precisamente sobre la diferencia existente entre las
reservas matemticas de balance y el importe medio ponderado
del prstamo bruto concedido.

6 Condicionado de Pliza - Seguros de Vida

COBERTURAS ADICIONALES (MUERTE POR ACCIDENTE,
INVALIDEZ ABSOLUTA Y PERMANENTE)
COBERTURAS ADICIONALES: Artculo 1
El Tomador podr suscribir tambin, si lo desea, la cobertura adi-
cional de "Muerte por Accidente" o la de "Invalidez Absoluta y Per-
manente", en cuyo caso se har constar en las Condiciones Parti-
culares de esta pliza la cobertura o coberturas adicionales con-
tratadas.
Estas coberturas adicionales quedarn rescindidas al vencimien-
to de la cobertura principal o cuando se aplique el valor de reduc-
cin o de rescate, y en todo caso en el vencimiento de la anualidad
de seguro en que el Asegurado cumpla los 65 aos de edad.
PRESTACIONES GARANTIZADAS: Artculo 2
2.1. Cobertura adicional de Muerte por Accidente: Si ha sido con-
tratada esta cobertura adicional, en caso de fallecimiento acciden-
tal del Asegurado, el Asegurador se obliga a pagar a los Beneficia-
rios, dentro del plazo que dispone el artculo 49, segundo prrafo,
de la Ley de Seguros nro. 17.418, un capital adicional a la indemni-
zacin por fallecimiento que corresponda en virtud de la Cobertu-
ra Principal, cuyo importe se especifica en las Condiciones Parti-
culares de la pliza, quedando automticamente anulada la pliza
(cobertura principal y coberturas adicionales).
Se entiende por muerte por accidente la sobrevenida a consecuen-
cia directa de una lesin corporal que pueda ser determinada por
los mdicos de una manera cierta, que sea ajena a la voluntad del
Asegurado, del Tomador o del Beneficiario, y producida por un caso
fortuito, exterior, sbito y violento que cause su fallecimiento den-
tro de un ao a partir de la fecha en que se sufri tal lesin.
2.2. Cobertura adicional de Invalidez Absoluta y Permanente para
todo trabajo: Si ha sido contratada esta cobertura adicional, en caso
de quedar el Asegurado invlido de forma absoluta y permanente
para todo trabajo, el Asegurador abonar al Asegurado la presta-
cin garantizada a tal efecto dentro del plazo que dispone el art-
culo 49, segundo prrafo, de la Ley de Seguros nro. 17.418, cuyo
importe se especifica en las Condiciones Particulares, quedando
automticamente anulada la pliza (cobertura principal y cober-
turas adicionales).
Se entiende por Invalidez Absoluta y Permanente para todo traba-
jo, la situacin fsica o mental irreversible que inhabilite por com-
pleto al Asegurado para el desempeo de cualquier relacin labo-
ral o actividad profesional.
Sin perjuicio de la anterior definicin se hace constar que se con-
sidera Invalidez Absoluta y Permanente la parlisis permanente
completa o de medio cuerpo, la prdida anatmica o funcional de
las dos extremidades superiores o de las inferiores, o de una su-
perior y otra inferior, o de las dos manos completas, o de los dos
pies completos, la ceguera completa e incurable y las afecciones
crnicas que produzcan un estado de caquexia por el cual el enfer-
mo quede definitivamente condenado a inmovilidad.
La prueba de invalidez incumbe al Asegurado, quien debe sumi-
nistrar la siguiente informacin al Asegurador:
a. Copia autenticada del Certificado de nacimiento, si el mismo no
se encontrara en poder de la Aseguradora.
Condicionado de Pliza - Seguros de Vida
b. Certificado Mdico, en el que se determine la fecha de origen de
la enfermedad o acaecimiento del accidente y se evidencie la Inva-
lidez Absoluta y Permanente para todo trabajo del Asegurado.
c. Formulario Declaracin Relativa a la Incapacidad, suministrado
por el Asegurador, debidamente cumplimentada por su mdico
asistente.
Asimismo se proporcionar al Asegurador cualquier informacin
que solicite para verificar la invalidez, incluso hasta dos exmenes
mdicos por facultativos designados por aquel y con gastos a su
cargo y tendr derecho a realizar las indagaciones que sean nece-
sarias para determinar la procedencia de la prestacin, siempre
que sean razonables.
La comprobacin y determinacin de la invalidez se efectuar por
el Asegurador despus de la presentacin de la documentacin
prevista en el prrafo anterior.
PREMIOS: Artculo 3
3.1. Duracin y forma de pago: Las coberturas adicionales se esti-
pulan mediante el pago de premios peridicos exigibles por anuali-
dades anticipadas en vencimientos coincidentes con los premios de
la cobertura principal, y hasta que se produzca la rescisin de las
coberturas tanto por haberse producido alguno de los eventos cu-
biertos en la pliza, como por alguna de las circunstancias detalla-
das en el Artculo 1 de estas Condiciones Generales Especiales.
3.2. Recargo por pago fraccionado: Podr convenirse el pago frac-
cionado del premio anual de las coberturas adicionales en los mis-
mos trminos que para los premios de la cobertura principal.
RIESGOS NO CUBIERTOS: Artculo 4
Quedarn excluidos de cualquier cobertura adicional contratada, los
sucesos acaecidos bajo alguna de las circunstancias siguientes:
a. Los causados voluntariamente por el Asegurado.
b. Los ocasionados por competiciones, apuestas, tentativas de r-
cord y, en general, todos los actos notoriamente peligrosos que no
estn justificados por ninguna necesidad profesional, salvo los que
sobrevengan en las tentativas de salvamento de personas o bie-
nes.
c. Los ocasionados por culpa grave del Asegurado, los sufridos
por el Asegurado en empresa criminal, duelo o ria, siempre que
en este ltimo caso el Asegurado no hubiere actuado en legtima
defensa.
d. Los sufridos por el Asegurado bajo el efecto de bebidas alcoh-
licas, o bajo el efecto de drogas txicas o estupefacientes no
prescriptas mdicamente. A estos efectos se considerar que se
est bajo el efecto de bebidas alcohlicas, cuando el grado de al-
cohol en la sangre sea superior al autorizado en la legislacin vi-
gente sobre trnsito, circulacin de vehculos a motor y seguridad
vial, aplicable al lugar donde el siniestro ha acontecido.
e. Los excluidos en el Artculo 5 de las Condiciones Generales
Universales.
f. Someterse a intervenciones mdicas o quirrgicas ilcitas.
g. Intervenir en pruebas de prototipos de aviones, automviles y
otros vehculos de propulsin mecnica.
h. Inhalacin de gases o envenenamiento de cualquier naturaleza.
7
 i. De una infeccin que sea consecuencia directa o indirecta del
virus HIV "Human Inmune Virus" (Virus de Inmuno Deficiencia Hu-
mana).
j. Fenmenos de la naturaleza de carcter extraordinario (terre-
moto, inundacin, erupcin volcnica, aerolitos. huracanes, ciclo-
nes, maremotos, tornados, etc.). Tampoco se cubren, salvo que
expresamente se incluyan en las Condiciones Particulares, las con-
secuencias de los hechos siguientes:
k. Los ocasionados por el uso de motocicletas o ciclomotores con
cilindrada superior 50 c.c.
l. Por la prctica o el uso de la navegacin area, salvo como pasa-
jero en lneas areas regulares en aeronaves de capacidad supe-
riora diez plazas de pasajeros.
m. Los derivados de la prctica de los siguientes deportes y/o pro-
fesiones: automovilismo y motociclismo en cualquiera de sus mo-
dalidades, caza mayor, buceo, jockey, domador de potros o fieras,
manipuleo de explosivos y/o armas, navegacin fuera de aguas ju-
risdiccionales argentinas en embarcaciones no destinadas al trans-
porte pblico de pasajeros, hpica, escalada, espeleologa, boxeo,
lucha en cualquiera de sus modalidades, artes marciales,
paracaidismo, aerostacin, vuelo libre, vuelo sin motor, y en gene-
ral, cualquier deporte o actividad recreativa de carcter notoria-
mente peligroso.
VALUACIN POR PERITOS: Artculo 5
Si no hubiere acuerdo entre las partes sobre la apreciacin de la
incapacidad o sobre la causa de la lesin del Asegurado, la misma
ser analizada por dos mdicos, designados uno por cada parte,
los que debern elegir dentro de los 8 das de su designacin a un
tercer facultativo en caso de divergencia.
Los mdicos designados por las partes debern presentar su in-
forme dentro de los 30 das y en caso de divergencia el tercero
deber expedirse dentro del plazo de 15 das.
Si una de las partes omitiere designar mdico dentro del octavo
da de requerido por la otra o si el tercer facultativo no fuere electo
en el plazo establecido en el primer prrafo, la parte ms diligente
previa intimacin a la otra proceder a su designacin.
Cada parte satisfar los honorarios de su Perito Mdico. Los del
tercero y los dems gastos que se ocasionen por la intervencin
pericial sern de cuenta y cargo por mitad del Asegurado y del
Asegurador.
No obstante, si cualquiera de las partes hubiera hecho necesaria la
peritacin por haber mantenido una valoracin de la invalidez o de
la causa de la lesin del Asegurado manifiestamente
desproporcionada, ser ella la nica responsable de dichos gastos.
VALORES GARANTIZADOS: Artculo 6
Estas coberturas adicionales carecen de valores garantizados.
8 Condicionado de Pliza - Seguros de Vida
ANEXO I
CONDICIONES GENERALES ESPECIALES DE LAS
COBERTURAS ADICIONALES
RIESGOS NO CUBIERTOS: Artculo 4
Quedarn excluidos de cualquier cobertura adicional contratada, los
sucesos acaecidos bajo alguna de las circunstancias siguientes:
a. Los causados voluntariamente por el Asegurado.
b. Los ocasionados por competiciones, apuestas, tentativas de r-
cord y, en general, todos los actos notoriamente peligrosos que no
estn justificados por ninguna necesidad profesional, salvo los que
sobrevengan en las tentativas de salvamento de personas o bienes.
c. Los ocasionados por culpa grave del Asegurado, los sufridos
por el Asegurado en empresa criminal, duelo o ria, siempre que
en este ltimo caso el Asegurado no hubiere actuado en legtima
defensa.
d. Los sufridos por el Asegurado bajo el efecto de bebidas alcoh-
licas, o bajo el efecto de drogas txicas o estupefacientes no
prescriptas mdicamente. A estos efectos se considerar que se
est bajo el efecto de bebidas alcohlicas, cuando el grado de al-
cohol en la sangre sea superior al autorizado en la legislacin vi-
gente sobre trnsito, circulacin de vehculos a motor y seguridad
vial, aplicable al lugar donde el siniestro ha acontecido.
e. Los excluidos en el Artculo 5 de las Condiciones Generales
Universales.
f. Someterse a intervenciones mdicas o quirrgicas ilcitas.
g. Intervenir en pruebas de prototipos de aviones, automviles y
otros vehculos de propulsin mecnica.
h. Inhalacin de gases o envenenamiento de cualquier naturaleza.
i. De una infeccin que sea consecuencia directa o indirecta del
virus HIV "Human Inmune Virus" (Virus de Inmuno Deficiencia Hu-
mana).
j. Fenmenos de la naturaleza de carcter extraordinario (terre-
moto, inundacin, erupcin volcnica, aerolitos, huracanes, ciclo-
nes, maremotos, tornados, etc.).
Tampoco se cubren, salvo que expresamente se incluyan en las Con-
diciones Particulares, las consecuencias de los hechos siguientes:
k. Los ocasionados por el uso de motocicletas o ciclomotores con
cilindrada superior 50 c.c.
l. Por la prctica o el uso de la navegacin area, salvo como pasa-
jero en lneas areas regulares en aeronaves de capacidad supe-
rior a diez plazas de pasajeros.
m. Los derivados de la prctica de los siguientes deportes y/o pro-
fesiones: automovilismo y motociclismo en cualquiera de sus mo-
dalidades, caza mayor, buceo, jockey, domador de potros o fieras,
manipuleo de explosivos y/o armas, navegacin fuera de aguas ju-
risdiccionales argentinas en embarcaciones no destinadas al trans-
porte pblico de pasajeros, hpica, escalada, espeleologa, boxeo,
lucha en cualquiera de sus modalidades, artes marciales,
paracaidismo, aerostacin, vuelo libre, vuelo sin motor, y en gene-
ral, cualquier deporte o actividad recreativa de carcter notoria-
mente peligroso.
VIPO041 201210