Repblica de Chile Ministerio de Instruccin Pflbljca

BOLETIN = =

MUSEO npcionnL
DE CHILE

TOMO III. HMERO t

Santiago de Chile
I UfilVERSITRRlfl
UOr-BKNOERR130
 PERSONAL DEL MUSEO NACIONAL EN 1911

Director.Prof. Dr. Eduardo Moore.

J e f e d e la S eca o n Vertebrados.Don Bernardino Quijada B.
J e fe d e la Seccin Evertebrados .-Don Crlos E. Porter.
J e fe de la Seccin Entomoljica .Don Filiberto Geriham.
J e f e de l Seccin M ineraljica.^Don Miguel .R. Machado.
J e f e de la Seccin de Antropolofa, Arqueoloja i Etnoloja.-Vacante.
J e f e de la Seccin Botnica.Vacante;
Sub-jefe de la Seccin Botnica, encargado de las plantas C riptgam as.
rVacante.
Naturalista A siliar.Don Bernardo Gotseblich.
Escribiente i Bibliotecario .Don Ral Arrieta.
Conservador de la Estacin Zooljica M artima en e l Puerto de San
Antonio i d e i Museo Oceanogrfico.Dr. D. Esperidion Vera.
Pescador de la Estacin ZootjicacT)on Emilio Miranda.
Ayudante d e Jeo lo ji .Don Alejandro Cortes M.
j Preparador.-*Don Zacaras Versara.
D isector .Don Pablo Vergara.
Mayordomo .Don Manuel Loyola; i
Tres Porteros i Seis Guardianes.
Repblica de Chile Ministerio de Instruccin Pblica

= BOLETIN = =
DEL

m useo n r c io iw l
DE CHILE
----------- ----- ------:-----------

TOMO III. NMERO 1

S a n tia g o de C hile
IM P R E M T U N IV E R S IT A R IA
150BANDERA130

1911
 SUM ARIO D E L TOMO III. NM. i
(APARECI EN SETIEMBRE DE 1 9 1 1 )

SE C C IO N C IE N T F IC A

P JS .

1. M i g u e l R . M a c h a d o . Estudios de los terrenos petrolferos de M a g a

lla n e s ..................... ........................................................................................................................... 2
2. In. V iaje de estudio a los terrenos petrolferos de Pirin (Sur del Per) (i).... 15
3 . S a l u s t i o V a l d e s C .- E l p etr leo en C h i l e ................................................................... 26
4. P h i l i b e r t G e r m a i n . Compendio histrico de la clasificacin de los Co
lepteros i de su nomenclatura, con anotaciones crticas relativas al siste
ma tarsal......................................................................................................................... 31
5. I d . Catlogo de los Colepteros chilenos del Museo Nacional........................ 47
6 . I d . Variaciones i variedades...................................................................................... 74
7. D r . F e d e r i c o J o h o w . Observaciones sobre los Onicforos chilenos........... 78
8. B e r n a r d i n o Q u i j a d a B. Mtodos usados en las Estaciones de Bioloja
Marina para la conservacin de los Organismos Acuticos............................ 99
9. I d . P rincipales rasgos de la Jeografa Animal de Chile ..................................... 146
10. I d . C atlogo de los Equinodermos vivientes conservados en el Museo N a
cional............................................................................................................................... 152
1 1 . I d . C atlogo de la coleccion de los Celenterados del Museo Nacional......... 165

SE C C IO N D E A D M IN IST R A C IO N I E S T A D S T IC A

12. E l Museo Nacional de Chile en 19 10 -19 11, (Memoria del Director e Informes
de los Jefes de Seccin i otros empleados del Museo)....................................... 187
13. Condolencia de la prensa i de las relaciones cientficas del Museo Nacional,
por el fallecimiento del anterior Director don Federico Philippi................... 235
14. Crnica i Correspondencia ............................................................................................ 273
15. R e l a c i o n e s cientficas nacionales i estranjeras del Museo Nacional.................. 3 10

(1) Estos dos trabajos del seor M a c h a d o vieron la luz del pblico, en forma de
un folleto, en Marzo del corriente ao, i de ellos di cuenta oportunamente la prensa de
Santiago.
 ADVERTENCIA

Para evitar equivocaciones en la pajinacion de los tomos del

B o l e t n , advertimos a nuestros lectores que, obligados por la pre
mura del tiempo, no alcanzamos a publicar durante 1 9 1 0 mas que
un nmero del Tomo II. Lo que quiere decir que en la cartula
de la publicacin del ao pasado, debe leerse: Tomo II Nmero
nico, en lugar de Tomo II Nm ero 1, para continuar con el pre
sente Tomo III Nmero 1.
 Tomo III. Boletn del Museo Nacional de Chile. Nm. I

ESTUDIOS

DE LOS

T E R R E N O S P E T R O L F E R O S D E M A G A L L A N E S

POR

MIGUEL R. MACHADO

Pasamos a dar cuenta de los resultados a que hemos arribado despues

de recorrer algunos de aquellos terrenos en que se supone que existe, en el
interior de sus estratas, el petrleo que tanto nos interesa.
El 24 de Octubre del presente ao, tomamos el espreso de seis de la
tarde i llegamos a Valparaso al rededor de las 1 1 de la noche; embarcn
donos al siguiente dia en el vapor Otavia, el que nos condujo sin el menor
contratiempo a Punta Arenas, a donde arribamos el 30.
El i. de Noviembre el jefe del Apostadero de ese puerto, seor Mar
tnez, nos proporcion el escampava Yelcho, mandado por el intelijente ma
rino seor Julio Grez. Salimos a las seis de la maana de un dia mui fri,
en demanda de la rejion denominada Agua Fresca, en donde sabamos que
existan manifestaciones de gases combustibles, llegando a este lugar, que
est a 20 millas mas o menos al sur de Punta Arenas, despues de dos horas
de una buena navegacin.
 4

No nos acompa nadie que supiese el lugar preciso de la salida de

estos hidrocarburos gaseosos, por lo cual tuvimos que bajar varias veces a
la playa para buscar lguien que nos mostrase esos lugares que tanto anhe
lbamos conocer; pero al fin despues de una penosa caminata a lo largo de
la costa dimos con el sitio por el cual nos interesbamos.
Estas emanaciones se desprendan en forma de burbujas que atrave
saban en grandes cantidades el agua del mar; las que estaban a unos siete
metros de la orilla. L a superficie en que se desprendan stas tenia unos
veinte metros cuadrados; pero el mximo de ellas salia en un espacio no
mayor de un metro.
Con mucha dificultad, debido al fuerte viento norte que a esa hora so
plaba, logramos atravesar uno de los botes para impedir que apagase el gas,
una vez inflamado i poder tomar tambin as el olor de ste, el que es igual
al que tiene la nafta o bencina, que todos conocemos, sintindose de cuan
do en cuando un marcado olor al cuerpo que denominamos en Chile para-
fina, que corresponde al kerosene de otras partes. Presentando estas burbu
jas al reventar en la superficie del mar, unos dbiles colores del arco iris;
una vez que nos cercioramos bien de algunas de las propiedades fsicas de
este gas, le encendimos con una pajuela: inmediatamente se inflam, dando
lugar a una hermosa i luminosa llama amarilla de unos cincuenta centme
tros de altura, que arda i jugueteaba de un lado a otro sobre el agua, la
que amenaz quemar el bote; pero una vez que ste se retir, el fuerte vien
to arrastraba la parte encendida sin dar lugar a que se inflamase nueva
mente el gas que salia al esterior. Una vez que nos convencimos de las
propiedades de este cuerpo, bajamos a tierra i nos fuimos en direccin al
SE., hasta llegar a la casa en que vivi el mecnico que hace aos labr un
sondaje que no di el menor resultado, como veremos mas adelante.
E l taladro se hizo pocos metros al Norte de esta vivienda i como a
cuarenta metros de la costa. Una vez recorrida la playa, tratamos de inter
narnos con el objeto de buscar algn corte del terreno, en donde pudisemos
estudiar la direccin e inclinacin de los estratos del suelo, para podernos
dar cuenta del lugar mas o menos aproximado en que se encuentra el su
puesto depsito de petrleo; pero no fu posible dar con ningn trozo de
suelo desnudo, dado el corto tiempo de que podamos disponer.
L a costa en esta rejion es casi recta, tiene un rumbo de N. 40, al O. Su
playa es pedregosa, teniendo algunas de stas hasta un metro de dime
tro, las que fueron dejadas en estos lugares por los antiguos ventisqueros
que cubrieron en tiempos pasados a estas rejiones; algunas otras fueron de
positadas aqu por las islas flotantes de hielo que se desprendan de aque-
los rios de nieve. Pero lo que es el gas sale por entre un terreno arcilloso
de color amarillo verdoso, que encierra pequeas piedrecitas, las que aqu
denominan masacote. L a faja de tierra paralela al mar i de poca elevacin,
tiene a lo sumo un ancho de cincuenta metros, la que se encuentra limitada
por su lado oriente por una especie de meseta de laderas mui pendientes
i llenas de vejetacion; la que est atravesada de vez en cuando por peque
os riachuelos o chorrillos de agua. Despues de este rpido estudio nos fui
mos a bordo del pequeo Yelcho para regresar a Punta Arenas, adonde lle
gamos a las seis pasado meridiano, despues de dos horas i media de nave
gacin.
Algunos dias despues de este primer viaje, regresamos nuevamente a
estos solitarios parajes i encontramos las anteriores emanaciones despren
dindose fuera del agua, por haberse retirado el mar a causa de las mareas;
prendimos nuevamente el gas para observar el colorido, luminosidad i modo
de quemarse; su olor era igual en todo a lo ya dicho, sintiendo ademas un
lijero olor a hidrjeno sulfurado que ntes no habamos notado.

Historia del descubrimiento de estos gases

En 1893 fueron comisionados por el gobierno francs, dos jvenes de

ese pais: los Seores Roussou i W'illems, para hacer estudio del terreno i
colectar a su vez algunos objetos de historia natural en la Patagonia i en
Tierra del Fuego. Esos seores dijeron a su vuelta que creian que tanto en
esta ltima rejion como en la isla de Dawson, existan depsitos de petrleo
i algunos sostienen que llevaron a Europa algunas botellas del lquido en
contrado.
Seis aos despues el joven chileno Arturo Nio, crey hacer un nuevo
descubrimiento en la costa de Agua Fresca, cerca del ro conocido con el
nombre de Amarilllo; se hizo el pedimento minero de este suelo sin llegarse
a formar negocio alguno.
Algunos aos mas tarde volvieron nuevamente a descubrirse estos te
rrenos por un minero del Norte llamado Francisco Icarte, el que se asoci
con Valerio Allende i con el Seor Marcou; los cuales formaron una comu
nidad por diez mil pesos, que se gastaron en el reconocimiento del suelo
i en la constitucin de la propiedad.
El Seor Marcou le compr a Francisco Icarte su parte, trasladndose
algn tiempo despues a Santiago con el objeto de constituir una Sociedad.
Logr su objeto i form el Sindicato de Petrleo de Agua Fresca.
Este Sindicato se divide en 200 acciones de valor de $ 500 cada una;
 6 -

de stas son cien liberadas. Las de pago alcanzaron a reuuir slo $ 44,000
comprndose con esta plata una sonda que se conserva aun en mui buen
estado, adquirindose tambin algunos largos caones que no son apro
piados para esta clase de trabajo. Ademas de estos instrumentos, venia un
mecnico, encargado de armar i manejar la mquina. Desgraciadamente
los directores de este Sindicato creyeron que con slo el anterior material se
podria dar con facilidad con el yacimiento: naturalmente, el resultado corres
pondi a lo que se hizo, puesto que el armador perfor el sondaje precisa
mente en una zona en que no lo debia de haber hecho, siendo que el terre
no indica otra cosa. Por fortuna, la plata que se gast en este primer reco
nocimiento fu poca, porque de otro modo se habria derrochado todo lo que-
se hubiese reunido i, lo que es peor aun, habria desaparecido de entre noso
tros hasta la idea de que en nuestro suelo pudiese existir este precioso l
quido.
Desde este primer fracaso hasta la actualidad, ha sido el Seor Marcou
el que ha mantenido estas pertenencias i slo a l le debe el Sindicato el
poseer estos terrenos.
El anterior industrial mand hacer en 1903, mucho ntes de pretender
formar ninguna sociedad, dos anlisis de los gases que se desprendan en
Agua Fresca para cerciorarse de su probable procedencia, puesto que no
podia contar en esa rejion con una persona que pudiese estudiar los terrenos
mismos, como se hace en todas partes. Los siguientes son los resultados a
que arribaron los qumicos.

Anlisis hecho por el qumico de la Intendencia Municipal de la capital

(Buenos Aires).

(C opia)

Anlisis de una muestra de gas traido de Punta Arenas, Magallanes.

Este gas es incoloro, inodoro, combustible i luminoso.
Su constitucin centesimal es la siguiente:

Gases iluminantes absorbidos por el alcohol__ 2 ,19 P. %

Oxido de carbono.................................................. 1,6 1
Acido carbnico..................................................... no hai
O xjeno..................................................................... 1,40
Gases absorbidos por cido sulfrico (definas) 0,99
 7
A z o e........................................................ 28,00 P. '%
Hidrjeno, Metano i otras parafinas 65,81

_ L a compsicion exacta de la mezcla de estos carburos no ha podido

determinarse, por no conocerse actualmente medios' p;Vra aislarlos. Debido
al resultado de combustin, es probable que el hidrgeno entra formando
la mitad de su composicion i que el Metano i las parafinas superiores ocu
pen el resto, encontrndose estas ltimas en mayor proporcion. Lo que co
rrobora esta opinion es el color luminoso de ste gas, que, aun cuando con
tiene 28 por ciento de zoe, d a primera vista una llama igual al gas de
alumbrada.
L a naturaleza de este gas deja suponer que puede provenir igualmente
de yacimientos de petrleo o de hullas anlogas al Brodgead nicamente.
Mi opinion es que pertenece a yacimientos de petrleo.
Buenos Aires, Octubre 6 de 1903. Firmado. Andrs B resillard.

Copie du Bulletin danalyse de Debort i Ca., Chemiste. Paris.

N. 16 ,212
Echantillon de Gaz Naturel.
Composicion en volume.

vapeur deau 1,62 pox%

100,00 por %

Ce gaz est un mlang dair, de vapeur deau et dun hidrocarbure

satur, correspondant a la formule jenerale CnHi ,1-n des hidrocarbures
des huilles de ptrole.
Sign pour Debort i Cia. Boudant.
 8

Parts, Noviem bre 14. de k jo j

Por una carta que tengo en mi poder del mecnico, como por los datos
que nos proporcion el seor Marcou, hemos sacado en limpio que el
sondaje que se hizo en estos terrenos tuvo una hondura cercana a 1,10 0
pies.
A esta profundidad se abandon el pozo por no tenerse ni caera ni
plata para seguir este trabajo.

Viaje a los terrenos petrolferos de T ierra del F u eg o

El 5 de JSoviembre de este ao nos trasladamos en el pequeo vapor-

cito Antonieta al hermoso pueblo de Porvenir, que se encuentra edificado
en el fondo de una larga i angosta ensenada, de entrada algo difcil, debi
do a unos bancos de arena que dejan un angosto canal en forma de zig-zag,
la que se podria arreglar con suma facilidad por medio de un lijero dragaje.
Debido a las muchas facilidades que nos proporcion el seor Ramn
Torres Martnez, subdelegado de Tierra del Fuego, pudimos al dia siguiente
ir a una localidad que en los primeros dias de Enero de 1906 tuvimos el
gusto de estudiar i aconsejar a su vez que no se debian abandonar estos te
rrenos; porque ellos encerraban a ese importante combustible lquido que
hace rica a la Nacin que lo posee.
Por primera vez vimos por nuestros propios ojos, las manifestacio- -
nes evidentes del petrleo i desde ese entonces hasta ahora, no liemos
dejado de estudiar todo lo que se relaciona con esta industria, visitando
todas aquellas rejiones en que se supone la existencia de esta sustan
cia. Al mismo tiempo hemos aconsejado a los capitalistas que inviertan
parte de su fortuna, aquella que se va sola, en semejantes empresas: tratan
do a su vez de interesar a nuestros conciudadanos, con publicaciones en la
prensa diaria o en revistas, sobre esta materia, i estamos mui contentos
porque estos esfuerzos no han quedado estriles, puesto que ho estudian
estos mismos asuntos infinidades de personas. I estamos seguros que en
poco tiempo mas nos podremos felicitar de tener implantada en nuestro
suelo esta gran industria que va a revolucionar nuestra riqueza pblica, tal
como lo hicieron en aos pasados, los minerales de Chaarcillo, Tres l un--
tas, etc.
Despues de tres horas de marcha llegamos al lugar denominado Bo
quern. El camino en sus tres cuartas partes es mui bueno i ancho, i por
 9

l pueden pasar coches sin ninguna dificultad; solo a la salida de Porve

nir existe una pequea cuesta, algo pendiente i sigue despues esta senda por
la parte alta de una especie de meseta, que tiene en su cima algunos peque
os montculos de piedras, producto de morainas laterales de antiguos ven
tisqueros i la roca que domina en estos es la que hemos denominado ss
mica o granito anfiblico, granito sientico o diorita grantica. Despues si
gue orillando a la anterior formacin hasta llegar al mar i desde aqu sigue
en direccin al SE . hasta que encontramos la primera puntilla de cerro de
cima plana que se desprende del empinado cordon de cerros denominado
Altos de Santa Maria. Despues continuamos por la playa que se encuentra
llena de piedras que entorpecen la marcha, subiendo a la anterior cima a
la tercera quebradita por la ladera Sur que es mui parada; la parte alta es
plana i llena de arbustos, por la que seguimos orillando sus barrancos hasta
descender por una angosta huella sumamente empinada a la playa, por la
que nos dirijimos al Sur hasta llegar al punto que nos interesaba, el que se
encuentra a unos cien metros al Norte del chorrillo de los Canelos.
E l local por donde se desprende este gas se encuentra en la parte
media de la ladera que separa la parte alta, del mar, la que qued visible a
causa de haberse rodado una parte del cerro, debido seguramente a las llu
vias; si no hubiese sido por esto, toda esta rejion no tendra para los actuales
la menor importancia a no ser por sus arbustos i rboles.
El olor del gas se siente hasta unos cinco metros de distancia del pun-.
to de donde se escapa, el que tiene un pronunciado olor de parafina, de
bencina i de otros productos lijeros del petrleo.
E l gas se desprende en gran abundancia desde el fondo i paredes de
una pequea escavacion de medio metro de hondura, i pasa al travs del
agua que sale al mismo tiempo que el gas. Secamos el pozo i lo encendi
mos i di una hermosa llama amarillenta mui viva.
A unos cinco metros mas abajo de la anterior escavacion existe una
mas profunda, alrededor de dos metros, la que se encuentra llena de agua i
que tiene un pronunciado olor de hidrjeno sulfurado i en cuya superficie
sobrenadan algunas manchas blanquizcas de azufre.
El descubrimiento de estas emanaciones se remonta a pocos aos: nos
dijeron que el primero que las encontr fue un minero norte-americano que
se ocupaba en lavar las arenas de estas playas para sacar el oro que ellas
contenan.
Una vez que estudiamos hasta las mas mnimas anteriores manifestacio
nes, nos pusimos a recorrer el terreno en todo sentido a fin de darnos eren-
 IO ---

ta de la poca de formacin i del modo como se encuentran arregladas las

capas de estos futuros campos de operaciones.
Satisfechos de nuestros reconocimientos i mui contentos por haber te
nido la suerte de haber vuelto a estudiar nuevamente estos lugares, deci
dimos regresar a nuestro alojamiento.
Si no nos estendemos demasiado en las descripciones de esta zona, tal
como lo hicimos con la de Agua Fresca, es porque no queremos repetir ob
servaciones que son comunes a mbos yacimientos. Ademas, no creemos
de utilidad dar en este informe una infinidad de otros pequeos detalles,
que concurren a asegurar la existencia del petrleo en estas dos zonas,
puesto que ninguna de stas es mas importante que la otra.
Creemos si, que para la resolucin de este delicado problema se nece
sita de una hbil direccin en los trabajos: ya sea en el seno de las futuras
sociedades que se organicen o ya en el terreno mismo.
Ademas, es necesario que sepan los que se interesan por estos negocios
en Chile, que es menester marchar con rapidez, porque el tiempo es oro, al
esplorar estos terrenos para lo cual se necesitan dos o mas poderosas m
quinas sondadoras, con todos sus accesorios i la cantidad necesaria de ca
era para hacer tres o mas pozos a gran profundidad i al mismo tiempo
un pequeo taller mecnico; porque de otro modo es creerse que se posee
una vida mas larga que la efectiva.
E l gas que se desprende de Agua Fresca seria fcil aprovecharlo en
Punta Arenas puesto que esta ciudad est a pocas millas al Norte, pudin
dosele emplear en el alumbrado, calefaccin de las habitaciones, cocina i
fuerza motriz. Talvez convendra trasportarla en forma de enerjia elctrica,
jenerada en los mismos terrenos: uno i otro modo es prcticamente realiza
ble i de relativo poco costo.

II

Del estudio de estos terrenos se han ocupado algunos naturalistas, en

tre los cuales podemos enumerar a los siguientes: Crlos Darwin, dOr-
bigny, Mallard, Otto Nordenskjold, Edmundo Fuchs i, ademas, el gran na
turalista arjentino seor Florentino Ameghino.
Por lo general estas tierras estn cubiertas por detritus de antiguas
formaciones ventisquerianas, las que han sido dejadas por las morainas fron
tales i laterales; se encuentran as mismo esparcidos en toda esta rejion, al
gunos enormes bloques errticos que van disminuyendo de volumen, a me
dida que se acercan al Atlntico. Casi todos estos fragmentos tienen una es
 II

tructura granitoidea i dominan en ellos los colores claros: frecuentemente per

tenecen a las variedades de granito sientico o de diorita grantica o roca ss
mica; algunas otras son de granito moderno, sienita, pegmatita, anfibo-
lita, etc.
Ademas debemos decir que existen algunas localidades en donde
existen capitas de cenizas volcnicas en medio de cascajos i arenas.
Pero la caracterstica de la anterior formacin es la de encerrar toda
ella oro en los cascajos o arenas que fueron acarreados por antiguos ventis
queros. Estas partculas son cada vez mas pequeas a medida que nos
acercamos al Atlntico i se las encuentra esparcidas en toda esta rejion, fre
cuentemente en mui pequea cantidad. Pero si un rio o una quebrada ha
atravesado a una parte mas o menos gruesa de semejante terreno, la lei en
oro aumenta; debido a que este metal se concentr en mas o menos can
tidad en el fondo de los anteriores lechos; de donde se le estrajo en gran
cantidad, hace a la fecha mas de quince aos.
Desgraciadamente a aquellos mineros se les escap uno que otro frag
mento de ese manto rico, con auxilio de los cuales, a modo de anzuelo, se
especul en los aos 1905 i 1906 en Chile i en la Arjentina, quedando como
resultado del anterior negocito, muchas costosas mquinas abandonadas en
los alrededores de Punta Arenas i en Tierra del Fuego, que valen millones
de pesos.
Frecuentemente a una formacin como la anterior se le asigna la edad
cuaternaria; pero el sabio arjentino F. Ameghino nos dice que ella pertenece
a la parte superior del Terciario, csi en su totalidad.
Respecto a lo anterior, citaremos algunos prrafos, algo estractados, de
este ilustre arjentino.
En Patagonia los terrenos que corresponden a la formacin Pampiana
se deben:
1.0 A depsitos de orijen glacial: arcillas con rocas angulosas, dep
sitos moranicos, arenas i trozos fluvio-glaciales, etc. Estos depsitos no se
observan mas que en la rejion de los Andes, salvo en la Patagonia Austral,
en donde cubren casi toda la llanura que se estiende de Rio Gallegos a Ma
gallanes.
2. A grandes acumulamientos de rocas rodadas que son difciles de-
separar de las mas antiguas de la formacin Araucaniana i de la mas re
ciente de la Post-pampiana.
3.0 A depsitos marinos de mas o menos pequea estension i cercanos
a la costa del Atlntico.
 --- 12 ---

4 o A depsitos de limo, de amarillo a rojizo, igual o casi igual a los

de la provincia de Buenos Aires: stos son reducidos.
Semejantes aglomeraciones existen en la parte meridional del golfo de
San Jorje, en donde est Comodoro Rivadavia, la que descansa sobre el
Patagoniano, que corresponde al Eoceno inferior i que se compone, de aba
jo arriba, de una capa delgada de rocas rodadas mezclada a la arena, sobre
la que viene una capa de limo fino de color verdoso que tira al amarillo i
encierra muchos fsiles marinos: no es estratificada. L a anterior capa est
cubierta por una serie de capas verdosas algo amarillentas; son capas arci
llosas horizontales i paralelas, separadas como las pizarras; son de orijen
fluvial. Estas dos ltimas carecen de rocas rodadas, hasta de arena; entre
esta capa pizarrea hai capitas de ceniza volcnica de color blanco, hasta
de cuarenta centmetros de espesor, encontrndose en la parte superior mu
cho yeso cristalizado. Este conjunto nos indica que nos encontramos en
el pampeano superior i que corresponde al pico Bofiaercano, que es del
Plioceno.
Sobre el anterior viene un depsito de limo no estratificado, algo rojizo,
sobre el que existe una capa de rocas de cantos rodados, mezcladas a
materiales de la formacin Patagoniana.
Los anteriores suelos se encuentran descansando sobre otros de cima
casi horizontal; teniendo sus estratos en algunas localidades una inclinacin
cercana a quince grados en direcion contraria a los canales o fracturas que
la limitan.
Dentro del anterior terreno, existen algunos mantos de carbn lignita
que desarrollan un poder calorfico alrededor de cinco mil caloras.
Los principales afloramientos son los de mina Loreto, cercana aPunta
Arenas; mina Marta, al occidente del canal Fitz Roy; mina Magdalena, al
frente de la anterior; mina Nose-Peak en el rio Cndor i muchas otras que
se estn denunciando frecuentemente.
A esta formacin que encierra semejante combustible lignita, se le co
noce con el nombre de M agallaniana i corresponde a la parte inferior del
Oligoceno.
Entre estas rocas se encuentran impresiones de Fagus, Notofagus,
Araucarias, etc., i en los depsitos marinos abundan la Ostrea torresi, V e
nus difficilis, Venus arenosa, Trochus philippii, Turritella exigua, etc.
Cree el seor Ameghino que estos depsitos no tienen el mismo valor
que el patagoniano, i santacruciano que son mas antiguos. Ademas, nos
dice que la fauna corresponde a la que por esos entonces se desarrollaba en
el mar Pacfico, en los terrenos que hoi ocupan los de Navidad, de la costa
 13

central de Chile; porque en ambos se han encontrado unas siete especies

comunes.

Desgraciadamente, de la perforacin que se hizo en Agua Fresca.no

queda ningn libro de sondaje i, por lo tanto, no podemos asegurar la com
posicin exacta de las rocas que atraves el barreno.
Por fortuna el seor Alejo Marcou conserv en su poder unos tres sa-
quitos que encierran los detritus de este pozo, a otras tantas honduras.
L a siguiente es la composicion de estas muestras con los nmeros que cada
uno de ellos conserva:
Nm. 2. Se le estrajo de 835 pis de hondura i se componen estos frag
mentos de una arcilla fina de color verde gris, en la que existe uno que
otro fragmento de calcita.
Nm. 3. Se sac esta muestra a los 1,000 pis i se compone de arcilla
algo margosa con fragmentos de calcitas i tiene un color verde gris.
Nm. 4. E s de la parte mas inferior del pozo i es una arena fina en la
que abunda el cuarzo, calcita i alguno que otro granito verde.
Nos indic el seor Marcou que el pozo atraves mas o mnos lo que
sigue:

De 1 a 150 pis mazacote, arcilla plomiza con granitos de cuarzo.

250 se desprende gas
450
650 mucho gas.
750 mazacote i mucha calcita, capa de 80 pis de grueso.
1,000 capa delgada de arena.
1,090 arena i mucha agua.

Por el tiempo de formacin jeoljica de estos suelos, se v que estos

terrenos son aptos para almacenar petrleo, i, si se toman en cuenta ade
mas esos desprendimientos de gases combustibles que arden con hermosa
llama, no tenemos el menor temor de equivocarnos al asegurar que muchos
de los suelos que rodean aPunta Arenas, como algunos de los de Tierra del
 14

Fuego, son terrenos petrolferos, i, por lo tanto, quedar bien invertida toda
la plata que se gaste en reconocer estas rejiones, siempre que se encuentre
al frente de semejante empresa, una persona de mui buen criterio.

Santiago, Enero 2 de 1 9 1 1.

M ig u e l R . M a c h a d o ,
Jefe de la Seccin Jeoljica del Museo
Nacional.
 V IA JE DE ESTUDIO
A LO S

T E R R E N O S P E T R O L F E R O S D E PIRIN,

R E JIO N Q U E S E E N C U E N T R A E N L A P A R T E S U R

D EL PER

l>OR

MIGUEL R. MACHADO

E l 25 de Enero de 1 9 1 1 tomamos en Valparaso el rpido vapor Ora-

via, de 7.000 toneladas, que nos debia conducir al puerto peruano de Mo
liendo, adonde llegamos en la maana del 29 del mismo mes.
El dia de nuestro desembarco, como igualmente parte del siguiente,
nos ocupamos en recorrer esta ciudad, estudiando al mismo tiempo las ro
cas sobre que est edificada.
Este puerto es uno de los mas malos del Per; porque se encuentra
enteramente abierto por todos lados al mar Pacfico, mnos por el Norte i
espuesto por lo tanto a todos los vientos; los que ajitan de una manera es-
traordinaria el mar, cuyas olas azotan con verdadera furia las rocas de la
playa.
Se puede decir que por Moliendo entran actualmente casi todos los
pasajeros i mercaderas que van a Bolivia, a la Paz.
 i6

Actualmente se est acabando de concluir un costoso i pequeo puerto

artificial que sirve para la descarga rpida de las pequeas embarcaciones;
a cuyo molo pueden amarrarse hasta quince grandes lanchas, cuyas merca
deras son trasladadas directamente a los carros del ferrocarril que lo han
de conducir al interior del Per o a Bolivia.
E l camino de hierro que llega hasta Puno, puerto peruano del lago 1 i
ticaca, se encuentra en mui buen estado i tiene una lonjitud de quinientos
cuarenta kilmetros, i para poder llegar hasta la Paz hai que tomar el vapor
que nos conduce al puert.i boliviano de Guaqui i desde aqu se sigue en
ferrocarril hasta la capital de Bolivia, la que tiene una lonjitud de noventa
kilmetros.
Los concesionarios del ferrocarril del Sur de Per le han comprado a
Bolivia su lnea i la van a unir con otra que va a contornear al lago i que
tendr una lonjitud de noventa kilmetros, as es que en poco tiempo mas
se puede salir de Moliendo i llegar directamente a la Paz.
L a roca que domina en Moliendo i que se puede ver a la orilla del mar,
es el granito de color oscuro verdoso, debido a la mica; esta, a su vez, se
encuentra cubierta por gruesos conglomerados que pasan de la brecha a la
pudinga i que tienen en jeneral un color rojizo oscuro i que deben ser pro
ductos de antiguos ventisqueros Sobre sta clase de terreno se encuentran
unas grandes manchas de color blanco gris de ceniza volcnica i que se
pueden ver desde mui ljos.
A la una i diez minutos de la tarde tomamos el tren que nos debia con
ducir a Arequipa; nunca nos habamos imajinad que este camino pasase
por rejiones donde se encontrasen tan buenos suelos vejetales, los que des
graciadamente slo se aprovechan en una dbil proporcion, quedando el
resto en el mas completo abandono; as, un poco al oeste i en la parte alta
de Moliendo, existen unas inmensas pampas de un grueso i magnfico sue
lo vejetal, que esperan slo un poco de agua para producir dos o mas co
sechas al ao, encontrndose el lquido que reclaman estos suelos a relativa
poca distancia i a mayor altura que estos campos de la Joya.
E l agua para regar los anteriores suelos, se puede estraer con suma
facilidad del rio Chili, el que corre por el fondo de un angostsimo valle de
unos cuantos metros de ancho, siendo sus laderas casi verticales i que tie
nen una altura que vara entre cuarenta i ochenta metros. A ambos lados
del torrente fangoso del agua de este rio, existen unas delgadsimas fajas de
terrenos cultivados, las que miradas a la distancia se parecen a finas lneas
verdes trazadas en un campo de color blanco rojizo gris, que es el de los m
danos de esa rejion.
 17

A medida que nos vamos acercando a la ciudad de Arequipa, los cam

pos cultivados van teniendo cada vez mayor estension, debido a los cana
les que se han sacado para regar todos aquellos suelos que se encuentran a
mayor altura que el nivel ordinario de las aguas.
Ademas, notamos que todos aquellos terrenos cultivados tienen una
disposicin en forma de terrazas sucesivas; esto se debe a que todo terreno
inclinado ha sido arreglado por los naturales del tiempo de los Incas, en for
ma de anchas graderas de superficie mas o mnos horizontal; esto se ha
hecho con el objeto de impedir que las aguas no se lleven las buenas tie
rras vejetales a otras localidades e impidiendo por lo tanto la descomposi
cin total o parcial de los terrenos.
Arequipa es un hermoso pueblo, en donde aun se conservan en mui
buen estado todas aquellas elegantes construcciones de los antiguos acau
dalados de esa rejion. Sus casas se encuentran edificadas en angostsimas
calles de pisos mui bien cuidados, a lo largo de las cuales corren unas pe
queas acequias a tajo abierto que despiden un olor desagradable. En la
construccin de estos edificios se ha empleado una roca que se labra con su
ma facilidad, i que se encuentra en todos los alrededores de esta ciudad,
a la que se le conoce con el nombre de piedra silla r, la que no es mas que
una toba o ceniza volcnica comprimida por el agua i el tiempo; la que fu
arrojada por el Misti en antiguas erupciones. Este elemento de construccin
puede pasar del color blanco gris al rosa. ,
Del volcan Misti ha salido en tiempos pasados esa enorme cantidad
de cenizas que hoi vemos dispuesta en capas de diversos colores, teniendo
algunas de ellas mas de cincuenta metros de espesor. L a estension ocupada
por esos elementos es inmensa, pues a esta se le ve en forma de manchas
claras en los cerros en que se encuentra edificada la ciudad de Moliendo.
Puede ser que nunca mas el Misti ntre en un nuevo perodo de erupcin;
porque solo hasta entonces se le puede asegurar la vida a la hermosa ciu
dad de Arequipa que se levanta a los pis del anterior.
En aquellos cortes de la lnea frrea cercana al Misti, se v que la toba
volcnica est cubierta por una roca semi fundida, de un color que varia
entre el pizarra i el rojo carmin; llegando a tener algunas de estas bombas
volcnicas hasta cincuenta centmetros de dimetro.
L a planicie en que se encuentra edificada Arequipa, est alrededor de
mas de cuatro mil metros de altura sobre el nivel del mar. Esta zona es
estril a pesar de las lluvias que caen en abundancia en los meses de vera
no, en cuyos terrenos solo crecen algunos pequeos arbustitos de unos cin-
2
 i8

cuenta centmetros de altura, que aqu emplean para hacer fuego; pero en
aquellas partes bajas i hmedas, como igualmente en aquellos faldeos de ce
rros cubiertos de tierra vejetal, nace una abundante pastada natural, igual a
la que existe en Tierra del Fuego i Patagonia; de la que se alimentan los re
baos de llamas, vicuas i alpacas, que viven mui bien en estas alturas.
El anterior estado de cosas llega hasta un poco mas adelante de la es
tacin de Saracocha: pero desde aqu principian a notarse algunos trozos de
terrenos cultivados, los cuales poco a poco van aumentando en cantidad i
en estension a medida que avanzamos en nuestro camino. Pero solo mas
adelante de la estacin de Maravilla, que se encuentra a 250 kilmetros de
Arequipa i a 3,952 metros sobre el mar, se ven en las laderas de los cerros,
algunos son pendientes, una infinidad de pequeos cercos que estn unos
al lado de otros, limitados por una especie de pirca mui baja, habindosele
dado al terreno que limita una inclinacin mucho mnos pronunciada que la
dominante en estos cordones de cerros. Este magnfico aprovechamiento de
estas laderas se llev en anteriores tiempos, como ya lo hemos dicho: segu
ramente a estos terrenos se les fu abandonando a medida que se iban reti
rando las aguas del lago de Titicaca de la planicie en que hoi se siembra.
A l acercarnos a Juliaca, estacin en la que existe una bifurcacin de la
lnea frrea, en que una de ellas va a Cuzco i la otra a Puno, la parte plana
se va haciendo cada vez mas ancha; teniendo estas estensiones un mui buen
terreno arable que da magnficos rendimientos a pesar de sus 3,900 metros
de altura. Estamos seguros que con el tiempo se podr hacer una o dos co
sechas mas al ao: una vez que se cruce de canales esta rejion tan abun
dante de agua, i no slo se fie de las lluvias que en tanta abundancia caen
en los meses de Diciembre, Enero, Febrero i parte de Marzo.
En Juliaca nos vimos obligados a quedarnos dos dias, para poder se
guir desde aqu a caballo al lugar que nos habamos propuesto estudiar. Este
pueblecito es mui conocido desde hace muchos aos i se puede considerar
que hai aqu dos clases de construcciones: la una es mui antigua i en el me
dio de ella hai una gran iglesia de piedra, la otra es mas moderna i solo
data desde que lleg el ferrocarril a esta localidad.
Tuvimos que sufrir mucho de la puna o soroche en Juliaca, a causa de
la enorme altura a que se encuentra del mar; porque aqu ya es costum
bre que esto le pase a todo aquel que por primera vez llegue a esta rejion:
pero por fortuna esa grave molestia es cosa de pocos dias, quedando des-
pues del pago de este tributo apto para escursionar en sus alrededores.
El 2 de Febrero salimos en direccin al N. 25 gr. al E . de aguja has
ta que al fin llegamos al casero de Taraco, que se encuentra a unos treinta
 19

i cinco kilmetros de distancia dejuliaca. El camino que une a mbos pue

blos se encuentran en mui buen estado, siendo ademas plano; slo se en
cuentra en la poca de lluvias algunos charcos de agua a lo largo de las
huellas que dejan las carretas al pasar varias veces por un camino hmedo;
se tiene que pasar dos veces un mismo rio, mui profundo i de poca corrien
te, por dos puentes de hierro: es un afluente del rio Rami.
Despues de mas de una hora llegamos al casero de Allabaca, en donde
se renen los mircoles de cada semana mas de tres mil indios que vienen
de todos los alrededores a vender lo que fabrican o cosechan. Este conjunto
de casitas se encuentra al pi de un pequeo i escabroso cerrito, de estra
tas completamente verticales, de color rojo en su parte alta, siendo su roca
un conglomerado pudinga, al pi de las cuales se encuentra en discordan
cia una roca caliza ploma. Mas adelante del camino se ven a lo ljos por el
lado poniente, unos cerros cuyas capas de rocas tienen diversas inclina
ciones.
A medida que nos bamos acercando a Taraco, tuvimos que apurar
cada vez mas nuestra marcha; porque nos amenazaba un recio temporal de
agua, nieve, relmpagos i truenos mui prolongados.
Llegamos al anterior pueblo a eso de la una i media de la tarde i nos
encontramos con gran sorpresa, en medio de 1 una gran fiesta de indios;
los cuales se renen todos los aos el dos de Febrero, dia de la Candelaria.
Una delgada lluvia hizo dispersarse en parte a la concurrencia, volviendo
a reunirse algunos minutos despues que pas el agua. I pudimos observar
esos divertidos bailes, cuyo orjen se remonta al gobierno de los Incas; pero
despues de las danzas i de los cantos en quichua, se produce repentinamente
un cambio casi completo, porque todos se embriagan con alcohol de caa;
pero lo curioso del caso es que no se rejistra despues de estas orjias ni un
solo crimen, a pesar de que muchos de los indios andan con espadas i algu
nas otras armas que les gusta lucir.
El Gobernador del distrito de Taraco, dla provincia de Huancan del
departamento de Puno, seor Prudencio Cuestas, nos di un esplndido
alojamiento i nos proporcion ademas al siguiente dia, un indio qu nos de-
bia indicar el camino que conduca a los yacimientos.
El camino que separa a Taraco-de Pirin lo hicimos e a cerca de dos
horas i media, el que va por entre terrenos planos mui bien aprovechados
en el cultivo de la cebada, papa i quinoa por los naturales. Estas tierras agr
colas no estn separadas por ningn muro divisorio, i lo curioso del caso es
que todo el mundo respeta i cuida las plantaciones ajenas como si fresen
propias.
 20

A las ocho media de la maana llegamos al deslinde entre los dis

tritos de Taraco i Pusi, como igualmente entre el llano i la montaa. Mo
mentos despues recorrimos algunas escavaciones en que se decia que se ha
ban encontrado manifestaciones de petrleo, que no pudimos ver por mas
que tratamos de hacerlo. Subimos una empinada ladera, hasta que por l
timo llegamos a una pequea planicie en donde encontramos unas tres m
quinas americanas de sondajes a la cuerda, que pertenecen a la sociedad
Titicaca Oil Company. Con estos aparatos se han hecho unos diez sondajes,
cuya profundidad mxima no ha pasado en ninguno de ellos de ochocientos
pies, encontrndose algunas de estas perforaciones a menos de cincuenta
metros de distancia una de otra.
De cuatro de estos pozos se ha sacado aceite por medio de bombas,
las cuales son accionadas por cables de acero desde una estacin central
i por un motor calentado a petrleo. Este hidrocarburo lquido es deposi
tado en un estanque escavado en el suelo, el que est recubierto, interior
mente de arcilla.
En el primer taladro se toc con una dbil vena de petrleo, el que es
cavando a unos 700 pis de hondura, di lugar a la salida de un potente cho
rro de agua salada que salt a unos 60 metros, el que a su vez venia acom
paado de gases que tenian un olor a azufre; el segundo sondaje se aban
don por el temor de encontrar agua. Tocaron en petrleo las perforacio
nes 3, 4, 5, 6, 7 i 8: el nmero 4 di mucho aceite surjente a los 250 pis, el
que se perdi en gran parte, llegando hasta el lago, estimndose su produc
cin en dos o tres barriles de 1 50 litros cada uno; el noveno no di nada i no
se termin el dcimo. De los cuatro pozos productivos se sac en un prin
cipio unas 20 toneladas diarias.
A unos cuantos metros al poniente de estos reconocimientos i en una
parte baja del terreno, encontramos una vega mui hmeda, en medio de la
que sale una inmensa cantidad de gas, que al pasar al travs del agua, lo
hace saltar a una altura de veinte centmetros; con algunas precauciones
nos acercamos a una de las principales emanaciones, con el objeto de pren
derle fuego; pero nuestro intento fu en vano, porque todas las pajuelas se
apagaban al entrar en la zona del gas. En vista de lo anterior, le hicimos a
estos desprendimientos un lijero exmen, del que sacamos en limpio que nos
encontrbamos en presencia de una mezcla de cido carbnico con un com
puesto derivado del azufre, dejando a su vez las aguas un residuo ferruji-
11 oso.
Algunos vecinos nos aseguraron que algo mas al poniente existan al
 21 ---

gunas delgadas guias de azufre puro, las que tenan una direccin paralela
a la corrida de los cerros de Pirin.
A pocos metros mas al sur de esta localidad encontramos unas dos
eminencias de forma cnica i de cima algo redondeada, compuestas de una
roca de color blanco gris, dispuesta en capas delgadas, la que no es mas que
un depsito de orjen qumico, de antiguos geysers. Ademas de lo anterior,
se encuentran en estos yacimientos algunas fajas de terrenos de color rojo
carmin. Todo lo anterior nos hace suponer que en tiempos no mui lejanos
estuvo toda esta rejion sometida a continuas manifestaciones volcnicas.
Se nos asegur que lo mas que les llam la atencin a los primeros es-
ploradores fu el gas no combustible, descubriendo casi al mismo tiempo
en sus cercanas, algunas manchas oscuras que desprendan un fuerte olor
a kerosene. En algunas de stas un italiano llamado Pionono hizo a mano
algunos pozos de dos o tres metros de dimetro por tres o cinco de profun
didad que aun hoi se ven, obteniendo al cabo de algunos dias, de sus pa
redes, un poco de petrleo que le servia como combustible; pero le fu im
posible obtener una mayor cantidad para poderlo aprovechar en el comer
cio como l quera. Estas escavaciones las hizo en las actuales pertenencias
denominadas Oleum i Lumen.
Con los anteriores indicios se form en 1905 la sociedad americana
Titicaca Oil Company con el objeto de esplorar esos suelos i de cuyos son-
dajes ya nos hemos ocpado.
En la rejion de Coropat que se encuentra en la orilla del lago, se hicie
ron muchos pedimentos de terreno, cuando se reconocan los yacimientos
de Pirin i con cuyos ttulos se form en Chile la Sociedad Sindicato Petro
lero del Titicaca para esplorar en Coropat.
Se gast en estos estudios un gran capital, en cuyos terrenos, no exis
tia la menor razn que aconsejase la colocacion de un sondaje. Sus resul
tados por lo tanto no se dejaron esperar, estando stos en completo acuer
do con lo sostenido por el que dirijia estos trabajos, cuando decia que no
era gracia buscar petrleo donde se supona que existiese; pero si era mu
cha gracia encontrarlo donde no se revelaba al esterior. Hoi slo se recuer
da con gran pesar en esa rejion el que no hubiese durado mas tiempo esa
fina lluvia de oro que iba de Chile a algunos negocios de Juliaca, Pusi i Pu-
no-. De toda esa pasada grandeza no queda mas que una magnfica sonda
Star N/O 27, con todos sus accesorios, abandonada en el terreno.
E l petrleo que se saca de Pirin es un esplndido combustible, tiene
un color de miel de abeja oscura con reflejos verdosos i d por destilacin
mui poca bencina i kerosene; pero s muchos residuos en proporcion de
 22 --

un 87 a 96 por ciento, del que se estrae un cinco o siete por ciento de pa-
rafina slida. Su peso especfico a 16 grados es igual a 841.
Los resultados obtenidos por el seor H. H. Bunting de estos aceites
es el que sigue, segn el Boletn del Cuerpo de injenieros de Minas del Per:

Peso especfico............................................. 0,8334 a 25 gr. C

Punto de esplosion a ................................... 11 8 gr.
Prueba de pastocidad.................................. 13 gr. C.
Parafina slida............................................... 7 X

POR DESTILACION

A g u a .............................. ......................................................... 0,4

Bencina...................................................................................... 0,0
Kerosene................................................................................... 3,6
Residuos................................................................................... 96,0

El petrleo se encuentra almacenado en el interior de la tierra en una

roca areno-arcillosa, la que est recubierta por una calcrea gris compacta
i sta a su vez lo est por una gruesa capa de pizarras micceas de color
que varia entre el rojo i el negro, sobre la cual existe otra de arcilla es-
quitosa.
El cordon de cerros en que se encuentran estos depsitos tiene una
direccin de N. 20 grados O. a S. 20 grados E., en el que estn las locali
dades denominadas Capilla de Saman, Imarucos i cerro Chayupata. Estos
terrenos parece que se depositaron en el Devoniano a juzgar por unos f
siles en mui mal estado que encontr el injeniero seor J. Bravo, i se encuen
tran formados por gruesas capas de areniscas de color rojo i blanco; ade
mas hai conglomerados, existiendo en su parte inferior capas de calizas de
color pizarra, mui compactas que no tienen fsiles.
Todos los terrenos de los yacimientos de Pirin se encuentran mui que
brados i, por lo tanto, el sistema de estratas de esta formacin es mui com
plejo; porque se encuentran sus capas inclinadas en todos sentidos. A lgu
nas fallas de dislocacin han rechazado a la caliza hcia arriba en algunas
localidades; mintras que en otras, tal como en una que est algo al Sur del
estanque de petrleo, la encontramos rechazando hcia arriba el terreno del
lado Norte: en jeneral podemos decir que slo se encuentran en buen esta
do trozos pequeos de la formacin.
Ademas de lo anterior, recorrimos tambin algunos terrenos que des
 23

lindan con esta pertenencia de los americanos i podemos decir que, aunque
no se vean en ellos ninguna manifestacin de aceite, estn, sin embargo,
dentro del terreno petrolfero; pero, a pesar de esto, no aconsejamos a na
die que gaste capitales para reconocer estos suelos; porque creemos que
jamas se encontrar aqu el aceite en cantidad suficiente para dar un buen
nteres al dinero que se invierta.

Santiago, Febrero 20 de 19 11.

M ig u e l R . M a c h a d o ,
Jefe de la Seccin Jeoljica del Museo
Nacional.

A*.
 EL PETRLEO EN CHILE

POR

SALUSTIO VALD ES C.

Grandes probabilidades de la existencia de considerables zonas petrolferas en la rejion

austral del pais. Importancia i porvenir de esta industria i su empleo en las mqui
nas de guerra. Necesidad de la proteccin del Supremo Gobierno a la industria
minera. Organizacin de la Oficina Fiscal de Jeoloja i Minas. Conveniencia de
la reforma del Cdigo de Minera, especialmente en la lejislacion referente a minas
de carbn i petrleo.

Entre los yacimientos mineros de importancia que prometen en nues

tro pais un gran porvenir industrial, figuran los de petrleo, cuyas manifes
taciones se presentan en formas diversas, desde el valle central hasta las
costas de la Tierra del Fuego, en el Territorio de Magallanes.
Los principales centros de estos descubrimientos se encuentran en la
provincia de Llanquihue en Carelmapu, en los terrenos pertenecientes a la
Sociedad nacional denominada Compaa Petrleos del Pacfico; en el
Territorio de Magallanes prximos a Punta Arenas pertenencias del Sin
dicato de Petrleo de Agua Fresca, i en la Tierra del Fuego en la costa
norte de Baha Intil, manifestndose en ellos la existencia de petrleo
por poderosos escapes permanentes de gas combustible, cuyas caractersti
cas corresponden en todo a las formaciones petrolferas, como as mismo
la constitucin jeoljica de los terrenos por donde se desprenden. Estas
 25

circunstancias i el hecho de que en el Per, Bolivia i en la Repblica Ar-

jentina, naciones que nos rodean i cuyos territorios tienen anloga consti
tucin jeoljica al nuestro, hayan importantes campos petrolferos en esplo-
tacion, dejan de manifiesto la existencia, a este lado de los Andes, de gran
des estensiones de terrenos petrolferos, cuyos depsitos hai fundadas razo
nes para considerar sean semejantes a los existentes en la vertiente opuesta,
como sucede en la rejion caucsica de petrleo, que es bastante estensa, i se
halla repartida a mbos lados de la cordillera casi de modo uniforme.
La falta de conocimiento en nuestro pais de la importancia de esta indus
tria i la carencia de especialistas en el raino, ha sido la causa de que el p
blico i el Supremo Gobierno hayan mirado, con cierta indiferencia, este inte
resante problema, cuya favorable solucion constituira, como en Estados
Unidos, Rusia i otros pases, una gran fuente de riqueza i valioso elemento
para la defensa nacional.
E l empleo del petrleo i los diversos productos de su destilacin se ha
jeneralizado de tal manera en el automovilismo, ferrocarriles, naves de co
mercio i de guerra, aviacin i en mltiples aplicaciones industriales, que no
es dable calcular hasta donde llegar el consumo, i si ste estar en relacin
con la produccin mundial.
E s de nteres la traduccin del siguiente artculo que trata sobre el
particular i que fu publicado en Mayo de 1907 en la revista cientfica fran
cesa L a N ature: El porvenir de la produccin petrolfera. Entre las ri
quezas minerales que estn destinadas a agotarse unas despues de otras, por
la esplotacion de los yacimientos naturales, cuyos depsitos limitados no son
renovables, el petrleo es aquel cuyo porvenir es hoi dia de lo mas alar
mante; 1 esta perspectiva es aun mas inquietante, considerando el enorme i
rpido desarrollo de su empleo, particularmente en el automovilismo. En
todos los grandes campos petrolferos los depsitos encontrados ven unos
en pos de otros debilitarse su produccin, vindose obligados a profundizar
los sondajes para alcanzar otros nuevos. El fenmeno es mui sensible en
Pensilvania como en el Cucaso. Se tiene un indicio manifiesto de este es
tado de cosas en el hecho notable que la produccin petrolfera de Estados
Unidos, en lugar de participar el vuelo intenso de toda la produccin mineral
en ese pais, ha principiado ya a bajar. L a fuente de Appalachien, en la
rejion Pensilvania, fu un momento reemplazada por la California i la
Texas; pero esta ltima sobre todo parece agotarse mui pronto, i las nue
vas fuentes reconocidas en el Colorado, el Wyoming, etc., cuya pro
duccin ha sido de 400,000 barriles en 1906, no parece destinada a com
pensar esa insuficiencia.
 -- 2 6 --

La tabla siguiente que representa la produccin, segn el uso, en ba

rriles de 42 galones, (o un poco mas de 200 litros) demuestra el hecho sufi
cientemente:
1905 1906

(California ................................. 35.671,000 34.500,000

:Golfo T e xas ................................ 30.354,000 13.000,000
: Louisiana.................................... 9.672,000 7.000,000
Lima, Indiana, Ohio....... 22.102,000 25.680,000
Midi Continental....................... 12.000,000 21.925,000
Appalachien (Pensilvania, etc.) 28,324,000 27.346,000

1 39.728,839 (;) 131.0 6 1,0 0 0

Como dato curioso e ilustrativo de la potencia productiva que es posi

ble obtener de una perforacin en un yacimiento petrolfero,'citaremos el
formidable chorro de petrleo obtenido el I 5 de Marzo del presente ao, en
un sondaje practicado en los campos petrolferos de Maricopa, Estado de
California, a cuarenta millas al S. E . de Bakersfiel i cuya descripcin es-
tractamos de un artculo publicado en la Revista Norte Americana Scien-
tific American de 21 de Mayo del presente ao, donde tambin se repro
duce la fotografa de la columna de petrleo que sala con estraordinaria
velocidad alcanzando alturas variables de 170 a 240 pies sobre el estremo
superior de la sonda. Este chorro que es el mayor del mundo en su clase,
surji en forma de violenta esplosion al romper la estrata del depsito sub
terrneo a 3,300 pis de profundidad, rompi el brocal del tubo manando
el aceite con tal violencia, que solo despues de grandes esfuerzos consiguie
ron dominar el escape, formndose al rededor del pozo durante el tiempo
que estuvo abierto, un gran lago de betn. Ese verdadero volcan de aceite
mineral di hasta el 31 de Marzo una cantidad media de 42,000 barriles de
petrleo de 18o. Beaum por 24 horas; i ya el 3 de Mayo se calculaba en
2.000,000 de barriles el aceite salido del pozo.
L a esplotacion se hizo al principio por medio de tres poderosas bom
bas que estraian el lquido del lago con una potencia total de 25,000 barri
les diarios i despues se ha continuado conducindolo por medio de un cao
(pipe line) desde Maricopa en el valle de San Joaqun, hasta Port Harford
en la costa del Pacfico a una distancia de 150 millas.
Los dueos de Lakeview haban recibido en 15 das 300,000 dollars
por el petrleo as estraido del lago.
 Los yacimientos petrolferos jeneralmente abarcan considerables esten-
siones de terreno, a veces comarcas enteras, i por su naturaleza requieren

V IST A DEL FORMIDABLE CHORRRO DE PETRLEO LAKEVIEN,

CALIFORN IA.EL POZO M AS PRODUCTIVO DEL MUNDO

(Ver pj. nm. 26)

E l aceite fu encontrado a 2,300 pies, de profundidad. Al romper la estrata petrol

fera, el lquido, por efecto de la presin de los gases, brot con tal violencia, que la co
rriente arranc el tramo superior del tubo de la sonda, elevndose la columna de petr
leo a cerca de 300 pies de altura sobre el terreno; continu manando, cayendo en forma
de lluvia de aceite, en cantidad aproximada de 42,000 a 45,00 barriles por dia, forman
do as al rededor del pozo un lago de betn; como se ve en la vista.

para su esploracion, como en las zonas carbonferas, serios estudios cient

ficos por medio de sondajes a profundidades variables, hasta 2,500 i 3,000
 28

pis, para poder determinar, con la mayor aproximacin posible, la estension

i direccin de los depsitos subterrneos.
A industrias corno estas, que como hemos dicho, no solo constituyen
una importante fuente de riqueza nacional sino tambin un poderoso ele
mento para la defensa, por su empleo cada dia mas jeneralizado en las m
quinas de guerra, tanto de mar como de tierra, es indispensable darles de
bido desarrollo, imponindose, pues, la necesidad, que el Supremo Gobierno
se preocupe de esta nueva industria minera, efectuando al efecto los reco
nocimientos i esploraciones jenerales necesarias para su esplotacion econ
mica i que se dicten las leyes i reglamentos adecuados que la amparen, para
que desde el principio se inicie con las seguridades que su importancia re
quiere.
Consideramos que el medio mas eficaz para llevar con acierto esta
proteccin seria, ya sea reorganizando los servicios de la Inspeccin de
Jeografa i Minas dotndola del personal tcnico competente, de los ele
mentos necesarios i que dicha oficina se concretara esclusivamente al ramo
de minera, o, como lo propone en la interesante memoria presentada ltima
mente al Ministerio de Instruccin por el Director del Museo Nacional, ilus
trado doctor don Eduardo Moore, la reorganizacin de la Seccin de Jeo-
loja de dicho museo, formando la Seccin de Jeoloja i Minas como
est establecido en casi todos los pases del mundo para ilustrar cientfica
mente a los mineros i agricultores.
Organizada en forma conveniente dicha oficina fiscal de Informaciones
Tcnicas en los indicados ramos, que 'estudie las zonas de importancia de
la rejion minera, carbonfera i petrolfera etc., su labor levantara esta indus
tria en jeneral que es de gran importancia i porvenir i que constituy en
otros tiempos, una de las principales riquezas del pas; pues garantida por
el Gobierno la exactitud de los datos que suministre, renacer la confianza
por las esplotaciones mineras que ha sido tema para tantas especulaciones
i engaos que la han desacreditado, i por otra parte el Supremo Gobierno
quedara con un gasto anual relativamente pequeo, en condiciones de po
der seguir i apreciar con exactitud sus necesidades, para procurarle eficaz
apoyo.

En el Congreso Cientfico Internacional de Buenos Aires en la sesin

que tuvo lugar el 12 de Julio del presente ao, dos de los distinguidos dele
gados chilenos a dicho Congreso, los seores Jos del C. Fuenzalida, jefe
 29

de la Seccin Minas i Jeografa i don Miguel R. Machado, Jelogo del Mu

seo Nacional, desarrollaron interesantes ternas sobre el particular. El seor
Imenzalida trat sobre lejislacion minera aplicada a las minas de carbon, i
en el Congreso domin la idea de que en principio el subsuelo debe perte
necer al Estado. Esta es una reforma que estimamos se impone en nues
tro Cdigo de Minera por el desarrollo de la industria carbonfera i petro
lfera, pues segn la lejislacion actual las sustancias fsiles (comprendidos el
carbon i el petrleo) pertenecen al dueo del suelo, de manera que solo son
denunciables por el propietario del terreno, quedando a su arbitrio esplo-
tarlas o n, lo que naturalmente puede traer serios inconvenientes en la
esplotacion industrial de una zona carbonfera o petrolfera que cruce varias
propiedades particulares si los dueos no consiguen ponerse de acuerdo.
Sobre esta importante reforma han presentado al Ministerio del ramo
un estudio los injenieros seores Jos de la C. Fuenzalida i don Eduardo
Lemaitre.
E l jelogo seor Machado trat, en la recordada sesin, sobre el Pe
trleo en Chile i present una conclusion que fu aprobada cn aplausos
por la sesin i que ademas se llev a la sesin plenaria del 25, en que el Con
greso Cientfico tambin la aprob como voto del Congreso, i se referia a la
conveniencia i necesidad de que los Gobiernos Americanos, estimulen los
estudios sobre descubrimientos de petrleo.
Nos hemos atrevido a tratar someramente sobre este tema que no es
de nuestra profesin, guiados no solo por el nteres natural de que pronto
sea un hecho comprobado la existencia de esta otra fuente de riqueza na
cional, sino tambin teniendo presente que en las nuevas adquisiciones na
vales, que pronto se van a hacer, para renovar e incrementar el poder de
nuestra Armada, los torpederos, sumerjibles, etc. destinados a la defensa
mvil de la costa, quemarn petrleo en sus jeneradores, siendo pues me
nester preocuparse de antemano de este importante problema; por lo que
nos permitimos llamar la atencin al Supremo Gobierno sobre los siguien
tes puntos, que principalmente estimamos dignos de consideracin i que, en
jeneral, reasumen las ideas emitidas en este artculo:
1 , Estudiar la necesidad de declarar que en principio el subsuelo debe
pertenecer al Estado, para introducir esta reforma en el Cdigo de Minas,
especialmente en la lejislacion referente a las minas de carbon i de petrleo,
i dictar las leyes i reglamentos especiales para el debido desarrollo i pro
teccin de estas industrias.
2. L a conveniencia de organizar en forma permanente, la Seccin
Jeoloja i Minas dependiente del Ministerio de Industria i Obras Pblicas,
 /
30

para ilustrar cientficamente a los mineros i agricultores. I mientras tanto,

contratar un injeniero jelogo especialista, de gran prctica i reconocida
competencia en el ramo de petrleo, i adquirir las sondas i materiales de
esploracion necesarios para poder dar principio, desde luego, al estudio de
las zonas de las manifestaciones petrolferas denunciadas, para verificar su
existencia i determinar su importancia.

Talcahuano, 22 de Octubre de 19 10.

S. VALDES C.,
Capitan de navio.
 COMPENDIO HISTRICO
DE LA

C LA SIFIC A C IO N D E LO S C O LE P T ER O S

I D E SU N O M E N C L A T U R A ,

CON A N O T A C IO N E S C R T IC A S R E L A T I V A S

A L S IS T E M A T A R S A L

POR

PHILIBERT GERMAIN

No ha mucho que la ignorancia sola recorra con sus miradas indife

rentes el vastsimo campo, donde la Naturaleza ha reunido sus obras mas
encantadoras; sin que las tan asombrosas evoluciones de cuantos seres la
pueblan, hubiese despertado la atencin del nico que fuera capaz de ad
mirarlas: el Hombre.
Pero todo en este mundo camina paso a paso hcia su perfeccin i,
cuando lleg a la inteligencia humana la madurez suficiente para despertar
se, delante de espectculos no percibidos hasta entonces; donde los ojos de
los antepasados habian quedado cerrados, los de los descendientes se
abrieron, i al abrirse, contemplaron con sorpresa la cantidad infinita de vi
das que los rodeaba.
Luego el espritu de anlisis i el de sntesis echaron manos a la obra:
 32

aqul provoc el estudio de tantos seres; el ltimo condujo a adquirir cono

cimientos suficientes para agruparlos metdicamente e inventariarlos.
Pero los insectos, a pesar de su asombrosa cantidad, de la hermosura
de sus diminutos cuerpos i de la orijinalidad de sus metamorfosis, fueron
los ltimos en hallar Trovadores que cantasen las perfecciones de sus pren
das, i demostrasen que, en sus innumerables lejiones, era donde la Natura
leza habia gastado con mas liberalidad su fuerza creadora. Sin embargo,
como al lado de los insectos mirados bajo este punto de vista, habia la
larga lista de depredaciones que causaban en el estado de larva: es decir,
en la poca de su vida en la cual crecen a costa de todo lo que los rodea;
el estudio de su bioloja luego se hizo urjente. Pero, como para hablar de
un insecto i de su bioloja, es preciso que tenga un nombre, i que todo
nombre de insecto ha de ser apoyado sobre una filiacin o descripcin
exacta, que haga imposible confundirlo con otro, result que el primer tra
bajo a ejecutar fu unas descripciones que permitiesen reconocerlos todos
con certeza.
A pesar de esta urjencia, fu solamente ayer cuando Linnoeus, Fabri-
cius, Geofifroy, Olivier, Latreille, etc., pidieron a la anatoma esterior de los
insectos caractres para su clasificacin ljica, e hicieron la primera aplica
cin de los adquiridos con este fin.
Desde luego, la atencin de los primeros que estudiaron a estos tan
pequeos seres, se fij en el aparato que sirve para locomocion area: las
alas, i los repartieron en varias categoras u ordenes, segn la cantidad, !a
forma i la naturaleza de estas ltimas.
A l orden que nos ocupa los Colepteros le toc por carcter distin
tivo unas alas crneas impropias para el vuelo, pero destinadas a protejer
alas inferiores que servan para ello, o a cubrir la parte superior del cuer
po, cuando el sistema de vida del insecto provocaba la atrofia de estas
ltimas.
Apnas en posesin de este orden as caracterizado, sus fundadores
tuvieron que seccionar los elementos que lo componan; i, as mismo, como
el aparato de la locomocion area habia suministrado los caractres de la
primera divisin; el de la locomocion terrestre sirvi para la segunda. Por
esto, habindose notado que la parte de la pata que sigue a la tibia el
tarso constaba de una cantidad variable de piezas articuladas la una des-
pues de la otra, se resolvi echar manos a esta particularidad.
Luego se crey ver que la cantidad de estas piezas o artculos, era
constante en todas las patas, i compuesta, segn la especie, de cinco, cua
tro, tres o dos; i aun se crey, por error, que, en una microscpica, era so
 33

lamente de uno; pero habindose notado que una combinacin mista de

cinco artculos en los cuatro tarsos anteriores con cuatro en los posteriores
era frecuente, se decret su colocacion entre las dos primeras. Entonces los
colepteros se hallaron repartidos entre seis secciones: los Pentmeros, los
Hetermeros, los Tetrmeros los Trmeros los Dmeros i los Monmeros.
Pero, habiendo reparado que en gran parte de los Tetrmeros i de los
Trmeros, el penltimo artculo tarsal era profundamente bilobulado; min-
tras que el ltimo, notablemente adelgazado hcia su base, llevaba en este
estremo una leve dilatacin, o nudo, los entomlogos concluyeron con que ste
constitua ya los rudimentos de un artculo cuarto en los primeros i de un
tercero en los segundos, i, a consecuencia de esto, dieron el nombre de sub-
pentmeros a aquellos, i de subtetrmeros a estos ltimos. A mi parecer,
esta dilatacin basilar del ltimo artculo tarsal habra de ser considerada
mas jeneralmente, como un prudente refuerzo que la naturaleza da a esta
parte, siempre mui endeble, del ltimo artculo, para facilitar la formacin
del cndilo de su articulacin con el penltimo; el cual lleva su cavidad
cotilodea enterrada entre los lbulos. Si algunas veces este nudo es mui
marcado, tambin desaparece en otras; i es solamente en casos mui raros
que parece haber recorrido las fases de una trasformacion en artculo verda
dero: siendo igualmente de notar que, en los tarsos pentmeros, el artculo
mas pequeo es muchas veces el primero en lugar del cuarto, i que, si hai
un artculo bilobulado, no es nunca el tercero.
Despues de este arreglo, se comprendi que era preciso separarlos in
sectos de cada seccin en varias agrupaciones o familias, caracterizndolas
de tal manera, que incluyesen todos los jneros que se iban a crear para las
especies de la seccin. A s fu hecho, pero las bases de estas familias no
presentaron la misma homojeneidad que en las divisiones anteriores: es de
cir que sus carcteres fueron sacados de fuentes diversas, notndose mui
luego que una aplicacin rjida del carcter sacado del nmero de los ar
tculos tarsales, conduca a separar especies afines.
Para las unas, se ech mano al jnero de alimentacin del insecto en
su completo desarrollo o al estado de larva, i se establecieron las familias
de los Carnvoros, de los X ilfagos, de los Fitfagos, etc.
L a primera comprendi especies consideradas como pentmeras que
se mantenan con materias azoadas: es ^decir, con animales, ya muertos, o
cazados por el consumidor.
En la segunda se colocaron especies tambin consideradas como pen
tmeras, cuyas larvas buscaban su alimentacin en los rboles vivos o muer-
3
 34

tos, causando un perjuicio enorme con las infinitas galeras que habran,
que el insecto adulto recorra despues a su turno para desovar.
L a tercera comprendi insectos tetrmeros-subpentmeros, que segn
lo indica su nombre, se mantenan solamente con vejetales: brotes, hojas,
flores, etc., i que revestan formas elegantes i matices vistosos, como para
hacerse perdonar los daos inmensos que causaban al reino vejetal.
Para otras se consult la forma de los litros, su naturaleza o su color;
i se establecieron las familias de los Brachelitros, de los M a/acodennos, de
los Melasomos, etc.
Los primeros comprendieron unos insectitos, que mui errneamente
fueron considerados como pentmeros, cuya alimentacin es por lo jeneral
carnvora, i que tienen por carcter distintivo unos litros tan acortados, que
el abdomen est casi siempre enteramente descubierto.
En los segundos vinieron a colocarse otras especies consideradas como
pentmeras, que, las unas diurnas i florcolas, las otras nocturnas i carnvo
ras, llevan por carcter distintivo unos litros delgados, endebles i de con
sistencia semejante a la del papel.
En los terceros fueron reunidos unos insectos todos hetermeros: es
decir, con la combinacin constante de tarsos anteriores e intermediarios
pentmeros i los posteriores tetrmeros, sin que nunca la base de su ar
tculo ltimo llevase un nudo, i que el penltimo fuese bilobulado: seres in
felices, condenados por la atrofia casi constante de las alas a andar arras
trndose por el suelo, a ignorar lo que es una flor, a preferir casi siempre la
noche al dia para satisfacer las necesidades de su existencia, i a vestirse
jeneralmente de negro.
Se cre tambin la familia de los Rincforos para esta multitud de in
sectos, cuya cabeza tiene la parte anterior mas o mnos angosta i alargada
desde los ojos, i con las diversas piezas de la boca agrupadas en la estre-
midad de este prolongamiento, que llamaron rostro: disposicin de im
portancia capital, que desde un principio se impuso como caracterstica de
una familia. Insectos casi todos: los unos subpentmeros, los otros tetr
meros.
Por fin, tantos ilustres observadores no habian dejado de notar el im
portante papel de las antenas; i no es de estraarse que hayan sacado de
estos rganos caracteres para establecer otras varias familias: los Clavicor-
nios, los Lavielicornios, los Lonjicornios, etc.
En la pi imera de estas familias comprendieron un gran nmero de in
sectitos que creyeron todos pentmeros, de un tamao inferior al mediano,
 35

i de formas i alimentacin mui variadas; pero cuyas antenas terminan con

una cabezuela formada por la brusca dilatacin de sus ltimos artculos.
En la segunda juntaron unos colepteros considerados todos como pen-
tmeros, cuyos ltimos artculos antenarios estn mas o mnos prolonga
dos lateralmente a modo de dientes, hojas o laminillas; formando con ellos
una familia inmensa, que comprende talvez los insectos mas grandes i mas
hermosos del orden; esto, a pesar de las notables diferencias que presentan
en su modo de vivir; pues, si los unos frecuentan las flores, o se esconden
en el follaje de los rboles, una gran parte vive en sus troncos carcomidos,
i los otros en las deyecciones de los animales.
En la ltima, porfin, reunieron en cantidad mayor talvez insectos .consi
derados como tetrmeros-subpentmeros, caracterizados sobre todo por unas
antenas delgadas, cuya lonjitud es en jeneral superior a la del cuerpo: co
lepteros esplndidos que, por su elegancia, su tamao i la coloracion de
muchos de ellos, pueden luchar ventajosamente con los de la familia an
terior.
No hablar de varias otras familias mnos importantes, como las de los
Palpicornios, Taxicornios, Pselfidos, Slfidos, Clridos, Stem oxes, Vesican
tes, A fidifagos, etc., etc., establecidas para insectos que no pudieron hallar
su colocacion en las otras que acabo de citar.
Con una rapidez asombrosa numerossimas especies haban llegado en
manos de los entomlogos, haciendo necesaria la creacin de una infinidad
de jneros nuevos. Naturalmente, todos estos recien llegados venian a colo
carse segn sus analojas, al rededor de tal o cual de sus mayores, formando
con ellos las bases de nuevas agrupaciones; i, cuando una de estas ltimas
adquira la importancia precisa, se la ascenda al grado de Familia, dndole
el nombre del jnero que le haba servido de tipo.
Las espresiones de Carnvoros terrestres i Carnvoros acuticos
desaparecieron.
Los primeros tenan dos jneros antiguos e importantes: Cicindela i
Carabus, con cuyos nombres se formaron los de dos familias nuevas: los
Cicindelidae i los Carabidae.
Los segundos tenian dos jneros en el mismo caso que aquellos: Dy-
tiscus i Gyrinus; i se hicieron tambin dos familias con ellos: los Dytiscidae
i los Gyrinidae, etc., etc.
L a denominacin de Clavicornios desapareci igualmente; pero,
como servia para insectos de organizaciones mui diversas, varias pequeas
familias se hicieron con sus elementos; i, de los antiguos jneros: H ister,
 - 36 -

N itidu la, Cryptophagus, Derniestes, etc., se lormaron las familias de los

H isteridae, N itidulidae, Cryptophagidae, D erm estidae, etc., etc.
L a numerosa familia de los Rincforos habia quedado intacta, aun
que encerrase cuatro tipos manifiestamente distintos, representados por los
jneros Curculio, Bruchus, Anthribus i Brenthus; pero, por mas que el pri
mero reuniese a su rededor la inmensa mayora de las especies de la fami
lia entera, no se intent utilizar su nombre para bautizar a otra, en la cual
se hubiera incluido a las tres otras agrupaciones; porque, si los insectos de
estos cuatro jneros antiguos son todos mas o mnos <tRincforos*, los de
tres no son Curculinidos-. Hasta que un dia Lacordaire borr en su Ge
nera la palabra aquella, i la reemplaz por los nombres de cuatro familias
nuevas: los Curculionidae, los Bruchidae, los A nthribidae i los Brenthidae.
Lacordaire hizo esto. I, sin embargo, lamenta (Genera, T. I.) que desa
parezcan los nombres de las grandes familias primitivas, tan luego como
aparecen las nuevas que se formaron con sus elementos: porque, asi, se
borra el lazo que unia estas ltimas en un principio. Lo que resulta de esto
es que, no solamente se olvida que estas recien nacidas son hermanas, sino
tambin quien fu su madre, i cual es el signo que les puso en la frente al
nacer. L a palabra Ri?icforo sirvi durante largo tiempo para calificar a
una familia que reunia cuatro jneros tipos, indicando que todos ellos tenian
por carcter comn un rostro mas o mnos evidente; mintras que con la
desaparicin de esta palabra, nada viene mas a recordar que la presencia de
un rostro es la herencia que estas cuatro hijas recibieron de su madre.
E s evidente que, en lugar de suprimir del todo estos antiguos nombres
colectivos, seria mucho mejor hallar modo de conservarlos. Para esto seria
preciso, o dejarlos sustituir con un grado colectivo mas elevado que el de
Familia, o conservar a la familia su nombre antiguo, reduciendo las nue
vas divisiones al rango de sub familias. Esta medida, perfectamente ljica,
salvara todas las dificultades, i seria de aplicar en varios otros casos: por
ejemplo, con los Lonjicornios, los Lam elicornios, los Pectinicornios, los M a-
lacodermos i los Fitfagos.
En apoyo de esta opinion, dir que desgraciadamente una corriente
que nada justifica, i que un amor exajerado de la uniformidad puede solo
esplicar, ha, desde algunos aos, introducido en la nomenclatura entomol-
jica modificaciones de las cuales no soi partidario: quiero hablar del empeo
de varios entomlogos en suprimir todos los antiguos nombres de familias,
que no estn formados con el de uno de sus jneros. Son demasiados, hoi
dia, los sabios que se complacen en dejar un trastorno perjudicial o intil
por nica huella de su paso en la ciencia, i, si juzgo bien, ellos habran de
 37

comprender que ntes de borrar, por no estar conforme con su ideal, el

nombre de una de las grandes familias primitivas, es preciso, no solamente
crear los de las nuevas entre las cuales ella tiene que fraccionarse; sino tam
bin no pretender, sin mas razn que la de satisfacer otro ideal, sustituir el
nombre de cualquiera de estas ltimas al nombre colectivo que las encerra
ba todas: llamando, por ejemplo, Cerambycidac a todos los Lonjicornios, Sea-
rabeidae a todos los Lamelicornios, etc.; cuando todos los Lonjicornios no
dimanan del jnero Cerambyx, ni tampoco todos los Lamelicornios del
jnero Scavabaus.

Ahora vamos a ver qu es, en medio de tanto movimiento clasificador,

lo que ha habido del sistema tarsal, i de cual manera queda hoi dia repar
tido entre las familias admitidas por el mundo entomoljico. Teniendo pre
sente, que la esposicion siguiente est conforme con el estado de la ciencia
en la poca de la aparicin del Genera de Lacordaire: 1854-1876, cada
uno podr apreciar mas o mnos de cuanto se habr aumentado despues,
durante un perodo de 30 a 50 aos, tanto por medio de las especies mal
estudiadas, o no estudiadas todava, que ya esperaban en las colecciones
que alguien se ocupara de ellas, como sobre todo por el estudio de las in
mensas cantidades de insectos, que desde entonces, afluyeron en las cajas
de los colectores, i de los cuales gran parte est, aun esperando que llegue
para ellas el dia de su descripcin.

1. Dytiscidae. Los insectos de esta familia habian sido siempre

considerados como pentmeros, pero un estudio prolijo demostr que, en
todos los jneros de la tribu de los H ydroporidi, los tarsos anteriores e in
termediarios son tetrmeros, i los posteriores pentmeros; con escepcion de
un jnero en el cual stos son tambin tetrmeros. El jnero Hydroporus,
solo, tenia 3 19 especies en 1868.

2. Palpicornia. En los insectos de esta familia, los tarsos han sido

considerados como pentmeros desde un principio; sin embargo, en los He-
lophoridi, los dos primeros artculos de todos son mui pequeos, poco visi
bles i soldados: es decir, que cada uno habiendo respecto al otro perdido
toda libertad de movimiento, mbos podrian considerarse como constitu
 ' 38

yendo un solo cuerpo. En el trabajo mi, que en Noviembre de I y o I , publi

qu en los A nales de nuestra Universidad, sobre las tres nicas especies de
esta agrupacin, que hasta entonces yo hubiese descubierto en Chile, he
reproducido lo mas exactamente posible la forma especial de los tarsos:
ella dar una idea de la dificultad con que se tropieza a veces para consta
tar con certeza la cantidad i la forma de los artculos tarsales.

3.0 Staphylinidae. Desde un principio, los tarsos de los insectos de

esta familia habian sido considerados como pentmeros; pero, en la parte
del Genera de Lacordaire que les corresponde i que fu publicada hace
cincuenta aos, sobre 130 jneros que estn citados, hai 97 pentme
ros, 18 hetermeros, 6 tetrmeros i 9 trmeros: siendo ademas mui nota
ble que la combinacin que presentan estos hetermeros, es inversa a la de
los Tenebrionidos; es decir que, en lugar de ser los tarsos posteriores que
son tetrmeros, son los anteriores.

4.0 Pselaphidae. Los insectos de esta familia fueron nicamente

los que sirvieron para formar la divisin de los dmeros; pero, al estu
diarlos mejor, se descubri que eran trmeros: por ser los dos primeros ar
tculos sumamente disminutos, su existencia, siempre dudosa, habia sido
negada al principio. *

5.0 Silphidae Los tarsos de los insectos de esta familia, habian si

do considerados como pentmeros desde un principio; pero un estudio mas
prolijo permiti descubrir as excepciones siguientes:
1. Los tarsos del mui singular jnero Leptoderus son todos pentme
ros en los cT, pero los anteriores son tetrmeros en las 9 .
2. En el jnero Adelops los tarsos anteriores son tetrmeros, los otros
pentmeros.
3.0 En la agrupacin de los Anisotomidae:
Los jneros Aniso toma i Cyrtusa tienen sus tarsos anteriores e inter
mediarios, pentmeros, i los posteriores tetrmeros.
En el jnero Colenis, los tarsos anteriores son pentmeros, i los in
termediarios con los posteriores son tetrmeros.
En el jnero Agaricophagus, los tarsos anteriores sen tetrmeros;
mientras que los intermediarios i los posteriores son trmeros.
En el jnero Liodcs, algunas especies tienen todos sus tarsos tetr
meros; mintras que en otra lo son solamente en los posteriores de los cf, i
en los intermediarios i los posteriores de las ?.
 39

En el jnero A m pkicyllis, los tarsos son como en los IJodes, con es-
cepcion de las 9 , donde son todos tetrmeros.
En el jnero A gathidium , los tarsos de algunas especies son todos
tetrmeros; mintras que en otras, los anteriores en los S i los anteriores
con los intermediarios en las ? son pentmeros.
En el jnero Clambus los tarsos son todos pentmeros.

6 . Trichopterygidae. Son insectos vecinos de los Estafilnidos,

con los cuales algunos entomlogos los juntaron; sus tarsos, son todos tr
meros, pero nunca subtetrmeros.

7 o H is t e r id a e . Los tarsos posteriores del jnero Acritus son tetr

meros, con escepcion de todas las demas especies que son pentmeros.

8. P h a la c r id a e . Los insectos de esta familia son pentmeros, con

el artculo 4.0 nodiforme; el 3.0 es bilobulado en un jnero; entero i mas
corto que el 2.0 en otre; i sumamente pequeo en un tercero: lo que no
permite aplicarles la calificacin de subpentmeros, que les da Lacordaire
(Genera, T. II, p. 282).

9.0 N itid u lid a e . Estos insectos son considerados como pentmeros,

a pesar de no ser el 4.0 otra cosa que un nudito colocado en la base del
5.0; disposicin que los hace subpentmeros. En los tarsos posteriores del
jnero Rhisophagus este nudito desaparece por completo en los $ .

19 . T r o g o s it id a e . Los insectos de esta familia son considerados

como pentmeros, sin embargo, serian llamados mejor Subpentmeros
por la pequeez del uno de los artculos tarsalas; pero, aqu, este artculo
nodiforme es el i..

1 1 . C o ly d id a e . Los tarsos de los insectos de esta familia son todos

tetrmeros; sin embargo, en un principio, una parte de los jneros que hoi
dia la componen, estaba reunida con pentmeros, otra con hetermeros, i
aun se admiti en ella el jnero Cossyphodcs, cuyos tarsos anteriores son
pentmeros, i los intermediarios con los posteriores tetrmeros.

12 . C u c u jid a e . Los insectos de esta familia son en su mayor parte

pentmeros, con el artculo i. sumamente pequeo en algunas especies o
mayor que los siguientes en otras; pero en la agrupacin de las Passandri-
 4o

dae es con frecuencia nodiforme. En la de los Cucujidac son hetermeros

en los ; pero en la de los H entipeplidae lo son en mbos sexos. En la
de los Silvanidcz, los jneros Psammoechus i Silvan u s son pentmeros en
mbos sexos; mintras que en los jneros Loemophloeus, Lathrops, Pedia-
cus i P/iloeostichus lo son solamente en las $ , i hetermeros en los % .

13. Cryptophagidae. Aqu los tarsos son pentmeros en jeneral,

pero en el jnero Telmatophilus el artculo 4.0 se reduce a un nudo en la
base del 5.0: mintras que en los Antherophagus, los E m philus i los Cryp-
tophagus son pentmeros en las 9 i hetermeros en los % .

14. Lathrididae. En las especies de esta familia, que son a menu

do considerados como compuestas de insectos tetrmeros, los tarsos son
trmeros con el penltimo artculo entero.

15. M ycetophagidae. Los tarsos de estos insectos son tetrme

ros, con escepcion de los anteriores en los % , que son trmeros, i de los j
neros D iphyllus i Diploccelus donde son iguales en mbos sexos, pero con
el ltimo provisto de un nudito en la base.

16. Georyssidae. Aqu los tarsos son tetrmeros, pero filiformes;

es decir, que el ltimo artculo no lleva nudo en su base.

17. Heteroceridae. Estos insectos, que fueron al principio colo

cados al lado de los insectos pentmeros (Elm idae), tienen tarsos semejan-
jantes a los de la familia precedente,

18. Pectinicornia. Nadie, talvez, dudara que todas las especies

de esta familia son pentmeras; sin embargo, en la sesin del 10 de Junio
de 1863 de la Socictc Entomologique de Franeen, H. Deyrolle present un
Lucanido oriundo de la pennsula de Mlacca con los tarsos formados cada
uno por un solo artculo aparente. Puede ser que en realidad sean mas nu
merosos, i que, estrechamente soldados entre s, formen una masa compac
ta; pues, en el tarso anterior quedan las huellas apnas visibles de suturas
trasversales, que se dejan adivinar mas bien que ver, pero en los otros todas
han desaparecido.

19. Lam ellicornia. En estos insectos que parecan ser unos pent
meros constantes, resulta sin embargo, que el rgano el tarso que sirve
 41

de base al sistema tarsal, falta por completo en las patas anteriores de va

rios Copridae, i esto, aun mas, con irregularidad sexual. Pues, faltan en
los dos sexos de los Ateuchidae i de los Deitochilidae\ en los Copridi faltan
igualmente en los dos sexos de los j. Dendropoemon i Coptodactylcr, i sola
mente en los del Copns bidentula (K lug) i de los j. Gromphas i Pha-
noeus; pero faltan tambin en las g de los Phanoeus, Telamn i D avus,
como tambin en la mayor parte de las ? de los Onitidae. Pero es mui
notable que en el j. Dendropoemon, que acabo de citar, los tarsos interme
diarios i posteriores, ademas de ser los nicos que existen, son dmeros.
Hai que agregar a lo que precede que, en los Cetonidae, los tarsos del j.
/ Scaptobins son pentmeros en los % , pero tetrmeros en las ? ; i que, en el
j. Trichoplus, son trmeros en mbos sexos.

20. D ascyllidae. En esta familia los tarsos son pentmeros; pero

siguen ofreciendo variaciones en su forma i en sus proporciones: la mas
notable se produce en los Ptilodactylidae, donde el artculo 3.0 es grande,
bilobulado, o con laminilla, i el 4.0 que es nodiforme como en los subpen-
tmeros.

2 1. M alacoderm idae. Estos insectos, cuyos tarsos eran todos con

siderados como pentmeros, tienen, sin embargo, los anteriores tetrmeros
en los ci" de lo sj. Troglops i Colotes; a lo cual se puede agregar que el ar
tculo 4.0 vara desde entero i filiforme hasta mas o mnos bilobulado, i que,
en casi todos los M elyridae, el artculo I, se acorta gradualmente hasta lle
gar a ser casi nodiforme i apnas visible.

22. Cleridae. Muchos de stos son pentmeros, varios de ellos con

el artculo l. nodiforme i apnas visible por estar cubierto por la base del
segundo. Los otros son tetrmeros a consecuencia de la atrofia del ar
tculo 4.0

23. Bostrychidae. Estos insectos son pentmeros; i es de estraar

mucho que Latreille los haya colocado entre sus tetrmeros; lo que dejara
suponer que ha sido engaado por el artculo i., que, sumamente pequeo,
es de una constatacin a veces mui difcil; i que, aun, desaparece del todo
en el j. Psoa.

24. Cissidae. Los tarsos de estos insectos son tetrmeros, con es-
cepcion del j. Endecatomus, en cuyos son pentmeros. En los otros el
el artculo l. es siempre mui pequeo, i aun apnas visible.
 42

25 - Tenebrionidae. Estos insectos son todos hetermeros, es decir

que los tarsos anteriores e intermediarios son pentineros i los posteriores
tetrmeros: esto, con escepcion del Sepidium P ra d ieri cuyo es entera
mente pentmero, i del j. Heterotarsus, en el cual los tarsos anteriores e in
termediarios son tetrmeros i los posteriores trmeros. En cuanto al penlti-
mo, no es nunca bilobulado, notndose apenas unas que otras especies en
las cuales es cordiforme i escavado encima para recibir el cndilo del ltimo;
pero ste no presenta nunca en su base el nudo que caracteriza a los sub-
pentmeros.

26. Pythidae. Estos son hetermeros a la manera de los Tenebri-

nidos; pero presentan una escepcion notable en el j. Tanyrhinus, que es
pentmero.

27. Curculionidae.-Estos insectos son considerados como tetrme

ros por unos entomlogos, i como subpentmeros por otros: i ninguno tiene
razn. Si, por una parte, podran considerarse como sub pentmeros;
por la otra pues, la importancia del nudo basilar del artculo ltimo
vara en tal estremo, que llega a desaparecer por completo en mas de la mi
tad de los Brachyceridae; mintras que su desarrollo es tal en los Dryoph-
thorus, que este jnero es considerado como un pentmero lejtimo. En
cuanto al artculo 3.0, es a veces entero, pero jeneralmente bilobulado: dis
posicin cuya importancia varia al infinito. En cuanto al artculo 4.0, l pre
senta un caso sin otro ejemplo en los colepteros: jeneralmente grande, se
acorta gradualmente en muchas especies hasta quedar menor que los lbulos
entre los cuales est enterrado, i aun hasta desaparecer completamente en los
j. D iabathrarius i Atelicus de la agrupacin de los D iabathraridae, i el j.
Enoplus de la de los Cryptoplididae; quedando as el tarso de estos insectos
evidentemente trmero. Ellos pertenecen a Europa, a Africa austral, a A u s
tralia i a Chile, donde he tenido hace poco la grata sorpresa de hallar una
especie, que pertenece al ltimo de los jneros mentados.

28. Scolytidae. Los insectos de esta familia, que varios entomlogos

(Erichson 1842) renen a la anterior, son subpentmeros, con el nudo basi
lar del artculo ltimo mui variable en cuanto al tamao. El primero es a
veces de una lonjitud normal, pero otras sumamente reducido.
29. Brenthidae. Estos insectos son subpentmeros, con el nudo ba
silar del artculo ltimo bien visible; pero con el tercero entero en una mitad
de las especies, i bilobulado en la otra.
 43

30. Anthribidae. En los tarsos de estos insectos es el artculo 3.0

que es nodiforme i mui pequeo; i el 2.0, que lo recibe i casi siempre lo
oculta entre sus lbulos: ellos son pues manifiestamente trmeros o subte-
trmeros; sin embargo, los entomlogos hasta Latreille i Schonherr, los ha
ban reunido a los Curculinidos que son subpentmeros.

3 1. Bruchidae. Los tarsos de estos insectos son perfectamente te

trmeros: es decir que el ltimo artculo no lleva nunca un nudo basilar;
pero en el j. A glycideres es el artculo 3.0 que se reduce de manera a ser
nodiforme; i el segundo que es levemente bilobulado: reproduciendo as la
combinacin tarsal de la familia anterior.

32. Longicornia. Los insectos de esta familia son unos subpentme

ros evidentes; pues el nudo basilar del ltimo artculo, aunque pequeo en
algunos jneros, no falta nunca; sino que, al contrario, toma en muchas es
pecies, sobre todo en la mayor parte de los Prionidos aberrantes unas pro
porciones inusitadas; i que llega a formar en el j . Parandra, i principalmente
en el j. Hypocephalus un 4.0 artculo innegable, normal i completamente se
parado del quinto; introduciendo as entre los Lonjicornios unos elementos
perfectamente pentmeros.
A consecuencia de lo que precede es de estraar que, despues de esta
medida enrjica i acertada, no les haya quedado a los entomlogos suficien
te valor para hacer lo mismo con los j. Trietenotoma i Autocrates, evitn
dose as de crear para ellos una pequea familia propia, bajo el pretesto
que eran hetermeros a la manera de los Tenebrionidae. Lacordaire, al ad
mitir esta familia de los 'Trictenotomidae, despues de haber dicho (Genera,
t. V III, p. 2): S a u f le nombre des articles de leurs tarses, Forganization de
ces inseetes ne prsente absolument ren qui soit tranger aux Longicornes
du groupe des Prionides, da prueba de una fantasa mui poco en armona
con la ljica que caracteriza siempre sus opiniones entomoljicas. Pero, por
fin, para disminuir lo raro que podria parecer la aceptacin de esta familia,
l la coloca inmediatamente ntes de la de los Lonjicornios; mintras que
no s cmo calificar la idea de Gemminger i Harold, cuando, en su Catalo
ga s coleopteroruvi, la introducen entre la de los Cioidae i la de los Tenebrio-
n id a e:es decir, entre el j. Cis i el j. Zophosis. A l apuntar esta medida estra-
a, no pretendo atacar en lo mas mnimo la fama entomoljica a la cual
tienen derecho estos dos sabios; aunque en esta asombrosa recopilacin ha
yan dado pruebas mucho mnos dudosas de ser profundos helenistas i lati
nistas severos; pero quiero hacer notar que si, para hacer un catlogo, el
 44

conocimiento de la ciencia que en l se ajita puede ser til, no es necesa

rio. I quiero tambin mostrar los resultados irracionales a los cuales llega
el sabio enamorado de tal o cual carcter engaoso como, por ejemplo,
el que est proporcionado por la cantidad de artculos tarsales en los co
lepteros cuando en un arreglo metdico desoye todo en favor de l.
Para acabar lo que tengo que decir respecto a los tarsos de los Lonji-
cornios, har notar que, si el nudo basilar del 4.0 artculo abre la puerta a
las escepciones, la forma del artculo 3.0 i su vestidura por debajo estn l-
jos de cerrarla. Este artculo 3.0 es desde entero hasta profundamente bilo
bulado; i la pubescencia de su parte inferior, que consiste jeneralmente en
un vello corto i parado a modo de escobilla, desaparece a veces por com
pleto. Para dar una idea del poco valor que tienen los caracteres sacados
de esta parte, llamar la atencin sobre las figuras que representan los tar
sos del Acanthi?iodera Cumingu i 2 en la parte de mis Apuntes ento-
moljicos que trata de los Prionidos chilenos, i que fu publicada en los
A nales de la U n iversidad de Chile de abril de 1897.

33. Phytophagidae. En los insectos de esta familia, considerados

al principio como tetrmeros, los tarsos son subpentmeros, con sus artcu
los i., 2.0, 3.0, anchos, velludos por debajo, i este ltimo bilobulado. Estos
caracteres, que son mui jenerales, tienen sin embargo las escepciones si
guientes: en el j. Haemonia, el nudo del artculo 4.0 est borrado, los tarsos
son filiformes i glabros por debajo; en la casi totalidad de la agrupacin de
los Chrysomelidas el artculo 3.0 es entero.

34 - Ero tylid ae. Estos insectos son subpentmeros en un grado

mas o mnos manifiesto, con escepcion de los E n gis, T ripla toma, Dacne,
T hallis, Episcapha i Coptengis de la agrupacin de los E n gid idae, que son
unos pentmeros autnticos.

35. En d om ich yd ae. Los artculos tarsales de estos insectos pre

sentan entre s un sistema especial de articulacin; son de cuatro a cada
tarso en la agrupacin de los Liestitidae i la de los Trochoideitidae; i sola
mente de tres en las otras por estar el 3 casi atrofiado, i figurar como un
nudo en la base del ltimo.

36. Coccinellidae. Estos insectos son unos snbtetrmeros inva

riables.
 45

No liai dudas que los caracteres pedidos al nmero i a la forma de los

artculos tarsales en los Colepteros tienen un valor notable para el estudio
de estos insectos; pero, en el estado actual de la ciencia, ya no pueden pa
sar ntes de los que se sacan de la organizacin entera: pues, pecan por
escepciones demasiado frecuentes, i su aplicacin rigurosa conducira a
separar tipos que han de quedar reunidos.
He redactado i publicado la esposicon precedente, asombrado que
fui al ver que aun existan hombres de un cierto valor cientfico, quienes,
vctimas de estudios insuficientes o dominados por la rutina, permanecan
aferrados a ideas abandonadas desde mas de medio siglo, respecto al siste
ma tarsal de los colepteros. Lo he hecho para traerlos en la vereda, de
mostrndoles lo artificial que es una clasificacin edificada sobre tales
cimientos; i hacerles comprender que una regla inflexible, que agrupa los
insectos ciegamente i sin consultar las demas analojas, no podia hacer obra
de duracin.
Como era de preverlo, el sistema tarsal, cual rei destronado, cay un
da i para siempre; dejando los sabios dispuestos a utilizarlo en adelante
para sus diagnosis, pero decididos a no considerarlo mas como la regla su
prema e infalible de la nomenclatura coleopteroljica; a consecuencia de lo
cual se impuso mas i mas la necesidad de hallar una clasificacin natural:
es decir que, consultando todos los caractres, diese a todos sucesivamente
la misin de cooperar a la obra comn.
Por otra parte, los elementos que, recojidos en las tierras mas lejanas,
afluyeron diariamente en los centros cientficos, i el inters que para el estu
dio de la entomoloja fue jeneralizndose a pasos rpidos, hicieron cada da
mas necesaria esta trasformacion de la antigua clasificacin; i una modifica
cin en las reglas de su nomenclatura.
A l mismo tiempo, los notables perfeccionamientos de los instrumentos
de ptica trajeron fuerzas preciosas, para poder descubrir lo errado que era
la idea de una disposicin tarsal bastante constante para servir de base a la
clasificacin de los insectos.
En 1847, Erichson, entomlogo de quien la Alemania, esta tierra tan
frtil en naturalistas distinguidos, se enorgullece con justa razn, puso la
proa n esta direcccion; i present al mundo cientfico el principio de un
arreglo satisfactorio, bosquejado ya anteriormente por Latreille, en que
suprima las divisiones artificiales de los colepteros en pentmeros, hete
rmeros, etc., i las reemplazaba por la creacin de 57 familias naturales.
Pero, por la muerte prematura de su autor, sta obra qued inconclusa;
 46

hasta que poco despues (1849) L. Redtenbacher la continu, i concretando

levemente lo hecho por Erichson, di por solucion del problema la creacin
de 54 familias naturales: nmero que llega ahora a 73. En aquel dia, el sis
tema tarsal, que nunca habia sido admitido completamente por todos los
entomlogos, feneci; i pas al estado de recuerdo de uno de los pasos
vacilantes de la entomoloja durante su niez.

P h il ib e r t G e r m a in .
 CATLOGO

D E L O S C O LE O P T E R O S C H ILEN O S D E L M USEO

N A C IO N A L

PO R

P. GERMAIN
Je fe de la Seccin Entomoljica

Para facilitar la ejecucin de este trabajo, fu preciso dividirlo en tres

partes:
L a primera, que es esta, comprende los insectos, que pertenecen a las
26 primeras familias del orden, es decir, las siguientes:

C icindelidse. Carabidae. Dytiscidae. G yrinidse. P alp ico rn ia. Staphylinidse.

P selap h id se. Scydm senidae. Silphidse. Scaphididae.Trichopterygidae.
H isterid ae. N itidulidae. T rcgositid ae. C o lyd id ae. C ucu jidae. C ry p -
tophagidae. Lath rid id ae. M icetop h agid ae. Derm estidae. B y rrh id a e .
H eterocerid ae. P a rn id a e . P ectin ico rn ia.L am ellicorn ia. B u p restid ae.

Lo que permite estudiar sus 884 especies, i tambin los 264jneros,

entre los cuales stas se hallan repartidas.
 48 -

PRLOGO

Les entomologistes de lanne 1887 virent lapparition dun livre inti

tul: Catlogo de los colepteros de Chile, publi dans les Annales de
lUniversit de ce pays.
L a chose minteressa, parce que, ds ma jeunesse ayant t sduit par
ltude de lentomologie, tout travail ou il tait question d insectes tait
plein dattraits pour moi. Or, poursuivi par le dsir de voir la jeunesse chi
lienne se livrer ltude de lentomologie de sa patrie, j avais eu dj la
satisfaction de faire publier dans les A nales de la U n iversidad de C h ile,
les descriptions de 21 espces nouvelles de coloptres en 1854, et de 7 1
en 1855.
Mais, en voyant que ces travaux ne figuraient pas dans le livre en
question, je compris que ce catalogue ntait quune simple liste de quel
ques uns des savants, qui prcdemment s taient occups des insectes du
Chili: liste, qui sans doute aurait t plus complte, si son auteur eut con
sult une bibliotque plus importante que la sienne.
Mais je restai convaincu que, si cette publication avait d tre agra
ble pour quelques uns de ceux y taien cits, elle tait le linceul, qui
pendant longtemps encore convrirait la Socit entomologique chilienne que
j avais eu la folie de rver.
Pour me consoler de ma peine je priai mon ami Lon F a irm a ire de
vouloir maider de sa collaboration; et, en 1858, parut publie dans les
A nnales de la Socit Eniom ologique de F ran ce: la R vision es Colop
tres du C hili, p a r L . F a irm . & G erm ain.
Cela dura quelquetemps, et un jour j eus le plaisir de voir que mes tra
vaux passaient la frontire chilienne; car Gem minger & H arold disaient la
page 1 1 3 7 du T . 4 de leur Catalogas Coleopt. que les espces des genres
M aypa & Listronyx quils citaient provenaient dune monographie de G er
main publie dans les An. Soc. Ent. Fr. de 1862.
Peu aprs, la U ?iiversidad de Santiago de Chile consentit publier
mes travaux crits en espagnol, et formant des livraisons ayant pour titre:
Apuntes entomolgicos p o r P . Germ ain, et dont une partie mtait
abandonne.
P. G e r m a i n .
 49

N . os N . os N otas i apuntes del autor; sinnim os; datos

e sp licativ o s sobre e rro re s, resultando de
FAMILIAS del
Cat
del
Cat un olvido o un lapsus por parte de un en
JENEROS logo logo ESP E C IE S tomlogo precedente; indicacin de patria,
p ri ac alim entacin, p erju icio s, i jeneralm ente
TRIBU S m iti tual sobre todo dato que el autor crea de n
vo teres de ser conocido del pblico.

CICINDELIDf

Mantichorini. Vgrius. 66 1 fallaciosus. (Chevrolat) Ann. F. 1854. Costas

del Estrecho de Magallanes;
insecto carnvoro e insectvoro
que se entierra en la arena al
pi de las plantas.
Sin. Omus californicus! (Philip
pi! An. Univ. Ch.; 1859).
Picrochile magallanica (Most-
ky) 1856.
Polyagrus Schythei (Phil) An.
Megacephali - Univ. Ch. 1862.
Tetracha . 1610 G erm a in i. (Chaudoir), base orient, de los An
des, Ch. Argent. Rio Diaman
te.
16 11 C arolin a.. (Lin.) Am. merid. lat. 20o 25o;
cazad, noct. cerca de los arro
yos, i aguas estae.
Cicindelini... Cicindela 37 chilensis.... (Brull) mui com. en Ch. cen
tral.
1204 G o n n a z i... (Reed) orillas de las lagunas arau
canas.
1205 infasciata.. (Fab.) Chile boreal: Coqbo., Cop-
p., Atacama.

CARABID

Elaphrini... Svstolosoina....... 1615 7 Invi-penne., (P. G. ined.), orillas del Bio-Bio;

Pemehue.
570 8 breve......... (Sol. in Gay) Ch. austr.
Carabini . Brachiccelns...... 65 > bajo la hierba amontonada i
fermentada.
Monolobns.......... 569 10 testaccus . (Sol. in Gay) Ch. aust., raro.
Antarctononms... 64 1 1 Pe o n i.... (Chaudoir). Ch. austr. Magali.
Uigadops........... 568 12 D a rw in i (Wath). Magali.
Carabas............. Sin.
Id....................
1 181 13 Falklandicus ...... (Wath.) Magali.
567 14 bimactilatus.......... (Reed) Chile austr.

C arahns Seccin 1 (Monografa P. G. An. Univer.

Ch. 1895).

Va r . A

193 15 . v. a. hypocrtaf. Prov. Valdivia.

194 16 s. v. b. celadonicus? Prov. Valdivia.
'9 5 17 v. c.................. Prov. Valdivia.
192 18 s. v. d ................. Prov. Valdivia.
191 19 s. v. e.................. Prov. Valdivia.

4
 50
 5i

Hoya del Renaico, en 190-250-350

m. de altitud.
45 . v. b...................... Hoya del Renaico en 450-500 m.
de altitud.
4 s. v. c...................... Hoya en Renaico en 550 m. de al
titud.
208 47 s . v . d ..................... Hoya del Renaico en 600 m. de al
titud.
48 s. v. c...................... Hoya del Renaico en 600 m. de al
titud.
49 s.v.latemarginatus (?) Lanallme (Araucanfa.)
Hoya del Renaico en 650 m. de
50 v . g .. ................ altitud.
51 V. k-, 1. Darwnic. (Hope? Gerst.?) H oya del Renaico,
en 700-1000 m. de alt. (Chilo).
52 s. v .j . D anvinii... var? Raneo (Araucana)
var? (Valdivia).
53 s. v. k. D an vin ii.. (Kr. Kosch) lomas del volcan de
217 54 s. v. 1. villaricencis Villarrica.
55 s. v. m. varied... (Kr. Kosch) lomas del volcan de
Villarrica'
56 s. v. n. (Kr. Kosch), lomas del volcan de
Villarrica.

V. C.

57 s. v. a. aeneus....... (P. G.) Araucana.

58 s. v. b. teneovirescens (P. G.)
204 59 s. v. c. M ocha....... (Reed) Isla de la Mocha.
(0 s. v. d. . (pertenece a la Var. anterior
(B). Isla de la Mocha.
61 s. v . e. quizas sea mas
acertado ver
en estas es
pecies las (Valdivia, escaso)
62 r- v . f . ....... de Kr. Kosch.
q u e fig u r a
a q u b aj 0
los nmeros
15 i 16. Lonquimay, P. G.

Seccin 4

V. A.

63 s. v. a. Buqueti. .. (Cast.) Chile austr.

64 s. v. b. Var.
65 S.V.C. " Var. >
66 s. v. d. Var.
220 67 s. v. e. Var. Cord. de Tolhuaca, P. G.
223 68 J. v . f . tipo. Chile austral, Araucana.

V. B.

69 s. v. a. sim ilis....... (P. G. ined.) Chile austr.

70 s. v. b. elegans...... (P. G. ined.)
71 s. v. c. incertus.... (P. G. ined.)
72 s. v. d. fiolitus...... (P. G. ined.)

V . C.

216 73 S a lb a c h i............... (P. G. ined.) Valdivia

 52
 53
2618 lV 2\gracilis..
Licinini. Eutogeueiiis.. 558 113 fu sc its......
Cnemalobini Cnemalobus. 572 114 convexus..
576 115 cyaneus....
571 11 striatu s....
574 117 G crm am i.
573 118 araucanus
575 11 obscurus...
Cardiophthalnms 120 clivinoides
Barypus..........
121 lim batus ..
577 122 subsulcatus.
1616 123 V icuniae...
Cascellins. 565 124 E y d o u x i....
1617 125 n ig er..........
566 126 angustus...
21 127 n itid u s.......
23 128 an eo n iger
22 129 H ya d esi....
C ratocerini.. Mclanotiis. 562 130 chilen sis.
563 131 testaceus
Anisodactyli-
Lecanoinerns . 38 132 brcvis .
412 133 m ai'gin alis..
Trachysarns. 537 134 antarcticus..
1180 135 qu adraticollis.
412 136 P a u lse n i.......
540 137 Pem ehuensis..
1 179 138 palipes
Anisotarsiis. 470 139 p eru via n u s....
469 140 chilensis..........
462 141 ccqmlatus ......
452 142 amcenus...........
H arpalini. Paramecns . 564 143 IcrLigatus........
Axnpalpus . 53 144 itnpressifron s.
I
l(Chaud.) Ann. Belg. X I, 1868. P. G.
Octubre, 1855. Islita del A l
garrobo; orilla del Naciente,
bajo pedazos d roca, casi en
seco, i a 1 o 2 m. del agua del
mar, con muchas hormigas
que le son mui parecidas.
(Sol.) in Gay Ch. austral.
(Gurn) Monogr. P. G. Ann.
Univ. Ch. 1901.
(P. G.) Ch. boreal; Coquimbo.
(Brull) Ch. central, marit.
(Wath.) H oya del Choapa. reg.
suband.
(Putzeys) Ch. centr. cord. interm.
Acleo. 200 m.
(P. G.) Arauc. Corral, Lonquimay,
Tolhuaca.
(Brull) Ch. regin montaosa cen
tral.
(Curtis) Magell
(Dj.)
(P. G.) An. Univ. Ch. 1855.
Sin. Bonvouloiri. Bul. Moscov.
1861.
P. G. en Agosto, bajo los troncos
podridos de los Q uiltaja sa-
ftona?-ia, en las lomas suban-
dinas al norte del Cachapoal.
(Sol.) in Gay reg. martima del Ch.
sub-austr.
(P. G.) Ch. sub-austr. Requinoa
(Gurin) Mag. zool. 1838. ch-austr.
(Blanch) Magell.
(P. G. ined.) Ch. austr.
(Wath.) An. nat. his. 1841. Magall.
(Wath.) 1841. Magall.
(L. Fairm) voy. mission du Polo
Sud. Magall.
(chaud.) Bull. Mose. 1837 Ch. austr.
(P. G. ined.) cord Colchagua, Cu-
(sol.) in Gay. 1849 Nematog/ossa
(Sol. in Gay), Talcahuano.
(Reed) Procd zool. Soc. Lond.
1874. Arauc. bor.
(Reed.) Proced. Zool. Soc. Lond.
1874. Ch. austr.
(P. G. ined.) nsula Juan Fernn
dez.
(P. G. ined.) Ch. central
(P. G. ined.) Pemehue Arauc. bor.
(P. G.) An. univ. de Ch. 1855. In
sula Juan Fernndez.
(Dj.) Ch. boreal.
(Sol.) in Gay. Ch. central.
(Sol.) loevis (curtis) Ch. centr.
(Sol.) in Gay. Ch. centr.
(Dj.) in Gay. lat. 1826 Ch. centr.
(Sol. in Gay.) L a t. Reg. an. 1829
Ch. central
 54

(Sol. in Gay) Ch. central

536 145 arcobasis
(Dj.). (Esch.) Ch.
535 14(1 chilen sis......
(Sol.) in Gay. Ch.
534 147 fo veico llis... (Dj.). suturalis (Ext.) Ch. centrai
533 148 u n istria tu s. (Sol.) in Gay. Ch. centrai
532 14 tibialis........
(sol.) in Gay. Ch.
531 150 ruficollis (Curtis) Trans. Lin. 1839 Ferono-
Feronmi. Feronia 473 151 lucida ........ m orpha ch. centrai.
(sol.) in G ay Fcronom orpha. ch.
474 152 F isch cri.
centrai.
Dj.), Chaud Bai. Mose. 1838 Feto-
471 153
nomorpha ch. centr.
Sin. maxinalis (curtis) 1879 Fe-
ron. ch. centr.
472 154 sulcata. (Sol.) in Gay. Fcronom orpha. Ch.
centr.
479 155 im istriata. (Dj.) (Brull). Pascilus Ch. centr.
Sin. fulgida (chaud.) 1835. Pas
cila. Ch. centr.
Sin prasina (curtis) 1839. Pteros-
tichus. Ch. austr.
Sin politus (Buquet.) Pcecila Ch.
austr.
476 156 optine tata... (Phil.) Chiloe
478 157 indicoptera. . (P. G. ined.) Pemehue; Araucania
boreal.
475 158 snuatipennis.. (F. & G.) col. Chi. 1860 Cop/iosus
Ch. austral.
1176 159 insularis.......... (P. G. ined.) Ins. Jn. Fernndez-
491 160 antarctica....... (P. G. ined.) M agali.
487 161 m agellanica ... (P. G. ined.) M agali.
490 162 fo veico llis....... (P. G. ined.) Ch. centr.
486 163 Pem ehuensis... (P. G. ined.) Araucana boreal.
484 164 convexipennis.. (Fairm.) col. ch. 1860 Ch. austral
Sin. Percus alienus. Proc. Zool,
R eed 1874'
476 165 araucana.. (P. G. ined.) Ch. austr.
489 166 P au lsen i... (P. G. ined.) Ch. centr.
480 167 brer,/is....... (P. G. ined.) Laraquete; Ch. austr.
485 168 sulcifrons.. (P. G. ined.) .
29 169 erra tica .... (Gurin) P latism a. M g. Zool. 1838
Ch. austr.
1 642 170 arata . (Sol. in Gay) Stetopus (Chaud. an.
Belg. Ch. centrai.
30 171 profunde-striata... (Wotsch.) Bui. Mose. 1865 Parhy-
pates. Chilo.
Sin. Foc. erratica V ar. a (Sol.)
Platysm a chalybicolor(Chand.)
Ann. Fr. 1835.
Sin Fer. ru fip alp is (Curtis) Trans.
Lin.
482 172 m eticulosa... (Dj.) Steropus Ch. centr.
Sin. Fer. lateralis (Brull).
481 173 agonoides . (Sol.) in Gay. Omaseus. A rgu to r.
Ch. centr.
560 174 buncticulata.. (Phil.) _ M agell.
1643 175 V icuniana... (P. G. ined.) Cophosus Iota. Arauc.
bor.
Antarctiidini. Antarctia..
(tribu establecida por Lacordaire.
Genera col. T. I. p. 336, valindo
se de un caracter que no exis-
 55

te, i, por esto debe suprimirse;

error que proviene de lo que
cubre la parte inferior de los
tarsos interiores en los
538 176 flavifies................... (Dj.) in Gay. Ch. centr.
Sin. Feron ia flavipes. (Escli.) Dj.
Cat.
541 177 chilen sis................. (Dj.), Sol. in Gay. Gh. centr
543 178 latigastrica........... (Dj.) Sol. in Gay.
545 179 fem orata............... (Dj.) Sol. in Gay.
544 180 opacipetonis.......... (P. C. ined.)
Sin. leucocelis (Putzeys). Ch.
centr.
542 181 laticolUs................. (Sol. in Gay Ch. austr.
546 182 m alachita............... (Dj.); sol in Gay Magell.
548 183 B la n d a .................. (Dj.); Gurin, voy. Coq. 1830 Ma
gell.
552 184 dubia...................... (P. G- ined.) Magell.
551 185 ccei ulea................... (Sol. in Gay) 1849 Magell.
547 186 tiiten s..................... (Putzeys) 1868 An. Soc. ent. Belg.
Ch. austr.
549 187 (G. G. ined.) Pemehue; Arauc. Cor.
557 188 p a i vu la .................. (P. G. ined.) Magell.
55 189 buncticollis?.......... (Putzys) An. Soc. ent. Belg.
Sin. Olivacea (P. G. ind). (Ma
chado) Tra. Fuego.
Anchomenini Lcem ostlipnes. 25 190 complanatus (Dj.) 1833. Ch. centr. In. Far. del
Cosmopol.
Sin. Pristonychus, Dj. La'inos-
thenes, Bonelli.
Anchoinenus. 494 101 dis tine tus.. (Sol. in Gay Cord. Chillan.
Sin. Platynus (Bonelli).
493 192 G a y i......... (Sol. in Gay) Ch. centr.
492 193 chilensis... (Sol. in Gay)
497 194 am biguas. (Sol. in Gay)
495 195 andinus ... (P. G. ined.) Cord. Chillan. Ch.
496 196 m ela s....... austr.
Habropns.. 539 197 c a m ifex ... (Sol. in Gay) Ch. central.
(Falz.) Syst. El. 1848 Ch. austral.
Sin. M etius splendidus (Guerin)
H olbergi (Gegllh.)
ftallipes (Sturm) 1826
abroJ>us(yja.\.)
M etius splendidus (Gurin:
1839-
k M etius herpaloides (Curtis).
1839.
Tropidopteriis... 498 198 G iran d yi.......... (Sol.) in Gay. Ch. austral.
529 199 M ontagnei....... (Sol.) in Gay.
499 200
D wponcheli...... (Sol.) in Gay.
500 201
ilicicollis.......... (P. G. ined.)
Pogonini. M erizo d u s.......... 451 202
angusticollis ... (Sol.) in Gay)
Sin. M aeleyi (Bates.) Tierra del
Fuego.
H oiualodera....... 453 203 dentomaculata.. (Sol.) in Gay Ch. austr.
340 204 lim bata............. (Sol. in Gay) Ch. austr.
205 iia r. discoida/is (Blanch.) in Gay Ch. austr.
206 v a r. fam osa .... (Sol.) in Gay Ch. austr.
T recliu s............... 454 207 a x illa ris........... (Putzeys.) monog. ! 847. Ch. centr.
455 208 angustalus....... (Sol.) in Gay bs. (Delaigue). De
sierto de Atacama.
 - 56 -

456 20 m onolcus............... (Putz.,) monog. 1847 Ch. centr.

(Putz.) cord. centr. de Acleo.
457 210 hlolissus............... (P. G.) ined. cord. centr. de A c
458 211 ebeninus.................
leo.
468 212 quadripunctatus ... (P. G.) ined. Araucana centr.
341 213 leevissim us............. (Putz.) Catapilco Ch. bor.
460 214 araucanus.............. (P. G. ined.) Arauc. bor.
1172 215 fem o ra lis............... (P. G. ined.) An. Univ. Ch. 1855
In l* J." Ferndz.
479 210 catapilcanus......... (P. G. ined.) Ch. bor.
465 217 an tarcticus........... (Dj.) Magell.
464 218 depressus................ (P. G. ined.) An. Univ. (Andes)
1855. Ch. centr.
463 21 punctiventris........ (P. G.) An. Univ. Ch. 1855.
461 220 p o litlis.................... (Brull) Voy. dOrb. Ch. centr.
Anophthaliuus.. 501 221 Paulseni................. (P. G. ined.) Quillota Ch. centr.
Bem bidiini.. lienilmlium ..... P. G. monogr. Bemb. Chil. An.
Univ. Ch. gbra ;X b u . 1905.
4 222 A n b ei..................... (Sol.) in Gay.) Chilo, Coquimbo,
Ch. bor.
1485 223 C a lv erti................. (P. G.) Constitucin, Ch. Sub-austr.
marit.
508 224 lacusti e .................. (P. G.) Lag. Acleo; Ch. centr.
506 225 punctigerum ......... (Sol. in Gay.) cord. Acleo Ch.
centr.
1170 22(5 P h ilip p ii................ (P. G.) Constitucin, Ch. Sub-austr.
marit.
515 227 D erbesi................... (Sol. in Gay) Ch. centr.
1 175 228 P o rteri................... (P. G.) Sin. parvum (P. C.) Ch.
centr. marit.
507 229 strictico lle............. (P. G.) selv. sub-and. Chillan.
523 230 fa lln x ..................... (P. G.) selv. sub-and. Chillan. Ch.
centr.
54 231 m andibulare......... (Sol. in Gay.); Ch. centr. marit.
510 232 Spinolae.................. (Sol. in Gay.); Ch. centr. marit.
520 233 grossepitnetatum ... (P. G.) Termas; selv. sub-and.: Chi
llan.
5 11 234 chilense.................. (Sol. in Gay.); Acleo. Ch. central.
526 235 O rtegoi.................. (P. G.) M agall.
1169 236 ebum eo-nigrum .... P. G.) Constitucin; Ch. sub-austr.;
marit.
342 237 F a b ricii.................. (Sol. in Gay.) B em bicidiw n Latr.;
Ch. centr.
Sin. scitulum . Erich. Nov. Act.
1834.
528 238 rufoplas^ialuin. , (P. G.) M agall
55 23 an din um ................ (P. G.) selv. sub-and. Chillan.
503 240 sylvaticum ............. (P. G.)
524 241 m agellanicum (P -G .) M agall.
509 242 elegans.................. (Sol. in Gay.) Coquimbo. Ch. bor.;
Ch. centr.
343 243 circuliform e........... (Sol. in Gay.) Bem bidium Latr. Ch.
centr.
Sin. P e icom psus Lee.
502 244 h ydro ph ilu s......... (P. G.) An. Univ. Ch. 1855. Ch.
centr.
Sin. Tachys Schaum.
5'3 245 6 -foveolatum ......... (P. G. An. Univ. Ch. 1855. Acleo.
Ch. centr.
527 246 R eich ei............. P- G.) M agall.
517 247 araucanum ......... (P -G .) Ch. austr.
 59

1373 313 signa tico/lis.......... (F. & G.) Ch. centr.

1378 314 bipu stulata........... (F. & G.)
1379 315 su lcicollis............. (Marnili.)
I hlman uius 1638 31 sin g u la ris.............. (P. G. ined.) Tarapac
Am blyopinus 275 317 P h ilippian us......... (Fauv.) Dest. Atacama (Fdco. Phil.)
Myllmna....... 274 318 dilu /ipes................. (F. & G.) Ch. centr.
O ligota........... 1201 329 pygm ceo................. (F. & G.)
Pacliy glossa.. 683 320 apicalis .................. (Fauv.)
684 321 pictipennis............ (Fauv.)
1377 322 anthracina............. (F. & G.)
Hommnsa...... 272 323 araucana............... (Fauv.); Kraatz; 1856
Dasymera..... 1384 324 chillana.................. "Fauv.)
Polylobus..... 1645 325 antennarius.......... (Fauv.)
268 32 attenuatus............. (Fauv.)
n 69 327 v a riu s .................... (F auv.)
252 328 atratus .................. (Fauv.)
I39 329 b revico rn is........... (Fauv.)
580 330 lucluosus ............... (Fauv.;
I370 331 la tico llis................. (Fauv.)
1371 332 lutescens................. (F. & G.)
269 333 bicolor.................... (Sol. in Gay.)
404 334 m elanocephaltis.... (Sol. in Gay.)
2W 335 araucanus............ (Fauv.)
Oxypoda. 1368 336 scutcllata............... (F. & G.)
1656 337 in fau sta................. (Fauv.)
1381 338 fum a? ia ................. (Fauv.)
I54 339 an din a................... (Fauv.)
1663 340 cordillera:..............
H o p lau d ria. i 6 sq 341 lu teiven tris...........
H om alota... 266 342 excelsa....................
264 343 Ge? m aini...............
244 344 disju n cta............... (Fauv.); Atheta, Fauv.)
241 345 m eru la...................
243 34 obscuripennis........
261 347 srdida............. . (Marsh); Atheta, Fauv.)
Sin. squalidipennis (F. & G.)
An. Fr. 1861
256 348 biim pressa.............
259 349 h ispidu la...............
2S 350 ceneivent? is ........... Fauv.): Leploglossa; (Fauv.)
2SS 351 asp eripen n is........
260 352 am bigena...............
2 57 353 obliqua...................
1385 354 su lcatu la...............
1652 355 andcola..................
1648 35 sculpticollis...........
Tachyporini.. H abrocerns.' 232 357 ?n aiginicollis........
Tachinus.... 1664 358 luteonitens............. , 1861.
lio lito b iiis... 237 359 xinicolor............... . Fr. 1881.
316 30 seriaticollis...........
3 1 S 361 asperipennis.........
C o m m is ....... 2^6 362 testaceus................ F. & G.)
I 4 4 S 363 a p ic iv en tris......... F - & G.)
Staphylinini H eterotliops 1386 364 discoideus..............
240 35 angustatus............
1446 366 im pressif? on s.......
1387 367 Vicunicc................ (P. G.)
245 368 fu lv ic o llis .............. (F. & C
1471 369 brevipennis........... (P. G.)
(Ju c d iiis. 242 370 fu lg id u s ................ Cosmopoi.
686 371 livid ip en n is..........
 6o

685372 ceneipennis K. & G.); loncovilm s 1 . O.

246373 leiocephalus. Sol.) ,in Gay.
374 leiocephalus.... Sol.; platicara Sol.
1390 Sol.) in Gay; staphylinus, Sol.
P h ilo n th n s ......... 249 375 im pressifron s.
250376 nitidipennis .... Sol.) in Gay.
Kraatz): (rufipennis, Sol.)
1395 377 Gravh.); staphylinus, Sol.; Cosnio-
1392 378
pol.
1494 37 sem ipunctatus. F. & G.); O thius, Ann. Fr. 1861.
Gravh.) (Reed, An. Univ. Ch.
1391 380 n ig ritu lu s........
1874); cosmopol.
Fabr.); F. & G. An. Fr. i8 6 l;C o s-
1393 381
mopol.
682 382 punctipennis....... F . & G.): Staphylinu s Sol. in. G ay,
1396 383 bisulcatus............ F. & G.) in Gay.
1388 384 crib rip en n is....... P. G.); F . & C. leptolinus, 186 1.
Creo]>hilus........... 1394 385 erythrocephalus.. Fabr.) nov. Noll.; Chile centr.
cosrn.
1497 386 m axillosus. Fabr.) Europa: Ch. austr. Cosmop.
X au th olin n s........ 1397 387 elongatus. .. P. G.); Fauv. 1866. Bull. Soc.
Norm.
1495 388 andinus.. P. G.): Fauv.; 1866 Bulll. Soc.
Norm.
L e p tacin u s.......... 1398 389 brevipennis.. P. G.) M agall.
1401 390 apicipennis F. & G.) An. Soc. Fr. 1861
L e p to lin u s........... 1496 391 cribripennis. F. & G.); leptolinus; An. Soc.
Fr. 1S61.
O thius................... 1665 392 ceneoi-u gosu s ..... P. G.)
Pcederini. Latlirobium ......... 1399 393 ca sta n eip en n e... F. & G.)
1400 394 d im id ia tu m ....... Say) Cosmop.
Scopoius............... 28 395 tib ia lis ................ F. & C.)
L ith o ch a ris......... 226 396 v itta tip en n is ..... F. & G.)
1402 397 ob scu riven tris ... F. & G.)
1404 398 o ch ra cea ............. Grav.) Cosmop.
(Edodactilns........ 1664 399 fu sco -b ru n n eu s F. & G.) Ch. centr.
M ilie u s ................. 231 400 ch ile n s is ............. Sol.) in Gay
E ch iaster.............. 1405 401 d ep ressu s ........... Sol.) in Gay
M ecognatlins.. 235 402 scu lp tilis .......... F. & G.)
Gnathy menus.. 1405 403 testa ceu s ............. P. G.)
229 404 a p ter u s ............... F. & G.)
1406 405 obesus .................. Fauv.)
233 406 4 -partitu s ........... F. & G.)
Stenini. Sten ns................... 1408 407 G ayi .................... Sol.) in Gay.
Oxytelini. M egalops.............. 317 498 a ra u ca n u s .......... Fauv.) Ch. austr.
B lcd in s................. 1409 409 cla v iv e n tr is ....... F. & G.)
O xvtelu s............... 1425 410 scu lp t u s .............. Grav.) Cosmop.
230 411 s u lca tu s .............. Sol.) in G ay
TrogophluMis 1414 412 s ig n a tu s ............. Erich.)
1413 413 im p ressip en n is ... F. & G.)
227 414 a sp era tu s ........... Fauv.)
1415 415 tnise/abilis .......... P. G.)
1418 416 o b scu r u s ............. Sol.) in Gay
1417 417 a ra u ca n u s ......... Fauv.)
1416 418 s tr ic t ic o llis ........ P. & G.)
1422 419 s u lcifr o n s ........... P. G.)
1423 420 sene.v .................... F. & G.)
1421 421 n ig e r . .................. P. G.)
T h in o b lu s........... 1424 422 s em in ig er ........... F. & G.)
H onialotrichins... 14 12 423 itn p ressicollis.... Sol.) _
1510 424 stria tu s .............. Sol.) in Gay.
14 11 425 su b stria tu s ........ Kraatz)
 57

1 173 248 unicolor.................. Ch. austr.

516 249 inccrtum ............... (Sol. in Gay.) Ch. centr.
Sin. Solieri (Gem. & Har.)
521 250 cupi eo-striatum .... (P. G.) _ Ch. centr.
519 251 falla cio su m .......... (P. G.) Ch. centr.
1487 252 atrum ..................... (P. G.) ined. Magali.
i486 253 dim idiatuin........... (P. G.) ined. Magali.
518 254 anthracinum ......... (P. G.) Ch. austr.
1619 255 fueguense.............. (P. G.) (Machado) Trra. del Fuego

DYSTISCID/E

H aliplini...... II :i li plus...... 1620 25 fu scip en n is........... (P. G.) An. Univ. Ch. 1885 Ch.
centr.
Hydro porini.. Hydroporus.. 353 257 chilensis.................. (Sol. in Gay.) H ydroporus. (clairu.)
Ch. centr.
Sin. copelatoides (Sharp.) Tr.
Dull. 1882.
Sin. affinis (Say-Sharp. (Bides-
sus?)
Sin. bonariensis, (Steinh.)
Colymbetini... L accophiln s. 1621 258 Y v ie ta ................... (Le Guillou) Rev. Zool. 1844 Ch.
centr.
Sin. americanus (Aub).
. biguttatus (Kirby)
chilensis (Sharp.)
proximus (Say.)
Colvinbetes.. 1622 259 n itid u s................... (Br. Sharp.) Ch. centr.
Sin. antarticus, H ibius. P. G.
An. Univ. Ch. 1854
1203 260 reticulatus.............. (Babing.) Ch. austr.
Sin. nigrorematus (Rab.) R har-
tus. Lac.
354 261 fo n tico la ............... (Phil.) Stett. Zeit. 1860. Ch. austr.
355 262 n ig riccps............... (Erichs.) in Gay.
Sin. chilensis (Dj.)
truncatipennis, Agabus Sol.
in Gay.
356 263 sign atu s................ (Fabr. Sharp.) Ch. centr.
Sin. bonariensis Dj. Cat.
irroratus(Brull Voy d'Orb.)
suturalis (Bab. Trans. Ent.
Soc.)
Sin. trilineatus (aub) in Gay.)
1624 264 paralhlus............... (P. G.) ined. Magali.
1623 265 angusticollis......... (Curtis) Rhantus Lac. Magali.
Agnbns... 1162 266 Gaudichaudi......... (Lap.) Ch. centr.-
Sin. punctum (Bab.) Tr. Ent.
Soc. 1840
Dytiscini. Cybister 1202 267 australis................. (P. G. An. Univ. Ch. 1854. Ch.
centr.
Sin. expositus (Sharp.) Megady-
tes.
Sin. glaucus (Brulle) Trogus.
biungulatus (Bab.)
brasiliensis (Dj.)
ceneus (ormancey) Rev.
Zool. 1843
GYRIHIOt G yri nns.. 348 268 G ayi........................ (Sol. in Gay) Ch. centr.
349 269 ellip lic u s............... (Brull) Voy. dOrb. Ch. sub. austr.
Sin. Leathsii(Curt.; Tr. Ent. Soc.
1339
 _ 58 -

(P. G. ined.) Traigun Araucania.

1625 270 R iv era ..

PALPICORNIA
(Brull) Voy d'Orb.; Ch. bor.; T a
Hydrphilini Hydrophilus.. 1626 271 p a lp a lis .. rap ac .
(Herbst) in Gay.) ac. Phil. 1845.
Tropisternus. 35 272 G laber. Ch. centr.
273 v tcm tis ................... (Sol.) in Gay) ,
H ydrobiini... Pliliydrus.. 351 (P. G. ined.) (Lo Aguila) Ch. centr.
161 274 lin ea lop itn cta tu s.
1627 275 ca sta n eu s .............. (P. C. ined.)
1628 276 a n e u s .................... (P. G. ined.)
1629 277 a t e r ....................... (P. G. ined.) *
278 f u l v i p e s . (Sol. in Gay) Ch. austr.
130
(P. G. ined.) 1892 reg. marit.; Ch.
B e ro s n s .. 1631 27 v a lp a ra d iseu s ..
centr.
(Sol. in Gay) Ch. centr.
1632 280 D ejea n i ............
(P. G.) An. Univ. Ch. 1855 Ch.
1633 281 chalcoccphalus.. centr.
(P. G.) Monograf. An. Univ. Ch.
1902.
Helophorini
(P. C.) 1902 .
Oclithebius.. 352 282 su/cico/lis . ;p. G.) Sin oeneus, An. Univ. Ch.
1855. Ch. centr.
H ydroclin s.. 1167 283 S to lp i... P. G.) Ch. austr.
Hydrcenlda.. 1160 284 ocellata.. (P. G.) (Lo Aguila); Ch. centr.

STAPHYLINIDi
Aleocharini .. F a l a g r i a . 285 c h ile n s is . (Fauv.)
Sin. sulcicollis P. G. An. Univ.
Ch. 1855. Ch. centr.
E lid e r ... 253 286 a n gu sticollis.. (Fauv.) 1
1650 287 brea icorn is. ... (P. G. ined.)
1376 288 s c u lp tiljs ....... (Fauv.) Ch. austr.
1382 289 dep ressicol/ is. (P. G.)
1383 290 lata ................ (P. G.)
1649 291 m elan ui a ...... (P. G.) Valpso. Ch. centr.
1651 292 r u f u l a ............ (P. G.) ined. >
M icroglossa. 1652 293 b isu lca ta ........ (P. G.) ined.
E n ry iis a ....... 248 294 p a ra llela ........ (F. & G.) Ann. Fr. 186 1; Pemehue
Ch. austr.
Blcpliarimenns. 1380 295 sulcicollis...... (Sol.) Ch. austr.
273 26 euchromus (F. & G.) loc. cit.
1636 27 subm etallicus (F. & G.) loc. cit. Ch. centr.
1637 298 S p e c t r u m ..... (Fauv.) C alodera F a u v. Ch. centr.
Gastrorhopalus. 1375 299 russatu s....... (F. & G.)
1374 300 n ig e r............ (Sol. in Gay) Ch. austr.
Bracliyglossa.... 27 301 va rico lo r...... (F auv.)
Plilcopora........ 270 302 chilen sis....... (Fauv.) Ch. centr.
1660 303 cinctella........ (Fauv.)
1661 304 tristis............ (Fauv.)
Calodcra. 267 305 G erm aini..... (Fauu .1 Pemehue. Arauc. bor.
265 306 P h ilip p ia n a .. (Fauv.)
263 307 clavicorn is... (Fauv.)
1653 308 in fla ta .......... (Fauv.) Ch. centr.
O pliioglossa..... 247 309 m yrm idon.... (Fauv.)
254 310 at aucana...... (Fauv.)
Slustoglossa ... 251 311 a ra u ca n a ............... (Fauv.) S c/ tistoglossa Ivra t. 1856
Ch. centr.
A leochara.......... 1372 312 fot'1......................... (Gravh.) Ch. centr.
 63

1434 503 C lilico la ............... (de Mars. An. Belg. 1870. Ch.
centr.
Abraens... 1696 504 gran u lu s............... (P. G. ined.) Ch. centr.
Acrims.... I93 505 coquim bensis........ (P. G. ined.) Ch. bor.
i &95 50 Paniselii ................ (P. G. ined.) Concn. Chil. centr.
marit.
NITIDULIDAE

Ipini............ P a r o m ia ......... 276 507 Dorcoides............... Westw.) (1850). Sin. Westwoodi

(Dohrn, 1862). Ch. austr.
Aparomia...... 277 508 Infasciata............... (Redtb.) Ch. austr.
Ip s ................ 1701 50! R ie h li.................... (Phil.)
1702 510 lu teip en n is........... (l'hil.)
1703 511 m odestus.............. (Phil.) (1864
1704 512 Robinson}............... (P. G. ined.) Ins. Jn. Fernandez.
Cnips............ 73 513 p iet ........................ (Phil.) Ch. austr.
283 514 4-signata............... (Phil.)
196 515 f u lv a ..................... (P. G. ined.)
Rhizophagini Rhizophagus. 1705 51 C a lva ti.................. ;P. G. ined.)
Cychramini .. Cybocephalus 297 517 chilen sis................. (Reitt.) Chil. centr.
Soinatoxns... 189 518 chi/ensis................. (Grouv. ant.) Ch. austr.
N itidulini..... Pocadiopsis... 188 51 ! dentipcs. ................ (Grouv. ant.)
Perilopa....... 1 S2S 520 (Reitt.)
Epurer........ 302 521 m aculipennis........ (Sol.). n Gay
1706 522 fasciolata............... (P. G. ined.)
1707 523 sericea.................... (P. G. ined.)
Cryptarclia.... 301 524 lineo/a................... (Erich.)
1707 525 (P. G. ined.)
Nititi ul a ....... 1709 52 chilensis................. (P. G ) (A11. Univ. Ch. 1855) Gh.
austr.
1708 527 com planata........... (P. G.) An. Univ. Ch. 1855) Sin N.
ruficollis Sol.)- Ch. austr.
1710 528 fu sca ..................... (P. G.); 1909;
Carpophilini.. Gaulodes .... 17 11 52! (P. G. ined.)
eolustns...... 1712 530 n fu s ...................... (P. G. ined.)
corpophllus. [813 531 hem ipterus (L iti.). Cosmop. Ch. centr.
Brachypterini Cercus ....... 1714 532 ater......................... (P. G. ined.) Chil. centr.
171S 533 rujipen nis............. (P. G. ined.)
1716 534 atom us................... (P. G. ined.)

TROGOSITIDAE
Egoliini...... acalanthis... 1717 535 4-notata.................. (Blanch.)
Trogositini... Phauodesta 405 53 fo h o w i.................. (P. G.) Monog. An. Univ. Ch. 1898;
Ins. San Ambrosio.
406 537 pubescens............... (P. G.) Monog. An. Univ. Ch. 1898;
Ins. San Ambrosio.
407 538 p ic ea ...................... (P. G.) Monog. An. Univ. Ch. 1898;
Ins. San Ambrosio.
409 53 ! variegata............... (P. G.) Monog. An. Univ. Ch. 189;
Ins. San Ambrosio.
407 540 cribrata............ i... (P. G.)Monog. An. U niv.Ch. 1898;
Ins. San Ambrosio.
Trognsit......... 409 541 m au ritan ica........ (Lin) Cosmop.
Peltini Decamerns..... 1437 542 ham w rrhoidalis... (Sol. in Gay) Ch. centr.
Sin. Peltostoma unquicularis
Reitt Ch. centr.
Diodontololms 167 543 fiavolim batus....... (Reitt. Reis Novara 1867) (Sol. in
Gay 1849) Ch. centr.
190 544 costu lata................ (Sin. m icropeltis (Redt.) (Reitt.
Ch. centr.
 - 6 4 -

164 545 \punctipennis , (Sol. in Gay): Sin. serraticollis

(Reitt Ch. centr.
1720 54 nig> itu lu s........... (P. G. ined.)
165 547 laruginosus........ (Lev.)
171 548 n itid ipen n is........ (P. G. ined.)
1719 54 confi/sepunctata.. (P. G. ined.)
550 gt iseus................. (Phil.) Cord. Chillan.
Erlchmodes.. 691 551 synchitoides........ (Reitt.)
872 552 fu sc ita rsis.......... (Reitt.) . 1
1721 553 sy/vdtica.............. (Phil.) 'S in . coxelus (Phil.): 1864.
cord, chillan.
S.n. Aporozom n P G.; Soc. Se.
Ch. (1892)

CIILYDIDAE

Synchitini .... Pristoderus.. 1722 554 flexuosus.............. (Sol. in Gay); Endophlceus in Gay.)
cord, chillan.
1723 555 striato tuberciilatrifi... (P. G. ined.) Cord. Chillan
183 550 curtus .................. (P. G. ined.)
Endophld'iis 289 557 angus/ah/s.......... (Sol. in Gay) Ch. centr.
Lasconotns... 181 558 castaneus............... (P. G. ined.)
176 559 ulom oides.............. (P. C. ined.)
Svneliita 1724 500 dorsa/is.................. (P. G. ined.)
1725 501 m gerrtm a.............. (P. G. ined.)
177 502 testacea................... (P. G. ined.) Pemehue; Ch. austr.
186 503 rotundicollis......... (P. G. ined.)
I 74 S 504 p o sticalis............... (P. G. ined.) >
187 505 cuadraticollis....... (P. G. ined.)
180 5<i0 angusticollis......... (P. G. ined.)
Colydiini. aglomns........ 1438 507 brunneus............... (SylI.) (Erichs. 1845); Cosmop.
1726 5(58 foveotati/s............. (P. G. ined.) Ch. austr.
Cerylonini. Philothernins 185 5(5*9 m ajor..................... (A. Grouv.)
Glyptolopns 182 570 chitensis............... (P. G. ined.) >
571 tricarinatus.......... (P. G. ined.), 19 10 ,
572 cevipennis............ (P. G. ined.), 19 10 . >

CUCUJIOAE
Passandrini. Catogenns..... 1727 573 decoraratus........... (Newm.) Ch. centr.
Brontini. Brontos.......... 871 574 chitensis................. ( Blanch, in Gay)
303 575 integricol/is........... (F. & G.) Ch. austr.
Pseudoplianns 184 570 Redtem bachcri...... (Reitt.) .
Cucujini. Cncnjns.......... 577 a tico llis................ (P. G. ined.) I9 10
Silvani ni . Silvanas........ 15 11 578 aduea.................... (Walthl). 1832; Lat. 1807. Cosmop.
Sin. americanus (Dj.)
ferrugineus (Sturm.), 1826;
1843.
Sin. Guerini (all.) 1847.
musceorum (Ziegl.)
quadricollis (Gurin.)
1728 579 Sut inam ensis (Lin. Syst. Nat.) Cosmop.
Sin. 6-dentalus (Fabr., Bliss.
1 849)
Sin. frumentarius (Fabr.)
Sturm. (1843
580 fo veicotlis........ (P. G. ined.) 19 10 Ch. austr.
CRYPTOPHAGID/E Loberas. 179 581 communis...... (P. G. ined.) Pemehue >
178 582 G erm aini..... (A. Grouv.) a
1730 583 fu vocin ctu s....... (P. G. ined.)
'731 584 im dulatus...
 6i

Pinophilini ... p jn o p liiln s . 1666 420,araucanas.. . (P. .) Ch. austr.

Phlseocharini. Psendopsis. ilT adustifiennis , . (F. & G.) Ch. austr.
1427 428! C alverti ....... |(P. G. ined.) myrmecoph. Quillo-
ta, Ch. centr.
Piestini.. Isomalus. 1429 42*;myrmidon. !(F. & G.) An. Fr. 1861 E len sis
(Cast.) Ch. centr.
43(1 Sem i r i/fa.. . ;(F. & G.) An. Fr. 1861 Insula Juan
I Fernandez.
O m alini.......... Omaliuiu.................. 1426 431 russatum ... IIP. G.)
Antliobium..... 1428 432j andcola.... .(Fauv.)
433 picipenn e ... !(Fauv.) homalitnn, (Fauv.); Bull.
Soc. Norm. 1872
Ischuoderus....... 434 insignis................. j(F . & G.); Fauv., Bull. Soc. Norm.
1872.
Sin. H om alium (Grav.); F. & G.
An. Fr. 1861.
Protinini . Thoracophorus. 435 exsculptus......... ;(P- G.) in lott.); G lyplom a{1Lr\chs)
j (Motsch); Sin. Bonvouloiri.
(Fauv.); Bull. Soc. Norm.
I

PSELAPHIDAE: Familia para el estudio de la cual se necesita el auxilio (le un especialista com
petente.

SCYDMtENIDAE: Los insectos de esta familia, que figuran aqu, fueron recojidos por 1. <er-
main en la hacienda de Pemehue situada en la hoya del Uio-Bio, en el mes
de Diciembre de 1893; i las especies, desde el nmero 137 hasta el nmero
149, es decir 13 especies, fueron comunicadas al entomlogo aloman Schauffuss,
para que las estudiase i las devolviera, pero l, despues de recibirlas, 110 las
estudi, i no las devolvi. Sin embargo se las mandamos el 14 de Setiembre
(le 1894.
Las otras especies que figuran aqu provienen (le la rejion montaosa
(Acleo) de Chile central.

Seydmoenns.. 1 37 43 ... 1 ej. Arauc.

138 43 ... 1 ej.
36 437 ... 1 ej.
140 438 ... 1 ej. 1

141 449 ... 3 ej.

142 441 ... 3 ej. >
143 442 3 ej. 2
144 443
'45 444 ...6 ej. >
146 445 ... 8 ej. >
147 44 ... 1 ej.
148 447 ... 4 ej.
149 448 6 ej.
449 ..J ej.
450
5 21 451 campes tris Calv . . . 1 3 ej. (Calv. Quillota
1522 452 ! ej.
1523 453 latitar sus Calv .... 2 ej.

I
 62

. P. G. (ined.) Cord. Chilian.

1697 454 therm arun ...........
. P. G. (ined.) Cord. Aculeo
1698 455 la c u stris...............
i6qg 45 (> m ontanus............. . P. G. (ined.)
1700 457 . (P. G. (ined.)
1687 458 . (Phil.) Chil. sub-austral
SILPHIDAE Necropliorus.
Nccrodes...... 168S 459 biguttata P h il........ Phil. An. Univ. Ch. 1,1859) Ch.
austr.
Sin. N. biguttula F. & G. R ev.
Zool. (1859.)
1689 400 leneatocollis........... (Castel.)
Sin. N. Gayi (Sol.) in Gay. Ch.
austr.
Ckoleva. 687 461 fastidiosa............... ( P . & G.) R ev. Zool. 1859. Catops
(Payk.) Ch. centr-
688 462 transverse-strigosa.....
864 463 nebulosa................. (P. G. (ined.)
680 464 Icevicollis............... (P. G. (ined.) Pemehue
860 465 basalis.................... (P. G. (ined.) *
863 466 fo veico llis.............. (P. G. (ined.)
R6q 467 ornata..................... (P. G. (ined.)
868 468 (P. G. ined.)
865 469 (P. G. ined.)
870 470 elongata................. (P. G. ined.)
866 471 tuberculosa............. (P. G. ined.)
862 472 latipennis.............. (P. G. ined.)
861 473 ftubescens............... (P. G. ined.)
867 474 (P. G. ined.)
Liodes. 1 5 7 475 m g ritu s................. (P. G. ined.) >
15 7 1 476 ru fu lu s................... (P. G. ined.)
Hydnoliius. 1 573 477 globulosus............... (P. G. ined.) Pemehue. Ch. austr.
Ampliycillis. 1572 478 (P. G. ined.) Cord. Aculeo
Atrat li id i ii in.. 298 479 pubescens............... (P. G. ined.) Cord. Aculeo
Clambida.... 1333 480 in sigm s.................. (P. G. ined.) Gen. nov. P . G. ined.
Ch. austr.
SCAPHIDIDAE Scaphisoma . 375 481 fu lvip en u e............. (P. G. ined.) Ch. centr.
37 6 482 m geri im u m ......... (P. G. ined.)
377 483 cylindricum .......... (P. G. ined.)
3 7 484 pulicodes.................
S7 0 485 (P. G. ined.)
380 486 decoratum .............. (P. G. ined.) Scuocer chil. R eitt.
TRICHOPTERY- Ch. centr.
GID/E Trichopteryz. 1576 487 elcngata.................. i. ined.) Ch. centr.
1577 488 (P. G. ined.)
690 489 c h ile n s is ........... (F. & G .)
Tliroscidinm. 1580 490 Germ ain i .............. (Matth.)
1 579 491 F a irm a ire i........... Matth.)
Ptilinm .... 157S 492 fla v id u lu n ............. F. & G.) R ev. Zool. (1859)
HISTERIDAE Hololepta. 1690 493 chilen sis................. 'Reed.)
Leionota... 1691 494 araucana............... .P. G. ined.) Leioderm a (de m ars.
cime.v. Ch. austr.
Sapriims. 1432 495 flo n tisticu s........... (de Mars.) Monogr. 1855. Ch. centr.
1431 496 bisignatus.............. (Sol. in Gay.) Erich. 1834
1667 497 crenatipes............. (Sol.) de Mars. Monograf. 1862
Ch. centr.
1692 498 V icu n ite...\:.......... (P. G. ined.) Ch. centr.
1435 499 sem irosus :............ (de Mars. Monog. 1870. Ch. centr.
169z 500 T sulcatus.:............ P. G. ined.)
Epierus..... 14 36 501 R hin ocerus........... Erich.); (de Mars. Monog.) Rhino-
cerus, An. Belg.)
Phelister.... 1433 502 im pressfrons .Sol.) in Gay) de Mars. Monog.
1 861. Ch. centr.
 65

173 S 585 atom arius.............. (Reitt.) Pemehue, Ch. centr.

737 586 flo ra lis................... (Reitt.)
>73 587 D cyrollei................ (Reitt.)
1742 588 bim aculatus........... (P. G. ined.) >
1741 58 su tu ra lis ........... (P. G. ined.)
500 f u /vus.................... (P. G. ined.) )>
Stengita........ 75 501 nodifei a ................. (Reitt.) Ch. austr.
290 502 h itm eralis.............. (P. G. ined.) Pemehue
291 5! bunctu/ata............. (P. G. ined.)
292 504 bubcscens............... (P. G. ined.)
Philophloeus.. 1739 5i)5 oblongus................. (P. G.)(Cryptoph.) An. Univ.
Ch. (1855) Ch. centr.
1740 50 naeus................... (P. G.)(Cryptoph.)An. Univ.
Ch. (1S55) Ch. centr.
Cry ptopliagns 507 fasciatipcn n is...... (P. G.) ined.) Ch. centr.
1574 51)8 basa U s.................... (P. G.) ined.) >
Cliiliotis........ 501) stria tipen n is........ (P. G. ined.)
1729 <>00 serra lico llis.......... (P. G. ined.) >
174 (SOI fo rm osa................. (Reitt.) >
1732 02 ro tu n dicollis........ (P. G. ined.) V
603 m agallanica......... (P. G.) ined. Magali.
LATHRIDIDAE L a t lir id iu s . 173 04 d im id ia tu s........... (Belen) Ch. cent.
17 1 05 cissicollis............... (P. G. ined.)
172 (Hi subfaciatus............. (Reitt.) >
1745 07 ru g ico llis............... (P. G. ined.)
1746 (08 cu adratico llis....... (P. G. ined.) Cord. Aculeo; Ch.
centr.
1747 GOO caranicollis........... (P. G. ined.) Ch. centr.
1750 10 dilataticollis......... (P. G. ined.) T>
1752 11 cordicollis.............. (P. G. ined.)
Holoparamecus 293 12 fr a g ilis .................. (P. G. ined.) >
288 1:5 aculeensis............... (P. G. ined.) Cord. Aculeo; Ch.
centr.
Corticaria.......... 163 14 serra ta ................... (Payk.) Ch. centr.
170 15 bruunea.................. (P. C. ined.)
1748 16 fo v e ic o llis ............ (P. G. ined.)
17/9 17 an gulicollis........... (P. G. ined.) >
17 S1 18 m inuta................... (Lin.)
MYCETDPHAGID Mycetopliagns.. 1753 10 pictus..................... (P. G. ined.) Ch. austr.
1754 20 castaneus............... (P. G. ined.)
1755 21 rufogu ttatus........ (P. G. ined.)
1756 622 crkilensis................. (Phil.) >
Tripliyllns 1757 623 pu n ctatu s............. (Fabr.) Cosmop.
q88 624 B o leti..................... (P. G. ined.) Ch. austr.
625 n ig rico llis.............. (P. Ci. ined.)
Thypha... 744 626 fu m a ta .................. (Lin.) Cosmop.
DERMESTIDAE Dermestes 627 peru vian u s........... (Cast.) (1855) Europ.; Amer.
1440 28 v u lp in iis ............... (Fabr.) Cosmop.
Sin. lateralis (Sturm.) 1826.
lupinus (Manhr.J 1S43.
maculatus (de Geer.)
marginatus (Tumb.)
senegalensis (Dj.
senex (Germar).
1439 620 oblongus ............... (Sol. in Gay) Ch. centr.
1518 630 nifo-fuscus............. (Sol. in Gay)
Trogoderma , 1441 631 rubiginosus........... (Sol.) in Gay); Eurhoftalus Sol. in
Gay Ch. centr.
1442 (2 angusta s ............... (Sol. in Gay)
633 vicin u s................... (Sol. in Gay)
634 va rie gatu s............. (Sol. in Gay) >

5
 66

[(Pliil.) Statt. Zeit. 1864; Insecto

(35 ater. que este sabio coloc en la
farn. de los Ptenidae, al lado
de los gen. Anobium i Horca-
toma, sin dar el motivo de
una m edida tan singular.
(Lin.) Cosmop.
Antlireiins . 1443 636 musoeorum . Ch. centr.
63 7 ch ilen sis............ (P. G.) ined.
<>38 guttu la ta ......... (P. G. ined.)
(P. G. ined.) Ch. bor.
BYRRHIDAE B yrrhns. 639 coquim banus .
(>40 fu lv u s .............. (P. G. ined.)
(P. G. ined.) Ch. centr.
641 Pau/seni...........
1444 (>42 ch ilen sis........... (P. G. ined.)
L i m u ic l iu s .
643 incertus ........... (P. G. ined.)
285 644 r iv u la r is ......... (P. G.) An. Univ. Ch.;(854)
HETERUCERIDAE lieterocerns..
645 carbon arius..... (P. G. ined.) *
646 s im ilis............. (A. Grouv.) Ch. bor.
Cylloenns. 647 ch ilen sis.......... (P. G.) ined.
PARNIDAE
Helmis..... 162 648 G e n n a in i....... (A. Grouv.) *
161 648 (bis) chilensis. (P. G.) An. U niv. C h . 1854 Ch.
centr.
Sin. chilensis (Phil. Stett. Zeit.
1864.
649 n igrip es..... (Phil.) Nigripes. Stett. Zeitt. 1864.
650 R eich ei...... (P. G. ined.) Ch. centr.
651 tib ia lis....... (P. G. ined.)
652 nycicloides. (P. G.) Act. Soc. Sc. Ch. (18 9 2 ) 0 1.
centr.
653 condim entarius. (Phil.) Uto. Atac.
654 discreta............. (A. Grouv.) Ch. bor.

PEC1INIC0RNIA
C h i asognati
dini .......... chiasognatlms 758 ; 655 G ra n fi....... (Steph.) Soc. Cam br. 1843 C li.
austr.
1759 ! 656 a /fin is ....... (Phil.) An. U niv. Ch. 1859 (V ar ?)
Ch. austr.
1760 657 Jo u sse lin i.. (Reiche) R ev. Zool. (1850) C h.
austr
1761 65S M nisscchi.. (Thoms.) An. F r.; (1862). Ch. austr.
1763 659 b reviden s ... (P. G. ined.); 1895.)
1762 660 R eich ei...... (Thom s. An. Zool.; (1862)
Lamprimidini Streptocerns. 1764 661 s p e c i o s i ! s . . . (Fairm.'l An. F r. 1850. W estw. 1855.
Ch. austr.
Sin. D ejeani (Sol. in G ay, 18 5 1)
9 eustictus; Phil. Stett.
Zeit.. (1864)
Lucanidini. S c o r t iz u s ............ 1765 662 cucula t u s ... (Blanch.) voy. d'orb. Ch. austr.
Selerognathns 907 663 tuberculatus. (Sol. in Gay)
1772 664 fem o ra lis.... (Gurin.) R ev. Zool. 1839 >
Sin. Darwini Hope; 1843
modestus Phil. A n. U hiv.
I Ch.; (1859)
Sin. rubripes (Hopo) 1S45. ('859)
1775 665 Ron leti. (Sol. in Gay)
1780 666 b revico llis. (P. G. ined.)
1767 667 costatus . (P. G. ined.) >
1768 668 fa s c ia ! its. (P. G.) An. U niv. Ch. 1855 >
1771 669 |vitta tu s... (Esch.) Voy. d Orb. 1822
'7 7 3 670 \nitidus.... (Phil.) in litt. C h. austr.
 1769 (71 calverti...................|(Phil.) Cli. austr.
1770 (72 stria tiis..................|(P. G. ined
1781 (73 rufifies ........... (Sol. in Gay)
1776 (74 leiocrp/iahts... (Sol. in Cay)
1777 (75 sp in o la .......... (Sol. in Gay)
1774 (7( m andibularis. (Sol. in Gay)
1779 (77 Lessoni.......... (Buquet) An. Fr. 1842)
1778 (78 Bocchus......... (Hope; Cat. Luc.; 1845 Ch. austr.
1766 (7!) c a l a t a s ....... (Blanch. Voy. dOrb) >
LAMELLICORNIA

Coprin i......... M egatliopa . 893 80 v il/o sa ... (Esch.) Sol. in Gay

copris......... 892 (81 torulosa..
Aphodiini. apliodiodes ... 899 (82 brevicom is...
aphodiosoma. 898 (83 fu lv iv en tris..
Atoenins....... 897 (84 andinus........
896 (85 Po/itu s.........
894 (86 gra cilis.........
36: (87 atram en tarins..
902 (88 Phlm anni.......
(85* oculatus...........
l samniodius . 900 (MX) tubcrculift ons..
901 (92 curtas.....
Qrphnidini ... orplinns . 381 692 Paulseni. .
T aurocerasti
Tanrocprastes. 382 63 batagonicus.........
Frickius.......... 383 (04 costilla tu s..............
384 (05 v a rio lo sa s.............
Geotrupidini Bolhoccra.s.... 882 (X> tetraodon...............
885 (07 nasatan..................
884 698 tric o m is...............
365 699 Iccsicollc..................
879 700 distingaendum .
364 701 binasutum ..
Trogidini Trox.. 886 702 batlatus ....
(Esch.) (Sol. in Gay; Pinotas 1822
Ch. austr.
Sin. punctatissinus Curt. 1845
Valdivianus (Phil., An. Univ.
Ch. 1859) Ch. austr.
(P. G. ined.)
(P. G. ined.)
(P. C. ined.) Ch. centr.
(P. G. ined.)
(Melsh.) Proc. ac. phil.; 1844 Ch.
centr.
(Erich. Wieg. arch.): 1847 Ch.
centr.
(P. G. ined.) Tarapaca; Ch. bor.
(P. G. ined.) Ch. austr.
(P. ,G.) ined. Ch. centr.
Sin. Angustus Phil. Stett. Zeit.
1864. C. centr.
(P. G. ined.) C. centr.
Fairm. L.; An. Fr. 1886 Ch. centr.
raarit.
Cct i/iscctc, qn i apparticnt saris
anean doute a los Orphnida;,
ha sido colocado junto con el
gen. Oryctes Phyllogna
thus por mi colaborad. Fairm.
En cuanto a Phil. ha preferi
do hacer francamente de l
un Oryctes Landbecki (1873)
(Phil.) Monograf. (1897) Magall.
(P. G.) An. Univ. Ch. 1897. Cord.
Ch. austr.
(P. G.) A11. Lniv. Ch. 1897. Cord.
Ch. austr.
(Redt.) Reise Nov. (1868) Cord.
Ch. austr.
(Fairm.); Col. Chil. (1861) Cord.
Ch. austr.
(Sol. in G ay)(i85i)C ord. Ch.austf.
(Fairm.) Rev. Zool. (1856.) Cord.
Ch. austr.
Sin. exeavatum (Phil. A11. Univ.
Ch. (1859)
(P. & Germ.) Coll. Chil. (1861)
(1859)
(Fairm.) Col. Chil. (1861 (1859)
(Curtis); Trans. Lin. Soc. (1945)
Ch. centr.
 68

703 p e r f o r a t u s . .. (P. G. ined.) Ch. centr.

891 704 p c ru v u m u s . (Erichs.) W iegni. Arch. 1847. Ch.
bor.
887 705 .
t r is u lc a t u s (Curtis) Trans. Lin. Ch. centr.
888 70 ...
b r e v ic o llis (Esch.; (1822); Sol. in Gay. >-
890 707 a r a u c a n u m . (P. G. ined.) Ch. austr.
acaiitliocerus . 895 708 a s p e r . ........ (Phil.) An. Univ. Ch. (1859); Stett.
Zeit. (1860) Ch. austr.
361 70!) m u r i c a t u s . . . (Curtis.); Sol. in Gay) Ch. centr.
Glaphyridini Lidiniu. 1224 710 l i m b a t a ...... (Erich.) W ieg. Arch. (1835); (Sol.
in Gay) Ch. centr.
Sin. 9 : immarginata (Bl.) Col.
Ent. 850
cratoscelis. 1782 711 d is c o lo r - (Erich.) W ieg. Arch. (1835);; (Sol
in Gay) Ch. centr.
I788 712 o b scu ra ... (P. G. ined.)
1784 713 a tei r im a . (Bl. Col. Ent.); Sol. in Gay) 1850;
Ch. centr.
714 v u lp in a . (Erich. W ieg. Arch. (1835); Sol. in
G ay Ch. centr.
1785 715 p la n a .... (Bl.); Sol. in Gay. Ch. centr.
1786 71 G a y a n a . (Bl. col. cat. (1850); Sol. in G ay
Ch. centr.
717 S t r io la t a . (Redt.); Reis. Nov. (186S..' Ch.
centr.
1783 718 v illo s a .... (Blanch.); D j.; Sol. in Gay) Ch.
centr.
Melolonthidi 1787 71) m a r g i n e - c o s t a t a . (P. G. ined.) Ch. centr.
A tlilia....... 1789 720 r u s t i c a ............. Erichs.) W ieg. Arch'. (1835); Cur
tis (1845) Ch. centr.
Rivera ...... 363 721 p lc b e ja _ Burm.) Hanlb. Ch. austr.
Pliytolceina 878 722 m u t a b ilis . (.Sol.); marginicollis D j. Cat. Ch.
austr.
880 723 fla v ip e s .. (Phil.) A11. Univ. Ch. 1861 Cord.
Ch. austr.
1367 724 (P. G. ined.) Tengo a la vista los
dos sexos de esta especie, que
pertenece sin duda al j. P h y -
t o l o e m a (Bl. i D j. Cat.).
L a 9 proviene de Chilo, i fu
traida por el aleman B iirger.
E l E proviene de Concepcin,
i fu traidopor el ingls Reed;
pero es de notar que este in
secto lleva en el alfiler que lo
tiene clavado un papelito, en
el cual est escrito de puo i
letra del Dr. Philippi:
Tetraphyllus Paulseni (Phil.),
aun que l no presenta ningu
na de las bases que este sabio
da para caracterizar a su g
nero!
881 725 H en n an n i. (P. G.); Monogr. 1901 Ch. austr.
Liogenys. 435 72 p a lp a lis.... (Esch.) 1822 Ch. centr.
Sin. castaneus Gurin; V oy.
Coq. 1830 Ch. centr.
119 4 727 G u a y a n u s. Bl. Coll. Ent. 1850 (Sol. in Gay)
Ch. centr.
II 93 7281R e i c h e i ..... (P. G.) Voy. a l a M ocha, ' (1903)
Insla. Pacif.
 69

436 729 \brevis..-.................. (P. G.) ined. Ch. bor.

434 ! 730 castaneus...............(Curtis) Tr. L. Soc. Pacuvia (1845)
i Ch. centr.
s ,,
17 9 0 31 D ejean i..................(Casteln.) An. Ent. Fr. (1832). Ch.
centr.
Listronvx.... 817 32 ppaal!id lliduuss ................(P.
.. G.) Monogr. Soc. Ent. Fr. 1 S62
Cord. Ch. austr.
17 92 733 F a m in tv i. (Blanch.) Magall.
8 1 9 7:54 liu id u s __ (P. G.) Loe. cit. Soc. Ent. F r. 1862
Cord. Ch. austr.
1 7 9 1 735 P. G. (ined.)(Tars. Ant. del preced.)
Ch. austr.
Sin. maypa pallipes (Ph.) 110 es
una M aypa.
Sin. maypasimilis (F. Phil.) Esta
especie, que figura en el Cat.
de este ltimo como descrita
en los A11. Univ. Ch. 1861,
p. 737, no existe en ninguno
de los toms. de estos anales,
en el Mus. Nac., o de nuestro
alcance; o del de nadie!
1534 variegatu s.............(P. G.) Monogr. An. Franc. 1862
Ch. austr.
81 fiig id u s .................(P. G.) Monogr. An. Franc. 1862
Ch. austr.
1536 vestitus............... (P. G.) Monogr. An. Franc. 1862
Ch. austr.
Sl castaneus............... (P. G.) Monogr. An. Franc. 1862
Ch. austr.
537 abreviatus,...v ......(P. G.) Monogr. A11. Franc. 1862
Ch. austr.
Maypa. 1538 B eren ice ............... (P. G.) Monogr. An. Franc. 1862
Ch. auslr.
820 cm ala....................(P. G.) Monogr. An. Franc. 1862
Ch. austr.
1S05 S irio /a ta ............... (1J . G.) Monogr. An. Franc. 1862
Ch. austr.
812 sy lva tica ............... (P. G.) Monogr. An. Franc. 1862
Ch. austr.
1 7 96 chilena....................(P. G.) Monogr. An. Franc. 1862
Ch. austr.
36 0 v iiid is ................. . (Sol. in Gay) P. G.) Monogr. An.
Franc. 1862 Ch. austr.
1334 aurulenta...............(P. G.) Monogr. An. Franc. 1862
Gh. austr.
S21 chlorosticta........... (P. G.); Sin. Sol. in Gay L istro n ix.
(variegata.) Ch. austr.
Su sulcato-punctata... (P. G.) Monogr. An. Franc. 1S62
Ch. austr.
1535 obesa...................... (P. G.) Monogr. L istronyx. Ch.
austr.
1 S07 andina....................(P. G.) Monogr. Sin. Andina Phil.
An. Univ. Ch. 1864
1795 opacipcnnis...........(P. G.) Monogr. Ch. austr.
Sin. intermedia (Phil.)An. Univ.
Ch. 18 14 Ch. austr.
1799 753 brcvicollis..............(P. G.) ined.; Ch. austr.
334 754 sinuatocollis.......... (P. G.) intermedio
'3 3 4 755 con vexa................. (P. G.) intermedio
! 180 curta....................... (P. G.) ined.;
I
 70

1798 757 du h ia.......................(P- .) Monogr. Ch. austr.

1805 758 kenipenn is.............(P. G.) ined.;
1794 759 !rufo-castanea........ (P. G.) Monogr.
1809 7(10 decorata................. (P. G.) ined.; M agali.
1810 7(11 su tu ra lis................(P. G.) ined.;
1 8 1 1 n tim a ritw ta ............... (P. G.) Monogr.; Ch. centr.
18 12 7(53g la c ia lis ........ (Gurin) R e v Zool. 1841 (scrico i
j des) M agali.
1806 7(14'subcostata..............|(P- G.) Monogr. Ch. austr.
765 d elic a tu la ..............(P- G.) Chilo
; 1797
1800 7K1 longipes.................. |(P. G )
11813 7(17 p ilig c r a ........ (P. G.) Monogr. (Loc. cit.) Ch.
austr.
Prionopliora.. . 692 7(18!picipcn n is............. (Sol. in Gay); (Loc. cit.)
1814 769 fiig t oguttulata (P. G.) Ch. austr.
Philochlceiiia . .1 8 1 8 770 in s tila ................... (P. G.)
1819 771 pubcsccns.............. (Curtis) (Sol. in Gay)(Loc. cit.) Ch.
austr.
Sin. Chreniastods (Curtis) mar-
moratus) Chiloe
I Sin M acrodactylns (Curtis) m a r
moratus)
(Trans. Lin Soc.)
Sin. (flavipennis Phil. Priono-
phora) Valdivia.
Macrodactylns.. 1815 772 farin osas.. (Phil.) An. Univ. Ch. 1864
]1816 773 crassipes... (Phil.) Loc. cit. Ch 1864
Ch. austr.
Schizochelns.... 11820 774 :fr a g ilis .................. I(P. G. ined.) Ch austr.
1817 n o scrratus.................. (Phil.) An. Univ. Loc. cit. Ch. 1864
Ch. austr.
1822 77(1 a n gu llcollis............(P. G. ined.) Ch. austr.
1823 777 rotun dicollis......... (P. G.) ined.
1821 778 g /a b e r.................... (P. G. ined.)
1827 779 vesttu s.................. (Phil.) An. Univ. Loc. cit. Ch. 1864
I Ch. austr.
Diaphylla. 1826 7801g ra n u la ta . !(Phil.) An. Univ. Loc. cit. Ch. 1864
Ch. austr.
1824 781 \lavip ro p yga..........(Phil.) An. Univ. Loc. cit. Ch. 1864
i Ch. austr.
1825 782 o rn a ta .... (Phil.) An. Univ. Loc. cit. Ch. 1864
Ch. austr.
1828 783 [luctuosa... (Phil.) An. Univ. Loc. cit. Ch. 1864
| Ch. austr.
Tetrapliylla.... 1829 784 Pau lscn i.. (Phil.) Caracteres jenricos, confu-
sos o inexactos dados a 4 j-
j eros distintos, cuyos tipos
son perdidos, 1864. Chil. centr.
Dicrania......... 1830 785 icenaobrim nea....... (Phil.) An. Univ. Ch. 1 861. Ch.
t austr.
Ptyopliis......... 1831 78(1 m acrophylla..........|(Redb., R eis Nov. 1868. Ch. austr.
Sin. Isonychus Buschmanni;
Osorno. (Phil.)
Rutelidini. Modialis.......... 1220 787 p rasin ella ..........(F. & G. Ch. austr.
Oogeneins....... 1221 788 v ir c n s .................... j(Sol. in Gay)
B rachysterdi-
n i ................ Bracliysternns 1497 789 fu lvescetis..............(Sol. in Gay); Bem begeneiits (Sol.)
| Ch. austr.
1508 790 js in u ittfro n i..........|(P. G.) Monogr. (Brachys.) 1504.
! I 1 .* parte: Ch. centr.
1494 791 !an gustus................ |(P. G.) Monogr. (Brachys.) 1904.
1 .a parte; Ch. austr.
 71

j Sin. nulacopalpus, Phil.); Stett.

Zeit. 1864 Ch. austr.
1496 792 P h ilip p i i ............... !(P. G.) Monog. Brachyst. 1 .* parte
; 1904 Ch. austr.
1499 793 m ar(;in a lu s .......... (P. G.) Monog. Brachyst. i.a parte
1904 Ch. austr.
'495 7!)4 v ir id is ................... (Sol. in Gay) (P. G.) Monog. Bra-
; chyst. 1." parte 1904 Gurin,
Voy. Fav. 1838 Ch. austr.
I506 7)5 o liv accus................ (Phil.); Stett. Zeit. 1864) P. G. Loc.
cit. Ch. austr.
1502 796 pubescen s ............... (P. G.) Monog. 1864) P. ( 7 . Loc.
cit. Ch. austr.
1507 797 R iv cra e.................. !(P. G.) Monogr. 1864) P. G. Loc.
cit. Ch. austr.
I5IO 798 herbaceus ............... (P. G.) Mon. 1864) P. G. Loc. cit.
Ch. austr.
1504 79!) prasinu s................. (Gurin, Voy. Coq. 1830 P .G . Loc.
cit. Ch. austr.
I 501 80 d ila ta tu s............... (Phil, ined.) P. G.; Monog. P. G.
Loc cit. Ch. austr.
. 1503 801 chloris .................... (Phil. Sttet. Zeit. 1864) P. G. Mo
nog. 1838. Ch. austr.
M e lic u ru s ........... i ; i 4 80 (P. G.) Monogr. 1864 2.a parte
P. G. Monog. 1838
P sem lad elp liu s... 14 803 ci/ia tu s..................
15 804 v a ria v ilis............... (P. G.) Monog. 2.a parte.
1518 805 ?re?'icor/77s ........... (P. G.) Mon. (enleve
an Muse ni. avec texte et pi.)
1516 80 vi/losts................... (P. G.) Mon. 2.a parte (M. Macha
do.) Tierra del Fuego)
Am blyterodes .... 15 12 807 fla lfta lis ................. (P. G.) Mon. 2.a parte (M. Macha
do.) Tierra del Fuego)
T rib o ste tliu s....... 1 5 1 5 808 (P. G.) Mon. 2.a parte (M. M acha
do.) Tierra del Fuego)
1400 809 fa lb a x .................... (P. G.) Mon. 2.a parte (M. Macha
do.) Tierra del Fuego)
1509 810 casta?icits............... (Castel. Curtis) (P. G.) Laporte;
Vicinus Burm.
1505 811 fu lv o -v ir e iis ........ (P. G.) Loc. cit.
Laporte; Vicinus Burm.
C alvid u s................ 15 17 81 ? (P. G.) (P. G.) Loc. cit.
Laporte; Vicinus Burm.
1 519 813 hitlis ....................... (P. G.) (P. G.) Loc. cit.
Laporte; Vicinus Burm.
S u lcip a lp s......... 1498 814 (Burm.) (P. G.) Laporte; Vicinus
Burm.
Sin. Var. australis Phil. (P. G.)
Vicinus Burm.
Dynastidini 904 815 (Burm.) (P. G.) australis Phil. V i
cinus Burm.
1832 81 M aim n ................ (Erichs.) obsq. C. Reiche) Per;
Iquique.

Cpula escandalosa entre 1111 , de ryctoinorphns inacnlicollis (Gnerin) i 1111 %

de liiogenis Gajanns (Blanchard).
 72
Oryctoinorphiis 905! 817 bim aculatns .
906 818 tcevipennis...
336 81 !) m aculicollis..
BUPRESTIDE
Polyeesta.... 916 820 costata.................... Sol. in G ay
917 821 ca rn i/ex.
918 822 P a u lsen i..
Acmoeodera 1 133 825 operata....
1135 824 vittip en n is..
923 825 Pau lseu i.....
Tyntlaris . 1612 826 F a irm a irc i.
92 1 827 G a y i............
920 828 m argin clla.
Epistomentis. 1094 82 !) p ictlis...........
Hypoprasis.... 1 0 9 3 830 H aipago n ........... (P. G.) Fairm.); magnifica (Phil.)
Ectinogonia .. 1088 831 chalybceiventris.. (P. G. & Kerr.) Monogr. 1907. Ch.
1092 832 an i civen t r is .
1086 833 B it q u ti..
1090 834
1087 835
1 0 9 1 836 costata...
837 speciosa.
Ancylocheira.... anrulenta..
P ygicera......... 1095 838 scripta.
Pterobothris.... 096 839
Tylanclienia..... 922 840 guttulcita............. (F. & G.) An. F r. (1858). Ch. austr.
Trigonogenimn 097 841 angulosuln.......... Sol. (in G ay) 18 5 1; rugifer, Redtb.
0981 852 R e ich c i.....
Antbaxia......... i 3i 843 verecunda
1 0 1 1 844
io2| 8451citpriceps .
Curis.. 107: 846 \siibcequale.
100' 847 au rora.......
10 5 848 \chI01 is .......
119 9 84 !) O yarcci...
(Gurin) Voy. Coq. 1830 Ch. centr.
(P. G .)A n. Univ. Ch. 1855
(Gurin). M ag. Zool., 838.
Sin. 9 Morio (Burn.) Ch. centr.
Ch. bor.
(P. G.) An Univ. Ch. 1854 Ch.
centr.
(P. G.) Soc. Scient. Ch. 189 Ch.
austr.
(Reed.) M orosa (Kerr.) fusco-gut-
tata (P. G.) Ch. centr.
(Reed.); Suturalis (P. G .)C h. centr.
(P. G.); Bi-impresso (Ph.)
(Kerr.); Striata (P. G.); 1897
(Chevr. Ptosim o; planato (Cest. ;
1838. Ch. eentr.
(P. G.) An. F ri 1898. Ch. austr.
(Gory.); V ar. Vitatus (Phil.), 18 4 1,
Ch. austr.
1865 Ch. austr.
boreal.
(P. G.) ined., Decaisneis (Sol. in
Gay) 18 5 1 Ch. boreal.
(Spinolo); An. F r. 1837. Dufouri
(Cast. & Gory)M on. 1837. Ch.
boreal.
(Spin.) V ar. cupreiventris (P. G.
ined.) Ch. boreal.
(Spin.) V ar. cenoeiventris (P. G.
ined. Ch. boreal.
iL . Fairm .) An. Fr. 1867 Ch. centr.
(P. G.) An. Univ. Ch. 1855; (Fairm .
metallica) 1856) Ch. centr.
(Lin.) Estad. Unid. V alparaiso a
bordo de un veler.
(Cast. & Gory) Mon., 1835.; Epis-
tomentis Gaudichaudi; Sol. in
G ay (1850) Ch. centr.
(F. & G.) An. F r. (1858). Cord. Ch.
austr.
R . N ovara 1867 Ch. centr.
(P. G.) ined. 1868
(Erich.) 1834; m arginicollis (Sol.
in. Gay) Ch. centr.
(Mannh.) Bull. Moscov., 1637.; op
tata (Gory), 1841 Ch. centr.
(F . & G .) A n . Fr.) 1858 (in Libo-
cedr. And.) Ch. centr.
(L. Fairm .) R ev. Zool. 1864
(Phil.) Stett Zeit. 1860 Ch. austr.
(P. G.) An. U niv. Ch. 1S55. Cord.
Ch. centr.
(P. G.) Monogr. 1907 Cord. Ch.
austr.
 73

110 6 850 (Gurin) Voy. Duperr. 1830 Ch.

centr.
C lir y s o b o th r is ... . 919 851 bothrideres............. (F. & G.) R ev. Zool. 1864 Ch.
centr.
1838 852 Fuen tes i................ (P. G.); An. Museo Nacl 1 91 1 .
Corel. Ch. centr.
P it h is c u s ............... 1 126 853 (P. G.) ined Monogr. (1907)
1 1 21 854 costiftennis............. (P. G.) An. Univ. Ch.(i855.) Splen-
didicollis Fair. 1859. Ch. centr.
1110 825 Son vci'bii............... (P. G.) An. Univ. Ch. (1855.) Ch.
centr.
1 124 856 sagittarw s............. (Fairm.); F. & G.; 1856? An. Fr.
1858. Ch. centr.
1 1 23 857 chilensis................. (Gurin) 1830; (viridiventris, Sol.
in Gay 1851) Ch. austr.
1 132 858 chalybofasciatus. (P. G.) Nov. sp. 1907 Ch. austr.
1 127 85 a z a r .............. .... (Phil.) Stett. Zeit,; (Monozona, L.
Fairm.) An. Fr. 1868. Ch.
austr.
1 1 29 860 eiTcitus................... (L. Fairm.) An. Fr. (1867); chilen-
sis, F. & G.; 1858. Ch. austr.
1125 861 laticollis................. (Phil.) Sttet. Zeit.; 1864,
1 1 30 862 an gulatus.............. (P. G.) Nov. sp. ined.; 1907.
1 128 863 cyanicoliis ............. (L. Fairm.) R ev. Zool.; (1864)
;D a c t y lo / o d e s ...... 1 1 1 3 864 (Cast. & Gory; rubronotata. (1839)
. Sol. in Gay (1851): cribellata
F. 1864.
1112 S65 c u p rico llis............. (Cast. & Gory;) 1839; Montagnei
(Sol. in Gay.) 1851; Ch. centr.
1 115 866 Roussel i ................. (Sol. 11 Gav.); 1855;
1108 867 carin ata................. (P. G., An. Univ. Ch.; 1854,
11 09 868 confusa .................. (P. & G.) An. Univ. Ch.; 1858; con-
juneta (Gory), 184! Ch. centr.
1119 86!) D eyrollei............... (Fairm.) 1867; Vittata Fairm.: Ch.
centr.
1116 870 sem ivittata........... (F. & G.) An. Fr. 1858; Deyrollei,
Vittata Fairm. (1867) Ch.
centr.
1114 871 R ou leti................... (Sol. in Gay) 1851 Ch. boreal.
1 1 20 872 cylindrica............... (P. G.) Nov. sp. 1907.; Monogr.
Buprest. Ch. centr.
1118 873 ju cu n d issim a ....... (Gory) 1841, cribricollis F. & G.
1858: attenuata P. G. Gou. sp.
1907.
1614 874 poccilogastcr......... (Reed.) An. Univ. Ch. (1873) Ch.
boreal.
1 613 875 Stcnolom a.............. (Phil.) Sttet. Zeit. (1864) Ch. boreal.
1824 Cuyana Phil. Mendoza.
n 11 876 m in o r ..................... (Sol.) in Gay 1851. Ch centr.
>835 877 (P. G.) Monogr. Museo Nacl. 1907
Ch. austral.
878 (P. G.) Monogr. 1907. (Germaini
Kerr. Mon. 1907 Ch. austral.
1533 87 !) v a ld iv ia n u s......... (Phil.) Sttet. Zeit. 1860.
931 880 sulripennis............. (Sol. in Gay; 1851; Ch. centr.
924 881 T horacicus........... (Cost. & Gory) Monogr. 1839 Ch.
centr.
M asto gen cin s..... 926 882 p a ra i!lu s.............. (Sol. in Gay) 1850 Ch. centr.
927 883 lo evifran s. : . .......... (P. G.) ined. (1895) Ch. bor.
925 884 su lc ico llis.............. (Phil.) Sttet. Zeitt.) 1864. Ch. centr.

(Continuar) P. G e r m a in
 VARIACIONES I V A R IE D A D E S

POR

P. GERMAIN

E l uso equivocado que se hace a menudo de estas dos denominaciones

i la necesidad que tengo, desde tiempo ha, de indicar exactamente el senti
do que doi a cada una, me han encaminado a escribir lo que sigue:

Desde el trpico hasta suestremidad, la Amrica del Sur tiene el borde

occidental de su parte austral, ribeteado por una tira de tierra aprisionada
entre mar i cordillera, larga de 600 leguas, ancha de 30 a 50, i cuya super
ficie es sumamente desigual.
Esto es Chile!

En la estremidad austral de su lonjitud, este ribete recibe abundantes

lluvias, est cubierto de selvas profundas e intransitables, i el clima es fri:
pues, algunos ventisqueros llegan hasta el mar.
En su estremidad boreal, no llueve nunca; solo una neblina especial se
arrastra a veces a inmediaciones del mar; el clima es clido, i la vejetadon
ha desaparecido por completo.
Entre estos dos estremos la parte intermediaria presenta todas las va
riaciones posibles.
 75

En el sentido de la anchura, el clima de la parte en contacto con el

mar, participa de las ventajas i de los inconvenientes propios a toda rejion
martima.
Luego despues, i mas o menos en medio de la anchura, se estiende de
Norte a Sur una cordillera, que, cortada con frecuencia por las corrientes
caudalosas que bajan de los Andes, es mui irregular i desigual; pero que,
en algunas partes, alcanza a dos mil metros de altitud, o aun mas.
Entre esta cordillera i la de los Andes se estienden valles frtiles, en
donde se levantan ciudades numerosas, i de los cuales la agricultura saca la
alimentacin de los habitantes.
Por fin, mas al Este, en medio de un desorden catico de cumbres i
quebradas inaccesibles, corre encima de las nieves eternas de los Andes la
linea que separa esta faja angosta de la ancha pampa del vecino.

Sin duda que todos los hombres que piensan, pero principalmente los
naturalistas, al considerar esta topografa de Chile i las consecuencias que
tantas dificultades han de provocar en su clima, han de quedar asombrados
al darse cuenta de la infinidad de modificaciones que ste ha de ofrecer, i
de la influencia evidente que cada una de ellas ha de tener sobre los seres
que viven a su alcance.
Mirando estas variaciones de clima nicamente con los ojos del ento
mlogo, se debe naturalmente considerar como su consecuencia inevitable,
las modificaciones paulatinas de colores, de escultura, de tamao, etc., que
se manifiestan sobre los insectos en territorios, i hasta en valles, o aun en
ciertos rincones a veces mui reducidos de dicha rejion. En estos, se ve con
frecuencia constituirse variaciones estrictamente locales, que no admiten
compaeras, ni tampoco aparecen en otra parte: variaciones sin variedades
cuyo nombre propio es variaciones jeogrficas; i cuya misin evidente es
de formar, en la prosecucin de los siglos, especies distintas.
En cuanto a la palabra a-variedad, ella debe aplicarse solamente a los
ejemplares manifiestos de una misma especie, que difieren mas o mnos los
unos de los otros, pero que viven revueltos i se cruzan entre s.
L a reproduccin de una variacin es constante, lo que indica que
participa del carcter que sirve de base a la especie: la constancia. La repro
duccin de la variedad es inconstante e imprevista.

Los datos que preceden hacen fcilmente conjeturar la gran cantidad

de variaciones, que ha de presentar la fauna entomoljica chilena, i bastan
para aconsejar a los que escriben sobre este ramo, poca precipitacin i mu
 y6

cha prudencia en la admisin de las especies nuevas: al mismo tiempo que

demuestran a los colectores, cun til es indicar la procedencia exacta de
los ejemplares que recojen; porque, si este dato es sin valor para la ento-
moloja en jeneral, l constituye la luz que ha de guiar a los entomlogos lo
cales para distinguir entre s las especies verdaderas, i separar las variacio
nes de las variedades.

Desde medio siglo ya, que el estudio'de los insectos de Chile ha des
pertado mi nteres i captado mi aficin, he levantado apnas el velo, que
oculta la cuestin sobre la cual se diserta aqu; sin embargo, a consecuencia
de la duracin de mis observaciones i de los mumerosos elementos que pu
sieron entre mis manos, he llegado a hacerme, respecto a varias especies,
opiniones que creo acertadas, i que son importantes para facilitar su deter
minacin. Voi por eso a dar a conocer las principales, sin pretender pre
sentarlas como verdades indiscutibles; sino con la intencin de indicar a los
entomlogos ahora que est bien establecido lo que entiendo por varia
ciones jeograficas i por variedades individuales cuales son en Chile las
familias o los jneros en los cuales he notado variaciones, i las especies en
las cuales he notado variedades.

Variaciones

Entre los jneros que me han parecido mui abundantes en variaciones

jeogrficas los mas notables son:

En los Carabidae los jneros: Carabus, A?itarctia, Cnemalobus.

En los Staphylinidae los jneros: Polylobus, Trogophloeus.
En los Lam ellicornia los jneros: Craioscehs, M aypa, B raciyster-
7u/s, Aulacopalpus.
En los Buprestidae los jeneros: Psiloptera, Epistom entis, Polyccsta.
En los Elateridae el jnero: Deromecus.
En los D ascyllidae el jnero: Elodcs.
Rn los M alacoderm idae los jneros: Lucidota, Telephorus. A stylus.
En los Tenebrionidae los jneros: Nyctopetus, Scotobiits, N ycterinus,
Gyriosomus, N yctclia, Epipedonota, Cerostena, Psectrascchs, Praocis, H elio-
phygus.
En los Curculionidae los jneros: Strangaliodes, M egalom eis, L is-
troderes, Lophotus, A dioristus.
En los Phytophagidae el jnero: Psathyroccrus.
 77 -

Esplico bien, que no entiendo decir aqu, que todas las especies de
cada jnero citado son variaciones de una misma; sino que, en todos ellos,
hai uno o varios tipos que presentan variaciones evidentes.

Variedades

Por su parte, las variedades, tales como las tengo definidas mas arriba,
son frecuentes i manifiestas en numerosas especies: cuyas mas notables son:

En los Carabidae: Crossonychus virid is (Dej.)

Hemalodera linibata (Sol.)
En los Nitidulidae: Cyboccphalus chilensis (Reitt.)
En los Trogositidae: Diontolobus punctipennis (Sol.)
Jlavolivtbatus (Reitt.)
En los Lam ellicornia: Oryctomorphns bimacu/atus (Gur.)
En los Buprestidae: A nthaxia concinna (Mann.)
En los Elateridae: Cryptohypnus nivalis (F. & G.)
Ludius decorus (Germ.)
En los Dascylledae: Elodes histrio (P. G.)
En los Malacoderm idae: Arthrobrachus varians (Sol.)
nigromaculatus (Sol.)
En los Cleridae: Epiclines basalis (Bl.)
Tkanasimus modestus (Phil)
prasinus (Sin.)
En los Tenebrionidae: Phaleria G ayi (Cast.)
En los Pyrochroidae: Pilipalpus dasytoides (Fairm.)
En los Cantharidae: Tetraonyx limbatus (Cast.)
En los CEdemeridae: Batobius viutabilis (F. & G.)
Stenaxys chilensis (F. & G.)
En los Curculionidae: Plapyapistcs m arginalis (Fahrs.)
Cylindrorhinus angulatus (Gur.)
Lophotus fasciatus (Boh.)
>, schpnherri (Sol.)
H eilipus signatipcnnis (Bl.)
Rhycphencs Incas (Gyll.)
M aillei (Sol.)
En los Longicornia: Sybilla Ccemeteri (Thoms.)
A dalbus Proteus (P, G.)
Compsa pallidicorne (F. & G.)
 - 7 -

En los Longicornia: Compsa Jlavonitidum (E. & G.)

C allideriphns ltcs (Bl.
En los Phytophagidae: Chelim orpha varion s (Bl.)
D achrys G ayi (Lac.)
' succincta (Eric hs.)
Grammicopterus flavcsccns (Bl.)
Pachybrachys G ayi (Bl.)
Monachus va ria b ilis (Bl.)
Noda aurca (Bl.)
En los Coccinellidae: E rio p is conncxa (Germ.)
Coccinclla varions (P. G.)

P. G e r m a i n .

:tjft;-
 OBSERVACIONES

S O B R E LO S ONICFOROS C H ILEN O S (*)

PO R E L DO CTO R

FEDERICO JO H O W

Entre los jneros de Evertebrados que cuentan con representantes en

la fauna de Chile hai uno de especial nteres para la teora de la descen
dencia, porque ofrece una serie de particularidades morfoljicas que lo ca
racterizan como forma transitoria entre dos grandes divisiones del reino
animal. Me refiero al jnero Peripatus, que los zologos anteriormente cla
sificaban ya entre los Anlides ya entre los Miripodos, hasta que las in
vestigaciones de Moseley i otros naturalistas demostraron que era un ser
intermedio entre los Vermes i los Artrpodos Traqueados o sea un Tra
queado primitivo que todava no presenta los caractres bien desarrollados
de su tipo.
En realidad, por la forma de su cuerpo anillado, por sus ojos primiti
vos, su sistema nervioso compuesto de un par de ganglios cerebrales i dos
cordones lonjitudinales bastante distantes entre si, i sobre todo por sus r
ganos escretorios, que no son vasos malpighianos sino verdaderos nefri-

(*) Este trabajo fue publicado ya en los Anales de la Universidad de Chile (tomo
128, Marzo i Abril de 1911), pero sin la lmina i el resumen en aleman, que aqu le he
mos agregado.
 8o

dios, nuestro animal parece ser un verme de la clase de los Anlides,

mintras que la posesion de patas segmentadas i la naturaleza de los rga
nos respiratorios (trqueas) lo asemejan a los Insectos i a los Miripodos.
Considerando el gran valor sistemtico del ltimo de estos caracteres, se
ha convenido, en fin, en formar del Peripatus una clase especial de I ra
queados, para la cual se propusieron los dos nombres de Pro-Traqueados
i Onicforos (i).
E s mui posible i aun probable que los Pro-Traqueados eran antigua
mente mucho mas numerosos que ahora i que el Peripatus no representa
sino el ltimo resto sobrevivinte de su clase. Porque no se esplicaria de
otra manera la distribucin jeogrfica de las actuales especies, las que ha
bitan en rejiones mui distantes i separadas por territorios donde el jnero
falta por completo. H aqu la lista de los paises en que se han encontrado
especies: Australia, Nueva Zelanda, Archipilago de Bismarck, Ceylan,
Sud-Africa, Mjico, las Antillas, Guayana, Andes tropicales, Chile austral.
Las primeras noticias sobre la existencia del jnero Peripatus en nues
tro pais se debieron a G ay i a sus colaboradores Gervais i Blanchard, que
en los treinta i cuarenta aos del siglo prximo pasado describieron la
nica especie chilena hasta ahora conocida, el Peripatus (o Peripatopsis)
blainvillei. L a habia descubierto G ay durante su permanencia en las pro
vincias del sur, donde vivia en los lugares hmedos bajo los troncos de
los rboles i otros restos vejetales. Parece que la descripcin de la espe
cie se hizo con un material insuficiente i que los ejemplares orijinales han
desaparecido de las colecciones.
Trascurri despues mas de medio siglo, hasta que fue encontrado de
nuevo el interesante animal. I hai en la literatura zooljica i los museos
solamente constancia de tres hallazgos de ejemplares hechos desde el des
cubrimiento de la especie hasta ahora. Estos tres hallazgos fueron: l . uno
de dos individuos que recoji don Federico Philippi l .. Enero de 1SS9 en
la Cordillera Pelada de Valdivia i que existen todava -e n mal estado de
conservacin en el Museo Nacional; 2. uno de cuatro ejemplares (tres
machos i una hembra), que hall el doctor Luis Pate en el ao 1894 cerca
de Corral; i 3.0 uno de varias hembras encontradas, segn parece, en el
mismo tiempo por don Felipe Silvestri en los alrededores de Villarrica.
El material de Silvestri fu descrito brevemente por el mismo recoje-
dor, mintras que los ejemplares de Pate le sirvieron al profesor E . L .

(1) E l primero de estos nombres alude a la posicin del grupo en el sistem a filoje-
ntico, el segunc o a 1111 carcter morfoljico de secundaria importancia (las uas).
 81

Bouvier, de Pars, para la confeccin de una notable monografa, que fue

publicada en la obra Fauna chilensis del citado zologo aleman.

En las siguientes pjinas voi a comunicar ahora algunas observaciones

que yo mismo he podido hacer, tanto sobre el Peripatus tjlainvillei, como
sobre una nueva especie hallada por m en el pais. Estas observaciones no
se refieren ni a la anatoma ni al desarrollo puntos ya demasiado diluci
dados por los zologos especialistas sino a la morfoloja esterior, habita
cin i bioloja de las especies chilenas.
Dir al lector que profeso un nteres especial al Peripatus ya desde
veintisiete aos atras. Pues tuve ocasion, en 1883, de conocer varias espe
cies del jnero en Trinidad, isla donde entonces pas algn tiempo en com
paa del zologo J. von Kennel, que estaba ocupado en coleccionar mate
rial para el trabajo embrioljico que luego despues publicara i que tanto
hizo adelantar nuestros conocimientos sobre el curioso animal.
Habiendo sido testigo de los trabajos de recoleccin i de las dificulta
des que en aquel tiempo orijinaba la conveniente preparacin del material,
es natural que desde mi llegada a Chile no me haya abandonado el deseo
de encontrar una vez un Peripatus chileno, de estudiar sus costumbres i de
aplicarle los mtodos perfeccionados de conservacin de que hoi se dis
pone.
Fu solamente en la primavera del ao 1904 cuando alcanc a ver el
primer ejemplar vivo. Lo habia descubierto, sin poder apreciar, por supues
to, la importancia del hallazgo, una de mis hijas, que me estaba acompa
ando en una escursion que hacia al cerro de la Higuera, cerca de Zapa-
llar (1). E ra un ejemplar bastante grande (6 a 7 centmetros de largo), pro
bablemente una hembra adulta, i presentaba 1111 color sombra claro tirando
a verdoso, mui distinto del que recordaba haber visto en las especies de
Trinidad. Se asemejaba, por otra parte, a estas ltimas en su andar lento i
uniforme carcter a que, de paso sea dicho, alude el nombre de Peripatus
i concordaba con el P. edwardsii de Trinidad ademas en la costumbre de
arrollarse al ser tocado o amenazado por algn peligro. Del P. blainvillei, tal
como esta especie habia sido descrita, diferia esencialmente en el color, que
era todo mnos que negro con manchas rojizas, i ademas en el nmero
de estremidades.

(1) Conocido balneario de la costa de Aconcagua, situado bajo 32o 33' 20" de lati
ne! sur.
6
 - 82

El ejemplar mencionado fue el nico que en aquella ocasion me fue

dado recojer. Pues toda mi solicitud gastada para encontrar mas ejemplares
en el hueco de un tronco de peumo, de donde aqul hahia sido sacado por
mi hija, result infructuosa. Por desgracia, no dispona -entonces tampoco
de un lquido adecuado para matar i conservar el animal, i me vi precisado
a recurrir al alcohol, en el cual el ejemplar se contrajo hasta mas de la
mitad de su lonjitud natural. A s me resign a esperar otro hallazgo
que me proporcionara un material mas abundante i sobre todo mejor con
servado. Hoi debo confesar que siento haber tomado esa resolucin, porque
perd dos aos despues el ejemplar en un incendio ocurrido en el Instituto
Pedagjico i no he podido descubrir mas tarde sino un segundo ejemplar.
Felizmente andaba esa vez en Setiembre de 1909 provisto de formalina
i consegu as un material, si bien escassimo, sin embargo adecuado para
el estudio morfoljico de la nueva especie.
Por lo que respecta al Peripatus blainvillei, la nica especie chilena
conocida hasta ahora, i que vive en las provincias australes, mis esfuerzos
de encontrarlo fueron coronados algunos aos despues por el mas feliz xito.
I tomando en cuenta las dificultades que otros naturalistas han tenido paia
descubrirlo, i el gran nteres que el animal tiene para la enseanza de la
historia natural i de la teora evolucionista, se me permitir esponer aqu
detalladamente las curiosas circunstancias en que logr dar con l i obser
varlo.
L a localidad donde me cupo por primera vez esta suerte, fu la Cordi
llera de Nahuelbuta, que, como se sabe, separa entre s las dos provincias
de Malleco i Arauco. Habia emprendido, en compaa de mi amigo don
Gotthold Tzschabran, de Contulmo, una escursion a la cumbre de la mon
taa por donde pasa el camino pblico del mencionado pueblo a Puren, i
estbamos descansando a la sombra del bosque que se estendia al lado de,
camino, a unos 500 metros de altura sobre el nivel del mar (1). Como el
seor Tzschabran se interesaba vivamente por mis estudios bioljicos i me
solia ayudar i acompaar en los quehaceres de recoleccin de plantas i ani
males, en que me ocupaba regularmente durante mi permanencia en Con
tulmo, le cont en aquella ocasion lo que dos aos ntes me habia aconte
cido en Zapallar con el nuevo Peripatus, i aprovech la oportunidad para
pedirle que buscara, siempre cuando le fuera posible, el Peripatus blainvillei,
cuya existencia cerca de Contulmo creia mui posible i cuya filiacin i pro

(i) Purn se halla, segn el almanaque del Observatorio Astronmico de San tia-o
ed. 1910, bajo 386'4o'' de lat. sur. "
 83

bable habitacin en la madera podrida de los bosques trataba al mismo

tiempo de esplicarle. El seor Tz., deseoso de acometer en el acto la
interesante tarea que se le encomendaba, tom una hachita, que formaba
parte de nuestro equipaje cientfico, i, alejndose pocos pasos del sitio en
que estbamos sentados, destroz un tronco viejo de coihue, que se hallaba
tendido en el suelo. Me acerqu para imponerme del resultado de esta ope
racin, i esperiment una no pequea sorpresa cuando, al segundo o tercer
hachazo, apareci en un hueco del tronco horadado por larvas de insectos,
un grupo de cinco grandes ejemplares, que no tardaron en demostrarme
que eran jenuinos Peripatus, porque, apnas estir el brazo para tomarlos,
lanzaron contra m una salva de tiros de una materia pegajosa, que cubri
mi rostro con una abundante red de filamentos elsticos, dejndome por
algunos momentos medio cegado (i). Recoj los cinco individuos i, de regre
so en Contulmo, los guard vivos en un vaso de vidrio, con el fin de obser
varlos durante algunos dias i prepararlos despues convenientemente.
E l dia siguiente II de Febrero de 1909 tuve la rara fortuna de po
der constatar que uno de los ejemplares habia dado a luz en su prisin a
cuatro hijuelos, que presentaban un color distinto de su madre i todava no
podian andar. (Su descripcin vase mas abajo). Observ tambin que los
ejemplares grandes en la noche anterior habian hecho funcionar nuevamen
te su aparato glandular. Pues, los fragmentos de madera putrefacta que
habia colocado en el fondo del vaso, se veian unidos por numerosos hilos
tendidos en todas direcciones a modo de una tela de araa. En estos hilos
quedaron luego detenidas varias moscas que habian entrado en el vaso
mintras quedaba abierto, i fu curioso contemplar los grandes pero vanos
esfuerzos que hacian estos animales para librarse de la trampa en que ha
bian caido.
Como temia que los ejemplares recojidos conjuntamente con la cria
recien nacida pudieran morirse i perderse, proced luego a conservarlos me
diante un mtodo que describir mas adelante, i efectu en seguida una
srie de nuevas escursiones para enriquecer mi material i completar mis es
tudios sobre la bioloja de la especie. Dirij estas escursioneis a lugares de
mui diversas condiciones topogrficas i las continu en los dos aos siguien

(1) Los rganos que secretan i espelen esta sustancia son un par de glndulas, carac
tersticas para los Onicforos, que desembocan en la punta de dos papilas situadas cerca
de la boca. E l Peripatus se vale de estas glndulas no slo para defenderse de sus ene
migos, sino tambin i principalmente para entrampar i amarrar a su presa que consiste en
pequeos animales inferiores.
 84

tes, en que me fue dado tambin pasar las vacaciones en Contulmo. Mas,
fuera de la localidad mencionada, no pude hallar nuevos ejemplares sino en
un olo lugar mas, que repetidas veces visit. Era en un bosque vrjen, que
se estiende por los costados de una quebrada del valle de Buchoco, situado
entre el lago de Lanalhue i la costa del mar (al sur de la ciudad de Caete,
a 10 kilmetros de distancia de Contulmo).
Paso ahora a esponer sistemticamente los resultados de mis estudios
sobre cada una de las dos especies chilenas de Peripatus, principiando con
la que descubr en Zapallar.

i. Peripatus umbrinus n ova sp.

P. (P e r i p a t o p s i s ) c o r p o r e u m b r in o , s u p e r n e m a c u l i s r u f i s i r r e -
GULARIBUS LINEAQ UE MEDIA OBSCURA ORNATO, IN UTROQUE L A T E R E SU
FRA PED ES VITTAM CLARIO REM E X IIIB E N T E , SU.BTUS UNIFOR-MITEK pa lu
do, ORGANIS CLARIS D ICTIS B EN E CIRCU M SCRIPTIS, A N TE N N IS ST R IIS
ALTERN ATIM N IGRIS E T RU FIS CINCTIS; EX TREM ITA TU M PARIBU S IN UNICO
SPECIM E CONSERVATO SEDECIM , POSTREMO RUD IM ENTARIO ; O RIFICIO GE-
N IT A L I IN TER PED ES ULTIMOS SITO. Contactu corporis a lien i et siccitatc
loci impulsus J u l i specierum instar spiraliter sesc contrahit. Qua consuctu-
dine nec non colore et pedum numero a Peripato b la in villei longe recedit.
H abitat in silvis montium litoralium provinciae Aconcaguae, inde a , oo ni.
supra mare. Specim ina do prope Z a p a lla r in truncis putribus Cryptocaryae
peum i collegi, alterum 29 mtn. longum et. 4. mm. latum, alterum (quodpos
tea incendio destructum aegre fero ) duplo triplove niajus.

De la caracterstica anterior se desprende que la especie se distingue

del ya conocido P. blainvillei principalmente en tres puntos, que son: 1.0 el
color, 2. el nmero de patas, i 3.0 la costumbre de arrollarse.
El color jeneral del lado dorsal i de los dos costados del cuerpo puede
decirse que es sombra tirando a verdoso, pero debe agregarse que en toda
la lonjitud tanto del dorso como de los flancos, existen manchas rojizas
de forma i de estension tan variables que resulta un dibujo irregular. Por
el medio de la espalda corre ademas una lnea oscura, casi negra i bastante
ancha, mientras que en los costados se disea arriba de las patas una faja
de color mas claro. El lado ventral del cuerpo, lo mismo que el lado
interior de las patas, viste un color mucho mas plido que el resto del cuer
 - 85 -

po, pero en el medio del vientre se nota tambin una lnea oscura, que sin
embargo es mui delgada e interrumpida en varios puntos. Con la lente se
descubren, especialmente en los costados, los rganos llamanos claros i
que tienen contornos tan marcados como en el sub-jnero Peripatus s. s. Las
antenas son mas oscuras que el cuerpo i presentan, vistas con lente, un es-
triamiento trasversal debido a lneas rojizas que se alternan con fajas ne
gruzcas.
Por lo que toca al nmero de pares de estremidades, es 16 en el ejem
plar que conservo. De stos el ltimo es considerablemente atrofiado. En
tre las patas del ltimo par se halla el orificio jenital. Posiblemente, exis
ten tambin ejemplares, cuyo nmero de patas es mayor o menor de 16.
En el P. blainvillei el macho cuyas dimensiones son en jeneral menores que
las de las hembra, tiene siempre 19 patas, mintras que la hembra posee
22, i no seria estrao que diferencias anlogas las ofrecieran tambin los
dos sexos de nuestra especie (1).
En el momento de su descubrimiento, el animal yacia arrollado en
forma de espiral i aparentando as un Julus, en una de las muchas galeras
forjadas por larvas de colepteros en un trozo de madera muerta de peu
mo. Esta misma aptitud la adoptaba despues en el vaso en que fu traspor
tado, siempre cuando ste era sacudido o se acercaba al animal un objeto
estrao por el cual se creia amenazado. No lo vi nunca defenderse de la
manera descrita arriba para el P. blainvillei.
Para determinar el sub-jnero (2) a que la nueva especie pertenece,
conviene tener presente el hecho de que todos los Onicforos encontrados
hasta ahora en Amrica pertenecen a dos sub-jneros que al mismo tiempo
tienen representantes en Africa. Son los sub-jneros Peripatus s. s., en el
cual figuran las especies de las Antillas i de la parte'tropical del continente
sud-americano, Peripatopsis, a que pertenece el P. blainvillei de Chile
austral. Existe en frica ademas un tercer sub-jnero (Opisthopatus), del
cual 110 se ha hallado todava ninguna especie en el nuevo mundo.
Nuestra especie, ahora, no puede ser ni un Opisthopatus, porque le

(1) Me he abstenido de disecar el nico ejemplar que poseo para no perderlo. Por
esto no me consta su sexo.
(2) Prefiero considerar como sub-jneros i no como jneros independientes los diver
sos grupos de especies de Onicforos que recientemente se han distinguido i bautizado
con nombres especiales, porque el cuadro sinptico de los caracteres dado por Bouvier
en su monografa demuestra, a mi juicio, que los grupos estn unidos entre s por tran
siciones 1 es mui difcil, sino imposible, ponderar el \alor de los di\ersos caracteres para
la clasificacin.
 86 -

falta el largo cono anal que es caracterstico para este subjcncro, '
ademas el ltimo par de patas rudimentario (no normal, como lo tienen
Opisthopatus), ni puede clasificarse entre los Peripatus s. s., porque cst
presentan tambin patas terminales bien desarrolladas i se distinguen por
la ubicacin del orificio jenital entre los pies del penltimo par. Un carc
ter secundario, pero no desprovisto de importancia, que aleja nuestra e.->
pecie tambin de los Peripatus s. s., es la estabilidad de su pigmento en el
alcohol etlico. (Los Peripatus s. ,s. se destien en este lquido).
En cambio, el P. umbrinus concuerda tanto con el P. blainvillei como
con las especies africanas del sub-jnero Peripatopsis en la configuracin de
sus patas posteriores, en la posicin de su orificio jenital i en la naturaleza
qumica de su pigmento. N o v a c i l a r e m o s , por consiguiente, en clasificado
al lado de la especie chilena ya conocida entre los Paripatopsis (i).
Acerca de la habitacin del P. umbrinus, es poco lo que he podido
observar. Encontr los dos ejemplares en los bosques del balneario de Za-
pallar, situado en la costa de la provincia de Aconcagua (a 32o 33 lat.
sur). Esta rejion goza por su configuracin orogrfica i la proximidad del
mar de frecuentes neblinas que humedecen el suelo durante el verano i
permiten que se desarrolle en las quebradas protejidas contra el viento una
lozana vejetacion arbrea, que en algunas partes se asemeja a las selvas de
Chile austral. Hai especialmente dos lugares, donde el suelo i el aire se
mantienen casi siempre hmedos, i son la Quebrada del Tigre que se
estiende al lado sur del cerro de La Higuera desde 300 hasta 500 me
tros sobre el mar, i un punto situado cerca de la cumbre del mismo cerro
(700 metros) donde existe un grupo de peumos jigantescos cargados de
Tillandsia usneoides (2). Pues, de estos mismos dos lugares proviene mi
escaso material, i creo no equivocarme cuando supongo que el P. umbri
nus, como todos sus conjneres, depende en alto grado de la humedad, i
que slo habita en los cerros que se elevan a cierta altura sobre el nivel
del mar (3).

(1) Los dos sub-jneros Paraperipatus i Peripatoides, cuyas especies viven en el

archipilago de Bismarck i en Australia respectivamente, no hai para qu tomarlos en
cuenta, porque es del todo inverosmil que puedan tener un representante en Chile. A m
bos participan ademas de los citados caractres del sub-jnero Opisthopatus, del cual
difieren en otros puntos.
v2) Esta interesante planta epiftica existe en Chile, segn mis observaciones, nica,
i esclusivamente en lugares que gozan de frecuentes neblinas.
(3) Una rejion donde me parece mui posible que exista en abundancia es la parte
alta i boscosa de la Cuesta del Meln.
 2.Peripatus blainvillei G ay-G ervais

He podido estudiar de esta especie 27 ejemplares, todos encontrados

por m i por el seor Tzschabran en Contulmo. Este abundante material
me permite completar i rectificar en varios puntos la descripcin dada por
Bouvier en su citada monografa.
Desde luego, debo declarar que el color del animal vivo i del conve
nientemente muerto es mui distinto del que le atribuye este autor, quien
su pongo que ha tenido a la vista solo ejemplares desteidos. Con escepcion
de los individuos recien nacidos, cuya pigmentacin esta todava imperfec
ta, todos mis ejemplares presentan el siguiente dibujo: El lado dorsal i los
costados del cuerpo as como las antenas i el lado esterno de las patas son
en jeneral profundamente negros, pero en la espalda i los flancos se obser
van fuera de este color fundamental muchas manchas de forma irregular i
de color rojizo u ocre oscuro, cuyo tamao i distribucin son en estremo
variables. Por el medio de la espalda corre en toda la lonjitud del cuerpo
una lnea clara bien marcada, pero mui angosta i por esto a veces apenas
distinguible sin lente. E l lado inferior del cuerpo i la superficie interna de
las estremidades son de un color azul elctrico o acero, prescindiendo
de numerosas estras trasversales rojizas, que constituyen en este lado un
dibujo mucho mas regular que el del dorso. Hai tambin en el vientre una
lnea clara, pero es considerablemente mas ancha que la lnea dorsal i no
continua como sta, sino ac i acull interrumpida. Las antenas son unifor
memente negras. Los rganos llamados claros se distinguen solo bajo el
microscopio i son de contornos vagos. Las nicas variaciones del color que
he podido constatar son las que se refieren a las manchas rojizas. Ninguno
de mis ejemplares ofrece el color fundamental verde que Bouvier consi
dera como tpico para todo el jnero, con escepcion del sub-jnero Peripa
tus s. s.
Todos los pigmentos tegumentales de la especie resisten bien a la ac
cin de la formalina i del alcohol etlico de 70% . Solamente despues de
varios meses las manchas rojizas se destien algo en el alcohol, tornndose
amarillentas. Cun estable es el pigmento negro, demuestran los dos ejem
plares del Museo Nacional que Federico Philippi recojihace 22 aos, pues
todava conservan ese color enteramente intacto. En vista de estos hechos,
no puedo esplicarme los datos de Bouvier acerca del color del P. blain
villei, sino suponiendo que el material estudiado por este autor fu. prepara
 88

do o conservado mediante mtodos que produjeron la destruccin o modi

ficacin qumica de los pigmentos. Si no fuera dable hacer esta suposicin,
debera admitirse la existencia de varias razas locales de diversa coloracion.
Mas, a semejante hiptesis se opone la conformidad de todos mis ejempla
res contulminos con los que recoji Gay en Chilo (i) i los del Museo N a
cional que proceden de la provincia de Valdivia.
Por lo que toca a los individuos recien nacidos, son casi blancos en el
vientre i por lo demas de un color azulejo plido que tira al violado. No
presentan todava las manchas rojizas tan caractersticas para el animal
adulto.
Otros puntos en que mis averiguaciones dan resultados bastante diver
sos de los a que lleg Bouvier, son el tamao del cuerpo i el nmero de las
estremidades. Segn Bouvier puede admitirse como perfectamente seguro
que el largo medio de la hembra es ordinariamente de 30 mm. i el ancho
de 3 3 4 . Cree, sin embargo, posible el mismo autor, que existan ejemplares
mayores. En cuanto al macho, dice que es probablemente mas pequeo,
porque se sabe que los Onicforos masculinos son relativamente menores
que los femeninos. El nmero de patas es, segn Bouvier, 19 en el macho
i 20 a 21 en la hembra.
H aqu ahora las dimensiones i el nmero de patas que presentan los
ejemplares mios.

(1) Vase la descripcin orijinal en Gay, Hist. Fs. i Pol. de Chile, Zool., vol. s
p. 59.
 - 89

Lonjilud Nmero de pares

N. SEXO del cuerpo inclusive Anchura del cuerpo de patas inclusi
las antenas (1) ve el ltimo par
reducido.

I 64 m/m. 5 n/m. 22
2 62 6 22
3 60 i- 5 22
4 59i 6 22
5 58 6 22
6 58 5 22
! 7 Hembras adultas 0 casi 58 5 22
8 adultas ....................... 57 6 22
K 9 57 6 22
10 57 5 22
11 56 5 22
; 12 56 5 22
13 55i 6 22
14 1 54i 6 22
iS 52 5i 22
16 Hembra joven................ 47 4 22
17 41 4 19
18 .
37i 4 19
19 Machos adultos 0 casi 34 4 19
20 adultos ....................... 33 3 19
21 32 3 7>
19
22 32 3 19
^ 23 Macho jo v e n .................. 23 3 19
24 20 2 22
25 Ejemplares recien naci 19 2 22
26 dos, todos hembras... i8 2 22
27 i8 | 2 22

(i) Las medidas se tomaron despus de muertos los ejemplares segn el mtodo que
se indica mas abajo, pero agregndose el nmero de milmetros que importa la contrac"
cion de las antenas en la formalina (4 m/m. en las hembras grandes, dos en los machos,
uno en los individuos recien nacidos). As, las dimensiones anotadas, son las del animal
vivo.
 90

Como se ve, las dimensiones constatadas por mi, son considerablemente

mayores que las admitidas por Bouvier. No hai entre las hembras adultas
de mi material ninguna cuya lonjitud sea alrededor de 30 mm. L a mas
grande tiene 64, la mas pequea 52 mm. de,largo i el trmino medio de la
lonjitud de mis ejemplares femeninos es 57-7 mm-> medida casi el doblt
mayor que la calculada por el zologo francs. En cuanto a los machos
adultos, son, es verdad, mas pequeos que las hembras, pero ninguno de
ellos es menor de 32 i hai uno que mide 4 1 milmetros.
Las medidas del cuadro se refieren todas al estado de reposo, durante
el cual el cuerpo queda algo encojido, e. d. mas corto i al mismo tiempo
mas grueso. Andando, el animal estira no slo el cuerpo sino tambin las
antenas i alcanza entonces una lonjitud que excede las medidas apuntadas
en varios milmetros. As, p. e., el ejemplar nmero 1, que conservo toda
va vivo en un vaso con pedazos de madera putrefacta, cuando lo dejo
pasearse en libertad sobre una mesa, se alarga hasta medir 70 mm. en lugar
de 64. Las antenas de los ejemplares mas grandes miden de 6 a 7 mm.
cuando estn estiradas, i slo tres en el estado encojido.
L a discrepancia de las medidas comunicadas por Bouvier i las que
arroja nuestro cuadro, son tan grandes que difcilmente pueden atribuirse
a una variabilidad natural, i creo, por consiguente, no equivocarme cuando
supongo que todos los ejemplares que midi Bouvier, habian sufrido una
fuerte contraccin por haber sido echados en el lquido conservador (alcohol
etlico) sin prvio tratamiento en una sustancia que impide la deformacin.
E l hecho de que los Onicforos se encojen enormemente en el alcohol, ya
lo constat von Kennel i lo puedo confirmar por propia esperiencia.
Para evitar la contraccin del material recuerdo que von Kennel recu
rri en Trinidad al cloroformo. Yo mismo he empleado siempre el siguiente
mtodo, que di excelentes resultados i que puedo recomendar calurosa
mente:
Se echa al animal vivo en un ancho vaso de agua comn, en cuya
superficie queda flotando. En seguida se hace correr por el borde del vaso
una pequea cantidad de formalina que, mezclndose con el agua aturde
lentamente al animal, mientras hace esfuerzos intiles para escaparse por
la orilla. A l cabo de algunos minutos el animal muere sin sufrir otra altera
cin de su forma que una contraccin de las antenas. Acto continuo, se
agrega una cantidad mayor de formalina hasta darle al lquido una concen
tracin de 4 a 5 X - Se deja el animal en este lquido el tiempo necesario
para que los tejidos se endurezcan (2 o mas semanas) i finalmente se tras
lada al alcohol etlico de 70 %.
 91

La nica deformacin que esperiment mi material, conservado de la

manera descrita, es la referente a las antenas. En cuanto al color, se ha
conservado salvo las manchas rojizas que se tornaron amarillentas aun
en los ejemplares que recoj hace mas de dos aos.
Pasando ahora a considerar el nmero de estremidadcs que correspon
den al P. blainvillei, debo confesar que no s esplicarme satisfactoriamente
la diferencia que existe entre los datos de Bouvier i mis averiguaciones
propias. Estamos los dos observadores conformes respecto de los ejempla
res masculinos, en los cuales mbos hemos constatado, sin escepcion, 19
pares de patas, pero no estamos absolutamente de acuerdo en cuanto a las
hembras, cuyo nmero de pares de estremidades segn Bouvier vara entre
20 i 2 1, mintras que yo mismo he contado invariablemente 22. Como no
puedo de ningn modo poner en duda la exactitud de los datos consigna
dos por un observador tan eximio como lo es el profesor Bouvier, me resigno
a aceptar que el carcter en cuestin es individualmente variable i que la
casualidad ha hecho caer en n'is manos slo individuos femeninos que tie
nen un nmero de patas distinto del observado por Bouvier.
Rstame comunicar algunas observaciones que he podido hacer acerca
de las costumbres del animal. Como ya dije, lo hall nicamente en luga
res boscosos, que se elevan a cierta altura sobre el mar i que se distinguen
por su humedad i la abundancia de restos vejetales putrefactos. Es indu
dable que la vida que lleva all es esencialmente nocturna, porque de da
no se le encuentra sino escondido en el interior de los troncos de rboles,
cuya madera ha sido carcomida i horadada por las larvas de insectos. Es
sobre todo en las anchas galeras elaboradas por las larvas de ciertos
colepteros donde se entrega al reposo i donde encuentra un refujio seguro
contra la sequedad i contra la luz, que igualmente le molestan.
Tocante a la clase de madera, he notado que prefiere los troncos algo
duros a los cuya sustancia se ha convertido ya en tierra, pero que no tiene
ninguna predileccin por determinadas especies de rboles, pues habita in
distintamente en la madera de coihue (Nothofagus dombeyi), lingue (Persea
lingue), ulmo (Eucryphia cordifolia), laurel (Laurelia aromatica) i huahuan
(Laurelia serrata).
E s caso comn que varios individuos (dos hasta cinco) se hallan nti
mamente reunidos dentro de un mismo hueco, sin que pueda decirse que
tal compaa obedezca a motivos especiales, siendo probable que solo la
igualdad de necesidades los asocia.
En los mismos troncos que habita el Peripatus viven o se esconden
ademas muchos otros animales, algunos de ellos representantes tpicos de
 92

la fauna de Chile austral, la cual, como es sabido, ofrece curiosas relaci >ne.
con la fauna de los paises tropicales de Amrica. Puedo citar como compa.
eros comunes del P. blain villei los jneros de Mil apodos Hemiscolopen
dra, Julus, Polydesmus, etc., en seguida los interesantes Arcnidos del jcnero
Gonyleptes, las larvas, crislidas e imgos de un sinnmero de Colepteros,
las diversas especies de Grillos i otros Ortpteros, despues los mui notables
Turbelarios terrestres (jneros Polycladus i Geoplana), los grandes gusanos
de tierra, hasta ahora tan mal conocidos, las babosas (Vaginulus) i Castr
podos provistos de concha (v. g. Helix laxata), en fin el Batraquio Paludico-
la maculata, que vido de humedad pasa en el interior de los troncos una
especie de sueo estival.
He dejado de mencionar, por tener que dedicarle un prrafo aparte, al
Termes chilensis, insecto que representa en Chile las hormigas blancas de
los paises tropicales i cuyas larvas viven por millares en la madera putre
facta.
Como me han demostrado observaciones directas hechas en ejem plares
cautivos, e l Termes chilensis le sirve a l Peripatus b la in villei de alimento,
quedando as confirmada la hiptesis de von Kennel de que los Onicforos
tropicales viven de hormigas blancas.
No fu difcil constatar este hecho interesante, porque el Peripatus
blainvillei soporta el estado de cautividad por muchas semanas i quizas por
mas tiempo todava, con tal que se le proporcione la humedad necesaria.
Conservo, as, desde hace mas de un mes hasta la fecha un ejemplar
en un frasco de vidrio con pedazos de madera podrida, i he hecho con l
muchos ensayos de alimentacin i otros esperimntos bioljicos, a los cua
les se presta admirablemente.
Tomando en cuenta la calidad de los rganos masticatorios del animal,
le ofrec primero pequeas lombrices de tierra i varios dpteros de abdomen
tierno, pero no los toc a pesar de haber quedado sin alimento por mas de
dos semanas. lam pco hizo caso a unos turbelarios terrestres que ech en
su prisin, pero atacaba siempre en el acto con su aparato pegajoso i comia
en la noche siguiente, sin dejar otro resto de ellas que las cabezas duras,
a las larvas de Termes que le presentaba. :: ' !
No le he visto nunca comer de dia, pero creo probable que en los es
condites oscuros de los bosques donde habita no hace, respecto de la comi
da, mucha distincin entre el dia i la noche. Los ejemplares cautivos pasan,
cuando la luz entra en su prisin, en aparente estado de reposo, sin que
dejen de notar la aproximacin de una vctima, a la cual lanzan sin vacilar
su seciecion despues de haber estirado las antenas i la parte anterior del
 93

cuerpo. Amarrada la presa e imposibilitada para escaparse, la dejan hasta

la noche siguiente para comerla lentamente.
He podido observar repetidas veces, acercando de noche una vela al
vaso de prisin, que el Peripatus come primero el abdomen de la termita,
esto es, la parte mas blanda i mas rica en materias adiposas i que slo de
vora tambin el trax i pedazos de las patas, cuando el nmero de indivi
duos entrampados es escaso. Una vez constat que devor cinco abdme
nes de termitas durante una noche. Despues de esta comida abundante de
j de comer por algunos dias, pero no omiti la ocasion de pillar nuevas
termitas que guard para mas tarde.
Las cabezas de las vctimas no las come, ni cuando sufre hambre; es
seguramente la dureza de ellas la que le impide de triturarlas con sus tier
nos rganos masticatorios.
No puedo confirmar la hiptesis de von Kennel de que el Peripatus
come la sustancia pegajosa con que envuelve a la presa, conjuntamente con
esta ltima. He visto, al contrario, que de los varios ejemplares de termitas
que suelen entramparse en la gota i los filamentos arrojados contra uno
solo, el Peripatus se lleva uno tras otro a un punto distinto del donde se
pillaron, i los devora separadamente.
Los escrementos del P. blainvillei son de consistencia semi-lquida o
jelatinosa e incoloros o de color caf claro.
Mui notable es la sensibilidad del animal por la luz del dia. Debido a
ella busca siempre los rincones mas oscuros de su prisin i anda inmedia
ta i resueltamente en direccin contraria a la ventana, cuando se le saca
del vaso i se le posa sobre una mesa.
A l anochecer (en Febrero como a las 6 i media P. M.) principia a des
pertar de su reposo i se pasea desde entonces toda la noche dentro de su
prisin en busca de alimento.
Los movimientos de este Peripatus son lentos i uniformes. Estira, al
andar, todo el cuerpo, sobre todo la parte anterior, que entonces se adelga
za considerablemente, i alarga tambin las antenas. Se mueve, de ordina
rio, en direccin recta hcia adelante, pero cuando se ve frente a un objeto
que se mueve a su vez i cuya sombra le inspira temor, retrocede con la
misma facilidad con que avanza. L a velocidad de su andar varia entre 5 i
7 milmetros por segundo; con otras palabras, para recorrer un metro ne
cesita 140 hasta 200 segundos. En el estado de reposo queda con el cuer
po encojido, e. d. lonjitudinalmente contraido, pero rectilneo o un poco
encorvado.
No se enrosca nunca a modo de un Julus, como lo observ en la otra
 94

especie. Los individuos recien nacidos permanecen varios dias sin andar i
adquieren despues poco a poco las costumbres de sus padres.
Respecto de la actitud de defensa, he notado que vara algo segn los
individuos. He conocido ejemplares mui pacficos, que se dejaban tocar con
una pinceta sin inquietarse, i otros que respondan en el acto con tiros fu
riosos a la tentativa de tocarlos o a un movimiento violento que se efectua
ba a su vista.
Puede ser i aun me parece probable que esta diferencia de actitud no
proviene tanto del diverso grado de irritabilidad como del estado de ali
mentacin en que los individuos se encuentran. Parece natural que un
ejemplar exhausto o uno que ha hecho funcionar ya su aparato glandular
ltimamente, no puede defenderse con la misma prontitud que uno bien
alimentado i provisto de abundante material pegajoso.
Como todos los Artrpodos, el Peripatus cambia de vez en cuando su
tegumento de quitina. Estas mudas no tienen lugar en pocas fijas, sino
que se efectan sin regularidad a medida que el cuerpo va creciendo. El
seor Tzschabran me envi una vez un ejemplar que habia descubierto en
el preciso momento en que estaba saliendo de su antigua cubierta a seme
janza de una culebra que muda su camisa.
Un punto de la bioloja del Peripatus blainvillei que no he podido aun
aclarar es la manera cmo tiene lugar la fecundacin. Segn Bouvier hai
a este respecto posiblemente diferencias entre las diversas especies del j-
nero, as como las hai tocante a la edad que alcanzan los embriones ntes
del nacimiento. Ocurre en la especie que nos ocupa lo mismo que en los
representantes africanos de Peripatopsis, e. d. trasmite el macho su esper
ma a la hembra mediante inyeccin hipodrmica o verifcase en nuestro
animal una verdadera cpula de los dos sexos, tal como es probable que
exista en los sub-jneros Peripatoides i Paraperipatus? Debo dejar la reso
lucin de este problema a futuras investigaciones que espero poder llevar
a cabo.
El nacimiento de los embriones se hace en el P. blainvillei, como ya lo
constat Bouvier i como lo puedo confirmar, por series sucesivas, de las
cuales cada una comprende embriones de la misma edad. Puedo agregar
que los recien nacidos son comparativamente mui grandes i se distinguen
de los individuos mayores de edad solo en el color i por la imperfeccin de
sus movimientos.
Tengo que dejar n suspenso la cuestin, si el nmero de embriones
que nacen conjuntamente, es constante o sometido a variaciones, i no pue
 95

do decir tampoco, si cada serie de embriones consta siempre, como en el

caso observado por m, de individuos de un mismo sexo.
Creo poder aseverar que los ejemplares masculinos son en esta especie
como tres veces mas escasos que los femeninos.

Contulmo, Febrero de 1 9 1 1.

NOTA. Cuando el artculo anterior estaba ya en prensa, supe que la

hembra grande de P. blainvillei que habia dejado viva en Contulmo, dio a
luz en su prisin el dia 6 de Marzo a tres hijuelos. Como se ve, el nmero
de individuos de que consta cada serie de embriones, no es constante en
esta especie.

Santiago, Mayo de 1 91 1 .

B IB L IO G R A F A

L a bibliografa completa sobre el grupo de los Pro-Traqueados puede

verse en cualquiera de los compendios modernos de Zooloja i ademas en
el trabajo de Bouvier. Por esto, me limito aqu a citar las obras que contie
nen noticias referentes a la especie chilena:
Gervais P., Etude pour servir a lhistoire naturelle des Myriapodes.
Ann. des Sc. Nat. (2), Zool., V. 7, 1837.
Blanchard, E., Recherches sur lorganisation des Vers. Ann. des Sc.
Nat. (3), Zool., V. 8, 1847.
Idem, en Gay, Hist. Fis. i Polit, de Chile, Zooloja, vol. 3, p. 59-60,
tab. 3, 1849.
Silvestri, F.. Peripatoides blanvillei.Zool. Anzeiger, vol. 22, 1899.
Bouvier, E. L., Caractres et affinits d'un Onychophore du Chili, le
Peripatopsis blainvillei. Zool. Anzeiger, vol. 23, 1901.
Idem, Sur lorganisation, le dveloppement et les affinits du Peripa
topsis blainvillei. Founa chilensis, ed. por el doctor L. Plate, vol. 2, pj.
675-726, Taf. 20, 21 i 22, 1902.
El nico trabajo que, en cuanto s, contiene observaciones sobre la
bioloja de los Onicforos es el siguiente:
 96

Von Kennel, J Biologische und faunistische Notizen aus Trinmad.

Arbeiten des Zoologischen Instituts zu Wuerzburg, vol. 6, 1883.

RESU LTA TE

E s giebt in Chile zwei Arten von PER IPA T U S, von denen die eine (I .
blainvillei Gay-Gervais) den Sueden des Landes bewohnt, waehrend die
andere (P. umbrinus Johow) an der Kueste der Provinz Aconcagua vor
kommt. Beide gehoeren der Untergattung Peripatopsis an. Sie unterschei
den sich sowohl in der Farbe als auch in der Zahl der Beinpaare.
P. blainvillei ist oberseits schwarz mit unregelmaessigen roetlichen
Flecken, unterseits stahlblau mit roetlichen Querstreifen. Im maennlichen
Geschlecht wurden constant 19, im weiblichen 22 Extremitaetenpaare beo
bachtet.
P. umbrinus ist auf der Rueckseite umbrafarbig mit dunkler Mittellinie
und roetlichen Flecken, hat beiderseits oberhalb der Beine eine helle Laengs-
binde und ist auf der Bauchseite gleichmaessig lichtbraun. Das einzige
conservierte Exemplar besitzt 16 Beinpaare, von denen das letzte in der
Groesse reduciert ist. Bei Beruehrung und in Folge von Trockenheit rollt
sich diese Art spiralig zusammen.
Die Dimensionen des P. blainvillei sind erheblich groesser als bisher
auf Grund schlecht conservierten Materials angenommen wurde. Erw achse
ne Weibchen sind im Durchschnitt 58 mm lang, wobei 6-7 mm auf die A n
tennen entfallen, und 5-6 mm breit. Die Maennchen sind bedeutend kleiner,
naemlich durchschnittlich 35 mm lang, und 3-4 mm breit. Neugeborene
Exemplare messen etwa 19 mm in der Laenge und 2 mm in der Breite.
Beide Arten sind, wie sich durch Versuche feststellen Hess, ueberaus
lichtscheu und leben bei Tage im Innern verfaulter, von Kaeferlarven mi-
nierter Baumstaemme. Sie sind ferner sehr empfindlich gegen Trockenheit.
Exemplare von P. blainvillei konnten wochenlang in einem mit verwes
ten Holzstuecken erfuellten Glase am Leben erhalten werden. Zweimal
wurde die Geburt einer Serie von Embryonen beobachtet. Sie bestand das
eine Mal aus 3, das andere Mal aus 4 Individuen desselben Geschlechts.
Die Neugeborenen sind sehr blass pigmentiert und verharren mehrere T age
lang in fast bewegungslosem Zustande.
Die Geschwindigkeit der Locomotion betraegt bei erwachsenen Indi
viduen von P. blainvillei 5-7 mm pro Secunde.
Fuetterungsversuche ergaben, dass P. blainvillei sich von Termitenlar
ven (Termes chilensis) naehrt, die er durch Bespritzen mit seinem klebri-
 97

gen Sekret faengt und bei Nacht verzehrt, wobei er die harten Koerperteile
uebrig laesst. Das ausgespritzte Sekret wird nicht mit dem Beutetier zu
sammen w'ieder verzehrt.
Ausser zum Fangen der Beute bedient sich das Tier seines Spritzap
parates auch zur Verteidigung gegen Feinde.
In unregelmaessigen Zwischenraeumen finden bei P. blainvillei Haeu-
tungen statt, die zuweilen sich auf die gesammte Cuticula erstrecken.
Die Exkremente sind von gallertartiger Beschaffenheit und hyalin
oder flockig-kaffebraun gefaerbt.
Die Maennchen sind bei P. blainvillei etwa dreimal so selten wie die
, Weibchen.
Zur Conservierung eignet sich vorzueglich das Formalin.. Man werfe
die Tiere einzeln in ein Gefaess mit Wasser und setze das Formalin trop
fenweise hinzu, bis die Bewegugen aulhoeren. Sodann verstaerke man die
Concentracin bis 5% und uebertrage das Material nach 2 bis 3 Wochen
in Alkohol von 70% . Bei dieser Methode treten weder Deformationen noch
Zerstoerung des Pigments ein.

7
 ESPLIC A CIO N DE L A L M IN A

Todas las figuras representan el tamao natural de los animales.

Fig. i. P eripaus b la iiiv illei, Gay-Gervais. Hembra adulta, vista de
lado.
Fig. 2 . Idem. V ista de abajo.
Fig. 3 - Idem. Macho adulto.
Fig. 4 - Idem. Hembra recien nacida.
Fig. 5 - Peripatus um brinus, Joh.
A . H o rst ad nat. del.
 MTODOS USADOS

E N LAS

E S T A C IO N E S D E B IO L O JA M A R IN A

P A R A LA

C O N SER V A C IO N D E L O S O RG A N ISM O S A CU TICO S.

 ADVERTENCIA

Publicamos en el presente nmero del B oletn, los mtodos usa

dos en las Estaciones de Bioloja Marina para la conservacin de
los organismos acuticos, halagados con la idea de que a mas de un
colega animar a intentar practicarlos ahora que ha llegado el mo
mento de convertir en realidad el proyecto de instalar en el puerto
de San Antonio, el Laboratorio Zooljico martimo del Pacfico
del Sur.
Tomados los materiales del presente trabajo de las obras de los
autores mencionados en la pjina siguiente, hemos reservado para
nosotros la humilde labor de traducirlos i reunirlos en un solo cuer
po, despues de haber tenido ocasion de conocer bien los mtodos
usados en la Estacin Zooljica de Npoles, durante nuestra per
manencia en dicho Laboratorio, como comisionado del Supremo
Gobierno.
Ojal que la publicacin de estos mtodos zooljicos i botni
cos pueda prestar algunos servicios i produzca en todo el pais los
buenos frutos que de ella hai el derecho de esperar.

B. O. B.
 MTODOS USADOS

E N L A S E S T A C IO N E S D E B IO L O JA M A R IN A P A R A L A

C O N SE R V A C IO N D E LO S O R G A N ISM O S A CU TICO S

(APUN TES TOMADOS DE L A S O BR A S

DE BOLLES LEE ET HENNEGUY, LO BIANCO I CAPU S.E T BOHN) (i)

POR

BERNARDINO QUIJADA B.

A. ANIMALES
1

C O N SER V A C IO N D E L A S D IM E N SIO N E S, L A S F O R M A S
I L A S A P T IT U D E S N A T U R A L E S

Los mtodos para preparar los mas delicados animales por la va

hmeda, han sido durante largo tiempo sumamente defectuosos;
para convencerse de lo cual no hai mas que ver el lastimoso esta-

(i) A r t h u r B o l l e s L e e et L . F l i x H e n n e g u y , Trait des mtho

des techniques de L'Anatom ie microscopique, Histologie, Em bryologie et Zoo
logie,Y Tins, 19 0 2 .
S a l v ATORE L o B ia n c o , The methods employed at the N aples Zoolo-
ica l Station f o r theprservation o f marine animais, W ashington, 1899.
G. C a p u s e t G . B o iin , Guide du naturaliste prparateur et du voyageur
scientifique, P aris, 19 0 3 .
 -- 102 --

do, tan diverso del verdadero, en que se encuentran conservados

jeneralmente los animales marinos que forman parte de las colec
ciones de estudio i de las existentes en los museos.
L a publicacin de los verdaderos mtodos usados en la E sta
cin Zooljica de Npoles, hecha en 18 9 0 por S a lv a d o r Lo
B ia n c o , inventor de la inmensa mayora de estos mtodos, ha
mejorado grandemente la tcnica de la conservacin de los organis
mos marinos, que cada dia se perfecciona mas i mas con la espe-
riencia del personal cientfico de dicho Laboratorio martimo.
Antes de L o B i a n c o , se sumerjia directamente el animal en
uno de los lquidos conservadores siguientes: 1 . Alcohol, Espritu
de vino, Ron, Tafia u otro lquido espirituoso fuerte; 2 .0 Solucion
concentrada de sal marina; 3 .0 Solucion de sal de cocina con alum
bre; 4.0 Solucion de alumbre mezclado con gran cantidad de agua;
5.0 Aguardiente mezclado con cido brico o con sal comn o
alumbre; 6. Glicerina; 7.0 Aceites, etc.
Despues de Lo B i a n c o , ntes de sumerjir el animal en alcohol,
que es el lquido conservador por excelencia, se somete a reactivos
que coagulan el protoplasma, de manera que el organism o conserva
su forma i su aspecto al mismo tiempo que los elementos anatmi
cos se fijan. En esto consiste la operacion importante de la fija ci n .
En este trabajo pueden presentarse dos casos: ya el fija d o r
obra instantneamente, ntes que el animal haya tenido tiempo de
contraerse, o bien obra mas lentamente, i entonces es absolutam en
te necesario narcotizar previamente el organismo.
En este ltimo caso, se tienen, pues, que llevar a cabo tres
operaciones sucesivas: i . a L a anestesia- 2.a L a fija c i n ; 3 .a L a con
servacin propiam ente dicha.
Los mtodos de Lo B ia n c o - relativos a estas tres operaciones,
aunque exijen una larga esperiencia i cierta habilidad operatoria, se
practican en todos los laboratorios martimos; pero es preciso ad
vertir que, fuera de Npoles, los mtodos para la conservacin de
los animales, se han perfeccionado i multiplicado mui poco
 103

Es verdad que, a partir de 1895, se ha excitado mucho el

entusiasmo por un lquido maravilloso, el aldehido frmico (for-
malina), que, a la ventaja de su reducido precio, une la de ser a la
vez un fijador i un conservador excelente, no slo de la forma sino
de la trasparencia i de los colores de los animales; .pero, aunque
todava se hace mucho uso de este lquido, se conocen ahora los
inconvenientes que ofrece su empleo en la conservacin ilimitada
de los objetos.

I.A N E S T E S IA

El naturalista Edm undo P e rrie r , verdadero predecesor de

Lo B ia n c o , recomienda, desde 1874, un procedimiento de aneste
sia para impedir que las Lombrices i los Moluscos marinos se con
traigan ntes de morir.
Se coloca el animal en un gran vaso de vidrio que contiene
agua de mar, en cuyo caso se comporta aquel como en su medio
de vida, es decir, con sus tentculos i todos los apndices de su
cuerpo completamente estendidos.
Se pone despues sobre el lquido que no debe llenar por
completo el vaso, de modo que quede entre su nivel i el borde del
mismo un espacio bastante considerable una pequea cubeta de
vidrio que pueda flotar fcilmente, i se vacian en seguida algunas
gotas de cloroformo en esta cubeta flotante, tapando al instante
el todo con un disco de vidrio.
Como el cloroformo se evapora, satura luego el espacio va
co del vaso i poco a poco se combina con el agua; el animal in
sensiblemente se narcotiza i no tarda en quedar inmvil, conservan
do todos sus rganos stendidos.
Se renueva el cloroformo hasta que la muerte por anestesia,
se juzgue completa, i despues no hai mas que pasar el animal al
alcohol, cuya fuerza se aumenta gradualmente, en cuyo caso, la
 104

cabo de mui poco tiempo, el organismo se halla listo para incor

porarlo a la coleccion.
Ademas del cloroform o i el ter, los anestsicos empleados
son: i. el agua dulce para los animales marinos; 2 .0 el alcohol;
3 .0 el hidrato de cloral; 4.0 el clorhidrato de cocana; 5 0 el humo
de tabaco o el oxalato de nicotina.

Agua dulce i alcohol. A gregando poco a poco agua dul

ce o alcohol al agua de mar, se puede producir la anestesia de
los animales que en ella se encuentran.
M . M a l a r d , de Saint-Vaas-la Hoague. que es un hbil opera

dor, emplea un procedimiento mui sencillo para hacer pasar el al

cohol en el agua, valindose de una mecha de algodon que tiene
una de sus estremidades sumerjida en una probeta llena de alco
hol: de la estremidad libre, que est encima i frente de la cubeta
que contiene agua de mar, caen las gotas de alcohol, cuyo volumen
i frecuencia dependen del grueso de la mecha.
Estos anestsicos se emplean sobre todo para los Anlidos i
los Moluscos marinos.
/

Hidrato de cloral- E l h id r a t o d e c lo r a l s e e m p le a m u i fr e
c u e n t e m e n t e , s e g n la s in d ic a c io n e s d e Lo B ia n c o , en s o lu c io n e s
d b ile s , d e 1 a 2 h e c h a s a l in s t a n t e en el agu a de m ar, p ara
n a r c o t iz a r a l g u n o s a n im a le s , c o m o la s A ctin io s , lo s N em ertinos i lo s
Briozoos , e tc .

Un procedimiento bastante cmodo para usarlo, consiste en

hacer flotar en la superficie que contiene estos animales un tapn
de corcho plano i agujereado en el centro i echar sobre este flo
tador las pastillas del anestsico: de esta manera se disuelve poco
a poco en el agua.

Clorhidrato de cocaina. E l c lo r h id r a to d e c o c a n a e s u n o
d e lo s m e jo r e s a n e s t s i c o s , i s e o b t ie n e n r e s u lta d o s e x c e le n te s en
 ios

los casos de H id ra rio s, Briozoos Ascidias, que son animales mui

delicados para preparar. Basta verter la cocana por pizcas en la
superficie del agua de mar, para que se disuelva i difunda poco
a poco.

Nicotina. L o ha imajinado un injenioso aparato para

B ia n c o
narcotizar las Actinias con humo de tabaco. Se recubre con una
campana de vidrio el recipiente en que se hallan las Actinias que
se quieren narcotizar con el humo. Esta campana est provista de
una abertura lateral, por donde penetra el tubo, encorvado en S,
de una cachimba metlica llena de tabaco encendido, i en cuya boca
se adapta el estremo de un pequeo fuelle.
Si con ayuda de este aparato se llena la campana de humo de
tabaco, i se hacen dos fumigaciones, una a las 2 i otra a las 5.. ^
la tarde, es seguro que a la maana siguiente se obtiene la iiiSh-.-
sibilidad completa o puede obtenerse fcilmente por medi del
cloroformo. l
VI. D i g u e t ha empleado con xito, segn M. G r a v ie k , una,
solucion al 1 % de oxalato de nicotina.

II.F IJA C IO N

Para fijar un animal se comienza por colocarlo en un vaso de

tamao i forma adecuados (vaso rectangular alargado, pipeta, cuenta
gotas cilindrico, etc )
Algunas veces es necesario fijar la preparacin por medio de
alfileres ordinarios, que se sustituyen con espinas de quiscos cuando
se usan lquidos que los atacan; como se sabe, stas son inaltera
bles a los reactivos. En todo caso se hace uso, a ejemplo de Lo
B ia n c o , de una pequea caja de zinc rectangular con una capa de
cera en el fondo para clavar los alfileres.
Las esptulas de cuerno o grandes pinzas de fierro o de latn
son mui cmodas para pasar los objetos de uno a otro recipiente
o cambiar el lquido.

*
 , io 6

S e tendrn, aden.as, .os p rin c ip a d

s : - -
rio inyectar en el interior del organism o
el lquido fijador i hai que disponer para
esto de una je rin g a especial (de P ra v a z ,
o mejor, sistema cremallera (Fig. x).

Los jija d o res son soluciones varia

das de cidos o de sales metlicas que
se preparan valindose de una probeta
gradu ada (Fig. 2). L o s mas empleados
son: 1 E l cido crmico puro o mezcla
do con otros cidos; 2 E l cido actico;
3 .0 E l cido smico; 4.0 E l cido p c r i-
co puro o mezclado con cido sulfrico
(= lq u id o de K leinenberg) ; 5 .0 E l su b li
mado corrosivo.

c id o c r m ic o . L o B ianco em
plea frecuentemente el cido crmico al
1 o una de las mezclas siguientes:
F ig . 1 .Je rin g a sistem a
crem allera

(Acido crmico al 1 % ......... 10 0 centmetros cbicos

N . 1.
Acido actico concentrado. 5

(Acido crmico al \ % ......... 10 0 centmetros cbicos

N. 2.
IAcido actico concentrado. 1 0 >

Uno i otro de estos lquidos son, en jen eral, buenos para fijar
los Coralarios, los Equinodermos, los Anlidos, ciertos Opisto-
branquios i los Moluscos peljicos (Heterpodos, Pterpodos, C efa
lpodos) i tambin los Ascidias.
 107

M. G r a v i e r , q u e h a h e c h o e n s a y o s c o n c a s i to d o s e s t o s a n i
m a le s , h a o b te n id o g r a n x it o v a li n d o s e d e l lquido de Perenyi.
Dicho liquido no es mas que una mezcla de cido crmico i
de cido ntrico, a la cual se agrega alcohol de 90o. Las proporcio
nes son las siguientes:

cido crmico al \ % 300 centmetros cbicos

n tric o a l \ o % 400
A lc o h o l d e 90o.......... 300

Despues de la fijacin, son indispensables los lavados, con

agua si se ha empleado el cido cr
mico, o con alcohol cuando se ha he
cho uso del lquido de Perenyi.

cid o actico- El cido actico

cristalizable tiene el poder de pe
netrar instantneamente en los teji
dos i fijarlos, i es bueno emplearlo
para matar los animales contrctiles;
pero presenta el inconveniente de
reblandecer los tejidos si los orga
nismos permanecen en l demasiado
tiempo.

cid o s smico i pcrico. E s

tos cidos ofrecen diversos inconve
nientes: el primero ennegrece las
preparaciones i el segundo pinta de amarillo el alcohol.
El llamado l q u i d o d e K l e i n e n b e r g , se hace de la siguiente ma
nera: se mezclan 100 c. c. de una disolucin acuosa concentrada de
cido pcrico con 2 c. c. de cido sulfrico concentrado: al lquido
filtrado se le aade tres veces un volumen igual de agua destilada.
 . 108 -

E l inconveniente que presenta de teir el alcohol de amarillo, aun

despues de numerosos lavados, i de no endurecer suficientemente,
ha hecho que poco a poco se fuese abandonando, tanto que hoi se
usa rara vez i slo con un fin histoljico.

Su b lim a d o c o r r o s iv o E s , seg n L a n g , e l f i ja d o r p o r e x

c e le n c ia , p u e s t ie n e l a d o b le p r o p ie d a d de p e n e tra r r p id a m e n te
e n lo s t e jid o s i d e e n d u r e c e r lo s b a sta n te . Lo B ia n c o lo e m p l e a
e n s o lu c io n e s co n cen trad as, s e a en a g u a d u lc e o s a l a d a i t a n t o e n
c a lie n t e c o m o e n fr i . C om o es p e lig r o s o r e s p ir a r lo s v a p o r e s d e
s u b lim a d o h a i q u e e v i t a r q u e la s d is o lu c i o n e s l l e g u e n a l a e b u l l ic i n ,
lo m is m o q u e e s n e c e s a r io n o t o c a r c o n la s m a n o s s i s e t ie n e n e n

e lla s h e r id a s .
D e s p u e s d e la f ija c i n de lo s a n im a l e s , se la v a n c o n agua
d u lc e i e n s e g u i d a s e s u m e r je n e n alcohol todado ( i) h a sta q u e d e

j e n d e d e s c o lo r a r s e .

I I I C O N S E R V A C IO N

L os animales fijados se conservan definitivamente en alcohol;

pero se pueden fijar i conservar a la vez por medio del aldehido
frmico, formol o formalina.
E l alcohol debe marcar 70o al aremetro de G ay-Lu ssac, lla
mado tambin alcoholmetro centesimal (Fig. 3) porque la escala
est dividida en 10 0 o que espresa en centmetros la cantidad de
alcohol absoluto que contiene el lquido ensayado: el cero corres
ponde al agua pura i el nmero 10 0 al alcohol absoluto. Tam bin
se puede emplear el aremetro de Beaum, que tiene una grad u a
cin del todo diferente.

(1) Sus proporciones son las siguientes:

Alcohol de 35o o de 70o... 10 0 c. c.

Tintura alcohlica de iodo 2,5 c. c.
 109

Cuando los animales son blandos i jelatinosos, se comienza

por dejarlos de dos a seis horas en alcohol de 3 5 o o 50o, segn su
mayor o menor consistencia, i despues se pasan a alcohol de 6o o
bien directamente al de 70o.
Slo en algunos casos especiales se usa el alcohol de 90o.
El fo rm o l o fo rm alin a se prepara de la si
guiente manera: se toma 3, 4, de la solucion
comercial de aldehido frmico (que contiene por s
mismo 40 % de aldehido puro) i se completa por
el agua.
Si es verdad que el formol conserva la tras
lo
parencia i los colores de ciertos organismos, a la
larga disuelve las sustancias calizas i produce la
maceracion de muchos tejidos. No se puede, pues,
conservar en este lquido los animales que tienen un So

integumento impregnado en sales calcreas, como

los moluscos, por ejemplo, sobre todo los moluscos
rticos, con concha de poco espesor.
Al cabo de cierto tiempo, las escamas de los
Peces conservados en formalina se caen i los Anli
dos se descomponen. Para evitar esta destruccin
de los tejidos, se pueden tomar ciertas precaucio
nes: 1 , servirse de agua destilada para la prepara
cin de la solucion de formol; 2.0 no dejar esta so
lucion espuesta al aire i a la luz (vasos completa
mente llenos i cuidadosamente cerrados, pantallas
Fig. 3
de papel negro); 3.0 mezclar el alcohol i el formol Alcoholmetro
centesimal
en diversas proporciones.
Se ha constatado que se pueden conservar perfectamente los
objetos animales, a lo mnos seis aos, en formalina.
 iio

P A R T IC U L A R ID A D E S R E L A T I V A S A L O S D IV E R S O S
A N IM A L E S

Los procedimientos de anestesia, fijacin i conservacin, varan

de un grupo a otro i algunas veces en un mismo grupo de una a
otra especie.
No hai regla fija, i slo despues de una larga esperiencia se
puede llegar a obtener buenos resultados.
No daremos sino algunas recetas aplicables a los grupos en je-
neral, insistiendo en los mtodos esencialmente prcticos que con
viene emplear con los animales mas comunes.

VERTEBRAD O S

Peces. Para fijar los Peces con la verdadera apariencia de

una vida i duracin perpetua, esto es, con las formas del cuerpo i
las aletas bien distendidas, se deben meter aun vivos en la solucion
comercial de formalina, que es el lquido fijador por excelencia. En
seguida se les conserva definitivamente en la misma formalina al
5% o en alcohol de 70o.
Como en los Telesteos el alcohol penetra difcilmente en los
intestinos, sobre todo cuando son grandes, es preciso hacerles una
incisin en el vientre o bien se les inyecta alcohol de 90o en todo
el tubo dijestivo, por el ano, con la ayuda de una jeringa de pistn
(Fig- 4 )-
Las especies de piel plateada de estos Peces se fijan algunos
minutos en sublimado concentrado.
Los Selacios i los Ciclstomos pequeos se sumerjen directamente
 III

en alcohol de 70o. En las formas grandes en necesario inyectar el

alcohol en el cuerpo i renovar mui a menudo el lquido.
Los grandes Selacios, si se quie
ren conservar por algunos meses,
para luego preparar el esqueleto o
conservar la piel, se deben sumerjir
en una solucion de cloruro de sodio
al 1 o por ciento, una vez estraidos
los intestinos, abriendo el vientre.
Algunas especies de consistencia
blanda, como el Torpedo o R a ya ,
se fijan mejor dejndolas media hora
en el cido crmico al 1 por ciento.
Los embriones de Selacios (de 1
a 10 cm. de lonjitud) se fijan con
sublimado concentrado en que se de
jan 5 a 1 5 minutos, teniendo luego
cuidado de lavarlos bien con alcohol
iodado. A s preparados, pueden ser
vir tambin para investigaciones his-
toljicas.
Lo B ia n c o h a c o n se rv a d o b a s ta n
te b ie n e m b r io n e s d e Torpedo con
to d a la m a s a v ite lin a , p o n i n d o lo s
en u n a m e z c la d e c id o c r m ic o a l 1
p o r c ie n to i s u b lim a d o c o n c e n t r a d o
en p a r t e s ig u a le s , d u r a n t e q u in c e m i Fig. 4.

n u to s , i p a s n d o lo s d e s p u e s a l a lc o Jeringa para inyecciones,

con piston de repuesto
h ol d b il.
Los embriones mas grandes (de mas de 10 cm. de lonjitud), se
dejan prximamente una hora en cido crmico al 1 por ciento,
lavndolos con agua dulce ntes de pasarlos al alcohol.
 -- 112 --

II
P R O T O -V E R T E B R A D O S

C efalo co rd ad o s (Lepiocardios). Para preparar el A m ph io xu s

con los cirros bucales bien estendidos, se mata con agua de mar
alcoholizada al 10 por ciento, i despues de muerto, lo cual sucede
ordinariamente a los pocos minutos, se pasa al alcohol de 50 ,
cuya fuerza se eleva gradualmente a 70o.

U ro co rd a d o s (Tunicados) . Los Perenicordados o A ppendi-

cu/arias se fijan por el sublimado acidulado por el cido actico.
Para matar las A scidias sim ples con sus orificios abiertos, se
narcotizan en una disolucin de hidrato de doral (1 por ciento en el
agua del mar), en la que se dejan de 6 a 12 horas, i se fijan en
seguida en cido actico mezclado con un dcimo de cido crmico,
e inmediatamente despues se pasan al cido crmico al 1 por cien
to, con el cual se hace tambin una inyeccin por la boca de cada
individuo; media hora mas tarde se pasan al alcohol de 3 5 o i des
pues al de 70o.
Las A scidias compuestas jelatinosas se narcotizan un par de
horas en hidrato de doral al 1 por ciento i se matan vertiendo
despues sublimado concentrado caliente, pasndolas en seguida al
cido crmico al,-| por ciento, en el que permanecen media hora.
C a u l l e r y ( i ) la s n a r c o t iz a c o n la c o c a n a , ( s e g n L a h i l l e a l
g u n a s g o t a s d e u n a s o lu c io n a l 5 % a g r e g a d a s a 3 0 c. c. d e a g u a d e
m a r) i d e s p u e s la s f ija en e l c id o a c t ic o , p a s n d o la s en s e g u id a
a l a lc o h o l d e 7 0 o. L o B i a n c o m a t a la s Salp as duras (2 ) c o n e l c i-

(1) B u l!. Se. France B elg ., X X V II.

(2) Muchas veces las Salpas, cuando estn sumerjidas en el lquido
fijador, se contraen muchsimo, cierran los orificios i en esta posicion
mueren. Esto se evita introduciendo una varilla de vidrio por uno de los
 ii3
do actico al i o % \ las sem iduras con el cido crmico al i % mez
clado con 5 %" de cido actico, i las blandas con el cido crmico
al i % con 0,02 % de cido smico, o con formol. Por fin, fija los
Dohhdos con sublimado concentrado, con la mezcla cromo-smi-
ca, o con una mezcla de diez partes de la solucion de sulfato de
cobre al i o % con una de sublimado concentrado.

H e m i c o r d a d o s . (Enteropneiistas). Lo B ia n c o
fija el Bala-
noglossus con el cido picro-sulfrico o el cido crmico al 0,5 %'
despues de insensibilizarlo por el alcohol agregado al agua de mar.
La larva Tornara se mata con la mezcla de sulfato de cobre
i sublimado (1), i tambin se puede lograr bien con el sublimada
solo o la mezcla cromo-smica.

111

M O LU SCO S

Los Moluscos se narcotizan agregando alcohol o agua dulce

al agua de mar. Se opera lentamente i de ordinario se consigue
la insensibilidad completa al cabo de dos o tres dias.
En seguida se puede sumerjirlos directamente en alcohol de
70 grados (Lam elibranquios), o bien se les mata por el cido
actico cristalizable para ponerlos desde luego en alcohol dbil
(muchos Gastrpodos).
Los Opistobrauquios i los Pterpodos pueden fijarse con el
lquido de Perenyi.

orificios, i as, penetrando el lquido, el animal toma su forma natural. (Lo

B ia n c o ).

( i ) Mezcla de caparrosa azul jf Sulfato de cobre al 1 0 X 100 c. c.

sublimado............................ [Sublimado a saturacin........ 10 c. c.
8
 114
Para los Cefalpodos conviene mucho la formalina. no hai mas
que sumerjirlos directamente en este lquido conservador.

Lam elib ran quio s i G astrpodos

Los L am elib ran quios, cuando se les saca del agua paia su
merjirlos en un lquido fijador, retiran sus sifones i su pie, cierian
sus valvas i mueren en estado de contraccin. Si en seguida se em
plea la fuerza para abrir la concha, se corre el riesgo de romper
el manto i se encuentra que es casi imposible hacer estender el
pie i los sifones. D e C a s t e lla r n a u ( i) recomienda hacerlos mo
rir agregando gota a gota en la superficie del agua en que se en
cuentran, ya sea alcohol o la mezcla de alcohol, glicerina i agua de-
mar de Lo B ia n c o . (2).
E s preciso agregar el alcohol o la mezcla gradualmente, ver
tiendo mui poco a la vez, de modo de no ajitar el agua donde se en
cuentran los animales, pues es necesario que la difusin del alcohol
se opere mui lentamente. L a operacion puede durar algunas horas,
pero se obtienen buenos resultados. Los animales, ntes de morir,
entran en un estado de estupor que les quita la facultad de contraer
se; al contrario, estienden mpliamente su pie, sus sifones, sus
branquias i sus tentculos i mueren con la concha abierta. Despues,
una vez conseguida la insensibilidad, se les puede matar en su po
sicin natural echndolos en el cido picro-sulfrico (lquido de
Kleinenberg) o en otro fijador rpido.

L o s m is m o s p r o c e d im ie n to s d a n je n e r a lm e n t e b u e n o s r e s u l
t a d o s p a r a lo s Gastrpodos.

Lo B i a n c o n a r c o tiz a lo s Prosobranqtiios, i, e n t r e lo s Hcterpo-

dos lo s Atlntidos, a g re g a n d o g r a d u a lm e n t e a lc o h o l de se te n ta
g rad o s.

(1) L a Estacin Zooljica de afiles, etc, Madrid, 1885

(2) Glicerina, 20 partes; alcohol (7o?), 40 partes; agua de mar, 40
partes
 us
Para los Opistobranquios se recomienda el lquido de Pe-
renyi.
Los A plisios pueden narcotizarse ntes por una inyeccin
subcutnea de i c. c. de solucion de clorhidrato de cocana al 5
10 por ciento.
Para los Pterpodos en jeneral se recomienda tambin el lquido
de Perenyi. Creseis es una forma de difcil preparacin. Lo B ia n c o

emplea el mtodo del alcohol. El mismo autor narcotiza los Gim-

nosomos con el hidrato de doral al o, 1 por ciento.
Para la conservacin de los Heterpodos i Pterpodos, la
formalina es admirable despues de la fijacin por un lquido crmi
co o el sublimado, al mnos en cuanto a las apariencias macrosc
picas, i, bajo este respecto, es mui superior al alcohol.

IV

ARTR PO DO S

Crustceos. En jeneral los Crustceos pueden sumerjirse

directamente en alcohol de 70o.
Para evitar que se desprendan los apndices en los Decpodos,
se hacen morir en agua dulce ntes de ponerlos en alcohol, dejn
dolos solamente el tiempo necesario; de lo contrario se inflaran
los apndices membraniformes.
Para los Pagridos es preciso tener cuidado de cambiar mucho
el alcohol i conservarlos definitivamente en alcohol de 90o, porque
la piel de su abdomen es mui poco permeable.
Algunas especies se fijan mui bien con el sublimado. Este
reactivo puede ser empleado con ventajas, por ejemplo, para los
Coppodos, para las larvas de los Decpodos, etc. Sin embargo,
algunos Coppodos ( Copilia, Sapphirina), lo mismo que los Ostr-
codos, se dejan conservar mucho mejor con el cido smico (dbil).
En muchos casos, el tratamiento por el cido smico, da una dife-
 ii 6
renciacion suficiente de los elementos histoljicos, de modo que no
es necesario recurrir a una coloracion ulterior (C opilia, 1 hylio
soma).
M ller ( i ) fija los Ostrcodos en una mezcla de 4 partes de
ter con 1 de alcohol absoluto, pasndolos despues al alcohol de
70 por ciento.
G ie s h r e c h t usa para los Coppodos marinos una solucion
concentrada de cido pcrico en el agua de mar.
Conviene, i es con frecuencia necesario, emplear los reactivos
en caliente, sobre todo los lquidos de fijacin i lavado.

y
E Q U IN O D E R M O S

E q u in o d eo s i A stero d eo s. Para preparar los Erizos, i E s

trellas de m ar con los pies ambulacrales bien estendidos, L o B ia n c o
los pone en un poco de agua de mar con la boca hcia arriba, i los
mata despues vertiendo encima una mezcla de 10 partes de cido
actico i 1 de cido crmico al 1 por ciento, i al instante los pasa al
alcohol dbil para evitar que el cido ataque la materia caliza del
dermo-esqueleto.
Para el estudio anatmico de los Erizos, se deben practicar en
el dermo-esqueleto dos pequeos agujeros opuestos, para hacer
salir todo el lquido que contienen dentro, i despues pasarlos al
alcohol i hacer que ste rellene toda la cavidad interna. A l pasar
el animal al alcohol mas fuerte, se tendr cuidado de cambiar tam
bin el de adentro. Las formas pequeas se sumerjen directamente
en alcohol de 7 0 o sin agujerearlas (Lo B ia n c o ) .
Si se quieren conservar en seco los Erizos de mar, despues de
haber hecho salir el agua que contienen, se pondr en alcohol de

(1) Fauna F lo ra G o lf N eafiel, X X I, 1894, pj. 8.

 ii;

7 0 p o r u n o o d o s d ia s i d e s p u e s s e d e ja r n s e c a r al a ir e o a l so l
(Lo B ia n c o ).

H a.n ian n ( i ) recomienda matar los Asterodeos por medio de

una inyeccin con el cido fijador. Se introdcela jeringa debajo de
la piel de la estremidad de uno de los brazos i se inyecta as el reac
tivo en la cavidad del cuerpo.
Bien pronto los pies ambulacrales i las branquias se estienden,
i cuando se juzgue que el lquido inyectado haya penetrado por to
das partes, se pone el animal en cierta cantidad del mismo reactivo.
Las larvas de los Erizos o Pluteus i las de las Estrellas de
mar o B ip p in n a ria, se fijan por medio de una solucin fria i satu
rada de sublimado, en la cual se las deja dos o tres minutos.

Ofiuroideos- Los Oftiroideos deben matarse en agua dulce

si se desea evitar la desarticulacin de los brazos. Las especies pe
queas se hacen morir en alcohol dbil.
R u sso fija O phiothrix d u ran te u n a o d o s h o ras en el c id o
s m ic o a l 0 ,5 p o r c ie n to i d e s c a lc ific a en el lq u id o d e M l l f . r d u
r a n te s e is a d ie z d ia s .

Holoturiodeos. Como a todos los animales que hai que ha

cer distender, se ponen los Pepinos de m aro Phyllophorus en agua
de mar limpia. Una vez que los tentculos se estienden bien, se coje
el animal apretndolo con los dedos (2) un poco por debajo de los
tentculos, se saca as del agua de mar i se sumerje su parte ante
rior en un recipiente algo profundo que contenga cido actico
concentrado. Al mismo tiempo otra persona debe inyectar alcohol
a 90o con una jeringa cuya cnula se introduce por la abertura anal
del animal; se echa el alcohol sin gran presin para evitar que se
hinche demasiado todo el cuerpo del animal; apnas muerto, se po-

(1) Beitrcege su r H ist. d. Echinodennen, Hft, 2, 1885, pj. 2.

(2) S i los individuos son mui pequeos, la presin por el cuello no se
hace con los d ed o s sino con una pinza.
 118 -

ne en alcohol de 70o, cerrando el orificio anal con un taponcito de

corcho para evitar que, saliendo el lquido del esterior, se deshinche
el cuerpo. Las inyecciones se han de repetir cada vez que se mude
el alcohol.
La formalina se presta tambin admirablemente para la con
servacin de los Holoturiodeos.
El procedimiento que hemos dado a conocer para las larvas de
los Equinodeos, es tambin aplicable a las A iin cu la ria s de los
Holoturiodeos.

C rin o d e o s Lo ; B ia n c o fija Antedon rosacea en alcohol de

70 por ciento i A . phalangium en alcohol de 90 por ciento.
La narcotizacion de las formas larvales por el hidrato de d o
ral ntes de la fijacin, presta mui buenos servicios, especialmente
para el estudio de los Pentacrim is. Se endurecen despues con el
alcohol.
Para el desarrollo embrionario de la Cornatillo,, el mtodo que
mas se recomienda consiste en fijar por el lquido de Lang o subli
mado corrosivo.

VI
V E R M E S o G U S A N O S (x)

A . G usan os en el sentido estricto de la p alab ra

A N E L ID O S

Despues de narcotizados por el alcohol o el cloroformo, se

fijan los Anlidos sumerjindolos en el lquido de Perenyi. M. G ra -

(1) M. DE RiBAUCOURT aconseja para los Vermes de tierra sumerjirlos

durante nueve a doce horas en el lquido de Gilson, cuya composicion es
la siguiente:
 U9

v ik k ha aplicado con xito este mtodo a los Poliquetos, Oligoque-

tos e Hirudneos. Se dejan en el lquido fijador durante dos o tres
horas, segn el tamao de la especie, i despues se pasan los ani
males fijados al alcohol de 70 grados, que se renueva continua
mente.

Q u etpod os. Para estender i fijar los Ouetpodos, K-

k e n t h a l pone los animales en un vaso cilindrico lleno de agua a
una altura de 10 centmetros, i vacia sobre el agua una capa de
alcohol a 70 por ciento, de 1 a 2 centmetros de espesor. Des
pues de cuatro a ocho horas, se encontrarn los animales narcoti
zados i se les podr fijar.
recomienda poner sobre el agua del cristalizador que
P e rrie r
contiene los animales, un vidrio de reloj con cloroformo i cubrir el
todo. La anestesia se produce en media hora.
C o l l i n ( 1) p ro c e d e c a si del m ism o m o d o con el Criodrilus
lacuum, s u s p e n d ie n d o en el r e c ip ie n te un p e d a z o de p ap el secan te
e m p a p a d o en c lo r o fo r m o .
inyecta en los Lum bricus, por picadura hipo-
C e k f o n t a i n e (2)
drmica, dos centmetros cbicos de una solucion de curare a 1:500.
En seguida pone los animales en el agua i al cabo de un cuarto de
hora consigue matarlos.
Segn Lo B i a n c o se puede producir una buena narcotizacion
de los Poliquetos por medio del agua de mar que contenga 5 por
ciento de alcohol.
Los Polychaeta sedentaria ofrecen el inconveniente de poseer

Alcohol al 6 0 % .................................. 50 centmetros cbicos

Sublimado............................................ 15 gramos
Acido actico cristalizable............... 2 centmetros cbicos
A g u a .........................................................500 gramos.

(1) Zeit. f . w iss Zool., X V L I, 1888, p. 474.

(2) Arch. de B iol., X X , 1890, p. 327.
 -- 120

un aparato branquial complicado i estrelladam ente contrctil. S e

obtienen frecuentemente buenas fijaciones en estension sumerjien-
do los animales bruscamente en una solucion de sublimado. E s
preciso tomar una solucion f r i a , pues las soluciones en caliente de
ordinario hacen encojerse las branquias.
Las especies de Polichaeta erran iia, que poseen branquias con
trctiles, como Eunice i O nuphis, pueden ser tratadas de la misma
manera.
Lo B ia n c o recomienda matar los Chaetopteridae, Sternaspi-
dae, Spirographis i Protula, ponindolos una media hora en el ci
do crmico al i por ciento. Reconocemos que este procedimiento
produce una buena estension del animal, pero dudamos que la
conservacin histoljica sea tan buena como la que se produce con
el sublimado. (A. B. L.)
Se puede obligar a los Anlidos sedentarios a estenderse fue
ra de sus tubos ponindolos durante algunas horas en el agua de
mar que contenga o, i por ciento de hidrato de doral (Lo B ia n c o ) .
R ie v e l ( i) fija en estension a los Ophryotrocha por medio del
lquido de Lang caliente, i para los Ltim bricus se vale del subli
mado alcohlico caliente o del cido picro-sulfrico caliente, dejn
dolos de diez a quince minutos en estos lquidos.

G efireos. Para preparar el Sipunculus nudus es preciso, se

gn V ogt i Y u n g (2 ), vaciar el intestino de los animales durante
algunos dias en el agua de mar pura en fuentes de fondo pulimen
tado (hai que tener cuidado de cambiarlas todos los dias, pues tra
gan de nuevo la arena espulsada). El mejor jente para matarlos
en estension es el cloroformo.
W a r d (3 ) p o n e lo s a n im a le s en u n a c u b e t a con a g u a d e m a r

1
(1) Zcit. wiss. Z oo l , L X I, 18 9 6 , p. 292.
(2) Anat. com. prat., p. 3 7 3 .
(3) full. Mus. Covip. Zool. Harvard , X X I , 3, p. 144.
 -- 121 --

i vacia sobre el agua una delgada capa de alcohol al 5 por ciento.

Los animales se insensibilizan al cabo de 4 a 8 horas.
Lo B i a n c o d ic e q u e el c id o c r m ic o al 0 ,5 p o r c ie n to o e l
h id r a to d e d o r a l a l o , 1 p o r c ie n to en el a g u a d e m ar, p u ed en d a r
b u e n o s r e s u lt a d o s , p e r o u n o i o t r o m t o d o s o n in c ie r to s.
Phascolosomci i Phoronis deben ser tratados por el procedi
miento del alcohol.
P riap u h is i H alicryptus. A pel recomienda matarlos o bien
ponindolos en el agua de mar, a la que se hace tomar gradual
mente una temperatura de 40 grados C (no mas subida), o bien
sumerjindolos bruscamente en agua hirviendo, en la que se les
mantiene un instante. Esta maniobra no mata los animales, pero los
paraliza, i les impide contraerse mintras se les somete a la accin
de un reactivo fijador. A pel recomienda el cido crmico al j por
ciento, el cido picro-sulfrico, el bicromato de potasio i el alcohol.
El cido smico no penetra suficientemente.

N E M A T E L M IN T O S

N e m a to d e s La cutcula resistente de los Nematodes opo

ne frecuentemente un gran obstculo a la penetracin de los reac
tivos. Segn Loos (1) se puede subsanar este inconveniente tra
tando los animales (o sus huevos, que presentan la misma imper
meabilidad) por el agua de Jovel o el agua de Labarraque.
Para la fijacin, la mayora de los autores recomiendan el su
blimado; el cido crmico tiene la tendencia de poner los animales
frjiles.
Lo B i a n c o to m a p a r a la s fo r m a s m a r in a s el s u b lim a d o con

c e n tr a d o o e l c id o p ic ro -s u lf r ic o .

(1) Zoo/. A n seig., 1885, p. 3 3 3 -

 122

A u g s t e in ( i) h a e n c o n tra d o q u e p a r a el S tro n g y lu sfila ra el

m e jo r f ija d o r e s e l c id o p ic r o - n t r ic o d e M a y e r .
V e jd o v s k y (2) aconseja para Gordm s el cido crmico al 0 ,5

por ciento durante 24 horas.

A c a n to c e p h a lo s (Eclnnorhynchus) . La mejor manera de

matar los animales es ponerlos en el cido smico al o, 1 por cien
to, mas o mnos: viven largo tiempo, se contraen durante las pri
meras horas, pero se estienden completamente ntes de morir.
Se puede emplear tambin el cido crmico al o, 1 por ciento:
los animales viven algunos dias, pero mueren al fin perfectamente
estendidos. Este es el mejor reactivo para el estudio de la sub-
cutcula.
K a i s e r (3 ) indica los dos fijadores siguientes: 1.) Solucion
saturada de cianuro de mercurio en agua caliente a 4 5 o o 50 o C (1 5
a 60 minutos, lavado en el alcohol a 70 por ciento); 2.) Acido p-
crico, 1; cido sulfrico, 10; cido crmico, 1; agua, 100. Calen
t a r a 55 grados C; dejar obrar 15 a 20 minutos, lavar 5 a 10 mi
nutos en el agua caliente i despues en alcohol de 60 por ciento.
H a m a n n a s e g u r a h a b e r o b t e n id o m ui b u e n o s r e s u lta d o s co n
e l s u b lim a d o i ta m b i n con el a lc o h o l q u e co n te n g a un p o co de
c lo r u r o d e p la t in o .

P L A T IE L M IN T O S

T u rb e la rio s- P a r a lo s Rhabdocelos, B rau n (4) p r o c e d e a s :

p o n e un a n im a l s o b r e u n a l m in a p o r t a o b je t o s , lo a p la s ta lije -

(1) Arc/i. N aturg, L X , 1894, p. 645.

(2) Biblioth. Zool., V II, 1, 18 9 1; Zeit. f . w iss M ik., V III, 3, 18 9 1.
(3) Gena Zeit. N atur w ., X X V , 1890, p. 1 1 3 ; Z eit w iss. M ik., V III.
18 9 1, p. 209.
(4) Z c it .f. luis. M ik. III, 1886, p. 398.
 123

ramente por medio de un cubre-objetos i lo mata introducien

do entre los dos vidrios una mezcla de tres partes del lquido
de Lang con una parte de la solucion de cido smico al i por
ciento. Otros ajentes fijadores no le han dado buenos resultados.
B oi-im ig ( i) dice que p ara ciertos tejidos, tales com o los m scu
los i el paren quim a del cuerpo, el cido ntrico i el cido picro-
sulfrico son mui tiles.
Para los Rhabdocoeles acoples, D e l a g e recomienda mucho la fija
cin por medio de una mezcla de cido smico i de carmin amonia
cal. Otro fijador excelente es la solucion concentrada de sulfato de
fierro. Los animales ('Convoluta) mueren perfectamente estendidos.
Para los Dcndrocelos de agua dulce, C h ic h k o ff recomienda
la mezcla siguiente: sublimado al 2 por ciento, 6 partes; cido ac
tico al 1 5 por ciento, 4 partes; cido ntrico. 2 partes; cloruro de
sodio al 14 por ciento, 8 partes; alumbre al 2 por ciento, 1 parte.
Lo B i a n c o mata los Rhabdocelos i Dendrocelos por el subli
mado caliente, los pone en seguida en el agua fria i de all en el
alcohol. Para ciertos Polyclades el sublimado debe emplearse tibio.
V o ig t (2) mata las P/anarias sumerjindolas en una mezcla de
1 parte de cido ntrico concentrado i 3 de agua, i despues de un
minuto, las pone en el alcohol a 70 o 90 por ciento.

T re m a to d e s. L o B ia n c o fija los Trematodes por el sublima

do concentrado caliente (3).
Looss (4) toma para la B ilh a rzia una solucion de 1 por ciento
de sublimado en alcohol a 70 por ciento, calentada a 50o o 60o C.
B e rte n D o rf (5) ha obtenido buenos resultados con el Disto-

(1) Zcit. f . ruis. M ik. III, 1886.

(2) Verh. N at. le r . Bom in, 1896. p, 118 .
(3) E l mismo procedimiento se emplea para matar los Cestodes.
(4) A rch. M ik .A n a t., 1895, p. 7.
(5) Zool. Ja h rb ., Abth. M orph. X, 1897, p. 308.
 -- 124 --

murn hepaticum por el mtodo rpido de Golgi, pero prefiere el

azul de metileno.
S c h w a rz e (i) ha encontrado que el nico medio de conservar
los tejidos de las Cercar/as, consiste en fijarlas en una solucion satu
rada de sublimado, calentada a 3 5 o o 40o C.
N e m e rtin o s. Los Nemertinos son mui difciles de fijar. D es
pus de una larga esperiencia en este grupo, debemos decir que no
hemos podido encontrar ningn mtodo que lleve con seguridad al
objeto. Hemos obtenido nuestros mejores resultados fijndolos por
el sublimado (sol. sat. en fro, con 1 por ciento de cido actico).
E s bueno cortar primero la cabeza del animal i proyectar los
trozos que se quieren fijar los cuales no deben ser demasiado
largos tan rpidamente como sea posible en la solucion de subli
mado; es una maniobra que es necesario aprender i que no siem
pre da buen resultado. Decapitamos los animales, porque hemos
observado que las contracciones son mucho mnos enrjicas en los
troncos cuando no estn en comunicacin con los ganglios cere
brales.
Hemos ensayado la mayor parte de los otros fijadores en uso,
lquidos smico, crmico, etc., i no los recomendamos; es necesa
rio evitar sobre todo los lquidos crmicos i el percloruro de fierro,
pues parece que obran como irritantes i provocan contracciones
musculares de una violencia tal, que los tejidos se deterioran; ade
mas, los animales mueren en estos lquidos mucho mnos lijero que
en el sublimado.
D e C a s te lla r n a u dice que se pueden matar los Nemertinos
por medio de la anestesia gradual por el alcohol, lo mismo que los
Moluscos.
Hemos ensayado el procedimiento de F o e ttin g e r por medio
del hidrato de doral (2): las especies con las cuales hemos manipu-

(1) Zeit, f w iss Z o o 1885, p. 45.

(2) A rch iv. B ioL, V I, p. 1 1 5 , 885.
 125

lado, mueren mas o mnos estendidas, pero con la trompa escu

pida.
Lo B ia n c o obtiene, sin em bargo, buenos resultados con una
solucion al 0 ,1 a 0 ,2 por ciento en el ag u a de mar.
El Prot. Du P le s s is nos indica el agua dulce caliente, casi hir
viendo, como el mejor medio de matar los Nemertinos en la mayo
ra de los casos, pues conserva bastante bien los tejidos.
D en d y ( i) ha obtenido buenos resultados con Geonemertes,
esponindolo durante medio minuto a los vap ores del cloroform o.

R O T F E R O S

Para la observacin de los animales vivos, la narcotizacion

presta grandes servicios.
V ogt i Yung recomiendan una solucion de una u otra de las
sales solubres de estricnina.
W eher (2) prefiere una solucion al 1 por ciento de clorhidrato
t

de cocana.
Los procedimientos de E is m o n d i Je n se n (3 ) pueden prestar
servicios.

(1) Voy. Jou rn . Roy. M ik. Soc., 1893, p. 116 ,

(2) A rch. de B iol., VIII, 4, 1888, p. 7 13 .
(3) ElSMOND ha propuesto un medio mecnico para inmovilizar los
pequeos organismos (Vermes i Crustceos, Infusorios). Agrega al agua en
la cual se observan, una gota de solucion espesa de goma de cereza Kirs-
chleim (la goma arbiga no conviene). Cuando la operacion es bien hecha,
los animales mueren fijos en su lugar, pero el movimiento de los cilios ni
ninguna funcin vital se manifiesta.
Un procedimiento parecido ha sido elaborado por JE N S E N : Hace, con
la ayuda del calor, una solucion de 3 gramos de jelatina en 100 c. c. de
igua ordinaria. La solucion no es lquida a la temperatura ordinaria. Para
servirse de ella, se la calienta lijeramente, se agrega una gota al agua que
contiene los organismos en un vidrio de reloj i se mezclan los dos lquidos.
 -- 126 --

H a r d y ( i ) e m p le a e l j a r a b e e s p e s o .
Preparaciones permanentes de Rotferos se pueden hacer por
el mtodo de R o u s s e le t: Se juntan los animales en un vidrio de
reloj i se narcotizan agregando a intervalos unas gotas de una mez
cla de:

Sol. de clorhidrato de cocana al 2 % ....................... 3 partes.

Alcohol al 9 0 ^ .............................................................. 1
Agua destilada................................................................. 6

Se les observa bajo el microscopio, i cuando los cilios han

cesado de moverse o estn a punto de paralizarse, se agrega una
gota de lquido de Flemming o de cido smico al 0,25 % . S e es
pera un medio minuto o mnos para, que la fijacin termine, se
sacan los animales con la ayuda de una pipeta i se les lava pasn
dolos a dos o tres vidrios de reloj llenos de agua destilada. S e les
mata definitivamente en una mezcla de 2-|- partes de formalina
con 3 ?\ de agua destilada.
Z o o g ra f (2) narcotiza como R o u s s e le t, pero suprimiendo el
alcohol, i fija por el cido smico durante dos o cuatro minutos,
pasa a una mezcla de 1 parte de cido piroleoso bruto con 8 a 1 o
de agua i despues de cinco a diez minutos lava a varias aguas i
pasa de los alcoholes graduados a la glicerina o al blsamo.
C o n s e r (3) n a r c o tiz a co n la c o c a n a i fija c o n la f o r m a lin a al
2 0 % s e g u id o d e c id o c r m ic o a l 0 ,5 % .

B . B rio z o o s

Hai varios mtodos de estension i de fijacin para los Brio

zoos. Se obtienen excelentes resultados cuando, despues de insen-

(1) Jou rn . Roy. M ic. Soc., 1889, p. 475.

(2) C. R . Acad. d. Se., C X X IV , 1897, P- 245.
(3) Trcrns. Am er. M ic. Soc., X V II, 1896, p. 310.
 --- 127 ---

s ib iliz a r io s c o n la c o c a n a , s e le s s u m e r je d u ra n te un m in u to en el
c id o a c t ic o c r is t a liz a b le i s e p a s a n d e s p u e s a l a lc o h o l d e 7 0 o.
R i c h a r d se sirve de una solucion de clorhidrato de cocana al
1 '% . S colocan los animales en un vidrio de reloj con 5 c. c. de
agua. Se agrega, poco a poco, la solucion de cocana. Despues de
cinco minutos, los animales no resisten sino dbilmente. Se agrega
todava medio centmetro cbico de la solucion, i diez minutos mas
tarde los animales mueren desplegados.
L a d e w ig narcotiza los Briozoos ectoproctos por medio de la
cocana al 1 % agregada al agua de mar mui gradualmente.
C o n s e r m a t a la s fo r m a s d e a g u a d u lc e p o r m e d io d e la coca
na , la s p o n e d u r a n t e u n a h o r a en el cido crmico al \ , la s la v a
i la s p a s a a l a lc o h o l, e tc .
V erw o rn se sirve chsJan mtodo parecido para los Briozoos
de agua dulce. Deja las colonias de Cristatella durante algunos
minutos en una solucion de cloral al \o % .
Coni encuentra que el cloral macera i emplea el alcohol met
lico para Cristatella. Este reactivo ofrece, entre otras ventajas, la
de no tener sino un poco de accin sobre las albminas. Se hace
una mezcla de 10 c. c. de alcohol metlico, i 90 c. c. de agua de
mar o de agua dulce (si se elije sta se agregan 6 gramos de clo
ruro de sodio). Se agrega esta mezcla por pequeas cantidades al
agua que contiene los animales, i si esto no es suficiente, se les
inunda con la mezcla no diluida. Se puede agregar a la mezcla
algunas gotas de cloroformo.
Lo B i a n c o s e s ir v e p a r a Pedicellina i Loxosoma d e l p r o c e d i
m ie n to d e l h id r a to d e c lo r a l a l 1 % , d e j n d o lo s en l u n a h o r a , i lo s
fija al s u b lim a d o c o n c e n t r a d o o fri , p a r a la v a r lo s in m e d ia ta m e n te

d esp u es.
El mismo autor emplea el mtodo del alcohol de Eisio para
F lu stra, Cellepora, B ugula, Zoobothrium i C risia, aadiendo lenta
mente alcohol de 70o a la superficie del agua en que estn (mezcla
de 1 parte de alcohol de 7 0 % con 9 de agua de mar).
 -- 128 ---

C - B ra q u i p o d o s

Lo B ia n c o n a r c o d z a lo s B r ia q u i p o d o s d e j n d o l o s en agua
d e m a r a lc o h o liz a d a a l g u n a s h o r a s , i n t e s d e p a s a r l o s a l a lc o h o l,
m ete e n tr e la s v a l v a s un p e d a c it o d e m a d e r a , p a r a e v i t a r q u e s e

c ie r r e n .
Los ejemplares pequeos se ponen directamente en alcohol
de 70o.
\

VII
CELEN TERAD O S

A . N id ario s

A la inversa de las Esponjas, que se sumerjen directamente

en el alcohol de 70o, la mayor parte de los N id a r io s fijo s deben
ser narcotizados i tratados ntes de sumerjirlos en el lquido con
servador, pues estn dotados de una contractibilidad estrema.
Todos los anestsicos pueden emplearse, i la fijacin se hace,
en jeneral, matando el animal con una mezcla cromo-actica i endu
recindolos en seguida con el cido crmico al | o 1 % .
El manual operatorio, reconocido como el mejor, es el siguien
te: j . estando el animal fijo en su soporte, se le amarra un hilo que
permita sumerjir el todo en medio de una masa de agua bien pura,
donde se produce la estension de las diversas partes del cuerpo
(tentculos, etc.) (1); 2.0 se narcotiza como ha sido indicado mas

(1) Su ced e siem p re que los an im ales, m o lestad o s p o r el a p a re jo al

ser p escad o s o durante el trasp orte, se contraen o se ocu ltan p o r c o m p le to ;
p ara h acerlos estenderse, b a sta d ejarlo s en una v a s ija con a g u a de m ar lim
pia, o a ve c es es n ecesario tenerlos du rante cierto tiem p o en a g u a c o rrien te.
A m enudo he o b se rv ad o que m uchos se abren solam en te d e sp u e s de a lg u
nos d ias de p erm anencia en la m ism a a g u a i cu an d o sta e m p ieza a c o rro m
perse ( = L o B i a n c o ).
 129

arriba (paj. 1 03) 3. o bien, despues de haber sacado tanta agua como
es posible por medio de un pequeo sifn, se vierte bruscamente
una gran cantidad del fijador (dos parte por una de agua), o bien
se sumerje directamente el animal en este lquido: frecuentemente
110 se le deja en el mismo mas que algunos instantes i se le impri
me un lijero movimiento de rotacin; 4.0 se sumerje el animal en
el cido crmico para endurecerlo; 5.0 se pasa en los alcoholes de
fuerzas crecientes, inyectndole, si es necesario, el alcohol de 70o
en la cavidad del cuerpo.
Este mtodo da buen resultado en los Alcyonium , las Penna-
hilas, las Gorgonias, las Actinias i los Erizos.
Los H idrarios, el Coral i las M adrporas, se matan vertiendo
en el agua de mar que los contiene, sublimado concentrado calien
te, mezclado o no al cido actico (un volumen igual al del agua
de mar, o la mitad mnos); despues se pasan al alcohol dbil, min-
tras se inyecta la cavidad gstrica.
Los N i d a r t o s p e l j i c o s (Medusas, Sifonforos, etc.), se tratan
por mtodos especiales. Se obtienen buenos resultados, agregando
al agua de mar, un poco de formalina despues de la cocainizacin
(Lucernarias) o no (Tenforos); se conservan en formalina al ,
o bien, al cabo de cierto tiempo, se les hace pasar al agua i a la
serie de alcoholes.

Daremos en seguida los detalles de los mtodos usados

para conservar los Nidarios mas importantes.

I A N T O Z O O S o C O R A L A R IO S

Actinias. Los hermanos H ertw ig (i) narcotizan las Actinias

por el mtodo del humo de tabaco (vase pj. 105), las fijan inyectn
doles cido crmico al \ % mezclado a algunas gotas de cido

(1) Jenaisch. Zeit., 1879.

9
 130

s m ic o i la s s u m e r je n en el m is m o lq u id o , d esp u es d e lo c u a l s e

la v a n c o n a g u a i la s c o n s e r v a n e n a lc o h o l d e 7 5 o.
Segn D e C a s t e l l a r n a u el sublimado corrosivo caliente da
buenos resultados. Para las pequeas formas se emplea este reac
tivo de la manera corriente, inundando los animales. Para las for
mas mas grandes, es necesario inyectarlo en la cavidad del cuerpo.
A este efecto, se llena con la solucion una jeringa de vidrio i se
tocan lijeramente los bordes de la boca del animal con la punta de
la cnula. Este contacto hace abrir la boca, se inyecta el lquido i
con l se inunda en seguida el animal.
La mezcla de glicerina i alcohol de S a l v a d o r Lo B ia n c o da
tambin buenos resultados en algunos casos.
A n d r s ( i ) ha empleado tambin con xito la narcotizacion por
el humo de tabaco i por la nicotina (2). El mismo autor ha obtenido
buen resultado empleando el mtodo de la conjelacin. El vaso
que contiene las Actinias se pone en un recipiente lleno de una
mezcla de hielo i de sal de cocina; dicho recipiente debe estar en
vuelto en algodon en rama. Una vez conseguida la conjelacion, se
deshiela el block con los animales, en alcohol o en un cido.
El cloroformo no sirve sino raras veces, porque la maceracion
viene, en jeneral, ntes que se haya perdido la contractibilidad.

Zoantarios de esqueleto calcreo. Su fijacin es con fre

cuencia mui difcil a causa de la contractibilidad de los plipos. Se
aconseja matarlos i fijarlos por la inmersin brusca en el sublimado
usado en caliente.

(1) L e A ttiiiic etc.; Intorno a ll E dw ardsa Claparedii.

(2) Se sirve de una solucion de I gramo de nicotina en un litro de agua
de mar. Coloca el animal en un bocal que contiene medio litro de agua i
pasa la solucion de nicotina gradualmente por medio de un hilo en sifn.
El grueso del hilo debe ser tal que pueda vaciar el litro de la solucion de
nicotina en 12 horas.
 131 ~

D e C a s t e l l a r n a u d ic e q u e e s t e p r o c e d im ie n to d a b u e n re
s u lta d o p a r a lo s D endrophyllia, AntipatJies, Astroides, Cladocora
C ariophyllia.

A lcion ario s. L o s P lip o s so n ta m b i n e s t r a o r d in a r ia m e n te

c o n t r c tile s i su fija c i n s e h a c e , en c o n s e c u e n c ia , m u i d ifcil.
S e r e c o m ie n d a en je n e r a l el s u b lim a d o u s a d o en c a lie n te .
G a r iu n i ( i ) dice que se les puede fijar en posicion estendida
inundndolos bruscamente con ter i pasndolos despues de algu
nos minutos al alcohol de 35o.
W i l s o n (2) fija los Alcionarios sumerjindolos en una mezcla
de 1 parte de cido actico fuerte con 2 partes de una solucion
concentrada de sublimado. Los lava rpidamente i pone las piezas
durante 2 0 3 horas en una solucion concentrada de sublimado,
teniendo cuidado de inyectar los animales con la solucion todas las
veces que sea posible.

Zoantarios i Alcionarios. recomienda agregar

B r a u r (3)

al sublimado empleado para la fijacin, un, poco de cido smico.

H e aqu cmo procede para Alcyonum palm atum , Sympodium co-
ralloides, Gorgonia verrucosa, Caryophyllia cyathus i Polythoa
axinellae. Se deja los animales durante 1 o 2 dias en un pequeo
recipiente de vidrio, de modo que pueda estenderse completamente.
Despues se les inunda bruscamente en una mezcla de 20 a 25 c. c. de
solucion concentrada de sublimado en agua de mar con 4 a 5 go
tas de cido smico al 1 X - Despues de 5 minutos, se saca el lqui
do i se reemplaza desde luego por agua de mar i en seguida por
los alcoholes sucesivamente mas fuertes.

(1) M anuale, p. 1 5 1 -
(2) M it/i. Zoo!. Stat. N eapel, 18 8 4 , p. 3.
(3) Zool. A nzeig., 18 8 6 , p. 458.
 132

S c h u ltz e (i) dice que para los Pennatulidos de plipos volu

minosos, la edicin gradual de agua dulce da buenos resultados.

II.P O L IP O M E D U SA S

Hidrozoos; formas polipoideas. Los animales deben fijar

se, en jeneral, con ei sublimado concentrado i caliente. No se les
tiene en este reactivo mas que un instante i se pasan al alcohol.
La solucion debe usarse en fri para los Jim noblastos i en caliente
para la mayor parte de los Caliptoblastos. La narcotizacion puede
hacerse por los mtodos indicados en el captulo respectivo (vase
pj. 103).
Se ha visto emplear con xito el ter (Campanularias).
Las H idras se fijan perfectamente con el cido smico.
B r e e k e n f e l d (2) mata las Hidras dejndolas estenderse en
una gota de agua colocada en un porta objeto que mantiene en se
guida durante 3 a 5 minutos sobre el tubo de una lmpara de pa-
rafina.

Medusas; fijacin. Para narcotizarlas, el cloroformo da

buenos resultados cuando se le emplea agregado p o r pequeas can
tidades al agua que contiene las Medusas, pues, frecuentemente se
obtienen bellos ejemplares bien cloroformados en una actitud per
fectamente estendida despues de una o dos horas. Conviene pro
yectar el cloroformo, por cantidades de pequeas gotas a la vez,
vigorosamente en el agua, con una pequea jeringa o una pipeta
provista de una pera de caoutchouc i con el orificio bastante peque
o para que el cloroformo sea pulverizado a la salida. Se repite la
dosis cada 5 minutos hasta que el animal se haya inmovilizado.
La fijacin de las Medusas ofrecen algunas dificultades para

(1) Biol, Cenlralb., 18 8 7, p. 760.

(2) Amer. Mon. Mic. Journ., 1884, p. 49.
 133

la s fo rm a s d e te n t cu lo s re tr c tile s , q u e se e n ro sca n fcilm en te en

c o n ta c to d e lo s re a c tiv o s .

Los mejores resultados se lian obtenido por medio del proce

dimiento del cido actico d e V a n B e n e d e n . El secreto del xito
para las especies de tentculos largos depende de una maniobra,
debida a Lo B ia n c o , q u e vamos a tratar de describir. Se pone en
un cristalizador, mas bien profundo, una gran cantidad de cido
actico cristalizable. Se tiene el cristalizador con la mano izquierda
(o bien con las dos manos si se dispone de un ayudante). Se hace
jirar en crculo de modo que se imprima al lquido un movimiento
rotatorio. Con la mano libre se toma en una cuchara una de las
Medusas con la menor cantidad de agua que sea posible. Se le
echa en el cido en movimiento i se sostiene este movimiento
regular de manera que se consiga estender bien los tentculos h-
cia atras del animal llevado en la corriente circular. Se contina
as hasta que el animal haya muerto i se pasa al alcohol de ^o%.
No hai que pretender fijar mas que un animal a la vez, al mnos
ntes de haber adquirido cierta prctica; tampoco conviene pasar
mas de uno en la misma cantidad de alcohol, pues, estando varios
juntos, sus tentculos pueden fcilmente entrecruzarse.
Es bueno, segn Lo B i a n c o , someter a Oceania cnica i Tia
ra a una narcotizacion previa por medio de alcohol al 3 X en agua
de mar.
Se recomienda evitar en todo caso el lquido de Kleinenberg
para la fijacin de esta clase de organismos.
Las formas que no tienen terttculos mui contrctiles pueden
fijarse fcilmente por el sublimado o por un lquido smico o cr
mico. La Cassiopeia demanda, segn D e C a s t e l l a r n a u , un trata
miento particular que consiste en tratar los animales por el cido
smico hasta que comiencen a cambiar de color, ponerlos despues
durante dos o tres dias en bicromato de potasio al 5% , i, finalmen
te, en alcohol. Se ha ensayado este procedimiento con mui buenos
resultados.
 134

Sifonforos Para narcotizar los Sifonforos, K o ro tn e ff

emplea el vapor de cloroformo. Se espera que los animales se
muestren un poco tranquilos en el frasco que los contiene. Se hace
flotar entonces sobre el agua un vidrio de reloj que contenga co
roformo i se cubre el todo con una campana. El cloroformo ador
mece a los animales, que mueren estendidos, i se les fija por diver
sos procedimientos.
B e d o t ( i ) d a la s s ig u ie n te s in stru c c io n e s:
Se hace una solucion de sulfato de cobre de 1 5 a 20% en
agua destilada. (El grado de concentracin puede variar un poco
segn la especie con que se manipula). Despues se echa de re
pente en esta solucion la colonia de animales que se quiere fijar.
Operando de esta manera hai que verter al mismo tiempo que el
Sifonforo una gran cantidad de agua de mar. Ser, pues, preciso
arreglarse de manera que la solucion de sulfato de cobre represen
te un volumen casi diez veces mayor que el del agua de mar. Una
vez que el Sifonforo est fijado (lo que tiene lugar al cabo de al
gunos minutos), se agrega a la solucion algunas gotas de cido
ntrico i se le revuelve suavemente con una varilla de vidrio, a fin
de impedir la formacin de precipitados.
Se deja el Sifonforo durante cuatro o cinco horas en sta
solucion, despues de lo cual conviene endurecerlo ntes de ponerlo
en el alcohol. Se podr hacer uso para sto de diferentes reactivos
endurecedores. Los mejores resultados se han obtenido empleando
el lquido de F le m m in g , compuesto de 1 5 partes de cido crmico
al 1 X> 4 partes de cido smico al 2 % , i 1 parte de cido actico
glacial. Como conviene no sacar el Sifonforo ni cambiar el jarro
ntes de su endurecimiento completo, se opera de la siguiente ma
nera: Se saca una parte de la solucion de sulfato de cobre, dejando
slo una cantidad suficiente para que el Sifonforo quede todava
sumerjido. Despues se vierte suavemente el lquido de F le m m in g ,

(i) Arc/i. des Sci. Phys. et Nat., 1889, p. 556.

 135

q u e s e d e ja o b ra r d u ra n te 2 4 h o ra s a lo m n o s. E l vo lu m en del
lq u id o d e F l e m m in g d e b e s e r c a si el d o b le del d e la solu cio n de
c o b re .

La operacion mas importante, en la conservacin de estos

animales, es el paso al alcohol, que debe ser excesivamente lento i
gradual. Se comienza por agregar al lquido en el cual se encuen
tra el Sifonforo, algunas gotas de alcohol de 25 que se vierte,
con una pipeta, lo mas lejos posible de la colonia. Despues se
aumenta progresivamente la dosis i la concentracin del alcohol.
Esta operacion debe durar a lo mnos 15 dias ntes que se pueda
emplear el alcohol de 70 % . La conservacin definitiva se har en
alcohol de 90o.
E n s a y a n d o e ste p ro ce d im ien to de B e d o t , se p u ed e c o n sta ta r
sin ninguna
q u e tien e la p re c io s a p ro p ie d a d d e c o n s e rv a r la s p iez a s
desarticulacin de los apndices, sean Plipos o Campanas natatorias,
re s u lta d o q u e e s im p o sib le o b te n e r con lo s m to d o s ord in ario s.
F r ie d l a e n d e r ( i ) fija lo s S ifo n fo ro s i o tro s a n im a les pel-
jic o s d e lic a d o s, cu b rin d o lo s con una m ezcla d e 1 2 5 p a rte s d e su l
fato d e c o b r e , 1 2 5 d e su lfa to d e zinc i 1 0 0 d e a g u a .
Lo B ia n c o s e s irv e p a r a la m a y o ra d e lo s S ifo n fo ro s d e una
m ezcla d e 1 0 0 cen tm e tro s c b ico s d e una solu cio n d e su lfato de
c o b re al 1 0 %", con 1 0 de u na so lu cio n s a tu ra d a d e su b lim ad o , i
la u sa d e la m ism a m a n e ra q u e B e d o t . S in e m b a rg o , l m ata los
Diphyes, Rhizophysa i Physalia en so lu cio n e s d e su b lim a d o ; Ve/e
lla, en el c id o cr m ico o en u n a m ezcla d e 1 0 0 cen tm e tro s c b i
c o s d e so lu cio n d e su b lim a d o con 5 0 cen tm e tro s c b ico s de cid o
cr m ico al 1 % ; Porpita, p o r en ve n en am ie n to en el lq u id o d e K lei-

n e n b e rg .
D a v id o f f (2) p re p a ra lo s S ifo n fo ro s co m o s ig u e : S e ponen
lo s a n im a le s v iv o s en un tu b o d e vid rio (g ran tu bo d e e n sa y e s)

(1) Biol. Centra Ib., X, 1900, p. 483

(2) A natA ns. XI, 1896, p. 505.
 136

lleno de agua de mar, se tapa el tubo con algodon en rama i se le

coloca boca abajo, en una posicion un tanto inclinada, en un reci
piente lleno hasta la mitad de formalina al 6 u 8 % . La formalina,
mas lijera que el agua de mar, pasa por difusin en el tubo, i al
cabo de una hora, mas o mnos, mata los animales en estension i
con poca desarticulacin de las campanas. Se les puede conservar
definitivamente en la misma formalina, o se les endurece por me
dio de otros reactivos.
Despues de las hermosas preparaciones de W e b e r , se puede
decir que la conservacin definitiva de los Sifonforos, despues de
la fijacin i el lavado, se hace perfectamente bien en la formalina,
lo que simplifica mucho las operaciones.

I I I T E N FO R O S

Las pequeas especies se fijan mui fcilmente. Se puede em

plear el sublimado, el cido smico o el cido crmico.
Para Beroe fo rsk a lii, recomienda Lo B i a n c o la mezcla cprica
que se usa para los Sifonforos. Conviene saber, sin embargo, que
el sulfato de cobre no es bueno para todos los Tenforos, [pues
hai algunos que se ponen opacos i tan pesados, que se rompen por
su propio peso.
Lo B ia n c o tr a ta la m a y o r p a r te d e la s e s p e c ie s c o n u n a m e z
c la d e 1 0 0 p a r te s d e c id o c r m ic o a l 1 0/ o c o n 2 p a r t e s d e c id o
sm ic o al 1 0 0 p. 1 ; Cestus veneris, p o r el c id o c ro m o -a c tic o (es
p re c iso te n e r c u id a d o d e e n ro lla r el a n im a l en un c ris ta liz a d o r c o m o
u n a c u e rd a d e re lo j p a r a q u e n o s e d e fo r m e p o r su p r o p io p e s o ,
h a c i n d o le q u e a p o y e d el la d o o p u e s to a la b o c a s o b r e el fon d o):
a lo s 1 0 m in u to s s e la v a co n a g u a d u lc e i c o n m ucho c u id a d o se
v a c a m b ia n d o s u c e s iv a m e n te el a lc o h o l.
 137

B - Esponjiarios Porferos

Para preparar las esponjas no se necesita narcotizarlas sino

fijarlas empleando el cido smico, el lquido de Kleinenberg, el
sublimado, etc., o el alcohol absoluto. Este ltimo reactivo es el
que mejor se presta para el objeto.
Para las esponjas destinadas a ser conservadas en coleccion
basta la inmersin directa en alcohol de 70o.
En todo caso, conviene pasar las piezas rpidamente al al
cohol relativamente fuerte, pues los tejidos de las esponjas se ma
ceran con gran facilidad en los medios acuosos.
Cuando las esponjas son mui voluminosas se cortan en peda
zos con un cuchillo bien afilado i se tratan de la misma manera.
Para preparar su esqueleto se lavan primero con agua dulce
durante un par de horas, despues se dejan todo un dia en alcohol
ordinario i, finalmente, se ponen al aire i al sol.
Si se quiere limpiar las espculas silceas, se les trata en ca
liente por el cido ntrico o el clorhdrico concentrado, o por una
fuerte solucion de potasa o de soda custica.

V III

PROTOZOOS

Infusorios i Rizpodos. Se obtienen buenas preparaciones

de Infusorios, dejando caer en el vidrio de reloj donde se encuen
tran, algunas gotas de cido smico al 1 % , lavndolos despues en
el agua destilada i en seguida en alcohol dbil.
Se sumerjen los Foram inferos en una solucion acuosa de
cido pcrico, saturado en fri, i los Radiolarios se echan ya sea
en cido crmico al \ o al 1 % durante una hora o en alcohol de
35 % iodado, durante 15 minutos a lo menos. Se lavan i se pasan
despues en la serie de los alcoholes hasta el de 70o.
 - 138 -

espone, durante 1 0 a 3 0 minutos, a los vapores

C e k te s ( i )

de cido smico, los Infusorios colocados sobre una Lmina de v i

drio. Para los Infusorios mui contrctiles, deposita una gota del
reactivo sobre la lmina ntes de recubrir la gota de agua que los
encierra.
P f i t z n e r (2) e m p le a u n a so lu c io n c o n c e n tra d a d e c id o p c ric o
q u e h a c e lle g a r po r capilaridad debajo del cubre-objetos.
G z a E n t z (3) agrega algunas gotas de lquido de Kleinen
berg al agua que contiene los animales en tin vidrio de reloj.
K o r s c h e i . t (4) emplea de la misma manera el cido smico
al 1 /0, o para las Amibas, el cido crmico al 2 / 0.
L a n s b e r g (5) pasa a l fija d o r los animales vivos con la ayuda
de una pipeta.
C a t t a n e o (6) somete los Infusorios a la accin de los reacti
vos sobre el porta-objetos. Los mejores fijadores son, segn l, el
cloruro de paladio en solucion acuosa al 1 -3% , i el cloruro doble de
oro i de cadmio al 1 /0.
B k a s s (7) e m p le a el lq u id o sig u ie n te :

Acido crmico..................... i parte

Cloruro de platino.............. 1
cido actico....................... i
A gua......... ........................... 400 a 1000 partes

Para los Protozoos que se vuelven opacos por las materias

nutritivas, se ha adoptado el mtodo siguiente: se colocan los ani-

(1) Comptes rend. de 1 ' Acad. d. Sc., i.er sem. 1879, p. 433.
(2) Morph. Ja h rb ., XI, 1885, p. 454.
(3) Zoot. Ans., IV, 1 881, p. 575.
(4) Idem, p. 336.
(5) Bollctnio scientifico, N.os 3 i 4, 1885,
(6) Zeit f . wiss. M ik., 1884. p. 39.
 139

males en el lquido de Kleinenberg durante tres o cuatro minutos

i despues en agua con una pequea cantidad de amoniaco, en la
cual vuelven a tomar sus dimensiones i formas naturales; se neu
traliza el amoniaco con un poco de cido actico i se colora con el
carmn amoniacal. Se lava i se examina en la glicerina diluida. Los
objetos as tratados se vuelven bien trasparentes
B r a s s h a o b te n id o tam bin b u e n o s re su lta d o s con una so lu
cion d e su b lim a d o .

W a d d i n g t o n ( i ) , para poner en evidencia los cilios de los In

fusorios, los fija con algunas gotas de una solucion de tanino, o
por una pequea cantidad de una solucion alcohlica de cido sul
furoso.
Du P l e s i s (2) los fija por el sublimado al 0,2 % , deja que la
preparacin se seque espontneamente, i si los organismos conser
van sus formas, colora i monta el preparado con blsamo de Ca
nad.
Z o o g r a f trata los Rizpodos i los Infusorios como los Rotfe
ros (pj. 125), pero sin narcotizarlos.
Lo B ia n c o fija las Gregarinas por el cido picro-sulfrico (una
hora), las Vorticetas, por el sublimado caliente, las Acinetas, por el
sublimado diluido en el agua de mar, o por el cido smico, Tha-
lassicola, por el cido crmico al 0,5 % (una hora), las Acan/hotne-
tra i Aulacantha, por el alcohol al 50 % , o el sublimado concen
trado, o agregando un poco de cido smico al agua que los con
tiene. Lo B ia n c o trata los Sphaerozoides como B r a n d t , que viene
en seguida.
B r a n d t fija lo s Sp/iact ozoides, se g n la s e sp e c ie s, p o r el cid o
c r m ico d e 0,5 a 1 % (m ed ia h o ra a una h ora), o p o r u a m ezcla d e
p a r te s ig u a le s d e a g u a d e m ar i d e alcoh ol ai "jo / con un p o c o
d e tin tu ra d e io d o (un c u a rto d e h o ra a m ed ia h ora) o p o r el s u b li

m ado de 5 a 15 % en a ua mar-

(1) Journ. R. Microsc. Soc., III, 1883, p. 185.

(2) Trait Anat. Comp. Prat., de Vogt. et Jung, p. 92.
 140

B.YEJETALES (ALGAS)
La preparacin de los vejetales que viven completamente su
merjidos en el agua, es mui sencilla; consiste esencialmente en
estender la planta bajo el agua i en recojerla sobre una hoja de
papel bueno i fuerte, sobre la cual se pega naturalmente cuando se
pone en la prensa.
Para preparar convenientemente las Algas i conservarlas con
toda su belleza, se debe disponer de un vaso ancho i poco pro
fundo lleno de agua, en el cual se coloca la planta (Fig. 5); des-

F ig . 5. C u b eta c h a ta lle n a de a g u a fr e s c a p a r a esten d er

i p re p a ra r la s A lgas

pues, por medio de una aguja larga o espinas de quisco, se separan

con cuidado los filamentos para que tomen su posicion natural.
Se introduce entonces en el agua, se desliza debajo de la Alga
flotante una hoja de papel grueso (Fig. 5), i en seguida, sostenien
do la planta con un dedo en una de las estremidades de la hoja
de papel, se inclina sta lijeramente i se la retira con cuidado del
agua con el Alga que la recubre, teniendo la precaucin de mover
otra vez los filamentos, de tal manera que queden sobre el papel
en la actitud que tienen naturalmente; el pedazo de papel con el
 141 -

Alga se pone algunos instantes sobre una plancha inclinada; en

seguida, recubierta de una hoja de papel untado con aceite bien
secado, se coloca en una hoja doble de papel de estraza i se some
te a una presin lijera. Todas las especies deben ser tratadas
de la misma manera, pero hai que tener presente que la presin
sea proporcionada a su resistencia; todas se adhieren naturalmente
al papel sobre el cual se colocan.
En este punto conviene traducir el siguiente artculo que tra
ta de la recoleccin de las Algas marinas i de agua dulce i que
aparece publicado, en Febrero de este ao, en la Revista Chilena
de Historia Natural, (i) Las Algas se encuentran en todas las
partes donde hai luz i humedad. Unas son especiales a las aguas
saladas (algas marinas), otras se hallan en las aguas dulces, sobre
las rocas, la tierra hmeda, la corteza de los rboles o sobre las
hojas coriceas.
<Las Algas marinas, de formas variadas, a veces de una su
prema elegancia i de una maravillosa riqueza de colores, son mas
abundantes i estn mejor representadas en una rejion en que las
rocas sobre las cuales crecen son menos quebradizas, lo que Ies
permite fijarse mas slidamente. E s por esta razn que las playas
de arena i los guijarros arrojados por las olas son siempre pobres
en Algas. Las costas rocosas, resguardadas de los grandes golpes
de mar, de anfractuosidades profundas, se prestan siempre mui bien
para ser esploradas con xito. Las playas deben ser visitadas des-
pues de las tempestades, que arrastran a ellas plantas interesantes.
Los pantanos salados, los estanques salobres del litoral, las
salinas del interior, las fuentes termales, se aproximan por sus pro
ducciones a la flora de las Algas marinas i deben ser objeto de las
mismas rebuscas.
<Las Algas de agua dulce, en oposicion a las Algas marinas

(i) MANGIN (LOUIS), Instructions pour la rcolte des Algues marines

et d'eau douce.
 142

tienen jeneralmente mui pequeas dimensiones. Son raras en las

aguas sombras, i por el contrario, se encuentran en abundancia en
los ros cuyo curso es moderado, en las cascadas, en las grietas de
las rocas granticas, en la turba de los pantanos i en las compuertas
del canal de los molinos. Los ros, los lagos, los grandes estanques
suministran escasos materiales. Es preciso no olvidar de esplorar
las fisuras de las rocas hmedas, las paredes de las rocas por don
de se recala el agua, los matorrales hmedos, etc. Los musgos, las
hepticas, las anchas placas de Liqenes, las hojas coriceas en los
paises calientes, tampoco deben descuidarse.
Las conchas marinas i de agua dulce i las rocas calcreas
estn con frecuencia invadidas por Algas.
La superficie de los mares i de los pequeos estanques apare
cen frecuentemente recubierta de una capa verde o azulada debida
a las Flores de agua; las mismas localidades pueden estar a veces
teidas de un brumo-rojizo por la abundancia de las Peridneas.
Los campos de nieve de las altas montaas estn coloreados por
las Algas microscpicas que constituyen la nieve roja i la nieve
verde.
Las orillas de los ros i de los mares, la tierra hmeda de
donde el agua se retira, abundan en Diatomceas que les comuni
can un tinte ferrujinoso. Las Diatomceas, estn igualmente mui
repartidas sobre las rocas martimas i sobre las Algas arrojadas a
la playa. El colector debe recojer, para el estudio de las Diatom
ceas, el limo del fondo que se adhiere a las anclas de los navios.
Los travertinos, las margas, los trpolis i las cinritas encierran un
verdadero mundo de Diatomceas fsiles.
Los Sphagnums de las turbas estn habitadas por innume
rables Desmidiceas.
I. A lgas marinas . Las algas de grandes dimensiones pue
den secarse directamente entre hojas de papel de estraza, como se
hace con las fanergamas. Las demas, siempre que sea posible,
se preparan sobre papel engomado de la manera siguiente: se
 143

toma un gran plato o una cubeta chata de fotografa en la que

se coloca en agua de mar fresca una muestra; se desliza luego
por debajo de la planta una hoja de papel engomado sobre la cual
se estiende el alga con todo el cuidado posible. La planta as dis
puesta sobre el papel, se coloca sobre un papel secante i se cubre
con un trozo de indiana. Se pone sobre todo un cojinete de papel
secante, sobre el cual se pueden colocar otros vejetales preparados
de la misma manera i se coloca en la prensa. Se deben cambiar fre
cuentemente los trozos de indiana i los cojinetes hasta que la dise
cacin sea completa. Cuando no se tiene a disposicin agua de
mar, se agrega al agua ordinaria 100 grs. de sal marina por litro.
Este procedimiento de preparacin el mejor de todos sin
disputa no es siempre practicable. En este caso se deben secar
las algas a la sombra, en una corriente de aire libre, sobre el suelo
o sobre una cuerda tendida. Se puede tambin juntar las algas en
sal marina operando como sigue: se destilan cuidadosamente las
plantas que se quiere conservar, i se las dispone en un vaso de aber
tura ancha o en otro recipiente sobre sal bien seca, alternando las
capas de algas i de sal.
Insistimos en este hecho que la sal debe estar bien seca i las
algas bien destiladas, pues es preciso evitar a toda costa que stas
plantas se baen en una salmuera que las deteriorara.
II. Algas de agua dulce. Las algas de agua dulce deben se
carse directamente sobre papel engomado, con cojinetes i trozos de
indiana si son de grandes dimensiones; las de pequea talla deben
secarse al aire libre sobre papel engomado, sin cojinetes ni indiana.
Las algas terrestres que forman costras mas o mnos desa
rrolladas, deben separarse de la tierra con un cuchillo, de manera
que se obtenga una placa de igual espesor en todas sus partes, la
que se dejar secar rpidamente para colocarla en seguida en un
saquito. De la misma manera se secarn al aire libre las algas de
las heladas, tales como los Nostoc. Es el nico procedimiento que
da buenos resultados para un estudio ulterior.
 144

Las Diatomceas, de las cuales ya hemos hablado ntes, sern

colocadas en pequeos tubos. Se pondrn en saquitos las conchas,
los pedazos de roca habitados por las algas, los guijarros que apa
recen coloreados por la presencia de estos vejetales, las Melobecieas
(Mari, Maerl), que forman las aglomeraciones calcreas teidas de
rosado o rojo cuando estn frescas. Las Desmidiceas, lo mismo
que las Diatomceas, no son visibles a la simple vista. Recomen
damos a los colectores que encuentren Sphagnums, que espriman
con la mano los paquetes de stos musgos de las turbas, para
recojer el agua en un vaso i colocar i estender el depsito sobre
una hoja de papel engomado o bien conservar este depsito en un
tubo con alcohol.
En cuanto a las Peridneas, se las encuentra en la mayora
de las redes finas cuando se pesca bajo el punto de vista del estu
dio del Plankton marino i de agua dulce. Pero es preciso ser espe
cialista para dedicarse a sta clase de rebuscas. Aconsejamos a
los que se interesan por esta clase de estudios que dividan en dos
partes el producto de sus pescas: una destinada al estudio de los
animales marinos, que lo har un zologo, i otra al de las Peridneas,
Diatomceas, etc., que corresponde de derecho a los botnicos.
tSe deben conservar las Algas en un lquido? La cuestin
merece ser estudiada de cerca. Desde luego, es preciso condenar
desapiadadamente el uso de la form alina, bajo cualquier fo i'via i
dosis que sea; los resultados de su empleo han sido siempre deplo
rables. Trajimos una vez en una solucion de formalina material bot
nico que era de gran nteres para la Algoloja, i se deterior de tal
manera que nos vimos obligado a dejarla a un lado.
El alcohol de 95o, o mejor el alcohol mezclado con un poco
de glicerina i la solucion saturada de cido pcrico, pueden utilizar
se mui bien, el primero para la conservacin de los fragmentos de
las algas marinas destinadas a un estudio ulterior, la segunda para
las algas verdes de agua dulce.
Mui bueno es, bajo todos los puntos de vista, el siguiente
 145
procedimiento que se emplea para los materiales que se quieren
conservar en alcohol o cido pcrico: se disponen las Algas o sus
fragmentos en saquitos que llevan un nmero de orden i estn
acribillados de agujeros, de manera que las muestras se embeben
completamente. Se colocan varios de estos saquitos en un reci
piente que acaba por llenarse con algodon en rama, de manera que
no quede lquido libre. Cuando se hace uso del alcohol, se puede
tambin recojer el lquido en exceso; quedar siempre bastante
para asegurar la conservacin de las muestras. Las Algas traspor
tadas en estos diferentes lquidos no pueden servir como muestras
de herbario, pero podrn dar excelentes indicaciones para los estu
dios de laboratorio.
Encargamos tambin hacer ensayos con la solucion saturada de
sal marina (250 grs. por litro de solucion).
Las algas preparadas o conservadas deben ir acompaadas de
las siguientes indicaciones: nmero de orden, fecha de la colecta,
localidad, substratum (mar, agua dulce, tierra, corteza de rbol, etc.),
colecta hecha en el mismo lugar (muestra tomada donde vive i
tal como est fijada) o bien en la playa (muestras arrastradas i
frecuentemente descoloridas). Estas indicaciones deben reproducir
se en una libreta de apuntes.
*Los Bacterios (microbios) se consideran como pertenecientes
al grupo de las Algas por la mayora de los botnicos, pero su
recoleccin es del todo especial i exije tantas precauciones que no
trataremos de ellas. Encargamos, sin embargo, a los esploradores
que tengan ocasion de encontrar bebidas fermentadas, que se pro
curen los materiales que sirven para su fabricacin (levaduras
acompaadas de bacterios), jugos o estrados de plantas, etc., i
que los enven tan pronto como sea posible a un laboratorio donde
puedan estudiarlos.
B. O. B.

------------* M *------------

IO
 P R IN C IP A L E S R ASG O S

D E LA

JEOGRAFIA ANIMAL DE CHILE (i)

POR

Bernardino QUIJADA B.

En todos los censos jenerales o parciales

de la Nacin o de las provincias, se encuen
tra un captulo consagrado al estudio de la
fa u n a . E s una excelente disposicin que per
mite,darse cuenta exacta de las condiciones
bioljicas i tambin climatoljicas de las di
versas rejiones. Desgraciadamente, es preciso
confesar, salvando una o dos escepciones, que
esos trabajos han sido escritos por personas
completamente ajenas a la ciencia i que no
han hecho muchas veces sino cometer i tras
mitir errores groseros. L a h u . l e .

Entre los numerosos animales indjenas de Chile, podemos citar la Chin

chilla que, como se sabe, pertenece a los Lagostmidos, familia de Roedo
res limitada de un modo esclusivo a la Amrica del Sur.

(i) Condensacin del trabajo que con este mismo ttulo fue publicado en el Boletn
d e l Museo Nacional, tomo II, N. I, pjs. 187 a 201. Se ha reducido a la cuarta parte,
haciendo un resumen mas jeneralizado para que, a indicacin del seor Director de la
Oficina de Mensura de Tierras, se agregue al bosquejo sobre Chile, que ir como anexo
al mapa de nuestro pais.
 147
De la casi infinita variedad de especies introducidas, que juntas forman
lo que se llama la fauna adventicia, conviene elejir como ejemplo el Caballo
i el C erdo , para advertir, como otro hecho curioso de la jeografa animal de
Chile, que las dos familias a las cuales pertenecen estas dos especies, los
quidos i los Suidos, faltan por completo en nuestra Repblica, i con ellos,
todos los Perisodctilos i los Artiodctilos no rumiantes.
Los animales llamados en dm icos o locales, abundan principalmente
en las islas ocenicas. Para citar algunos ejemplos, son caractersticos i es-
clusivos de Juan Fernndez el P ica flor gra n d e, el Torito, el Comesebo i el
A gu ilu ch o , correspondiendo las dos primeras de estas aves a Mas a Tierra i
las dos ltimas a Mas a Fuera. Los mamferos no se prestan en este caso
para nuestros fines, pues, por el carcter ocenico de las islas de Juan Fer
nndez, no se presenta en ellas ninguna especie terrestre privativa de esta
clase superior de animales.
Por ltimo, si tomamos en cuenta las formas cosm opolitas, es fcil com-
porbar que pertenecen a los animales propiamente domsticos i a aquellas
especies de parsitos cuya existencia depende del hombre.
Mas interesante que las especies que deben i circunstancias fortuitas
el haberse estendido por la superficie de la tierra, son las formas cosmo
politas de animales salvajes, como la L echuza i el Ha/con com n, por ejem
plo, dos especies de aves rapaces que Chile tiene en comn con el Viejo
Mundo.

Sealaremos ahora los caractres faunsticos de nuestros Vertebrados

(i) Jeozoos, (2) Higrozoos i (3) Potamozoos, o sean las faunas terrestre, de
las estaciones hmedas i de las aguas dulces.

(1) F a u n a terrestre (Mamferos, Aves i Reptiles). La fauna mama-

ljica de nuestro pais se caracteriza negativamente por la ausencia de Pri-
de Edentados, de Perisodctilos i de Artiodctilos no rumiantes.
La distribucin jeogrfica de nuestros Mamferos indjenas indica para
Chile tr e s zonas aoo jc o g r fic a s , caracterizadas por el predominio de ciertas
especies. Ellas son: 1 la Zona so o je o g r fic a boreal, 2 la Zona so o jeo g r fica
cen tra l, i 3 la Z ona so o -jeo gr fica austral.

1.La Z ona soo-jeogrfica b orea l se estiende desde el lmite con el

Per hasta la Cuesta de Chacabuco 3=.
La caracterizan especialmente los siguientes Mamferos:
 148

En el Orden de los Quirpteros: l Pinchen de Coquimbo i V al

paraso i el Murcilago de Atacama.
En el Orden de los Carnvoros: el Oso de la Cordillera, cuya, area es
pecfica alcanza mui al N.
En el Orden de los Roedores: la Chinchilla, la Viscacha, i ademas
las especies de Tuco-Tucos de Chile septentrional.
En el Orden de los Ungulados: la Vicua, que, lo mismo que el Oso
cordillerano, se estiende mui al N.

2. La zona zoo-jeogrfica central comprende desde la Cuesta de Cha-

cabuco hasta el paralelo 37 , que divide entre s las provincias de Chillan
i Concepcin.
Su carcter comn se funda en el grri desarrollo de ciertos Roedores
i Carnvoros, como son:

En la familia de los Octodntidos: el Cururo, el I)eg, el B o ri i el j-

nero Abtocoma.
En la familia de los Flidos: las especies de Gato monts. .

3. A la Zona zoo-jeogrfica austral pertenece lo demas de la rejion

propia del pais.
Viven en ella Ungulados, como el Pud i el Huemul.
Pero lo mas notable es que est habitada por M arsupiales, como el
Monito del monte, que vive en las provincias del Sur sin que haya cruza
miento de su rea especfica con la de la Llaca comn o Comadreja, cuyos
dominios chilenos ocupan solo porciones de la zona central i boreal.
Ademas son caractersticos los Tuco-Tucos patagnicos i otros roedotes
que no gozan de nombre vulgar.
Por fin, llama la atencin el gran desarrollo del Chungungo i el H uilln
i de los Chingues, sin tomar en cuenta los Pinipedios i Cetceos de los ma
res australes, como el Lobo de un pelo, el Lobo de dos pelos i la Ballena
blanca del Sur.

Las Aves, aunque incomparablemente mas numerosas que los ma

mferos, no pueden utilizarse para el establecimiento de zonas naturales,
pues, siendo animales alados, su fuerza locomotiva les permite esparcirse
con facilidad por toda la estension del. territorio chileno.
Con todo, la estadstica sistemtica i jeogrfica de las especies de Aves
indjenas de Chile, demuestra que no faltan algunos rasgos caractersticos
 149

en la avifauna chilena, cuando se le compara con la de las Repblicas de la

sub-rejion patagnica i otros pases lejanos.
Por de pronto, se ve que nuestra avi-fauna es mui rica en Aves acu
ticas.
Limitndonos a las especies de agua dulce, en el Orden de los Pigpo-
dos la familia de los Podicipcdidos est representada por el Picurio. el Pim
pollo, el Blanquillo i la Huala.
Otro orden de Aves acuticas que tienen representantes en las aguas
dulces de Chile, es el de los Anseres o Nadadoras, cuya familia nica, los
Antidos, comprende cuatro especies de Gansos, (el Piuquen i el Gansillo
de las lagunas de la Cordillera, el Canqucn de las provincias centrales i el
Cague, comn de Chilo al Sur), dos especies de Cisnes, la Coscoroba blanca
i el Cisne de cuello negro, i varias formas de Patos, de las cuales cuatro son
privativas de Chile, el Pato juarjual, el Pato anteojillo, el Pato jergn chico
i el Pato de la Cordilla a.
A la inversa, Chile es mui pobre en Passeres o Pajaril/os i entre ellos
la familia de los Teroptquidos comprende especies que son propias i carac
tersticas de nuestro pais, como los Tapaculos, los Chucaos, los Hues-hues,
las Turcas i los Churrines del Sur.
Del mismo modo, son esclusivamente peculiares a Chile las aves del
Orden de los Psittacii o Loros, con el Tricagiie, el Choroi i la Catita, i algu
nos Pcidos del Orden de las Scansores o Trepadoras, como el Pilige i el
Carpintero grande, que nunca pasan al otro lado de los Andes.
Esta observacin puede hacerse estensiva a una familia del Orden de
los Macrochires o M anilargas, la de los Troqulidos o Picaflores, que son
esclusivamente americanos i estn representados en nuestro suelo por siete
especies.
En cambio, faltan por completo en Chile el Orden de las Palamedidas,
cuyos miembros viven en los otros pases de la sub-rejion patagnica.
No existen tampoco los representantes de ios rdenes de los Apterijos
i Casuarinos de las tierras australes, lo mismo que los Estrutiones o Aves
truces propiamente dichas. Estas tienen aqu sus especies representantes en
el orden sub-americano de las Reas, cuya nica familia, las Reidas, compren
de dos formas: son la Avestruz petiza que habita la Patagonia al Sur del
Rio Negro i el and o Avestruz comn, que vive principalmente en la Re
pblica Arjentina, encontrndose en Chile slo en ciertos parajes abrigados
de la Cordillera de Tarapac.
Finalmente, el Orden de las Accipitres o Rapaces comprende las espe
 i 5o

cies que, como es mui sabido, muestran la mas vasta distribucin (Lechuza
i Halcn).

En la fauna herpetoljica, es notable la falta de Loricatos o Coco

drilos, de Quelonios o Tortugas i de Ofidios o Serpientes venenosas.
En cuanto a los Saurios o Lagartos chilenos, mas de la mitad de nues
tras especies pequeas o Lagartijas pertenecen al jnero Liolannus, Wiegm,
i el Lagarto grande de Chile o Callopistes maculatus, Gravh, que llega a
ser de media vara de lonjitud es una especie endmica en nuestro pais.
Un hecho mui notable en la fauna de Chile es que hai Saurios de re
produccin vivpara, como se ha constatado del modo mas positivo en el
Matuasto, que vive en los lugares pedregosos de las altas cordilleras del
norte i centro del pais.

(2). Fauna de las estaciones hmedas (Anfibios). En la fauna

chilena de estos animales o Anfibioloja encontramos una particularidad en
la ausencia de Apodos i Urodelos o Batracios con cola, que faltan tambin
en toda la Amrica del Sur.
Ademas, entre los Anuros o Batracios sin cola no existe el jnero Rana
propiamente tal, pero tenemos animalitos parecidos, como el Calyptocepha-
lus gayi, D. B., por ejemplo, conocido en Chile con el nombre vulgar de
rana.
De los otros Anuros chilenos, son particularmente importantes el Bufo
chilensis, D. B., mui parecido al Sapo comn europeo, que vive tambin
en la Repblica Arjentina, i la Rhinodcrma darw ini, D. B., pequeo batracio
de especial nteres bioljico por el saco de incubacin que posee el macho
debajo de la boca i en el cual se hace la metamorfosis larval.

3- Fauna del agua dulce (Peces).L a fauna ictioljica de las

aguas dulces de la Repblica, est caracterizada negativamente por la falta
de los Salmnidos i de los Ciprnidos indjenas.
Estas familias de peces alimenticios estn reemplazadas en nuestro
pais por los Haploqmtnidos o Fanelas, que ofrecen una semejanza asom
brosa con los Salmones, i por los Galxidos o Peladillos, representados en
Chile por diez especies que son mui abundantes desde Valdivia a Tierra del
Fuego.
Ademas, abundan los Tricomiptridos o Bagres, que son propios i
caractersticos de Chile i el Per i comprenden ocho especies chilenas.
 T5i

Por ltimo, llama la atencin que las familias de los Diplostviidos, de

los Loricridos i de los Caracnidos tienen las tres una especie peculiar a
las aguas dulces de ciertas zonas de la Repblica: son el Tollo de agua dulce,
el Chaestomus erinaceus, C. V. i el Cheirodon pisciculus, Girard, que no go
zan de nombre vulgar porque son peces poco estimados i no se hace caso
de ellos.

y, ______
I

CATALOGO
D E LOS

E Q U IN O D E R M O S V IV IE N T E S

CO N SERV A D O S E N E L

M U SEO N ACIO NAL

POR

Bernardino QUIJADA B.

E C H IN O D E R M A T A (i)

A .HOLOTHIRIOIDEA

Fam. D EN D RO CH IRO TID AE

C u c u m a ria , Baird.

1. C. planci, Marenz. En alcohol. Npoles, 1901.

C o lo c h iru s, Trosch

2. C. brevidentis, Hutton. En alcohol. Masatierra, 19 01.

(1) L a clasificaci n a l por m a y o r est a ju s ta d a a la d el d o cto r JO H A N N ES LE U N IS,

i en la colocacion d e la s fa m ilia s, j n e ro s i e sp ec ies, hem os se g u id o en un todo a la o b ra
fun d am en tal d e la sistem tica m o d ern a d e I v s D E l. a g e i E d g a r d H e r o u a r d .
 153

Phyllophorus, Gr.

3. Ph. una, Gr. En alcohol. Npoles, 1901.

4. P. chilensis, Semper.
a. En alcohol. San Vicente, 1901.
* Isla Blanca.

Kam. ASPIDOCHIROTIDAE

Holothuria, L.

5- H. tubulosa, Gm. En alcohol. Npoles, 1901.

6. H. platel, Ludw. >

It.ECHISO IDEA

R E G U L A R IA

Fam. CIDARIDAE

C id a r is , K le in .
\
7. C. hystrix, Lam.
a-b. Dermo-esqueleto. Mediterrneo.
8. C. affinis, Ph. Dermo-esqueleto. Palermo.
9. C. papillosa, Forb. Dermo-esqueleto Noruega.
10. C. metularia, Lam. Dermo-esqueleto. Cuba.
1 1 . C. im pcrialis, Lam.
a. J. Dermo-esqueleto. Palermo.
b. Ad. Dermo-esqueleto. Mediterrneo.

Dorocidaris, A. Ag.

12. D. papillata. Leske. En alcohol. Npoles, 1901.

Fam. DIADEM ATJD AE

Diadema, Schyw.

13. D. antillarum, Ph. Dermo-esqueleto. Matanzas.

 154

14- D. longispina, Ph. Dermo-esqueleto. Palermo.

Fam. A R B A C IID A E

Arbacia, Gray.

15. A . dufresnei,~R\v. En alcohol. Ancud, 1902.

Echinocidaris, (1) Duncan

16. E . nigra, Mol. El Erizo negro.

a-b. En alcohol. Coquimbo, 1902.
c. San Vicente.
d-e. Dermo-esqueleto. Chile.
17. E . spatuligera, Afg. Dermo-esqueleto. Atacama.
18. E . schythei, Ph.
a-c. Dermo-esqueleto. Chilo.
d. J.
c. Magallanes.
19. E . araucana, Ph.
a-b. Dermo-esqueleto. Tumbes, 1894.
20. E . isothela, Ph.
a-b. Dermo-esqueleto. Chile.
2 1. E . amoena, Ph. Dermo-esqueleto. Seno Reloncavi, Ob. Sr. C. Juliet
1870.

Fam. ECH IN ID A E

Temnopleurus, Ag.

22. T. lardw ickii, Gray. Dermo-esqueleto. Japon, Ca. M. Berlin.

Echinus, Rond.

23. E . magellanicus, Ph.

a. En alcohol. Ancud, 1902.

(1) E c h in o c id a r is D u n can i T e r a p y g u s F r o c h e l, se han establecido para las d ife

rentes especies de A r b a c ia ; su valor jenrico es un poco dudoso. (D e /a g e e t H c ro u a rd )-
 155
b-e. Dermo-esqueleto. Magallanes i Chilo, Obs. Sr. Vidal
Gormaz.
24. E . mel, L.
a-b. Dermo-esqueleto. Mediterrneo.
25. E . sphaera, Mll.
a-b. Dermo-esqueleto.
26. E . sculenus, L.
a-b. Dermo-esqueleto. Europa.
27. E . abylobiformis, Dermo-esqueleto.
28. E . nicobaricus, Ph. Nicobaren.
29. E . perottii, Blainv.
30. E . lobatus, Blainv. La Gueyra.
3 1. E . ctinninghami, Ph. Dermo-esqueleto. Isl. Sta. Isabel, 1850. G.
Shythe.
32. E . 7teglectus, Forbes.
a-d. Dermo-esqueleto.
33. E . tubercultus, Lam.
a-b. Dermo-esqueleto.
34. E . radula, Ph.
a-c. Dermo-esqueleto. Chile.
35. E . punctulatus, Lam. Dermo-esqueleto.
36. E . lepidus, Ph.
a-e. Dermo-esqueleto. Chile.
37. E . lividus, Lam.
a-c. Dermo-esqueleto. Sicilia.
38. E . pentagonus, Lam. Dermo-esqueleto.
39. E . fueguinas, Ph. Dermo-esqueleto. Seno del Almirantazgo, Obs.
C. Porter, 1893.
40. E . solidua, Dermo-esqueleto. Australia del Sur.
4 1. E . atratus, Lam. Dermo-esqueleto. Cuba.
42. E . minimun, Blainv. Cuba.
43. E . m iliar is, Lam.
44. E . ex-cavatus, Blainv.
45. E . acutus, Lam. En alcohol. Npoles.

Fam. ECHINOMETRIDAE

E c h in o m e tra , Rond.

46. E . mammillata, D erm o-esqueleto.

 1 56

Strongylocentrotus, Brandt.

47. S. tuberculatus, Lam. Dermo-esqueleto. Japon.

48. S. albus, Mol.
a-b. En alcohol. San Vicente.
c-d. En alcohol. Valparaiso.
e -f Ancud.
g-l. adultos, Dermo-esqueleto.
U - 7 1 . Dermo-esqueleto.

Sphaerechinus, Des.

49. S. pulcJierrimus, Bann. Dermo-esqueleto. Japon.

Heliocidaris. Desm.

50. H. antarctica, Ph.

a-b. Dermo-esqueleto.
51. H. eryth.rogram.ma, D e s . D e rm o -e s q u e le to .

C L Y P E A S T R O I D E A (Irregularia gnathostom ata)

Fam. C L Y P E A S T R ID A E

Echinocyam us, Phels.

52. E . pusillus, ( M u lle r ) G r a y . 00 D e rm o -e s q u e le to . E u r o p a .

Clypeaster, Lam.

53. C. scutiformis, Lam.

a. Dermo-esqueleto. Cuba.
b. Oc. Indico.
54. C. rangianum, Desm. Dermo-esqueleto.

Fam. S C U T E L L ID A E

Scutella. Lam.

55. -S', biforis, Ph. Dermo-esqueleto.

56. .S', aforis, Ph. Dermc-esqueleto.
57- S. scxforis. Ph. Oc. Atnericanus.
58. .S', emarginata, L. Acapulco.
59. S. panna, Lam.
ff-i'. Dermo-esqueleto. Estados Unidos.
60. .S. j fora.
a'c- Tejas.
6 1. dodicadactyla, Ph. Dermo-esqueleto.
62. 5 . radiata, Blainv.

Echinarachnius, Leske.

63. . m irabilis, Bern. Dermo-esqueleto. Japon.

64. i:. panna, Ag.
Dermo-esqueleto.

Mellita, Klein.

65. M. testudino ta, Klein. Dermo-esqueleto. Tejas.

Rotula, Klein.

66. A', rumphii, Klein. Dermo-esqueleto.

SPATAN G O ID E A (Irregularia atelostomata)

Fam. CASSID U LID AE

Echinoneus, Phels.

67. E . semilunaris, Lam. Dermo-esqueleto. Antillas.

Fam. SPATANGIDAE

Spatangus, Klein.

68. S. purpureus, Leske. En alcohol. Npoles, 1501.

69. 5 . carinata, Lam.
D e r m o - e s q u e le to . Mediterrneo.
 158

70. S. mcridionalis, Sicilia.

7 1. 5 . pulvinatus, Ph. Dermo-esqueleto.
72. 5 . columbaris, Lam.
73. 5 . tropos, Lam.

Echinocardium, Gray. (=Amphidetus, Ag.)

74. is. roseus, Forb. Dermo-esqueleto.

75. E . arcuarius, Sicilia.

Brissus, Klein.

76. /?. unicolor, Klein. En alcohol. Npoles.

77. 5 . placenta, Ph. Dermo-esqueleto. Palermo.

Schizaster, Ag. (=Triphylus, Ph.)

78. 5 . australis, Ph. Dermo-esqueleto. Magallanes.

79. 5 . cordatus, Ph.
80. S', schythei, Ph.

C. OPHIIROIDEA

I O PH IURAE

Fam. O PH IO GLYPH IDAE

Ophiura, Lam.

81. 0 . lacertosa, Lym.

a-</. Dermo-esqueleto. Mediterrneo,
c. En alcohol. Npoles 1 901.
82. O. longiccnida, M. T. En Alcohol. Npoles 15 0 1.

Ophiolepis, M. T.

83. 0 . asperula, Ph. Dermo-esqueleto. Chonos.

 159

Fam. AM PHJURIDAE

A m p h iu ra, Forb.

84. A. sp.
a-b. En alcohol. Chile.
c. Rio Janeiro 1878.

O ph ion ereis, Ltk.

85. 0 . schayeri, M. T.
a-c. En alcohol. J. Fernndez.

Ophiactis, Ltk.

86. O. kroyeri, Ltk. En alcohol. Mejillones.

Ophiacantha, Retz.

87. 0 . sctosa, (Retz.) En alcohol. Npoles.

Ophiothrix, M. T.

88. O. fra g i/is, D. K. Dermo-esqueleto, Npoles.

89. O. echinata, M. T. En alcohol. Npoles.

II.EURYALAE

Fam. ASTRO PH YTID AE

Euryale, Lam.

90. E . sp.
a-b. Dermo-esqueleto.

G o rg o n o cep h alu s, Lcach.

9 1. G. arborescens, Ag. Dermo-esqueleto. Mediterrneo.

 i6 o

D. ASTEROIDE.! (Stelleridae)

I.F O R C IP U L A T A

Fam. A S T E R IA D A E

Asterias, L.

92. A . fernandesianus, Ph. En alcohol. J. Fernndez.

93. A . aurantiacus, M. T.
a. En alcohol. S. Vicente.
b-d. Dermo-esqueleto. Chile.
94. A . gelatinosas, M. T.
a-e. Dermo-esqueleto. Chile.
f g . En alcohol. S. Vicente.
95. A . luridum, Ph. Dermo-esqueleto. Castro.
96. A . germ aini, Ph.
97. A . alta, Ph. Chile.
98. A . roseutn, Ph.
99. A . hirtum, Ph.
a-e. 3 Calbuco, 1892.
100. A . antarctica, Ltk, Seno Reloncavi.
10 1. A . reticulatum, Ph.
a.
b-f. Calbuco 1892.
102. A . glacialis. O. F. Mll.
a. Dermo-esqueleto. Mediterrneo.
b. Npoles.
103. A ' tenuispma, Lam. Dermo-esqueleto. Mediterrneo
104. A . rubens, L.
a-b.
c. Chonos.
d. Estados Unidos.
105. A . ftiiilleri, Sars.
a-b.
106. A . violacea.
a-e. d Helgolano, 1835.
 161

107 - A . cumpullis.
a-f. Dermo-esqueleto. Puerto Montt.
ioS. A . cchinata, Ph.
a-b. 2 Calbuco 1892.
109. A . rustica, Ph.
a-d. J.
c-g-
1 10. A . muricata, Ph. a

Heliaster, Gray.

m . H. hcliantkus, Lm.
a-f. En alcohol. J. Fernndez.
g-i. Dermo-esqueleto. Chile.

II SPINULOSA

Fam. ECHINASTERIDAE.

Echinaster, M. & Tr.

112 E . sepositus, Brug.

a-b. Dermo-esqueleto. Mediterrneo.
c En alcohol. Npoles.

Cribrella, L. Ag.

1 *3 - C. antarctica, Ph. Dermo-esqueleto. Chilo, 1890. Obs. Dr. Delfin.

Solaster, Forb.

114. S. endeca, (L.) Forb. Dermo-esqueleto.

Fam. A ST ER IN 1DAE

Asterina. (Nardo) (Asteriscus. M & Tr.)

115 . A . selkerki, Meis. En alcohol. J. Fernndez.

11
 -- 162

li . A . calcaratus, Val.
a. En alcohol. I. San Flix.
b-e. Dermo-esqueleto. Algarrobo.
f-h . Chilo Obs. S. Maldonado.
117 . A . laeriusculus, Ph. En alcohol. Mejillones 1874.
118 . A . pectinifera, M, & Tr. Dermo-esqueleto. Japon;
119 . A . laevigatus, Ph. Mejillones.
120. A . alutaceus, Ph.
12 1. A . granulatus, Ph.
a-c.
122. A . gibbosa, Penn. Dermo-esqueleto. Mediterrneo.

Palmipes, L. Ag.

123. P. membranaceus, Bruz. Dermo-esqueleto. Mediterrneo.

Fam. P T E R A S T E R ID A E

Pteraster, M. & Tr.

124. P. m ilitaris, O. F. Mll. Dermo-esqueleto. Mediterrneo.

III.V A L V U L A T A

Fam. LIN C K IID A E

Ophidiaster, L. Ag.

125. 0 . ophidianus, Lam.

a-c. Dermo-esqueleto. Mediterrneo.

Chaetaster, M. & Tr.

126. Ck. longipes, Bray. En alcohol. Npoles.

Fam. P EN T A C E R O T ID A E

Pentaceros, Link (=Oreaster, M. & Tr.)

127. P . reticula tus, Rond.

 1 63

a b. Dermo-esqueleto. Antillas.

Fam. PEN TAGO NASTERIDAE

Pentagonaster, (Link.) Perr.

128. P. placenta, (M. & Tr.) Perr. Dermo-esqueleto.

Goniodiscu?, M. & Tr.

129. G. frascheli. Ph. Dermo-esqueleto. Seno Reloncavi.

130. G. singularis, Ph.
a'
13 1. G. verrucosus, Ph.
133 G. penicillatus, Ph.
133-bis. equestris, L.
a c-
* Chonos. Obs. B. Philippi.
Calbuco.
Algarrobo, 1856.
> puerto Montt. Obs. Dr. Fonck.
Estados Unidos.

IV.PA X ILL O SA

Fam. ARCH ASTERID AE

Archaster, M. & Tr.

134. A. tipicus, M. & Tr. Dermo-esqueleto. Japon.

Fam. ASTRO PECTIXIDAE

Astropecten, Linck.

135. A. squamatus, M. & Tr. En alcohol. Npoles.

136. A. aurantiacus, L.
a-b. J. Dermo-esqueleto. Mediterrneo.
137. A. miilleri, M. & Tr. Dermo-esqueleto. Mediterrneo.
138. A. bispinosus, Otto.
139. A. parelli, D. K.
a-b.
140. A. johnstoni, Chiaje
 164

14 1. A . phatycanthus, Ph. Dermo-esqueleto. Mediterrneo.

Luidia, Forb.

142. L . ciliaris, (Ph.) Gray. En alcohol. Npoles.

143. L . sarsi, D. K.
a-b. Dermo-esqueleto.

E.CRINOIDEA

Fam. CO M ATU LID AE

Antedon, Frm.

144. A. rosacea, Linck.

a-b. En alcohol. Npoles.
c. J. (Pentacrinus) En alcohol. Npoles.
d. con Mysostomum glabrum, F. S. Leuck. En alcohol. N
poles.

Fam. PEN TA C R IN ID A E

Pentacrinus, Mller.
145. P. sp.
a-b. En alcohol. Oc. Pacfico. Esp. Ghallenger, 1875.

*5*
 CATLOGO
DE LA

COLECCION DE LOS CELENTERADO S

D EL

M U SEO N A C I O N A L
POR

Bernardino QUIJADA B.

C O E L E N T E R A T A (i)

C N ID A R E A

I.HYDROZOARIA

A.HYDROPHORLE

a.LEPTOLIDA

I.Gymnolilastidae
Fam. M ARGELIN AE

L iz z ia , Forbes.

i. L . koellikeri, Gegnb. En alcohol. Npoles, 1901

1) La sistemtica de este tipo animal se comprende en el mismo sentido que en el

T ra iti de Zoologie concrte de IV E S D e l a g e i E d g a r d H r o u a r d .
 1 66

Eudendrium, Ehrbg.

2. E . ramfum, Pall. En alcohol. Npoles, 1901.

Fam. PODOCORYNINAE

Dysmorphosa, Phil.

3. D. carnea, Sars. En alcohol. Npoles, 1901.

Fam. T U B U LA R IN A E

Tubularia, L.

4. T. larynx, L. En alcohol. Npoles, 1901.

Fam. C L A V U L IN A E

Stomotoca, L. Ag.

5. L. sp. En alcohol. J. Fernndez, 1901.

Corydendrium, Van Beneden.

6. C. parasiticum, Cass. En alcohol. aples, 1901.

Fam. PEN N A R IIN A E

Pennaria, Gldf.

7. P. cavolinii, Gldf. En alcohol. Npoles, 1 901.

2 . Calyptoblastidae

Fam. S E R T U L A R IN A E

Sertularia, L.

8. S. polysonias, L.
 167

a-b. En alcohol. Npoles, 1901.

9. S. sp. J. Fernndez, 1901.
10. S. sp.
a'b- Coquimbo, 1902.

Fam. PLUM ULARINAE

Plumularia, Lam.

11. P. sp. En alcohol. Coquimbo, 1902.

Antennularia, Lam.

12. A. antennina, L. En alcohol. Npoles, 1901.

13. A. ramosa, Lamour. En alcohol. Npoles, 1901.

Aglaophenia, Lamour

14. A. myriophyllum, Lam. En alcohol. Npoles, 1901.

Fam. CAM PANULARINAE

Halecium, Ok.

15. H. sp, En alcohol. Ancud, 1902.

16. H. sp, Coquimbo, 1902.

Campanularia, Lam.

17. C. sp. En alcohol. J. Fernndez, 1901.

18. C. sp. > Coquimbo, 1902.

Fam. EUCOPINAE

Obelia, Pr. Lsr.

19. O. geniculata, L. En alcohol. Npoles, 1901.

 i 68

T im a , Schz.

20. T. Jlavilabius, Schz. En alcohol. Npoles, ig o ir

b.TRACHYLIDA

Trachomedusidae

Fam. P E T A S IN A E

Olindias. Fr. Miill.

21. O. mlleri, Schz. En alcohol. Npoles, 1903.

Fam. TR A C H YN EM IN A E

Rhopalonena, Gegnb.

22. R . velatum. Gegnb. En alcohol. Npoles, 1903.

Fam. G ERYO N IN A E

Liriope, Less.
23. L. sp.
a-c. En alcohol. J. Fernndez, 1901.

Carmarina, H.

24. C. hastata. O. Hertvv. En alcohol. Npoles, 1903.

B.SIPHONOPHORIAE

a.PHYSOPHORIDA

Fam. A PO LEM IN A E

Apolemia, Eschr.

25. A. uvaria, Eschr.

 i6g

En alcohol. Npoles, 1901.

Fam. AG ALM INAR

H a listem m a. Huxl.

26. H. rubrum, (Vogt) Huxl.

En alcohol. Npoles 1903.

Fam. PHYSOPHORINAE

P h y s o p h o ra , Forsk.

27. Ph. hydrostatica, Forsk.

En alcohol. Npoles, 1901.

b.CYSTONECTIDA

Fam. PH YSA LIN A E

Physalia, Lam.

28. Ph. caravella, (Mll) Eschsch.

En alcohol. Npoles.
29. Ph. sp.
En alcohol. J. Fernndez, 1901.

c CHONDROPHORIDA

Fam. V E L E L L IN A E

Velella, Lam.

30. V. spirans, Lam.

En alcohol. Npoles, 1901.

d.CALYCOPHORIDA

Fam. DIPHIJIDAE

Diphyes, Cuv.

31. D. sp. En alcohol. J. Fernndez, 1901.

 170

Galeolaria, Lsr.

32. G. aurantiaca, Vogt.

En alcohol. Npoles, 1901.

Abyla, O. G.

33. A. pentagona, (Q. G.) Eschsch.

En alcohol. Npoles, 1 901.
34. A. sp, En alcohol. J. Fernndez.

IISCHYPHOZOARIA

A.ACRASPEDIAE

a.PHRACMIDA

1.Charybdeidae
Fam. C H A R Y B D E IN A E

Charybdea, Pr. Lsr.

35. Ch. marsupialis, Pr. Lsr.

En alcohol. Npoles, 1901.

b.CHEILIDA

b 1.SEMOSTOMIDAE

Fam. P E L AGIN A E

Pelagia. Pr, Lsr.

36. P. nactituca, Pr. Lsr.

En alcohol. Npoles, 1 901.
37. P. sp.
a-b. En alcohol. J. Fernndez, 1901.

\
 i; i

b*.RHIZOSTOMIDAE

Fam. RHIZOSTOMINAE

Rhizostoma, Cuv.

38. R/i. pulmo, Aaeck.

En alcohol. Npoles, 1901.

Fam. VERSU RIN A E

Cotylorhiza, Ag.

39. C. tuberculata, Ag.

En alcohol. Npoles, 1901.

B. a NTHOZOARIAE

a.OCT ANTH1D A

a.ALCYONIDAE

Fam. C LA V U LA RIN A E

Cornularia, Lm.

40. C. cornucopiae, Lam.

En alcohol. Npoles, 1903.

Fam. TUBIPORINAE

Tubipora. L.

4 1. T. purpurea, Dana.
D e r m o - e s q u e le to . Mar Rojo.

Fam. ALCYO NIINAE

A lcyo n iu m , L.

42. A. palma turn, Pall.

 --- 172
En alcohol. Npoles, 1901.
43. A. sp.
Dermo-esqueleto. Masatierra, 1896.

Fam. S C L E R A X O N IN A E

Spongioderma, Kll.

44. S. sp.
a-b. Dermo-esqueleto. Japn.

Suberogorgia, Gray.

45. S. pinnata, Eli. Sol. Esqueleto, Antillas.

Melitodes, Verrill.

46. M. ochracca, L.
Esqueleto. Ocano Indico.

Corallium, Lam.

47. C. rubrum, Lm.

a. En alcohol. Npoles. Comprado, 1901.
b-c. Esqueleto. Mediterrneo.

a-.GORGONIDAE

Gorgonia, L .

48. G. cavolini, Koch.

11. En alcohol. Npoles, 1901.
b. Esqueleto. Mediterrneo.
49. G. verrucosa, Pall.
a-b. Esqueleto. Mediterrneo.
50. G. amaranthoides, L m .
Esqueleto. Islas Canarias.
51. G. ceratophyta, Eli. Sol.
Esqueleto. Mlaca.
 *73
52. G .p u tn icea ,\al.
Esqueleto. Rio Janeiro.
53. G. sp.
a-d. Esqueleto. Mar Caribe.
e- Patagonia.
f 'S * Isias Canarias.
h. Mlaca.

Phycogorgia, M.-E.

54. Ph. platyciados, Ph,

a-b. Esqueleto. Chile.
c Taltal.
d. Isla Santa Mara.
c. Panam.
55. Ph. sp. Panam.

L e p to g o rg ia , M.-E

56. L. rosca. Ph.

a-b. Esqueleto. Algarrobo.
57. L. petcchisans, Pall. Esqueleto. Islas Canarias.
58. L. subcimpressa, Ph. Quiriquina.
59. L. arbuscula, Ph.
a-c. * Chile.
d. Chile austral.
Quiriquin?.
60. L. webbiana, Val.
a-b. Islas Canarias.
61. L . sp.
a-d. *
e-t. Chile.

Rhipidigorgia, Val.

62. Rh. flabellum, L.

a-b. Esqueleto. Mar caribe.
63. Rh. coaritata, Val. Esqueleto. Isla Boulon.
64. Rh. umbella, Esp.
 174

a-b. Esqueleto. Mar Indico.

65. Kh. stenobrachis, Val. Panam.
66. Rh. arenata, Val. Oc. Pacfico.
67. Rh. sp.
a-b. Mar Caribe.
c. Oc. Pacfico.

Fam. M U RICEINAE

Muricea, Lmx.

68. M. placomus, Pall.

a-d. Esqueleto Islas Canarias.
69. M. sp.
a. Panam.
b. Oc. Pacfico.
c. Islas Canarias.
d. Mediterrneo.

Fam. P LE X A U R IN A E

Plexaura, Lmx.

70. P. antipathes, L. Esqueleto. Oc. Indico.

7 1. P. sp.
a-e. Mar Caribe.
f. Oc. Indico.

Eunicea, Lmx.

72. E . sp.
a-b. Esqueleto. Mar Caribe.

Fam. PRIM NOINAE

Primnoa, Lmx.

73. P. verticillaris, Pall. En alcohol. Npoles, 1901.

 175 -

Plumarella. Gray.
74- P. ramea, M.-E. Esqueleto. Australia.

Primnoella, Gray.
75. P. magellanica, Stum.
a-ci. Chile austral.

Fam. GORGONELLINAE

Juncella. Val.

76. J . elongata, Val. Esqueleto. Islas Canarias.

a*.PENNATULIDAE

I a Tribu: Frondina

Fam. R E M L L ID A E

Renilla, Lm.

77. R. c/iilensis,Ph. En alcohol. Papudo, 1890.

2.a Tribu: Juncina

Fam. KOPHOBELEMNIDAE

Kophobelemnon, Asbj.

78. K. leuckarti, Koll. En alcohol. Xpoles, 1903.

Fam. FUNICULINAE

Funiculina, Lam.

79. quadrangularis. Pall. En alcohol. aples, 1901.

 176

3.a Tribu: Pennina

Fam. P EN N A T U LIN A E

Pennatula, Lam.

80. P. phosphorea, En alcohol. aples, 1901.

Fam. PTERO EIN IN A E

Pteroeides, Herkl.

81. P. spinulosus, Herkl. En alcohol. Npoles, 1901

b.ACTINANTHIDA

b1.HEXACTINIDAE

Fam. A N T H EIN A E

Actinia, Brown.

82. A. equina, L. En alcohol. Npoles, 1901.

83. A. nympha, Drayton. En alcohol. Ancud, 1902.
84. A. clematis, Drayton.
a. En alcohol. Coquimbo, 1902.
b. Ancnd, 1902.
85. A. tacniata, Hup, En alcohol. Ancud, 1902.
86. A. pluvia, Drayton, Coquimbo, 1902.
87. A. sp.
a-d. En alcohol. Juan Fernndez, 1901.
e. Ancud, 1902.

Anemonia, Risse.

88. A. sulcata, Penor. En alcohol. Npoles, 1901

 177

Farti ALICIN AE

Alicia, Johns.

89. A. costae, Pane. En alcohol. Npoles, 1903.

Fgm. SA G A R T IX A E

Adamsia, Forbes.

90. A . palliata, Bodd. En alcohol Npoles, 1901.

b!.HEX ACOR ALLIDAE

i.a Tribu: Aporina

Fam. TURBINOLINAE

Caryophyllia, Lam.

91. C. cyanthus, Lmx. Esqueleto. Trapani.

92. C. claras.
a-b. Sicilia.
93. C. sp. Juan Fernndez.

Paracyathus, Edwards i Haime

94. P. sp, Esqueleto. Mediterrneo.

Fam. POCILLOPORINAE

Pocillopora, Lm.

95. P. cespitosa.
a-b. Esqueleto. Oc. Pacfico.
c-r, Oceania.
96. P. sp.
 a. Esqueleto. Isla Salas i Gmez.
b. Oceania

Seriatopora, Lm.

97- P- sp-
a-b. Esqueleto. Masatierra.

Fam. A S T R A E N A E

Euphyllia, Edwards i Haime.

98. E . sp, Esqueleto. Oceania.

Pectinia, Edwards i Haime

99. P. pectinata, Lam. Esqueleto. Mar Caribe.

100. P. sp, >

Cladocora, Edwards i Haime

10 1. C. cespitosa, L. Esqueleto. Mediterrneo.

102. C. sp,

Mussa, Ok.

103. M. fastigosa, Eli. i Sol.

a-c. Esqueleto Mar Caribe.

Manicina, Ehrbg.

104. M. aerolata, L. Esqueleto. Mar Caribe.

M aean drin a, Lam.

105. M. labyrinthica, Eli. Sol. Esqueleto. Mar Caribe.

106. M. sp.
a-c. Oceania.
 179

Tribu: Fungira

Fam. PLESIOFUNGINAE

Astraea, Lam.

107. A. pleus, Lam. Esqueleto. Oceana.

108. A. magnifica, Blaind. Esqueleto. Oc. Indico.
109. A. sp.
a-
b- Isla de Pascua.

Fam. FUNGINAE

Fungia, Dana.

110. F . patella, Eli. Sol.

a-c. Esqueleto. Mar Rojo.
i i i . F . sp. Oc. Indico.

Fam. LOPHOSERINAE

Pavonia, Lm.

112 . P. prstata, Dana.

a-b. Esqueleto. Isla de Pascua.
113 . P. sp.

Dromoseris, Quelch.

114 . D. sp, Esqueleto. Mar Rojo.

Tribu: Porina

Fam. EUPSAMMINAE

D en tro p h yllia, Edwards i Haime.

115 . D. ramea, L. Esqueleto. Mediterrneo.

 \
18o

1 16. D. sp.
a-b. Esqueleto. Oceania.

Fam. M AD REPO RIN AE

Madrepora, L.

117 . M. nasuta, Dana. Esqueleto. Oceania.

118 . M. surculosa, Dana.
119 . M. globiceps,
120. M. acrvala, India Oriental.
12 1. M. spicifera, Dana.
a-b. Esqueleto. Oceania.
122. M. conigera, Dana. Esqueleto. India Oriental.
123. M. tortuosa, Dana.
a-b. Esqueleto. Oceania.
124. M. kystrix, Dana. Esqueleto. Oceania.
125. M. verrucosa, Eil. Sol.
a-b. Esqueleto.
126. M. cytherea, Dana. Esqueleto.
127. M. sp.
a -f >

Fam. PO RITIN AE

Porites, Edwards i Haime.

128. P. furcata, Lm. Esqueleto. Mar Caribe.

129. P. solida, Forsk. Mar Rojo.
130. P. astracoides, Lsr. Mar Caribe.
13 1. P. favosa, Dana. Isla Sala i Gmez.

Montipora, Q. G.

132. M. grandifolia, Dana. Esqueleto. India Oriental.

b8.ZOANTHIDAE

Palythoa, Lmx.

133. P. axinellae, O.-S. En alcohol. Npoles.

 181

b ' c is r ia n t h id a e

Fam. CERIANTHINAE

Cerianthus, Chiaje

134. C. membranaceus, Gm. En alcohol. Npoles,

1901.

b .A N T IP A T H ID A E

Fam. RAMOSINAE

Antipathes, Pall.

135. A. lartx, Eli. Sol. En alcohol. Npoles, 1901

136. A. sp.
a. Esqueleto. Isla Bourbon.
b- Mar Indico.

Parantipathes, Brook

137. P. femandesi.
a-b. Esqueleto. Masatierra

CTEN A RIA

A.FILICTEMDA

a.C YD IPPID AE

Fam. CALLIAN IRIDAE

Callianira, Pr.

138. C. bialaa, Chiage. En alcohol. Npoles.

 182

Fam. PLEU R O BR A C H IA D A E

Hormiphora, L. Ag.

139. H. plumosa, Gegnb. En alcohol. Npoles.

Pleurobrachia, Flem.

140. P. sp. En alcohol. Ancnd, 1002.

Lampetia, Chun.

14 1. L. p aneeria, Chun. En alcohol. Npoles.

b. C E S T I D A E

Cestus, Lsr.

142. C. veiteris, Less. En alcohol. Npoles, 1901.

143. C. sp. Juan Fernndez.

B.NUDICTENIDA

Beroe, Brown.
/
144. B. ovafd, Chiage. En alcohol. Npoles, 1901.
145. B. sp.
a-b. * Juan Fernndez.

SP O N G IA R IA (Porifera)

A.CALCARIA
Fam. SYCO N 1N A E

Sycon, Risso.

146. S. raphanus, O. Schm, En alcohol. Npoles, 1901.

 - i 83 -

Fam. LEUCONIXAE

Leucandra, Heckel

: 4 7 - L" spera, O. Schm. En alcohol. Npoles 1901.

.INCULCARIA

I.t r i a x o n i a e

Fam. EU PLECTELLIN AE

Euplectella, Ow.

148. . aspergillum, Ow. Esqueleto. Japn, 1879.

Fam. HYALONEM ATINAE

Hyalonema, Gray.

149. H. sieboldii, Gray. con Palithoa fatua, M. Schultze. Esqueleto.

I I D E M O S P O N G IA E

1.Monaxonida

Fam. TETH YIN A E

T e th y ia , Lm.

150. 7 . lyrtcurium, Johnst. n alcohol. Npoles, 1901.

Fam. SUBERITINAE

Suberites, Nardo.

15 1. 5 . compacta, Verrill. Esqueleto.

 184 -

Fam. HOM ORRHAPHINAE

Reniera, Nardo.
152. H. sp.

Fam. A X IN E L L IN A E

Axinella, O. Schmidt.

153. A . verrucosa, Esp. En alcohol. Npoles, 1901.

2 .Monoceratida

Fam. SPONGINAE

Euspongia, Bronn.

154. E . officinalis, L. En alcohol. Npoles, 1901.

Hippospongia, F. E. Schulze.

155. H. sp. En alcohol. Juan Fernndez, 1901.

Fam. F IL IF E R IN A E

Hircinia, Nardo

156. H. sp. En alcohol. Juan Fernndez, 1901.

 SE C C IO N

DE

ADMINISTRACION I ESTADISTICA
 EL MUSEO NACIONAL DE CHILE
EN 19 1 0 - 1 9 1 1

M E M O R IA P R E S E N T A D A A L SE O R

M INISTRO DE INSTRUCCION PBLICA

PO R E L D IR ECTO R D E L M USEO NACIONAL

Seor Ministro:

Tengo el honor de presentar US. la memoria anual del Museo Nacio

nal desde Abril de 1910 hasta Abril del presente ao, es decir, el espacio
comprendido en el primer ao que soi Director.
Me es mui grato dejar constancia del apoyo tan decidido prestado al
Museo Nacional por el Excmo. Seor Presidente don Pedro Montt i por su
Secretario de Estado don Emiliano Figueroa, quienes aceptaron la creacin
de la Seccin de Antropoloja, de plantas Criptgamas, de Aracnolojia e In
sectos dainos, de Ayudante de Jeoloja i sobre todo la creacin de la Esta
cin Zooljica Martima i Museo de Oceanografa del puerto de San Antonio,
cuyos trabajos se empezarn en breve. Esta obra ha sido secundada eficaz
mente por Su Excelencia el Vice-Presidente don Ismael Tocornal i por su Se
cretario, el mismo seor don Emiliano Figueroa, quienes, tomando en
consideracin lo que pasa en otros Museos, acordaron el estudio de cinco
chalets con diez casitas para alojar a las familias del personal del Museo i
un chalet para el Director.
Como el Ministerio de Instruccin no dispone en estaparte dla ciudad
 188

de otros terrenos que el emplazamiento en que est el Museo i la vieja casa

del Director, no hubo local sino para construir la casa del Director. I aunque
se hizo jestiones para que el Ministerio de Obras Pblicas, del que depende
la Quinta Normal, cediera terrenos con el objeto de ubicar los cinco chalets,
la Direccin de la Quinta contest negativamente, quedando, pues, los em
pleados sin habitacin.
Debo declarar a Su Seora que la casa del actual Director de la Quin
ta, est en un local que perteneci al Museo Nacional, i justo era que, en
compensacin, el Ministerio de Obras Pblicas cediera un local con el obje
to citado. f
Prestaron tambin un apoyo mui decidido los Vice-Presidentes seores
don Elias Fernndez i don Emiliano Figueroa i su Ministro seor don Crlos
Balmaceda, que con todo empeo propusieron al Congreso Nacional el plan
de reforma vijente.

Biblioteca de la sucesin de don Federico Philippi

El Supremo Gobierno tuvo a bien solicitar del Congreso Nacional la

cantidad de veinticinco mil pesos para adquirir la rica biblioteca cientfica
de don Federico i de don Rodulfo A. Philippi. Esta adquisicin es de la
mayor importancia, porque un Museo no puede marchar sin la correspon
diente literatura para clasificar, i la de los seores Philippi era esencialmen
te necesaria por su riqueza en obras chilenas. Ademas, entra en la compra
el herbario privado i la coleccion mineraljica privada i la coleccion de car
tas jeogrficas de los seores Philippi. Segn los catlogos de compra, esta
biblioteca adquirida en Europa, habria valido al erario mas de cuarenta mil
pesos. Nos hemos hecho cargo ya de esta biblioteca i la hemos trasportado
a la bveda del Museo Nacional.
La biblioteca se ha dividido en secciones, entregando al jefe de seccin
de Zooloja todos los libros concernientes a esta clase de estudios, para que
sea usada por el personal que estudia los vertebrados, los evertebrados, la
seccin de entomoloja, la estacin zooljica i las futuras dependencias de esta
seccin; as hemos hecho con los libros que tratan de botnica i jeoloja,
destinndolos a estas secciones; igual cosa haremos cuando se instale la de
antropoloja. Con los diez mil volmenes que ya posee la biblioteca del
Museo, puede exijirse a este establecimiento su dedicacin a la investiga
cin i a la enseanza, tarea que iniciamos en el presente ao.
 189

Nuevos empleados

El retiro del Museo Nacional del jefe de la seccin de Botnica, don Cr-
los Reiche pero que siempre sigue percibiendo por jubilacindeja acfa
la una de las mas importantes secciones del Museo. Hoi por hoi no existe
en el pais una persona, que, reuniendo los conocimientos necesarios, pueda
entrar desde luego al estudio de ia rica flora nacional i la revisin de los
estudios hechos anteriormente i su publicacin; se impone, pues, con urjen-
cia la necesidad de buscar un colaborador estranjero.
La lei actual me autoriza el contratamiento de un jefe de seccin
de plantas Criptgamas i otro de Antropoloja, Arqueoloja i Etnoloja,
ciencias que necesitan con apremio una constante e intelijente dedicacin
para alcanzar a llenar la enorme laguna cientfica que existe en las ciencias
nacionales. Es, seor Ministro, el nico pais civilizado que no posee un es
tudio sistemtico cientfico que establezca las bases de un estudio nacional
de las razas que han poblado nuestro territorio.
El estudio de las plantas Criptgamas se puede decir que no existe i
apenas podemos mencionar el estudio de unas cuantas algas, helechos, mus
gos, liqenes i hongos, hechos por espediciones estranjeras que, corriendo
de paso por el territorio, han descrito algunas especies en forma de sport,
sin ser sometidas a una revisin de control.
Necesitamos, pues, buscar fuera del pais un empleado jefe de las Crip
tgamas i otro de la seccin de Antropoloja.
El presupuesto crea tambin la ayudanta de Jeoloja. Est propuesta
la persona que debe servirla.
En el presupuesto para 1912 sealamos la necesidad de crear un jefe
de seccin de Aracnoloja e insectos dainos; el Museo no posee ningn
ejemplar de araas, desde el tiempo de don Claudio Gay no hai un estudio
sostenido de esta gran seccin i no se ocultar a la previsin de Su Seora
la necesidad de estudiar a fondo los insectos que enferman nuestros rboles
i plantas.
Tambin solicito la creacin de la Seccin de Plantas dainas con igual
objeto.
La Paleontoloja, o sea el estudio de los fsiles, puede hacerse aprove
chando el rico material existente. Solicitamos la creacin de un jefe de
seccin. ,
Son ocho, pues, los empleados que necesita el Museo Naconal buscar
fuera del pais, i son:
 190

a) Jefe de la seccin de Botnica i encargado especialmente de las

plantas Fanergamas.
b) Jefe de la seccin de Criptgamas.
c) Jefe de la seccin de la Antropologa.
d) Jefe de Aracnoloja e Insectos dainos.
e) Jefe de Plantas dainas.
f ) Jefe de la seccin de Paleontologa.
g) Por fin, tener en vista un jefe de la seccin de Entomoloja, pues el
distinguido jefe que la sirve, por su edad i por sus valiosos servicios presta
dos en los numerosos aos, merece jubilacin.
Estos empleados, seor Ministro, no deben buscarse contratados, sino
llamarlos a colaborar como cualquier empleado nacional por el tiempo que
ellos o el estado lo acuerden, pues ya es una prctica bien observada en
muchos pases que los contratados cumplen mnos bien que los llamados a
colaborar como un empleado nacional. Bien entendido que los sueldos deben
ser superiores, desde que abandonan su pais por servir en otro. El presu
puesto actual consulta cinco mil pesos papel para los jefes de secciones de Bo
tnica, de Antropoloja i de plantas Criptgamas, que son los nicos que se
propusieron el ao pasado. Ademas se consultan diez mil pesos oro para los
de Criptgamas i Antropoloja. Como aun no se han designado las personas
que los sirvan, se podran ocupar los diez mil pesos oro para repartirlos segn
su jerarqua en los tres empleados ya citados. I para el prximo ao es me
nester consultar veinticinco mil pesos oro.
He iniciado desde el ao pasado jestiones para obtener en Europa i
Estados Unidos los empleados, dirijindome a altas i conocidas personali
dades cientficas de gran influencia: tenemos las promesas mas halageas.
Sin embargo, seor Ministro, en vista de la esperiencia, nada es mas difcil
que traer al pais personal estranjero cuya reputacin cientfica no sea bien
establecida i cuyos antecedentes de seriedad, moralidad i respeto a las ins
tituciones nacionales no sean bien comprobadas.
Suele acontecer que se improvisan sabios, con pretensiones de domi
nar una ciencia, cuando en su pais slo han sido maestros de colejios o ayu
dantes de alguna aplicacin tcnica. I como a pesar del poco respeto por el
pais, al fin fracasan, desde que no existe atraso para las ciencias en jeneral,
i s mui limitados especialistas, esos fracasados estranjeros, a pesar que a
espensas del pais se han formado un modesto nombre internacional, la con
ducta deja mucho que desear, el puesto sirven a medias, no dejan escuelas
ni alumnos, i, despechados, atacan al pais i a la sociedad en publicaciones.
Al contrario, cuando se ha buscado en el estranjero personalidades que
 ig i

ya en su propio pais tienen un nombre que respetar i son idneos en su

especialidad, esos no hacen de la ciencia un negocio, sino que, inspirados en
ella, la hacen progresar, son tolerante i respetuosos con un pais nuevo i
dejan alumnos, que es lo que necesita el pais: all tenemos a los Domeyko,
a los Gay, a los dos Philippi, para no citar sino a los de las ciencias natu
rales, a los ya desaparecidos, i a quienes tanto debe la cultura nacional.
Si se atiende al respeto que hai en el pais por los sabios estranjeros i a
la solidez de las instituciones pblicas que dan toda garanta a sus emplea
dos, estoi convencido seor Ministro que no hai necesidad de contrata para
atraer a un sabio estranjero, sino simplemente llamarlo a colaborar i llenar
con ellos los puestos vacantes. Si cumplen con su deber honran el puesto, i
a su vez el Supremo Gobierno los ayuda i los estimula; si no se traen otros.
Al reves, si son contratados i no quieren cumplir, es imposible a la Direc
cin de los repartimientos nacionales ejercitar su control, pues el contrato
los obliga a permanecer, aunque no cumplan. Estimo pues necesario, seor
Ministro, que una persona idnea busque en Europa o en Estados Unidos
otros empleados.
Este Museo, seor Ministro, se ha resentido verdaderamente, en pocas
anteriores, por la competencia, falta de respeto a la autoridades nacionales,
sin espritu de disciplina ni de trabajo, por empleados contratados, cuando
no fu posible establecer los antecedentes de ellos. Aun hubo empleados
inferiores que no cumplieron, a fin de buscar modo de entregarse a ocupa
ciones lucrativas, i para conseguir su objeto, empezaron a molestar a las
autoridades, exijieron pretensiones que no correspondan a su ciencia, i al
gunos hubo que mas que espritu de investigacin o de revisin, no moder
nizaron sus clasificaciones, sino atacaron a sabios reconocidos, estranjeros
tambin que, si pensaban en forma diversa, no eran errores de concepto,
sino apreciaciones cientficas mui respetables. No teniendo ciencia, al mnos
deseaban nivelarse con polmicas estriles e indisciplinaras, con lo que nada
ganaba el pais.
Estos mismos si fracasan, lo que cuesta mucho conocer, desde que son
pocos los especialistas nacionales, i stos no estiman correcto entrar en esas
luchas, entonces, seor Ministro, usan la publicacin en su propio pais para
denigrar a esta tierra que les ha dado un buen sueldo i que les ha dado fa
cilidades para formarse un nombre.
El peligro est, pues, en ocupar a personas que en su pais se ocuparon
en otros asuntos, i personas cuyos antecedentes i moralidad nos es desco
nocida. Pues pagar el Estado mu caro el aprendizaje que aqu ellos hacen
de su nueva ciencia que creen dominar solo por ser estranjeros. As ve el
 192

pais que algunos hicieron gastar mas de 300,000 pesos infructuosamente,

fiados en que, creyndoles serios e idneos, pretendan hacer avanzar al
pais en el ramo que se inventaron conocer.

Rol del Museo

El Museo Nacional debe desempear, como los dems museos del mun
do, tres papeles bien distintos: de exhibicin, de investigacin i de ensean
za. Como exhibicin asisten mas de cincuenta mil personas por ao. Tam
bin asisten colegios i especialistas nacionales i estranjeros que vienen a
estudiar. Se han publicado catlogos de Mamferos, de las Aves chilenas i
de Monstruos i pronto se seguir con catlogos de las demas secciones, que
luego se pondrn a disposicin del pblico.
Como investigacin se publica la Flora nacional i se inicia la de la
Fauna i Jeoloja de la Repblica. Se envan espediciones cientficas a bus
car ejemplares, se clasifican, segn los conocimientos modernos, todos los
seres de que dispone el Museo. Se da razn a todas las consultas cientfi
cas que se hacen, se han publicado dos nmeros del Boletn con mas de 500
pjinas cada uno, se public el quinto tomo de la Flora de Chile i las Or
qudeas chilenas.
Como enseanza, debemos poner el Museo a la altura de los demas
museos del mundo, i con este objeto iniciaremos en el presente ao una serie
de conferencias populares para preparar el campo, a fin de ensear prcti
camente, con la riqueza de ejemplares que poseemos, las distintas asignatu
ras de las ciencias naturales. As llegaremos a crear la profesion de Docto
res en esta ciencia, a fin de tener especialistas en Zooloja, Botnica, Jeolo
ja i Antropoloja Universal, que tanto necesitan los profesores de este ramo
en los Liceos, Universidades y Escuelas de Agricultura.

Seccin de Zooloja

El Jefe de esta Seccin se ocupa de la publicacin de los Catlogos de

su seccin, de la clasificacin moderna i colocacion de etiquetas a los ejem
plares, de la preparacin de la gran cantidad de mamferos i aves acumula
dos, i de la instalacin de la Estacin Zooljica en San Antonio. Organiza
una biblioteca de zooloja i pronto iniciar los trabajos sobre la revisin i
publicacin de la Fauna chilena.
El Jefe ds la Seccin de Entomoloja contina en la tarea de ordenar la
 193

rica coleccion de insectos del Museo i la revisin de la clasificacin de

colepteros, i continuar despues con las restantes familias.
Se ha comprado la coleccion del seor Calvert de mas de diez mil
insectos.
He solicitado del Ministerio que el Jefe de la Seccin de Zooloja tenga
a su cargo directo el estudio de los Vertebrados, la supervijilancia sobre las
secciones de Entomoloja, Evertebrados, Aracnolojia e Insectos dainos,
Estacin Zooljica martima del Museo de Oceanografa i la Taxidermia
es decir, la seccin que diseca i prepara. Es de urjencia esta reglamenta
cin as como la de las demas secciones que he solicitado, a fin de estable
cer la jerarqua de los empleados i la unidad en los trabajos. Conservare
mos, sin embargo, la independencia del Jefe de la Seccin de Entomoloja
hacindolo depender de la Direccin, mintras este puesto sea servido por
el actual seor don Filiberto Germain, quien es el mas antiguo de todos
los empleados del Museo.
La seccin Evertebrados es servida por el seor Crlos Porter, que se
encontraba en Europa durante su nombramiento. El Museo Nacional envi
al seor Porter los crustceos i otros animales inferiores repetidos a fin de que
l se ocupe de hacerlos clasificar i canjearlos en Europa. Este envo pudo
ser hecho mas oportunamente, si el mismo seor Porter hubiese dispuesto
de mas tiempo para elejir; pero su premura por partir i asistir al Congreso
Cientfico de Buenos Aires no lo permitieron. Comunicaciones recibidas de
l, nos hacen saber que todo est en su poder. A fin de utilizar en Europa
los mui importantes servicios del seor Porter, ese Ministerio ha determinado
comisionarlo, para que contine en Europa al servicio del Museo Nacional
hasta Setiembre de este ao, sin comprometer al erario en nuevos gastos.
El Supremo Gobierno ha resuelto que la Revista Chilena de Historia
Natural que publicaba el seor Porter, como rgano del Museo de Valpara
so, no sea subvencionada por el Estado, desde que el seor Porter estaba en
Europa, el Museo de Valparaso dependa del Nacional, i, en fin, de esta
resolucin tenia conocimiento i aceptacin del seor Porter ntes de partir.
Las dotes especiales de este naturalista permiten utilizarlas en la publica
cin del Boletn del Museo Nacional; con estp objeto he solicitado para
el prximo presupuesto un aumento de mil pesos de sueldo anual, agre
gado al honoratio del seor Porter. En estas tareas depender esclusiva-
mente de la Direccin.
La seccin de Zooloja Martima i Museo de Oceanografa ser insta
lada en el presente ao i ser la primera Estacin en el Pacfico americano
13
 IQ4 ---

del Sur. Se ha elejido el puerto de San Antonio para que funcione, por
estar cerca de los dos grandes centros poblados: Santiago i Valparaiso; i so
bre todo porque dispone de los elementos del Museo Nacional, de quien
depende, permitiendo enriquecerse a ste con los ejemplares duplicados. Esta
Lstacion servir para el estudio cientfico industrial de los peces, otros ani
males martimos i plantas marinas, i suministrar elementos de investigacin
para los alumnos del Instituto Pedagjico i Escuela de Medicina.
La direccin de Obras Publicas, por pedido de ese ministerio, ha cedi
do el terreno comprendido entre el estero de Llolleo i las obras del fu
turo puerto de San Antonio para la instalacin de la seccin Zooljica Ma
rtima i Museo de Oceanografa; i tambin ha enviado un arquitecto que
pronto entregar los planos de la construccin de la Estacin. El presu
puesto actual consulta la cantidad de veinte mil pesos con este objeto: per
mitir construir Acuarios, Museo i Laboratorios de Bioloja.
Solicito para el prximo presupuesto la cantidad de veinte mil pesos
por una sola vez, para dedicarlos a la construccin de la casa para el Con
servador i el Pescador.
La Estacin est deslindando con el ferrocarril entre las estaciones
de Llolleo i San Antonio, en un sitio mui adecuado que dispone del mar
i del estero de Llolleo, es decir, de aguas dulces i saladas.
La Seccin de Taxidermia ha podido instalarse definitivamente con el
ausilio de mil pesos que le ha cedido el presupuesto para la compra de los
materiales. La cantidad enorme de animales sin preparar, que existan por
falta de recursos, estn arreglndose para clasificarse i exhibirse. Nos hemos
visto obligados a tomar por algn tiempo algunos ayudantes a fin de apre
surar esta obr i evitar la prdida de las colecciones.
No habria objeto de coleccionar ni de enviar espediciones para buscar
ejemplares cientficos si estos elementos solo se acumularan nicamente.
Es menester utilizarlos, estudindolos i exhibindolos: solo as sirven al
Museo Nacional.
Con este objeto solicito en el prximo presupuesto la creacin de dos
nuevos preparadores.

Seccin de Jeoloja

Se ha formado una biblioteca especial para esta seccin. Se ha nom

brado ayudante de jeoloja. Se va a iniciar el estudio sistemtico por pro
vincias de la constitucin del suelo del pais, empezando por Santiago.
Vuelvo a insistir seor Ministro en la necesidad imperiosa de proveer
 195
al Museo Nacional de una sonda para perforar el suelo i estudiarlo. Cono
ciendo la constitucin del sub-suelo, no solo se conoce la del pais sino que
se tienen ventajas prcticas para la agricultura, la irrigacin i la minera.
No se puede olvidar seor Ministro, que el departamento de jeoloja es
en todos los Estados el consultor que resuelve todos los problemas sobre
constituciones del suelo i sobre minera, i es el que evita la formacin de
negociados ilusos. Es sobre todo la agricultura la que saca mayores venta
jas porque, conociendo las rocas i el suelo que de ellas deriva, se conoce
las condiciones arables de la tierra.

Publicaciones i canjes

El Museo publica un Boletn, que, como los que acompao i as como

los que enviar a S. S., estn llenos de variado material sobre la Historia
Natural del pais. Esta publicacin se enva a todos los departamentos oficia
les mas importantes de la Repblica, i a todos los centros cientficos mun
diales que corresponden el canje con nosotros, por l que hace una publi
cacin de cerca de mil setecientos ejemplares.
Los Museos de los demas pases poseen, en su inmensa mayora,
imprenta para publicar sus Boletines, sus Anales, sus folletos cientficos espe
ciales, imprimir los rtulos de la enorme cantidad de etiquetas, de los cat
logos para el pblico, etc., etc. Con esto se economiza i se publica sin
atrasos. Para alcanzar este objetivo, poco a poco liemos adquirido los uten
silios estrictamente necesarios i pudiendo con esto ya imprimir los carteles,
etiquetas i cliches de distribucin jeogrfica en breve tiempo i con gran
economa. Se ha solicitado en el prximo presupuesto un tipgrafo para
atender a estas impresiones.

Edificio del Museo

Se ha conservado en mui buen estado reparando sus desperfectos.

Pero el Museo Nacional no cabe n este edificio. El material de Jeoloja i
Antropoloja que existe en los patios, como el que acumulamos para las
demas secciones, piden urjentemente la entrega al Museo Nacional d la
seccin de este edificio que ocupa el Instituto Agrcola. Esta cesin est-
decretada por ese Ministerio i el de Obras Pblicas i slo esperamos qu
el actual local del Observatorio Astronmico sea entregada ai Instituto
Agrcola para proceder al ensanche de las colecciones.
El patio de preparacin i diseccin es abierto e insalubre: hace aos a
 196

que esta Direccin solicita la transformacin de este patio para que sirva al
trabajo de los empleados bajo abrigo, as como para formar las piezas de los
distintos Jefes de Secion. Con este objeto solicitamos un aumento, por una
sola vez i estraordinario, de diez mil pesos que serviran para esas instala
ciones i para alumbrar al Museo.. Es necesario admitir de noche i una vez
por mes al pblico a fin que aprovechen los obreros i alumnos de estable-
bimientos de enseanza, as como para dar conferencias.

Museo de Concepcin

Con mejor acuerdo de ese Ministerio, este Museo se mantiene inde

pendiente.

Museo de Valparaso

El tem que consulta los gastos de este Museo dice: dependiente del
Museo Nacional i ha quedado reducido al Jefe de la Seccin Botnica i al
portero; pues su Director, seor Porter, ha pasado a ser empleado de este
Museo Nacional.
Es de opinion esta Direccin que ese Museo resida en la provincia de
Valparaso i al efecto hemos opinado que est en el Liceo de Via del Mar
bajo la direccin del Rector.
Conviene mantener independiente lo que ya est creado; de otra ma
nera habria que anexarlo al Museo Nacional.

Casa para empleados

Estn para terminarse las jestiones para comprar la casa de la Avenida

Matucana, cuyos pies dan a la Quinta Normal cerca del Museo. Esta ser
vir para tres familias de empleados, i es de desear pudieran hacerse com
pras iguales para dar habitaciones al personal.

Termino seor Ministro, llamando su atencin sobre las necesidades

de aumentar los sueldos de los empleados a fin de no obligarlos a que se
dediquen a tareas estraas al Museo Nacional, i que al progreso de este
establecimiento estn ligadas las ciencias que forman la Historia Natural,
base de los estudios de todos los conocimientos humanos.
Dios guarde a U. S.
P r o f . D r . E d u a rd o M o o r e .
 IN F O R M E S D E L O S J E F E S D E S E C C IO N

I O TR O S E M P L E A D O S D E L M U SEO

I. Informe del Jefe de la Seccin de Entomoloja

Seor Director:

Principiar mi informe de este ao, dndole la noticia que me lleg

de Bruselas con el documento siguiente i cuya copia sigue:

Bruxelles, le i . tT Octobre i io .

Le i.er Congrs International dEntomologie, runi a Bruxelles, a nom

m, dans sa sance du 5 Aot 1910, membre du Comit Permanent des
Congrs Entomologiques, M. P. Germain, chef de la Section Entomologique
du Muse National de Santiago, Chevalier de lOrdre du Mrite Agricole.
(Le Secrtaire Gnral). Severin.

I seguir informndole, que, respecto a los trabajos ejecutados en el

Museo, se les ha dado continuacin, en cuanto al sistema de arreglo i cla
sificacin metdica de los colepteros de Chile, que al acabar el ao ltimo
nos llev el grupo enorme que comprende la familia de los Pectinicornios
i de los Lamelicornios.
Bien calificada es esta agrupacin; pues est repartida en 66 jneros
que comprenden 175 especies. Por esto, no vi sin inquietud que luego lle
garamos a la familia de los Malacodermos, notable por la frajilidad de sus
especies, que, ya mui numerosas, van a aumentar con eso las dificultades
 198

de su estudio. En esto yo estaba, cuando al notar que despues de esta

familia seria preciso lidiar con la de los Tenebrionidae, almacn donde Chile
tiene encerrado los colepteros mas numerosos, mas hermosos i mas inte
resantes de todo su territorio, de tal manera que podria llamarse la fa
milia nacional por excelencia. Entonces comprend que era preciso echar
mano de una medida que diera alguna firmeza al sistema de clasifica
cin que usamos, i no lo dejase espuesto a los antojos de algn colec
cionista novedoso; i, acordndome felizmente que todo edificio i toda
obra humana necesita la corona final que sirve para asegurar su bondad i
duracin, se me ocurri que un catlogo era el protector que necesitaba;
pero bajo este nombre no entend la lista gloriosa pero intil de los aficio
nados i colecionistas, que, habiendo escrito o intentado escribir algo sobre
un ramo de la entomoloja, escojiese este ardid para legar su nombre a la
posteridad; entend un catlogo que fuese hijo del sistema de clasificacin
admitido en el Museo Nacional i la siguiese paso a paso, hora por hora,
representando siempre para poder utilizarla u oir sus crticas.
Lleno de f en esta obra, ech mano a su realizacin i redact un
modelo del catlogo en cuestin; lo di a la imprenta cuando constaba ya de
36 fojas de las cuales cada una era la copia de la caja de insectos que le
.corresponda. En esto estaba, cuando fui sorprendido por la adquisicin
que el Museo hizo de la coleccion de insectos del seor Calvert.
Este acontecimiento lleg para interrumpir de repente nuestra clasifica
cin de los insectos del Museo; pero, si los insectos de la coleccion Calvert no
tenan ningn mrito que pudiese justificar su compra, result que por haber
estado espuesto a mucha humedad, los alfileres eran malamente oxidados i
que los insectos eran revestidos en su mayor parte de unas pelusas blancas,
hijas de la humedad; i, ademas, por no haber hecho uso oportuno de naf
talina i otros perservativos, la polilla i otros insectos destructores de las
colecciones, haban reducido esta a un estado tal que, a no atenderla inme
diatamente, era espuesta a una ruina inevitable. Por esto me veo en la obli
gacin, para no estar envuelto en una cuestin desagradable, de dar todo
mi tiempo a la coleccion Calvert i de interrumpir, por una temporada inde
cisa, el arreglo de la coleccipn del Museo Nacional.

He aqu ahora una lista de varios de los trabajos cntomoljicos sobre

los Colepteros chilenos, realizados desde e| ao 1854 hasta hoi, por el infras
crito, solo o con la amistosa colaboracion de algn colega, i publicados, segn
le ha convenido, por la Facultad de Ciencias de Santiago, en los Actes de
la.Societ Scientifique du Chili, o en otros Anales, v. g.: los de la Universi
 199

dad, los de la Societ Entomologique de France, de la Belgique, etc... o los

del Museo Nacional de Chile.
Pero sucede con frecuencia que, despues de un estudio serio, se cree
ver en un insecto el tipo de un jnero nuevo o de una especie nueva, i que
luego se le da nombres relacionados con sus caracteres; pero, si en el lti
mo momento, una duda u otro motivo tercian en la cuestin, estos nombres
quedan inditos: mintras que los insectos, vctimas de esta indecisin, que
dan ocupando un puesto aparte e incierto en la coleccion.
De lo cual resulta que son mui numerosos los insectos desheredados
que esperan, depositados en el Museo al lado de sus compaeros, que una
publicacin rezagada venga a lejitimar el nombre que recibieron el dia de
su aparicin en la ciencia.

Universidad de Chile

1854

1 Cybister australis 12 Cocinella reflexa

2 Ilybius anlarcticus 13 varians
3 Elmis chilensis 14 ornata
4 Hetenocerus rivularis 15 interrupta,
5 Zemina carinata . , l6 picta
6 Callyntra andina 17 macula
7 major 18 bicolor
8 anthracjna 19 funesta
9 Pleurophorus unicolor 20 . sanguinolenta
10 Lophotus distinguendus 21 . crucjata
I I Stenocerus quadratipennis

1855

1 Cymindis brevicollis 7 Trechus depressus

2 Discolus andinus 8 femoralis
3 Baripus limbatus 9 Bembidium hydrophilum
4 Acupalpus pallipes 10 sexfoveolatum
5 Trechus nitidus 11 Haliplus fuscipennis
6 punctiventris 12 Ochthebius aeneus
 200 --

13 Berosus chalcocephalus 43 Scotobius atacamensis

14 Falagria sulcicollis 44 Praocis quadrisulcata
15 Bledius rufipes 45 ciliata
16 Memaphorus carnifex 46 ceneipennis
17 Ctenoderus chloris 47 rugosipennis
18 Pithiscus costipennis 48 Casta 11ea
19 souverbii 49 marginata
20 Latipalpis speciosa 50 ebenina
21 Cymatoderus dimidiatus 5i sublceevigata
22 Natalis foveicollis 52 dentipes
23 punctipennis 53 convexa
24 Dasytes puncticollis 54 deprcssicollis
25 cinerascens 55 adspersa
26 Cantharis militaris 56 picipes
27 Brachydia gallerucoides 57 plicicollis
28 Cladodes nigripennis 58 Myrmeistoma (nov. gen. Moluri-
29 Gibbium nitidipenne dae)
30 Philophloens oblongus (gen. nor. 59 Myrmeistoma nycterinoides
Cryptophagidae) 60 Euschatia coliaris
31 Philophloens oeneus 61 sulcipennis
32 Nitidulachilensis 62 Cyphonotus dives
33 complanata 63 Mordelia Iosa;
34 Carpophilus brevipennis 64 chilensis
35 Oryctomorphus lcevipennis 65 rufus
36 Lorcus fasciatus 66 bimaculatus
37 Nyctopetus niger 67 Trogosita picea
38 Cerostena parallela 68 variegata
39 impressicollis 69 cribrata
40 subcostata 70 Necydalopsis femoralis
41 arenaria 7 i Coccinella fernandeziana
42 Hexagonocheilus tuberculatus
 -- 201 --

Museo Nacional

1903

(M aterial trado por C. R eiche i M. M achado de la Isla de la M ocha,

14 pjs. testo)

1 Carabus chilensis 28 Lophotus fasciatus

2 Crossonychus viridis 29 Rhyephenes Maillei
3 Anisotarsus oequilatus 30 Halticoidea (gen. nov.)
4 Feronia unistriata 31 Costifera (sp. nov.)
5 m a r g in a lis 32 Atroviolacea (sp. nov.)
6 s i n u a t i D e n n is 33 Halticella (gen. nov.)
7 Antactia chilensis 34 atrocyanea
8 Colymbetes fonticola 35 Eriopis connexa
9 Silpha lineaticollis 36 Forficula montana
10 Sclerognathus Bacchus 37 Blatta reticularis
11 Coelatus (Blanch) 38 Ischoptera brevipennis
12 Megathopa villosa 39 Brachycolla chilensis
13 Liogenys Reichei (sp. nov.) 40 Gryllus pallipes
14 Oryctomorphus bimaculatus 41 Cratomelus armatus
! 5 Ligyrus villosus 42 Anacanthopus (gen. nov.)
16 Pyrophorus dilatatus 43 capito (sp. nov.)
17 Polycaon chilensis 44 Phanoptera albidicols
18 Thinobatus minuta 45 Acridium maculipenne
19 rufipes 46 Mallocephala rubripes
20 Nyctopetus femoralis 47 Panops nigritarsis
21 Nycterinus gracilipes 48 Bombus chilensis
22 lcevigatus 49 Colletes chilensis
23 Praocis costata 50 Mutilla chilensis
24 Blapstinus punctulatus 51 Thynnus dimidiatus
25 Oligocara nitida 52 Agenia speciosa
26 Pseudomelce Machadoi (nov. sp.) 53 Sphex chilensis
27 Lophotus Eschscholtzii
 202

Socit Entomologique de Fran ce

1859

(May.8 & Listr.* Monograf., 25 pjs. texto, con 1 lmina de 21 figuras)

i Mappa palpalis 18 Mappa cliilena

2 viridis 19 sinuatocollis
3 andina 20 rufocastanea
4 longipes 21 opacipennis
5 obesa 22 diibia
6 obscura 23 atra"
7 subcostata 24 lucida
8 convexa 25 , cornata
9 sylvatica 26 variolosa
IO piligera 27 loevipennis
11 dlicatula 28 curta
12 striolata 29 decorata
13 pubescens 30 suturalis
14 rugosula 31 maritima
15 chlorostica 32 glaciali
16 olivacea 33 Berenice
17 montcola

1 Listronyx castanea 6 Listronyx pallida

2 Faminoei 7 testacea
3 frigida 8 variegata
4 livida 9 vestita
5 obscura

1858

(Con collaboration L. Fairm, Revis.n des Coloptree du Chili, Staphylinidae,

51 pjs. texto)

1 Falagria sulcicollis (P. G.) 3 Gastrorhopalus russatus

2 Gastrorhopalus niger 4 elegans
 203

5 Blcpharhyinenus sulcicollis 44 Oligota apiciventris

6 euchromus 45 Gyrophna transversa
7 Ilyobatcs nitidiventris 46 Myllna parvicollis
8 pectoralis 47 dilutipes
9 Calodera truncata 4s ferrugata
10 pinguicornis 4 9 Habrocerus marginicollis
11 semipolita 50 Tachions luteonitens
12 submetallica Si Conurus apiciventris
13 Tachyusa fissicollis 52 obscuripennis
14 Euthorax ruficornis 53 testaceus
15 scutellatus 54 maculipennis
16 Euryusa parallela 55 Boletobius unicolor
1 7 Aleochara cribricollis 56 Heterothops discoideus
18 bipustulata 57 Quedius neipennis
19 : signaticollis 58 semi.flavus
20 atra 59 Ieiocephalus
21 nitidicollis 60 , pyrostoma
22 Iloplandria luteiventris 61 Philonthus impressifrons
23 . melanocara 62 lividipennis
24 biimpressa 63 chilensis
25 anthracina 64 pyropterus
26 Tchyporus bicolor 65 perplexus
27 Aleochara puncticollis 66 nitidipennis
28 Oxypoda semiflava 67 punctipennis
29 semipicea 68 bisulcatus
30 triplagiata 69 chloropterus
31 chilensis 70 Staphylinus angustatus
32 cingulata 71 cinctus
33 patagnica 72 parvus
34 melanocephala 73 Leptolinus cribripennis
35 Poiylobus maculipennis 74 Leptacinus apicipennis
36 lutescens 75 Othius semipunctatus
37 fasciatipennis 76 Baptolinus fulvicollis
3& Homalota obscura 77 Echiaster depressus
39 angusta 78 Stilicus chiler.sis
40 obscuripennis 79 apicipennis
41 squalidipennis 80 Lathrobium rufopartitum
42 Anomognathus filiformis 8 1 Scopaeus angustatus
43 Oligota pygma 82 Lithocharis obscuriventer
 204 ---

83 Lithocharis fusciventris 107 Trogophlceus mersus

84 fastidiosa 108 stricticollis
85 vittatipennis 109 sobrinus
86 cryptobioides 110 andcola
87 Mecognathus sculptilis 1 1 1 Homalotrichus (gen. nov.)
88 Gnathymenus apterus 11 2 obscurus
89 quadripartitus 113 > luteipes
90 Oedodactylus (gen. nov.) 114 fuscus
91 fuscobrunneus 115 Thinobius (gen. nov.)
92 castaneipennis 116 seminiger
93 Baryopsis (gen. nov.) 1 1 7 Coprophilus? (Homalotrichus)
94 brevipennis 118 striatus
95 Stenus Gayi 119 impressicollis
96 anthrax 120 subtriatus
97 pertusus 12 1 Omalium (nov. gen.)
98 Bledius lividipes 122 russatum
99 rufipes (P. G.) 123 insigna
100 dlaviventris 124 Physognathus (gen. nov.)
101 maculipennis 125 obscurus
102 Oxytelus sulcatus 126 Isomalus (gen. nov.)
103 testaceipennis 127 semirufus
104 Trogophlceus nitidiventris 128 myrmidon
105 signatus 129 Pseudopsis (gen. nov.)
106 impressipennis 130 adustipennis

Universidad de Chile

1895

(Listroderitos, Monogr., 237 pjs. texto, 5 lminas con 203 figuras)

1 PhiUppius (nov. gen. Germain) 6 schythei (Germain)

2 insignis (Germain) 7 cupreosquamosus
3 Paulsenius (gen. nov. Germain) 8 thermarum
4 frigidus (Germain) 9 carinicollis
5 Listroderes percostatus (Germain) 10 desertorum
 205

1 1 Listroderes histrio (Germain) 42 Listroderes chilensis (Germain'

12 chalceatus 43 liliputanus
13 brevirostris 44 sticticus
14 erinaceus 45 reticulatus
15 Hofmanni 46 subceneus
16 gracilicornis 47 montanus
17 planipennis 48 mus
18 fubricornis J> 49 lavigatus
19 tristis 50 Philippii
20 pubescens 5i incertus
21 antarcticus 52 vulgaris
22 lsevirostris 53 victus
23 lugens 54 . spoliatus
24 dentipennis 55 murinus
25 angulipennis 56 parvulus
26 punctiventris 57 squamirostris
27 attenuatus 58 griseus
28 curvipes 59 obscurusnigrinus
29 binodosus 60 ursinus
30 fallax 61 hispidus
31 magellanicus ' 62 verrucosus
32 Delaignei 63 dubius
33 lugubris 64 sobrinus
34 difficilis 65 frigidus
35 robustus 66 inaequalis
36 annulipes 67 horridus
37 > proximus 68 attenuatus
38 acutesquamosus 69 Puranus (gen. nov.)
39 trivialis 70 australis
40 araticanus 7 i tuberosus
4i costulatus 72 insqualis

Universidad de Chile

1906

(Benbidium chil. Monogr., 64 pjs. texto, 1 lmina eon 20 figuras)

1 Bembidium lacustre (Germain) 3 Bembidium aubei

2 calverti 4 * punctigerum
 206

5 Bembidium fallaciosum (Germain) 23 Bembidium andinum (Germain)

6 cupreostriatum 24 Fabricii
7 magellanicum 2 5 eburneonigrum (Germain)
8 elegans 26 chilense
9 circuliforme 27 Orregoi (Germain)
IO Hydrophilum (Germain) 28 grossepunctatum
11 s Reichei 29 mandibulare
12 sex-foveolatum 30 Derbesi
13 unicolor ' 31 Spinolae
14 araucanum 32 stricticola (Germain)
15 incertum 33 Philippii
16 atrum (Germain0 3 4 eburneofasciatum
17 dimidiatum 35 fu egen se
18 anthracinum 36 testaceus (Tiialassobins)
9 sylvaticum 37 borealis
20 fallax 38 Fernandense
21 Porten 39 choloense
22 rufoplagiatum 40 pallidipenne

Universidad de Chile

1907

(Buprestid... chil. Monogr., con collaboration Kerremans, 30 pjs. texto)

I Policesta costata iS Ectinogonia Decaisnei

2 carnifex (Germain) 16 aureiventris (Germain)
3 Paulseni 17 costata
4 Acmodera asperata 18 speciosa
5 vittipennis 19 metallica
6 # bi impressa 20 ancylocheira aurulenta
7 Tindaris planata 21 chyschlora
8 marginella 22 Pygicera scripta
9 Fairmairi 23 Gaudichaudi
IO Epistomentis pictus 24 Pterobothris corrosus (Germain)
11 vittatus var. 25 Tylauchenia guttulata
12 Hypoprasis Harpago 26 Trigonogenium angulosum
13 Ectinogonia Buqeti 2 7 Anthaxia concinna
14 clialyboei veil tris 28 araucana (Germain)
 --- 207

29 Anthaxia cupriceps 52 Dactylozode cupricollis

30 verecunda 53 Montagnei
31 Curis subcequale 54 Rousseli
32 chloris (Germain) 55 Rouleti
33 Oyarcei 56 semivittata (Germain)
34 aurora 57 confusa
35 bella 58 conjuncta
36 Chrysobothris bothrideres 59 carinata
37 Pithiscus Souverbii 60 cribricollis
3S trifasciatus 61 attenuata
39 chilensis 62 mi or
40 viridiventris 63 stenoloma
4i sagittarius 64 cylindrica
42 costipennis 65 poecilogaster
43 chalybceofasciatus 66 cuyana
44 angulatus 67 Philandia (gen. nov.)
45 laticollis 68 raucana
46 nigrofasciatus 69 Agrilus valdivianus
47 azane 70 sulcipennis
48 erratus 7 i Germaini (nov. sp kerrm)
49 vicinus 72 Mastogenius parallelus
50 cyanicollis 73 sulcicollis
5i Dactylozodes picta 74 loevifrons (Germain)

Facultad de Ciencias; Museo Nacional

1S95

(Carabidae, Carabini)

1 Systolosoma lcevipenne (Germain) 5 Migadops Darwinii

2 virescens , 6 falklandicus
3 Monolobus testaceus 7 * bimaculatus
4 Antarctonomus Peroni
 -- 208

(58 pjs. texto, i lmina con 28 figuras)

1. Seccin 1 a tipo Valdiviae V ar. D

V ar. A s. v. a. c. suturalis (Fab.) C. an-

cudanus (Moraw.)
s. v. a. C. hypocrita? s. v. b. c. suturalis (Fab.)
s. v. b. C. celadonicus? s. v. c.
v. c. s. v. d. c. ochsenii (Germain)
s. v. d. C. gloriosus Var. Mochae
s. v. e. 3. Seccin 3 .a

V ar. B V a r .. A c . chilensis (Esch.)

s. v. a. s. v. a.
s. v. b. C. valdiviae s. v. b.
s. v. c. s. v. c. c. colchaguensis

Var. C V ar. B

j. v. a. C. gloriosus? tipo s. v. a. c. gloriosus; i c. chilensis

s. v. b. s. v. b.
s. v. c. s. v. c.
s. v. d. C. gloriosus s. v. f s. v. d.
s. v. e. s. v. e.
s. v .f. c. latemarginatus
V ar. D . v. g.
s. v. h.
s. v. c. spreciosus?, Darwini?, s. v. i. c. Darwini
indiconotus? s. v .j. c. Darwini?
s. v. I. villaricensis
2. Seccin 2 .a
V ar. C
V a r. A c . speciosus (Gerst.)
V a r. B c. speciosus (Gerst.) s. v. c. c. gloriosus
V ar. c . suturalis (Fab.) s. v. d. c. mochae
 209

s. v . f c. hiprocrita s. v. b. c. indiconotus
s. v. f . c. celadonicus V a r . D c . sybarita
s. v. a. c. Psittacus; i c. sybarita
4. Seccin 4 .a C. c. curtus (Germain)

V ar. A, c . b u q u eti

Facultad de Ciencias; Museo Nacional

1 S9 4

(Lebiini.. Monogr.)

I Cyanutarus andinus (Germain) 17 Mimodromius bicolor

2 foveolatus 18 lividus (Germain)
3 Mimodromius chilensis 19 obscuripennis
4 nigrotestaceus 20 Lpbia azurea
5 opacicollis '.1 Variopalpis humeralis
6 guttula 22 crusoei
7 nigrofasciatus 23 brevicollis (Germain)
8 minor (Germain) 24 thermarum
9 sulcatulus 25 obscurus
10 indiconotus 26 faciatus
11 brevicollis 27 Plagiotelum irinum
12 Philippii 28 Crossonychus viridis
13 cyaneus 29 Pachyteles biguttatus
14 maculipennis 30 punctatostriatus
15 erythropus 31 marginicollis
16 cyanipennis 32 gracilis

Facultad de Ciencias, Museo Nacional

1903

(Harpalin.. Monogr.)

1 Eutogeneius fuscus 5 Chemolobus Germaini

2 Chemolobus convexus (Germain) 6 araucanus
3 cyaneus 7 1 obscurus
4 striatus 8 clivenoides
14
 --- 2 1 0 ---

9 Baripus Vicuiae . (Germain) 24 Melanotus Paulseni (Germain)

10 iimbatus 25 Pemehuensis
11 subsulcatus 26 pallipes
12 Cascellius Eydouxi 27 Anisotarsus peruvianus
13 niger 28 chilensis
14 angustus 29 aequilatus
15 nitidus 30 amcenus
16 aeneoniger 31 Paramecus loerigatus
17 Hyadesi 32 Acupalpus impressifrons
l8 Melanotus chilensis 33 arcobasis
19 testaceus 34 chilensis
20 Lecanomerus brevis 35 foveicollis
21 marqinatus 36 unistriatus
22 antacticus 37 tibialis
23 quadraticollis 38 ruficollis

Facultad de Ciencias

1903

(Feronin v. M onogr.)

I Feronia lucida 16 Feronia insularis (Germain)

2 Fisheri 17 foveicollis
3 4-punctata 18 profunde-striata
4 sulcata 19 meticulosa
5 aerea 20 agonoides
6 indicoptera (Germain) 21 unistriata
7 . Pemehuensis 22 arata
8 convexipennis 23 puncticulata
9 araucana 24 Vicuniana
10 Paulseni 25 Antarctia flavipes
11 brevis 26 chilensis
12 sulcifrons 27 latigastrica
13 erratica 28 femorata
14 magellanica 29 opacipennis
15 antarctica 30 Leucoscelis
31 Antarctia laticollis 53 Tropidopterus angusticollis
32
malachita 54 (Emabdera limbata
33 blanda 55 dento-maculata
34 dubia (Germain) 56 Trechus axillaris
35 crulea 57 angustatus
36 nitens 58 monolcus
37 obesa 59 hololissus
38 parvula 60 ebeninus (Germain
39 puncticollis 61 4-punctatus
40 olivacea 62 lcevissinius
41 Lcemosthenes complanata 63 araucanus
42 Anchomenus distinctum 64 femoralis
43 Gayi 65 catapilcanus
44 chilensis 66 antarcticus
45 ambiguus 67 punctiventris
46 andinus 68 pallipes
47 melas 69 magellanicus
48 Abropus carnifex 70 politus
49 Tropidopterus Giraudyi 71 Anophthalus
50 Montagnei 72 Paulseni
51 plicicollis 73 lvipennis
52 Duponcheli

Facultad de Ciencias

1900

(Curcul... del Museo Nacional. Estudios monogrficos)

I Nahuelis (gen. nov. (Germain) 9 Adioristus) squamosus (Germain)

2 atacamensis 10 obscurus
3 longipes -. 11 J desertorum
4 Adioristus gracilicornis 12 villosus
5 littoralis 13 frigidus
6 brevirostris 14 proximus
7 carimirostris 15 incertus
8 griseus 16 araucanus
 212

17 Adioristu saustralis 31 Cylindrorrhinus lineatus

18 lateralis 32 j> gonoderus (Ger
19 humilis main)
20 ? crassus 33 5 vagelineatus (Ger
21 minutus main)
22 > crassirostris 34 clathratus
23 latipes 35 angulatus
24 andinus 36 Otidores magellanicus (Germain)
25 dubius 37 patagonicus
26 angustus 38 araucaria:
27 sticticus 39 s> solitaris
28 y> perforatus 40 delicatulus
29 subvestitus 41 Burgeri
30 Cylindrorrhinus tesselatus 42 Pantopseus sylvatica

Universidad de Chile

1901

(M onografia del jnero Phytoloem a, 21 pjs. de texto, i lm ina con 7 figuras)

1 Phytoloema Hermanni (Germain) 3 Phytoloem mutabilis (Sol. margi-

2 flavipes Ph. 1861; nicollis (Dj.)
Redt. elaphocera: 4 a;nea Chilo (Ger
Reiso novara. 1868 main)

Universidad de Chile

1901

(M onografa del gen. O ryctom orphus, 27 pjs. de texto, i lm ina con 15 figuras)

I Oryctomorphus bimaculatus (Gu- Oryctomorphus Sin. variegatus

rin) (Gurin)
 Oryctomorphus Sin. pictus (Wate- Sin. parumstriatus
chause) Fairm. Rev.
maculicollis (Gu- Zool. 1856
rin) Sin. 5 morio Sin. Fairmairei
(Burm.) Redt. Reise No-
3 lcevipenn is An.
Univ. 1855 (Ger- 4 Oryctomorphus ceneus (mihi.) Chi-
main) lo

Universidad de Chile

1897

(M onografa fde los Taurocerastidae, 14 pjs. texto, i lmina con 24 figuras)

1 Taurocerastes patagonicus 3 Frickius variolosus (Germain)

2 Frickius (nov. gen.) (Germain) 4 costulatus

Universidad de Chile

15)04

(M onografa de los Brachysternidse, 57 pjs. de texto)

1 Bembegeneius fulvescens 8 Hrachysternusi pubescens (Ger

2 Brachysternus sinuatifrons (Ger- main)
main) 9 Riverae (Germain)
3 Philipii (Germain) 10 herbaceus
4 marginatus 11 prasinus (Gurin)
5 angustus (anlaco- 12 dilatatus (Phil.)
palpus (Phil.) 13 chloris (Phil.) (Stett.
6 viridis (Sol.) Zeit.)
7 olivaceus
 214

Universidad de Chile

1898-9-1900

(M onografa de los Lon gicom ios, 271 pjs. texto, 4 lm inas con 87 figuras)

1 Acalodegma (servillei) Thoms. Acanthinodera $ (nov. gen.) cum-

2 Sin. apterocaulus (nov. gen. mingii (Hope)
Fairm.) cT Malloderes (nov.
3 Sin. Micropsalis (nov. gen. Burm.) gen. (Dupont)
4 ancistrotus (nov. gen.) Ser- microcephalus
ville) Sin. 0" Malloderes (nov. gen.)

1 Prionus Limae (Gurin) 1830 7 Achryson (serv.)

Sin... Mncrotoma melitoe seques 8 Philippii (Germain)
(Blanchard) 9 Hesperophanes (Mus.)
Sin... Mallodon gracilicornis(Bu- 10 inspergatus (Ger
quet) main)
Sin... Mallodonbajulus(Erichson 11 obscurus (Ger
Sin... Mallodon Limce (L. Fairm. main)
& P. Germain) 12 sulcicornis (Ger
Sin... Chiasmus (nov. gen. main)
Thomps.) i860 13 Maripanus (nov. gen. Germain)
Sin... Chiasmetes (nov. gen. Pas- 14 decoratus (Germain)
coe) 15 Grammicosum (Blanch.)
Sin... Chiasmetes Limae (Lacor- 16 flavofasciatum (Bl.)
daire 1869) 17 maculicorne (Ger
Sin... Chiasmetes bajulus (Bates main)
1847) 18 signaticolle (Bl.)
Sin... Chiasmus Limae (Gem. & 19 minutum
Harold 1872) 20 Phymatioderus bizonatus
2 Microplophorus (gen. nov. 21 Conipsa (Perty)
Blanch.) 18 51. 22 flavo nitida (Germain)
3 Microplophorus magellanicus 23 livida (Germain)
4 calverti (Ph.) 24 > pallidicornis (Germain)
5 Marileus (nov. gen. (Germain) 25 lunata
6 chiloensis (Germain) 26 Drascalia (nov. gen.
27 Drascalia Prcelonga (Germain) 45 Oxypeltus (Bl.)
28 Ancilodonta (nov. gen. Bl.) 46 quadrispinosus (Bl.)
29 granulata (Germain) 47 Lautarus (nov. geil. (Germain)
30 Sin. tristis? (Bl.) 48 cf lcevigatus
31 nitidipennis (F. & G.) 49 Sin. (callichroma loevigata Ph.)
32 Semnus (Lacord.) 1864
33 * regalis (Germain) 50 g concinnus (Germain)
34 Holopterus (Bl.) 51 (Callichroma concinna Ph.)
35 a n n u lic o r n is (P h .) 1860
36 arancipes (Germain) 52 Sibylla (nov. gen. Thomps.)
37 lcevigatus (Ph.) 53 ccemeterii (Thomps.)
38 chilensis (Bl.) 54 flavosignata (Germain)
39 Pterostenus psendocupes (Fairm.) 55 livida
40 Sin. Syllirus cylindricus (Germain) 56 adalbus (Fairm.)
41 Ametrocephala (Bl.) 57 Proteus (Germain)
42 monstruosa (Bl.) 58 Phantazoderus (nov. gen. mihi)
43 Cheloderus (Gray) 59 frenatus (Germain)
44 childreni (Gray)

Facultad de Ciencias

1 M) 5

(Lucanidae del M useo N acional, Estu d ios monogrficos)

1 Chiasognathus Granti (Hope) 1 1 Sclerognathus (Sol.)

2 afinis (Phil) 12 > tuberculatus (Sol.)
3 Mnisteki (Thom.) 13 femoralis (Guerin)
4 X> Iousselini (Reich.) 14 Rouleti (Sol.)
5 brevidens (Ger 15 brevicollis (mihi)
main) (Germain)
6 Reichei (Thom.) 16 costatus (Germain)
7 Sin. imberlis (Phil.) 17 fasciatus
8 Streptocerus speciosus c? Fairm. 18 vittatus (Esch.)
9 eustictus (Ph.) ? 19 nitidus (Phil.)
10 Scortizus cuculatus (Bl.) 20 3> Calverti (Germain)
 2l6
21 Sclerognathus striatus (Germain) 26 Sclerognathus modestus (Ph.)
22 rufipes (Sol.) 27 Lessoni (Buquet.)
23 leiocephalus (Sol.) 28 Bacchus (Hope)
24 spinolcE 2 9 coelatus (Bl.)
25 mandibularis

Facultad de Ciencias

1903

(Scaraboeidae del del Museo Nacional. Estudios monogrficos)

1 Megatopa villosa (Erich.) 9 Ata;nius politus (Germain)

2 Copris torulosa 10 gracilis (Melsh.)
3 Aphodiodes (nov. gen. (Germain) 11 atramentarius (Erich.)
4 brevicornis 12 Phlmanni (Germain)
5 Aphodiosoma (nov. gen. 13 Psammodius tuberculifrons (Ger
6 fulviventer main)
7 Ataenius 14 curtus (Germain)
8 andinus (Germain)

Facultad de Ciencias

1902

(Orphnidini del Museo Nacional. Estudios monogrficos)

I Orphnus Paulseni (Germain)

Facultad de Ciencias

1901

(Geotrupini del Museo Nacional. Estudios monogrficos)

1 Bolboceras tetraodon (Redt.) 4 Bolboceras lcesicolle (Germain)

2 nasutum (Germain) 5 distinguendam (Ger-
3 tricornis (Sol.) main)
 217

6 B o lb o c e ra s b in a s u tu m (G e rm a in ) 11 T r o x b r e v ic o llis (E s c h .)
7 T r o x b u lla t u s (c u r tis ) 12 A r a u c a n u m (G e rm a in )
8 p e r fo r a tu s (G e rm a in ) 13 A c a n th o c e r u s a s p e r (P h .)
9 p e r u v ia n u s ( E r ic h .) 14 m u r ic a tu s (C u rtis )
10 tr is u lc a tu s (C u rtis )

Facultad de Ciencias

1895

(Curcul.n (Aterpidae) del Museo Nacional. Estudios monogrficos)

1 Lophotus cylindricus (Germain) 13 Lophotus suturalis (Bl.)

2 nodipennis (Hope) 14 shonerrhi (Sol.)
3 subrugosus (Ph.) <5 araucanum (Germain)
4 strumosus (oliv.) 16 Philipii
5 abbreviatus (Germain) 17 inermis
6 vitulus (Fab.) 18 ornatus
7 bulbifer 19 brevirostris (Sol.)
8 Izquierdoi > 20 superciliosus (Gurin)
9 cT 8 servillei (Sol.) 21 Eschschtzii (Bl.)
10 4-dentatus (Phil.) 22 incertus (Germain)
11 Delfini (Germain) 23 fasciatus
12 albolineatus (Bl.) 24 phaleratus (Erichs.)

Facultad de Ciencias

1894

(Curculion... Leptopsini del Museo Nacional. Estudios monogrficos)

1 Rhinotia heilipioides (Lacord.) 5 Rhinotia exquisitus (Germain)

2 argus Germain) 6 albidovarius (Germain)
3 Ithyceroides (Lacord.) 7 marmorata (Phil)
4 binotata; Sin. Balteata
(Germain)
 -- 2 l8 --

Facultad de Ciencias

18>6

(Curculion... Belidini del Museo Nacional. Estudios monogrficos)

1 Malonotus niger (Bl.) 19 Megalometis a lb o sq u a m o su s

2 Geonemides ater (Bl.) (Germain)
3 Heilipus tuberosus (Germain) 20 sulcico'lis Germain
4 . opacicollis 21 elungatus (Bl.)
5 nitidiusculus s> 22 rugicollis (Germain)
6 signatipennis (Bl.) 23 strangaloides (schn)
7 griseus (Ph.) 24 Paulseni (Germain)
8 subfasciatus (Bl.) 25 ;> roseus
9 loesicollis (Germain) 26 y albicans
10 perforatipennis (Bl.) 27 lcevirostris
11 Megalometis chilensis (schn.) 28 loevicollis (Bl.)
12 incertus (Germain) 29 minutus (Germain)
13 minutus 30 ovatus
14 angustirostris (Bl.) 31 marmoratus (Bl.)
15 vestitus (Bl.) 32 sticticus (Bl.)
16 squamiferus (Bl.) 33 Reichei (Germain)
17 tuberculiferus (Bl.) 34 puncticollis
18 cacicus (Germain)

Universidad de Chile

1854-1 H)1

(Gen. Phanodesta del Museo Nacional. Monografa)

1 Phanodesta (Reitt.) 4 Phanodesta cribrata (Germain)

2 Johowi (Germain) 5 angulata
3 pubbescens 6 picea
 219

Phanodesta variegata (Germain) Phanodesta Sin. co stip e n n is

Sin. c o r d a tic o llis (Reitt.)
(Reitt.) brevipennis? (Reitt.)

Universidad de Chile

1855-1902
i

(Helophordos del Museo Nacional. Monografa, 24 pjs. texto, 3 lminas con

2 g figuras)

1 Hydrochus Stolpi (Germain) 3 Hydroenida ocellata (Germain)

2 Ochthebius oeneus

Universidad de Chile

1903

(Rectificac., anotac. comp., descripc. nuevas en Lamellico, Curcul, Nitidul., &

Staphylinid. del Museo Nacional. Estudios monogrficos, 57 pjs. texto, 1 l
mina con 15 figuras).

i Athlia rustica (Erichs.) 9 Homolota sulcatula (Germain)

2 * plebeja (Burm.) 10 Creophilus erythroce-
3 Listroderes difficilis (Germain) phalus (Fabr.)
4 Paromia dorcoides (Westw.) 1850 11 Philonthus cribripen-
5 s Westwoodi (Dohrn) 1862 nis (Germain)
Sin. valdiviana (Phil.) 1864 12 Heterothops fulvicollis
Sin. Richli (Phil.) 1864 L. Fairm.
Sin. luteipennis (Phil.) 1864 13 Baptolinus fulvicollis
Sin. modesta (Phil.) 1864 (Germain)
6 Staphyl. eudera (Fauv.) 14 s Othius angustatus (sol.)
7 d depressicollis 15 Heterothops angusta
(mihi) tus (Fauv.)
8 lata (Germain)
 * 220

1 6 Homolota Heterothops impressi- 22 Homolota Quedius ochripennis

frons (Germain) (Menetr.)
17 Heterothops brevipen- 23 Quedius semiflavus
nis (Germain) (Germain)
18 Heterothops vicunia- 24 Quedius lividipennis
us (Germain) (Fauv.)
19 Quedius leiocephalus 25 Loncovilius (nov. gen.
(sol.) (Germain)
20 Quedius aeneipennis 26 Heterothops? (Boleto-
(Germain) bius (Germain)
21 Quedius fulgidus(Fab.)

Universidad de Chile

(Base histrica de la clasicacion metdica de los Colepteros, con anotaciones

criticas relativas al Sistema tarsal; i acompaada de las diferencias que es
preciso establecer entre las variaciones i las variedades; con las consideracio
nes de sus orijenes evidentes i las de sus fines bajo la mano del tiempo; 25
pjinas texto).

Facultad de Ciencias

1854-1X)4

(Estudios monogrficos de los Tenebrionidae de Chile)

(Tentyriidi)

1 Hylithus tentyrioides (Lacord.) 8 Hyperops Eschschtzii (sol.)

2 simiiis (Erichs.) 9 Eremecopsis (gen. nov. Germain)
3 Thinobatis minutus (sol.) 10 * pubescens (Germain)
4 rufipes (sol.) 11 quadricollis
5 cordiformi (Germain) 12 major
6 Arthroconus elongatus (sol.) 13 Pilioloba (sol.)
7 fuscus (sol.) 14 Lacordairei (Gurin)
 -- 221

15 Sin Pilioloba salax (DJ.) 23 1 ribolocara erothiloides (Lacord)

16 Aspidolobus (nov. gen. Redt.) 24 Melanophorus (nov. gen. Gurin)
17 piliger (Redt.) 25 Reichei (Gurin)
S Megalophrys (nov. gen. wath.) 26 Hypselops nov. gen. Sol.)
19 wathhousi (Bates) 27 1 oblongus (Sol.)
20 glaber (Germain) 28 Echavarria (nov. gen. Germain)
21 Tribolocara (nov. gen. (sol.) 29 choapensis
22 (ciliatum (sol.)

(Epitragidi)

1 Geoborus (Dj.) 13 Nyctopetus femoralis (Germain)

2 costatus (Blanch.) 14 dubius
3 lvicollis (Germain) 15 incertus
4 rugipennis (Sol.) 16 difficilis
5 Nyctopetus ovalis (Germain) 17 castaneipennis (Ger
6 parallelus (Germain) main)
7 parvus 18 inqualis (Germain)
8 opacus 19 vulgaris
9 (Sin. Phil. St. Z. 1864) 20 maculipennis
IO nitidus (Ph.) 21 Statirid (nov. Germain)
11 carbonarius (Ph.) 22 vespertina (Germain)
12 brevis (Germain)
P. G ermain

2 .Informe del Jefe de la Seccin Zooljica

Seor Director:

Tengo el honor de dar a conocer a usted la marcha de los trabajos

ejecutados durante el ao ltimo en la seccin zooljica i las necesidades
que mas se hacen sentir para la conservacin i el mayor adelanto de las
colecciones.
Con el objeto de destinar el saln central slo a los
Colecciones
grandes Mamferos que, en razn de su enorme talla, de
ben estar espuestos como gruesas piezas fuera de serie, se traslad el es-
 222 --

tante de las Avestruces i Casoarios al centro de la sala de las Aves estran-

jeras, i se colocaron los esqueletos de aquellos animales al lado de los ejem
plares montados correspondientes.
Del vestbulo de este mismo gran saln central se sac tambin el tro
zo antiguo del primer Alamo traido a Chile, i en su lugar se pusieron dos
estantes: uno con la Coleccion de Biolojia anim al i otro con la de las Anoma
las orgnicas. Este ltimo conjunto de seres monstruosos exhibidos este
ao por primera vez i que tanto ha atrado la atencin del pblicose
arregl con el material que existia en el patio del Museo desde mucho tiem
po atras, i ha permitido formar una seccin nueva de Teratoloja, depen
diente de la seccin de los Vertebrados.
Aparte de esto, se coloc el rgano jenital ,5" del Cachalote i el hermo
so ejemplar montado i en esqueleto del Delfn de4m .de lonjitud, cazado en la
baha de Mejillones a fines de 1909. Este ltimo objeto se exhibe hoi con
una gran etiqueta visible desde lejos que nos servir de modelo cuando se
proceda a cambiar los rtulos de los demas animales embalsamados, pues
no slo indica, por su color, la parte de la tierra donde se encuentra el ser,
sino que seala su rea especfica exacta sobre un mapa mundi mudo i, ade
mas, junto con dar a conocer su sexo, edad, lugar de procedencia i ao de
su adquisicin (por esploracion cientfica, compra, canje u obsequio), va
acompaada de una pequea monografa esplicativa.
La Seccin de craneoloja, que estaba diseminada en las otras dos sa
las de la Coleccion mamaljica normal, se desmembr para colocar los cr
neos al lado de los individuos de que formaban parte, con lo cual una de
dichas salas ha quedado destinada esclusivamente a los M amferos indjenas
de Chile.
En las colecciones de las A ves, catalogadas segn la Synopsis Avium
de Dubois i ordenadas ya en los estantes desde principios del ao espirado,
se llev a cabo un trabajo jeneral de desinfeccin, i el Preparador, ayudado
del Disector, ha consagrado varios meses a renovar las etiquetas impresas
en el mismo Museo.
Los grandes Reptiles i Anfibios montados i sus esqueletos^ repartidos'
en diversas salas del Museo, han sido reunidos en el saln occidental del
segundo piso, para que queden formando un todo con las otras especies de
estos animales conservados en alcohol.
Lo mismo se hizo con la coleccion de los Peces, i se,arregl un estan
te con esqueletos i crneos de estos vertebrados inferiores, para que sirva a
los estudiantes cuando visiten el Museo.
En cuanto a los Evertebrados, se revisaron en su totalidad i se proce-
 223

d6 a cambiar el alcohol i la formalina de los preparados en estos lquidos

conservadores, para evitar la descomposicin i descoloracion que el uso i el
tiempo traen consigo.
Finalmente, se principi a formar una Coleccion de pieles i cueros de
estudio, i se sigui practicando una seleccin de lo que deberia quedar en
las colecciones de los Duplicados, a fin de dejar esta parte de la seccin en
buenas condiciones para el cambio de objetos con otros establecimientos
anlogos.
No habindose hecho compras de ejemplares zoo-
Adquisiciones
ljicos, ni esploraciones cientficas especiales, las colec
ciones animales fueron aumentadas slo por obsequios, i, como siempre,
nuestro proveedor al por mayor de Mamferos i Aves ha sido el Jardn Zoo-
ljico, segn podr observarse por la inspeccin del cuadro siguiente:

MAMFEROS

1 Oso comn. d" 25.4 19 10 Esqueleto. Jard. Zooloj.

1 Pud................. c? J 18.4 J. Z.
1 Pud................. cT 7-4 En preparacin. J. Z.
1 Liebre............. S 3-7 Montado. Obs. S. Fleuschman
1 Crvido arj . <? 10.8 Obs. S. J. Figueroa
6 Ratones.......... 21.9 En piel. Obs. S. Woffsohn
r Gato monstruo. 2.10 En alcohol. Obs. S. L. Len
1 Guanaco.......... ? 10.10 En preparacin. J. Z.
1 Llama............... ? 4 . 11 J. Z.-
1 Mono................ cT 1.12 J. Z.
1 Quirquincho.... c? 2.12 J. z.

AVES

5 Aves tropicales. 27.5 1910 En cueto. Obs. S. F. J. Herboso

1 Cisne................. c? 23.10 Montado. J. Z.
1 Tagua............... ? 23.10 y> V J. Z.
1 Lophophorus... <? J 7 -11 Obs. S. A. Tellay
1 Spermestes...... c? 2 .II En cuero.
1 Cacate........... d" 7 -i 191 I Montado.

REPTILES

i Iguana chilena.. 16.4 19 1 E n alcohol. J. Z.

 224

PECES

2 Carpas............. 3.10 19 10 Obs. doctor E. Vera

15 Sardinas.......... 5.1 19 11 '

El i. de Julio del ao espirado se remiti al seor D. John

Envos
A. Wolffohn, de Valparaso, 64 ejemplares de Mridos
nos i 11 crneos de algunas de las especies que corresponden a las descritas
por el doctor R. A. Phillippi en la entrega 14 de los Anales del Museo Na
cional. Estos animales embalsamados, solicitados por el seor Wolffohn, a
partii'de 1908, para estudiarlos con el objeto de concluir una monografa
de los mamferos de Chile que piensa publicar, han sido devueltos a la
Seccin Vertebrados en dos remesas, una en Setiembre de 19 10 i la otra
en Junio del corriente ao.
En noviembre de 19 10 se mand al seor Director del Museo Nacional
de Historia Natural de Paris, M. Ed. Perrier, 703 Evertebrados macroscpi
cos, repartidos en la forma que sigue:
265 Moluscos.
229 Artrpodos.
57 Celenterados.
42 Vermes.
34 Equinodermos; i
6 Tunicados.
Algunos de estos animales se contaban en el nmero de los dupli
cados i con ellos se inicia el intercambio de objetos zooljicos con el Museo
de Paris, i los restantes pertenecen a especies no clasificadas i han sido en
viadas a peticin del seor Porter, quien se ha encargado de distribuirlos
entre los diversos especialistas para su determinacin. Como el seor Di
rector lo sabe, la esplicacion del retardo que se ha creido ver en este lti
mo envo de animales, se encuentra en el hecho de que el mismo seor Por
ter qued de elejirlos i llevarlos consigo i no lo hizo.
Los trabajos zooljicos publicados abarcaron mas
Publicaciones
de 400 pjinas del Boletn del Museo i fueron los si
guientes: 1) Catlogo de los Mamferos vivientes conservados en el Museo
Nacional, tomo 1, nmero 7, pjinas 87-132; 2) Catlogo Ilustrado i Des
criptivo de los Vertebrados vivientes del Museo Nacional, tomo I nmero
8, pjinas 133-390; 3) Teratoloja animal: Catlogo Ilustrado i Descriptivo de
 -- 225

las Anomalas orgnicas existentes en el Museo Nacional, tomo 2, nmero I,

pajinas 103-148; 4) Principales rasgos de la Jeografa animal de Chile, tomo
2, nmero x, pjinas 187-202.
A mas de esto, en cumplimiento a las instrucciones verbalmente reci
bidas de parte del seor Director, el infrascrito diriji la publicacin del to
mo 2. del Boletn del Musco, i ahora se ocupa de reunir el material para
el prximo tomo 3.0, que mui luego entrar en prensa.

Biblioteca L a biblioteca zooljica se ha enriquecido con numerosas

obras que proceden casi todas de canje con nuestro Boletn.
Ha sido, pues, mui en beneficio del Museo Nacional la realizacin de
la idea que desde el principio tuvo el seor Director de aumentar el nme
ro de las relaciones cientficas i establecer cambios de publicaciones con
las principales Universidades, Museos i Sociedades Cientficas del Antiguo
i Nuevo Continente.
La lista completa de estas obras obtenidas por canje lo mismo que
las que proceden de donativo de autores i de compra de la Biblioteca Philippi
ser dada en el informe del prximo ao.
La seccin zooljica atendi las principales consultas si
Consultas
guientes: 1) del doctor D. A. Oyarzun sobre clasificaciones
de dos crneos de mamferos indjenas de Chile; 2) del seor Administrador
de la Quinta Normal de Agricultura sobre el carnvoro Guio luscus; 3) de
un caballero aleman que deseaba tener datos sobre la vida de la Chinchilla
i los medios de propagada, i 4) de varios profesores de ciencias naturales
de los Liceos de la capital i de provincias sobre clasificacin de objetos zoo-
ljicos diversos i mtodos de conservacin de animales marinos.
Varias son las necesidades que precisa satisfacer en
Necesidades
la seccin zooljica para que quede en condiciones de
prestar los servicios que de ella debe esperarse.
As, para esponer todos los individuos anmalos de la Seccin de Te-
ratoloja i los grupos bioljicos de las Aves chilenas, es indispensable cons
truir tres estantes centrales.
Un cajn envenenador de grandes dimensiones que permita someter a
los vapores del slfuro de carbono a los ejemplares zooljicos de excesivo
tamao, se requiere tambin con urjencia.
Consideramos igualmente de verdadera necesidad la adquisicin de una
coleccion de modelos de Embrioloja comparada para que los visitantes que
tuvieran aficin especial a este orden de estudios pudieran observar, recor-

15
 -- 226 --

dar i afirmar lo aprendido en los libros sobre los interesantes hechos que
constituyen la Ontojenia del reino animal.
Asimismo convendra muchsimo comprar algunos mamferos grandes
que faltan, Como el Rinoceronte, el Hipoptamo i el Lamantino, sobre todo
este ltimo, pues el nico orden de animales Placntados que no tiene repre
sentantes en el Museo, es el de los Sirenidos o Cetceos herbvoros.
I por ltimo, si pasamos a considerar el servicio de nuestra naciente
Estacin de Zooloja Martima de San Antonio, es de notar desde luego la
necesidad de crear un nuevo puesto de Preparador por la va hmeda,
encargado de narcotizar, fijar i conservar los animales marinos mas delica
dos, aplicando los mtodos usados en los Laboratorios de Bioloja marina.
Con lo espuesto creemos haber cumplido con la obligaciort que nos im
pone el Reglamento del Museo Nacional.
Soi del seor Director S. A. i S. S.
B. Q u i j a d a B.

3 .Informe del Jefe de la Seccin Jeoljica

Seor Director:

Pasamos a dar cuenta a usted del trabajo efectuado en nuestra seccin

en el perodo comprendido entre el mes de Marzo del ao pasado i el
actual.
Hemos dedicado el mayor tiempo posible ai recorrer el territorio de la
Repblica, con el objeto de estudiar su jeoloja i fuentes de futura riqueza;
ademas hemos visitado dos de los paises vecinos, con el fin de hacer estu
dios comparativos de sus terrenos con los nuestros.
En Marzo estuvimos en Tiltil, estudiando algunas de las minas de oro
que se encuentran en el alto cerro de las Vizcachas.
El 8 de Abril nos dirijimos a Puangue i recorrimos el terreno que
existe entre esta estacin i la cuesta de Cuncumen, en donde tuvimos la
oportunidad de visitar una mina de oro, que por desgracia no tenia ningn
valor comercial.
El 25 de Mayo ncs trasladamos a la Arjentina i llegamos a Mendoza
el 26. Dirijindonos algunos das despues a la estacin Kilmetro 32 o del
Petrleo, seguimos de aqu en coche hata llegar a la casa de la adminis
tracin de la Sociedad que actualmente esplora con mui buen xito toda
 -- 227

esa zona, en busca de petrleo. Slo se nos permiti recorrer algunas par
tes de ese estenso terreno, pero no se nos quiso mostrar aquellos puntos
en que se hacitn los sondajes. De algunos estratos sacamos magnficas
impresiones de helechos, como igualmente algunas rocas qe hoi se encuen
tran en nuestro Museo.
De Mendoza nos dirijimos a la hermosa ciudad de Baha Blanca, para
continuar en seguida al Neuquen; encaminndonos desde aqu en direccin
al alto cerro de Aucamahuida, en donde encontramos una poderosa veta
de carbn de orjen de petrleo, que se le conoce con el nombre de Rafae-
lita, la que tiene una lonjitud en afloramientos de mas de siete mil metros.
Este carbn nos di a la superficie unas 8,664 caloras, 9,008 a los cinco
metros i 9,671 caloras a los 25; creemos que esta manifestacin esterna, no
es mas que Un indicio mas o mnos seguro de que a cierta profundidad se
debe encontrar Un gran depsito de petrleo.
Despues del anterior viaje nos dirijimos a Buenos Aires i tomamos
parte como Delegado del Gobierno de Chile al Congreso Cientfico Inter
nacional Americano; tuve el honor de ser nombrado presidente de la sesin
inaugural de l seccin Ciencias Jeoljicas, cuya acta se encuentra publi
cada en el Boletn del Museo Nacional de ese mismo ao. En la Seccin de
Jeoloja de este Congreso le dos trabajos orijinales: El petrleo en Chile i
el carbn en la Repblica Arjentina.
El 26 de Julio salimos de Buenos Aires de regreso a Chile; pero tuvi
mos que esperar una semana en Mendoza hasta que el trfico, interrumpido
por los temporales i las fuertes nevadas que haban caido, se restableciera,
llegando a Santiago el dia 3 de Agosto.
El 8 de Octubre nos trasladamos a Angol a estudiar unos terrenos
carbonferos en Huequen, que se indicaban como mui importantes; pero des
graciadamente no encontramos mas que un manto, que jamas convendr
esplotarlo.
El 24 de Octubre nos trasladamos a Valparaso para seguir viaje a
Punta Arenas. El primero de Noviembre visitamos la rejion de Agua Fres
ca, en donde pudimos constatar que los gases que se escapan del suelo en
gran abundancia i que arden con hermosa llama son de petrleo. Algunos
dias despues seguimos a Tierra del Fuego, encontrando en el lugar denomi
nado Boqueron, al Norte de Baha Intil, los mismos gases anteriores; los
que tenan ademas un pronunciado olor de petrleo. Como resultado de
este estudio hemos publicado un attculo en el Boletn del Museo, tomo 3,
nmero I, que vi la luz del pblico, en forma de un pequeo folleto, en
Marzo del corriente ao.
 228 ---

El 25 de Enero nos dirijimos al Per, con el objeto de estudiar unos

terrenos petrolferos que existen en Pirin, rejion cercana al lago Titicaca,
lo que fu objeto de otro artculo publicado junto con el anterior.
El 25 de Febrero de este ao fuimos nuevamente a Carelmapu, de
donde regresamos a mediados de Marzo. En todo este tiempo nos ocupa
mos en elejir un nuevo punto en donde poder colocar la mquina que aca
baba de llegar de Estados Unidos. Ademas dimos rdenes de abandonar
los antiguos pozos por no poderse llegar mayores profundidades debido
al mui pequeo dimetro del entubado. Los materiales que se sacaron, al
mximo de hondura que se lleg, 1,15 0 pies, venian todos impregnados de
petrleo. Actualmente esos trabajos tienen una profundidad de mas o
mnos 300 pies i faltan slo 200 para pasar el terreno malo, que es de
arena i cascajo, para el sondaje i entrar al terreno firme, en el que se pue
den taladrar unos cuarenta o cincuenta pies diarios. En este trabajo hemos
observado que ese gas iluminante de hermosa llama se desprende a 25,50,
i 245 pies: es decir, siempre que pasa de una capa permeable a otra imper
meable.
El 9 de Abril nos fuimos a estudiar la estensa rejion comprendida en
tre Santa Cruz, Paredones, Laguna de Cagil, Querelema, Nilage i la
estacin de Poblacion; los resultados de este viaje los publicaremos en
poco tiempo mas.
En cuanto a las colecciones, debemos decir que se han aumentado,
porque en cada uno de los viajes indicados anteriormente hemos recojido
numerosas muestras destinadas al Museo.
Por lo anterior se puede ver que nuestra actividad la hemos dedicado
de preferencia a estudiar aquellas rejiones sealadas como zonas petrolfe
ras, i no ha sido la distancia la que nos ha arredrado, ni tampoco los hom
bres; porque estos elementos han sido vencidos por el deseo ardiente que
tenemos de dotar a nuestra patria de ese combustible que tan ricas hace a
las naciones que lo poseen.
Con el viaje a Punta Arenas i con las publicaciones que hicimos en uno
de los principales diarios de esa localidad de lo que es el petrleo i el por
venir que le espera a la rejion que lo posee, logramos despertar en los
habitantes de esta rejion el nteres por esta clase de empresas. Esto que
hemos hecho en el Sur lo hemos llevado a cabo en el resto delpais, en donde
casi nadie conocia su importancia industrial i estamos satisfechos porque
hoi vemos con cuanto nteres se sigue paso a paso el desarrollo que va to
mando esta industria en el mundo; esperamos confiado que en un tiempo
 -- 229

no mui lejano quedarn vencidas las ignorancias i el pais contar con una
nueva fuente de riqueza.
Antes de terminar este informe sobre la labor efectuada por el infras
crito en el desempeo de sus funciones, creo conveniente hacer algunas
consideraciones de carcter jeneral, sobre el estado actual de los conoci
mientos en jeoloja i ramos anexos de las ciencias naturales i lo que debera
saberse para mejorar la difusin de estos conocimientos.
Tanto en el Congreso Cientfico que se reuni en 1908 en esta ciudad,
como en el celebrado el ao pasado en Buenos Aires, hemos notado con
profundo sentimiento que en las secciones de Jeoloja, Mineraloja, Botnica,
Zooloja, etc., los chilenos han brillado por su ausencia; mintras tanto las
dems naciones del continente se han encontrado mui bien representadas i
sus miembros han leido interesantes estudios orijinales i algunos de suma
trascendencia i que revelan grandes dotes de investigacin. Este hecho de
muestra un sensible abandono e indiferencia por tales estudios.
En nuestro propio Museo ocurre que con la lamentable muerte del sabio
doctor Phillippi i con el viaje a Mjico del seor Crlos Reiche, la seccin
de botnica ha quedado acfala, i lo que es peor, no se divisa en el pais un
solo chileno que pueda desempear ese alto puesto. As como este seria
fcil citar numerosos casos anlogos.
De lo espuesto deducimos que las injentes sumas invertidas en traer
profesorado cientfico europeo, han sido, con mui rara escepcion, estriles,
puesto que no han logrado producir un solo discpulo capaz de reempla
zarlos i hacer labor cientfica til.
En la Repblica Arjentina ocurri casi lo mismo: se contrat numero
so profesorado en todos los ramos del saber i sus frutos fueron mas o mnos
anlogos; entonces sus estadistas se convencieron de que iban por camino
errado i entonces enmendaron el rumbo i en vez de traer profesores, man
daron centenares de arjentinos a estudiar i perfeccionar sus conocimientos.
No contento con esto atraen ademas a todos los jvenes estranjeros que
prometen ser buenos investigadores, i llegan al pais sin mas aspiracin que
la de formarse una reputacin cientfica, contentndose con gozar de los
mismos sueldos i prerrogativas que los nacionales.
Hoi hai una lejion de hombres de ciencias, criollos arjentinos, que for
man casi en su totalidad su profesorado, muchos de los cuales han logrado
formarse una situacin espectable por sus trabajos en los crculos cientfi
cos europeos i americanos.
Basado en estas consideraciones, i para llenar en parte el vaco indicado,
es que me permito rogar a usted, ya que tiene el mismo modo de pensar,
 230

que pida al Supremo Gobierno la autorizacin i fondos necesarios para abrir

una Escuela de Altos Estudios en este Museo: principiaramos inmediata
mente a hacer cursos de Jeoloja, Mineralojia, etc., a los que quisieran pro
fundizar sus conocimientos en estos ramos, i as se conseguira a mui poco
costo ir formando un personal que a, su tiempo, se entrara a utilizar sus
conocimientos en estos ramos, en la formacin de la Carta Jeoljica del
pas.
Esta idea es slo la reproduccin de la presentada hace aos al Supre
mo Gobierno por el seor Alfonso Nogues, sabio jelogo de fama mundial.
El demostr que utilizando esclusivamente personal nacional, enseado i se
leccionado por l, se podia iniciar i dar fin al levantamiento de la Carta.
Tan bella idea fu combatida encarnizadamente entonces por algunos
crculos, i lograron hacer perder al pais la mas brillante ocasion de iniciar
tal obra.
Hace unos tres aos tuvimos la audacia de renovar esa misma peticin,
ofreciendo preparar personal nacional; algunos acojieron esa idea, la hicieron
suya, pero se proponen importar todo el personal del estranjero!... por
considerar imposible tenerlo en el pais. El Excmo. seor Montt, alcanz a
poner en el Proyecto de Lei de Presupuesto algunas partidas para el objeto
anteriormente indicado, que desgraciadamente desapareci con su muerte.
Ahora se tratara, seor Director, de obtener se volviera a reponer en el
prximo presupuesto dichas partidas.
Es conveniente, seor Director, pedir ademas al Supremo Gobierno
unos diez mil pesos; de los cuales gastaramos cinco mil en mandar hacer
estantes adecuados para mostrar las colecciones que hoi se guardan en ver
daderos estantes almacenes; porque tal como est el pblico no saca todo
el provecho de estos muestrarios. Los otros cinco mil pesos los invertira
mos en comprar algunos tiles de qumica i de petrografa que son necesa
rios para dar principio al curso de Jeoloja i Mineralojia.
Sin mas, seor Director, saluda a usted.

M ig u e l R . M a c h a d o .

Santiago, Abril 30 de 19 11.

 231

4-Informe del naturalista ausiliar

Seor Director:

Slo ayer regres del viaje cientfico que me fuera encomendado al

Sur del pais; por esto el informe anual que solicita ser breve.
En el tiempo trascurrido desde mi ltimo informe me he ocupado en
clasificar algunas aves i ordenar los objetos de Arqueoloja etc., como tam
bin los siguientes trabajos: Vida i obras de Don Federico Philippi, publi
cada en el Boletn del Museo Nacional, seccin de Administracin i Esta
dstica, Tomo i, pjs. 39-80; la condensacin del mismo trabajo se repro
dujo en el mismo Boletn, Tomo 2, pjs. 264-298. En seguida usted me en
comend fomentar las relaciones cientficas del Museo, i al efecto se hicie
ron imprimir cartas circulares en Ingles, Francs, Espaol i Alemn.
Hice una lista de las Universidades, Institutos, i hombres de ciencia
con los cuales est en relaciones el Museo Nacional de Santiago, llegando
a cerca de tres mil nmeros; a todos ellos envi correspondencia, i la lista
formada por mi al efecto fu publicada por orden de usted en el Boletn
del Museo, Tomo 2, nmero I, pjs. 381 a 451; he tenido a mi cargo las res
pectivas correcciones de imprenta. Ademas he estractado i estudiado el
material cientfico que trae la Revista Museumskunde editada por Karl
Koetschau; form un catlogo bibliogrfico sobre Antropoloja, Arqueoloja i
Etnoloja i otro sobre Aracnoloja.
Estaba ocupado en revisar i aprovechar la obra de Cari Lumholtz El
Mxico desconocido, cuando usted me orden con fecha 16 de Marzo efec
tuar un viaje de recoleccin de objetos de Historia Natural en el Sur de
Chile. Indicar solo lijeramente la rejion recorrida i el material encontrado,
pues las numerosas muestras i apuntes tomados en Botnica, Zooloja,
Arqueoloja, Etnoloja etc., junto con numerosas fotografas, constituyen
material suficiente para una obra especial que se publicar en el trascurso
del presente ao.
Sal de Santiago en el tren nocturno del sbado 18 de Marzo i llegu
a Osorno en la noche del dia siguiente.
Busqu los medios de locomocion necesarios i recorr a caballo el tra
yecto comprendido entre Osorno i Frutillar; i aqu segu bordeando el
Lago Llanquihue hasta el desage del Maullin, segu el curso de este rio
hasta la rejion de la desembocadura del rio Coligual; toda esta zona de
 232

bosques vrjenes la recorr en varias direcciones i pude recojer buenos

materiales. El 6 de Abril llegu a Puerto Montt. Las autoridades de la pro
vincia, como tambin la Empresa Constructora del Ferrocarril merecen
todos nuestros agradecimientos. No quiero dejar de mencionar aqu la entu
siasta actitud del seor Hctor Muoz, Secretario de la Intendencia de Llan-
quihue, quien con el beneplcito del seor Intendente Wolleter, me acom
pa en mis escursiones por las playas de Pelluco, Chamisa, Isla de Ten-
glo. etc.
La direccin Fiscal del Ferrocarril, cuyo Injeniero Jefe es el seor
Delfn Guevara, junto con los injeneros Luis Erazo, Calvo i el injeniero de
la Empresa seor Ernesto Dumont, facilitaron grandemente la locomocion
entre Puerto Montt i Puerto Varas hacindome conducir por la lnea en
automvil i posteriormente tomaron a su cargo la movilizacin de la carga
destinada para el Museo.
No se pudo realizar, a causa de las grandes lluvias, la ascensin al
Volcan Calbuco en cuyas faldas ha aparecido una caudalosa fuente termal;
los preparativos estaban hechos; ademas de los injenieros Guevara Erazo
nos iba a acompaar el oficial de marina de la Seccin Hidrogrfica seor
Mariano Cofr por disposicin espresa del Jefe de dicha Comisin, seor
Comandante Acevedo. Se convino efectuarla el prximo verano. Junt las
colecciones hechas i las despach sobre Puerto Montt consignndolas en
Valparaso al seor Roberto Maas.
Y o mismo me dirij a Osorno tomando la direccin Frutillar, adi,
Cancha Rayada, Forrahue. Aqu el contratista seor Exequiel Gonzlez
me admiti en su convoi hasta Osorno adonde llegu el 23 de Abril; al dia
siguiente me dirij a Murrinumo, fundo de propiedad de don Emilio Som-
mer. En este lugar se hicieron las escavaciones para encontrar restos ind-
jenas i felizmente encontramos crneos i demas osamenta, cntaros, lapas,
torteras, chaquiras, etc.
El 27 de Abril dirijme a Valdivia, el 28 a Corral i visit los Altos
Hornos donde tom apuntes exactos i donde se me prometi tambin una
coleccion para el Museo consistente en muestras del proceso de la elabora
cin del hierro i del acero. No pude recojer objetos de Historia Natural a
causa del fuerte temporal i la copiossima lluvia de ese dia.
En Niebla i varios otros puntos recoj una hermossima coleccion de
helechos.
Debo agregar que he tomado nota de todos los Gabinetes de Historia
Natural que he encontrado en todos los Establecimientos fiscales i priva
 233
dos. Uno de los Establecimientos mejor dirijidos en el Sur de Chile es el
Liceo de Osorno.
En el trabajo minucioso que presentar a usted sobre la escursion rea
lizada dar todos los detalles importantsimos que tengo anotados en mi
diario de viaje.
Saluda mui atentamente al seor Director.

B ern a r d o G o t s c iil ic h .
Mayo 6 de 19 11.

5 .Informe del preparador

Seor Director:

En el laboratorio de Taxidermia, a mi cargo, se hacia sentir la necesi

dad de un preparador i un ayudante o disector, para poder dar abasto a
las exijencias del Establecimiento i poder as preparar el gran material que
hai acumulado desde aos atras.
Desde este ao hemos contado con un preparador i un ayudante, los
cuales han dado principio a su labor embalsamando algunos ejemplares.
Los trabajos ejecutados durante el ao pasado por el infrascrito i su
ayudante, ha sido ya tomado en cuenta por el Jefe de la Seccin de Ver
tebrados.
En el Congreso se aprob un tem de mil pesos para compra de herra
mientas que hacan mucha falta para falicilar el trabajo de preparaciones:
se han invertido estos fondos en la compra de las principales herramientas
que mas se necesitaban, no alcanzando el dinero para la compra de otras
que tambin hacen falta.
Lo que mas se hace sentir es la falta de un Laboratorio de trabajo para
los Preparadores. Actualmente se trabaja en el patio del Museo, que es por
demas hmedo i malsano.
Habria la conveniencia, si usted lo estima as, en construir lo mas
pronto una sala adecuada al objeto con bastante luz i ventilada.
Tambin es'necesario construir una pieza cerrada para la maceracion
de esqueletos.
Se ha hecho construir un cajn esterilizador de gran tamao para de
sinfectar animales de gran talla, con los vapores del slfuro de carbono.
 234
Este aparato se hacia sentir porque el que habia ntes slo servia para el
herbario i para aves chicas.
Nos hace falta alcohol etlico para las preparaciones que necesitan este
medio de conservacin, pero he sabido que la Direccin ha mandado una
nota a la Inspeccin de Alcoholes pidiendo se elimine el derecho con que
est gravado este lquido; por esto creo que pronto contaremos con l.
El infrascrito ha seguido en la revisin de las etiquetas de las aves,
segn el Catlogo de Dubois.
Es todo cuanto puedo decir al seor Director.
Dios guarde a usted.
Z. V e r g a r a .
Santiago, 29 de Abril de 1 9 1 1.
 CONDOLENCIA
DE L A PRENSA I DE LA S

RELACIONES CIENTFICAS DEL MUSEO

NACIONAL

POR EL FALLECIMIENTO DEL ANTERIOR DIRECTOR

Don FEDERICO PHILIPPI

 * **! ,L .
:iir l

Don FEDERICO PHILIPPI

En su Biblioteca, que fu comprada para que forme parte de la del Museo Na
cional no slo como en homenaje a la memoria de Philippi, sino como un
material indispensable en todos los trabajos de investigacin cientfica .

I
1

E L F E R R O C A R R IL

Santiago, limes 17 de Enero de 1910.

EL SR. FEDERICO PHILIPPI

A la 1 P. M. de ayer falleci en esta ciudad, despus de una

corta pero terrible enfermedad, el notable naturalista i Director
del Museo Nacional, seor Federico Philippi, hijo del sabio
naturalista seor Rodulfo Amando Philippi, que tan grandes e
importantes servicios prest al pais.
El seor Federico Philippi muere a la edad de 71 aos, ha
biendo desempeado una ctedra en la Escuela de Medicina
durante mas de treinta aos i en la Direccin del Museo desde
el ao 1897, habiendo dedicado todo su tiempo al mejoramiento
i progreso del establecimiento a su cargo.
Sus restos sern trasladados hoi en la noche desde la casa
mortuoria, Hurfanos 1465, al templo Evanjlico, calle Santo
Domingo 1825. El Centro de Estudiantes de Medicina se reu
nir hoi para acordar la participacin que tomar en los funera
les del seor Philippi.

E L M ER C U R IO

Santiago, mrtes 18 de Enero de 19 10 .

FEDERICO PHILIPPI

Bajo la impresin fresca de la prdida irreparable que el Mu

seo Nacional i con l todo el mundo cientfico de Chile acaba
de s u f r i r en la muerte de don Federico Philippi, sam permi
tido trazar algunos rasgos de la vida laboriosa de aquel bene
mrito naturalista.
Vinculado desde veinte aos por los lazos estrechos de sin
cera amistad con la casa Philippi i siendo antiguo colaborador
 238

del finado, me parece un deber ineludible de gratitud, el de

recordar brevemente la labor de aquel hombre tan modesto como
bondadoso, tan intelijente coifo estudioso.
Naci don Federico el 16 de Diciembre de 1838 en Npoles,
cuando su padre acompaado de su joven esposa, por segunda
vez se hallaba en Italia, para robustecer su salud todava deli
cada i para continuar sus estudios zoolgicos. El nio aprendi
las primeras letras en Kassel, principi sus estudios de humani
dades en Hildesheim i lleg con su familia a Chile en 1854, cua
tro aos despus de haberse radicado aqu su padre. Bajo el
rjimen estricto i prudente de este hombre ilustrado, el joven
profundiz sus conocimientos de historia natural i de idiomas i
ya en 1864 lo vemos emprender su primer viaje de esploracion
desde San Juan, fundo de la familia situado en Valdivia a la
costa, cruzando la Cordillera Pelada; as se echaron las bases
para el conocimiento de esta trama interesantsima de la cordi
llera de la costa. Iniciado una vez en ests materias, tom gusto
por ellas i sigui estendindolas sobre toda la vasta esfera de
intereses de su padre. En todos estos estudios le ayudaban su
facilidad para idiomas i su memoria singular, de la que mui a
menudo sacaban provecho sus colaboradores en el Museo.
Pero en la variedad perturbadora de estos estudios, ya desde
su juventud habia dos que le gustaron mas que los otros: eran
la Entomoloja (principalmente de los colepteros), i la Botnica,
o mas bien la florstica, e. d., la recoleccin i clasificacin de la
flora local. Puede decirse, que Federico Philippi conoci los
nombres i la distribucin jeogrfica de los jneros i muchsimas
veces, de las especies de las plantas fanergamas, i de los co
lepteros del pais, i en la clasificacin de los moluscos, fsiles,
aves, etc., tenia conocimientos envidiables.
Esta preparacin adquirida al lado de su padre le hacia apto
para desempear las funciones del profesorado, funciones en
aquel tiempo mucho mas difciles que hoi en vista de la abso
luta falta de recursos. Despues de haber dejado sus clases su
padre en 1874, don Federico se hizo cargo de las asignaturas de
Historia Natural en el Instituto Nacional, deZooloja i Botnica
aplicadas en el Instituto Agrcola (hasta 1897) ' de Botnica
mdica en la Escuela de Medicina (hastn 1906); de suerte que
muchsimos hombres hoi dia de altas posiciones han sido dis
cpulos de don Federico, a quien hasta la fecha le guardan gra
ta memoria por la solidez de sus conocimientos i la amabilidad
de su carcter. Desde 1883, por un plazo de diez aos, diriji
el Jardin Botnico i se adquiri vastos conocimientos en la flora
de nuestros jardines i parques. En 1897 el Gobierno le confi
la direccin del Museo Nacional, despues de haber jubilado su
padre; i en efecto, no hubo en el pais otra persona mas apta
para este fin, mas al corriente de los mil detalles que cada mo
mento debian estar presentes en la memoria, pues el pblico
no se imajina por qu cantidad de cosas diferentes se pregunta
a un director de Museo. En los ltimos aos su salud principi
a resentirse de la vida demasiado sedentaria a la que el estado
de sus pies cojos le obligaba; la circulacin de la sangre en las
venas abdominales i las funciones dijestivas de los intestinos
poco a poco se irregularizaron, hasta que a fines del ao pasado
una violenta infeccin intestinal, acompaada de un tumor, lo
tendi al lecho que debiera ser su lecho mortuorio.
El doctor don Rodulfo Armando i don Federico lhilippi te
nan que repartirse los laureles de haber fundado el Museo Na
cional i de haberlo llevado a su altura actual que lo hace figurar
como uno de los primeros en Sud Amrica. Verdad es que el
establecimiento todava posee muchos vacos que llenar i mu
chos desperfectos que mejorar i el seor Philippi en sus conver
saciones fu el primero en reconocer la necesidad de ciertas re
formas; pero sus setenta aos i la debilidad de su salud, hizo
bien de no recargarse de tareas cuya solucion seguramente no
le seria dada. En 1909 fund el Boletn del Museo Nacional.
Cmo anexo a los rasgos biogrficos de mi inolvidable amigo,
voi a dar una resea de sus viajes i de sus publicaciones princi
pales.
I. Viajes. Cordillera Pelada, 1864; Lago de Budi i rio Tolten,
1875; Nahuelbuta, 1877; Baos de Chillan, 1878; Descabezado
de Maul, 1879; Chilo, 1880; Frai Jorjei Baos delToro, 1883;
Concon, 1884; Viaje primaveral a la parte sur de la provincia
de Atacama; espedicion a la provincia de Tarapao, 1885-1886;
Matanzas, 1894. En 1873, se encontr en Alemania perfeccio
nando sus estudios en la Universidad de Halle.
 240

II. Publicaciones. A . Zooloja.

Catlogos de los Colepteros de Chile. Anal. Univ. Santiago,
vol. 7 1 (1887) pjs. 619-806. Obra principal de Zooloja.
M onografa del jnero Ryephenes. A. U. 104 (1899) pjina 81.
Sobre la posicion de Apocinocera. A. U. 1 1 3 (1903) pj. 137.
Enumeradon de las Buprestideas chilenas. A. U. 11 7 (1905)
pj. 519.
Un nuevo m arsupial de Chile. A . U. 85 (1893) paj. 3 1; tam
bin en aleman: Verhaudlunger des deutschen Wissenschftlichen
Vereins, Santiago II, pj. 318. Zur Vergleichung der Sngetiere
der kaukasus und Chile. (Verhdl. d. d. Wis-Ver. Stgo. III (1896)
pj. 391.
Dos Aves nuevas de Chile. Bol. del M. N. I (1909) pj. 63.
B. Botnica. Escursion Botnica en Valdivia. A. U. 27
(1865) pj. 289.
La Flora de las Islas S. Ambrosio i S. F lix . A. U. 47 (1875)
pj. 185.
Viaje a l Tolten i a la laguna de Budi. Revista Chilena nme
ro 18 (1876).
Catalogus plantarum vascularium chilensium. A. U. 59(1881)
pj. 49-422, obra principal de Botnica.
Vegetation of Coquimbo. Journ. of Bot. 21 (1883) pj. 247.
A visit to the Northern most forest of Chili. Journ. of Bot.
22 (1887) 201.
Memoria i Catlogo de las plantas cultivadas en el Jardn Bo
tnico de Santiago, 1884.
Reise ?iach der Provinz Tarapac. Verhdlunger d. d. Wiss.
Ver. Santiago I (1886) pj. 135.
Botanische Reise nach der Prov. Atacama, im Frhjahr 1885;
en la misma Revista I (1887) paj. 214.
E l rbol de Sndalo de la Isla de Ju a n Fernndez. Anal. Mus.
Nac. 1892.
Las callampas comestibles de Chile (en aleman) Hedwigia
i893-
Von Yerbas Buenas nach Matanzas Verhdl. d. d. Wiss. Ver.
Santiago 3 (1894) pj. 24.
C. Varias. Bericht ber Prim er Censo Jen e ra l de la Prov.
de Santa F e.Verhaudl. d. d. Wiss. Ver. II. pj. 61.

I------------------------------------------ -----
 241

L a formacin carbonfera en Chile. A. U. 101 (1898) pj. 367.

D. Biblioteca. Sobre la Biblioteca Philippi, sin la que todos
los estudios botnicos i zooljicos en Chile son imposibles, me
permito citar un prrafo de la biografa que don Diego Barros
ha escrito del doctor R. A. Philippi, pj 21 1 : Una coleccion
como sta, debe formar la Biblioteca del Museo Nacional, no
slo como en homenaje a la memoria de Philippi, sino como un
material indispensable en todos los trabajos de investigacin
cientfica. Carlos Reicke, Jefe de la Seccin Botnica del Mu
seo Nacional. 17. I, 1910.
De ih l M ercurio, mrtes 18 de Enero de 1910.

Direccin Jeneral
del
Instituto Jeogrfico i Estadstico

Espaa

M adrid, j de Setiembre de 19 10 .

Seor don Eduardo Moore:

Mui seor mi: Con profundo sentimiento he sabido el falle

cimiento del ilustre Director de ese Museo don Federico Philippi
i con tan triste motivo doi a usted mi mas sentido psame que
le ruego haga estensivo a toda esa Corporacion, a cuyo pesar
me asocio de todas veras.
Al propio tiempo es para mi motivo de singular complacen
cia dar a usted mi mas cordial enhorabuena por el justo i mere
cido nombramiento de que ha sido objeto.
Asimismo cmpleme significar a usted que este Centro desea
vivamente no.slo conservar, si que tambin aumentar i robus
tecer eficazmente las relaciones que con usted i ese centro nos
unen; i desde luego me complazco en manifestarle que se le en
viarn todas las publicaciones de este Centro.

16
 --- 242

Aprovecha gustoso esta ocasion para saludarle i ofrecerse de

usted suyo mui afmo. S. S. Eduardo R u is, Director Jenera!.

Laboratorio bioljico-marino
de Baleares

Palma de Mallorca, 12 de Setiembre de ig io .

Seor Doctor don Eduardo Moore:

Ilustre colega: He recibido aqu su carta circular anuncian

do la triste noticia del fallecimiento de don Federico Philippi i
la noticia grata de haberle sucedido en la Direccin del Museo
Nacional.
He participado del jeneral sentimiento por la prdida de tan
eminente naturalista i tengo el honor de saludar a usted como
digno sucesor.
De su amor a la ciencia i de sus prestijios hemos de esperar
mucho los que suspiramos por el progreso cientfico de nuestra
raza ibero-americana, en beneficio de la Humanidad toda.

En mi especialidad (Bioloja marina i Oceanografa en jene

ral), hemos adelantado aqu mucho en pocos aos i me pongo a
disposicin de usted para lograr en esas simpticas tierras el
mismo xito.
Me ofrezco, respetuosamente, de usted afmo. colega i seguro
servidor. Prof. Odn de Buen, Director del Laboratorio i Profe
sor en la Universidad de Barcelona.

Museo Municipal
de
ciencias naturales

Barcelona, de Octubre de ig io .

Doctor don Eduardo Moore:

Con profundo sentimiento se ha recibido en este Museo la

 243
1

noticia del fallecimiento del que fu digno Director de ese Cen

tro cientfico, don Federico Philippi; i, al felicitar a usted por su
nombramiento para el cargo con que tan acertadamente ha reem
plazado a dicho seor, me hago intrprete de las aspiraciones
de la Junta municipal, bajo cuyos auspicios funciona el Museo
Martorell, de continuar las cordiales relaciones que siempre
han mediado entre mbos centros de cultura.
Con este motivo, me complazco en ofrecerme de usted con
la mayor consideracin, su obsecuente servidor.Arturo B ofill,
Director.

Biblioteca Universitaria
i Provincial
de
Granada

Granada, i j de Setiembre de ig io .

Seor Doctor don Eduardo Moore:

Mui respetable seor mi: Con profundo sentimiento recibo

la noticia, que usted se sirve darme, del fallecimiento de mi es
timadsimo colega el seor don Federico Philippi, persona que,
por sus especiales condiciones, mereci toda suerte de respetos.
Le ruego acepte la sincera espresion de mi mas sentido psame
por tan dolorosa prdida.
Al mismo tiempo he de manifestarle mi complacencia por
haber sido llamado a suceder al seor Philippi, persona de tanto
merecimientos como usted, con quien tendr especial nteres en
conservar, i si es posible, robustecer las cordialsimas relacio
nes que con aquel unian a este centro, esperando que usted se
guir dispensndole las mismas distinciones, enviando cuantas
publicaciones realice ese notable Museo, contando con la reci
procidad de esta Universidad i Biblioteca granadinas.
Con mi entusiasta parabin reciba el testimonio de la mas
alta consideracin de S. q. I. b. I. m. Guillen Robles, Jefe de
la Biblioteca.
 _ 244

E l Museo Canario.
Sociedad de Ciencias,
Letras i Artes

Las Palmas de Gran-Caarla, n de Octubre de 19 10 .

Seor Doctor don Eduardo Moore, Director del Museo Na

cional. Santiago, Chile.

Dsstinguido seor:

La comunicacin de usted participando el fallecimiento del

anterior Director de ese Centro cientfico, don Federico Philippi,
lleg a nuestro poder con bastante retraso, i suplicamos haga
usted presente a todos los individuos de esa digna corporacion
nuestro sentido psame por la lamentable prdida.
Nosotros tambin hace ya aos, perdimos para siempre a
nuestro anterior Director i fundador, doctor don Gregorio Chil
i Naranjo, inolvidable patricio i jeneroso protector de este Ins
tituto, nunca bastante llorado.
Al mismo tiempo felicitamos a usted por la acertada eleccin,
i desde luego nos cabe la satisfaccin de manifestarle que abun
damos en iguales deseos de frecuentar las relaciones con ese
Museo Nacional, hallndonos dispuestos al cambio de objetos
que tengan ustedes duplicados, i cuya lista deseamos nos envien;
prometiendo, por nuestra parte enviar igualmente la de los du
plicados que tengamos, luego que terminemos el catlogo que
al presente nos hallamos formulando.
Hoi nos ocupamos tambin del arreglo de nuestra biblioteca,
i agradeceramos nos favoreciesen ustedes con algunas obras que
ocuparan preferente lugar entre las muchas que poseemos.
Srvase usted aceptar la significacin de mi particular aprecio,
como atento S. S. que le distingue. Dr. Tullarel, Director del
Museo Canario.

I
 245

Muse Archologique
de
Besanon

Besanon. 12 de Octubre de 19 10 .

A l seor Director del Museo Nacional. Santiago de Chile.

Mui estimado seor:

Acabo de recibir la carta impresa por la cual me avisa usted

que fu nombrado Director del Museo Nacional en reemplazo
del finado seor don Federico Philippi, (Q. E. P. D.) i que desea
usted mantener i aun aumentar las relaciones de dicho Museo
con otros Establecimientos similares.
Pues tengo que participarle tambin el fallecimiento del seor
don Alfredo Vaissier i mi nombramiento en su lugar. Tal acon
tecimiento i sus naturales consecuencias han sido causa del atra
so con el cual vengo a contestar a usted.
Habiendo viajado i vivido durante algunos aos en la Amri
ca del Sur, conozco un poquito los idiomas que por all se ha
blan, i como muchsimo me gusta la hermosa lengua de Cer
vantes, le ruego a usted se sirva escribirme nicamente en
castellano, si por acaso hemos de tratar de asuntos que sean de
nuestra especialidad cientfica. Pero tendr usted la bondad de
perdonarme las faltas que ciertamente hallar en mi prosa, por
ser las de un francs que ya se olvid algo de lo aprendido
cuando era joven.
Estoi ahora ocupado en la redaccin de un nuevo Catlogo,
el que no saldr a luz ntes de 1912.
Nuestro Musco Arqueoljico no publica ninguna revista,
pero nuestra Socit dEmulation du Doubs, en Besanon,
tiene su Boletn anual i, en la prxima reunin, propondr el
cambio con el Museo Nacional de Santiago, como ya lo tene
mos establecido con el de Montevideo i de otras ciudades ame
ricanas.
Creo que ser tambin posible el cambio de varias antige
 246

dades eui opeas (i sobre todo francesas) con otras de Chile. Voi
a tratar la cuestin con las Autoridades i, luego que est re
suelto, volveremos a hablar del asunto. >
Me propongo tambin hacer semejante proposicion a la So-
cit dHistoire Naturelle du Doubs, de la cual soi uno de los
fundadores.
Con que me despido de usted, seor Director, saludndole
cordialmente ppr encima los mares i continentes.
Su afmo. i seguro servidor. H. Michel.

El Director de Minas, Jeoloja e Hidroloja, E. Her-

mitt, saluda con su distinguida consideracin al seor Director
del Museo Nacional de Santiago i acusa recibo de su atenta de
fecha 13, presentndole la espresion de su sentimiento con mo
tivo del sensible fallecimiento de su malogrado antecesor, el
seor don Federico Philippi.
Al informarse de los propsitos que guian al nuevo Director,
se complace en manifestarle que esta Direccin tendr el mayor
agrado en mantener una cordial relacin con ese digno estable
cimiento; habiendo dispuesto, desde ya, le sean enviadas las
publicaciones efectuadas i, en adelante, las que aparecieran.

Buenos Aires, Agosto i j d e 19 10 .

L a Plata, 35 esq. 58

L a Plata, 2 j d e Agosto d e ic jio .

Seor profesor doctor Eduardo Moore:

Lamentando la prdida del eminente naturalista F. Philippi,

tendr el mayor gusto en remitir a esa institucin tirajes de mis
trabajos Antropoljicos i Anatnicos, de los que tengo varios
en preparacin.
Lo saluda mui atentamente. Dr. Crlos A . M arelli.
 247

Universidad Nacional
de Buenos Aires.
Facultad de Ciencias Exactas,
Fsicas i Naturales

Buenos Aires, Agosto 18 de 19 10 .

Seor profesor doctor don Eduardo Moore, Director del Mu

seo Nacional de Santiago. Chile.

Distinguido seor Director:

Tengo el agrado de acusar Ud. recibo de su atenta circular

de fecha 13 del corriente, en que me anuncia la infausta nueva
del fallecimiento del malogrado seor Federico Philippi, su dig
no antecesor en la direccin del Museo Nacional de Santiago.
A l felicitarle por la designacin de que ha sido objeto por el
gobierno de su patria, me pongo a sus rdenes incondicional
mente, como profesor de las Universidades de Buenos Aires i
L a Plata (Museo), i como amigo.
Del seor Director, mui atto. i S. S .Augusto Scala.

Instituto Mdico Nacional

Mjico, 20 de Setiembre de 19 10 .

Seor Profesor doctor Eduardo Moore, Director del Museo

Nacional de Santiago de Chile.

Tengo el honor de contestar el atento oficio de usted, fecha

8 de Agosto ltimo, manifestndole que me he impuesto con
sentimiento de que el 16 de Enero del presente ao falleci el
seor don Federico Philippi, digno Director que fu de ese
Museo.
A la vez me es grato enviar a usted mis mas cordiales felici
 24S

taciones por haber sustituido en ese importante puesto a su ma

logrado antecesor i espero que las relaciones que han unido a
ese Establecimiento con el Instituto de mi cargo, se continua
rn i aun se robustecern eficazmente.
Mui satisfactorio ser para m al establecer el canje respecti
vo que usted propone i que gustoso acepto, recibir las Obras,
Boletines, etc., que ha publicado ese Establecimiento i que for
marn, a no dudarlo, un continjente cientfico de la mas alta
importancia.
Reitero a usted las seguridades de mi atenta i distinguida
consideracin. Jo s Jin s.

Correspondencia particular
del Secretario Jeneral
del Consejo Superior de
Salubridad de Mjico

Mjico, Octubre 5 de 19 10 .

Seor doctor profesor Eduardo Moore, Director del Museo

Nacional. Santiago, Chile.

Mui estimado seor i fino amigo:

Me refiero a su atenta fechada el 8 de Agosto prximo pasa

do, por la que con verdadera pena me he enterado de la muerte
del seor Federico Philippi; pero al mismo tiempo he visto con
agrado que ha tomado Ud. posesion del distinguido cargo de
Director de ese Establecimiento, por lo cual felicito a usted.
Me es satisfactorio quedar de Ud., afmo. amigo i atento ser
vidor. y . E. Monjars.
 249 -

Universidad de Cuzco

Cuzco. Per, 3 1 de Octubre de /p o .

Seor Eduardo Moore, Director del Museo Nacional. San

tiago.

Mui seor mi:

He recibido su atenta circular en la que se sirve comunicar

me el sensible fallecimiento del sabio profesor Federico Philippi,
i que al asumir Ud. el cargo de Director de ese Museo, seguir
inspirndose en los actos de sus predecesores en orden al pro
greso de ese establecimiento.
Recien he tomado posesion de los cargos de vice-rector y
catedrtico de dos asignaturas de ciencias naturales en esta Uni
versidad; i, desde luego, me ser mui honroso mantener i cultivar
relaciones con el instituto que dignamente preside.
Mui placentero me ser recibir las publicaciones de ese Museo,
que sern retornadas con otras locales, mintras se crea una pu
blicacin oficial de la Universidad. Por lo demas puede Ud. im
partirme sus rdenes por ac en la seguridad de que merecern
mi preferente atencin para cumplirlas.
Cultivo de preferencia la botnica descriptiva, sin descuidar
la zooloja, por la que tengo predileccin. Aqu hai mucho que
estudiar en materia de Arqueoloja i Etnografa.
Soi de Ud. con esta ocasion, su mui afmo. i S. S .Alberto
L. Gadea. Doctor en Ciencias Naturales de la Universidad de
Lima. Cuzco (Per).
 --- 250

Direccin Jeneral
de
Estadstica

L a Paz, Noviembre 8 de ig io .

Seor Doctor Eduardo Moore, Director del Museo Nacional.

Santiago.

Seor:

Recien ha llegado a mis manos la circular en la que me anun

cia el sensible fallecimiento de su antecesor seor Federico Phi
lippi i haber sido Ud. tan merecidamente honrado con el cargo
de Director de ese Museo Nacional.
A l felicitarlo por tan honrosa cuanto delicada misin con que
lo ha conferido el Gobierno de Chile, cbeme manifestarle que
las tendencias que me animan como Director de esta reparticin
i como a boliviano sern siempre guiadas a conservar, aumen
tar i robustecer las relaciones que me unan con centros tan ilus
trados como el que Ud. tan dignamente dirije.
Acepte, Ud. seor, con este motivo, mis consideraciones de
mayor estima repitindome su atento i seguro servidor. M. V.
B allivian.

IJm a, Agosto 18 , k jio .

Seor Director del Museo Nacional. Santiago. Chile.

Mui seor mi:

Tengo el agrado de acusar recibo de su atenta circular de 8

del que cursa, en la que usted se ha servido comunicar el sensi
ble fallecimiento de su digno antecesor el seor Federico Phi
lippi; i manifiesta el deseo de conservar i si fuera posible aumen
tar i robustecer las relaciones que nos unen, i de establecer el
 251 -

canje de Obras, Publicaciones i Colecciones con la Institucin

de mi cargo.
En respuesta me es honroso manifestarle que esta Direccin
abunda en idnticos deseos i que por mi parte procurar coope
rar a su realizacin.
Felicitando a usted por la honrosa designacin de que ha sido
objeto, me es grato ofrecerle con los servicios de la Institucin
que represento las seguridades de mi mas distinguida conside
racin.
Soi de usted Atto. i S. S. Prof. G. A. Rorive, Director in
terino.

Bibliotheca Nacional
de Lisboa

Lisboa, en 8 de Setevibro de ig io .

Illmo. e Exmo. Senhor Prof. Dr. D. Eduardo Moore, Mentissimo

Director do Museu Nacional de Santiago do Chile.

Illmo. e Exmo. Senhor:

Pela comunicago que V. Exa. se dignou dirigirme partici-

pando-me o infausto passamente do ilustre e mallogrado ante
cessor de V. E xa.o Illmo. e Exmo. Senhor D. Frederico Phi
lippi (acontecimento esse pelo qual me cumpre inviar as mais
sentidas condolencias), fiquei sabendo outrosim que, confiado
direcgo de V. Exa., o Museu Nacional de Santiago do Chile
continuar^ na brilhantissima senda de progresso que distincta-
mente o caracteriza.
E aproveito a occasis para me felicitar de intrar con relagos
coin V. Exa., relacgosque mais e mais estreitaro os vnculos
da consideralo altissima que ao Museu Nacional de Santiago
de Chile dedica a Bibliotheca Nacional de Lisboa.
Deus guarde a V. E x a . X avier da Cun/ia, O Director.
 --- 252

Instituto Historico e Geographico

de Sao Paulo,
Ra Benjamn Constant, 40

S. Paulo, 26 de Agosto de 19 10 .

Ecxmo. Snr Don Eduardo Moore, M. D. Director do Museo

Nacional de Chile.

Exmo. Snr:

O Instituto Historico e Jeogrphico de So Paulo apresenta

a V. Excia. e a dignissima famila do extinto snr. don Federico
Philippi, sinceras condolencias pelo fallecimento do inesprecivel
antecessor de V . Ecia. na direccao do Museo Nacional; e cests
de que, inspirndo-se nos actos dos seus distinctos predecesso-
res, serao no so conservadas, mas por V. Ecia. augmentadas e
robustecidas as relacos que os renem, aploveita o ensejs para
declarar a V. Ecia que tudo emprezar o Instituto de So Paulo
para satistazer s ordens que V. Ecia. se dignan transmittir
Use.
Digne-se V. Excia. acceitar os protestas da minka mais ele
vada consideraco, apreco e respeito.
Deus guarde a V. E xcia. Dinamerco Augusto de Reg Ran-
gel, i. secretario.

Museu Goeldi (Museu paraense)

de Historia Natural e Ethnographia.
399, caixa postal. Para (Brazil)

Belen/, 12 de Setembro de 19 10 .

Illmo. Snr. professor Dr. Eduardo Moore. Muy digno director

do Museo Nacional de Santiago de Chile.

Km resposta vossa Circular em que me communicastas o

fallecimento do Ilustre senhor Dr. Federico Philippi e a vossa
entrada em exercicio no cargo de Director do Museo Nacional
de Santiago de Chile, cabe-me agradecer esta communicago e
e exprimir os meus votos mais sinceros, que seja dado a V. S.
de continuar por muitos annos a obra dos seus dignos ante
cessores.
O Museu Goeldi lucrar muito en estraitar o mais possivel as
suas relages con o Museo Nacional da nagao amiga e a sua di
rectora ter o maior prazer om satisfazer aos vossos pedidos
de material ou de publicages. - Dr. /. Huber, Director do Museu
Goeldi.

Minas Geraes.Brazil

Relio Horizonte, jo de Novembre de 19 10 .

Exmo. Senr. Dr. Eduardo Moore. Santiago.

Tenho em meo poder sua delicada communicago; e, ao mes-

mo tempo que envo sciencia chilena sinceras condolencias
pela perda de um de seos luminares qual fosse o mallogrdo
Dr Federico Philippi me congratulo com o notavel Museo
Nacional de Santiago, por ter sua frente mu scientista do alto
valor de V. Ecia., a quem desejo no seo novo posto as melhores
felicidades pessoaes e o mais completo exito. em prof do des-
envolvimento da accreditada instituigo scientifica confiado ao
seo zelo e comprovada habilitago.
Oueira V. Excia. acceitar os protestos de alto apreco e sym-
pathia.
Do de V. Excla., atto, seor, afmo. Dr. Nelson C. de Senna,
Advogado.
 254

Universit Libera di Ferrara

Fen-ada, 2 1 de Agosto de ig io .

Spett. Museo Nazle. di Santiago-Chile.

L Universit ferrarese e lintero Corpo accademico esprime alta

S. V. Iltma. le pi profonde condoglianze per la irreparabile
perdita subita da codesto insigne Museo Nazionale colla morte
del Sig. Prof. Frideric Philippi.
Colla morggior osservanza. II. Rettore, Piato Silva .

Regia Universit degli studi

di Roma

Roma, addi / ? Settembre ig io .

Sella Direzione del Museo Nacional (Cile) Santiago.

Prendo viva parte al lutto che ha colpito il Museo Nazionale

Cileno colla morte dellillustre prof. Federico Phillippi, ed espri
mo a codesta Onorevole Direzione le pi sentite condoglianze.
Con perfetta considerazione. P. Il Rettore, A . D i. Legge.

R. Accademia navale.
Comando

N . 2,4.4.4. Livorno, li 30 Agosto ip io .

Al signo Direttore del Museo Nazionale di Santiago. Chile.

Esprimo alla S. V. Ill/ma, anche a nome del Comandante di

questa R. Accademia, ora assente da Livorno, le condoglianze
__
f
di questo R. Istituto per la morte del signor Federico Philippi,
lustre Direttore di cotesto Museo.
In merito a quanto la S. V. Ill/ma domando a questa R. A c
cademia, mi fo premura informala che l'Osservatorio Metereo-
logico di questo R. Istituto in via di formazione e che limita il
suo campo alle sole ossservazioni metereologiche.
Comunque sar cura di questo Comando di inviare alla
S. V. Ill/ma i lavori di tale indole che eventualmente potranno
in seguito venir pubblicati.
Con perfetta osservanza. Il 1 Tenente di Vascello. Res-
ponsbile, A . Grife.

Societ italiana
DAntropologia. Firenze,
Via Gino Capponi, 3
8 Novembre 19 10 .

Al Direttore del Museo Nacional de Santiago. Olile.

In risposta alla sua pregiata del 9 Agosto la Societ Italiana

dAntropologia invia sentite condoglianze per la morte del Suo
illustre predecesore, M. Frderic Philippi, e si dichiara ben
pronta a iniziare relazioni di scambio di pubblicazioni ed anche
di oggetti, pur rimanendo nel campo dellantropologia, dellet-
nografia e dellarcheologia, col suo benemerito Istituto.
Con le espressioni della fui alta considerazione, mi creda.
Sus obbligato. R. Biasutti, per il Segretario della corres-
pondenza.

Campobasso, 26 aot i io .
Monsieur:

J'exprime mes condolances pour la mort du votre respecta

ble prdcesseur Mr. Frdric Philippi, et je vous remercie
cause des paroles polies avec lesquelles m'annoncez votre in
 256

tention de maintenir et daugmenter les relations qui unissent

au ntre cet Institut.
Il ny a pas ici dautres tablissements semblables et des sp
cialistes avec lesquels je puisse vous faire entrer en rapports,
ni je ne peux vous envoyer les travaux, les revues et les objets
que vous demandez, puisque ce Muse n'en possde pas.
Veuillez agrer, Monsieur, lassurance de mon estime. G.
de Renais.

Direction des Muses

Ville de Saint-Quentin
(Aisne)

Saint- Quentin, l e 27 aot i i o .

Monsieur le Directeur du Museo Nacional, Casilla 787,

Santiago (Chili).

Monsieur le Directeur:

J ai reu l'avis que vous avez bien voulu me faire lhonneur

de madresser, relativament la mort de votre regrett prd
cesseur Mr. F. Philippi.
Je tiens vous remercier de cette information.
Trs obligeamment vous me faites savoir que vous accueillez
titre dchange les travaux scientifiques qui peuvent avoir
pour vous et pour votre Muse quelque utilit. Or, dans l'int
rt mme de larchologie et de lhistoire gnrale, je ne de
mande pas mieux que de satisfaire votre dsir, dautant plus
volontiers que nous sommes appels lun et lautre en tirer
quelque profit par cet change lui-mme.
J ai publi beancoup de mes travaux; mais avec le temps ces
productions sout devenues rares ou sout aujourd hui totalement
puises; elles ne se trouvent plus en librairie. Dans ces con
ditions je dois me contenter de vous adresser avec plaisir ce
dont je puis disposer.
 257

\ ous recevrez donc par la poste et comme paquet recom

mand les quatorze brochures suivantes:
1. Archologie Vermandoise. Trouvailles faites Saint-
Quentin.
2. Saint-Quentin dans lantiquit et au moyen-ge.
3.0 Le port de la croix et de lpe accord aux majeurs de
Saint-Quentin.
4 L'Egypte monumentale au temps des Pharaons.
5.0 Les fouilles de la place de l'Htel-de-Ville, Saint-
Quentin.
6. Note sur les cimetiers antiques de Castres (Aisne).
7.0 Un lettre de linfante Isabelle, fille de Philippe II.
8. L e cimetire mrovingien de Templeux-la-Fosse (Somme)
9.0 Le cimetire mrovingien de Moislains (Somme).
10, 1 1 , 12. Exploration dancinnes spultures dans lAisne
(3 fascicules).
13. Ercheu. Flamicourt.Brissy-Hamgicourt.
14. Le cimetire gallo-romain de Vermand (Aisne).
En change, ayez la bonne obligeance de madresser en va
leur peu prs gale des timbres-poste neufs du C hili de valeurs
diverses, votre gr.
S il vous plat de m envoyer (surtout dans les bas prix de 1,
2, 3, 5, 10 et 12 centavos) plusieurs exemplaires d un mme
timbre-poste (neuf naturellement) vous pouvez le faire, et je vous
en tmoigue lavance ma gratitude. Le timbre-taxe et le tim
bre-tlgraphe neufs m intressent galement.
Faites pour le mieux et nos relations pourront continuer par
la suite.
Veuillez recevoir, je vous prie, Monsieur le Directeur, la trs
sincre expression de mes sentiments de haute considration.
Thophile Eck, Directeur des Muses de Sain-Quentin (Aisne).

73, Boulevard du
Montparnasse

Le Docteur P aul Regnard, Mmbre de lAcadmie de Mde

cine, Membre de la Socit Nationale dAgriculture de France,
 258

Directeur de linstitut National Agronomique, Membre du Con

seil Suprieur de linstruction Publique. Condolance.

The Trees of Great

Britain & Ireland
Septiembre 3 19 10 .
Dear Sir:

I am very sorry to hear of the death of my old friend Dr. F.

Philippi, from whom I had so much help during my vist to.
Chile in 1901-1901. He had expressed a desire to obtain (I think
for the Forcotoy Bureau) a copy of our book of which 5 volumes
are already published and the last will be complete next year.
There is a good deal in it relating to Chilian trees, which were
the object of my visit, and several of which are figured in the
work.
A s the book is already nearly out of print it will probably
increase very much in price when finished. I wish to know
whether I am to reserve a copy for you. Seor Salvador Izquierdo,
(Santa Ines, Nos) is the only subscriber in Chile, and will be able
to show it you if you desire to know more. Mr. Philippis
son had promised to try and procure for me a good photograph
of the Fitzroya patagnica (Alerce) which is becoming scarce in
the neighbourhood of Puerto Montt and which I desire to illus
trate in our last volume as it grows well in some parts of England
though not large enough to give any idea of the dre and beauty
of this noble and valuable tree. I have not however heard Trom
him since he returned from Europe. Perhaps yon can kindly help
me in this matter. It may interest you to know that Tagus obligua
which I introduced from the property of my friend seora de
Bassei (ne Puelma) has flourished so well here, that my friend the
Earl of Ducie proposes to make a large plantation of it when
he can get some seed.
Assuring you of my desire to do any thing in my power to
forward the objects of your Museum.
I remain.Yours very faithfully.H. J . Elw es.
 259

Pensylvania State Library,

Harrisburg

H arrisburg, September /, ig io .

To the Director of the National Museum of Santiago. San

tiago, Chile.

My dear Sir:

I am in receipt of your circular letter and beg to extend to

you, on the part of the Pennsylvania State Library, our sympa
thy in the loss that the Museum has sustained in the death 01
Mr. Federico Philippi. I assure you that it will be a pleasure
to send to the Museum such publications of the State as may
seem appropriate.
With sincere regards I am.Yours respectfully. Thomas
L . Montgomery, State Librarian.

University Museum
of
Archaeology and of Ethnology

Cambridge, 7 Sept. 19 10 .
Dear Sir:

We much regret to hear of the desease of your Director, M.

Federico Philippi, which all interested in museum work much
deplore.
A s regards to an exchange of publications, we shall be very
pleased to recieve any reviews dealing with Chilian Archaeolo
gy and Ethnology and to make exchange if possible, of Archaeo
logical and Ethnological specimens of mutual interest. The
Zoological, Geological and other departments of natural science,
 26 o ---

can deal with that part of your letter which concerns them,
and for this purpose wee shall show them your letter.
We have the honor to be the Sir. You obedient servant.
T. IV. Green.

Smithsonian Institution,
Washington, U. S. A.

Washington, September i j , ig io .

The Acting Secretary of the Smithsonian Institution has re

ceived the announcement of the death, on January sixteenth,
1910, of Mr. Federico Philipi, Director of the National Museum
at Santiago, Chile, and desires to express sincere regret on
behalf of the Institution at the loss of this distinguished scholar.
The Institution cordially shares the hope expressed by Mr.
Philippis successor, doctor Eduardo Moore, that the agreable
relations hitherto existintg between it and the National Museum
of Santiago may be continued in the future.

Alexander Megregor
Memorial Museum

Kimberley, Oct. 1 de ip io .

Sir Director, Museo Nacional. Santiago, Chile.

Dear Sir:

In acknowledging your communication on the subject, I beg

to offer you my condolence on the loss your Museum has sus
tained in the death of your distinguished predecessor Mr. Fe
derico Philippi, and to congratulate you on your appontment to
the post of Director of the Santiago Museum.

I
 2 I ---

While reciprocating your friendly sentimients. I regret that

we are not yet in a position to offer you an exchange of scien
tific literature, the museum being a new institution, and not
yet in a position to publish annals.
We hope, however, to be able to do so later on, and in the
meantime if you cared to send us your publications, we should
be very pleased.
We should also be pleased later, to exchange minerals and
stone impliments with you. I am, Dear Sir, Yours faithfully.
M. Urbrian, Curator.

Western Australia
Gobernment Statisticians office

Perth, iy th October, ig io .

The Director of the National Museum. Santiago, Chile.

Sir: I beg to acknowledge, with thanks, receipt of your letter

of the 29th July, notifying your succession as Director of the
National Museum of Santiago, in succession to the late lamen
ted Mr. Federico Philippi, and to offer you my most cordial
congratulations on the honour so recently conferred on you.
I shall have much pleasure in causing to be forwarded to you
the more important publications of this Office, and gladly accept
your kind and courteous offer of sending me any works youi;
museum may have accasion to publish.
I have the honour to be, Sir, Your obedient servant Raledk
C. C. Jiosti, Government Statistician.

The Director of the National Museum. Santiago, Chile.

Sir:
A few days ago I received a communication from yoii noti

I
 22

fying to me the death of your predecessor in office, & inviting the

establishment of mutual relations in the matter of exchanges.
I am in charge of a small entomolojical museum in our College,
& I shougld be happy to send you insects from S. India in ex
change for others from Chile. To-day I have despatched by sam
ple post a small box containing a few coleptera I had in hand,
& would ask you to be kind enough to send me others from your
regions. The kind I desire are not the rarer specimens, but ra
ther such as are more showy & striking to the eye.
By & bye when I shall have heard from you again, I may send
you other specimens from this country.
Trusting the box will reach you safely, I remain. Yours
faithfully.L . V. Rcwton.

Der Prorektor
der
Georg August-Universitt

Gttingen, den 17 August 19 10 .

An das National-Museum in Santiago-Chile.

Dem Museo Nacional spreche ich zu dem Hinscheiden des

Herrn Friedrich Philippi namens der Georg August Universitt
mein herzlichstes Beileid aus.
Das Schreiben vom 18. v. Mts, habe ich an den Herrn Di-
rector der Kniglichen Universitts: Bibliothek weitergegeben
zwecks Aufrechterhaltung der bestehenden Beziehungen.
Detmold.
 263

Spedition und Kommission

Eigene Lagerhuser

Hamburg 8, am 17 August 19 10 .

Herrn Prof. Dr. Eduardo Moore, Museo Nacional, Santia

go-Chile.

Ihr geschtztes Rundschreiben vom 18. Juli habe ich erhalten

un danke Ihnen fr gefl. Zusendung.
Mit Bedauern habe ich von dem Hinscheiden Ihres sehr ge
ehrten Vorgngers, des Herrn Friedrich Philippi, Kenntnis ge
nommen und versichere Sie meiner aufrichtigen Teilnahme.
Den weiteren Inhalt Ihres Rundschreibens habe ich mir
bestens dienen lassen un werde vorkooimenden Falles im Kreise
meiner Kunden davon Gebrauch zu machen suchen.
Wenn irgendwelche Speditions - Angelegenheiten bei Ihnen
vorliegen, halte ich Ihnen meine Firma dafr nach wie vor bes
tens empfohlen, indem ich mich der Wahrung Ihrer Interessen,
dem langjhrigen Bestehen meiner Firma entsprechend, anneh
men werde.
Mit etwa gewnschten diesbez. Ausknften stehe ich gern zu
Ihrer Verfguug un zeichne. Hochachtungsvoll, Anton Gn
ther. Hamburg-Harburg Bremen-Bremerhaven.

Oscar Rothacker
Urban & Schwarzenberg
Berlin N. Friedrich-Strasse 105-B

B erlin , den 17 August 19 10 .

Herrn Profesor Dr. Eduardo Moore. Santiago de Chile.

Sehr geehrter Herr Professor!

Aus Ihrem Rundschreiben vom I. Juni ersehen wir, dass

 Sie als Nachfolger unseres langjhrigen hochgeschtzten verstor
benen Kunden, Professor Philippi, zum Leiter des Museums
berufen sind und gestatten uns Ihnen unseren herzlichsten
Glckwunsch auszudrcken. Wir geben uns der angenehmen
Hoffnung hin, das die Beziehungen, die wir viele Jahre mit Herrn
Professor Philippi unterhalten haben, von Ihnen aufgenommen
und fortgesetzt werden und Sie uns hufig durch belangreiche
Auftrge erfreuen. Es bedarf wohl kaum der Versicherung,
dass es jederzeit unser Bestreben sein wird Sie aufmerksam und
verstndnisvoll zu bedienen und Sie auf diese Weise in jeder
Beziehung zufriedenzustellen. Hochachtungsvoll, Oskar Rot/i-
a :k :r.

Naturhistorische
Gesellschaft Nrnberg

Nrnberg, den 18 . August ig io .

Herrn Professor Dr. E. Moore, Direktor des Museo Nacional

in Santiago-Chile.

Im Namen der Naturhistorischen Gesellschatft habe ich die

Ehre, zu dem Verlust, welchen das Museo Nacional durch den
Tod Ihres Vorgngers erlitten hat, unser Beileid auszusprechen.
Gleischzeitig teile ich Ihnen mit, dass wir Ihren Vorschlag des
Schriftentausches gerne acceptieren. Das eben erschienene I.
Heft des XVIII. Bandes unserer Abhandlungen bersende ich
Ihnen mit gleicher Post.
Mit ausgezeichneter Hochachtung ergebenst der II. Direktor
der Naturhistorischen Gesellschaft Nrnberg. D. P. Reh. Ge
neralarzt.
 265

Knigliche
UniversittsBibliothek

Gttingen, de 18 August 19 10 .

An Herrn Professor Dr. Eduardo Moore:

Dem National-Museum zu Santiago, Chile spreche ich aus

Anlass des Hinscheidens des Direktors Friedrich Philippi mein
aufrichtiges Beileid aus.
In vorzglicher Hochachtung und Ergebenheit. Pietsch-
mann, Direktor.

German. National Museum

Nrnberg, den 18 . August 19 10 .

An die sehr verehrliche Direktion des Museo Nacional in

Santiago de Chile.

Fr die mir gewordene Aufmerksamkeit verbindlichst dan

kend, beeile ich mich Ihrem Museum angesichts des schweren
Verlustes, den es zu beklagen hat, die Versicherung meiner in
nigen und herzlichen Teilnahme zu bermitteln!
Ich habe mir gleichzeitig erlaubt, Ihre werte Zuschrift in
Ihrem Sinne, wie ich wohl annehmen darfan das hiesige Na-
turhistor. Museum, bezw, an die hinter diesem stehende Natur
historische Gesellschaft Nrnberg, deren sehr interessiertes Mit
glied ich bin, weiter zu geben. Ihr w. Schreiben ist demgemss
in der gestrigen ffentlichen Sitzung zur Verlesung gekommen
und soll dasselbe noch gebhrende Bercksichtigung erfahren.
Einer sehr verehrlichen Direktion mich noch besonders emp
fehlend, verbleibe ich in ausgezeichneter Hochachtung.
Ihr sehr ergebener Dr. Heinrich Heerwagen Konservator am
German. National-Museum (Sohn des Direktors der Natur-
histor. Gesellschaft, k. Gymn. Professors Dr. August Heer
wagen).

Wilh. SchlterHalle a S.

H alle a S., den iS . August 19 10 .

Herrn Prof. Dr. Eduardo Moore, Direktor des Museo Nacio

nal Santiago de Chile.

Sehr geehrter Herr Professor:

Ihre geschtzte Mitteilung von 18. pt. erhielt ich dankend und
habe ich die Trauernachricht von dem Hinscheiden des mir seit
einer langen Reihe von Jahren befreundeten Herrn Friedrich
Philippi seinerzeit von den Hinterbliebenen erhalten.
Ich habe mit Herrn Philippi in sehr angenehmen Geschfts
beziehungen gestanden und inden ich Ihnen zur Uebernahme der
Leitung des Landesmuseums meine besten Glckwnsche aus
spreche, sollte es mich freuen, wenn ich den Vorzug haben wr
de, auch mit Ihren geschtzten Auftrgen auf Naturalien aller
Art, Sugetier-und Vogelblge, Stopfprparate, Weingeistexem
plare, Skelett-Material etc. heehrt zu werden.
Mit gleicher Post erhalten Sie meine Speciallisten und werde
ich Ihnen meinen augenblicklich im Druck befindlichen neuen
Hauptkatalog N. 250 sofort nach Erscheinen zugehen lassen.
Indem ich die Listen einer geneigten, eingehenden Durchsichtzu
unterziehen bitte sichre ich Ihnen sorgfltigste Lieferung im
Voraus zu.
Mit vorzglicher Hochachtung.Ergebenst, Wilh. Schlter.

Schwerin, Mecklenburg. Vosstr. 18 ; 8 /J. ip io .

An die verehrliche Direction des Museo Nacional. Santiago,

Chile.

Im letzten Winter (November 1909) hatte Hert Director

Professor Federico Philippi mir freundlichst zugesagt, .mir Da-
btetfen der chilenischen ^mri,Ssswasr nd Meeres-Konchy-
lien des Museums gegen palaeontische Konchylien in Tausch zu
geben; im April oder Mai soll die Sendung abgehen. Leider ist,
wie ich gelesen habe, der hochverdiente Herr Professor inzwi
schen gestorben. Es wrde mich sehr freuen, wenn der Tausch
doch zustande kme. Ich erlaube mir anzufragen, ob die Direc
tion des Museo Nacional geneigt ist, mir chilenische Konchy
lien (Gehuse und Schalen ohne Tiere) gegen Palaeonten zu
vertauschen.
Geneigter Anwort entgegensehend, Ergebenst. Stalberg>
Pastor.

J. F. G. Umlauff. Museum
Naturalien Handlung
Hamburg, 4, de?i 19 . Aug. 19 10 .

Herrn Direktor Prof. Dr. Eduardo Moore. Museo Nacional,

casilla 787, Santiago-Chile.

Sehr geehrter Herr Direktor!

Ich empfing Ihre Mitteilung vom 18 v. und ich spreche Ihnen

nur herzlichstes Beileid aus anlsslich des Verlustes, den Ihr
Institut durch das Hinscheiden des Herrn Director Federico
Philippi erlitten hat. Ich gebe mich der Hoffnung hin, dass die
angenehmen Geschftsverbindungen die ich durch den Verstor
benen solange Jahre mit Ihrem Institute unterhielt, nicht abge
brochen werden, sondern dass auch Sie mich mit Auftrgen fr
das National Museum betrauen werden. Sie drfen berzeugt
sein, dass es mein eifrigstes Bemhen sein wird, Sie zufrieden zu
stellen. Angenehm wre es mir, wenn Sie mir regelmssig Ihre
Desideratenlisten zugehen liessen, un mir Gelegenhei zu geben,
Ihnen Offerten zu machen. Ich sende Ihnen beigehend mei
ne Preislisten, vielleicht finden Sie darin mancherlei zur Ergn
zung Ihrer Sammlungen.
Mit vorzglichster Hochachtung. H. M. Umlauff.
 268

Hamburgisches Museum
fr Vlkerkunde

Hamburg, 22. Aug. ip io .

Herrn Prof. Dr. Eduardo Moore, Santiago de Chile.

Sehr geehrter Herr Professor.

Zu dem schweren Verluste, den Ihr Museum und die wissen

schaftlichen Kreise Chiles durch das Ableben des hochverdien
ten Herrn Friedrich Philippi betroffen hat, gestatte ich mir, im
Namen unseres Museums unser aufrichtiges Beileid auszuspre
chen.
Was Ihren Wunsch anbelangt, die bisherigen Beziehungen
zwischen Ihrem und unserm Museum weiter aufrecht zu erhal
ten und weiter auszubauen, so sind wird gern dazu bereit. Von
Verffentlichungeu wren wir in der Lage, unsere Jahresbe
richte und die Mitteilungen aus dem Museum fr Vlkerkunde
zu Hamburg Ihnen zur Verfgung zu stellen, und aus den Du
bletten unserer ethnographischen Sammlungen knnten wir
Ihnen einzelne Stcke oder auch ganze Kollektionen im Aus
tausch ev. auch kaufweise abgeben. Gegebenen Falls bitte
ich Sie, uns diesbezgliche Nachricht zukommeen zu lassen,
Mit vorzglicher Hochachtung ergebenst i V . D r. A . Byhan,
Abteilungsvorsteher.

Universitt Jena
Jen a, den 30 August 19 10 .

Herr Prof. Dr. Eduardo Moore. Museo Nacional. Santia

go, Chile.

Hochgeehrter Herr!

Im Namen der Universitt Jena spreche ich Ihnen in Anlass

 269 =

des Hinscheidens des Herrn Friedrich Philippi die wrmste

Teilnahme aus.
Von dem brigen Inhalt Ihres Schreibens haben wir gern
Kenntnis genommen.
In vorzglicher Hochachtung. Dr. Georg Goets, d. Zt. Pro
rector der Universitt.

Naturhistoriska Riksmuseets
Etnografiska Afdelning .>

Stockholm, 24 I X '19 10 . '

Professor Eduardo Moore. Museo Nacional, casilla 787,

Santiago. Chile.

Hochgeehrter Herr Professor:

Mit grossem Schmerz habe ich von Eurem Brief Teil genom
men, und sehe darin welch grsser Verlust dem Landesmuseum
geschehen ist. Diesen schmerzlichen Verlust des Musseums und
der Wissenschaft bedauere ich sehr. Mit Herrn Professor Phi
lippi dem lterem hatte unser Museum vieljhrige Beziehun
gen durch den vorigen Leiter desselben, Professor Hjalmar
Stolpe.
Mit grsser Zufriedenheit sehe ich dass Sie bereit sind diese
Beziehungen zwichen den beiden Museen aufrecht zu erhalten.
Es wrde mir sehr angenehm sein, wenn wir, wie Sie selbsi im
Eurem Briefe schreiben, Austauschungen von etnografischen und
arkeologischen Gegenstnden machen knnen. Bitte dass Sie mir
einen Vorschlag hierber geflligst machen wollen
Mit grsster Hochachtung ergebenst- C. V. Hartman, Di
rektor, Professor. '
 270

Hannover, den io Septembei ig io .

Sehr geehrter Herr Direktor:

Von dem Tode des Herrn Direktors Fcderico Philippi, den

Sie mir in Ihrem Schreiben vom 18. VII. anzeigen, hatte ich
schon durch seine Familie erfahren. Unsre persnlich Bekannt
schaft stammte aus dem Jahre 1890, wo ich whrend meines
vierteljhrigen Aufenthaltes in Santiago wegen unsrer gemein
schaftlichen Intressen viel mit ihm u. auch in seiner Familie
verkehrt. Dieser Verkehr setzte sieh auch spaeter noch von
Quillot aus, wo unser gemeinschaftlicher Freund Fernando
Paulsen lebte und noch jahrelang von hier aus brieflich fort;
in den letzten Jahren beschraenkte er sich freilich nur auf gele
gentliche Gruesse. Als ich nach dem Tode meines Freundes
Paulsen beabsichtigte, die alten Beziehungen zu Philippi wieder
anzuknuepfen, erhielt ich die Nachricht von seinem Tode.
Durch meinen kurzen Aufenthalt im Auslande veranlasst, fasste
ich erst ziemlich spaet (im Jahre 1899) den Entschluss, die Fa'
milie der Kolibris zu sammeln und zu studieren. Ich habe nun
ein reiches Material zusammengebracht und verfliege bei etwa
330 Species ber ein grosses Doublettentmaterial. Die weni
gen Arten die in Chile Vorkommen, hat mir Paulsen bis auf eine
in grsseren Serien verschafft, oft nach jahrelangen Bemuehun-
gen. So erhielt ich noch kurze Zeit vor seinem Tode die seltene
Art Rhodopisatacamensis in 8 Exemplaren aus Copiap. Leider
waren es Vgel in Formol. Diese Art ist in den ietzten Jahren
auch an der Westkueste des nrdlichen Peru gefunden.
Die Verbreitung ist mir unverstaendlich, da zwischen beiden
Plaetzen in Callao Rhodopis vesper vorkommt die sich nur
durch bedeutend laengeren Schnabel von Rhodopis atacamensis
unterscheidet. Durch Paulsens und Philjppis Vermittlung
erhielt ich Oreotrochilus leucopleurus aus der Cordillere von
Santiago. Leider war es spaeter nicht mehr mglich diese Art
weiter zu beziehen, da der Jaeger, ein Minero, der vomiegliche
Baelge machte, gestorben war und eine andere Person desAbbal-
gens nicht kundig war. O. leucopleurus kommt auch auf der
 271

argentinischen Seite vor. A uf Mas a tierra lebte ein Sammler,

der die schne Art Eustephanus fernandensis lieferte, preis
wert, denn ich bezahlte 5 Mark fuer den Vogel. Trotz der grs-
sten Muehe ist es nun aberPaulsen nicht gelungen, die auf Mas-
afuera lebende art Eustephanus Leyboldi zu bekommen. Er
schrieb mir noch zuletzt, dass er die beste Hoffnung, haette,
diese Art jetzt zu bekommen, dass er nicht frueher zu schreiben
hoffte, nun hat ihn der Tod doch vorher ereicht. Ein Brief an
seine Frau ueber unsre Angaben und Umstaende ist bis jezt
unbeantwortet geblieben; desgleichen ein frueherer Brief an
Paulsens Schwiegersohn in Valparaiso, der ein Deutscher ist.
Die schoene und grosse Kaefersammlung Paulsens ist
voraussichtlich u. hoffentlich in den Besitz des Nationalmuseums
gekommen.
Wuerden Sie nun wohl, sehr geehrter Herr Direktor bemueht
sein wollen, mir E. Leyboldi in einigen Exemplaren zu ver
schaffen im Tausch gegen ander gleichwertige Kolibris? Viel
leicht ist ein auf der Insel lebender Fischer gegen ein gutes
Entgelt zum Sammeln dieses zu veranlassen, wenn auch nur in
Alkohol oder Formol; vielleicht wird gelegentlich noch dort
einmal eine wissenschaftliche Expedition ausgeruestet.
Ich bin auch gern bereit, von den 3 anderen aufgefhrten A r
ten noch je einige gute Stuecke in Tausch zu uebernehmen.
Ich bitte freundlichst, mir mitteilen zu wollen, ob mit der Zeit
Aussicht auf Erfllung meines Wunsches besteht.
Bis dahin empfehle ich mich Ihnen als Ihr sehr ergebener.
K. Dernedde, Prof.

Frankfurt, a M. 18 V III ig io .

An das Museo Nacional, Santiago. Herrn Direktor Prof. Dr.

E. Moore.

Sehr geehrter Herr Direktor:

Zu dem grossen Verluste, den Ihr Institut durch den Tod

 272

Ihres Vorgengers betroffen, sprechen wir Ihnen unser innigstes

Beileid aus.
Auch uns sind die Beziehungen zu Ihrem Institute sehr ge-
schaetzt, darum erlauben wir uns, Ihnen vorlaeufig den Jahrgang
1909 a 1910, soweit erschienen, von unserer Zeitschrift als
Drucksache zu bersenden. Wir bitten dafr um Ihre folkloris-
tischen Werke. Wir haben noch weitere Publikationen zum
Austausch bereit, zu denen' ich persnlich noch beisteuern
koennte.
A lle Sendungen erbitten wir unter der Adresse: K. Wehran,
Sekretair des Vereins, Frankfurt a/M. Gnthersburg-Allee 76.
Hochachtungwoll, ergebenst. I. A . K . Wehran, Sekretair
des Vereins fuer rheinische u. westfaelische Volkskunde.
 CRNICA I CORRESPONDENCIA

Flora de Chile. Con motivo de la jubilacin del seor doc

tor don C a r l o s R e i c h e , la revisin crtica de la Flora de Chile, la
bella obra de C l a u d i o G a y i de sus colaboradores publicada en los
Anales de la Universidad desde 1 8 9 6 hasta 1 9 1 0 , saliendo el pri
mer tomo en 1 8 9 6 , el segundo en 1 8 9 8 , el tercero en 1 9 0 2 , el
cuarto en 1 9 0 5 i el quinto en 1 9 1 0 - ha tenido que quedar in
conclusa forzosamente, habiendo alcanzado al comienzo (la primera
tercera parte) del sesto tomo, que vi la luz del pblico como anexo
al Boletn del Museo Nacional en marzo del corriente ao.
El seor R e i c h e alcanz a tratar 91 familias, casi todas ellas
dicotilidneas i enumeradas en el mismo orden de la obra de G a y i
del Catalogusplant. vas. Chl. de F. P h i l i p p i i del mismo Herbario
Nacional chileno, ajustndose en un todo al siguiente programa:
1. Objeto de la revisin son los herbarios del Museo Nacio
nal. La revisin se efecta en vista de las muestras recojidas i de
la literatura respectiva.
2. El territorio se comprende entre el grado 18 lat. mer. i
el Cabo de Hornos; entre el Ocano Pacfico i los lmites de las
Repblicas colindantes.
3. Los caracteres del jnero no vuelven a citarse en las des
cripciones de las especies.
18
 274
4. Se establecern cuadros analticos de los jneros i de las
especies.
5 . L a s fa m ilia s i lo s j n e r o s s e c o m p r e n d e n e n e l m is m o s e n

tid o q u e e n la o b ra fu n d a m e n ta l d e la s is t e m t ic a m o d ern a: N -
turliche Pflanzen fa m ilier ( E d i t o r : A . E m o l e r , B e r l i n ) .
6. Grupos de especies mal definidas se comprenden bajo el
Tipo Polimorfo. (Compare D r u d e en S c h e n k , Handluch der Bo-
tanik III 2, pj. 297, i vase abajo Ranuuculus peduncularis).
7. Los caracteres de las familias i de los jneros se funda
rn tambin en la organizacin anatmica, en cuanto la clasifica
cin se facilite o se asegure de este modo.
8. Hai que llamar la atencin hcia particularidades morfo-
ljicas i bioljicas.
9. Los caracteres distintivos se sealan por tipos diferentes.
10 . Las dimensiones de los rganos, siempre que sean ca
racteres distintivos, no deben apreciarse por trminos relativos
(grande, pequeo, mucho, poco; etc.) sino por trminos numricos
del sistema mtrico.
11 . Los sitios de las especies se enumeran en direccin del
Norte al Sur.
12 . Las especies i jneros peculiares al Norte (mas all de
Coquimbo) se sealan por *, las especies i jneros peculiares al
Sur (mas all de Corral) se sealan por Ambos signos prece
den al nombre. J. F. significa Juan Fernndez.
En caso que el botnico, que como sucesor del seor R e ic h e
tenga a su cargo la continuacin de esta obra, adopte el mismo sis
tema i la misma disposicin i redaccin, deber continuar con la ela
boracin de las Poligonceas, teniendo cuidado de agregar las Ca-
llitricceas i las Cactceas, para las que faltan todava los elemen
tos en las colecciones del Museo.
Con todo, de las familias cuya esposicion falta todava en la
Flora de Chile, algunas ya estn prolijamente estudiadas, sea
por el seor Reiche, sea por otros autores, a saber: Laurceas
 275
(M e z ), Fagceas ( R e ic h e ), Lemnceas (H e g e l m a ie r ), Orqudeas
( R e ic h e ),Bromeliceas (M e z ), Dioscoriceas-Epipetrum ( R e i c i i e ),
Liliceas-Gilliesi, Orqudeas ( R e ic h e ), Juncceas ( B u c k e n a u ), Cipe-
rceas-Carex ( K k e n t h a l ). Las Gramneas se tratarn por E. H a c -
k e i . i la coleccion dt los helechos ya se revis por C tiR iS T -B a sile a .

Ademas, las nuevas entregas del Pfla/nzenreich traen monografas

valiosas de plantas chilenas.

Para completar esta informacin reproducimos en seguida

el informe evacuado por el Profesor don B e r n a r d in o Q u ija d a B .,
en cumplimiento de la comision que le confiara el seor Decano de
la Facultad de Filosofa i Humanidades, para premiar la obra del
seor R e i c i i e con novecientos pesos anuales (D. 4560, 14 Octu
bre 1909).
Santiago, Agosto 18 de 1909. Seor Decano de la Facul
tad de Filosofa i Humanidades:
L a * Flora de Chile q u e el s e o r d o c to r d on C R L O s R e ic h e
e s t p u b lic a n d o d e s d e el a o d e 1 8 9 6 , e s un tr a b a jo q u e tien e p o r
o b je to d a r a c o n o c e r la s p la n ta s d e la R e p b lic a d e un m o d o c o m
p le to i c o n fo rm e a la s id e a s i a d e la n to s a c tu a le s d e Ja cie n c ia b o t
nica.
A fin de conseguir esto, el autor no ha omitido sacrificio al
guno para esclarecer los puntos dudosos que durante el trabajo s
le han presentado, valindose de las numerosas relaciones que man
tiene con los botnicos europeos, ya que aqu en Chile no existe
ni la literatura botnica necesaria, ni los grandes herbarios que es
preciso consultar.
En vista de lo espuesto i de acuerdo con el juicio emitido por
el seor Director del Museo Nacional, don F e d e r ic o P h i l ip p i , cu
ya autoridad no necesita encomiarse, soi de opinion que el seor
R e ic h e tiene perfecto derecho a lo que solicita, pues su <Flo)-a de
Chile es la obra mas estensa que sobre botnica se est publican
do en nuestro pais
 276

Es cuanto puedo informar al seor Decano en cumplimiento

de la comision con que se dign honrarme. (Firmado). Bernar
dino Qtiijada B .

L a Estacin Zooljica Martim a i M useo Oceanogrfico

de San Antonio. Completamos en este punto la informacin so
bre nuestra Estacin Zooljica Martima i Museo Oceanogrfico, cu
yos laboratorios de prcticas i manipulaciones de Zooloja i Bot
nica, mui luego estarn a disposicin tanto de los jvenes de la
Escuela de Medicina i del Instituto Pedagjico que se inicien en
el estudio de alguna especialidad, como de los bilogos nacionales
i estranjeros que en cualquier tiempo necesiten material de orga
nismos frescos i quieran trabajar aisladamente al borde mismo del
mar, sin que ninguna preocupacin esterior los perturben en sus
libres investigaciones.
Como los 1,089 m-~ de tierra cedidos por la Direccin de
Obras Pblicas para instalar la Estacin Zooljica en el Puerto de
San Antonio, constituan una superficie demasiado reducida para
secar las grandes redes i hacer los ensanches necesarios en el edi
ficio futuro, la Superioridad del Museo Nacional solicit i obtuvo
del Supremo Gobierno la cesin de la faja de tierra arenosa que
separaba nuestro terreno del estero de Llolleo i del mar.
Por otra parte, el seor don V i c e n t e G a r c a H u id o b r o ha
puesto jenerosamente a disposicin del Museo Nacional un terreno
de su propiedad, situado frente a nuestro laboratorio i al sur del
estero del Sauce, siguiendo hasta el mar.
Con esto, nuestra Estacin Zooljica va a quedar rodeada de
un conjunto ideal de condiciones fsicas: frente a una playa pinto
resca donde se construir un pequeo muelle de embarque i de
sembarque cerca de campos arables i a un paso de la Boca
del Rio Maipo, cuya desembocadura no modifica sensiblemente la
 278

composicion qumica del agua del mar i se presta mui bien para
realizar esperiencias de piscicultura i estudiar la adaptacin de los
seres a la vida de las aguas salobres i dulces.
En una de las pjinas anteriores va agregado un mapa que
da a conocer el litoral comprendido entre el Puerto de San Antonio
i la <Boca> del Rio Maipo, i el croquis adjunto (Fig. 2) muestra el
punto elejido en Llolleo para la instalacin de nuestra Estacin de
Zooloja Martima i Museo de Pesca i Oceanografa.
La estension de terreno donada al Museo Nacional por el se
or don V ig e n t e G a r c a H u id o b r o , para establecer dependencias
de la Estacin Zooljica, est indicada en el plano de una pobla
cin futura, llamada Poblado n M ara.
En cuanto a la construccin del edificio del Laboratorio Ma
rtimo, hai que decir que ya se tiene calculado el costo aproxima
do de la instalacin definitiva en 60 mil pesos, i pronto se presen
tar el plano i el presupuesto completo que se necesita para la fun
dacin i el sostenimiento de este nuevo centro cientfico chileno.
Como puede verse en el plano de las instalaciones fu tu ras
hecho por el seor injeniero don D o m in g o B a e z a casi todo
el piso inferior del edificio de la Estacin Zooljica, estar ocupa
do por la seccin mas interesante i de mayor importancia que va
a tener el nico centro oficial sud-americano de esta clase, o sea el
Acuarinm, constituido por una pileta central i ocho piscinas late
rales, de dos metros cbicos de capacidad cada una .
Todas estas piscinas, lo mismo que la pileta, sern alimenta
das directamente por una bomba que, movida a vapor o a vien
to si se quiere evitar el gasto de un maquinista estraer el agua
del mar.
La pileta central se destinar a recibir todos los animales re
cien recojidos i en ella se conservarn con circulacin constante de
agua fresca de mar los ejemplares que es preciso hacerlos esten
derse en el momento en que deben ser sorprendidos en sus formas
i actitudes naturales por los distintos reactivos fijadores para dar-
 T3
r
>>

a

S
vi
o'
co
N
OJ
* 2 g
C " rt
g*
s s
W
iS
'rt 6
rt
-u sO.S
* -!
c
. .S o
o i/i O
>
V- 3i
<u rt
~o _:/)
T3 4) " -ss
u
Oo o
q a;-c
, ' r,
^ o < ^ '
T3
(Fig. z)
 28o

les su verdadera apariencia; pues sucede a menudo que, molesta

dos por los aparatos de pesca al ser tomados, se contraen o se
ocultan, muriendo en estado de contraccin completa.
En las piscinas laterales se colocarn las formas principales
que se quieran conservar vivas para la observacin i estudio de la
vida i reproduccin de los distintos tipos del reino animal, desti
nndose unas a los Moluscos, a los Equinodermos i a los Artrpo
dos (Crustceos), otras a los Gusanos i a los Celenterados, i las res
tantes a los Protovertebrados (Tunicados) i a los Vertebrados
(Peces).
El piso superior-representado al lado del dibujo de los ba
jos del edificio constituir la habitacin del Conservador de la E s
tacin i el estanque o depsito de agua de mar que se necesita pa
ra establecer una renovacin continua del agua de la pileta i de las
piscinas.
La inspeccin de los dibujos que aparecen en el curso de esta
seccin, nos dispensa de entrar en mas detalles sobre la distribucin
de los servicios o trabajos que es preciso realizar para cumplir con
los fines de la naciente Estacin de Bioloja Marina, como son:
i. La recoleccin de los animales i plantas del mar para au
mentar las colecciones del Museo Nacional i de los gabinetes de
Ciencias Naturales de los Institutos de la Repblica;
2.0 La instalacin de un Museo Martimo local;
3.0 La conservacin en el acuario de las especies animales i
vejetales vivos, para el estudio de la bioloja i embrioloja de nuestra
fauna i flora marinas;
4.0 La publicacin de las descripciones de los objetos nuevos
para la ciencia en el Boletn del Museo Nacional,
5.0 La facilitacin de los medios directos i accesorios de es
tudio a los bilogos que se dirijan a la Estacin Zooljica para
hacer investigaciones cientficas;
6. La diseccin de los ejemplares frescos para iniciar a los
 --- 282

estudiantes en las prcticas i manipulaciones de Zooloja Macros

cpica; '
7.0 La aplicacin de los mtodos usados en las Estaciones
de Bioloja Marina para la anestesia, la fijacin i la conservacin de
los organismos acuticos;
8. Lac conferencias para la instruccin del pblico en jene-
ral i de la juventud educanda especialmente;
9.0 El envo de ejemplares vivos pedidos para el estudio de
las ciencias bioljicas en los centros cientficos de la capital;
10. El estudio de los mtodos de pesca conocidos i nuevos
para tomar organismos peljicos, litorales i abisales;
1 1 . La realizacin de esperiencias de piscicultura i la aplica
cin de los estudios cientficos al desarrollo de las industrias mar
timas en jeneral; i
12. La prctica de estudios especiales de Oceanografa i Me-
teoroloja.

Terminaremos esta informacin reproduciendo los documen

tos que se relacionan con la instalacin de este anexo del Museo
Nacional:
Nm. 628. Campamento de La Placilla, San Antonio
(Puerto Viejo), 19 de Octubre de 19 10 . Seor Inspector Jeneral
de Ferrocarriles de la Direccin de Obras Pblicas. Santiago.
En conformidad a su providencia nmero 2,106, de fecha 5
del presente mes, remito adjunto a usted un plano del puerto de
San Antonio que indica una superficie cuadrada de 3 i m.3 X 3 1 m-63
igual 1,000 nr. en el punto A , situado entre el estero Llolleo i el
kilmetro 109.600, donde puede instalarse la Estacin Zooljica
Martima.
Devuelvo adjunto a usted el espediente relativo a este asunto.
Dios guarde a usted. F . L a r y .
 ESTACION DE ZOOLOJA MARTIMA

PLANO DE LAS INSTALACIONES FUTURAS

 2 84

Direccin Jeneral de Obras Pblicas. Nm. 4 ,19 2 . Santia

go, 2 5 de Noviembre de 19 1 o. Seor Ministro:
El Injeniero Jefe del Ferrocarril en construccin de Melipilla a
San Antonio en nota nmero 647, de 1 7 del presente, dice a esta
Direccin Jeneral lo siguiente:
Como complemento a mi nota nmero 645, de fecha de ayer,
comunico a usted que el terreno destinado para la Estacin de
Zooloja Martima ha sido estacado i se encuentra listo para la per
sona que indicar el seor Director del Museo Nacional.
Lo que tengo el honor de trascribir a US. para su conoci
miento i fines consiguientes. Dios guarde a U S . Enrique D 'llB .

Nm. 5,450. Santiago, 28 de Noviembre de 19 10 . Pase,

para su conocimiento, al Director del Museo Nacional.
Antese. Por el Ministro, Moiss Vargas.

Nm. 1 , 4 8 7 . Santiago, 10 de Noviembre de 1 9 1 0 . El Mi

nisterio de Industria i Obras Pblicas por decreto nmero 2 , 2 8 7 ,
de 3 del presente, ha ordenado a la Direccin de Obras Pblicas
poner a disposicin de este Ministerio una estension de terreno de
mil metros cuadrados entre la estacin de Llolleo i el kilmetro
10 9 .6 0 0 del ferrocarril a-San Antonio para la instalacin de una
Estacin de Zooloja Martima.
Lo que comunico a usted a fin de que proceda a recibirse de
dicho terreno.
Dios guarde a usted. Carlos Balmaceda S . Al Director
del Museo Nacional.
Antese. Por el Ministro, Moiss Vargas.
 285
Santiago, 16 de Mayo de 1 9 1 1 . Seor Inspector Jeneral de
Arquitectura:
El terreno destinado para construir el Museo Oceanogrfico i
Estacin Zooljica Martima de San Antonio, es un cuadrado que
mide 33 metros por lado, terreno insuficiente para instalar dicho
edificio i los servicios necesarios para que ste cumpla con las ne
cesidades a que est destinado.
Al sur de dicho terreno hai un espacio, comprendido entre el
estero Llolleo i el mar, que ser necesario anexar para efectuar
en l plantaciones, para evitar las dunas, tan abundantes en esas
rejiones, caeras i bombas para llevar el agua del estero al Museo,
i los viveros que debern estar en el mismo estero.
Por el poniente, hai un espacio de terreno de 80 metros, mas
o mnos, que es de necesidad tambin anexar, para dar salida del
Museo al mar, como ser las caeras de agua que ser necesario
llevar a una gran piscina que estar en el centro del edificio, ejecu
tar los caminos de acceso para el servicio de pescadera i casa pa
ra el pescador.
En vista de las razones aducidas, ruego a usted, si lo tiene a
bien, recavar de quien corresponda, se concedan los terrenos n-
tes indicados.
Es cuanto puedo informar a usted sobre el particular.
Saluda a usted.- D. Baeza E . Al seor Inspector Jeneral
de Arquitectura.

Santiago, 19 de Mayo de 1 9 1 1 . Seor Ministro: Ten

go el honor de reiterar de S. S. solicite del Ministerio de Obras
Pblicas la entrega del terreno fiscal situado al Sur de la concesion
que se ha hecho de la Estacin Zooljica Martima. De los estu
dios hechos por el Jefe de Seccin de Zooloja, por el Conservador
de la Estacin Martima i por el Arquitecto enviado por la Direc-
 286

cion de Obras Pblicas encargado de ejecutar en el terreno el pla

no de los edificios de la Estacin Zooljica, resulta que es urjente
ceder a dicha Estacin la faja de terreno que sigue al Sur hasta el
estero de Llolleo i al poniente hasta el mar i que suman i , 700 m.2, mas
o mnos, de terreno que es todo arenoso, mucho de l invadido por
la alta marea i el cual servir para la ubicacin del futuro desarro
llo de la Estacin, para estender redes, para la colocacion de bom
bas i caeras destinadas a la estraccion de agua de mar i agua
dulce, etc.
Dios guarde a U S . Doctor Eduardo Moore. Al Seor Mi
nistro de Instruccin Pblica.

Nm. 2,436. Santiago, 23 de Mayo de 1 9 1 1 . Pase al Mi

nisterio de Industria i Obras Pblicas.
Antese. Por el Ministro, Moiss Vargas.

Antese. Por el Ministro, E . Altam hano G.

Nm. 1,8 7 1. Santiago, Mayo 31 de 19 11.- Informe el Inje-

niero Jefe del Ferrocarril de Melipilla a San Antonio.
Antese. Por el Inspector Jeneral, Alberto Decombe.

Nm. 2,634. Santiago, 8 de Junio de 19 1 1. Seor Minis

tro: Tengo el honor de informar a US. acerca de la providencia
de ese Ministerio, nm. 2,252, de fecha 29 de Mayo prximo pasa
do, recada en una solicitud del Director del Museo en la que pide
se le cedan unos terrenos en el puerto de San Antonio con el fin
de instalar en ellos la Estacin Zooljica Martima.
 287

I or oficio num. 2,443, de fecha 27 de Mayo ltimo, esta ofici

na tenia el honor de informar a usted una solicitud idntica a la ac
tual. En dicho informe trascriba lo informado al respecto por el
Injeniero Jefe del Ferrocarril de Melipilla a San Antonio, en el sen
tido de no haber inconveniente en ceder los terrenos solicitados.
Por tanto, esta Oficina tiene el honor de comunicar a US. que
no hai inconveniente en ceder al Director del Museo los terrenos
que solicita para la instalacin de la Estacin Zooljica Martima.
Dios guarde a U S. A . Jim nez. Seor Ministro de Indus
tria i Obras Pblicas.

Nm. 2,577. Santiago, i 7 de Junio de 1 9 1 1 . Pase al Mi

nisterio de Instruccin Pblica.
Antese. Por el Ministro, E . Altam irano G.

Nm. 3,065. Santiago, 20 de Junio de 1 9 1 1 . Pngase el

informe que precede en conocimiento del Director del Museo Na
cional. Por el Ministro, Vargas.

ACTA D E EN TR EG A

DEL SITIO UBICADO EN LOS TERRENOS FISCALES I DESTINA

DO POR EL MINISTERIO DE INSTRUCCION PBLICA P A R A
MUSEO ZOOLJICO MARTIMO.

El seor don Bernardino Quijada, debidamente autorizado por

el Director del Museo Nacional, como jefe de la seccin de Zoolo
ja, declara haber recibido de la Inspeccin tcnica del Ferrocarril
de Melipilla a San Antonio, el sitio destinado a Museo de Zooloja
 288

Martima, ubicado en terreno fiscal entre el puente del ferrocarril

sobre el estero Llolleo (103) i el mar.
Dicho sitio tiene 33 metros por lado, o sea una superficie de
un mil ochenta i nueve metros cuadrados (1,089 m')-
Para constancia en el archivo de la Inspeccin tcnica arriba
indicada, firma la presente acta el seor Quijada en
San Antonio, a 4 de Febrero de 1 9 1 1 . B . Quijada B .

Obsequios al Museo Nacional. En el ltimo tiempo hemos re

cibido los siguientes, i damos a los seores donantes las gracias mas espre-
sivas por sus bondadosos envos:
En la Seccin de Antropoloja, Arqucoloja i Etnoloja:
2 Cuerpos humanos i I Cndor momificados.
Fueron encontrados en el Departamento de A rica i donados por el se
or don L u is R is o p a tro n .
En la Seccin de Jeoloja'.
1 cristal de Turmalina, 1 muestra de Malaquita i Cuprita, 1 muestra
de Oxido negro de Cobre i Calcopirita i 1 muestra de Calcosina i Mala
quita.
Estas muestras proceden de la M ina Loa, de Freirina, i fueron obse
quiadas por el seor don A le ja n d r o C o r t s M.
i muestra de Cerecina, producto de Poulenc Frres de Paris, obsequio
del mismo seor A l e ja n d r o C o r t s M.
i Martillo de hierro disuelto por las aguas cido-cpricas, de una A li
na de Andacollo, quedando el molde con la forma del martillo en una masa
de cobre precipitado. (Obsequio del seor don E. M o o re ).
Varias conchas fsiles, encontradas en una escavacion en el Fuerte San
Vicente. Obsequio del seor don A g u s tn R o s s .
i muestra de Lignita de Los Andes. Obsequio del seor A l b e r t o
P rado M a r t n e z .
i muestra de blenda cristalizada de Huanchaca.
1 muestra de mineral de plata de Huanchaca compuesto de calcopirita,
blenda i cobre gris platoso.
4 cristales de Granate Almandina, provenientes-de Santa Juana. (Chile).
1 muestra de Mrmol rosado de Vallenar, propiedad del seor don
Santiago Zavala.
 289

2 muestras de Yeso sacaroide, de color, provenientes de Freirin a, can

tera de Maitencillo.
Una coleccion de muestras de estao del Mineral de Avicaya (Bolivia),
como sigue:
Muestra Nrn. 1. Casiterita, cuarzo i pirita de Fe.
2.- i xido de Fe.
3. Cuarzo con casiterita i pirita Fe.
4. Casiterita, con cuarzo i pirita de fierro.
5 *
6. i oxido de fierro.
7. i pirita
8.
9. i cuarzo redondeado por las aguas.
10.
> 1 1 . i xido de fierro.
12.
1 3 - *
14. ,
1 5 .
16. Pirita de fierro i casiterita.
17. Cuarzo i Casiterita redondeado por las aguas.
. * 18. Casiterita i xido de fierro.
, , jg s i pirita de fierro.
20. Casiterita.
, s 2 1. Oxido de fierro i Casiterita.
22.
23.Pirita de fierro i Casiterita.
24. * cuarzo.
t 25. Oxido s Casiterita.
, 26. Pirita sobre sienita.
27. Casiterita i pirita de fierro.
t 28. i xido de fierro.
t , 29. Oxido de fierro, Cuarzo i Casiterita.
s s 20. Cuarzo, xido de fierro i Casiterita.
Casiterita.
Esta coleccion de muestras de Estao, lo mismo que las 9 muestras
anteriores i las que vienen en seguida, fueron obsequiadas al Museo Nacio
nal por el seor don RA M O N C O R R E A S R.
19
 -- 290

Muestras de la rejion de Cabildo-PeJorca.

Azurita (carbonato de cobre).
sulfato
Azurita con cobre nativo.
Malaquita i Cuprita.

Silicato de cobre i silicato de fierro.
Malaquita.
Silicato de cobre.
Pikeringita, sulfato de Aluminio
Carbonato de manganeso.
Calcopirita.


Fierro magntico.
Galena, blenda i Calcopirita.
Galena.
Calcosina. Chile.
Covelina. Chile.

Nm. 1,872. Santiago, 18 de Mayo de 1 9 1 1 . Teniendo pre

sente:
Que por decreto nmero 4,533, de 4 de Julio de 19 10 se aceptaron
los legados hechos al Fisco por el seor don FRANCISCO E c h u r r e n ,
decreto:
Facltase para que reciban las especies legadas: A l Director del Museo
Nacional, doctor don Eduardo Moore, para las colecciones mineraljicas i
demas especies legadas a dicho Museo: A don Joaqun Figueroa, presidente
del Consejo Directivo d^l Museo Histrico para que se reciba de las anti
gedades; i al Director de la Biblioteca Pblica de Valparaso para que se
reciba de las obras legadas para el establecimiento a su cargo.
Tmese razn i comuniqese. B a r r o s L CO. A nbal Letelier.
Dios guarde a usted.Mois-s Vargas.A l Director del Museo Na
cional.
 291

En la Seccin V ertebrados:

1 ejemplar del Piquero de la Isla de San Flix [Su/a sp.), cojido

por el doctor I* ED. JOI-IOW en Septiembre de 1896, i obsequiado por el mis
mo al Museo Nacional en Junio del corriente ao.
4 Pjaros-nios i un pjaro-carnero, cazados en el Puerto de San An
tonio por el seor Dr. D. E s p e r i d i o n V e r a .

En la Seccin Evertebrados:

3 ejemplares de Peripatus blainoillei Gay-Gervais, recojidos en Contul-

mo en Febrero de 1909. El individuo mas grande es hembra adulta, el me
nor es macho adulto i el mas chico es hembra recien nacida.
2 Coppodos parasticos sobre el peje-sol o emperador (Orthagoriscus
mola), perteneciente al grupo de las Lernaeidae. Los dos individuos son
hembras. Probablemente son del jnero Penella, pero parece que la especie
no est descrita. Fueron colectados en Zapallar.
El animal adherido a uno de los dos ejemplares es el cirripedio Con-
choderma virgata, Spengl.
1 Taeniade los canales hepticos de Orthagoriscus mola. Zapallar.
Algunos ejemplares de un Coppdo, tambin parastico sobre Ortha
goriscus mola. Parece ser el Cecrops latreillei Leach.
La m ayora de estas especies, obsequiadas por el S r . D r. D on FE .
JOHOW, no se hallaban representadas en el Museo, por lo que han sido mui
bienvenidas.

Presupuesto del Museo Nacional para 1912 . Damos en se

guida el presupuesto presentado por la Superioridad del Museo Nacional al
Supremo Gobierno, agregando las modificaciones introducidas por el Ejecu
tivo en el proyecto de lei que debe ser sometido al exmen de los seores
miembros de la Comision Mista i del Congreso:
 292 ---

i.PROYECTO PRESENTADO POR LA SUPERIORIDAD DEL MUSEO

NACIONAL AL SUPREMO GOBIERNO

Museo Nacional

GASTO S FIJOS

Moneda corriente

ADMINISTRACION

Sueldos

(Con derecho a gratificacin).-(Lei nmero 2 ,276)

Item
2501 Director...................................................................... $ 6,000
2502 Jefe de la seccin de Zooloja i especialmente en
cargado de los Vertebrados 8,000

(El sueldo de este jefe aumenta en tres mil pesos

porque ademas de tener a su cargo directo el estudio
de los Vertebrados, supervijilar las secciones de En-
tomoloja, Evertebrados, Aracnoloja e Insectos dai
nos, Estacin Zooljica Martima i la Taxidermia. Es
urjente esta reglamentacin, as como la de las demas
secciones, a fin de establecer la jerarqua de los em
pleados i la unidad en los trabajos. Ademas, dicho jefe
dar conferencias en su especialidad para iniciar la Es
cuela de Altos Estudios).

2503 Jefe de la seccin de Evertebrados........................ 7,000

(Aumenta en dos mil pesos, porque el jefe de esta

seccin tendr a su cargo la direccin i Redaccin del
Boletn del Museo Nacional i dar tambin conferen
cias).
 293
Item
2504 Jefe de la seccin de Entomoloja.......................... $ 8,000

(Aumenta en tres mil pesos, porque es el empleado

mas antiguo del Establecimiento, quien por su trabajo
constante de recoleccin, haber clasificado los colep
teros chilenos i ordenado la rica coleccion, como tam
bin por sus notables publicaciones entomoljicas, me
rece un premio por su labor de tantos aos).

2505 Conservador de la Estacin Zooljica Martima i

del Museo Oceanogrfico, en el Puerto de San
Antonio 3,000
2506 Pescador 2,400
2507 Jefe de la seccin de Botnica i especialmente en
cargado de las plantas Fanergamas 8,000

(Aumenta en tres mil pesos, porque es un emplea

do que hai que buscarlo en el estranjero i nivelarlo al
jefe de la seccin de Zooloja).

2508 Jefe de la seccin de plantas Criptgamas......... 7,000

(Aumenta en 2,500 pesos por la misma razn del

tem anterior).

2509 Naturalista ausiliar i viajero..................................... 6,000

(Aumenta en 3, <00 pesos, porque ademas de ocu

parse de los trabajos propios de su cargo, tiene que
ausentarse para recolectar material para las seccio
nes, como se hace en otros Museos).

2510 Jefe de la seccin de Jeoloja i Mineraloja........... 8,000

(Aumenta en 3,000 pesos porque ademas del ma

yor movimiento que tendr su oficina con motivo de
la creacin de la seccin de Paleontoloja, se ocupar
del estudio del suelo i subsuelo del pais, para avanzar
en el estudio de la carta jeoljica).
 294

Item
25 i i Ayudante de Jeoloja................................................ $ 3,000
(Aumenta en 500 pesos por la necesidad que hai
de darle mayor nmero de horas de trabajo).

251 2 Jefe de la seccin de Antropoloja, Arqueoloja

i Etnoloja.............................................................. 8,000
(Aumenta en 3,000 pesos por la mismas razones
espuestas en los tems 2507 i 2508).

2 5 1 3 Preparador.............................................................. 4,000
2 5 1 4 Disector...................................................................... 2,000
(Aumenta en 800 pesos por tener mayor trabajo
que ntes debido al impulso que se h dado a las res
pectivas secciones).

2 51 5 Escribiente i bibliotecario........................................ 2,400

251 6 Mayordomo................................................................. 2,000
(Aumenta en ochocientos pesos porque se le exije su
presencia durante todo el dia, tanto en los dias de tra
bajo como en los festivos).

2 5 1 7 Tres porteros............................................... ............. 3,600

(Aumenta en 600 pesos para que cada uno de los

porteros tenga 100 pesos mensuales, lo que en las
actuales condiciones econmicas es aun exiguo).

GASTO S VARIABLE S

251 8 Para adquisiciones, guardianes, viajes, impresio

nes, estantera, fomento de la biblioteca, repa
raciones del edificio, fomento de la Estacin
Zooljica Martima i demas gastos jenerales... 30,000

(Aumenta en 5,000 pesos porque hai que atender

al fomento de la Estacin Zooljica).
 295
Item
251 9 Para construir la casa del Conservador i del Pes
cador de la Estacin Zooljica Martima en el
Puerto de San Antonio. Por una sola vez 2 0 ,0 0 0

(Es indispensable que el Conservador i Pescador

vivan en el mismo establecimiento a fin de que pue
dan atender con puntualidad la Estacin Zooljica).

2520 Para la sala de Conferencias. Por una sola vez... 10,000

(Esta sala de conferencias prestar innegable utili

dad, para vulgarizar la ciencia i preparar el campo
para la enseanza prctica de las ciencias naturales.
As conseguiremos interesar a nuestros estudiantes i
profesores a que se dediquen al estudio de nuestra ri
queza material).

IT E M S N U EV O S

2521 Jefe de seccin de Paleontoloja............................. 6,000

(Esta creacin es indispensable para aprovechar

cientficamente el numeroso material de fsiles del
Museo).

2522 Ayudante de Qumica para la seccin de Jeoloja. 3,000

(Es absolutamente necesario que haya un qumico

especial en esta seccin a fin de que analice todas las
muestras existentes).

2523 Jefe de la seccin de Aracnoloja e Insectos dai

nos.......................................................................... 6,000
(Interesa a la agricultura i ganadera continuar el
estudio de los insectos dainos e iniciar el de las ara
as, con un laboratorio especial).
 2 g6

Item
2524 Jefe de la seccin de Plantas dainas..................... $ 6,000

(Indispensable por las mismas razones del tem an

terior, aplicado a las plantas dainas).

2525 Un tipgrafo.............................................................. 1,200

(Necesario para economizar mucho dinero en la im

presin de etiquetas i folletos, por lo cual las impren
tas piden jeneralmente mui caro).

2526 Segundo preparador................................................. 2,400

2527 Tercer preparador..................................................... 2,000

(Hai un gran nmero de animales acumulados en

el Museo i que no han sido preparados porque el ni
co preparador no ha alcanzado a hacerlo; con lo cual
estn espuestos a perderse).

2528 Para adquirir una sonda jeoljica. Por una sola

vez 100,000

(Esta sonda es necesaria para el estudio del suelo i

del subsuelo, de las corrientes subterrneas i. en jene-
ral, para la construccin de la Carta Jeoljica del pais,
indispensable para el progreso de la minera i de la
agricultura. Se dispone para ello en el Museo de un
jelogo mui competente).

G A S T O S E N O RO

2529 Para aumentar los sueldos de los jefes de seccin

de botnica, de plantas fanergamas, de arac-
noloja, de plantas dainas i de paleontoloja,
siempre que sean buscados en el estranjero ... 25,000
 297

2 PROYECTO DE PRESUPUESTO QUE DEBE SER SOMETIDO AL

EXAMEN DE L A COMISION MISTA I DEL CONGRESO

PA R TID A 6.a

G A S T O S F I J OS

Moneda corriente

A D M IN IS T R A C IO N

Sueldos
Item
2501 Director....................................................................... $ 6,000
2502 Jefe de la seccin vertebrados, sin derecho a gra
tificacin................................................................. 5,ooo
2503 Jefe de laseccion evertebrados, sin derecho a gra
tificacin................................................................. 5,ooo
2504 Jefe de laseccion entomoljica, sin derecho a gra
tificacin ................................................................. 5,000
2505 Conservador de la estacin zooljica martima i
del museo oceanogrfico.................................... 3,000
2506 Pescador............................................................ r....... 2,400
2507 Jefe de la seccin botnica, sin derecho a gratifi
cacin....... ........................................................... 5,000
2508 Sub-jefe de la seccin botnica, encargado de las
plantas criptgamas............................................. 4,500
....... (Trasladado) Botnico i encargado de los peces,
con derecho a gratificacin................................. 2,400

(Era tem 2523. Anexado el Museo de Valparaso al

liceo de hombres de Via del Mar, el empleado nico
que continuaba formando el Museo, destruido por el te
rremoto en 1906, pasar a prestar iguales servicios en
el Museo Naciona').
 298

Item
2509 Naturalista ausiliar.................................................... $ 2,500
2 5 1 0 Jefe de la seccin mineraljica, sin derecho a gra
tificacin ................................................................. 5 >00
2 5 1 1 Ayudante de jeoloja................................................. 2, 5
251 2 Jefe de la seccin de antropoloja, arqueoloja i
etnoloja, sin derecho a gratificacin................. 5,000
2 51 3 Preparador................................................................. 4,000
2 51 4 Disector...................................................................... 1,200
251 5 Escribiente i bibliotecario........................................ 2,400
251 6 Mayordomo................................................................ 1,200
251 7 T res p o r t e r o s ; ...................................................... 3,000

PR EM IO S POR O B R A S

251 8 Don Crlos Reiche, por su obra Estudios sobre

la Flora de Chile. D. 4,506, 14 octubre 1909. 900

GASTOS VARIABLES

M on ed a corrien te

251 9 Para adquisiciones, guardianes, viajes, impresio

nes, estantera, fomento de la biblioteca i de
mas gastos jenerales............................................ 25,000

(Suprimido el tem 2520; consultaba la suma de

1,000 pesos para fomentar el gabinete del preparador.
Ya no se necesita).

(Suprimido el tem 2,521; consultaba la suma de

20,000 pesos para la Estacin zooljica martima i Mu
seo de oceanografa. Era por una vez).
 299

Item
...... (Nuevo) Para elevar hasta ocho mil pesos los
sueldos de los jefes de seccin del Museo,
siempre que renuncien sus clases i empleos que
tengan fuera del Museo i pudiendo desempe
ar solamente doce horas de clase semanales. $ 23 ,5 0 0

(El trabajo de la mayor parte de los jefes de seccin

se ha resentido porque con los sueldos escasos de que
estos han gozado hasta ahora, no podian atender a sus
mas premiosas necesidades i se han visto obligados a
aumentar su renta tomando clases en los diversos esta
blecimientos de enseanza.
La nica forma de que el Museo Nacional llegue a
ser lo que son institutos similares en los paises estran-
jeros i sobre todo en la Repblica Arjentina, es aumen
tar los sueldos de su personal-para que se dediquen por
entero a la investigacin cientfica).

........ (Nuevo) Jefe de seccin de paleontoloja............. 6,000

(Este empleo es indispensable para aprovechar cien

tficamente el numeroso material de fsiles del Museo).

(Nuevo) Ayudante de qumica para la seccin de

jeoloja.................................................................... 3,0 0 0

(Es absolutamente necesario que haya un qumico

especial en esta seccin a fin de que analice todas las
muestras existentes).

(Nuevo) Jefe de la seccin de aracnoloja e insec

tos dainos............................................................ 6,000

(Interesa a la agricultura i ganadera continuar el es

tudio de los insectos dainos e iniciar el de las araas,
con un laboratorio especial).
 - 300

Item
...... (Nuevo) Jefe de la seccin de plantas dainas...... 6,000

(Indispensable por las mismas razones del tem ante

rior, aplicado a las plantas dainas).

...... (Nuevo) Un tipgrafo............................................... 1,2 0 0

(Necesario para economizar mucho dinero en la im

presin de etiquetas i folletos, por lo cual las imprentas
piden jeneralmente mui caro).

...... (Nuevo) Segundo preparador................................. 2,4 0 0

(Hai un gran nmero de animales acumulados en el

Museo i que no han sido preparados, porque el nico
preparador no ha alcanzado a hacerlo, con lo cual estn
espuestos a perderse).

O RO

...... (Nuevo) Para aumentar los sueldos de los jefes

de seccin de botnica, de plantas fanergamas,
de aracnoloja, de plantas dainas i de paleon-
toloja, siempre que sean contratados 13,087
(En el pais no hai absolutamente personal tcnico
preparado para estos puestos).

Gastos jenerales de la partida 6.*

M oneda corriente

(Nuevo) Para adquirir una sonda jeoljica para el

Museo Nacional. Por una vez............................. 10 0 ,0 0 0

(Esta sonda es necesaria para el estudio del suelo i

del subsuelo, de las corrientes subterrneas i, en jene-
ral, para la construccin de la carta jeoljica del pais,
indispensable para el progreso de la minera i de la
agricultura).
 301 ~

PA R TID A 13

Construcciones i adquisiciones

Item

...... (Nuevo) Para construir la casa del conservador i

del pescador de la Estacin zooljica martima
del Museo Nacional en el Puerto de San Anto
nio. Por una vez 20,000
...... (Nuevo) Para sala de conferencias del Museo
Nacional. Por una vez 10,000

R E G L A M E N T O D E L M U SEO N ACIO N A L

(1909)

Fin principal del Museo.Sus divisiones

Artculo primero. El Museo Nacional comprender dos divisiones.

1.a Historia Natural.
2.a Etnografa.
La primera tendr cuatro secciones:
1.a Zooloja con esclusion de la Entomoloja.
2.a Entomoloja.
3.a Botnica.
4.a Mineraloja, Jeoloja i Paleontoloja.
La segunda tendr tres secciones:
1 ,a Etnografa propiamente tal.
2.a Arqueoloja.
3.a Objetos varios.
Art. 2.0 El objeto principal del Museo ser dar a conocer las produc-
 302

dones chilenas, i secundariamente las de las otras naciones, ocupando un

lugar preferente entre stas, los pueblos hispano-americanos.

II

Adquisicin de los objetos

Art. 3.0 Los objetos para el Museo podrn adquirirse de cuatro mo

dos diferentes: por medio de esploraciones cientficas, por compra, por
canjes i por obsequios.

III

Empleados.

Art. 4.0 El Museo tendr por ahora los siguientes empleados:

Un Director.
Un jefe de la seccin zooljica.
Un jefe de la seccin entomoljica.
Un jefe de la secion botnica.
Un jefe de la seccin mineraljica.
Un naturalista ayudante.
Un preparador.
Un disector.
Un escribiente i bibliotecario.
Un mayordomo.
Dos porteros.
Art. 5.0 El Director tendr a su cargo la administracin jeneral del
establecimiento i propondr los empleados.
Estar ademas obligado a llevar la contabilidad del Museo i a presen
tar cada ao al Gobierno una memoria sobre la marcha del mismo.
En caso de ausencia o de imposibilidad transitoria, el Director desig
nar a uno de los jefes de seccin para que le subrogue.
Art. 6. El Director podr realizar, previa la aprobacin del Gobierno,
los viajes cientficos que considere necesarios, ganando en ellos un vitico
de quince pesos diarios.
Art. 7.0 Los viticos son para los gastos personales de los respectivos
empleados, debiendo ser su traslacin de un punto a otro de cuenta del
Museo.
 303

Art. 8. Sern deberes de los jefes de seccin:

i. Clasificar i describir todos los objetos nuevos para la ciencia que
ingresan al Museo, i publicar las descripciones en el peridico del Museo.
2 Incorporar en las colecciones del Musco los objetos de sus respec
tivas secciones, colocndolos en orden sistemtico, con rtulos visibles.
3.0 Formar con los ejemplares repetidos las colecciones que deben
enviarse al estranjero.
4 -l>
Indicar los objetos i libros que conviene comprar.
5. Formar un catlogo de los objetos de su ramo.
6. Presentar anualmente un informe sobre sus trabajos al Director del
Museo.
7.0 Emprender los viajes cientficos que el Director les encargue, previa
aprobacin del Gobierno, con el fin de recojer objetos para el Museo. Los
viticos sern de diez pesos diarios.
8. Debern asistir al Museo a lo menos durante cuatro horas al dia.
Art. g. Sern obligaciones del preparador:
1. Preparar los objetos que el Director le designare i cuidar en jene-
ral de la conservacin de todos los objetos del Museo.
2. Hacer los viajes indicados por el Director con aprobacin del Go
bierno. Los viticos sern de siete pesos diarios.
Art. io. El disector deber ayudar al preparador en sus trabajos, i
deber acompaar a este i a los jefes de seccin en sus esploraciones cien
tficas. Gozar entonces de un vitico de cinco pesos diarios.
Tendr ademas la obligacin de estar presente todos los dias en que
el Museo se halla abierto al pblico.
Art. II. Tanto el preparador como el disector debern trabajar en el
Museo durante cinco horas al dia, las que sern fijadas por el Director.
Art. 12. El mayordomo i los porteros tienen la obligacin de perma
necer en el Museo desde las ocho de la maana hasta las cinco de la tarde,
con escepcion de dos horas, de 11 a I para almorzar, i estarn obligados a
ejecutar los trabajos que les ordene el Director.

IV

L a biblioteca

Art. 13. La biblioteca del Museo est destinada esclusivamente para

el uso del establecimiento i queda prohibido el retiro de los libros, escepto
cuando el Director o uno de los jefes de seccin necesite alguno para hacer
 304 -

algn trabajo fuera del Museo. En este caso podr tenerlo slo por un mes,
pudiendo llevarlo para un segundo mes o mas, si fuera necesario, despues
de haberlo devuelto.
Art. 14. Personas estraas podrn consultar los libros dentro del Mu
seo, para lo cul se les darn todas las facilidades posibles, en cuanto los
trabajos del Museo lo permiten.

Dias de entrada para el pblico

Art. 15. El Museo estar abierto al pblico los dias Juves i Domingo,
desde las 12 hasta las 5 P. M., con escepcion de Enero i Febrero.
Las personas que desearen ver el Museo fuera de estos dias podrn
hacerlo de acuerdo con el Director.
Art. 16. Los estudiantes podrn entrar al Museo en los dias i horas
que les indique el Director. Los profesores de establecimientos fiscales o
particulares que quieran llevar sus alumnos al Museo, debern ponerse de
acuerdo con el Director sobre el dia i la hora de visita.

VI

Publicaciones del Museo

Art. 17. Los trabajos del Museo se publicarn en un peridico en 8.c

llamado Boletn del Museo Nacional, del qu aparecer un tomo por ao.
Art. 18. Los trabajos que por su magnitud e importancia requieren
otro formato se publicarn en los Anales del Museo Nacional.
Art. 19. La edicin de mbas publicaciones ser de 500 ejemplares,
i a mas tendr cada autor derecho a 50 ejemplares de su trabajo, tirados
aparte.

El Reglamento preinserto fu elaborado por el anterior Director,

don Federico Philippi, en unin de los miembros de la antigua Junta de
Vijilancia del Museo Nacional, i aprobado por el Supremo Gobierno a fines
de 1909.
 305

Biblioteca Philippi. Nm. 648.Valparaso, Marzo 13 de 19 11.

Vistos estos antecedentes i con lo informado por el Director del Museo
Nacional, decreto:
La tesorera fiscal de Santiago pagar a don Ju lio P h ilippi la cantidad
de veinticinco m il pesos ( $ 25,000), que se consulta en el tem 3,743 del
presupuesto de Instruccin Pblica para la adquisicin de la biblioteca
cientfica de don Rodulfo i de don Federico Philippi. Imptese el gasto al
tem citado. Refrndese, tmese razn i comuniqese. B a r r o s Luco.
A nbal Le teleri>.
Dios guarde a Ud. Moiss Vargas.

San Juan, Octubre 6 de 1910. Seor doctor Eduardo Moore. Santia

go. Mui seor mi:
Tengo el gusto de incluirle Boleto del Ferrocarril Nm. 91 por p cajo
nes contetiiendo libros cientficos, que forman parte de la biblioteca que mi
hermano Julio ofreci en venta al Gobierno a nombre de la sucesin
Philippi.
Los libros que le remito son los mismos que figuran en la lista que
dej a usted en Abril prximo pasado cuando estuve en esa.
Esperando que los libros lleguen en buen estado a su poder, saluda a
Ud. su atto. i S. S. C. P h ilip p i.

Nombramiento de nuevos empleados para el Museo Na

cional. 1) Nm. 581. Valparaso, 16 de Marzo de 19 11.Vistos es
tos antecedentes, decreto:
Nmbrase a don Bernardino Quijada, propuesto por el Jefe respecti
vo, para que sirva en el Museo Nacional el empleo de Je fe de la Seccin
Vertebrados.
Pguensele el sueldo i la gratificacin correspondientes desde que haya
comenzado a servir.
Tmese razn i comuniqese. B a r r o s L u co . Anbal I^etelien.
Dios guarde a Ud.Moiss Vargas.

2) Nm. 576. Valparaso, 16 de Marzo de 1 9 1 1.Vistos estos ante

cedentes, decreto:
Nmbrase a don Carlos Porter para que sirvae 1 empleo de Je fe de la
20
 30 6

Seccin Vertebrados del Museo Nacional, i a don Espeiidion Vera para

que sirva el de Conservador de la Estacin Zooljica M artim a i del Museo
Oceangrafico.
Pgueseles el sueldo i la gratificacin correspondientes desde que ha
yan comenzado a servir.
Tmese razn i comunique.se. B a r r o s L u c o . A?ibal Letelier.
Dios guarde a Ud.Moiss Vargas.

3) Nm. 388. Valparaso, 6 de Marzo de 1 9 1 1 . Vista la nota que

precede, decreto:
Nmbrase a don M anuel A viles, propuesto por el jefe respectivo, para
que sirva en el Museo Nacional el empleo de portero de ?.a clase.
Pguensele el sueldo i la gratificacin correspondientes a contar desde
el i. de Enero ltimo.
Tmese razn i comuniqese. B a r r o s L u c o . A nbal Letelier.
Dios guarde a Ud.Moiss Vargas.

Nm. 1,772. Santiago, 10 de Mayo de 1911.-Vistos estos antece

dentes, decreto:
Nmbrase a las siguientes personas para que sirvan los puestos que se
indican: a don Alejandro Corts Muoz, ayudante de jeolojia del Museo N a
cional (tem 2,5 11).

Pguese a los nombrados el sueldo correspondiente desde que hayan

comenzado a servir. Tmese razn i comuniqese. B a r r o s L u c o .A n
bal Letelier.
Dios guarde a Ud. Moiss Vargas.

5) Nm. 1,660. Santiago, 5 de Mayo de 1 9 1 1 .Vistos estos antece

dentes, decreto:
Nmbrase a don Em ilio M iranda, propuesto por el jefe respectivo,
para que sirva el empleo de pescador de la Estacin Zooljica M artim a del
Museo Nacional.
Pguesele el sueldo correspondiente. Tmese razn i comuniqese.
B a r r o s L u c o . A nbal Letelier.
Dios guarde a Ud. Moiss Vargas.

6) Nm. 1,4 12 .Santiago, 24 de Abril de 19 1 1 . Vistos estos ante

cedentes, decreto:
 307

Se declara que el nombramiento hecho a favor de don Carlos Porter

por decreto nm. 576, de 16 de Marzo ltimo, es para que desempee el
empleo d&je fe de la Seccin de Evertebrados i no el de je fe de la Seccin de
Vertebrados del mismo Museo, como aparece en el citado decreto. Tmese
razn i comuniqese. B a r r o s L u c o . A nbal Letelier.
Dios guarde a Ud. Moiss Vargas.

Casa para los empleados del Museo. Sec. 2.a, nm. 1,948.
Santiago, 10 de Diciembre de 1910.Se ha recibido en este Ministerio el
oficio de US. nm. 1,568 con el que envia dos notas del Director del Museo
Nacional para la resolucin de este Departamento.
Respecto a la primera nota del espresado funcionario, puedo decir a
US. que el Ministerio ordenar ejecutar el presupuesto de lo que costara
cerrar el edificio de la casa del Director con muralla de cal i ladrillo con
rejas de madera en algunas partes.
En cuanto a la segunda nota en que se solicitan terrenos en la Quinta
Normal para la construccin de cinco chalets para empleados del Museo,
tengo el sentimiento de manifestar a US. que el Ministerio no puede acce
der a lo pedido por cuanto no habria terrenos que dedicar a tal objeto, i
porque no estima conveniente el procedimiento de dar casa en el recinto de
la Quinta a gran nmero de empleados ajenos a los servicios propios del
establecimiento,
Dios guarde a US.B . Mathieu. Al seor Ministro de Instruccin
Pblica.

Nm. 1,401. Santiago, 21 de Octubre de 1910. Los fondos que se

consultan para construcciones en el proyecto de presupuesto para 1911,
sern escasos para atender a la continuacin de los trabajos ya iniciados,
de tal suerte que este Ministerio no puede, por ahora, autorizar la construc
cin de las casas i chalets para el personal del Museo, que Ud. ha solici
tado.
Lo digo a Ud. para su conocimiento i a fin de que sirva hacer presente
esta necesidad una vez aprobado el presupuesto del ao prximo
Dios guarde a Ud. Carlos Balmaceda.

Nm. 1,593. Santiago, 26 de Abril de 1911.Vistos estos antece

dentes, decreto:
 308

Acptase la oferta que hace doa A dela Lopes para vender al Fisco
la casa de su propiedad ubicada en la calle Matucana nmero 2 14 de
esta ciudad i que deslinda con la Quinta Normal de Agricultura, a fin de
que residan en ella los jefes de seccin del Museo Nacional.
El precio de venta ser la suma de sesenta i ocho m il quince pesos
sesenta centavos ( $ 68,015.60).
El Director del Tesoro firmar la escritura pblica correspondiente i
har inscribir dicha escritura en el competente Rejistro, debiendo cercio
rarse previamente de que los ttulos respectivos se encuentran debidamente
saneados i de que la' propiedad no se haya afecta a gravmen o prohibicin
alguna impuesta durante los ltimos treinta aos.
Efectuada la inscripcin a que se refiere el inciso anterior, la tesorera
fiscal de Santiago pagar a doa Adela Lpez la cantidad de sesenta i ocho
mil quince pesos sesenta centavos ($ 68,015.60), a que asciende el precio
de venta.
Imptese el gasto al tem 4129 del presupuesto vijente.
Refrndase, tmese razn i comuniqese. B a r r o s L u c o .A nbal
Letelier.
Dios guarde a usted.Moiss Vargas.

Inversin de Fondos. Santiago, 8 de Marzo de 19 1 1 . Por de

creto nmero 347, de 24 de Febrero ltimo, se ha autorizado a usted
para jirar por las sumas que se consignan en los tem 2519 a 2520 del pre
supuesto vijente.
Con oportunidad saldr su publicacin ntegra en el D iario Oficial.
Dios guarde, a usted. Moiss Vargas. Al Director del Museo Na
cional.

Nm. 1,389. Santiago, 22 de Abril de 1 9 1 1 . Teniendo presente:

Que la rendicin de cuentas a que estn obligados los funcionarios
pblicos en conformidad a la lei de Enero de 1888, slo comprueba el
hecho de haberse invertido los fondos en los objetos que en las mismas
cuentas se indican.
Que no hai ninguna oficina fiscalizadora que juzgue el acierto con que
dichos fondos son invertidos, decreto:
i. Todo funcionario dependiente del Ministerio de Instruccin Pblica
que solicite alguna cantidad para mobiliario, material de enseanza u otru
 309

gasto estraordinario, deber acompaar por duplicado, i tan detallado como

sea posible, un presupuesto de inversin.
Este presupuesto deber venir firmado por el funcionario que solicita
los fondos, i un ejemplar con el visto bueno del sub-Secretario ser remi
tido al Tribunal de Cuentas junto con la trascripcin del decreto corres
pondiente.
2. El Tribunal, al examinar las cuentas, deber cerciorarse de si los
gastos han sido hechos en conformidad a dicho presupuesto.
3.0 Una vez hechas las adquisiciones, se enviar al Ministerio de Ins
truccin pblica un duplicado de las facturas o cuentas, haciendo, en la
nota con que se acompaa, referencia al decreto por el cual se ordena la
entrega de los fondos invertidos en dichas adquisiciones.
Tmese razn, comuniqese publquese insrtese en el Boletn de
las Leyes i Decretos del Gobierno. B a r r o s LUCO. A nbal Letelier.
Dios guarde a usted. Moiss Vargas.
 RELACIONES CIENTIFICAS (i)

El Museo Nacional de Santiago est en correspondencia i canje con

los principales servicios de la Repblica, Establecimientos (Museos, Uni
versidades) i Sociedades Cientficos mundiales, Centros Sociales, la Prensa
i Particulares Nacionales i Estranjeros, alcanzando el nmero de sus rela
ciones cientficas a cerca de 3,000, repartidas en la forma que sigue:

A C H IL E

I.Presidencia i Consejo de Estado

I S. E. el Presidente de la Rep 6 Seor Figueroa L., Javier

blica 7 Mac-Iver, Enrique
2 Seor Aguirre Vargas, Vicente 8 Orrego,Juan A.
3 Blanco Viel, Ventura 9 Urrutia, Fidel
4 Bannen, Pedro 10 Varas, Miguel A.
5 Bello Codecido, Emilio 11 Villalobos, Cristbal

II.Congreso Nacional

12 Biblioteca del Congreso

(1) Los Centros cientficos mundiales i hombres de ciencia que corresponden el

Canje con el Museo Nacional van marcados con un asterisco (*).
 SU

CMARA DE SENADORES

13 Seor Aldimate Solar, Crlos 29 Seor Reyes, Vicente

14 Balmaceda, Elias 30 Rivera, Guillermo
15 Balmaceda, Rafael f 31 Snchez Masenlli, Daro
16 Besa, Arturo 32 Sanfuentes, Juan Luis
17 Buchanan, Jorje 33 Silva Ureta, Ignacio
18 Castelln, Juan 34 Sotomayor, Rafael
19 Charme, Eduardo 35 Subercaseaux, Ramn
20 Cifuentes, Abdon 36 Tocornal, Jos
21 Del Rio, Arturo 37 Urrejola, Gonzalo
22 Devoto, Luis 38 Valdes Valdes, Ismael
23 Eyzaguirre E., Javier 39 Vergara, Luis A.
24 Fbres, Jos F. 40 Vial, Leonidas
25 Figueroa, Joaquin 41 Villegas, Enrique
26 Infante, Pastor 42 Walker Martnez, Joa
27 Lazcano, Fernando quin
28 ' Matte Prez, Ricardo

CMARA DE DIPUTADOS

43 Seor Alarcon, Lindorfo 59 Seor Correa, Manuel J.

44 Alessandri, Arturo 60 Cox Mndez, Ricardo
45 Alfonso, Paulino 6l Corbalan Melgarejo, Ra
46 Araya, Pedro mon
47 Arellano, Roberto 62 Dvila Vicua, Ponciano
48 Arizta, Jorje 63 Delano, Eduardo
49 Armanet, Adolfo 64 Edwards, Alberto
50 Balmaceda, Crlos .6 5 Echurren, Jos Feo.
51 Bambach, Samuel 66 Echevarra, Guillermo
52 Bascuan S. M., Ascanio 67 Echeique, Francisco
53 Barros E., Alfredo 68 Echeique, Gonzalo
54 Bermdez, Enrique 69 Eguiguren, Luis
55 Bustos, Jos Mara 70 Encina, Francisco A.
56 Campillo, Enrique Luis 71 Espinosa Jara, Manuel
57 Concha, Malaquas 72 Fernndez, Belfor
58 Correa Bravo, Agustn
 312

73 Seor Gallardo Gonzlez, Ma- IOI Seor Ramrez Sanz, Guillermo

nuel 102 Rivera, Alfredo Luis
74 Gandarillas, Javier 103 Rivera, Marcial A.
75 Garca Huidobro, Enri 104 Rivas Vicua, Manuel
que 105 * Rios Ruiz, Vctor
76 Garca Sierpe, Ignacio 106 Rodrguez A., Enrique
77 Garca de laH., Manuel 107 Rodrguez R., Alfredo
78 Garca de la H., Pedro 108 Rodrguez, Anbal
79 Gmez Garca, Agustn 109 Robles V., Vctor
80 Huneeus, Alejandro 1 10 Roldan, Maximiliano
81 Ibez, Maximiliano 111 Rosselot Alejandro
82 Izquierdo, Luis 112 Ruiz Valledor, Eduardo
83 Len Luco, Ramn 11 3 Saavedra M., Cornelio
84 D Lorca, Rafael 11 4 Snchez, Nestor
85 Larrain C., Crlos US Sanhueza A., Csar
86 T> Maira, Crlos 1 16 Pizarro, Serjio Bruno
87 Matte, Jorje 117 Serrano' A. Luis
88 Mena, Anbal 118 Subercaseaux, Guillermo
89 Mohr, Crlos 119 Tagle Crter, Gmo.
90 Montenegro, Pedro 120 Torrealba, Zenon
91 Morand Enrique 12 1 Urrutia, A. Miguel
92 Muoz Rodrguez, Fidel 122 Urza, Daro
93 Ovalle, Abraham 123 Urza Rojas, Arturo
94 Oyarzun, Enrique 124 Varas V., Miguel
95 Pleiteado F. Paula (de) 125 Varela V., Jos
96 Palacios, Mariano 126 Veas, Bonifacio
97 Pereira, Guillermo 127 Vicua Cifuentes, Luis
98 Pereira, Luis 128 Viel Caver, Oscar
99 Pozo, Jos Manuel 129 Villalobos, Baltasar
100 Quezada A., Armando 130 > Zaartu Prieto, Enrique

III. Ministerio del Interior

13 1 Seor Ministro

INTENDENCIAS I GOBERNACIONES

132 Intendente de Tarapac 134 Intendente de Antofagasta

133 Tacna 135 * Atacama
 313
136 Intendente de Coquimbo 174 Gobernador de Victoria
13 7 Aconcagua Melipilla
17 5
138 Valparaiso 176 Cachapoal
139 Santiago Maipo
177
140 OHiggins 178 Caupolicn
141 Colchagua 179 Vichuquen
142 Curic 180 Santa Cruz
143 ' Talca 181 Curepto
144 Linres 182 Lontu
145 Maul 183 Parral
146 N uble 184 > Loncomilla
14 7 Concepcion 185 Itata
148 Arauco 186 Constitucin
149 Bio-Bio 187 Chanco
150 Malleco 188 Yungai
15 1 Cautin 189 Blnes
152 Valdivia 190 San Crlos
15 3 Llanquihue 191 Lautaro
154 Chilo 192 Talcahuano
155 Gobernador de Arica 19 3 Rere
156 Pisagua 194 Puchacai
157 Tocopilla 19 5 > Coelemu
CO

Taltal 196 Caete

<~ri

159 Freirina 197 Arauco

160 Vallenar 198 Nacimiento
161 Chaaral 199 Mulchen
162 Illapel 200 > Traigun
163 3> Combarbal 201 Collipulli
164 > Ovalle 202 Mariluan
165 * Coquimbo 203 Imperial
166 Elqui 204 Llaima
167 Los Andes 205 La Union
168 Putaendo 206 Carelmapu
169 Ligua 207 Osorno
170 Petorca 208 Castro
17 1 Casablnca 209 > > Quinchao
172 Limache 210 Magallnes
17 3 Quillota
 - 314

E S T A D IS T IC A

2 11 Oficina Central de Estadstica

H 1 JIE N E

212 Consejo Superior de Hijiene 2 13 Instituto de Hijiene

IV.Ministro de Relaciones Esteriores

2 14 Seor Ministro.
215 Biblioteca del M. de R. E.
216 Inspeccin Jeneral de Colonizacion.
2 17 Oficina de Mensura de Tierras.

SERVICIO DIPLOMTICO I CO NSULAR D E C H ILE

EN E L E S T R A N JE R O

i.L E G A C IO N E S

A L E M A N IA

218 Berlin. Lnviado Estraordinario i Ministro Plenipotenciario.

A R JE N T 1 N A

219 Buenos Aires. Enviado Estraordinario i Ministro Plenipotenciario.

. A U S T R I A -H U N G R A

220 Viena. Encargado de Negocios ad Interin.

 - 315

B L J IC A

2 2 1 Bruxelles. Enviado Estraordinario i Ministro Plenipotenciario.

H O LA N D A

222 La Haya. Enviado Estraordinario i Ministro Plenipotenciario.

B O L IV IA

223 La Paz. Enviado Estraordinario i Ministro Plenipotenciario.

B R A S IL

224 Rio Janeiro. Enviado Estraordinario i Ministro Plenipotenciario.

CO LO M B IA

225 Bogot.^Ministro Residente.

ECU A D O R

226 Quito. Enviado Estraordinario i Ministro Plenipotenciario.

ESPA A

227 Madrid. Enviado Estraordinario i Ministro Plenipotenciario.

228 Madrid. Enrique Balmaceda.

E S T A D O S U N ID O S D E N O R T E A M R IC A

229 New York. Enviado Estraordinario i Ministro Plenipotenciario.

F R A N C IA

230 Paris. Enviado Estraordinario i Ministro Plenipotenciario.

 GRAN BRETA A

231 Londres. Enviado Estraordinario i Ministro Plenipotenciario.

IT A L IA

232 Roma. Enviado Estraordinario i Ministro Plenipotenciario.

233 Roma Santa Sede. Enviado Estraordinario i Ministro Plenipoten
ciario.

JA PO N

234 Tokio. Enviado Estraordinario i Ministro Plenipotenciario.

235 Tokio. Fernando Valdivieso Valdes.

M JICO

236 Mjico. Enviado Estraordinario i Ministro Plenipotenciario.

PA N A M

237 Panam. Enviado Estraordinario i Ministro Plenipotenciario.

PER

238 Lima. Enviado Estraordinario i Ministro Plenipotenciario.

V EN EZU ELA

239 Caracas. Ministro Residente.

 217

2. C U E R P O C O N SU L A R

Consulados Jenerales de Profesion

EUROPA

240 Cnsul en Alemania. 243 Cnsul en Italia.

241 en Bljica. 244 en Francia.
242 en Inglaterra.

ASIA

245 Cnsul en el Japn

AMRICA

246 Consul en Bolivia. 249 Cnsul en Estados Unidos de N. A.

247 en Arjentina. 250 Habana.
248 en Ecuador. 251 Per.

Consulados Particulares de Profesion

EURO PA

252 Cnsul en Bremen. 257 Cnsul en Jnova.

253 en Burdeos. 258 en Havre.
254 s en Cardiff. 259 en Londres.
255 en Cristiana. 260 en Rochela.
256 en Glasgow.

A S IA

261 Cnsul en Calcuta.

O C E A N A

262 Cnsul en New Castle

 AMRICA

263 Cnsul en Buenos Aires. 268 Cnsul en San Francisco de

264 en Chicago. lifornia.
265 en Moliendo. 269 en Neuquen.
266 en Montevideo. 270 en Salaverry.
267 en Panam.

V .Ministerio de Justicia

271 Sub-secretario.

CO RTE SU P REM A

M inistros

272 Don Galvarino Gallardo. 2 7 7 Don Vicente Aguirre Vargas.

273 Gabriel Gaete. 278 Crlos Varas.
274 Gabriel Palma (Presidente) 279 Jos Bernales.
275 Leoncio Rodrguez. 280 Luis Vial Ugarte.
276 Enrique Foster

Secretario

281 Don Luis Larrain Cotapos.

Fisca l

282 Don Miguel Luis Valdes.

C O R T E D E A P E L A C IO N E S D E S A N T IA G O

283 Ricardo Reyes Solar. 289 Elias de la Cruz.

284 Juan Crisostomo Herrera. 290 Alejandro Bezanilla Silva.
285 J. Ignacio Larrain Zaartu. 291 Eduardo Castillo.
286 Jos Salinas. 292 David Benavente.
287 Agustin Rojas. 293 Horacio Pinto Agero.
288 Felipe Herrera. 294 Jos Astorquiza.
 319
295 Eleazar Donoso Vildsola. 298 Manuel Montero.
296 Luis Barriga. 299 Osvaldo Vial Lastra.
297 Toribio Marin. 300 Jorje Rodrguez Cerda.

CORTE DE SERENA

Ministros

301 Daniel Cdiz. 304 Antonio de la Fuente.

302 Maximiliano Abalos. 305 Daro Navarro.
303 Eduardo Gmez.

Secretario

306 Eleodoro Torres.

Fiscal

307 Ricardo Monreal.

CO RTE D E TACN A

M inistros

308 Luis Carreo Gmez. 3 1 1 Gustavo Seplveda.

309 Eliseo Cisternas Pea. 312 Pedro R. Vega.
310 Wenceslao Larrain.

Secretario

3 13 Emilio Martnez.

Fiscal

314 Enrique Barros.

C O R T E D E V A L P A R A IS O

Ministros

315 Braulio Moreno. 316 Luis Ignacio Silva.

 320

317 Pedro N. Pineda. 319 Carlos A. Silva Domnguez.

318 Marcos A. Quirell.

Secretario

320 Ricardo Escobar Cerda.

F iscal

321 Crlos A. Vergara Silva.

C O R T E D E T A I,C A

M inistros

322 Don Moiss Vrgas M. 326 Don Manuel Cortes

323 Abel Maldonado. 327 Vctor Risopatron
324 Fidel Urrutia. 328 Santiago Santa Cruz
325 2 Diego M. Lois

Secretario

329 Don Rodolfo Rencoret.

F iscal

330 Don Heriberto Alvarez.

C O R T E D E C O N C E P C IO N

Ministros

331 Don Julio Zenteno Barros. 335 Don Manuel Rodrguez C.

332 Juan Guillermo Mac-Kay. 336 Exequiel Figueroa L.
333 Luis David Cruz. 337 Isidro Salas Brquez.
334 Ramn Navarro A. 338 Emiliano Fuentes.

Secretarios

339 Don Enrique Gundelach. 340 Don Crlos Alfredo Novoa.

 321

Fiscales

341 Don Manuel Martnez. 342 Don Emilio Martnez Rioseco.

C O R T E D E V A L D IV IA

Ministros

343 Donjun Bautista Vsquez. 346 Don Alberto Smith Solar.

344 Tobias Azocar Silva. 347 Roberto Alonso.
345 Ramiro Hederra.

Secretario

348 Don Claudio Droguett.

Relator

349 Don Roberto Quijada B.

350 Jefe de la Penitenciara de Mas Afuera (Juan Fernndez)

351 Juez de Puerto Montt, don Manuel Barragan
352 Juez de Vichuquen, don Isaac Ortiz.

VI. Ministerio de Instruccin Pblica

3 5 1 1 Seor Ministro.
352a Sub-secretario.

U N IV E R S ID A D

353 Rector de la niversidad.

354 Secretario Jeneral.
355 Archivo i seccin canjes.
356 Director de la Escuela de Matronas.
357 Director de la Escuela de Dentstica.
358 Decano de la Facultad de Ciencias Fsicas i Naturales.
211
 322

3 5 9 Decano de la Facultad de Filosofa i Humanidades.

360 Director del Instituto Pedagjico.
361 Director de la Escuela de Bellas Artes.

Miembros del Consejo de Instruccin Pblica

362 Decano de la Facultad de Teoloja.

363 Decano de la Facultad de Leyes i Ciencias Polticas.
364 Rector del Instituto Nacional.
365 Don Manuel Salas Lavaqui.
366 Jos Alfonso.
367 Francisco Antonio Concha Castillo.
368 Gaspar Toro. *
369 Armando Quezada Acharan.

Facultad de Medicina i Farm acia

(m ie m b r o s d o c e n t e s i a c a d m ic o s )

370 Seor Aguirre Luco, Roberto 385 Sen or Miranda, Juan B.

371 Amur.tegui S., Gregorio 386 Moore, Eduardo
372 Anrique, Jos Maria 387 Miihn, Teodoro
373 Benavente, David 388 Pardo Correa, Caupolican
374 Carvallo, Ventura 389 Rio, (del) Alejandro
375 Cdiz, Mamerto 390 Servat, Francisco
376 Garca Guerrero, Daniel 391 Sierra, Lucas
377 Garca, Adeodato 392 Westenhoeffer, Max.
378 Ghiglioto, Crlos 393 Manterola, Benjamin
379 Izquierdo, Vicente 394 Middleton, Guillermo
380 Ibar, Crlos 395 Orrego Luco, Augusto
381 Johow, Federico 396 Puelma Tupper, Fran
382 Krner, Vctor cisco
383 Luco, Joaqun 397 Rioseco, Daniel
384 Maira, Octavio 398 Vicencio, Alcibiades

Facultad de Ciencias Fsicas i Matemticas

(m ie m b r o s a c a d m ic o s i d o c e n t e s )

399 Seor Cruz Montt, Alberto 400 Seor Edwards, Adrin

 --- 3 2 3
401 Seor Malsch, Crlos 413 Seor Trucco, Manuel
402 Mardones, Francisco 4 14 Zegers, L. Luis
403 Pizarro, Jos Abelardo 415 Ziegler, Guillermo
404 Obrecht, Alberto 416 Montessus de Ballore,
405 Salazar, Arturo Fernando
406 Santa Mara, Domingo 417 Ristenpart, Federico
Vctor 418 Avalos, Crlos Gregorio
407 Snchez Cruz, Crlos 419 Fernndez, Manuel Salus-
408 Smith, Luis tio
409 Schneider, Julio 420 Lastarria, Wshington
4 10 Titus, Arturo 421 Poenisch, Ricardo
4 11 Torres, Rojerio 422 Torres, Diego A.
4 12 Torretti, Roberto 423 Valdes Valdes, Ismael

Facultad de Filosofia i Humanidades

424 Seor Barros Borgoo, Luis Seor Matte, Claudio

"fr
OO
C

425 Blnes, Gonzalo 431 Montebruno, Julio

426 Hansen, Federico 432 Steffen, Juan
427 Lenz, Rodolfo 433 Valdes Vergara, Fran
428 Mann, Guillermo cisco
429 Medina, Jos Toribio

Liceos de Hombres

(P R O F E S O R E S D E C IE N C IA S N A T U R A L E S )

L IC E O D E T A C N A

434 Seor Reinoso, Nicanor 436 Biblioteca

435 Alvarez, Prudencio

L IC E O D E IQ IQ U E

437 Seor Woltnizki, Baldomero 438 Biblioteca

U C E O D E AN TO FAG ASTA

439 Seor Gonzlez, Jos Antonio 440 Biblioteca

 324

L IC E O D E T A L T A L

441 Seor Rio B., Julio 442 Biblioteca

l ic e o de c o p ia p

443 Seor Cobo, Anbal 445 Biblioteca

444 > Zambrano, Francisco

L IC E O D E L A S E R E N A

446 Seor Fuentes, Francisco 447 Biblioteca

L IC E O D E O V A I.L E

448 Seor Opazo N., Pedro 449 Biblioteca

L IC E O D E I L L A P E L

450 Seor Velasco Reyes, Benjamin 451 Biblioteca

L IC E O D E SA N F E L I P E

452 Seor Humeres O., Roberto 453 Biblioteca

L IC E O D E L O S A N D E S

454 Seor Undurraga, Jorje 455 Biblioteca

L IC E O D E V A L P A R A S O

456 Seor Soto, Eliseo 457 Biblioteca

L IC E O D E V I A D E L M AR

458 Seor Campusano, Rafael 459 Biblioteca

 325

L IC E O D E Q U IL I.O T A

460 Seor Sir, Maximiliano 461 Biblioteca

IN S T IT U T O N A C IO N A L

462 Seor Bonn, Romn 465 Seor Ugarte Jimnez, Crlos

463 Eckers, Jorje 466 Daz Ossa, Belisario
464 Wieghardt, Jerman

IN T E R N A D O B A R R O S A R A N A

467 Seor Snchez, Rojelio 469 Seor Campaa, Alfredo

468 Lara, Francisco 470 Biblioteca

L IC E O D E A P L IC A C IO N

471 Seor Silva Figueroa, Crlos 473 Biblioteca

472 Soto V., Adrin

L IC E O M IG U E L L U IS A M U N T E G U I

474 Seor Burr, Roberto 476 Biblioteca

475 Mel, Ernesto

L IC E O S A N T IA G O

477 Seor Fernndez Pea, Crlos 478 Biblioteca

L IC E O M A N U E L B A R R O S B O R G O O

479 Seor Torres Pinto, Luis 480 Biblioteca

L IC E O I) E R A N C A G U A

481 Seor Escudero M., Julio 482 Biblioteca

 326

U C E O I) E R E N G O

483 Seor Caldern, Salustio 484 Biblioteca

L IC E O D E SA N F E R N A N D O

485 Seor ODonovan, Juan A. 486 Biblioteca

L IC E O D E T A L C A

487 Seor Seplveda, Enrique 489 Biblioteca

488 Garca, Agustn

L IC E O D E L IN A R E S

490 Seor Pincheira, Crlos 491 Biblioteca

L IC E O 1)E C A U Q U E N E S

492 Seor Lois, Miguel A. 493 Biblioteca

L IC E O I ) E C O N S T IT U C IO N

494 Seor RodrguezSeoret, Len- 495 Biblioteca

ci

L IC E O D E C H IL L A N

496 Seor Tondreau, Narciso 497 Biblioteca

L IC E O D E C O N C E P C IO N

498 Seor Vergara, Humberto 500 Biblioteca

499 Larenas, Edmundo

L IC E O D E T O M

501 Seor Palacios, Vicente 502 Biblioteca

 32/

L IC E O D E LO S N JE L E S

503 Seor Banderas, Ruperto 504 Biblioteca

L IC E O D E A N G O L

505 Seor Mellado, Lucas 506 Biblioteca

L IC E O D E TEM U C O

507 Seor Poblete, Rodolfo 508 Biblioteca

L IC E O D E T R A IG U E N

509 Seor Vera, Gustavo 510 Biblioteca

L IB E O D E L E B U

5 11 Seor Acua, Julio V. 5 12 Biblioteca

L IC E O D E V A L D IV IA

513 Seor Bianchi, Luis 5*4 Biblioteca

L IC E O D E OSO RNO

515 Seor Gajardo, Abraham 5 X6 Biblioteca

L IC E O D E P U E R T O M O N TT

517 Seor Vivar, Francisco 5^ Biblioteca

L IC E O D E A N C U D

519 Seor Snchez, Liborio 520 Biblioteca

L IC E O D E PU N T A A R E N A S

521 Seor Almeida, Elias 522 Biblioteca

 328

Liceos de Nias

523 Seora Visitadora de Liceos 541 Liceo de Nias de Curic

524 Liceo de Nias de Tacna 542 Talca
525 Iquique 543 Linres
526 Antofagasta 544 Cauqunes
52 7 Copiapo 545 * Constitucin
528 Serena 546 Chillan
629 Valparaiso 547 Concepcin
530 Vina del Mar 548 Talcahuano
53 1 Quillota 549 Los Anjeles
532 San Felipe 550 Angol
533 Santiago N. 1 551 Temuco
534 2 552 Victoria
535 3 553 Traigun
536 4 554 Valdivia
537 X 5 55 5 Puerto Montt
538 San Bernardo 556 Osocno
539 Rancagua 557 Punta Arenas
540 San Fernando

Enseanza Comercial

558 Instituto Comercial de Arica 564 Instituto Comercial de Santiago

559 Iquique 565 Talca
56o Antofagasta 566 San Carlos
561 Vallenar 567 Concepcion
562 Coquimbo 568 > Talcahuano
563 Valparaiso

Instruccin Primaria

569 Seor Inspector Jeneral

570 Visitador de Escuelas Normales
571 Escuela Normal de Preceptores de Copiap
572 J. Abelardo Nez
573 Curic
 329
574 Escuela Normal eje Preceptoras de Chillan
575 Victoria (Mar.)
576 Valdivia
577 La Serena
578 Valparaso
579 Santiago N. 1
580 2
581 3
582 Talca
583 Concepcin N. 1
58 4 2
585 Angol
586 Puerto Montt
587 Castro
588 Curso Normal de Kindergarten

Bibliotecas, Museos i otros Servicios

589 Biblioteca Nacional (100 ejemplares)

590 Biblioteca del Instituto Nacional (2 ejemplares)
591 Biblioteca de Valparaso
592 Biblioteca de Concepcin
593 Museo de Valparaso
594 Museo de Concepcin
595 Jardin Botnico
596 Observatorio Astronmico
597 Comision Permanente de Bellas Artes
598 Biblioteca de Escritores de Chile
599 Visitador de los Establecimientos de Instruccin Especial, don E. Mat-
ta Vial
600 Instituto de Educacin Fsica
601 Biblioteca Escuela Mdica
602 Seminario Conciliar, Ancud

V II.Ministerio de Hacienda

603 Seor Ministro

 - 330

VIII.Ministerio de Guerra i Marina

604 Seor Ministro

605 Director Jeneral de la Armada
606 Escuela Naval
607 Apostadero Naval de Talcahuano
608 Apostadero Naval de Magallanes
609 Gobernaciones Martimas
610 Direccin del Territorio Martimo
61 x Escuela de Aspirantes a Injenieros
612 Escuela Martima de Pilotines
6 13 Cirujano Jefe de la Armada
614 Cirujano Jefe del Ejrcito
615 Escuela Militar
616 Museo Militar
6 17 Academia de Guerra, alumnos:
618 Capitn de 1.a clase seor Anbal Riquelme
619 Leopoldo Villarreal
620 Alberto Bravo
621 2.a Belarmino Fuenzalida
622 Humberto Banderas
623 Flix Urcullo
624 Juan B. Negrete
625 Roberto Weigman
626 Luis Gonzlez
627 Javier Palacios
628 1.a Manuel E. Lazo
629 Luis Maldonado
630 Wshington Montero
631 Florencio Meza
632 Hctor Manterola
633 Ricardo Villarreal
534 2.a Emilio Salinas
635 Agustin Moreno
636 Jos M. Barcel
637 Ricardo Ludwig
638 Mayor seor Enrique Monreal
 33i
639 Mayor seor Ambrosio Acosta
640 Capitn de 1.a clase seor Crlos Marin
641 Manuel Blnes
642 Anbal Parada
643 2.a Oscar Castro
644 Vctor Figueroa
645 Matas Daz
646 Albino del Fierro

IX .Ministerio de Industria i Obras Pblicas

647 Seor Ministro

648 Inspector de Enseanza i Fomento Agrcolas
649 Instituto Agrcola
650 Escuela Prctica de Agricultura de Santiago
651 Escuela Prctica de Agricultura de Talca
652 Escuela de Viti-vinicultura i Arboricultura de Cauqunes
653 Escuela de Agricultura e Industrias Animales de Chillan
654 Escuela Prctica de Agricultura de Concepcin
655 Escuela Prctica de Agricultura de Temuco
656 Administrador de la Quinta Normal de Santiago
657 Director de la Escuela Agronmica
658 Director de la Estacin de Pataloja Vejetal
659 Director del Hospital Veterinario
660 Agrnomo Rejional de las provincias de Atacama a Valparaso i la
Serena
661 Agrnomo Rejional de la 2.a Zona
662 Agrnomo Rejional de la 3.a Zona
663 Profesor de Veterinaria de la 3.a Zona
664 Oficina de Estadstica, Publicaciones e Informes Agrcolas
665 Escuela de Minera de Copiap
666 Escuela Prctica de Minera de la Serena
667 Escuela Prctica de Minera de Santiago
668 Museo Mineraljico
669 Sociedad Nacional de Minera
670 Escuela de Artes y Oficios
671 Inspeccin dejeografa i Minas
 332

X.Centros Cientficos i Sociales

672 Estacin Zooljica Martima de 681 Sociedad de Instruccin Prima

San Antonio
673 Centro Industrial i Agrcola
674 Instituto de Injenieros de Chile
675 Sociedad de Fomento Fabril
676 Sociedad Mdica
677 Sociedad Nacional de Agricul
tura
678 Sociedad Nacional de Farmacia
679 Socit Scientifique du Chili
680 Asociacin de Educacin Na
cional
ria
682 Centro de Estudiantes de M e
dicina
683 Centro de Estudiantes de De
recho
684 Club de la Union
685 Club Alemn
686 Club Valparaso. Valparaso.
687 Federacin de Estudiantes
688 Biblioteca i Museo Popular.
Antofagasta,

XI.Prensa

689 E l Mercurio 694 L a Maana

690 E l Ferrocarril 695 E l Heraldo. Valparaso.
691 E l D iario Ilustrado 696 E l D ia.Valparaso.
692 La Union 697 E l Sur. Concepcion.
693 La Repblica 698 L a Union. Concepcion

V II.Particulares

699 Acua, Daniel. Talca 709 Bravo Alberto. Buin.

700 Allendes,Washington. Cuevas 7 10 Briones, Narciso
800 7 11 Bullock, S.Temuco casilla 75
701 Arrieta Caas, Jos 7 12 Campo del, Valentn
702 Luis 7 13 Mximo
703 Astorquiza, Ascencio.-San 7 14 Castillo, Luis. See. de Aguas i
Crlos Bosques
704 Barragan, Manuel. Pt. Montt 715 Castro Ruiz, Crlos
705 Beca, Manuel 7 16 Concha, Mateo
706 Besnard, Mr. Jules 7 17 Cornish Crlos A.
707 Bihl v. de Philippi, Paulina 718 Correa, Pedro Vicente. San
708 Bisquert, Doctor Fernando
 333
7 19Dagnino, Antonio. Buin
720 Dagnino, Vicente. Tacna.
721 Dennis Lay, Juan
722 Daz Lira, Eujenio
723 Escudero, Isaas
724 Fbres, Joaqun
725 Fernndez, Miguel. Talca.
726 Fleischmann, Juan
727 Fonck, Francisco. Quilpu.
728 Fuenzalida Grandon, Alejandro
729 Hoerll, Alberto. Liceo de Tal
ca
730 Horts, Alejandro
731 Huet, Omer. Ferrocarriles
732 Ibar, Doctor
733 Infante, Jilberto
734' Izquierdo, Salvador. Santiago
735 Klinke, Augusto. Valdivia
736 Lagarrigue, Crlos
737 Larrain Irarrzabal, Javier.
Amuntegui 224
738 Le-Feuvre, Ren
739 Letelier, Valentn
740 Letelier, M. Aurelio
741 Lizoni, Tito
742 Lobos, Crlos. Leg. du Chili
Paris
743 Maldonado, Ernesto.:Seccin
de Aguas 1 Bosques
744 Matte, Benjamn. Guindos
745 Montero, Fermn. Paredones.
Est. Poblacion.
746 Montt, Roberto. Valparaso.
747 Montt, David
748 Morales, Rafael. Instituto Sud-
Americano
749 Navarro Avaria, Lautaro. Pun
ta Arenas
750 Oyarzun, Aureliano
751 Prroco de Punta Arenas
752 Prez Canto, Clodomiro
753 Philippi, Otto
754 Prefecto del colejio Patrocinio
de San Jos
755 Poirier, Eduardo
756 Rahmer, Crlos. Rancagua,
Minas del Teniente
757 Stolp, Crlos
758 Dr. Thierry.Valparaso.
759 Toro Herrera, Santiago
760 Arturo
761 Valle, Juan M. Ferrocarriles de
Valparaso
762 Vargas Molina, Moiss
763 Vera, Esperidion. San Anto
nio
764 Videla, Federico.Jefe de Esta
cin de Peumo
765 Villagran, Juan Anjel
766 Vicua Cifuentes, Julio
767 Wolffsohn, John A . Valparai
so, cas. 672.
768 Zilleruelo, Csar. Clnica San
Vicente
 334

B.EST R A N JER O

I.Africa

(Colonia del Cabo)

1 Institut franais dArchologie Orientale. Kairo, Ejipto.

2 Cape-Town. South African Museum.
3 V. L. Sclater.South Af. Museum. Cape-Town.
4* Kim berley. Alexander Mac Gregor Memorial Museum.
5 Mr. Cohrs, Vorstand des Central Magazins. Dares Salam. A f. Or.
6 Excellenz Hassan Saby Bey. Cairo. Ejipto.
7 Sir David Gill, Cape-Town.-South A frica.
8 0 . W. Hobbey. Ostafrica.
9 Musse des Antiquits. Chelchel.A lgier.
10 William Fraser Hume, Survey Office.K airo. Ejipto.
1 1 Percy John, Geol. Survey. Cape-Town. South A frica.
12 Tomas Harris Lloyd, Blantyre. (British Central A frica).
13 Donald Mc. Alister. Jebel. Sikait Darau. Ejipto.
14 Sir Will Mc, Gregor. Gouv. Lagos. West A frica.
15 Reed. Dr. James Steward; Lovedale.South A frica.
16 Acadmie d Algier. Algier.
17 Geological Museum. Kairo. Ejipto.
18 Fourah Bay College. Fourah Bay b/. Freetown.(Sierra Leoiia).

II.Alemania

19 Aachen, Aachener Geschichtsverein.

20 Suermondtmuseum.
21 Redslob, Dr. Edwin.
22 A hrw eiler, von Ehrenwall, Dr.
23 Annaberg, Verein fr Geschichte von Annaberg u/. Umgebung.
24 Augsburg, Historischer Verein fr Schwaben u/. Neuburg.
 335
25 Berlitt. Glenk, Ludwig-Unter den Linden 59, N. W. 7,
26 Gesellschaft fr Erdkunde. WilheLmstr. 33. S. W. 48
27 Jannasch, Dr. R. Lutherstr. 5 W.
28 Junk, Dr. W. Rathenowerstr. 22 N. W.
29 ' Kny, Dr. L. Kaiser-Allee 186/7.
30 / Urban, Dr. Ignaz, Grnewaldstr. .6-7 W. 30.
3 i Verein fr Naturforschende Freunde.
32 Internationale Ornithologische Gesellschaft.
33 Deutsche Botanische Gesellschaft.
34 Universitt.
35 Botanische Zeitschrift Gartenflora.
36 Berichte der deutsch, bot. Gesellschaft.
37 Collin, Dr. Anton.
3S Dames, Flix L. Landgrafenstr. 12., W. 62.
39 Heck, Dr. G. Dir. Zool. Gartens. Kurfrstendamm 9./11.
40 Hieronymus, G. Grnewaldstr. 6-7.
41 Horn, Dr. med. W. Pariserstr. 59, W. 15.
42 Kiepert, Dr. Richard. Lindenstr. 11. S. W.
43 Krnzlin, Prof. Dr. Fritz, Klosterstr. 73, C. 2.
44 Mller, Dr. Linnaea (Naturhist. Institut), Luisenplatz 6.
45 Nehring, Prof. Dr. Neue Invalidenstr 42.
46 Mller Dr. Otto, Wilhelmsplatz 6, W. 8.
47* Rothacker Oskar, Friedrichstr. 105 A.
48 Reichenow, Dr. Anton, N. 4 Invalidenstr. 53.
49 Museum fr Vlkerkunde.
50 Frobenius, Leo Halensee b/.
51 Vorderasiatische Gesellschaft.
52 Ohaus, Dr. Friedrich, (Deutsche entomolog. Gesellschaft)
Holzsteinstr. 59 Stegliz.
53 Schuchhard, Prof. Dr. C.
54 Lepke, Rudolf, Kochstr. 28/29. S. W. 68.
55 Stubenrauch, Prof. Dr. Karl.
56 Loubier, Prof. Dr. Kunstgewerbe Museum.
57 Pappenheim, Dr. Paul, Zoolog. Museum.
58 Ascherson, Prof. I. Blowstr. 52.
59 Engler, Prof. Ad. Direktor des botan. Garstens.
60 Schwendener, Prof. S. Universitt.
61 Sitzungsberichte der Gesellschaft Naturforschender Freunde.
 336

62 Berlin.-Mitteilungen aus der Zool. Sammlung des Museums fr Na

turkunde.
63 Rbsaamen, Prof. Dr. Ew. H.
64 Rolle Hermann, Speyererstr. 8 W. 30.
65 Schuberg, Dr. A. Gross Lichterfelde.
66 Brauer, Prof. Dr. A ., Invalidenstr. 43.
67 Naturae Novitates.
68 Reimer, Georg (Verlag) W. 35.
69 Voss, Dr. Albert, Alte Jakobstr. 167. S. W.
70 Stbel, Dr. Oskar, Hohenzollernstr. 18. W.
7i Zeitschrift fr Anthropologie, Archaeologie und Urge
schichte.
72 Archiv fr Naturgeschichte, Claudiustr. 17.
7 3 Bonn -Universitt.
74 Provinzial Museum von Bonn.
75 Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande.
76 Lehner, Prof. Dr.
77 Strassburger, Prof. Dr. Ed. (Botan. Garten).
78 Sitzungsberichte des Naturhistorischen Vereines.
79 Braunschweig. Herausgeber der Zeitschrift Globus.
8o Bode, Heinrich (Landgerichtsrath)
8i Stdtisches Museum.
82 Bremen. Fhr, Julius, Feldstr. 19.
83 Museum fr Vlkerkunde.
84 Alfken, Prof. J. D.
85 Achelis, Prof. Dr. Thomas, Sielwall 12.
86 Abhandlungen des Naturwissenschaftlichen Vereines.
87 Breslau. Yiriczek, Dr. Otto Luitpold; Universitt.
88 Universitt.
89 Kittel, Prof. Rudolf. Mauritiusstr. 1611.
90 Schlesische Gesellschaft fr Volkskunde.
91 Seger, Cr. H.
92 Wolf, Prof. Dr. Julius. (Universitt).
93 Milch, Prof. Dr. L.
94 Chemnitz. Verein fr Chemnitzer Geschichte.
9 5 Cdln. Museum fr Vlkerkunde.
96 Foy Dr. W.
97 Prhistorisches Museum.
98 Rautenstrauch-Joest-Museum (Museum fr Vlkerkunde).
 237

99 D anzig. Naturforschende Gesellschaft.

100 * W estpreussisches Provinzialmuseum.
!Oi Conwentz, Prof. Dr.
102 Darmstadt. von Kloch, G.
103 * Historischer Verein fr das Grossherzogtum Hessen.
104 Anthes, Prof. Dr.
10 5 Wagner, G. (Gewerbrath).
106 Grundmann, Prof. Dr. Richard.
107 Landesmuseum.
108 Dessau. Verein fr Annaltische Geschichte u/ Altertumskunde.
109 Detmold. Weerth, Prof. Dr.
110 Dresden. Verein fr Erdkunde.
111 Universitt.
112 Zahn & Ynsch., W:aisenhaustrasse (En venta la Flora de
Chile. Dr. Reiche.)
113 W7achovvsky Luis, Bismarksplatz 9 .
114 Woermann, Dr. Karl,
115 Preil, Dr. Seminardirektor.
116 Gesellschafl fr Naturkunder Isis.
11 7 Gesellschaft fr Geschichte u. Altertumskunde.
118 Posse, Dr. Hans; Kaiser Friedrich-Museum.
119 Drude Oskar, Dir. des botan. Gartens.
120 Knigl. Zool. Anthropolog. Geschichts, Ethnographisches
Museum.
12 1 * E lberfeld. Verein fr rheinische u. westflische Volkskunde.
122 E rfu rt.Verein fr Geschichte u. Altertumskunde von Erfurt.
123 Erlangen. Knigliche Universitt.
124 Knigliche Universittsbibliothek.
125 Bulle, Prof. Heinrich.
126 Frankfurt a/M. Mller, Bernhard, Dir. des stdt. histor. Museums.
127 Hage, Bernhard.
128 Senkenbergische Natur-Gesellschaft.
129 Herausgeber des Zoologischen Gartens.
130 Stdtisches Vlkermuseum.
13 1 Freiberg i/S. Freiberger Altertumsverein.
132 Freiburg i/Breisgau. Mayer, Dr. Fritz; Schneckerstr. 4.
133 Steinmann, Dr. Gustav.
134 Mller, Dr. K. . >
22
 33

13 5 Freiburg. Gesellschaft zur Befrderung der Geschichts. Altertums

und Volkskunde von Freiburg.
136 Fischer, Prof. Dr. Eugen.
137 Universitt.
138 Gerolstein i/Eifel. Hopmann, Max.
J39 Gerstenbach (Kr. Witzenhausen) von Berlepsch, Graf Hans.
14 0 Giessen. Gesellschaft fr Erd und Vlkerekunde.
141 Glauchau. Baessler, Dr. Arthur.
142 Grlits. Gesellschaft fr Anthropologie u. Urgeschichte.
14 3 Gotha. Herausgeber Petermanns geographische Mitteilungen.
144 der Zeitschrift Deutsche Erde.
145 Haack, Dr. H.
146 Deutsche geographische Gesellschaft.
147* Gttingen. Georg-August Universitt.
148 Gesellschaft fr Niederdeutsche Volkskunde.
149 Schrder, Dr. Ed w.
150* Knigliche Universittsbibliothek.
15 1 G reifsw ald. Universitt.
152 Geologisch-Mineralogisches Institut.
153 Yckel, Prof.
154 Rgisch, pommerscher Geschichtsverein.
155 Guben. Niederlausitzer Gesellschaft fr Anthropologie u.
156 Altertumskunde.
157 H alle a/S. Eduard Antonsche Buchhandlung; Barfsserstr. 1.
158 Naturforschende Gesellschaft.
159 Zeitschirft fr die gesammten Naturwissenschaften.
160* Schlter Wilhelm, Ludwig Wuchererstr. 9.
16 1 Schulz, Pastor Rudolf (Langengrassau bei )
162 Diederich, P.
163* Hamburg. Museum fr Vlkerkunde.
164* Umlauff, J. F. G. Naturalienhandlung.
165* Saenger H. Bergstr. 16-20.
166 Gnther Anton, Zippelhaus 9.
167 Naturwissenschafticher Verein.
168 Zarncke, Emil, Postfach 6.
169 Darapsky, Dr. Louis, Kirchenallee 43. II
170 Rathgen, Prof. Dr. Paul, Kolonial Institut.
17 1 Becker, Prof. Dr. C H. id.
172 Michaelsen, Dr. W. Hamburger Museuiji.
 339

17 3 Hamburg. Ehrenbaum, Prof. Dr. Mundsburger Damm 59 III,

174 Plagemann Dr. Albert. St Georg b)Besenbinderhof N.'
175 Ohnesorge, Dr. Wilhelm, Osterstr. 50, Eimsbttel b).
176 H. Flsche & Martin, Dorenhof 71.
177 Stettiner, Prof. Dr. Richard.
178 Hannover. Dernedde, Karl (Prof.) Sedanstr. 3.
179 Koppe, Martin. Landgerichtsrat, Sedanstr. 47.
180 Volksmuseum in Wilsede.
18 1 Kestner Museum.
182 Brinckmann, Dr. A.
183 Heidelberg. Stdtische Sammlung zu Heidelberg.
184 Peltzer, A.
185 Stdt, Kunst u. Altertmersammlung.
186 Silib, Rudolf.
00 00

Traumann, Dr. Ernst.

00

*6

Btschli, Prof. Dr. O.

189 Hildesheini.Verein fr Kunde der Natur zu Hildesheim.
190 Von Harlessem, Matilde; Goslarsche Str. 1.
19 1 Rmer-Museum.
192 Ig la u -Stadtmuseum.
193 Haupt, Dr. Yohann.
194 Je n a - -Goetz, Dr. Georg.
195* Universitt.
196 Fischer, Gustav (Verlag).
197 Geographische Gessellchaft fr Thringen zu Jena.
198 Haeckelmuseum.
199 Anton, Prof. Dr. G. K.
200 Kassel (Hessen-Nassau). Verein fr Naturkunde.
201 Hebel Dr. 0 .
202 Kasseler Museum.
203 Verein fr Hessiche Geschichte und Landeskunde.
204 Lang. Dr. W\
205 K iel.-Museum Vaterlndischer Altertmer.
206 Gesellschaft fr Schleswig-Holstein: Lauenburgische Gi
schichte.
207 Naturwissenschaftlicher Verein fr Schleswig-Holstein.
208 von Lecoq, Dr. phil. Albert.
209 Zoologische Meeresstation.
 340

21 0 Knigsberg. Stdtisches Museum.

2 11 Universitt.
212 Altertumsgesellschaft Prussia.
213 Klebs, Prof. Dr. R.
214 K refeld.Kaiser Wilhelm Museum.
215 Deneken, Prof. F.
216 Landsberg, a/ Warthe. Verein fr Geschichte der Neumark.
217 Leipzig.-Universitt.
218 Englers botan. Jahrbcher.
219 Insekten-Brse.
220 von Shlosser durch Klinkhard, Julius.
221 Brockhaus, F. A.
222 Verein fr Erdkunde.
223 Herausgeber der Grenzboten.
224 Chun, Prof. Dr. Carl (Zoologie)
225 Museum fr Vlkerkunde.
226 Bock, Dr. H.
227 Felix, Prof. Dr. Johannes.
228 Kniesche Theodor.
229 Meyer, Prof. Dr. jur. Hans.
230 Pfeffer, Prof. W. Botan. Garten.
231 Weule, Prof. Dr. Universitt.
232 Weber J. J. Reudnitzerstr. 1-7.
233 Gute, Prof. Dr. Hermann. Krnerplatz 7.
234 Leisnig.-Geschichts und Altertumsverein.
235 Lbeck. Museum fr Kulturgeschichte.
336 Luckenwalde. Hck, Dr. F.
237 M agdeburg. Museum fr Naturkunde...
238 Schmidt, Prof. Paul Ferdinand.
239 M ains.-Rheinische Naturforschende Gesellschaft.
240 Rmisch-Germanisches Centralmuseum.
241 Schumacher, Dr. K.
242 Mannheim. Stadtmuseum.
243 Wiehert, Prof,
244 M arburg. Ochsenius, Dr. Karl.
245 Universitt.
246 Mnchen (Baviera). Hoffmann, Friedrich, Nationalmuseum.
247 Radlkofer, Dr. Ludwig. Karlstr. 29.
248 Universitt.
 - 34i
249 Mnchen (Baviera). Zittel, Prof. Dr. Karl A. Ludwigstr. 17 ^
2 5 Ethnographisches Museum der K. bayr Akademie der
Wissenschaften,
251 National-Museum.
252 Pinakothek.
2 53 Mnchener Orientalische Gesellschaft.
2 54 * von Tschudi, Rgsrat. (Staatsgalerie).
255 Goebel, Prof. C. E. (Botan. Garten).
256 Rosenthal Ludwig. Hildegardstr. 14.
2 57 Andre, Prof. Dr. Richard, Friedrichstr. 9/V.
258 Mnster (Westfalen). Landesmuseum der Provinz Westfalen.
259 Verein fr Geschichte und Altertumskunde Westfalens.
260 Knigliche Universitt.
261 ' Ballowitz, Dr. med. et phil. E.
262 Neuburg A. D. Historischer Verein.
263* Nrnberg. Naturhistorische Gesellschaft.
264 Germanisches Nationalmuseum.
265* Heerwagen, Dr. (Museumskonservator).
266 Neuhaus, Dr. August. (Museumsassistent).
267 Osnabrck. Verein fr Geschichte und Landeskunde von. Osna
brck.
268 Yellinghaus, Dr. (Realschuldirektor).
269 P falz. Polichia.
270 Plauen i/V. Altertumsverein.
271 Posen. Deutsche Gesellschaft fr Kunst, u. Wissenschaft:
272 Rabenhausen (Bayern). Frnlein Wilhelm.
2 7 3 Regensburg. Zoolog. Mineralogischer Verein.
274 Historischer Verein von Oberpfalz u. Regensburg.
275 Rostock (Mecklenburg-Schwerin). Museum fr Vlkerkunde.
276 Sigm aringen. Hohenzollern. Frstl. Hohenzollernsches Museum fr
Wissenschaft und Kunst.
277 Sperenberg b/Zossen. (Prov. Brandenburg.) Slyter, Pfarrer W.
278 Speyer. Historischer Verein der Pfalz.
279 Stade. Verein fr Geschichte u. Altertmer der Herzogtmer Bre
men und Verden und des Landes Hadeln.
280 Stettin. Museum fr Vlkerkunde.
281 Gesellschaft fr Geschichte u/. Altertumskunde.
282 Gesellschaft fr Vlker u. Erdkunde.
283 Staatssammlung nationaler Altertmer.
 342 -

284 Stettin. Sieveking, Johannes; Stettiner Museum.

285 Gnther Enderlein, Dr.
286 Stettiner entomologische Zeitung.
287 Strassburg. Speyer, Arthur,
288 Universitt.
289 Trbner, K arlJ. Herausgeber der Minerva.
290 Pollaczek, Prof. Dr. Ernst.
291 Tornquist, Prof. Dr. Alexander Schweighuserstr. 18.
292 Stuttgart.-Herausgeber der Zeitschrift. Das Ausland.
293 Kittel Eugen, Hohenheimerstr. 67.
294 Wolfart, Ingenieur, Stitzenburgerstr. 21 III.
295 1 Wrttenbergischer Anthropologischer Verein.
296 Gssler, Dr. Peter.
297 Hammer, Dr. Ernst, Hegelstr. 15.
298 Ngle, E. (Schweitzerbartsche Verlagshandlung) An alle
Geologen.
299 Tharandt-(Sachsen.) Neger, Dr. F. W.
300 Tbingen.- Botanicher Garten.
301 Vchting, Prof. H.
302 Weimar. Nturhistorisches Museum.
303 Wernigerode a/H. Witte, Dr. Otto.
304 Wetterau.--Wetterauische Gesellschaft fr gesammte Naturkunde.
305 Wiesbaden.Naturhistorisches Museum.
306 Verein fr Nassauiche Altertumskunde u. Geschichts-
forschurg.
307 Wrzburg.Historischer Verein von Unterfranken u. Aschaffenburg.
308 Verein fr bayer. Vlkerkunde u. Mundartenforschur.g.

III.Arjelia

309 Estacin Zooljica. -Universidad de Arjelia (sur la jet Nord).

IV.Arj entina

310 Buenos Aires.-Museo Nacional.

3 11 Sociedad Mdica Arjentina.
3 12 * Division de Minas, Jeoloja e Hidroloja del Ministerio
de Agricultura.Maip 124 1.
3 J3 * Sociedad Cientfica Arjentina. Cevallos 369.
 343

3 * 4 * Buenos A ires. Enrique Hermitte. Maip 1241.

315 Prof. Anjel Gallardo.
316* Universidad Nacional. Augusto Scala.
317 Biblioteca Nacional.
318 Oficina Metereoljica Arjentina.Viamonte 668.
319 Director del Jardin Zooljico.
320 Dr. demento Fregeiro. Universidad de B. A.
321 Dr. F. Latzina. Oficina de Lstadstica.
322 Dr. Eufemio Uballes, Rector de la Universidad Na
cional.
323 Estanislao S. Ze'ballos.
324 Inj. Luis A. Huergo.
325 Inj. Vicente Castro. Cevallos 269.
326 Dr. Atanasio Quiroga
327 Inj. Marcial Candioti
328 Inj. Eduardo Aguirre
329 Cristbal M. Hicken. Corrientes 3284.
330 Dr. Eduardo L. Holmberg. Cerrito 858.
331 Lucien Hauman-Merck.Echeverra 3366.
332 j> Dr. Jorje Magnin. Cevallos 269.
3 3 3 :i! Dr. Crlos A. Marelli. Cevallos 269.
334 Inj. Leopoldo Sol. --Jeoloja i Minas.
335 Rodolfo Senet. Cevallos 269.
336 Dr. Cristian Jacob
337 Sta. Juliana Disenius
338 > Rdo. P. A. Larrouy
339 Anibal Cardoso. Museo Nacional.
340 Dr. Juan B. Ambrosetti. Cevallos 269.
341 Dr. Rafael Obligado
342 Dr. Juan Alvarez
343 s s Dr. Roberto Dabbene
344 Dr. Salvador Debenedetti
345 Filiberto Oliveira Cesar
346 Inj. Juan Pelleschi
347 Prof. Matias Calandrelli
348 Prof. Ricardo Monner Sanz
349 Prof. Pedro Scalabrini
350 Prof. Juan Nielsen *
351 Dr. Roberto Wernicke
 344

352 Buenos A ires.Dr. Fdo. Lahille, Sec. Zool. Ministro de Agricultura.

353 Inj. Gualterio Davis. Ofic. Metereoljica.
354 Sr. Gunardo Lange. Cevallos 269.
355 >> Sr. Alejandro Rosa. Direccin del Museo Mitre.
356 Dr. Jos Leon Surez. Minist. Agricult.
357 Inj. Enrique Wolff. Ofic. Metereoljica.
358 Sr. Clemente Onelli. Director del Jardin Zooljico.
359 Instituto Jeogrfico Arjentino.
360 Sr. S. P. Miles.
361 Ernesto Autran. Museo de Farmacoloja.
362 L a Plata. Museo.
363 Biblioteca Pblica.
364 Oficina Agrcola Ganadera.
365 Facultad de Agronoma i Veterinaria.
366 Revista del Centro Universitario.
367 D. Felix H. Antes.
368 Roberto Lehmann Nitsche. Museo Etnogrfico.
369 Prof. Crlos Bruch. Museo.
370 Rodolfo Hauthal. Museo.
371 Francisco Moreno.
372 Dr. Joaqun Gonzlez. Presidente de la Univ. Nacional.
373 Dr. Santiago Roth. Jeografa Fsica, Universidad.
374 Florentino Ameghino. Calle 60 N. 795.
375 Dr. Crlos Spegazzini. Calle 56 N. 740.
376 Crdoba.Academia Nacional de Ciencias.
377 * Federico Kurtz.
378 T. Stuckert.
379 Universidad Nacional.
380 Museo Mineraljico i Jeoljico.
381 Museo Botnico.
382 Museo Zooljico.
383 Observatorio Nacional.
384 Prof Parmenio Ferrer.
385 Dr. Julio Deheza. Rect. de la Univ. Nacional.
386 Dr. Oscar Doering. Presid. de la Acad. de Ciencias.
387 Prof. Domingo de la Vega. Universidad.
388 Metidosa. Pablo Losse.
389 Reed. Crlos S.
390 Corrientes. F. Rojas Acosta.
 345

391 San Luis. Coronel Luis J. Fontana.

392 * Prof. Juan Selva. Escuela Normal de Dolores.
393 * Sr. Lina D. Carvajal. Patagones.

V.Australia

394 Sidney. Australian Museum.

395 The Proceeding of the Linnean. Society of New South
Wales.
396 Zoological Station.
397 Perth. T. Blatchford. West. Australia.
398 George Collingridge. Society of Australia (New South Wales)
399 W. H. Ferguson. Melbourne.
400 Dr. Henry Ogg Forbes, Geological Survey. Melbourne.
401 Sir John Forrest. Perth.
402 University of Adelaide. Adelaide.
403 Royal Society of South Australia. Adelaide.
404 University of Sidney. Sidney.
405 Geological Survey of New South Wales. Sidney.
406 L. A. Wells. Adelaide.
407 Walter G. Woolnough. Sidney.
408 Queensland Museum.Brisbane.
409 Government Statistician's & Registrar Generals Office of Western
Australia.-Perth.
4 10 Surveyor Generals Office.Perth.
4 11 Australian Association for the advancement of Science. Sidney.
4 12 Australian Antropological Institute. Sidney.
4 13 Socit Franaise des Novelles Hbrides. Noumea, Nueva Caledo
nia.
4 14 Melbourne.National Museum.
*

VI.Austria-Hungria

415 B rtfa. Das Komitatsmuseum.

4 16 Bosen (Tirol). Wohlgemuth, Karl. Laubengasse 62.
4 17 Braunau (Bhmen). Yohn, Dr. med. Anton. Florianusplatz 17 1.
4x8 Stiftsobergymnasium der Benediktiner.
4 19 ' Maiwald, Vinzenz, Prof.
420 Brixen (Tirol). Reibmayer, Dr. Albert.
 346

421 Briinn (Moravia). Mhrische Museumsgesellschaft.

422 Selch, E. Erzherzog Rainer Museum.
423 Buda-Pest (Hungria).-Internationale Ornithologische Gesellschaft.
424 Urnack, Dr. Lendl Adolf Ker. Donati utcza 7.
425 Zichy-Museum.
426 Ungarische Ethnographische Gesellchaft.
427 Gesell, Alexander, Stephanierstr. VII. Bez.
428 Ungarisches National Museum.
429 Kgl. Ungarische Geologische Anstalt.
430 Czernoioits. Bukowiner Landesmuseum.
431 G ras. Landesmuseum Joanneum.
432 Die Universitt.
433 Bhmig, Prof. Dr. L.
434 Haberlandt, Prof. Dr. G.
435 Hermannstadt. Siebenbrgischer Karpatenverein.
436 Siebenbrgischer Verein fr Naturwissenschaft.
437 Innspruck (Tirol). Dalla Torre, Prof. K. W.
438 Krakau. Kaiserliche Akademie der Wissenschaft.
439 Heinrich, Dr. Wladislaw. (Universitt).
440 Die Universitt.
441 Krumau (Bhmen). Gerstendrfer. Dr. Joseph.
442 Laibach.Museal-Verein.
443 Lin s. Museum Francisco-Carolineum.
444 Meslem (Hungria).Polgar, Johann. Eisenburger Komitat.
445 Olmiits. K. K. Natur & Kunsthistorisches Josef Ferdinand-Museum.
446 Paskau (Mhren). Reitter, Edmund.
447 Poscega (Slavonia). Goldstein, Otto.
448 P rag. Gesellschaft zur Frderung deutscher Wissenschaft, Kunst u.
Literatur in Bhmen.
449 >' Verein fr die Geschichte der Deutschen in Bhmen.
450 Winternitz, Prof. Dr. (Deutsche Universitt).
451 Mrzek, Dr. A.
452 Klaplek, Prof. Fr.
453 Korek, A. V. Bureau des Journaux-72-11-78.
454 Gesellschaft fr Physiokratie in Bhmen.
455 Salsfiurg. Crammer, Dr. Hans.
456 Sarajevo. Bosnisch-Herzegowinisches Landesmuseum.
457 Sopron. Das Komitatsmuseum.
458 Teplits. Museumsgesellchaft.
 347

459 Troppau. Kaiser Franz Joseph Musum.

460 Wien. K. K. Universitt.
461 Swoboda, Dr. Heinrich (Kunstdepartment).
462 Grobben, Prof. K. K. Zoolog. Institut.
463 Suess, Dr. Eduard, II Afrikanergasse 9.
464 Hann, Prof. Dr. Julius, Hohe Warte 38-XIX.
465 Volksmuseum.
466 Kaiserliche Akademie der Wissenschaften (Praehistorische
Komission).
467 Anthropologische Gesellschaft.
468 K. K. Naturhistorisches Hofmuseum;
469 Verein fr Oesterreichische Volkskunde.
470 Dreger, Dr. Moritz.
471 Wie^ner, Prof. J. (Universitt).
472 Verhandlungen der k. k. Zoolog, botan. Gesellschaft.
473 X K. K. Geologische Reichsanstalt.
474 K. Akademie der Wissenschaften.
475 Kretschmer Prof. Dr. Karl (Universitt).
476 Werner, Dr. Franz.
477 Knerr, Dr. Rudolf.
478 Adensamer, T. (Entomologe).
479 Malota Franz, Wiedener Hauptstr. 22-IV.
480 Verein Carnuntum.
481 Hatschek, Prof. Dr. B.
482 Kunsthistorische Sammlung des Allerhchsten Kaiserhauses.
483 Deutscher u. Oesterreichischer Alpenverein.
484 Steindachner, Dr. Franz, W. M, Akad.
485 Zagreb (Agram).-Brusina, Dr. Spiridion.

V I Bljica

486 B ruxelles. Observatoire Royale de Belgique.

486 Muse du Congo, 4 1, rue de la Penipire.
487 Socit Belge de Microscopie.
488 Socit Royale Linnene.
489 Socit Royale Malacologique de Belgique.
490 Socit Entomologique de Belgique.
491 Albert Hye de Crom. Gand-rue Coupure 8.
492 Muse de Palaeontologie.
 348

493 Prf- Dr. Georges Lecointe. Observ. R. de B. Uccle.

494 Universit de ltat de Gand. Gent.
495 Institut de Sociologie (Solvay) Park Leopold. Bruxelles.
496 Socit Belge de Folklore. Bruxelles.
497 Socit dAnthropologie. Bruxelles.
498 Socit d'Archologie de Bruxelles.
499 Socit dEtude beige-japonaises. Bruxelles.
500 Institut Archologique Ligeois-Lig.

IX.Bolivia
. . I
501 La F a s. Sociedad Jeogrfica de La Paz.
502* Oficina Nacional de Inmigracin, Estadstica i Propaganda
Jeogrfica. M. V. Bailivian.
503 Luis S. Crespo. Indaburu 34.
504 Dr. Otto Buchtien.
505 Sucre. Nicanor Mallo (Chuquisaca).

X.Brasil

506 Para.Museu Paraense.

507* Museu Goeldi (Museu Paraense de Historia Natural ed Ethno-
grafa, Caixa postal 399.
508 Dr. Jacques Huber.
509 S. Paulo. Museu Paulista.
510* Instituto Histrico i Geogrfico de S. P.
5 11 Campias. Centro de Sciencias Letras ed Artes.
512 Instituto Agronmico do Estado de Sao Paulo.
513 Curytiba. Gaceta Mdica de Paran.
514 M inas Geraes. Dr. Nelson.
515 Rio Ja n eiro.Museo Nacional.
516 Sociedad dfe Ciruja e Medicina.
517 Biblioteca Nacional.
518 Museu Nazional, Quinta de Boa YTista.
519 Dr. Joas de Lacerda, Quinta de Boa Vista.
520 Engo Feo. de Paula Oliveira,
521 Engo Domingos Serjio de Carvalho.
522 Jardim Botnico.
523 Instituto Histrico e Geographico Brazileiro.
 349

524 Rio Ja n eiro. Observatorio de Rio Janeiro.

525 Sao Paulo. Escola polytechnica de Sao Paulo.
526 A. de Barros Barreto. Escola Technica.
527 * * H. v. Jhering. Museo Paulista.
528 Rio de Ja n eiro .Prof. Luis Cruis (Observatorio).
529 * * J- Barbosa Rodrguez.Jardim Botnico.
53 s 2 Alvaro Astolpho da Silveira.
531 * Instituto Oswaldo Cruz.
532 Dr. Alcides Godoi.
533 * * Arthur Moses.
534 Sociedade de Medicina e Cirujia.
535 Cont.or Dr. Pitanga.
536 Jos Verissima, Academia de Letras.
537 J. P. Roth, Caixa N. 271.
538* M inas Geres. Prof. Joachim Serra. Ouro Preto.
539* Dr. Nelson de Senna. Bello Horizonte.
540 Fortaleza Cear.Francisco Daz da Rocha.
541 Pernambuco. Instituto Archeologico e Geogrfico.
542 Dr. Alfredo de Carvalho Recife.
543 Santos. Americo Martin dos Santos, Caixa N. 270.

XI.Bulgaria

544 Sofia. -St. Georgiew.

XII.Canad

545 Otaiva. Geological Survey of Canada.

546 Henry M. Ami. Geol. Nat. Hist. Survey.
547 Alfred Ernest Barlow. Geol. Survey.
548 Dr. Robert Bell. Geol. Survey.
549 Robert Chalmers
550 Arthur P. Coleman.
551 > Dr. S. E. Dawson; Cooper Str. 277.
552 W. Bell. Dawson Tidal Survey.
553 D. B. Dowling, Geol.
554 Hugh Fletcher, Geol.
555 M ontreal. Frank Dawson. Adams Me. Gill College.
 3 50
556 H alifax. University Museum (Nova Scotia).
557 Mr. Harry Piers; Hollis Str.
558 Ontario.King's University. Kingston.
559 Toronto. University.
560 Prof. S. L. Walker.
561 R. Ramsay Wright. Zoological Museum.
562 Museum of Victoria University.
563 Prof. L. B. Stewart. School of Practical Science.
564 Quebec.University Laval.
565 Muse de lUniversit de Laval.

XIII.Colombia.

566 Bogot. Museo Nacional, Academia Colombiana 70.

567 Dr. Julio Garvato. Obs. Artr.
568 F. A. A. Simons.

X IV .Costa Rica

569 San Jos. Pjinas Ilustradas.

570 Sociedad de Agricultura.
571 Instituto Fsico i Jeogrfico Nacional.

X V Cuba

572 Habana.Biblioteca Nacional.

573 Academia de Ciencias Fsicas i Matemticas (de la).
574 Revista de Ciencias.
575 Revista de Medicina i Ciruja.
576 Laboratorio Histo-bacterioljico.
577 Universidad de la Habana.
578 Museo Gundlach.
579 Observatorio del Colejio de Belen.-
580 Estacin Central Agronmica.
581 Instituto de 2.a enseanza.
582 Revista de la Asociacin Mdico Farmacutica.
 35i

X V IChina

583 'lkeile, Curt; Tsingtau.

584 Shangay. Chas. W. Campbell.
585 Hong-Kong. F. G. Fig. Meteorologista
586 Louis Sculford Queensroad.
587 Tientsin. Arthur H. Smith.

X V II.Ecuador

588 Quito. Academia ecuatoriana.

589 Anales de la Universidad Central del Ecuador.
590 E. Gonnesiat. Obs. Astr.
591 Prof. Aloisio Sodiro S. J. -J-
592 Cuenca. Revista de la Escuela de Medicina.
593 Guayaquil. Boletn de Medicina i Ciruja.
594 Boletin del Observatorio Meteoroljico.
595 N aranjito. Vicente Ortoneda.

X V I I I Espaa

596 M adrid.-Museo de Historia Natural.

597 Anales de la Sociedad Espaola de H. N.
598 Revista Ibero-americana de Ciencias Mdicas.
599 Anjel Cabrera Latorre.
600* Direccin Jeneral del Instituto Jeogrfico i Estadstico,
Ministerio de Inst. Pbl.
601 Biblioteca real (Escorial).
602 Jos Solano i Eulate. Universidad.
603 Museo de Ciencias i Jardn Botnico.
604 Escuela especial de injenieros de caminos, canales i puertos
605 Escuela Jeneral de Agricultura.
606*, Real Academia Espaola. <
607 Real Academia de la Historia.
608 Real Academia de Ciencias Fsicas i Naturales.
609 T
> Instituto Jeogrfico i Estadstico.
610 Biblioteca Nacional.
 352
6 11 M adrid.Museo Arqueoljico.
612 Biblioteca Central de Marina.
6 13 Archivo Histrico Nacional.
6 14 Museo Pedagjico Nacional.
615 Observatorio Astronmico i Metereoljico.
616 Instituto Central Metereoljico.
6 17 Comision del mapa jeoljico de Espaa.
618 Barcelona. Real Academia de Ciencias i Artes de Bare.
619 L a Medicina Cientfica en Espaa.
620* Dr. Arturo Bofill i Poch Museo Martorell.
621 Universidad de Barcelona.
622* Odn de Buen i del Clos. Universidad.
623 Santander. Estacin de Zooloja Marina.
624* Granada.Biblioteca Universitaria i provincial.
625 Universidad.
626 Feo. Go. Nobles. Bibliotecario.
627 Alcal de Henares.Julio Melgares Marin. Archivero Jeneral.
628* Museo Martorell.
629 Real Academia de Buenas Letras.
630 Cdiz. Facultad de Medicina.
631 Crdoba. Escuela de Veterinaria.
632 La Corua.Archivo Jeneral de Galicia.
633 Len. Escuela Veterinaria.
634 Biblioteca provincial.
635 Oviedo. Universidad literaria.
636 Biblioteca provincial.
637 Salamanca.Universidad literaria.
638 Biblioteca de la Universidad.
639 San Fem ando. Instituto i Observatorio de Marina.
640 S evilla . Universidad.
641 Biblioteca provincial.
642 Archivo Jeneral de Indias.
643 Valladolid.Archivo jeneral de Simancas.
644 Julian Paz. Simancas.
645 Valencia. Universidad literaria.
646 Archivo jeneral del reino en Valencia.
647 Santiago. Universidad
648 Valladolid. Prof. Emiliano Rodrguez R .' (Zool.)
 353
649 Zaragoza. Universidad.
650 Prof. Flix Gila i Fedalgo. Universidad.
651 Sevilla. Luis Abaurea i Cuadrado. Universidad.
652 M adrid. Prof. Eduardo Aquina.
653 Barcelona. Catedrtico P. de Aranzadi (Antrop).
654 M adtid. Dr. Augusto Arcunis i Wehrle; Conde de Aranda 4.
655 Salvador Caldern, Sagasta 9.
656 Daniel de Cortzar. Isabel la Catlica 25.
657 * Prof. Cesreo Fernndez Duro. Salesas 3.
658 Sr. Laureano Figuerola. Serrano 49.
6 5 9 Zaragoza. Prof. Gabriel Galas i Ruiz. Universidad.
660 M adrid. Antonio Estban i Gmez (Minas).
661 Adolfo de Matta. Marq. de Legunes 7.
662 Manuel Olavarra. Isabel la Catlica 25.
663 Dr. med. Amadeo Ossio.
664 Gabriel Ruiz, Fomento I.
665 Bernardo Mateo Sagasta. Inst. Jeogrfico.
666 Martin Fc. Snchez. S. Quintn I.
667 Ildefonso Sierra. Olivar 2.
668 Zaragoza. Prof, Graciano Silvan Gonzlez.Universidad.
669 M adrid. Marques del Socorro; Jacometrezzo 41.
670 Jos Freire de Sousa Pinto.Universidad.
671 Rafael Torres Campos. Fernando el Santo N. 5.
672 S evilla . Luis Ulloa.
673 M adrid. Antonio de Valbuena.-Torres 2.
674 Marques de la Vega de Armijo; S. Jorje 10.
675 Barcelona. Luis Mariano Vidal, Diputacin 382.
676 M adrid. Prof. Francisco Vidal i Carete.
677 Zaragoza. R. P. Longinos Navas. S. J. Colejio del Salvador.
678 M ad)id. Dr. Santiago Ramn Cajal.-Universidad.
679 s> Blas Lzaro Ibiza. Facultad de Farmacia.
680 Jos Gorgorza.Prof. Universidad.
681* Anales de la Sociedad espaola de H. N.
682 Adolfo Navarrete.
683 Barcelona. Pedro Antiga (Carcinlogo).

23
 XIX .Estados Unidos

684 Albion. The Museum.

685 Catnbridge. Bulletin of the Museum of comparative Zoology.
686 Harvard Zoological Station (University).
687 Cincinnati.Journal of the Cincinnati Society of N. Hist.
688 Chicago. Occational Memoire of the Chicago Entomol. Society.
689 The Chicago Accademy of Sciences.
690 Huddersfield. The Naturalists journal.
691 Illinois. Bulletin of the Illinois State Laboratory of Nat. Hist.
692 Jo w a .-The Naturalist, Ferm and Fanciers Rewiev.
693 N ew York. Buffalo Society of N. Sciences.
694 Botanical Garden.
695 Bulletin of the American Museum of N. H*st.
696 New York State Museum.
97 San Louis. William Trelease, The Misouri Botanical Garden.
698 Philadelphia. Proceedings of the Accademy of Nats. Sciences.
699 The Nautilus.
700 The Entomological Studens.
701 The Microscopical Bulletin and Science News.
702 The Entomological News.
703 The Accademy of Natural Science.
704 San Francisco. Californian Accademy of Sciences.
705 Leland Stanford Junior University.
706 ColoradoUniversity of Colorado.
707 Baltim ore.John Hopkins University.
708 Woods H oll. Zoological Station,
709 Rochester.Journal of Applied Microscopie.
710 Washington. Geological Survey.
7 11 Biological Society.
7 12 Bulletin or the U. S. Fish commission.
7 13 Annual Report of the Bureau of American Ethnology.
7 14 Annual Report of the Bureau of Animal Industry.
7 15 Annual Report of the Smithsonian Institute.
716* Smithsonian report of the U. S. Nat. Museum.
7 '7 * L. 0 . Howard. Bureau of Entomology.
718 Library of the Surgeon Generals Office.
 355
7IQ Washington. W. H. Alesandcr. Weather Bureau.
720 8 Marcus Baker. U. S. Board of Geogr. Names.
721 (D. C.)George F. Becker. Geol. Survey.
722 Gershon Brandford. U. S. Coast and Geod. Surv.
723 Andrew Braid. U. S. Coast and Geod Surv.
724 D. C. David. Brainard U. S. signal service.
725 Henry Donald Campbell. Lee University, Lexington
(Va).
726 (D. C.) Marius P. Cambell. Geol. Survey.
727 Will Astor Chanler. Smithson. Institution.
728 0 . T. Crosby. Cosmos Club.
729 ' Dr. Whitman Cross. U. S. Geolog. Survey.
730 Nelson Horatio Darton. Geol Survey.
731 Arthur P. Davis. Geol. Survey.
732 C. H. Davis. Superintendent of the U. S. Na
/ val Observatory.
733 David T. Day. Geol. Survey.
734 Joseph S. Diller. U. S. Geol. Survey.
735 Samuel Franklin Emmons.
736 Prof. Dr. B. E. Fernow. Univ. Ithaca.
737 J. W. Fewkes. National Museum.
738 C. H. Fitch.Geol. Survey.
739 C. E. Fox. U. S. Naval Observatory.
740 D. C. Myon Leslie Fuller. Geol. Survey.
741 Henry Gannett. Hove Building 1,330 F. street N. W.
742 A. S. Gatschet. Bureau of Amer. Ethnology.
743 Grove K. Gilbert. Geol. Survey.
744 Ann Arbor. University of Michigan.
745 Berkeley (California). University of California.
H atrisburg (Pennsylvania). State Library of Pennsylvania.
747 N ew -York City. Cyrus C. Adams, 416 West 118 th. Str.
748 Berkeley P. M. Anderson. University.
749 Palo Alto (California). Dr. Georgy H. Ashley.
750 Cambridge. Solon Irving Bailey. Haward University.
751 Lincoln. Prof. Eywin Hinckley Barbour, Univ, Nebraska.
752 W aterkille. Prof. William Shirley Bayley. Colby College.
753 New-H aven.Charly E. Beecher-Yale, University.
754 Tucson, Arizona. Will P. Blake.
'5 5 Jo w a City. Prof. Samuel Calbert. University.
 356

756 Makasou (South Celebes). Etnographical Museum.

757 Taiwan Formosa. W. Rev. Campbell. Asia
758 Philadelphia. Oscar C. E. Carter. Central High School.
759 Worcester. Alexander Francis Chamberlay.
760 Baltim oie. William Bullock Clark.-John Hopkins University.
761 Madison, Wise.J. Morgan Clement University.
762 Beloit Wise. George L. Collie, Beloit College.
763 Madison, Wise. Prof. G. C. Comstock.
764 Los A njeles (Calif.)T. B. Comstock.
765 Colorado. Francis W. Cragew. Colorado College.
766 Bjston-M ass.Prof. William Crosby.
767 Bloomington. Edgar R. Cummings.Indiana University.
768 M ichigan. Willard Lawson Cummings. Mich. College of Mines.
769 Cleveland. Henry P. Cushing. Ohio-Sibley Str. 260.
770 S. Francisco de California. George Davidson University.
771 Cambridge. Mass. William Morris Davis.
772 Neiv-Orleans. Hanno Deiler. Tulane University.
773 Cambridge. Mass. Roland Burrage Dixon. Harvard University.
774 N ew-York City. Roland Elwood Dodge, Columbia University.
775 Chicago. Prof. David Doherty. L a Salle Avenue 582.
776 Philadelphia. Charles J. Doolittle. University of Pensylvania.
777 Chicago (III).-George A. Dorsy. Field Columbia Museum.
778 Amherst, M ass. Benjamin Kendall Emerson.
779 Chicago (III). Oliver C. Farrington. Field Columb. Mus.
780 Virginia. W. Morris Fontaine. University.
781 Philadelphia. Persifor Fraser. Spruce Str. 928.
782 Chicago (III).-J. Paul Goode. University.
783 Lincoln. C. H. Gordon Superintendent of Schools.
784 Cambridge, M ass. C. B. Gordon. Peabode-Museum.
785 Chicago (III). Ulysses Sherman Grant. College of liberal arts.
786 N eiv York. L. P. Gratacap. Museum of Nat. History.
787 Albany. University of the State of New York.
788 Ames (Iowa). E. W. Stanton.
789 Texas. University of Texas.
790 Baltim ore. (Maryland). Geo. W. Me. Creary.
791 Berkeley (California). William E. Ritter.
792 N ew York. University of Buffalo.
793 Cambridge. Frank Russel. Harvard University.
794 V irjinia. University of Virjinia.
 257

795 Chicago. C. O. Whitman, Zool. Chicago University.

796 Cincinatti. University (Ohio).
797 Clinton N . Y. Hamilton College.
798 Davenport (Iowa). Davenport Academy of Sciences.
799 D elaware (Ohio). Ohio Wesleyan University.
800 Hamilton (New York). Colgate University.
801 Hanover. (New Hampshire). Charles Hitchcock.
802 H arrisburg (Pennsyl). Mr. Thomas Lincli Montgomery.
803 Houghton (Mich). Michigan College of Mines.
804 Indianopolis. Medical College of Indiana.
905 Ioiva City. Presidente of State University of Iowa.
806 Lafayette (Indiana). Purdar University.
807 Laivrence (Kansas). University.
808 Francis Huntington Snow.
809 Lincoln, Nebraska. University.
8 10 M adison (Wise)
8 11 M ilwaukee (Wisconsin). Henry L. Ward.
8 12 Charley E. Monroe.
8 13 M inneapolis (Minnesota).University.
8 14 M inneapolis.Minnesota Accademy of Nat. Sciences.
8 15 Geological Survey of Minnesota.
8 16 Tennessee. Vanderbilt University.
8 17 N ew Haven (Connecticut).Jale University.
818 Netv-Orleans. The Tulane University of Louisiana.
8 19 New- York. Columbia University in the city of N. York.
820 Nathaniel T. Brithon. Columbia University.
821 Heny Osborn.
822 Norwich (Conn). Slater Memorial Museum.
823 Philadelphia. Accademy of Natural Sciences (Logan Square).
824 American Entomological Society
825 Pittsburgh (Pa). Carnegie Institute.
826 N ew -Jersey (Princeton). Princeton University.
827 Providence (Rhode Island).Brown University.
828 Prof. Albert D. Mead.
829 Mr. James Franklin Collins.
830 Rochester (New York). Geological Society of Amrica.
831 Netv- York. Prof. H. L. Fairchild, University of Rochester.
832 Saint Louis (Mo). Wshington University.
833 South Bend (Indiana). Northern Indiana Historical Society.
 35

834 South Bethlehem. Penn.Lehigh University.

835 State College (Penns). Pennsylvania State College.
836 Terre Haute (Indiana).Rose Polytechnic Institute.
837 Urbana, Illinois. University of Illinois.
838 Washington. Smithsonian Institution, Nat. Museum.
839 Burean of American Etnology. Nat. Museum.
840 D. C.Roland Duer. Geological Survey.
841 W. J. Me. Gee. Bureau of American Etnology.
842 A. T. Mahon. Smiths. Institute.
843 Willis L. Moore. Weather Bureau i9 S t r i3 6 2 .
844 Worcester (Mass). Clark University.
845 American Antiquarian Society.
846 N ew-Yo/k.Prof. Dr. Henry Fairfield Osborn.-Central Park 77.
847 G ranville Ohio. Thomas L. Watson. Africa University.
848 Kim berley, Cap. col. Gardener F. Williams. Consolidated mines.
849 New-Haven (Conn). Henry Shales Williams. Sale University.
850 Berkeley (Calif.) Museum of Anthropologie.
851 University of California.
852 Boston, (Mass). American Folklore Society.
853 Cambridge M ass. American Folklore Society.
854 Chicago. Chicago Folklore Society.
855 Field Columbian Museum.
856 Cleveland (Ohio). The American Institute of Anthropology.
857 Lancaster (Paj. American Anthropological Association.
858 N etv-York. American Asiatic Association.
859 American Association of China.
860 o f Japon.
861 American Ethnological Society.
862 Museum of National History.
863 Philadelphia. Free Museum of Science & Arts.
864 Department of Archaeology.
865 Wagner Free Institute of Science.
866 Anthropological Society of Washington.
867 Illinois. Academy of Jowa.
868 N ew-York. Ch. W. Fuslong, Solonagundi Club 14 W. 12 th. Sto.
869 Cambridge M ass. Profesor Roland Thaster, Harvard University.
870 Philadelphia. H. H. Wunderlich', 1024 North 4 th. Sto.
871 Chicago (III). H. A. Ward, Divisionstreet 62h.
872 Brooklyn. Brooklyn Museum of the Brooklyn Institute.
 359

XX .Filipinas

873 M anila. Bureau of Science.

8? 4 Universidad de Santo Tomas.
875 Observatorio meteoroljico.
876 Dr. Federico Faura. Obs. Meteorol.
877 * Prof. Rejino Garca. Universidad.

X X I.Francia
00

Paris.-Annales de la Socit Entomologique de France.

CO

879 Annales de la Socit Linnene de Lyon.

880 Bulletin de Musum & Histoire Naturelle de Paris.
881 Bulletin de la Socit Entomologique de France.
882 Bulletin de la Socit dHygiene de lEnfance.
883 Bulletin de la Socit Gologique de France.
884 Bulletin Vetrinaire.
885 3> Compts rendus hebdomadairs des sances de la Socit de
Biologie.
886 Journal dAgriculture Tropicale.
887 La Feuille des Jeunes Naturalistes.
888 Le Micrographe Prparateur.
889 Le Naturalist.
890 Le Mois Scientifique.
891 Le Mois Medico Chirurgical.
892 La Vie Mdicale.
893 La Chronique Medicale.
894 L Intermediare des Biologists.
895 L Agriculture pratique des pays chauds.
896 Revue Scientifique (Revise Rosse).
897 Revue gnrale de Sciences pures et appliques.
898 Revue des Revues Scientifiques.
899 Revue Critique de Paleozoologie.
900 Revue de lEcole Anthropologique deParis.
901 Bordeaux. Actes de la Socit Linnenes de Bordeaux.
902 Bulletin de la Socit de Geographie Commerciale.
903 Procs-Verbaux de la Socit Linnenne.
 3 6

904 Bologne. Moniteur de lElectro-Homaeopathie.

905 Caen. Revue dEntomologie.
906 Cahan-par A this. Revue Bryologique.
907 L e M ans. Bulletin de lAssociation franaise de Botanique.
908 Bulletin de lAcademie Internationale de Geographie Bo
tanique.
909 Le Monde des Plantes.
910 Levallois. Annales de lAssociation de Naturalistes de Levallois
Perret.
9 1 1 Maon. Bulletin del Socit dHistoire Naturelle.
9 12 Le Journal des Naturalistes.
9 13 M arseille. Annales du Musum dHist Naturelle.
9 14 Et. Jourdan, Laboratoire Marion.
915 G. Darboux. Universit.
916 Alb. Vayssire. Universit.
9 17 Pierre Stephan.
918 Mr. Briot.
919 Nantes. Bulletin de la Socit des Sciences Naturelles de la France.
920 Narbonne. Miscellanea Entomologica.
921 Rennes. *Bulletin de la Socit Scientifique et Medicale de lOuest.
922 Toulouse. Revue Vtrinaire.
923 Muse d'Histoire Naturelle.
924"*'Besanon. Muse Archologique.
925 Mr. H. Michel, Muse Archologique et Ethnografique.
926 Saint Quentin (Aisne). Musee Locuyer.
927* Tophile Eck.
928 M arseille.Universit D A ix. (Aix en Provence).
929 Mr. Cahen.
930 A rles (Bouches du Rhne). Muse Lapidaire. Place de la Rpu
blique.
931 Anas (Pas de Calais).-Prsident de lAcadmie franaise des Science.
932 Auch-Gers. Socit dArchologie du Gers.
933 Autun (Sane et Loire). Muse Lapidaire (Chapelle Saint Nicholas).
934 Muse Scientifique et Archologiqne.
935 Muse Robin.
936 Auxerre (Jonne).-Muse Scientifique et Archologique.
937 Avignori (Vaucluse). Muse Calvet.
938 Avranches (Manche). Muse Scientifique et Archologique.
939 Bagniuls-sur-Cse (Gard). Muse. Bibliothque Lon Algre.
 36i

940 B a r le Duc (Meuse). Muse Scientifique et Archologique.

941 Bayeux (Calvados). ,,
942 Bayonne (Basses Pyrines). Bibliothcaire Hiriart.
9 4 3 Beaune (Cte d or). Muse dHistoire Naturelle.
944 Beauvais (Oise). Socit Acadmique dArchologie, Science et Arts
de lOise.
945 B elfort (Territoire de Belfort). Muse Scientifique et Archologique.
946 Besanon (Doubs). Universit.
947 Prof. Parmentier.
948 Prof. Magnin. Directeur du Jardin Botanique.
949 * Muse Archologique.
950 B lois (Loire et Cher). Muse Scientifique et Archologique.
9 51 Bordeaux (Gironde). Universit.
952 2 Prof. Gruvel.
953 * Musum dHistoiry Naturelle (Jardin Public).
954 Muse ethnographique et Prhistorique.
955 * Muse des antiques.
956 Bologne sur M er. Muse Communaux.
957 Bourg (Ain).-^Muse Lorin.
958 Muse prhistorique et ethnologique.
959 Bourges (Cher). Muse scientifique et Archologique.
960 Socit des Antiquaires du Centre.
961 Breste. Collections scientifiques et Archologiques.
962 Boive la G aillarde (Corrze. Muse scientifique et Archologique.
963 Caen (Calvados). Universit de Caen.
964 Prof. Lignier.
965 Socit des antiquaires de Normandie.
966 Cahors (Lot). Muse scientifique et Archologique.
967 Cambrai (Norde)
968 Carcasonne (Aude). Mr. G. Mass.
969 Carpentras (Vaucluse). Muse scientifique et Archologique.
970 Castres (Tarn). Muse dHist. Nat. et Archologie.
971 Chlotis sur Sane. Muse scientifique et Archologique.
972 M arne (Htel de Ville).
973 Chambry (Savoie). scientifique et Archologique.
974 C harleville (Ardennes). Mr. le Bibliothcaire Barbadaux.
975 Chartres (Eure et Loire). Muse scientifique et Archologique.
976 Chteauroux (Indre)
977 Chatillon-sur-Seine.
 362
978 Chaumont. (Haute Marne). Mr. Anatole Ferrand.
979 Cherbourg (Marne).^Cabinet dAntiquits et dHist. Nat.
980 Clamcy (Nivre). Muse scientifique et Archologique.
981 Clerm'ont-Ferrand (Puy de Dome).-Universit de Clermont.
982 Muse scient, et Archologique.
983 D ijon (Cte dOr). Universit de Dijon.
984 Muse d Histoire Naturelle.
985 Archologie.
986 Douai (Nord) scientifique et Archologique.
987 Dunkerque (Nord) >
988 E lb eu f (Seine infrieure). Musum dHist. Naturelle.
989 E vreu x (Eure). Muse Archologique.
990 F o ix (Arige scientifique et Archologique.
991 F rjus (Var)
992 Gap (Hautes Alpes >
993 Grenoble (Isre).Universit de Grenoble.
994 Gurete (Creuse). Muse scientifique et Archologique.
995 Issoudun (Indre) *
996 Langres (Haute Marne). Muse scientifique et Archologique.
997 L a Rochelle (Charente infrieure). Musum Lafaille et Musum
Fleuriau (Jardin des Plantes).
998 Muse dArchologie.
999 L a Roche sur Non. (Vende). Muse scientifique et Archologique-
1000 Laval-M ayentie. Muse dHist Naturelle et d'Archologie.
1001 Lavaletta (Il Malta). Les Archives de lordre de S. Jean de Jru
salem.
1002 Le H avre (Seine inf). Musum dArchologie.
1003 dHistoire Naturelle.
1004 Les M ans (Sarthe). Muse dArchologie.
1005 Le Pery (Haute Loire). Muse Crozatier (Jardin du Fer Cheval).
1006 L ille (Nord). Universit de Lille.
1007 Ecole des hautes tudes industrielles.
1008 Limoges (Haute Vienne). Muse National Adrien Dubouch.
1009 Luxembourg. Prof. Dr. N. van Werveke-Histor. Abteilung.
10 10 Lyon (Rhne). Universit.
io n Musum des Science Naturelle.
10 12 Mcon (Sane et Loire). Muse dHist. Nat. et dArchologie.
10 13 M arseille. Universit d 'A ix .
10 14 Muse dArchologie.
 363

lo i 5 M elun (Seine et Marne). Muse scientifique et Archologique.

10 16 Mende (Lozre).
10 17 Montauban (Tarn et Garonne). Muse d'Histoire Naturelle.
10 18 Socit Archologique.
10 19 M ontbliard (Doub). Muse scientifique et Archologique.
1020 M ontbrison; Loire. Muse de la ville.
10 21 Muse Archologique. '
1022 Mont de M arsan (Landes). Muse dHist. Nat. et Archologique.
1023 M ontpellier (Hrault). Universit de Montpellier.
1024 Ecole Nationale d'Agriculture.
1025 Socit Archologique.
1026 M oulins (Allier). Muse scientifique et Archologique.
1027 Nancy (Meurthe et Moselle). Universit de Nancy.
1028 Nantes (Loire inf.). Muse Archologique.
1029 Muse d'Histoire Naturelle.
1030 Narbonne (Aude). Muse scientifique et Archologique.
10 31 Nrac (Lot et Garonne). Muse scient, et Archologique.
1032 N evers (Nivre). Muse Cramique, ethnographique.
1033 Nimes (Gard). Musum dHistoire Naturelle.
1034 N iort (Deux Svres). Muse d'Histoire Naturelle.
1035 Nissa. Muse dHistoire Naturelle.
1036 Orlans. Muse dHistoire Naturelle.
1037 P aris. Universit de Paris.
1038 Ecole Normale Suprieure. Rue dUlm 45.
1039 Ecole Normal Suprieure de Mines. Boulev. St. Michl 60.
1040 Institut Notional Agronomique. Rue Claude Bernard 16.
1041 Musum dHistoire Naturelle. Rue Cuvier 57.
1042 Institut Pasteur. Rue Dutot 25.
1043 Bibliothque Nationale. Rue de Richelieu.
1044 Bibliothque Sainte Genevive. Place du Panthon.
1045 Mr. Paul Wiriath. Muse du Louvre (Place du Carroussel).
1046 Muse dEthnographie, Palais du Trocadro.
1047 Muse Pdagogique (41 Rue Gay-Lussac).
1048 Jardin Zoologique d'acclimatation. Bois de Boulogne.
1049 Socit Entomologique de France.
1050 Pau. Muse scientifique et Archologique.
1051 Prigneux (Dordogne). Muse de Prigord.
1052 P r o n n e (Somme). Muse scientifique et Archologique.
1053 Perpignan (Pyrennes). Muse scientifique et Archologique.
 364
1054 Poitiers (Vienne). Universit de Poitiers.
1055 Muse dHistoire Naturelle.
1056 Muse dArchologie.
1057 P rivas (Ardche). Muse scientif. et Archologique.
1058 Provins (Seine et Marne). Muse Artistique, Scientifique et Archo
logique.
ic>5<3 Quimper (Finistre). Muse Departamental d'Archologie.
1060 Reim s (Marne). Muse Archologique.
1061 Rennes.Universit de Rennes.
1062 Muse Archologique.
1063 Roanne (Loire). Muse Municipal.
1064 Rodes Aveyron. Muse Scientifique
1065 Rouen (Seine inf.) Musum dHistoire Naturelle.
1066 Saint Brieue (Nord).Muse Scientifique et Archologique.
1067 Saint D i (Vosges).
1068 Saint D isier (Haute Marne). Muse Scientifique et Archologique.
1069 Saintes (Charente inf.) Muse Archologique.
1070 Saint Etienne. Muse Scientifique et Archologique.
1071 Saint Germain enLaye. Muse des Antiquits Nationales.
1071 Saint Lo (Manche). Socit dArchologie et dHistoire Nat.
1072 Saint Omer (Pas de Calais). Muse Scientifique et Archologique.
1073 Saumur (Marne et Loire).
1074 Sem ur en Auxois [Cte dor).
1076 Sens (Jonne).
1077 Soissons (Aisne).
1078 Tarbes (Haute Pyrnnes).
1079 Thonon (Haute Savoie).
1080 Toulouse. Universit de Toulouse.
1081 Muse Archologique Saint Raymond.
1082 Muse Archologique des Augustins.
1083 Tours (Ind. et Loire). Muse dHistoire Naturelle.
1084 Troyes, (Aube). Muse des Science Naturelle.
1085 Tulle, (Corrze). Mr. A. Petit, Archiveur.
1086 Valence (Drme). Muse Scientifique et Archologique.
1087 Valenciennes {N. Dep.) Galerie dhistoire Naturelle.
1088 Vannes (Morbihan).-Muse Archologique.
1089 Verdun (Meuse). Musee Scientifique et Archologique.
1090 Versailles. Muse National de Versailles.
1091 Vesoul (Haute Sane). Muse de Vesoul.
 365
092 Vienne (Isre). Muse Lapidaire.
093 Paris. Edouard Anthoine, Ministre dInterieur.
094 Charles Eude Bonin. Boulev. Pereire 58.
095 Albert Bonnel de Mazires. Rue Juffroy 93.
096 Prof. Pierre M. Boule. Place Valhibert 3.
097 Prof. R. Cagnat. Collge de France.
098 Vicomte Rob. Caix de S. Aymour. Boulev. de Courcelles
099 Prof. Henri Cordier. Rue de Lille 2.
100 Dr. Fernand Delisle. Rue de lArbaite 35.
101 Mr. Franois Deloncle. Rue de la Tour 59.
102 Mr. Emile Deschamps. Rue St. Placide 1.
103 Mr. Joseph Guillaume. Rue de lUniversit 176.
104 Mr. Camille Guy. Avenue de Wagram 86.
105 Prof. Ernest Thodore Jules Hamy. Rue Geoffroy 36.
I06 Prof. Emile Hang. Rue de Cond 14.
107 Mr. Jacques Haussmann. Rue de la Ville lEvque 15.
108 Mr. Lon Janet. Boulev. St. Michel 87.
109 Mr. Paul Janettaz. Rue Claude Bernard 68.
I IO Mr. Hugues Krafft. Rue de Lubeck 42.
I I I Alfred Lacroix. Quai Henri IV. 8.
112 Charles Lallemand. Boulev. Emile Augier 56.
113 Henri de Lamothe. Rue de lOdon 20.
114 Prof. Alb. de Lapparent. Rue de Vaugirard 74.
115 Louis de Launay. Boulev. Haussmann 133.
I l6 Henri Comte de la Vaulx. Av. de Champs Elyses 122.
117 Prof. Charles Ledoux. Boulev. St. Germain 250.
Il8 Andre Lefvre. Rue de lEcole de Medicine 15.
119 Nicolas Comte de Lontieff. Rue Clment Marod 20.
120 Ed. David Levt. Boulev. Maleshrbes 174.
12 1 Mr. MicHel Lvy. Rue Spoalini 26.
122 Prof. Chalmas Munier. Rue Ntre-Dame-des Champs.
123 Jean Franois A. du Pouget. Rue Duphot 18.
124 Dr. Paul Reignard, 73 Bd. du Montparnasse.
125 L e M ans (Sarthe). Mr. H. Leveill.
126 P an s. Ecole dAnthropologie.
127 Muse Guimet.
128 Socit Acadmique Indo-Chinoise de France.
129 Socit de Linguistique de Paris.
130 Socit dEthnographie.
 366

1 13 1 Paris. Muse de Saint Sulpice.

113 2 Muse du Louvre.
113 3 Candillac sur Garonne.M r. Fernand Lataste.
113 4 Paris. Paul Dupont. Rue de Bouloi 4.
113 5 Neufchktel (Suiza). P aul Godet.-Prof, conservateur adjoint au Mu
se dHist Nat. Faubourg du Ct 23.
113 6 Rochefort.Mr. Julien Viaud. Rue St. Pirre.
113 7 Le Mans (Sarthe).Andre Lecire (Geol). Rue de Fontaines.
113 8 Douai (Norde). Henri Kss. Ing en chef des mines.
113 9 Rennes. Dr. Fernand Kerforne.-Rue de Chteaudun 16.
1 140 Grenoble. Prof W. Kilian. Universit de Grnoble.
11 4 1 Nantes.Joseph Georges Kergomand. Rue St. Ives 7.

E S T A C IO N E S Z O O L JIC A S M A R T IM A S

1 142 Estacin Zooljica de Portel (Universit de Lille).

114 3 Sables-d-0 1 onne.
1 144 Arcachon.
1 145 Boulogne sur Mer.
114 6 Concarnau (Dependencia del Colejio de
Francia).
114 7 Wimereux (Universit de Lille).
114 8 Roscoff. (Universidad de Paris).
114 9 Saint-Vaast la Hougue. (Musum de Paris).
115 0 Banyuls (Universidad de Paris).
115 1 Tamaris (Universidad de Lyon).
11 5 2 d Endoume (Universidad de Marsella).
115 3 Cette (Universidad de Montpellier).
1 1 54 Luc sur Mer (Universidad de Caen).

X X II.Gran Bretaa

115 5 London. British Museum (Nat. Hist). Cromwell Road 3.

115 6 Zoological Society of London.
1 1 57 The Journal of the Lirtnean Society.
115 8 The Museums Journal.
11 59 Botanical Garden of Kew.
116 0 Birm ingham . The Journal of Malacology.
 3 67 -

1 6 1 D ublin. The Irish Naturalist.

162 Dumbar. Zoological Station.
163 Edinburgh. Granton Zoological Station.
164 Glasgow. Millport Zoological Station.
165 M an e Jersey . Zoological Station.
166 Plymouth. Zoological Station.
167 Saint A ndrew s.Zological Station.
168 Tarbert. Zological Station.
16 9 "Cam bridge. University Museum of Archaelogy and of Ethnology.
170 London. Mr. O. Thomas, British Museum. (Nat. Hist).
17 1 G. Spiller, 63 South Hill Park. Hampstead.
172 H. A. Allen, geol. Survey of United Kingdom.
173 Ch. W. Andrews. British. Museum.
174 Sir John C. Ardagh. Athenaeum Club.
175 R. S. Baden Powell. St. Georges Place 8.
176 John B. Ball. Ashburton College.
1 77 Sir Lewis A. Beaumont. United service Club.
178 Chass. Raymond Beazley.
179 Lord Charles Beres'ford. Lower Berkeley Str. 2.
180 Sir Michael A. S. Biddulph Whitehall curt 2.
181 W. T. Blandford Campden Hill, Bedford Garden 72.
182 Thomas George Bonney. Hamnstead. Domingroad 23.
183 Albert Calvert; Eaton Avenue.
184 E. F. Chapman. United Service Club. Pall Mall.
185 i
> Walter B. Cheadle. Portman Str 19.
186 George Goudie Chsiholm, Drakefielroad 59. S. W.
187 William Mahoney Christie, Greenwich near London.
188 George Earl Church, Cromwellroad 216. S. W.
189 Vaughan Cornish. Princes Square 72.
190 Elias Brancon Cowgill. Geol. Survey of the United Kingdom.
191 C. B. Crampton
192 E. H. Cuningham Craig >
193 Robert Needham Cust. Elm Park Gardens 63.
194 James Cecil Dalton. Evelyngardens 13.
195 J. P. Farler. Pall Mall 20. S. W.
196 Edw. Arthur Fitz Gerald, Green Str. 2. Grosvenor Square.
197 John Foster Fraser. Whitehall Court. 5. W.
198 Francis Galton. Rutlandgate 42. S. W.
 368

1 199 London. Sir A. Geikie, Jerminstr. 28 S. W.

1200 Royal Botanical Garden. Kew.
1201 University of London. South Kensington S. W.)
1202 F. W. Oliver. University of London.
1203 Sg. Shattock.
1204 E. R ay Lancaster. British Museum.
1205 Charles Owen Waterhouse. British Museum.
1206 Dr. Arthur S. Woodward. British Museum.
1207 L. Fletcher.
1208 Wallace Collecton; Hertford House.
1209 Public Record Office (Chancery Lane W. C.) W.
12 IO Geological Survey of the United Kingdom. W.
121 I Museum of Practical Geology.Jerminstr. W.
12 I 2 India Office Library (Whitehall S. W.) W.
12 13 Royal Society. Bourlington House. WT.
1214 Royal Institution of Great Britain for the Promotion, Dif
fusion and Extension of Science and of useful Knowled
ge; Albemarle Street.-Picadilly W.
12 15 Royal Agricultural Society of England (13 Hanover Sq. W.)
1216 Anthropological Institute of Great Britain and Ireland (3
Hanover Sq.)
1217 Sir Thos. Hungerfield Holdich. Landsdowne crescent 23.
1 21 8 James Ford Hughes. Hn. Secretary of the R. Geogr. So
ciety (Cheine Gardens 4) S. W.
1219 W. R. Taylor. Daysbrookroad H. S. WT.
1220 Horace Bolingbroke Woodward, Geol. Surv. Unit. Kingdom.
12 2 1 C. E. Gissing. Pall Mall, United Service Club.
1222 Mr. Arthur Reith, curator of the Royal College of Sur
geons.
12 23 Mr. R ay Hard. Curator of Entomology.
12 24 Dr. Albert Gunther, 2 Lichtfielsward, Kew--Garden.
1225 R. J. Hinks, Junior Calton, Pall Mall Club.
1226 Jamrach Alb. E. 180 Str. George Str. E.
1227 Pharmaceutical Society of Great Britain,-8 Serle Str. Lin
coln Inn.
1228 P. L. Sclater Secretary of Zool. Soc.; 3 Hanover Sq.
1229 Victoria and Albert Museum.
1230 Royal Anthropological Institute of Great Britain & Ireland.
1231 British Archaeological Association.
 369

1232 London,- C e n tr a l A s ia S o c ie ty .
1233 * E a s t In d ia A s s o c ia tio n .
1234 F o lk - L o r e S o c ie ty .
1235 J a p a n S o c ie ty o f L o n d o n .
1 2 3 6 Edinburgh. R o y a l S c o ttis h M u r.e u m .
1237 9 Museum of Science and Arts.
I2 3^ Museum of Antiquaires of Scotland.
1239 Dublin. Museum of Natural Science.
1240 Cambridge. Fitzwilliam Museum.
1241 Manchester. Mr. J. Wilfried Jackson, Assistant, Museum.
1242 Plymouth.-T. V. Hodgson, Museum of Plymouth.
1 2 4 3 Edinburgh. W . B a lfo u r G o m la y .
244* Colesborne, Chettenham. H .J. Elwes.
1245 Weimouth. R. F. Damon.
1246 Croydon. Arthur Bennet, Highstreet 143.
1247 Georgetown. H. I. Perkins. (British Guiana).
1248 Chiswick.John Edward S. Moore, Bathroad 4.
1249 O xford. Andrew J. Herbertson. Staverton Road 9.
1250 Tring. Ernest Hartut. Rotschild Museum.
125 1 Wales. University of Wales.
125 1 Oxford. Edward Bagnall Poulton.Oxford University.
1252 ' R. B. Clifton M.
1253 Nottingham. Natural History Museum.
1254 Manchester. A. D. Cotton.
1255 F. W Gamble.
1256 Victoria University.
1257 Loivestoft (Suffolk). Laboratory of the Marine Biological Associa
tion of the United Kingdom.
1258 Liverpool. William A. Herdman. University of Liverpool.
1259 University of Liverpol.
1260 Leeds. Percy P. Kedall.
1261 Jersey. (Chanel Island.) P. Marc Dcchevrens S. J.
1262 Ipsivich. Mr. Frank Woolnough.
1263 Hanover. Hiilford. Observatory.
1264 Greenwich. Royal Observatory.
1265 Glasgow. William H. Lange.
1266 University of Glasgow.
1267 Galvay. Valentine Stemberger.
24
 - 370

1268 Edinburgh. Scottish Natural History Society (5 Queen Str.)

1269 Dundee. University College.
1270 Dublin. University of Dublin.
1271 Dorchester.Dorset Country Museum.
1272 Cambrigde.A. C. Haddon, Sc. D.
1273 Birm ingham . University of Birmingham.
1274 St. Andrews. Universit of St. Andrew.
1275 Cornwall. Alfred St. Hill Gibbons. Burn View 8 Bude N.
1276 Aberdeen. Alfred William Gibb. Belvidere Street 1.
1277 Ludborough. South Lincolnshire. Ernest Gedge.
1278 Cambridge.John Stanley Gardiner.
1279 Addlestone (Surrey).A. H. Pesting. Bois Hall.
1280 Hempstead. Sir John Evans.
1281 Bargov.Evan Evans. Univ. (Nord Wales).
1282 Oxford. Henry Newton Dikson, University.
1283 Birm ingham . Dr. Charles Dawson, Inanor Road 16.
1284 Cambridge. George Howard Darwin; University.
1285 Birkenhead. David Kerr Cross. Altonroad 7.
1286 Dublin. Grenville A. S. Cole, College of Science for Ireland.
1287 H ull. Will Colbeck, Anbayroad 225.
1288 Brom ley. Kent, Carsten E. Borchgrewink.
1289 Southwater. Near Horsham (Sussex). Wilfr. S. Blunt.
1290 Edinborugh.John George Bartholemy. Georgr. Intitute.
1291 Old Charlton, Kent. Thom Joshua Allridge.

X X III.Guatem ala

1292 Guatemala. El Boletn Cientfico.

1293 Academia Guatemalteca.
1294 Universidad de Guatemala.
1295 Joaquin Mndez.

X X IV .Grecia

1296 Athen. D. Philios, Akropolis Museum.

1297 Kiriakos D. Mylonas.
1298 K oifu . Graf Johann von Marmora. Bibliothek in Korfu.
 37i

X X V .Holanda

1299 H elder. Station Zoologique.

1300 Haag. S Gravenhage. Rijks Ethnograph. Museum.
3 o1 * Indisch Genootschap.
l32 * 8 Konniklijk Instituut voor Taal Land en Vol-
kenkunde van Niederlandsch Indie.

X X V I.Honduras

1 33 Tegucigalpa. Revista Nueva.

I34 * Academia Cientfica Literaria de la Rep. de Honduras.

X X V II.India Britnica

1305 Bombay. The Journal of the Bombay Nat. History Society.

1306 Calcutta. Indian Museum.
1307 Bombay. Anthropological Society of Bombay.
1308 Calcutta. P. N. Bose, Geol. Survey.
1309 Hyderabad. (Native State, Deccan India). Nizam College.
13 10 Yaipur. Makarajahs College.
1 3 1 1 Lahoie (Panjab). Panjab University.
1 3 12 Panjab Central Museum.
13 13 Larut Perak. Perak Government Museum.
13 14 * Trichinopoly. St. Josephs College.
13 15 Allahabad. E. Q. Hill, Muir College.
13 16 Quelta (Belutschistan).A. H. Me. Mahon.
1 3 17 Sim la. Beresford Lovett.
13 18 Lucknow .--Oudth.Provincial Museum of the United Provinces of
Agra & Oudth.
13 19 Bombay. National Museum of Westindia.
1320 R o y a l Asiatic Society.Bombay Branch.

1 321 Calcutta. Asiatic Society of Bengal.

 372

XXVIII.Islas varias

IS L A S M A LE A R E S

1322*Palm as de M allorca. Laboratorio Zooljico Martimo (Universidad

de Barcelona),

IS L A S C A N A R IA S

1323*L a s Palmas (Isla La Gran Canaria). Museo de Antropoloja e His

toria Natural.
1324 Dr. Gregorio Chil i Naranjo.

IS L A D E C E Y L A N

1325 Colombo. Royal Asiatic Society.

1326 Colombo Museum.
1327 Peradeniya. Royal Botanic Gardens.
1328 Galle.Gouvenment Marine Biological Station.

IS L A D E B O R N EO

1329 Saraw ak.Naturwissenschaftliches Museum.

1330 Mr. R. Shelford, Etnographical Museum.

IS L A D E H A W A I

1 3 3 1 Honolulu. Bernice Paualii Bishop Museum of Polynesian Ethnology

and Natural History.

IS L A D E JA V A

1332 Batavia. Batawiaasch Genootschap van Kunsten en W'etenschapen.

1333 Hurgronje C. Snouck.
1334 Buitewaorg. Prof. M. Treub, Bot. Garten.
1335 Surabaya.Proctil, H.
 ISL A S MARIANAS

1336 R ota . R eichel V.

ISL A S (JARO LIN AS

337 7 ap- (Senfift, Arno). Isl. Carol. (Micronesia)

1S L A D E MALTA

1 338 Lavaletta. Les Archives de 1 Ordre de S. Jean de Jerusalem.

IS L A DE M ADAGASCAR

1339 Tananarive. Dr. med^H. Lacaze.

X X I X Ita lia

1240 Bologna. Reale Accademia delle Science.

1341 Florencia.-Atti et Annali della Societ Toscana di Science Na
turali.
1342 Bolletino della Societ Entomolgica Italiana.
1343 Labori Eseguiti nel R. Orto Botanico di Firenze.
1344 Jcnova. Annali del Museo Civico di Storia Naturale di Genova.
1345 M ilano. Atti della Societ Italiana di Science Naturale.
1346 Laboratorio di Zoologia Generale e Agraria.
1347 N apoli.Estacion Zooljica.
1 348 Reale Accademia delle Scienze.
1349 Bolletino della Societ di Naturalisti in Napoli.
1350 Laboratorio di Zoologia Generale e Agraria.
135 1 Padua. Atti della Societ Veneto-trentina di Scienze Naturali.
1352 Roma.-Cronache della Civilt Elleno-Latina.
1353 Bolletino della Societ Zoologica italiana.
1354 Siena. Bolletino del Naturalista.
1355 Revista italiana de Scienze Naturali.
1356 Torino. Bulletino dei Musei di Zoologia et Anatomia Comparata
della R. Universit di Torino.
 374

1 3 5 7 Vicenza. Museo Civico.

1358*Ferrara. Libera Universit di Ferrara.
1359 Firenze. Prof. Enrico Giglioli.
1360 Gneve. Prof. C. de Candolle. 3 cnur St. Pierre (Suiza).
1361 M ilano. Prof. Francesco Borletti. Via Vittoria 39/41.
1362 Pavia. Cav. Luigi Bricchetti-Robecchi.
1363 Roma. Umberto Cagni-Cap. de Fregata.
1364 Ancona. R. Museo Archeologico delle Marche. Via del Duomo 12
1365 Arezzo. Museo della fraternit dei Laici.
1366 Aseoli; Piceno. Museo Comunale.
1367 A ssisi. Societ internationale di Studi Francescani.
1368 B a ri.Museo Provinciale.
1369 Belluno. Museo Civico.
1370 Bergamo. Reale Ateneo di Scienze, Lettere e Arti
13 7 1 Bologna. Regia Universit degli Studi.
1372 Sig. Carlo Emery.
1373 Museo Civico (Sezione antica).
1374 Brescia. Biblioteca civica Queriniana.
1375 Museo civico.
1376 C agliari Sardinia. Regia Universit degli Studi.
1377 Sig. Domenico Lovisato.
1378 Camerino. Libera Universit degli Studi.
1379 Campobasso. Museo Provinciale sannitico.
1380 Capua. Museo Provinciale.
1381 Catania (Sicilia). Regia Universit degli Studi.
1382 Sig. Giovanni di Stefano (Geologia)
1383 Umberto Drago (Zoologia).
1384 s> Museo Civico.
1385 Catanzaro. Muser Provinciale.
1386 Cesena. Prof. Adriano Piccclomiri.
1387 Cividale del F riu le. R. R. Museo ArcheolgicoArchivi Biblioteca.
1388 Como. Museo Civico.
1389 Corncto; Tarquinia. Museo Comunale.
1390 Cortoma. Museo Civico.
1391 Cremona. Museo Civico.
1392 Domodossola. Sig. Giulio Bazetta.
1 393 Este. R. Museo Atestino.
1394 Ferm o, Museo Comunale.
1396 F erra ra . Felice Gavelli.
13 9 7 R. Istituto di Studi Superiori, pratici e di perfezionamento.
1398 Firenze. Reale Museo di Storia Naturale. Via Romana 19.
1399* Prof. Paolo Mantegazza. Via Gino Capponi 3.
1400 Cesare Alfieri.Via Laura 42.
' 4 01 Reale Instituto superiore di magisteri femminile.
I 4 02 Reale Biblioteca Marucelliana.
I4 3 Accademia della Crusca.
4 4 * Reale Biblioteca Mediceo. Larrenziana.
J4 5 * Museo Archeologico (Palazzo della Crocetta).
I4 6 Societ Colombaria (Via dei Bardi).
1407 F o rl. Museo Civico.
1408 Genova. Museo Civico nei Palazzo Bianco.
1409 Museo Civico di Storia Naturale (Villeta Dinegro).
14 10 Istitut Idrografico della Regia Marina.
14 11 Marchese Cesare Imperiale di S. Angelo.
14 12 Girgenti (Sicilia). Museo Archeologico Comunale.
14 13 Grosseto. Museo Provinciale.
14 14 Im ola. Museo Civico.
14 15 Livorno. Museo Civico.
1416* Observatorio della R. Accademia Navale.
14 17 Lucca.Biblioteca Governativa.
14 18 Macerata. Regia Universit degli Studi.
14 19 M ilano.R. Accademia Scientifico-letteraria-Via Borgonuwo. 25.
1420 Reale. Istituto tecnico superiore.
1421 R. Scuola superiore di agricoltura.
1422 Biblioteca Ambrosiana. Piazza della Rosa 2.
1423 Museo Patrio dArcheologia.
1424 Museo Civico di Storia Naturale.
1425 Mantua. Archivo di Stato.
1426 Museo Civico. Palazzo accademico.
1427 M essina. Regia Universit degli Studi.
1428 Modena.
1429 Prof. Carlo Felice Restagno.
1430 Museo Civico.
14 31 Napoli. Regia Universit degli Studi.
1432 Prof. Abele de Biasio (Antrop.)
143 3 Prof. Giulio de Petra (Arch.)
1434 Stazione Zoologica,
 3;6

1435" Padua - Regia Universit degli Studi.

1436 Sig. Giovanni Omboni. Universit.
1437 * Prof. Enrico Tedeschi
1438 Prof. Pier Andrea Saccardo. Universit.
1439 Museo Civico.
1440 Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti.
1441 Palermo. Regia Universit degli Studi.
1442 Gius. Mazzarelli. Universit.
1443 Regia Biblioteca Nazionale.
1444 Biblioteca Comunale.
1445 Museo Nazionale.
1446 Reale Academia di Scienze, lettere ed Arti.
1447 R. Academia delle Scienze Mediche.
1448 Parm a. Regia Universit degli Studi.
1449 Reale Accademia Palatino.
1450 Museo di Antichit.
1451 Pavia. Regia Universit degli Studi.
1452 Prof. Camilo Golgi. Universit.
1453 Prof. Giulio de Alessandri.
1454 Museo Civico di Storia Patria.
1455 Perugia. Universit libera degli Studi.
1456 Sig. Conte G. B. Rossi Scotti.
1457 Pesaro.Museo Oliveriano.
1458 Piacenza. Biblioteca Comunale Passerini.
1459 Pisa. Regia Universit degli Studi.
1460 Mario Canavari, Geol. Paleontologo.
1461 Portici. Regia Scuola superiore di Agricoltura.
1462 Portogruaro; Venecia. Museo Concordiese.
1463 Reggio d i Calabria.Musco Civico Archeologico.
1464 Reggio d e ll' Em ilia. Museo Comunale Chierici.
1465 s Spallanzani.
1466 Rim ini. Museo Civico.
1467 Rocca de Papa. L. Osservatorio Geodinamico.
14681:1Roma. Regia Universit degli studi.
1469 Prof. Decia Vinciguerra. Universit.
1470 Biblioteca Alessandrina della R. Universit.
147.1 Museo Borgiano.
1472 Pontificami Collegium Urbanum de Propaganda Fidei.
 377

*473 Roma. Pontificia Universits Gregoriana in Collegio Romano, Palazzo

Borromeo, Via del Seminario 1 20
4 7 4 * Commissione de Archeologia sacra.
14 7 5 Museo Nazionale Romano.
1476 Museo Preistorico, Etnografico o Kircheriano.
H 77 Museo Capitolino.
14 7 8 Anticuarium Comunale. Via S. Gregorio 1.
1479 Setti Gtmignano.Museo Comunale.
1480 Sarsina; Prov. l'orli. Sig. Groffredo Macrelli. Museo.
1481 Sassari (Isla Cerdena).Regia Universit degli Studi.
1482 Siena. Regia Universit degli Studi.
1483 Sulmona. Museo Peligno Municipale.
1484 Museo Archeologico.
1485 Susa. Museo Civico.
1486 Taranto. Museo Nazionale.
1487 Teramo. Museo Municipale.
1488 Term ini (Sicilia). Prof. S. Ciofalo.
1489 Tortona. Museo Civico.
1490 Torino.Regia Universit degli Studi.
1491 Reale Museo industriale italiano.
1492 R. Scuola superiore di medicina veterinaria
1493 Biblioteca Nationale?.
1494 Reale Museo di Antichit.
1495 Udine. Biblioteca Civica e Museo Friulano.
1496 Urbino. Libera Universit degli Studi.
1497 Sign. Pompeo Natalucci.
1498 Vallombrosa, Firenze. Comm. Francesco Piccioli.
1499 Vasto D'Aim one (Prov. Chieti) Gabinetto Archeologico comunale.
1500 Venecia. R. Istituto Veneto di Scienze, lettere.ed arti, Campo San
Stefano, Palazzo Loredan.
1501 Conte Filippo Nani Mocenigo.
1502 Biblioteca Nazionale Marciana.
1503 del Seminario Patriarcale.
1504 Museo Archeologico.
1505 Vercelli. Museo Lapidario Bruzza.
1506 Verona. Biblioteca Comunale.
1507 Museo Civico.
1508 Volterra Guarnacci.
1509 Roma. Principe Luigi Amadeo Duca degli Abruzzi.
 37

1 5 io Firenze. G. Alfani. Osservatorio Ximeniano.

I 5 11 Torino. Prof. Giuseppe Alliero.
15 12 Roma. Prof. Gioacchino de Anjelis dOssat.
15 13 Paolo Conti Antonelli; Via Marghera 39.
15 14 Catania (Sicilia). Salvatore Arcidiacono; Osservatorio Geodinamico.
1 515 Roma. Prof. Tito Badia; Via Milano 19.
15 16 Firenze. Dr. Odoardo Beccari (Zool). Via Romana 19.
15 17 Roma.Luigi Bodio, Via Torino 153.
15 18 Prof. Ad. Cancani.Piazza Pollarola 38.
15 19 Genova. 0 . L. Cattolica, Cap.de Fregata.
1520 Firenze. Prof. J. Igino Cocchi, Via Pinti 51.
15 21 Roma. Prof. Dr. Giuseppe Angelo Colini, Museo preistorico.
1522 Sig. Guido Cora. Via Goito 2.
1523 Giuseppe Dalla Vedova.Via Cavour 108.
1524 M ilano. Conte Luchino dal Verme. Foro Bonaparte 17.
1525 Roma.Prof. Achille Dardano. Via Ariosto 6.
1526 Prof. Giovanni de Agostini. Via XX Sptb 98 A.
1527 Napoli.Prof. Giovanni de Berardinis.
1528 Roma. Conte Angelo De Gubernatis. Via S. Martino al Macao.
1529 Napoli. Prof. Luigi Dell Erba.
1530 Roma.Dr. Giovami Di Stefano. Ufficio Geol.
15 3 1 Prof. Dr. Vincenzo Grossi'. Via R. Cadorna.
1532 Ignazio Guidi, Via Botteghe Oscure 24.
1533 Napoli, Prof. Dir. Federico Delpino. Universit.
1534 . Reg. Scuola daplicazione pergli ingegnieri.
1535 San Remo. Dr. Otto Kuntze.
1536 Napoli. Prof. Giuseppe Mercalli.-Lario.
1 537 Firenze. Dr. Elio Modigliani. Corso Vittorio Emmatiuele 16.
1538 Carate Lario (Como). Cesare Prro (Geol).
1539 Firenze. Ettore Regalia (Antrop). Via Passavanti 12.
1540 Roma. Dr. Giuseppe Sergi (Antrop). Via Firenze 1.
1541 Prof. Pietro Zeni. Via S. Susanna I.
1542 Firenze.-Dr. Aldobrandino Mochi; Via Guina 3.
1543 Jenova.-Luigi Niccolai; Via Balbi 13.
1 544 M ilano. Museo del Castello Sforzesco.
1 545 N apoli. Societ Africana dItalia.
1546 Roma Romana dAntropologia.
 379

X X X .Japon

547 Tokio. Keiroku Tsuzuki.

548 K. Otahi.
549 F. Fujita.
550 Dr. Tokuzo Fukuda.
551 Prof. Yatsuka Hozumy.Imperial University.
552 Kakichi Mitsukuri
553 Bunjiro Koto
554 Matajiro Yokoyama
555 Shogoro Tsuboi
556 Tamaki Inui
557 Tetsugoro Wakimizu.
558 Prof. Dr. N. Jamasaki.
559 P. Shin Hirayama. University.
560 Hisashi Terao.
561 Mr. H. Jabe. University.
562 Prof. S. Joshiwara. Science College University.
563 Kamakichi, Kishinouye.
564 Marine Biological Station.
565 Esperimental Forests.
566 Agricultural College.
567 Imperial Carts.
568 College of Medicine.Bibliotheca.
569 Imperial Library in the Imperial Cabinet.
570 i n Meno Park.
571 Hibiga of the city of Tokio.
572 Nanki
573 University
574 Seismological Institute.
575 Yokohama. H. I. Snow, United Club.
576 Kyoto. Mr. Fusokichi Omori.
577 College of Science and Engeneering.
578 Mr. Hiroji Kinoschita.
579 Imperial University of Kioto.
580 Prof. Dr. Tomesi Tanimoto.
 38o

1581 Tokio. Anthropological Society.

1582 Asiatic Society of Japan.

X X X I.Mjico

158 3*Mjico. Museo Nacional.

1584* Instituto Mdico Nacional.
1585 Boletn de la Comision de Patoloja Agrcola.
1586 Boletn del Instituto Jeoljico de Mjico.
1587 Boletn de la Sociedad Astronmica de Mjico.
1588 Crnica Mdica Mejicana.
1589 El Estudio.
1590 La Ciencia Popular.
1591 La Escuela de Medicina.
1592 Memorias i Revistas de la Sociedad Cientfica Antonio A l
zate.
1 593* * Consejo Superior de Salubridad de Mjico.
1594 Museo Nacional de Arqueoloja, Hist. i Etnoloja.
1595 Dr. Carl. Burkliardt, Inst. Jeol. de Mej. D. F. 5.0 del Epres.
2728.
1596 Paul Zierold.
1597 Dr. Emilio Bse. -Inst. Jeoljico.
1 598 Prof. Crlos Espino Barros.
1599 Dr. Fernando Altamirano.
1600 Academia Mejicana.
1601 Prof. Jos Guadalupe Aguilera. Calle Paseo Nuevo 2.
1602 Sr. Antonio Garca Cubas.
1603 Sr. Jenaro Garca, Doncete, 23.
1604 Exequiel Ordoez (Jeol). Escuela de Injeneros.
1605 Dr. Antonio Peafiel.
1606 J. Villarello (Min.. Jeol). Calle del Paseo Nuevo 2
1607 Injeniero Enrique Lorentz. Casa Broker & C.a
1608* Dr. Jesus E. Monjars. 2.a calle de Iturbide I.
1609 Tacubaya. Dr. Felipe Valle; Direct, del Observ. Astron.
16 10 Manuel Moreno i Anda.
2 6 11 Abel Daz Covarrubias (Jeol).
16 10 Dr. Anjel Anguiao.
16 13 M orelia. Est. Michoacan. Santiago Roth, Inj.
16 14 Toluca. Boletn del Inst. Cientfico i Lit. Porfirio Daz.
 XXXII.Noruega

16 15 Hodevig. Estacin Zooljica (Biologische Meerestation).

16 16 Bergen. Estacin Zooljica
16 17 Museums Aarbog.
16 18 Drobak (Cristiania). Estacin Zooljica.
16 19 K ristiania. Det ethnografiske Museum.
1620 Archiv for Mathematik och Naturvidenskab.
16 21 Drontheim. Det. Kgl. Norske Videnskabers Selskab.
1622 K ristiania. Fred. Hjalmar Johansen.

X X X III.Paraguai

1623 Asuncion. Revista de Agronoma i Ciencias Aplicadas.

1624 Revue Mensuelle du Paraguai.

X X X IV .Principado de Mnaco

1625 Mnaco. Muse Occeanographique.

1626 Prince Albert. I de Mnaco.
1627 Mr. Jules Richard. Directeur du Muse Oceanographii

X X X V Per

1628 Lim a. Boletin del Cuerpo de Injenieros.

1 629* Bolctin de la Sociedad Jeogrfica de Lima.
1630 Revista de Ciencias.
1631 Anales de la Universidad Mayor de S. Mrcos de Lima.
1632 X Academia Peruana.
1633 Prof. Antonino Alvarado. Universidad de Lima.
1634 Catedrtico J. Barranca. .
Prof. Miguel F. Colunga. Universidad de S. Mrcos.
1635
1636* Alberto L. Gadea. Universidad.
1637 Rmulo E. Garca.
1638 Dr. Federico Villareal. Universidad.
1639* Crlos I. Lisson. Inj. de Minas.
 X X X V I Portugal

1640 Coimbra. O Instituton.

1641 Lisboa (Broteria). Revista de Sciencias Naturaes do Collegio de S.
Fiel.
1642* Bibliotheca Nacional.
1643 Academia Real de Sciencias de Lisboa.
1644 Escola Polytechnica.
1645 Lisboa. Real Archivo de Torre de Tomba.
1646 > Real Observatorio Astronmico.
1647 Instituto de Agronoma i Veterinaria.
1648 Real Instituto Bacterioljico.
1649 Vice Adm. C. A. de Campos Rodrguez.
1650 Hermenejildo Crlos de Boito Capello.
1651 Barbosa du Bocage, Museo Zooljico.
1652 Coimbra. Alfredo Filgueiras Rocha Peixoto. Universidad.
1653 Porto. Wenceslao de Souza Peira Lima. Ac. Polytecnicha.
1654 Coimbra.Prof. Antonio Jos Gongalvez Guimares.
1655 Universidad de Coimbra.
1656 Prof. Bernardino Machado.
1657 Porto.Academia Polytecnicha.
1658 Alexandre Alberto Souza Pinto.

X X X V I I . Polinesia

1659 N ew-Zealand. Canterbury Museum, Christchurch.

1660 University of N. Z.
1661 University of Otago (Dunedin).
1662 Wellington.-Victoria University College.
1663 Colonial Museum.
1664 Geological Survey of N. Z.
1665 N ew-Zealand. F. W. Hatton, Director of Canterbury Museum, Chri
stchurch.
1666 Welli?igton.J. Kirk, Chief Conservator of the State Forests.
1667 Dunedin.Donnald Petrie, Director of School';.
 383 -

XXXVIII.Rumania

1668 Bukarest. George Joan Lahovari, Strada Surorilor N. 1.

X X X V IV Rusia

1669 Moscoiu. Bulletin de la Socit Imperiale des Nat. de Moscow.

1670 Le Physiologiste Russe.
16 71Solowetsk (Mar Blanco). Station Zoologique.
1672 Odessa (Mar Negro). Station Zoologique.
1673 Sebastopol. Station Zoologique.
1674 San Pete)sburgo. Imperatorskij S. Peterburgskij Universitet.
1675 Mocow. Kaiserliche Archologische Gesellschaft in Moskau.
1676 St. Petersburg. Antropologische Gesellschaft.
1677 Kais Archologische Komission.
1678 Kais Russische Geographische. Gesellschaft.
1679 Kaukasische Sektion d. Kais Russ Geogr. Gesell.
1680 Prof. A. Fischer von Waldheim, Bot. Garten.
1681 Prof. M. Woronin, Wasilii Ostroff, 9 Linie.
1682 A. F. Stahl, Baskow Per 29.
1683 Aleksei A. Birula Zool. Mus.
1684 Prof. Peter Iwanovich Brounon. Wassili Ostrow 10
Linie 5.
1685 Alexander Aleks androvitsch Inostranzur. Universit.
1686 P. Sawonky (Geol.).
687 Dir Alexander Karpinsky (Geol.) Wasili Ostrou 4,
Linie 15.
!688 Nicolai Baron Kaulbars, Zanemskaja 26.
1689 Nicolai Mich. Knipowitsch: Bolschoi Prosp. 42.
690 Dmitrij Andrejwitsch Keroptschewsky.
j gi Mr. Gregor Potanin. Samyssewskaja 35.
1692 Irkutsk (Siberia). Ham Leder (Entomolog)..
1693 Charkow. Andrej. Nie. Krassnow (Etnograph) Universit.
1694 Odessa. Alcksander Konstantinowitsch Kononowitsch.
1695 Kasan. Michail Erastowich Janishewsky (Geol.) Universit.
1696 Moscau. Alex Iwanowski (Ethnograph).
5697 Prof. Boris Alex. Fedtschenko (Botanico).
 3^4

1698 Jeniseisk (Siberia).Alexander Ing. Kytmanad.

1699 Smolensk. Archolog. Histor. Stadtmuseum.
1700 K ije w . Dosif Yosefowitsch Kosonogow.
1701 Dorpat. Prof. Dr. Alexander Jastchenko. Universit.

X L . S a n S a lv a d o r

1702*San Salvador. Museo Nacional.

1703 La Universidad.
1704 Boletn de Agricultura.
1705 Nicolas Aguilar; Delegado al Congreso. Mdico.
170j* San Salvador.Academia Salvadorea.

X L I . S e r v ia

1708 Belgrad. M. Valtrovic. National Museum.

X L I I . S u e c ia

1709 Stokholm. Kongliga Svenska Ventenskaps Akd. Haudl.

1 7 1 0 Upsala. K. Universitt.
1 7 1 1 Kristiniberg. Station Zoologique.
1 71 2 Stokholm. Naturhistoriska Riksmuseum.
1 7 1 3 Upsala. Bibliothque de lUniversit Royale.
1 71 4 Rheinfeldcn. G. Th. Reichelt. (Suiza).
1 71 5 Stokholm. Nordiska Museum.
1 71 6 Upsala. Dr. Percy D. Quensel. University.
1 71 7 Eksj'.Dr. Otto. Nordenskjld.
171 8 Stokholm. Kungl. Vitterhets, Historie och Antikvitets, Ak.
719* Rickmuseets Etnographiska Afdelning.
720 Nordiska Museum.
721 Statens Historiska Museum.
722 Svenska fornminnesfreningen.
723 Svenska Sllskapet fr Antropologi och geographi.
1724 Upsala.Prof. Th. Fries, Bot. Garten.
1735 Stokholm.Jakob. Erikson.
1726 Wexi. Muse Historique (Smalands Fornsal).
1727 Stokholm.-Doctor Oscar Montelius; Antiquar Museum.
 - 385 -

X L I I I S u iz a

1728 Laussanne. Bulletin de la Socit Vandrise de S. Naturelles.

1729 Genve. Bulletin des travaux de la Socit Botanique.
1 730 s Bulletin de l'Herbier-Brissier.
1731 B asel. Dr. Paul Ganz.
1732 Solothurn. Naturforschender Verein.
1 733 Bern. Schweizer Heraldische Gesellschaft.
1734 Zurich. Schweizer Zoologische Gesellschaft.
1735 Schweizer Entomologische Gesellschaft.
1736 Geographische, Ethnographische Gesellschaft.
1737 B ale. Prof. H. Christ, 8 rue St. Jacques.
1738 Zurich.-Prof. Hans T. Wehrli. Universitt.
1739 Lausanne.Marius Jaccard, 22 Avenue d Aurore.
1740 Julio S. Crhisten, Sidy.
1741 Bern. Prof. Emilio A. Gldi, 26. Zieglerstrasse.

X L I V .T u rq u a

1742 B erg Athos. Bibliotekar der Klosters Vatopedi.

1743 Konstantinopel. University of Konstantinopel.
1744 Seli Zeki Bey. University.
1745 Enc. O. Handy Bey; Antiquitie Museum.

X L V .U ru g u a i

1746* Montevideo. Museo Nacional

1747 Anales de la Universidad.
1748* Universidad de Montevideo.
1749 Prof. Joaqun Carbonell. Universidad.
1750 Concepcin. Prof. Benigno T. Martnez, Colejio Nacional.

X L V I .V e n e z u e la

175 1 Caracas. Sr. Aristides Rojas.

1752 Academia Venezolana.

---------------------------
Repblica de Chile-Ministerio de lnstruccion Pblica

BOLETIN
DEL-

MUSEO. NfiE:IONf\l
DE CHILE
------ ~---,---

TOMO 111.-N/t\ERO 2

Santiago de Chile
IMPRE~TR U~IVERSITRRifl ,
81'\NDERI'I-130

1911
- \. -
 SUMARIO DEL N. 9
2

ORIJINAL

!.-Miguel R. Machado.-E studios de la rejion de Caleu i de algunas de sus

principales minas .. ... ... ... .. .
11.-ld.-Terrenos carbonferos de Mulpun .. ..... .
lll.-Crlos E. Por~er .-Bibliografa chilena de Antrop<;>loja i Etnoloja ...... .. . 401
IV.-Id.-l.os Pinnotherid;c de Chile .. .... 442

CRNICA, CORRESPONDENCIA, OBSEQUIOS

r. Del seor Anbal Echeverra Reyes ...... .. .. .. ... ..... ..... .. ...... .... .. ~ h
2. Regreso de un Jefe de Seccion .......... . .. .. ... ... .. .. .. .
J. Viaje de estudio ... .... .. .. ._ .. .. .
4 Congreso Cientfico Internacional Americano ..
S Nuestro saludo .. . ..... .
6. Obsequio de un Celentreo ....
7. NueYos rumbos del Museo Nacional de Rio Janeiro .. .. .. .

DOCUMENTOS OFICIALES

r . Estacion Zooljica, de San Antonio.... . ......... .. .

2. Nota pasada por el Jefe de la Seccion de Invertebrados .... .. .
3. Nombramientos de empleados ... .
4 Inventario de la Biblioteca Philippi adquirida por el Museo Nacional.. ..
INDICE DEL TOMO JII. .. . . ....... . . . ... . ...... . . . .. .

NOTA.-El Personal del Museo se lee en la pj . 3 de esta cubierta.

 Tomo 111.-Boletin del Museo Nacional de .Chile.-Nm. 2

ESTUDIOS DE LA REJION DE CALEU

DE ALGUNAS DE SUS P R INCIP A L E S MI N A S

POR

MIGUEL R. MACHADO

El Mrtes 28 de Setiembre de 1909 nos dirijimos al Norte en el orcli-

nario de diez ele la mai'ana, en viaje ele estudio a la rejion denominada Ca-
pi lla de los Robles, de Cale u, i a las doce llegamos a Rungue en donde nos
esperaban con buenos caballos, dos hijos del antiguo minero Pedro Olguin:
Felipe i Pedro. De esta estacion salimos con rumbo ele S. 20 grados E. re-
corriendo durante los primeros ve1te minutos un estenso llano ele dbil
pendiente al Norte i con lijeras ondulaciones que van de E . a O. Este terre-
no es sumamente seco en al'os poco lluviosos i es por esto que se encuentra
poblado por rboles qu~ pueden resistir con ventaja la sequedad, como lo
es el espino, acacia ca venia; este llano se compone de rocas detrticas, con-
glomerado pudinga, que se depositaron en los tiempos secundarios. Entre
los espinos de esta estensa planicie existen dispersos en todo sentido, una
gran cantidad de desmontes de pasadas pertenencias mineras que .s~ traba-
jaron casi todas ellas en la poca del gran resurjimiento industrial de Ch ile.
Por algunos :-equeos fragmentos de minerales de cobre que recojimos en
esos demontes, calcu lamos cul fu el mvil que los indujo hacer estas
escavaciones, i seguramente los mineros de ese entnces mui pronto se
dieron cuenta de que slo existian delgadas guas de mineral utilizable i
 -388-

que jamas alcanzaran a sacar los gastos que se hicieran. Slo as se esp li -
ca de que hubiesen puesto tanto empeo e!: sacar del subsuelo esos gran-
des montones de roca, para poderse justificar ante los accionistas de los
enormes derroches de dinero que se tuvieron que hacer en estas divertidas
entretenciones, para algunos .
Una vez pasado en parte este llano, tomarnos un camin0 que conduce
directamente al S. S.E. hasta llegar al puente del ferrocarril ' denominado de
San Ramon, lo pasamos por debajo i tomamos inmediatamente despues una
hermosa senda angosta que se ha labrado en la parte baja de un alto cerro,
formado casi en su totalidad de esa roca que hemos denominado ssmica i
que es una especie de diorita mui rica en cuarzo i en feld es pato potsico en
que estos elementos !'e van remplazand o poco a poco, a medida que uno
se interna: la anfbola por la mica, i el feldespato triclnico po r el rosado; en
este primer cerro, la roca tien e un aspecto algo porfirodeo con grandes
cristales ele anfbola de un pursimo color verde. Algunos pocos kilmetros
mas al interior pasamos al Sur del estero de Caleu, i desd e aqu seguimos
por ese lado hasta cerca del lugar de nuestro alojamiento.
En aquella parte mas angosta, por entre cuyos cerros pasan el camino
i el estero, notamos que los minerales de la roca toman un gran desarrollo
i que su colorido es mas 0scuro que en el resto de la montaa.
En los cerros que domina la anterior roca, vi\'en en gran cantidad los
quiscos, cere us quisco, plantas q~te se encuentran cubiertas en todos senti-
dos de puntas: parece que esto nos quisiera indicar que por estos lugares se
escapa a la atm sfera una gran cantidad de electricidad.
A la un a llega mos al casero denominado de Espinalillo, i al g unos mo-
mentos mas tard e nos encontrbamos en la cima de la pequeti.a cuesta de este
nombre; hasta este lugar el camino es mui bueno, descomponi ndose mas
adelante: ya sea porque se angosta o ya porque se encuentra cubi erto de
piedras.
Al poniente de la anterior cuesta los cerros tien en, en jeneral, un colo-
rido mas claro, debido a que la roca de que se componen, pierde poco a
poco su color oscuro; al mismo tiempo su estructura es .cada vez mas grani-
todea i aumenta en gran cantidad el cuarzo, ya sea el lechoso o el difano.
Semejante roca se encuentra atravesada por filones de pegmatita hasta de
sesenta centmetros de espesor, los que ti enen un rumbo de N.E. a S .O.
Ademas existen muchas guas de diez qui nce centmetros de grueso de
c.1arzo lechoso con muchas cavidades, encontrndose sus paredes tapizadas
de finsimos cristales de prismas hexagonales de cuarzo, terminando una de
sus punta::. por pirmides de .esta misma forma. Frecuentemente estos hue-
 cos estn rellenos de ocre de color rojo con bordes amarillos de xido de
hierro, producto derivado de la descomposicion de los slfuros; fuera de Jo
anterior, pudimos notar en estas guas pequefios cristalitos de pirita de la
forma del cubo o del dodecaedro pentagonal. Reducido a polvo este con-
junto de minerales i concentrndolo despues por el agua, vemos que en la
parte pesada quedan algunas finsimas pajuelas de oro, como igualmente
algunos pequeos fragmentos de blenda (slfuro de zinc) .
A las dos de la tarde llegamos al casero de la Capilla de los Robles,
despues de una marcha mui rpida. Este conjunto de casas se encuentra al
pie i al lado sur del alto cerro del Roble, de 2, I 6o metros de altura sobre el
nivel del mar, cuya cima se ve cubierta ele nieve hasta el mes de Diciem-
bre. Los habitantes de esta rejion hacen de la nieve uno de sus ,principales
negocios, la que guardan en invierno en hoyos de diez a doce metros cbi-
cos de capacidad i la tapan con ramas de rboles, para que pueda as resis-
tir sin fundirse, al calor de los meses ele pr\Tiavera i parte de Jos de verano.
Cuando este cuerpo tiene buen precio en Llai-Llai, Quillota, V 'dparaiso,
etc., se le baja en mulas a Rungue, desde donde se le embarca en ferroca-
rril a las ciudades de consumo, vendindose la carga a razon de seis pesos;
ntes de llegar a la estacion de embargue hai que pagar un der~cho ele
veinticinco centavos por carga, a la iglesia de la Capilla; respecto a esta
. obligacion nos dijeron los comerciantes de este artculo que esto fu dona
que le legaron los antiguos a este templo, que se encuentra hoi en mui mal
e,stado, me aseguraron que hai aos que sacan de estos impuestos alrede-
dor de unos ochocientos pesos.
Los naturales de esta rejion fabrican, ademas, carbon de madera, cor-
tando para obtener este producto, todos los rboles que hasta hace pocos
aos poblaban en gran cantidad los faldeos de sus cerros. Estamos seguros
que a causa de esta buena industria tendrn que emigrar en poco tiempo
mas, casi todos lo~ pobladores de Caleu; porque ya queda en sus serranas
mas lejanas mui poca madera que quemar.
Salen tambien de estas rinconadas unas tres tnil cargas de fruta que se
venden en Valparaiso, Llai-Liai , etc., a razon de cuatro a seis pesos cada una.
La constitucion de la propiedad es mu curiosa en Caleu: cada vecino
tiene en torno de su casa un pedazo de terreno que le sirve para sembrar
lo que es necesario para el sustento de su familia . Ademas tienen derecho
en comun, a todo el pasto i leila de los cerros que se encuentran en torno
de este casero; a esto se debe que cada hombre tenga uno o varios anima-
les de carguo; en la familia reina una mayor suma de felicidad, que en
aquellas. que ya no conocen lo que es el amor del suelo.
 - 390-

En algunas localidades de la rejion recorrida por nosotros, encontra-

mos los escoriales de antiguos hornos, en donde se fundan los minerales
de cobre de los cerros cercanos, con la lea que tanto a!:)Und en tiempos
pasados.
Se puede decir que en estos lugares hai dos clases de filones metalfe-
ros de alguna importancia: los unos contienen varieda?es d~ minerales de
cobre de alta lei, i en los otros existe el oro en mas o mnos abundancia,
disminuyendo su lei a medida que se profundizan sus laboreos.

V eneros aurferos

MINA NUEVA BENEFACTORA

Se encuentra a unos cuarenta metros de altura i a unos trescientos me-

tros de distancia del pueblo. Su boca-mina est labrada al lado de un ca-
mino trop~ro que se dirije al poniente, a pocos metros del fondo de una
quebrada i en la parte baja de una pequefia loma que se desprende del
Roble. La roca del cerro en donde se encuentra esta mina, est mui des-
compuesta i trasformada en parte en maicillo, que es el resultado de la
alteracion de una parte de la que hemos denominado ssmica, rica en
cuarzo 1 en mrca.
La veta que aflora o que sobresale al maicillo tiene un rumbo de S .
zoo al E. i una potencia de diez centmetros; su color jeneral es de un
rojo algo amarillento. Se compone este pequeo filon metalizado: de cuarzo
lechoso, en parte cristalizado en agujas hexag~males, envueltas estas ltimas
en un ocre ele color rojo oscuro; ademas existe la pirita i algunos pequeos
fragmentos de calcopirita, en aqllellas muestras estraidas de la parte baja.
Al principio del trabajo el oro se encuentra en una proporcion de un gra-
mo por tonelada i a los diez metros, cuando apareci la pirita, lleg hasta
2 5 gramos; encontrndose la mejor lei en aquella parte de la veta rica en
talco blanco, de color de plata, que encierra pequefios ristales de cuarzo i
. unos mu finos de rutilo .
En el mismo punto que se eliji para iniciar este trabajo hai un empal-
me de dos pequei'as vetas, casi paralelas, de la anterior composicion i que
se van separando a medida que toma profundidad el trabajo, forma.ndo lo
que se llama entre los mineros una veta en A.
El trabajo ti,e ne una hondura vertical de unos doce metros: principia
;:on un pique chiflo.n i si~)J,e des pues una galera casi horizontal de ocho
metros. Su actual plan ~iene agua, por encontrarse esta parte mas baja qu<"
 - 391-

el lecho de. la quebrada, de la que slo dista unos treinta metros. La veta
a esta honJura se empobrece "hasta el punto de que no le convendra a
nadie seguir trabajndola; porque son de esos filones que son ricos slo en
su superficie. Naturalmente si este tuviese una gran potencia, se podra
trabajar la veta a una misma hondura de la superficie del suelo.

MINA BENEFACTORA

Su boca-mina se encuentra en el mismo lecho de una de la,s quebradas

que recorren el lugar denominado Viejo Mundo, el antiguo Caleu, rejion
separada de la capilla de los Robles por un cordon de cerros. Este picado
est lleno de agua i la veta se compone como en las anteriores: de cuarzo
con ocre rojo, turmalina i oro, en su principio tuvo una lei de ochenta gra-
mos por tonelada i dando treinta a los cinco metros; su rumbo es de N. 35
al E, su manteo es de 65 al oriente i su grueso es de diez centmetros.
Uu poco mas al N. 35 E. de la anterior hai otros reconocimientos, en
el mismo lecho de la quebrada, que di igual resultado.
A unos ochocientos metros mas al Norte i en el mismo cordon de ce-
rros que estn al Sur de la Capilla, se hizo un trabajo de reconocimiento
de diez metros que va al andar de la veta la que tiene un rumbo de N. 35
al E. i una composicion igual a la anterior.
1
Siempre que en estos cerros se trabaje un filon por oro, sus -resultados
tendrn que ser los que ya hemos indicado: buena lei en su superficie i
empobrecimiento de ste con la hondura, la que ir aumentando a medida
que aparezca i aumente la pirita cristalizada i el mineral de cobre calcopi-
rita o bronce de nuestros mineros. Aconsejaramos el trabajo de estas
minas si el venero fuera potente, de buena lei i que tuviese una direccion
paralela ' a los cordones que dominan en esta rejion.
Actualmente se benefician en Caleu los minerales oxidados de oro,
para lo cual lo muelen previamente en un trapiche tan primitivo que no
habamos visto en ninguna otra parte de Chile. El motor q ue mueve la
piedra voladora, es un pobre chiquillo de unos quince aos, el cual se ocu-
pa en dar vuelta .una larga i gruesa palanca de madera que lleva en su
brazo corto la piedra que pulveriza. En todo un dia de trabajo con esta
imperfecta mquina a duras penas puede moler en este curioso i primitivo
aparato, unos tres o cuatr~ quintales.
 392
1

Veneros de cobre

VETA DE LOS LNES

Se encuentra esta vt>ta al lado poniente del cerro de San Antonio, a

unos cien metros de altura del valle del Mundo Viejo, i a veinte minutos
de marcha del casero de la Capilla del Roble. Esta mina fu trabajada por
el antiguo minero Nazario Olguin, el mismo caballero que mas tarde tuvo
tanto xito en su mina el Choclo en la cordillera de las Condes. El rum!::>o
de la veta es cercano al E. O. con inclinacion al sur; su boca-mina est
aterrada, como igualmente un pequeo socavon por donde salen en aos
lluviosos soluciones de cobr-e, que impregnan las piedras por donde pasa,
dndole un colorido verdoso de silicato de cobre que toma una forma arri-
onada; en sus desmontes encontramos: calc.opirita, pirita, magnetita en
medio de una pasta blanca de apatita que toma frecuentemente la forma
de lar~as i gruesas columnas exagonales i de anfbola de color verdoso,
el mineral en jeneral es mui parecido al de la Higuera de Coquimbo.

MINA S IN NOMBRE

Esta pertenencia es actualmente de propiedad del seor Pedro Olguin,

e) que la esplota por medio de un socavon de rumbo cercano al S. N. en su
principio, tomando despues el de N. 35 al E. , Esta segunda parte que
va al andar i por dentro de una veta no metalizada mui blanda para el tra-
bajo i que est al lado de ~m ancho filon de rocas de estructura granitodea
de la variedad del gabro, tiene una inclinacion de 65 al E. dentro de
sta veta estri l hai algunas delgadas guas de pirita , Esta grieta de relleno
no metalizado se produjo a consecuencia del enfriamiento de la anterior
roca eruptiva.
El socavon tiene una lonjitud de ochenta metros i corta casi perpendi-
cularmente a varias vetas que son mas .o menos paralelas entre s i de un
rumbo de S.N. 70 al O. de l. aguja, las que tienen un ancho variable
entre quince i ochenta centmetros; fuera del anterior sistema de vetas hai
otras que marchan de S. O. a N.E. que mantea al Norte i que forzosamente
tienen que empalmar con las primeras. Notamos que aquellos veneros que
estn mas cercanos a la boca del socavon son mas angostos que aquellos
interiores. As la ltima veta que es la nica que se trabaja i que est a
 -393-
65 ms. de la entrada, tiene un rumbo de S . N. 70 al O . i una potencia
mxima de ochenta ce ntmetros con un debil manteo al oriente. Esta raja-
dura, se form por la contraccion que se produjo a causa del enfriamiento
de un filon de porfirita, cuyo feldespato tiene un color negro, debido a que
dentro d e el se encuentran una gran cantidad de p equeos cristalitos de
magnetita paralelos a las estras. Esta roca divide frecuentem ente a la veta
metalizada en dos i se le denomina caballo de piedra; pero cuando estos dos
cuerpos de veta se unen en una sola, tanto su ancho como su riqueza au -
menta i tomando en este caso la parte rica la form a de un clavo de me tal
que es lo que persigue el min ero i un a vez encontrado esta zona, se trabaja
tanto al techo como al piso d e ella, hasta sacar toda la parte rica.
Los laboreos de esta veta, la comunicaron al esterior por medio de una
tortuosa chim enea, se vieron obligados a hacer esto porque la ventilacion
era mui mala .
L os minerales que se encuentran metalizando la anterior veta son: la
calcopirita, bronce; algo de bornita, bronce morado; pirita de hierro, fierro
magn tico en apatita cristalizad a, anfbola i cuarzo.
La lei con que convi ene vender estos minerales, es de di ez por ciento.
Se ti e nen actualmente en cancha al rededo r de veinte cajones, sesenta
toneladas mtricas de min erales de esta lei i que no se encu e-ntra a donde
venderse.
El metro corrid o de socavon cuesta al rededor de treinta pesos, el qu e
tien e un anch o de noventa centm etros i un alto de un metro sesenta .
El consejo que daramos a los actuales mineros que trabajan esta per-
tenencia seria el que sig ue: continuar a toda costa el socavon pc.ra cortar
aquellos vene ros metalizados, q ue aflo ran en diferentes partes de la super-
fici e i que seguramente deben de tener mucho mas potencia que los ya reco-
nocid os; ademas se debe tratar de co rta r las ricas vetas que pertenecieron
a la mina San Francisco, el e cuya abu nd ancia i buena lei se oye hablar
actu alm ente a sus antig uos trabajadores i dicen que ll eg s u anti g uo du e o
hasta publicar avisos en los diarios pidiendo que fu esen a cargar metales
a s u mina todas las tropas del mundo, porque para todas tenia . Ademas
se me asegur de q ue la inclinacion de la veta va al poniente, es decir, en
direcci on al socavan de la Sin Nombre.
Antes d e concluir c~ n el est udio de es ta mina, debemos decir de qu e
el cordor. de cerros de San Antonio se puede dividir en dos rejioncs: la del
Sur mui b ue na para cobre i la del I orte para oro.
La sepa raci on e ntre estos dos terrenos tan diferentemente metalizados
se encu entra en la pequea quebrada del Peral, naturalm ente lo anterior
 -394-

depende nica i esclusivamente, de la clase de roca eruptiva que en cada

zona se eilcuentra . Las teoras que tenem os sobre la formacion de los filo-
nes metlicos de Chile i que es la que nos ba servido en todos n~testros
diagnsticos, la publicaremos despues para que les sirva a los que se ocu-
pan de esta materia.

MINA FORTU [\A

De nuestro alojamiento salimos mui de madrugada evitando as en

parte el calor del medioda, encontrndonos una hora despues cerca del
portezuelo de Vichiculen o ele Caleu, el camino basta esta localidad es
angosto, de poco clecli ve i relativamente bueno; pe ro desde este _punto hasta
la misma_mina, la senda tiene slo un medio metro de ancho, i sumamente
pendiente en los tres cuartos de su lonjitud, encontrndose sumamente res-
baladiza a causa de una lijera lluvia de la noche . Una vez en la parte alta
del lado N.O. del empinado cerro de Garfia , de I ,870 metros de altura sobre
el nivel del mar, seguimos en direccion al Norte por una ruta de faldeo que
va cercano a la cima, llegando despues de tres horas de marcha a la boca-
mina que existe a pocos metros mas abajo de la cresta de este c.:ordon de
cerros.
Desde las canchas de la mina Fortuna que son pequei'as i formadas
artificialmente con pircados de piedra, porque de otra manera habra sido
imposible colocar en este sitio ni un solo trozo de mineral, se divisa lo que
sigue: la estacion i el pueblo de Llai-Llai, Catemu i el mineral de. los Mantos,
Putaendo, el Aconcagua i las cordilleras de donde nace el rio Choapa etc .
Este laboreo se encuentra al pie de unos farellones de porfirita de
color algo rojizas en jene ral ; en esta roca se puede ver a la simple vista los
grandes cristales porfirizantes de feldespato sdico clcico i alguno que
otro de anfbola: como elementos secundarios existen la magnetita, turma-
lina, epidota etc.
La parte que conviene esplotar tiene la forma de un manto, veta mui
tendida, cuyo rumbo varia entre el Sur Norte i el S.N. diez grados al Este;
su inclinacion es de cuarenta i cinco grados al Este, su grueso es un poco
mas de dos metros i su lei comun es alrededor de un cinco por ciento. La
riqueza de este manto por el lado Norte debe de concluir a poco mas de
cincuenta metros de la boca mina; porque al andar del filon i con la misma
<direccion nace cercana a sus canchas una profunda quebrada, por cuyo
il.echo debe de ir la parte metalizada o talvez se le puede encontrar super-
ficialmente en la falda poniente, en este caso constituira, lo que se llama
 - 395-

entre los mineros un manto pellejeado i por lo tanto tendr todo sus defe'c-
tos i cualidades.
El manto se encuentra atravesado casi verticalmente de O. a E. por
vetas que tienen algunas hasta ochenta centmetros de potencia. En el cruce
del manto con estos delgados filones, se enriquece el primero; as es que
no nos queda la menor duda de que estas diversas vetillas fueron las que
metalizaron , poco a poco el manto , a medida que circulaban lquidos car-
gados con soluciones de cobre por entre las grietas, formadas a causa
de erupciones de rocas interiores o talvez estas rajaduras no son mas que
el resultado de presiones laterales qu e ejercieron las primeras sobre las ya
existentes .
En la misma Fortuna salen los siguientes minerales: calcopirita, bronce
amarillo de los mineros, en gruesos granos irregulares; pirita, clorita, tur-
malina , zeolitas, cuarzo; ademas encontramos dentro del filon algunos
trozos de porfirita i de roca adamelita en que su feldespato sdico-clcico
se encontraba casi completamente kaolinizado .
Este mineral se presta admirablemente para la concentracion en grue-
sos fragmentos, sin tener necesidad de llegar a la molienda fina; para poder
realizar esta operacion, en el caso que existieran grandes masas de metal ,
se tendria que reemplazar fo rzosamente el actual sistema de acarreo por
mulas , por el de andarivel que ~on suma facilidad se podria aqu instal~r,
trasportandose as, casi sin costo, el mineral a la parte baja del cerro que
se encuentra a poca distancia del estero de Vichiculen , como igualmente
del pueblo de Llai-Llai, en donde se puede vender o beneficiar. Slo con
un sistema de acarreo de esta naturaleza se podria trabajar con xito estos
minerales de tan baja ki.
Naturalmente ntes de entrar en los anteriores gastos se reconocerian
"las c~nticlades de metal con que se pueden contar, fuera de lo que est a
la vista, para responder a los gastos que demandan esas instalaciones, acon-
sejaramos lo que sigue: hacer un pique recto que llevase la misma inclina-
cion del manto, de unos dos metros i medio de ancho.

--"*~--
 TERRENOS CARBONFEROS DE MULPUN

POR

MIGUEL R. MACHA DO

'Estos depsitos se encuentran en los alrededores de la estacion de Mul-

pun, que est algo al Norte del rio Calle-Calle i a unos 35 ~ilmetros de la
ciudad de Valdivia.
Una vez que llegamos a, la estacion ele Mulpun, seguimos a la parte
norte del recinto, en donde encontramos una lijer construccion de madera
que sirvi hace algunos meses para iniciar un sondaje que slo lie!Z a 20
metros de profundidad , segun nos afirm el actual administrador de esos
trabajos. Por los desmontes que encontramos en torno ele esta perforacion,
pudimos darnos cuenta que el terreno atravesado se compone de un con-
g lomerado o cascajo r.nui moderno, cementado en parte por una arcilla de
color rojizo. Esta clase de fonnacion tiene un espesor de mas de veinte me-
tros en esta zona, como se puede ver en algunos cortes por donde pasa el
ferrocarril, algunos de los cuales se encuentran cercanos al rio Calle-Calle.
Es una lstima mui grande que no se le hubiese dado mayor profundidad a
este sondaje; porque slo as, se habria despejado para muctos esa mcg-
nita, sobre la posible existencia del carbon en esa gran estension de suelo
mas o mnos plano, i por lo tanto ya estara completamente asegurada la
negociacion que hace algunos ai'ios se inici con estos terrenos, si se hubie-
se cortado a profundidad alguna capa de carbon ele mas o mnos espesor.
Una vez que examina~nos el anterior local, nos clirijimos en clireccion a
 - 397

la puerta sur del recinto de la estacion; cerca de la cual nos encontramos

con el trmino de una lnea frrea que viene desde la mina de carbon i que
tiene una trocha de 6o centmetros . En este punto nos esperaban dos ope-
rarios, que deban conducirnos en un carrito de mano a los afl.ora.mientos
de carbon, que sirvieron para organizar la Sociedad Carbonfera ele Calle-
Calle; igualmente visitamos todas aquellas construcciones que son indispen-
sables en la esplotacion de esa clase de trabajo.
Desde la estacion seguimos al Sur, por entre unos grandes i hermosos
rboles, hasta que il egamos al nico cambio que tiene esta lnea; de aqu
tomamos en direccion al Poniente, i despues de recorrer unos 8oo metros
nos encontrarnos delante de la magnfica casa de altos de la adrninistracion
que se encue'1tra al lado de la lnea frrea del Estado que va a Valdivia i a
Osorno, i dominndose desde este punto un magnfico i esplndido pano-
rama.
En las inmediaciones de la anterior construccion existen algunos gal-
pones cerrados, dentro de uno ele los cuales est guardada la pequea lo-
comotora que ha ele arrastrar el combustible desde las minas a la estacion
de Mulpun. Ademas se encuentran guardados en otras bodegas, todos los
tiles necesarios para armar unos siete carros, como igualmente una gran
cantidad ele herramientas, algunos otros galpones se han destinado para
alojamie~to de operarios.
U na vez que vimos todo lo anterior, seguimos en nuestro vehculo en
clireccion a las minas. El r:amino que recorrimos es m~i pintoresco i va
siempre por debajo ele graneles rboles del antiguo bosque natural, muchos
de los cuales han desaparecido para dar paso al riel; a veces salva por me-
dio ele puentes algunas hondas quebradas, otras veces va por entre profun-
dos cortes del cerro i otras veces v<;t por la cima de altos terraplenes que se
han tenido que hacer para rellenar las desi~-;ualclacles del suelo: es induda-
ble que en esta bien construida lnea se ha invertido la mayor parte del ca-
pital reunido por los accionistas de la Sociedad Carbonfera ele CaHe-Calle.
Aun este camino carril no est del todo concluido; pero lo que queda por
hacer es mui poco i creemos que con un poco mas de cinco mil pesos, se
podra dar por terminado.
Cuando llegamos al trmino provisorio de esta lnea, seguimos andan-
do a pie por espc.cio de un kilmetro mas o mnos, hasta que llegamos a la
pertenencia minera qe denominan Mina nmero 2.
E1: esta mina, que es la nica que se trabaja, hai ocupados unos veinte
operarios, de los cuales unos: se ocupan en remover una delgada capa de
tierra vejeta! que cubre a los pocos metros de la formacion del.,carbon de
esta reJion; otros, se ocupan en sacar la primera capa ele combustible que
tiene un espesor de unos 20 a 2 5 centmetros; otros trasportan a gran dis-
tancia la tosca, arcilla carbonosa, que existe debajo de la anterior capa til
i que tiene un grueso de un metro veinte centmetros, la que descansa sobre
un manto de carbon de unos treinta centmetros el~ potencia. As es que
aqu nos encontramos con dos mantos de carbon.
Como resultado de este activo trabajo a tajo abierto, se ha logrado
reunir unas cuarenta toneladas de este combustible, que tiene las siguien-
tes propiedades fsicas:, su color es negro brillante i muestra en su masa
delgadas fajas de color negro gris que van alternadas; su fractura es con-
chodea i si est espuesto por algun tiempo al aire se reduce con frecuen-
cia a pequefios fragmentos i su poder calorfico es alrededor de 5,000 ca-
loras.
Toda esta formacion del carbon tiene una potenca alrededor de tres
metros, una inclinacion de diez grados al Norte ocupando a lo sumo una
estension de unos cincuenta metros de dimetro . La esplotacion de esta
-pequeil.a cuenca no dara a sus dueil.os ni el cuarto por ciento al ail.o, del
capital que hasta estos momentos se ha invertido.
Desde la pertenencia nmero 2, seguimos en direccional Norte hasta que
por fin llegamos a la mina nmero I: con el carbon estraido de este lugar se
form la sociedad que hoi la esplota, i hasta las canchas de esta mina va a
llegar el ferrocarril, que ntes hemos descrito, segun se puede ver por los
cortes i terraplenes.
En este lugar se ha hecho un principio de verdadero reconocimiento
subterrneo, el que consiste en un fronton de poco mnos de dos metros
de altura, que se ha labrado siguiendo la misma direccion del afloramiento
de la formacion del carbon i que es de S. a N. No pudimos entrar al inte-
rior de este laboreo por encontrarse lleno de agua, a consecuencia de
haberse derrumbado en parte su entrada. Sin embargo, pudimos estudiar
mu bien la composicion de esta formacion: de donde sacamos en limpio
que el carbon slo existe en delgadas fajas que lternan con otras de tosca
arcillosa, de la que seria algo difcil separarla. Hai en este sistema de pe-
queas capitas de disposicion mas o mnos irregular, una que tiene como
cinco centmetros de grueso, de mu buen carbon la que tiene en el interior
del fronton segun se nos asegur hasta veinticinco centmetros.
Con los materiales estraidos de este laboreo se han formado en el es-
terior, dos grandes montones que se pueen ver desde mucha distancia:
 -399-

as es que un profano en esta materia puede confundir fcilmente a esta roca

arcillosa de color negro, que es slo en parte orgnica, con el verd adero
carbon.
Estamos seguros que esta esplotacion la tendrn que abandonar del
todo, por no existir el combustible en gran cantidad; porque el que se en-
cuen tra no reune los requisitos que exije la industria.
Desde esta localidad , seguimos en direccion al N.E. i slo despues
de haber recorrido unos 8oo ms. se nos mostr una antigua cata hecha por
el dueo del fundo, cuyo carbon participa de las mi smas cualidades i d efec-
tos que los anteriores.
Una vez recorrida i estudiadas las anteriores manifestaciones nos lle-
varon al poniente, hasta q ue nos encontramos al borde de un an,cho pique
q ue va a servir para esplotar esta zona i que se denomina Pique Frame, en
en honor de su autor : el que tiene una hondura slo de seis metros, est
labrado en una arcilla de color rojo lij eramente amarillenta, i est lleno de
agua en su parte baja. El e mpl eado que nos acompaaba, nos asegur que
d eban de cortar los m antos ele carbon entre los cincuenta i cien metros
de hondura , lmite en el cual creen que ex iste la roca estril, sobre la que se
en cuentra descansando directamente una ele las capas del terciario, que es
la que encie rra el carbo n !ig nita.
A lgunos metros mas al Norte del anterior pique, se nos mostr el lu-
gar en que se coloc un barreno, cuya herrami enta dicen que lleg hasta
los 83 metros, ~ cuya profundidad se encontr la roca micaesquita; habien-
do quedado la capa de carbon a un os diez metros mas arriba, la que tenia
un espe8or de mas el e tres metros, segun se nos afi rm .
Los terrenos de los alrededores de Mulpun , se componen eri su parte
baja, de rocas que se formaron en el primitivo o arcaico , como se puede
ver en afgunos de los muchos cortes por don.de pasa el ferrocarril, forman-
do por lo jeneral el ncleo de las peql!eas colinas de esta rejion, la que
est compuesta en su mayor parte de mica-esquita i de filadas. Sobre la
anterior se encuentra descansando, casi en todas partes, alg un as manifesta-
ciones de la formaci on terciaria, que es la que encierra el carbon; encon-
trndose esta a su vez recubierta por conglol?erados que se depositaron
en e l cuaternario. F recuentemente estos dos ltim os depsitos han sido
fragmen tados i arrastrados e n parte por las aguas; a esto se debe el encon-
trarse en tan pequeos trozos las rocas estratificadas del terciario.
Lo anteriormente dicho, es lo nico que existe con respecto a los te-
rrenos q ue posee la Sociedad Carbonfera de Calle-Calle.

1
 -400-

No nos habramos imajinado nunca, que en esta negociacion se hubiese

gastado tanto dinero : en un costoso ferrocarril i en una hermosa casa de
administracion; antes de ha!:>erse reconocido bien el terreno, con respecto
a la cantidad existente de combustible, como igualmente a su calidad es .
por esto que aconsejamos que no se debe seguir perdiendo mas dinero. en
este negocio; porque ~arece a nuestro modo de ver, de base seria.
1

Santiago, Enero ro de 1910.

---++:- __. --
 BIBLIOGRAFA CHILENA

DE

ANTROPOLOJA 1 ETNOLOJA (*)

POR EL

Prof. CRLOS E. PORTER, C. M. Z. S.

PRLOGO

Una de las dificultades m'ls graves con que puede tropeza r el investi-
gador, en cualquier ramo de la ciencia, es la de no tener noticia de todo
lo que se ha publicado anteriormente sobre el tema o los temas en que
est interesado.
Muchas veces, por no tener conocimiPnto de ciertas obras que tratan
del punto tal o cual i carecer de facilidades para practicar investigaciones
personales, se enc.u.entra_ en_la....necesidacL de dejar inconcluso un estudio, o
bien de mantenerlo en suspenso, has ta que la cas ualidad le ponga en pose-
cion de los detalles requeridos. En otras ocasiones, por ser incompletos
los datos que ha podido recopilar, incurre en errores que la consulta de
autores que han tenido mejores oportunidades de averiguacion, le habra
seguramente ;.horrado.
Desde hace tiempo, esta dificultad ha venido preocupando al mundo
cientfico, dando por resultado el que la bibliografa,- -l'a cual, en cuanto a
seccion ci entfica, puede calificarse como un breve, temprano i, por tanto,,

(*) Trabajo presen tado al 4. Congreso Cientfico Internaciona l Americano.

 -402-

oportuno anlisis de toda obra nueva, sobre determinada mater!a,- ha lle-

gado a ocupar un puesto importante en todas las lite ratL1 ras progresistas;
i ninguna obra de ciencia se considera completa sino viene acompafada
con una lista metdica de las obras consultadas. En todos los paises ilus-
trados la compilacion de bibliogmfas ha entrado a formar una de las par-
tes mas tiles de la literatura moderna.
En Chile se nota todava mucha deficiencia en esta materia, i se pier-
de un tiempo precioso en tener que revisar catlogos (cuando stos exis-
ten) en las bibliotecas, hojear revistas i peridicos, o consultar las listas de
publicaciones en jeneral de las casas editoras. Para nuestros estudios an-
tropoljicos i etnogrficos hemos lamentado, en muchas ocasiones, la falta
absoluta de alguna bibliografa que nos diera a conocer lo que se babia
escrito en el pais sobre estas cuestiones.
Por lo tanto, cuando .vimos ::ue nuestro distin g uido amigo, el i;1fatiga-
ble profesor don Crlos E. Porter, tenia en preparacion un trabajo que l
modestamente titula Ensayo de una Bibliografa Cltilena de Historia Na-
tural, nos felicitamos por ello mui de veras. '
Este trabajo incluye secciones sobre la fauna. flora , jeoloja, mineralo-
ja, zooloja i botnica aplicadas, antropoloja i etnografa, bioloja, etc.
La parte referente a las obras jenerales i a los vertebrados ya ha visto
la luz en 1900, como anexo a la Revista C!tilena de J-listoria JVatural.
Ahora que se publica la seccion Literatura Antropoljica i Etnoljica,
aprovecho la ocasion para espresar la g ratitud i reconocimiento que por
tan importante i meritoria obra se debe al profesor Porter, quien haciendo
tiempo-en medio de sus mltiples tareas de formacion de un nuevo mu-
seo para Valparaiso, de atencion a s us ctedras i de publicacion peridica
de su valiosa Revista Cftilena de Historia Natural, etc., ha tenido-para
llenar un \' aCo que l ha palpado tal vez mas que ninguno-la j e n~rosa
idea de facilitar el camino, e n nombre de la ciencia, a todos los que vienen
en pos, recorriendv i examinando los senderos en busca de un nuevo ha-
llazgo, de una nueva solucion, de un nu evo progreso.

RICARDO E. LAT CHAM.

Santiago, Diciembre 2 de 1908.

 DOS PALABRAS DEL AUTOR

En Chile hai un inmenso campo para el investigador interesado en el

estudio de la Antropqloja, o sea }a historia natural del hmbre.
En cualquier ramo. de elia a qu~ se dirijan nuestras investigaciones en
el pais, hai la. erteza de entrar en un terreno casi vrjen .
De la Antropografa, o sea la descripcion anatmica, fsica patoljica
del hombre de esta tierra, casi nada conocemos; de la Et11;ograja o descrip-
cion de los pueblos, slo tenemos algunos estudios parci~les de tribus o na-
ciones aisladas, algunos de los cuales son de mucho mrito; pero no cono-
cemos una sola obra que trate en conjunto de las diversas razas que pue-
blan hoi , o que han poblado en tiempos remotos, el territorio chileno.
La Lingiistica ta~npoco ha sido mui estudiada, aunque en los ltimos
aos ha habido una pequefa rcaccion en este ramo, pero de una manera
fragmentaria. .
Otro tanto puede decirse de la Arqueolojiai de la Prehistoria del pais.
Salvo por algunos prrafos aislados en las obras de diversos autores i uno
que otr.o tratado sobre un punto especial, casi nada sabe de estas cosas.
No slo esto, sino que hasta hace dos afos ni siquiera ex.istia en el
pais una bibliografa de estas materas , falta que he mos procurado en par-
te subsanar con la publicacion de un artculo titulado << Literatura Antro-
pljica,i Etiloljica de Chile " . (1) Dicha bibliografa contiene la nmina
de 72 artculos publicados en los peridicos i re'v istas del pais desde el afio
det I 843; 21 obras que contienen citas etnoljicas, i cuatro libros' de histo-
ria que .mencionan la etnoloja de las razas del pais.
Aun cuando no consideramos completa dicha lista\ qms1mos dar, en
1906, un primer paso en el sentido de facilitar la buscade datos a los que
\
se dedjquen a semejantes estudios .

(1) Cr!os E . Porter.-Lite?atura Antropoljica i Etnoljica de Cltile, publicada en

el tomo X (1906), pp. Ioi a 127 de la Revista Chilen a de Historia Natural>.
2
 Siendo uno de los temas del presente Congreso Cientfico, Una Bi-
bliografa completa de Antropoloja Chilena >> , nos hemos, dedicado a com-
pletar nuestra mencionada obrita, ya que en esta capital hemos contado
para ello con la excelente buena voluntad de nuestros amigos, el seor Ra-
mon A. L;.val (de la Biblioteca Nacional), de don Alejandro Cai'ias-Pinochet,
que cortes'mente puso a nuestra clisposicion libros i artculos raros que aun
no habamos visto, i el sei'ior R. E. Latcham, que nos ha proporcionado un
valioso conti;1jente para dicho trabajo.
Pocp grato es tener que confesar que por mas que hemos hecho toda
clase ele e_mperios, apnas se ha podido hacer llegar a poco mas de zoo el
nmero de artculos publicados en Chile sobre estos temas en los ltimos
veinte aos, incluyendo todos los publicados en la prensa o traducidos de
otro idioma.
De stos, la mitad al mnos han sido contribuciofles de estranjeros re-
sidentes en el pais.
De aqu resulta que, con la escepcion de upas pocas obras nacionales
de indiscutible mrito i unas breves narraciones esparcidas por los peri-
dicos i revistas, la gran fuente de informacion de los que deseen abordar
la etnoloja chilena, son los antiguos cronistas i los trabajos publicados en
el estranjero, que son mas numerosos i mas nutridos de informaciones so-
bre estas materias que la literatura nacional.
Entrando a particularizarnos respecto de lo que se ha publicado, prin-
cipiaremos con la Antropografa.
En este ramo de la ciencia, donde se abr~ tan vasto horizonte, son
mui contadas las personas que se han ocupado de ello. Descuella en pri-
mer trmino el Dr. Luis Vergara Flores, de Tocopilla, cuyos trabajos i es-
tudios orijinales sobre la craneoloja de las diversas razas del valle del Loa
merecen especial mencion . Este autor tambien ha .descrito unos crneos
hallados en la Isla de Mocha i trados por la espediciOtl cientfica que, bajo
la direccion del doctor Crlos Reiche, esplor la isla.
Otra persona que ha escrito sobre la craneoloja chilena es el doctor
Luis A. Solis Varcla, haciendo un estudio sobre 84 crneos en los hospi -
tales de la capital.
El seor Tomas Guevara, en su meritoria obra titulada Historia ele la.
Civilizacion de la Araucana >> , dedica un captulo a la antropoloja fsica
de los araucanos.
Nuestro distinguido amigo Ricardo E. Latcham ha publicado el resul-
tado ele sus estudios sobre algunos crneos i otros restos prehistricos, ha-
llados por l en la vecindad de la Serena; estos crneos, segn el autor, tie-
 ,nen mucha semejanza con el tipo esq'u imoide i con los antiguos cr.n eos
dolicocfalos de algunos de los paraderos de la Patagonia .
HallamOs tambien algunos datos descriptivos de las razas del' pais, so-
bre todo las de la parte austral, esparcidos en los escritos ele los . seores
Alejandro Caas-Pirchet, Dr. Rodlfo A Philippi, Pedro N. Herrera; Dr.
JUan Serapo Lois, Francisco Vida! Gonnaz, Capitan Enrique Simpson,
Carlos Julieti otros, como tambien en una obra annima publicada hace
po~os aos cori el ttulo de Raz:~ Cliilc:1a .

La etnografa est mejor representada , aun cuando est mui ljos de

ser completa, i consiste, en su mayor parte, eli impresiones ele viaje. De
aqu resulta que aparecen frecuentemente descripciones encontradas, lo que
hace difcil llegar a conclusiones precisas.
En este ramo podemos citar dos obras que sobresalen, no slo por el
gran acopio de elatos, sino tarribien por la forma metdica i cientfica en
que estn concebidas. Ellas son : cLo3 aborjenes de Chile, por don Jos
Toribio Medina, que ha sido por mchos aos el vademecum >> de todos
los que deseaban informarse sobre los aborjenes del sur del pais, i La
Historia de la Civilizacion de la Araucana , por don Tomas Gtievara . Esta
ltima obra puede considerarse corno la primera de su clase, tratando neta-
mente de la etnografa araucana, i marca una poca en el estudio de esta
cincia en Chile.
Trabajos sobre la etnografa de los fueguinos son relativamente nume-
rosos, corno tainbien ele los .isleos del archipilago de Chilo i la parte
austral del pais. La mayora de estos trabajos-los debemos a nUestros ilus-
trados marinos, varios de los cuales han sido ya mencionados, d ebiendo
agregarse a -esL1 lista: Ramon Serrano Montaner, Enrique IqarS., J. Toms
Rogers, Roberto Maldonado i otros.
El Dr. Reiche nos ha hecho u'na breve rel"aeion ele los antiguos habi-
tantes de l,a Isla de Mocha, i los de la ' Isla de Pascua han s'idci tratados
por el Dr: Rodulfo A. Philippi; comandante Igt1acio L. Gana, Dr. Guillermo
Bate, Jos Ramon Ballesteros i otros.
De los habitantes del norte del pais, slo tenernos breves noticias en
. las obras del Dr. Rodulfo A . Philippi, Alejandro Bertrand, Dr. Vergara
Flores i mencion casual de ellos en uno que Otro trabajo de otros autores .
'La lingstica indjena ha recibido un ~impulso considerable por las in-
vestigaciones del Dr. Rodolfo Lenz, hechas de una manera cientfica i de
acuerdo cri ; los adelantos modernos en este' ramo.
El sabio autor de Estudios Araucanos >> ha dejado la huella trillada
de recojer palabras sueltas i traducciones literales de frases escojidas que
 - 406 -

muchas veces, tanto en mate ria como en espresion, son ajenas al idioma i
modo ele pensar del ind jena, para recurrir al .dictado libre de dilogos,
cuentos, recuerd os, tradiciones, e tc. , tales como ellos las cuentan traducin-
dolas en seguida i dndoles simplemente una transcripcion.fontica. Hecho
un acopio considerabl e de materiales tomados de esta manera i de primera
mano , se ha ded icado al estudio gramatical del idioma. El resultado ha
sido un anlisis lj ico del vocabulario i pensamiento del indio araucano.
Forman una fuente prec iosa del folklore de la raza , de descripciones de
fiestas i ceremonias i de los incidentes de la vida diaria de este interesante
pueblo.
O tras obras que debe la lingstica chilena a este mismo autor son el
'Diccion ario Etnoljico de las voces chilenas derivadas de las lenguas in -
cljenas americanas i la Lingstica Americana, hec ha en colaboracion
con nuestro sabio hi storiador don Diego Barros Arana.
Este ramo ha sid o enriqu ecido tambien, duran te los ltimos aos, por
otros estudios de mrito . Citaremos especialmente el .J;;:studio etimoljico
de las palabras de orj en indjena usadas en el lenguaje v ulgar que se habl a
en Chi le >> , por don A lejandro Ca as-Pi nochet i Sob re raza i lengua Veliche ,
por el mismo autor.
El sefi.or Tomas Guevara, en su ya citada obra Historia de la Civili-
za ci on el e la Araucana >> , dedica un captulo al estudio de la lengua i lite-
ratura araucanas i otro a la eti moloja ele los nombres j~o g rficos; i el sefi.or
R. R. Schller trata de una manera lucida los idiomas Chaco-guaicur i
Tupi-guaran en s u rplica al Dr. Frederici, de L eipzig, en un trabajo titulado
Sobre el orjen de los Charras) .
Ta,_!Tlpoco debemos olvida r el tratado de F. J. San Roman sob re La
Lengua de los naturales ele A tacama >> , ni los trabajos del distinguido juris-
cons ulto don Anbal Ec heverra i Reyes, sobre la misma leng ua.
La arqueoloja i la p rehisto ria de Chile, esa rica fuente que tanta luz
nos daria sobre los o rj enes de las a nti g uas razas del pais, se ~ncuentran
tan descuidadas que da lstim a, lo que parece inveroshnil en un pais culto
como el nu estro.
Lo poco que co nocemos sobre estos temas versa sobre los mismos
puntos: las piedras escritas o grabadas i las que han si do objeto de culto;
las 'Piedras horadad as i un,os estudios incompletos de las armas, sobre todo
las puntas de flechas que en tanta ab undancia se encu entran en diversas
rej iones del pais.
De vez en cuando la prensa habla del descubrimiento de alg un antiguo
cementerio, o sep ultura aislada ele incljenas; pero rara vez acompaado ele
 -407-

una descripcion detallada i concisa de los objetos encontrados, los cuales

desaparecen o quedan ocultos en colecciones particulares, fuera del conoci-
miento o del alcance de los investigadores.
Entre los trabajos mas conocidos de este ramo debemos mencionar los
del seor Daniel Barros Grez, sobre las piedras grabadas i escritas del pais,
i los del seor A. Caas-Pinochet, sobre las piedras horadadas i sobre el
culto de la piedra :en Chile.
Estos mismos temas son tratados a la lijera en las obras de lVIedina,
Guevara i Vergara Flores.
-
El primero tambien ha hecho una breve descripcion ele algunos obje-
tos hallados en los ~onchales ele las playas ele Cartajena.
Otra corta mencion ele objetos encontrados en los antiguos cemente-
rios se hace en una publicacion ele 1<.. ~ Latcharn, sobre crneos prehist-
ricos i otras piezas de interes descubiertas cerca de la Serena.
La arqueoloja de la Isla ele Pascua ha sido tratada por va1;ios autores,
algunos de los cuales hemos ya citado, pudindose agregar a la lista los
nombres los de los seores Ricardo Reaugency, Agustn Prat i el Reverendo
Padre Pacomio Oliviez.
'
De trabajos antropoljicos i etnoljicos publicados en el pas, pero
que versan sobre otros pueblos estranjeros, tenemos: Noticias sobre los
Guajiros, por A. Caas Pinochet; La Patagonia >>, por Benjamn Vicua
Mackenna; Estudios ele la parte austral de la Patagooia , por Enrique Ibar
S.; noticias de los indios de la Patagonia, por Marcial A . Cordovez, ,doctor
Francisco Fonck, Pedro Nolasco Herrera i Juan Serapio Lois; de los indios
del Per i Bolivia, por los seores A. Cafas-Pinochet, Philibert Germain,
doctor Rodulfo A. Philippi i doctor Vergara Flores; Sobre el orjen de
los Charras , por R. R. Schller, i sobre los vascos, por el seor R. E.
Latcham.
Breves noticias sobre estos i otros trabajos se hallarn en la bibliogra-
fa, ya mencionada, publicada por el que suscribe, la que 'hemos tratado de
completar en las pjinas siguientes cuanto nos ha sido posible como una
humilde contribucion al presente Congreso Cientfico:
 408-
\

BIBLIOGRAFA RAZONADA

ACEVEDO (GUILLERMO). - Memoria sobre la .flora, .fauna, jeoloja . i obser-

vaciones mdicas entre la quebrada de Camm'ones i el puerto de Iqui-
. que; en los Archivos del Ministerio de Marin(l.
Trae noticias sobre los habitantes de esas rejiones.
A l'viEGHINO (Dr. FLORENTINO).-Sobre la escritura de los calchaquis.
Vase Barros Grez.
ANRIQUE (NICOLAS) i SILVA A. (lGNACIO).-Ensayo de una bibliografa
histrica i jeogrjica de Chile. Un tomo en 8. 0 , de 679 pjinas. Im-
prenta, litografa i encuadernacion,_Barcelona, Moneda entre Es.\ado i
San Antonio, Santiago de Chile, 1902. En las pjinas 303 a 306 se
ocupan los autores de dar breves e interesantes noticias sobre los fue-
guinos, los araucanos i los changos.
En esta obra hai una seccion titulada <<Paleontoloja i Etn9grafa
(pjinas 307-3 14), en que se mencionan 38 trabajos sobre el asunto de.
nuestra actual literatura, entre ellos muchos dados a luz en el estranje-
ro, lo que da a este libro un gran valor como fuent<e de consul_ta. En
otras secciones del libro se mencionan tambjen .otros trabajos naciona-
les i estranjeros, que tienen a lo mnos prrafos referentes a antropo-
loja, etnografa, etc. Es, sin embargo, para el ao en que fu publica- ,
do, mu incompleto en trabajos nacionales. Cierto e~ .que los autores
mismos declaran en su advertencia, que dispusieron ,de ~esenta i seis
dias solamente para llevarlo a cabo. La obra fu premiada con meda-
lla de oro en .e\ -certmen de la Universidad.
-Anuario Hidrogrfico de Chile . :Ao 1880.
Describe los indios Onas.
-Anuano Hid1'ogrjico de Chile. Ao 1885. El tomo de este afio contiene
estractos mui importantes i curiosos de los partes oficiales i .relaciones
he~ has por la comision francesa que, a bordo de la << Romanche>>, vino

al Cabo de Hornos en 1882, i se estableci en Baha Orange., para ob-

servar el paso de V nus frente al disco del sol.
Esos partes i relaciones hacen mencion de noticias antropoljicas i
':'tnoljicas de las tres razas (alacaluf, yahagan i ona), que viven en la
Tierra del Fuego i sus canales.
El Anuario ha estractado esas noticias que son por estr<>mo impor-
tantes i que constituyen la labor de un ao ( 1o de Setiembre de 1882
I. 0 de igual mes de 1883) de la comision francesa.
 -409-

ASPINALL (REV. EDWIND C.)-Confcrencia dada ett ta Sociedad Cientfica

Alemana so.re los aborjenes de la Tierra del Fuego i publicada en los
Anales de la Sociedad.
ASTA-BURUAGA (FRANCISCO SOLANO).-Diccionmio jeogrfico de la Rep-
blica de Chile. 2 .a edicion. Leipzig, F. A. Brockhaus, r 899. r tdmo gr.
en 8. 0 de 903 pjs. Da numerosos datos sobre la ubicacion de la anti-
gua poblacion _indjena.
BALLESTEROS (J0S RAMON) .- Isla de Pascua. En El Independiente (de
Santiago), nms . del 18 i 24 de Noviembre i I. 0 , 15 i 29 de Diciembre
de 1872.
Noticias tomadas del capitan Ignacio L. Gana de la corbeta ~ O'Hi
ggins >> ( I 870) i otras _inditas de un misionero de los SS. ce.
BARI (D.) - Nomhes indi:fenas de Otile. En Estrella de {;_ltile. Ao?
BARRAS (DR. F ANCISCO DE LAS). -Sobre dos momias procedentes de Quilla-
gua. En Revista Chilena de Historia Natural, afio XIII (1909), pp.
333-336.
BARROS ARANA (DIEG O).- Los Fueguinos; en La L ectura, t. I (r884), pp.
3-5 (a dos columnas) .
Datos numerosos e interesantes sobre estos indios, de quienes el co-
nocido historiador chileno dice (pj. 3) que tienen el triste honor de
ocupar el ra_ngo mas'bajo en la escala de la civilizacion .
BARROS ARANA (DIEGO). - Historia '}'eneral de Chile_. I. l' parte. Trata de
la prehistoria i de los indjenas del pais.
BARROS ARAN\ (DIEGO).-Biografa i viaje de Hemando de JV!agallmzes al
Esi1'eclzo a quien di su nombre; en Anales de la Univ ersidad, t . XXIV,
1864.
Contiene noticias sobre los primeros patagones encontrados por Jos
navegantes.
BARROS ARANA (DIEGO)._:Estudios jeogrficos sobre Clale, llfemorias re-
lativas a varias cuestiont:s sometidas al Congreso Internacional de
Ciencias ')'eogrficas de Paris de I875 Un tomo en 8. 0 de 167 pji-
nas. Santiago de Cb.ile. Imprenta Nacional.
En esta obra existe un trabajo del seor Diego Barros Arana, titula-
do Apuntes sobre la Etnografa de Chile >> , que ocupa las pjinas 5-13 .
BAkROS ARANA (DIEGO) en colaboracon con el Dr. RODOLFO LENZ.-
Lingstica A men'cana. Santiago, 1893.
B.-\RROS GREZ (DANIEL) .-.Escritura de los Calchaqus; en Acles de la So-
cit Scientifique du Chili. Tome IV (1894), pp. 92-1 ro.
Dos estensas e interesantsimas cartas dirijidas sobre el terna al QQC-
 -- 410 -

tor Federico-Puga Borne, a las que se di lectura en seswn jeneral

de fecha 20 de Noviem_b re de 1903 i que la Sociedad acord inser-
tar en sus (< Mmoires .
El au~or procura interpretar los signos marcados en algunas rocas de
la provincia arjentit~a de Catama'rca", donde _los profesores Liberani i
Hernndez hicieron interesantes descubrimientos arqueoljicos .
Cita la opinion del -sabio profesor, Dr. Florentino Ameghino, Director
actual del Museo Nacional de Bi.1enos Aires, con respecto a la signi-
ficacion de algunas figuras esculpidas .
Las figuras que ilustran el trabajo, son:
N. 0 1. Grupo de Rocas de la Quebrada de Chilca.
N.os 2-4. Piedras del Valle del Morro. '
N. 0 5- Piedra encontrda en Catamarca.
N. 0 6. Piedras con figuras mas regulare3 encontradas a media legua
al N.E. d,e Anguana .
N .o 7- Piedra escrita en Catmarca.
N. 0 8. Piedra de Pichao (Catamarca); n.0 9 i 9 bis. Piedra de Loma
Rica .
N. 0 10 i 10 bis . Piedra de Andalgual .
La r.mero 5 es para el autor un verdadero Olimpo por el gran n-
mero de figuras que representan dioses . El autor termina su segunda
carta con las siguientes palabras:
Con esta piedra concluyen las que conozco de Catamarca. Por lo
que hemoc; visto de ellas, i aun cuando la interpretacion de sus signos
sea deficiente, i en muchos puntos errnea, creo que Ud. quedar con-
vencido de que los calchaqus, habitantes de esas regiones, posean
un sistema de escritura pictrica i tenian la costumbre, tan jeneral en
las dos Amricas, d<> cons,ignar sus ideas, especialmente las relijiosas,
sobre las rocas, de las cuales tal vez la mayor parte ha sido destruida
por los siglos.
Las figuras qu e ilustran este trabajo son reproducidas de una obra
del Dr. Ameghino.
BARROS GREZ (DANIEL). - Dos captulos de un lib1'0 indito; en A ctes de la
Socit Scientijique du CJuli Tome XII (1902), pp. 145-167. Con tres
lminas.
Estos captulos se titulan:
El Pilar esculpido del subterrneo de Chavin.- Interpretacion: La
Trada incsica, pj . 145 -
 - 4!1 --

La losa esculpida de Chavin.-Interpretacion: El primitivo dios Con,

de cuya cabeza brota la trada incsica. Estatua arca!ca del dios Con,
pj. 150.
BARROS GREZ (DANIEL).-El Dios Viracocha. En Actes de la Socit Scien-
tijique du Cltili. Tome V (1905),' pp. 198-201. Co.n una lmina. 1
Comunicacio.n hecha a la Soc-it Scientifique du Chili en sesion
jeneral de 21 de Octubre de 1895 . .
Describe una figura de piedra (dolo) obsequiad~ al Museo Nacional
por el seor Francisco J. San Roman . Esta figura fu encontrada en
Copiap; est pintada de rojo i lleva sobre la cabeza un vaso. En el
grabado se la presenta de un sesto de su tamao.
El autor cree deber deducir del exrpen de ' la figura, que se trata
de la imajen dl dios Wira-Cocha, segunda persona de la Trimurti
pertrana.
BARROS GREZ (DANIEL).-Los '.Jeroglficos de la piedra de Batalla; en Ac-
les de la Socit Scientijique du Chili. Tome III (1893), pj . 13-25.
Con una lmina (lm. 1).
Es una carta dirijida a don Jos Toribio Medina, en la que se trata
1

esten's amente sobre la piedra que aparece con el nombre de Piedra de

Rapiantu, en el captulo IV de la obra Los Aborjenes de Chile por
dicho autor. El seor Barros Grez la llama ' Piedra de Batalla, porque
segun su entender, se ha tratado de presentar en ella una batalla.
BARROS GREZ (DANIEL).-La Piedra del Olimpo; en Actes de la Socit
5entijique du Chili. Tome III (1893), pp. 26-33. Con dos lminas
(II i III).
Es una carta dirijida al .seor D . Gustavo Adolfo Holley. Esta pie-
dra grabada se encontrara en la Hacienda de los Baos de ClU-
qunes.
En las pjinas 12 6- 128 hallarn los interesados en estos estudios un
Apndice a este mismo trabajo.
BARROS GREZ (DANIEL). - La Piedra de la Huaca; en Ades de la Socit
Scientijiquc du Clli. Tom e ITI ( r 893), pp. 11 6- 126. Co n tres l mirnas
o figuras int'ercaladas.
Carta dirijida a don Luis Arrieta Caas con respecto a la llamada
Piedra del Indio i que el autor denomina Piedra de la Huaca, por creer
que representa a la diosa Huaka o Guaca. Esta piedra se encuentra
al pie del Cerro Colorado a 2,540 metros <jlObre el niv el del mar.
BARROS GREZ (DANiEL).-La escritura entre los Caaris; en Actes de la
 -412-

Socit Scientifique du Cftili. Tome III (1893), pp. cv i 162-170. Con

una lmina.
Carta dirijidq. a _don Luis Montt a la que se di lectura en sesion je-
neral de 6 de Noviembre de 1893.
BARROS GREZ (DANIEL).-iVotes on the Preltistoric, Pictograplu'c, Geogra-
pltic writings and Gerop{asts of tlze an~ient peoples of tite N(w World,
translated by Wm . _B .-Calvert. Un folleto en 8.0 de 39 pjinas, ilustra-
do con 5 lminas . Imprenta del Universo. Valparaiso, 1903.
BARROS ~RE Z (DANIEL).-Notes on tlze P1'eltistoric, etc., general index to
contents, translated by Wm. B.-Calvert Un folleto ~n 8. 0 de 17 pjinas.
Imprenta del Universo, Valparaiso, 1903 .
BARROS VALLE (PEDRO).-Antropoloja Criminal. IV Congreso Cientfi-
,co Jen eral Chileno 1896.
BEAUGENCY (RICARDO A.).--Relacion del viaje de instruccion de guardia-
marinas a '!a Isla de Pascua, abordo de la- co1beta Abtao; en Diario
Oficial nmero 4,361, ao r862, i El He1'aldo, 9 i 10 de Diciembre
de 1892.
Se anotan curiosas noticias referentes a la isla, sus hab;tantes i pro-
ducciones.
BEAUVOIR (REV . N .).- Pequeiio Diccionario del idioma Fuegttino-Ona .
BERTRAND (ALEJANDRO).-Memorias sobre las Cordilleras del desierto de
Ata;ama i 1'e}iones 'timtrofes. Santiago, 188 5.
Breves noticias sobre la arqueoloja i habitantes de la rejion.
BERTRAND (ALEJAND RO).-Memoria sobre la rejion' central de las tierras
Magallnicas; en Anuario Hidrogrji(o de .1886.
Da varias noticias sobre l~s indios patagones de las rejiones recorri-
das por la espedicion.
BRIDGES (T .).-La Tierra del Fuego i sus ltabiiantes; en El Ferrocarril
de 1886.
Contiene una g ran cantidad de datos sobre la vida, costumbres, etc.,
de los fueguinos.
Conferencia dada por Mr. T . Bridges en la Sociedad Literaria In-
glesa de Buenos Aires.
BRISE ~o (RAMO N).-Repertono de Antigedades Chilenas. Santiago, 1899.
Trae numerosos datos etno-h istricos sobre los l~bitantes primiti-
vos del pais.
BYRON (]OHN). - R elato que contiene uua esposzon de las grandes penurias
sufridas por l i sus -compaeros en la costa de la Patagonia, desde el
ao I740 hasta su m'ribo a 'lnglaterra en I7.tf6, con una descripcion de
 - 413 -
Santzago de Chile z de las usanzas i costumbres de sus habitantes i ade-
__ mas una re!aciorz de la prdida de la fraga,t,a. Wager de la escu(-ldra del
almirante Anson.
Traducida al castellano por Jos Valenzuela D. Santiago de Chi-
1~, 1901.
CANNOBB!O (AGUSTIN).-Sobre la com;enzcia de impulsar los estudios
folklrims en Chile; en Revista NacionpJ Imprenta Jernimo D. Mi-
randa . Tom_o I {1906) .. N. 0 .1, pp. 9-13.
CAAS PINOC:HET (ALEJANDRO).-Descrzpcion jeneral del departamento
de Pisagua. Un tomo en 8.o de 19_8 pjinas. Imprenta d~ El Veinti-
uno _de Mayo de Alqerto _Echeverra. !quique, 1884.
En este libro, nutrido de da~os m1i precisos, escritp por el seor
Caa~, que desempeaba por ese _ao el puesto de gobernador del de-
partamento de Pisa gua . (Provincia de Tarapac), hai un captulo titu-
lado Poblacin (pp. 49-52) que se ocupa de los indjenas de esa parte
-de nuestro territorio.
CAAS. PINQCiiET (ALEJANDRO).-En la Edad de Piedra. Un punto de la
arqueoloja prehistrica arjentina; en Revista Chilena de Historia Na-
tural, ao XII (1908), pp. 199,22,5.
CAAS PINOCHET (ALEJANDRO).-Escena de la vida agrcola en ultra
Maule. Un tomo en 8. 0 , de 1 19 pjinas . Imprenta Cervantes. Santiago
.de Chile, 1903 .
En este .tomito reune el autor tres poemas escritos en dialecto popu-
lar en los que describe muchas r;ostumbres de la poblacion campestre
de esa rejion.
CAA$ PINOCHET (ALEJANDRO).-Estudios etimolgicos de /as palabras de
ori:fe.n .indi:fena usadas en el lenguaje vulgar que se habla en Chile. lJn
. folleto en 8.o, de . 69 pjinas. Impr:enta Cervantes. Santiago de Chile, '
Agosto de 1902.
Reimpresion del trabajo publicado en las Actes de la Societ Scien-
tifique du Chili . Tome XII (1902), pp. 80-144. Comprende unas 500
referenci(ls. _
CAAS PINOCHET (ALEJANDRO).-Estudio arqueoljico sobre las _piedras
horadadas. Un folleto en 8. 0 , de 81 pjinas. Con 8 lminas . Imprenta
Cervant~s. SQJtiago de Chile, 1904.
Conferencia dapa en la . Soiet Scientifique du Chili i publicada
en las Ac_tes de la misma,. tomo de 1904.
Es un trabajo mui minucioso en que el autor arriba a la conclusion _
 414

de que las piedras horadadas han hecho el papel de monedas en los

tiempos en que fueron construidas.
CA5iAS PINOCHET (ALEJANDRO).-La re!ijion de los pueblos primitivos; el
,culto de la piedra en Cftile i cmo se hallaba difundido por el globo.-
Un folleto en 8. 0 , de 73 pjinas, ilustrado con 6 lminas. Imprenta
Cervantes. Santiago de Chile, 1902 .
En este folleto se reproducen las conferencias que sobre la materia
ha dado el seor Caas Pinochet en la Societ Scientifique du Chili >>.
Se public en las Actes (1902), pp. 177-250.
En Chile el culto de la piedra ha existido i existe aun entre los
descendientes de nuestros aborjenes i, r.irctll stancia particular, por la
supervivencia de las creencias relijiosas que superviven en las masas
populares, ese culto l.o !Jractican tat-l1ben aruellos que, por contacto
con la civilizacion araucana, no se han visto libres ele su natural in-
fluencia.
Se ocupa el autor de hacer la descripcion i habla sobre las propie-
dades atribuidas a piedras como las siguientes; la llamada Retricura,
que es pizarrosa, horadada i est en el boquete de la Cord ill era de los
Andes por Cura- Ca utin i Lonquimai; la Gpalcura, en la costa de
Arauco; la llamada Curalhue, en el departamento de Mulchen i situada
sobre el camino que conduce al boquete ele Callaqui; las que reciben
la denominacion ele Copucas, piedras ele forma ovoidea i que se hallan
pareadas, porque son macho i hembra, distinguindose el sexo por el
tamao respectivo, pues el ele mayor clesarrotlo es macho; se encuen-
tran en los ros de Chilo i les atribuyen la virtud ele procurar riquezas
por el. hecho ele llevarlas consigo; el monolito de Higueros (cerca ele
Petorca), las trece piedras sagradas del Olimpo a poca distancia de
Quilpu, etc., etc. Segun el autor, estas prcticas del culto de las pie-
dras en Chile ofrecen coincidencias mui especiales con los del culto
rendido en otras partes .
C.-\KAS PINOCHET (ALEJANDRO).-La Isla JWoclta; en Actes de la Sociedaa
Scientiftque du C!ti!i. Tome XII (1902), JV/moires, pp. 55-74
Es una breve descripcion jeogrfi.ca de la isla, escrita en forma
amena e instructiva.
Slo al final de la pjina 66 i al comienzo de la 67 hai algunas lneas
que hacen que este estudio alcance a ser incluido en el presente ensayo
CAAS PlNOCHET (ALEJANDRO) .-La deformacion artificial de los crneos
ftztmanos. Un folleto en 8. 0 , ele 14 pjinas, ilustrado con tres lminas.
Imprenta Cervantes, Santiago ~e Chile, 1904.
,
 - 415 -

Conferencia dada por el seor Caas P . en la Socit Scientifique

du Chili en sesion jeneral de Junio de IQ04.
Es SL. contenido un .aopio de noticias antropoljicas sobre las ra-
las primitivas del Perol!.
CAAS PINOCHET (ALEJANDRO).-La Raza i la lmgua Veliclte. Un folleto
ert 8.o, de 24 pjinas. Imprenta Cervantes. Santiago de Chile, r 904.
Cnstituye una interesante conferencia dada por el seor Caas P .
en la Socit Scientifique 0u Chili, acerca de los aborjenes del ar-
chipilago de Chilo .
Entre otras cosas el autor dice:
Que los habitantes de la Polinesia han podido llegar al archipi-
lago de Chilo, sea arrastrados por los vientos que en determinadas
pocas soplan desde aquellos inmensos archipilagos en clirecciOJ1 a
nues~ras costas, o favorecidos por otras circunstancias, no es posible
ponerlo en duela.
Este trabajo.se public en la seccion de Mmoires en las Actes
de la Socit Scientifique du Chili . Tome XIV (1904), pp. r-23 .
CAAS PINOCHET (ALEJA:\'URO).- La Poesa en los principales pueblos abo-
rjenes de Amrica. (Captulo de un libro indito). Un folleto en 8 P ,
de 82 pjinas. Impren.ta Universitaria. Santiago de Chile, 1908.
CAAS PINO CHET (ALEJANDRO).-Noticias sobre los Guagiros; en Actes de
la Socit Scientijique du Cltili. Tome XI (1901), pp. 404-410.
Cm~stituye una i'mportante conferencia leida en la Sociedad Cien-
tfica sobre esos indios de Colombia i sobre el territorio habitado
por ellos. Las noticias etnoljicas que contiene son interesantes.
Se reprodujo en_la Revista Chilena ele Historia N atural. Afio VI
(1902), pp. r65-i70.
CAAS PlNOCHET (Ar~ EJANDRO) .- Un punto d e la P1'ehistoria de Otile.
Hasta donde alcattz el dominio efectivo de los Incas . Un folleto en 8. 0 ,
de 49 pjinas. Imprenta Cervantes . Santiago de Chile, 1904.
Conferencia leida por el autor en la Socit Scientifique du Chili
i publicad<: en sus A ctes . Tomo XIV ( 1 9o4).
En este trabajo dividido en tres partes, arriba el autor a que la do-
minacion definiti ya de los peruanos tuvo por lmite austral a Combar-
baJ i Pama .
Catlogo de Antigedades Amn;i;.canas, dolos, armas, utensilios domsticos,
etc., exhibidos por la Sociedad Arqueoljica de Santiago . Un folleto en
8, de r6 pjinas. Impret1ta de 1<+ Librer_a del Mercurio . Santiago,
I8J8 .
 - 41 6 -

Es la primera publicq_ciori de 'su jnero hecha en Chile.

Censo de Cltile de I895 . Da algunos datos numricos i descriptivos de la
poblacon !ndjena de Tierra del Fuego.
CJENFUEGOS (DR. M AXIMO)._:._Sobre /r;s indios Fueguinos;' n A ctes de la
Soczi t .Sc ientijiqtte du C/uli. Tome IV (1894), pj. XCII.
Despu es ele dar lec'tura el seor Secretario Jeneral a una comun-
cacon del doctor Lautaro N avarro Avara , de Punt Arenas, sobre
los indios fueguinos, el Dr. Cienfuegos hace la siguiente c..bservacon
(Sesion de 2 r de Mayo de 1894):
En la descripci on del seor N avarro respecto de los fueguinos no
fi g ura un dato iriteresante sobre d cual se ha publicado , hace aos,
en la Revista de Antropolojia de Berln, por el profesor \ Virchow: la
conformacion especial del crneo de esos habitantes. Un fueguino, una
mujer i un nfo me refirieron que la cleformacon que se notaba en el
crn eo ele casi todos ellos, el aplanamiento la teral con desarrollo de
dos protuberancias , ut1a frontal i otra occipital, se debia a la compre-
sien que se hacia sobre-la cabeza del nio , en su primera infancia, por
medio de dos tablas colocadas a cada lado de la cabeza, stijetndolas
slidamente por medio de correas . para mantenerlas perfectamente
fijas. Esta compresion constante daba lugar al aplanamiento lateral
que se manifiesta en sus crneos.
CoNCHA (MANVEL).-Cr6nica de la. Serena desdl!' su fimdacion hasta nues-
tros dias . 15491870. La Serena, 1871.
D uas breves noticias sobre los primeros pobladore~ .
CONCHAL S .-Los Habitantes del desierto de Atacama; en El Merettrio de
2 S de Octubre de 1894.
CORDOVEZ A. (MARCIAL).- Los indios C!wnquis de la Patagonia. Un folle-
to en 8. 0 , de 23 pjinas. Imprenta Cervantes. Santiago de Chile, 1906.
Es una interesante conferencia dada por el autor en la Sc.cite
Scentihque du Chili i publicada en las Actes de dicha Insttucion,
en el tomo correspondiente a 1906.
Co RTS HOJEA (FRANCISCO DE).- - Viajes de Yuan Ladrillero en I557 V a-
se Vida! Gormaz .
Cox (GUILLERMO E.).- Viaje a las rejiones septent1ionales de la Patago-
nia. r862-1863; en Anales de la Universzdad. Tomo XXIII, 1803 .
Describe ias costumbres de los pehuenches, tehuelches i otras tri-
bus de la rejon.
DARAPSKY (L) .-La L 'ttgita Araucana; en Revista de Artes i L eiras . San-
tiago de Chile, I 888, en 8.0
 - 417 .-

DAZ (ELOISA R.).-Breves.observaciones sobre la apan'cion de la pubertad

en la mujer chilena i de ilas predisposiciones patoljicas propias del
sexo. Imprenta Nacionl Santiago de Chile, I 888.
Constituye la Memoria de prueba para optar al grado ele Licencia-
do en la Facultad de Medicina i Farmacia, leida el 25 de Diciembre
de r886.
DOLI:Y TILER (CHARLES H.).-A Visit to Yameos. Notas etnoljicas; en
1/Vestern Courier. Val paraso, I 894.
DOMEYKO (IGNACIO).-Araucana i sus ftabitantes . Recurdos de un viaje
lzeclw en las provincias 1neridionales de Chile en los meses de Ene1'0 i
F(brero de I845- n tomo en 8. 0 , de 121 pjinas. Con dos mapas .
Imprenta Chilena. Santiago, I 845.
Llamamos la atencion del lec tor tan slo a la segunda parte del libro
del sabio Domeyko; titulada: Estado moral en que se hallan actual-
mente los indios araucanos, sus usos i costumbres ' pues es la parte
de la obra que pueqe mencionarse en el prsente trabajo bibliogrfico .
Dos SANTOS (FELICIO).~Acayaca. Romance indjena del Brasil Impren
ta del Diario Pop~ar. Santiago de Chile, 1903 . Un tomo en 16. 0 ,
de 276 pjinas.
Publicado con motivo de la visita del Almirante Barroso en Mayo
de 1903. Version castellana especial para El Dimio Popular; por Cle ,
mente Barahoa Vega.
ECI-:IEVERRA REYES (ANBAL) ~Noticias de la lengua Atacamea. Im-
prenta Nacional, I 890.
ECHEVERRA REYES (ANBAL).-La Lengurz A1-aucana. Notas 1 bibliogrfi-
cas. Imprenta Cervantes. Santiago, 1889.
ECI-IEVERRA REYES (ANBAL), en colaboracion con el Presbtero EMILIO
F. V AISSE i FLIX SEGUNDO Hovo.-Glosario de la lengua Ataca-
mea; en Anales de la Universidad, 1895.
ECHEVERRA REYES (ANBAL).-Los indios Atacameos; en Anales de la
Unive1sidad.
ENJOY (PAUL D').-.t Beso en Europa i China; en Chile Moderno. Tomo I
(1904)- pp. 465-471.
Interesante artculo traducido por nuestro sabio amigo K. Newman
e insertado en su :evista 'Ch ile Mo:!enio , a manera de introduccion
cleltrabajo ele Ch. Fer,. titulado La Hijierie del Beso, que se publi-
ca en las pjinas 472-48j .de ,la misma Revista.
El beso .en la Chin f~- publicado orijinal en frances en 1? Revis-
ta de la Sociedad de Antropoloja de Pars, en 1897.
 - 418 -

FAVRY (ADOLFO). --Antigiiedades americanas: ltimos trabajos a ellas rela-

tivos; en Anales de la Universidad de Cltile. Ao 1 86o, p. 957 .
FIGUEROA (PEDLZO PABL0).-71adiciones de Atacama; en R evista Sere-
nen~e. Tomo I, nmeros 4 i 5. La Serena, Enero de 1905.
Contiene noticias sobre el modo ele vivir ele los Changos, i algunas
ele sus tradiciones.
FIGUEROA (PEDRO PAHLO).- Pocsa A raucaua. A rtcul o publicado en
Zig-Zag .
FREZIER (A. F.)-Relacion del Viaje por el lJ!Iar del Sur a las costas de Clzile
iel Pn , dumnte los aos I7I2I7I4. Traducida por Ni colas Pea M.
Santiago de Chile, 1902 . . .
FONCK (FRANClSCO). - Diarios de Fnri Francisco JY!enndez. Dos tomos
en 8. 0 mayor. Valparaiso, 1896-1900.
Tomo I. Viajes a la Cordillera. Con mapa, XXVII-I ro pjinas. Nie-
meyer. Valparaiso, 1896.
Tomo II. Viajes a J\abuelhuapi. Co n mapa, vista i XIX-528 pji-
nas. Niem eyer. Valparaiso, 1900.
Esta obra del l aborioso doctor Fonck, contiene abundantes datos
etnogrficos, fciles de cosultar mediatJte un prolijo ndice. Nos l?_as-
tar sealar entre dichos datos tan slo un trocito del sumario:
Inclole i carcter de los indios P uelches: sus factores fundamentales,
desarrollo infantil del cerebro, brujos i supersticiones ; lucha cons-
tante por la vida, so n aplicables a todos los pueblos primitivos i . rin-
den cuenta de s us vicios, perversidades morales i de la spma dificul -
tad de civilizarlos . El probJema de civilizacion . Indios Payas o sea n
los Tebuelcbes de la:act ua~iclaq .. Avance ele la raza araucana hcia, el
. s ur. Los Burilocbes, i'ndios canbales . Indios Chonos. Flechas enven e-
nadas. Apacheta, Lahual Cruz; tumbas; lonjevidad .
FONCK (FRANCISCO).-Las Sepultu1'as antiguas de Piclzaguen: en La Li-
bertad Electoral. Diciembre 19 de 1896. .
FONCK (FRANCISCO).-Etnografa i Colonizacion. Una carta .al seor To-
mas Guevara, seguida de la contestacion de este seor, publicado en
E l Sur. Concepcion, 4 de Marzo de 1906. El Ferrocarril, Santiago,
6 de Marzo de 1906, i, en El H eraldo, Valparaiso, 22> de Marzo
de 1906.
FONK (FRANCISCO).-Los Crneos :de paredes duras segun Luis .Vergara
Flores i un dato mas; en R evista Chilena de Historia Natm'al .Tomo X
(1906). pjinas r6o i siguiente.s.
 - 419-

FUENZALIDA GR ,\NDON (ALEJANDRO).- La .volucion Social de C/lile. lm

prenta Barcelona. Santiago, 1906.
Contiene importantes noticias sobre la Onomstica chilena, i de los
factores que han entrado en la formacion tnica de la raza.
GAJARDO SANHUEZA (MANUEL).-.Estudios sobre la civilizacion del indjena.
Santiago de Chile, 1901.
Constituye una memoria de prueba.
GALDAMES (LUIS).-Estudio de la Historia de Chile. Tomo r, 1 .a edicion.
Santiago de Chile, 1906.
En esta obra el captulo r se titula ~Los Indjenas ocupa las p-
jinas 3-57 .
Sabemos que hai en prensa una segunda edicion.
GANA (IGNACIO L.)-Descripcion cientfica de la Isla de Pascua, completada en
su pm'te antropoljica por el informe del doctor Guillermo Bate; en me-
moriq. del Ministerio de Marina de I87o. Reimpreso en el tomo n.o 1 de
la Biblioteca 7eogrfica e Histrica Chilena, editada' por Ignacio Sil-
va A. Este tomo se titula La Isla de Pascwa . Imprenta Barcelona.
Santiago de Chile, 1903.
GANA G . (I'EDERICO).-Traduccion al espaol de: Estracto de un v'faje a
Chile, Per i Mjico en los ao I82o, I82I i IJ22 por el capitn Basil
Hall.
Descripcion de costumbre~ de estos paises i mencion de algunos
encuentros con los araucanos.
GARCA HUIDORRO (C:RLOS).-Las Provincias meridionales de Chile; en
Anales de la Universidad. Tomo XXV, 1864.
Describe algunas de las costumbres de los chilotes.
GA Y (CLAUDIO).-Fragmentos de un viaje a Chile i al Cuzco, patna de los
antiguos Incas; enE/Araucano. A'io 1843, n. 0 5 674 i 675, correspon-
dientes al 21 i 28 de Julio de 1843. Ocupaentrembosnmeros nueve
columnas.
GERMAIN (PI-IILIBERT).-De Contmb a Santa Cruz de la Sierra; en Actes
de la Societ Scientijique du Chili. Tome X (1900), Mmoires, pp. 3-52.
En su amena e interesantsima relacion, el autor toca de paso las
costumbres de los indjenas de esas regiones.
GERMAIN (PHILIBERT).- Voyage d' Aszmcion ( Parag uaz) Jvfollendo ( Pr.Ju);
en Actes-de la Socit Scientijique du C!zili; Tome VII (1897), pp. 256-296.
Se ocupa, entre otras cosas, de los indios Quineros; de los montones
de piedras llamados apachetas; de los principal ~rasgos distintivos de
3
 --:- 420 -

los Quinchoas i de los Aimares, etc., etc., que tuvo el autor ocas1on
de estudiar en su viaje (22 de Agosto de 1887 a 24 de Enero de 1890) ..
GERMAiN (PHIL1BERT).-La Bo!ivie orienta/e. La Prefecture de Santa Cruz
de la Siena; en Actes de la Socit. Scientijique du Chili. Tome X (1900),
pp. 318-378.
La segunda parte de esta interesante memoria se titula:
Les Habitants: Leur races, moeurs et coutumes .
GERMAI N (PHILIBERT).-Les Aymaras et !e.s Lamas. Notes recuei!!ies durant
un voyage d'exp!oration en Bo!ivie; e n Actes de la Socit Scientijique du
Chili. Tome I (I 892 }, pp. 92-98.
Trabajo ledo en la ses ion jeneral del 7 de Diciembre de 1891, ha
bindose acordado su publicacion en las Mmoires de la Sociedad.
GOELDI (A. E.).-Memoria del Museo de Hist01ia Natum! i Etno!oja de
Par; en Actes de la Socit Scientijique du Chi!i. Tome XI (1901),
pp. 392-403.
Trabajo que se refie re a una esped icion et~oljica hecha por cuenta
del Museo Paraense. de Historia Natural i Etnoloja para est udiar el
litoral brasilero comprendido entre los rios Oyapoc i Amazonas.
Se hacen algunos comentarios sobre las cavernas i los vasos conte-
nidos en ellas, etc.
GMEZ (Presbtero JOS AGUSTIN).-lmpresiones de viaje de un chileno.
Correspondencias escritas desde las costas ele Amrica del Sur i di-
versos pases del viejo mundo. Con un prlogo de don Jos Vicente
Segundo Santos. 3.a edicion. Valparaiso, Imprenta del Universo de
Guillermo Helfmann, 1902. Un torno en 8. 0 , de 388 pjinas.
Los captulos III i IV traen algunas noticias sobre los indios de las
rej ion es australes del pais.
G UEVARA (ToMAs). -Historia de la Civi!i.zacion de la Araucana.-Dos
tom os en 8 mayor. Imp'r enta Cervantes. Santiago de Chile, 1900.
Esta obra fu publicada por partes en los Anales de la .Universi
dad de Chile), desde el ao 1898, en los tomos i pjinas qu se indican:
Tomo CI, p. 6~5; tomo CIII, pp. 279, 449, 691, 753 i 1025; tomo
CIV, pp. 237, 467, 1~09 i 1265; tomo CVI, pp . 341 i 729; tomo CVII,
s.
pp . r r 5, 147, 337 i 61
Fu dedicada por su laborioso autor a los seores Domingo Amu-
nteg!li Solar i Dr. Rodolfo Lenz, distinguidos profesores de la Uni-
versidad de Chile.
Mencionaremos aqu slo el tomo I de la obra, que versa sobre
 -- 421

antropoloJa araucana. Consta de 309 p. jinas, mas una de erratas.

Est ilustrado con un mapa i 13 lminas. Santiago 1900.
Ajustndome al plan de dar slo noticias someras de cada trabajo,
me contentar con reproducir aqu los nombres de los captulos del
tomo I de esta interesante obra:
Cap. l. Jeografa Fsica, p. 9.-Cap . II. Las etimolojas de tos nom-
bres jeogrficos,. p. 54.-Cap. III. La Edad de Piedra, p . 86.-Cap. IV.
Etnografa Araucana, p. 1 I 3.-Cap. V. La le ~gua i la literatura arau-
canas, p. 1 24.-Cap. VI. Ei medio fsico de los araucanos, p . 169.-
Cap . VII. Organizacion poltica i social, p . r85.-C1p. VIII. Los mitos
i las ideas relijiosas ele los indios, p. 222 .-Cap. IX. Las Artes e In -
dustrias, p. 274.-Cap. X. El arte militar, p. 289.
Esta obra, ele mUcho aliento, fu premiaCla por la Facultad de Filo-
sofa i Humanidades con mil pesos.
GUEVARA (TOMAS).-Psicoloja del Pueblo Amucano. Un tomo en 8.o, de
412 pjinas, ilustrado con figuras intercaladas i lminas. Imprenta Cer-
vantes. Santiago de Chile, 1908.
La obra consta de 19 captulos i est dividida en dos partes que se
denominan El medio natural i social i El alma araucana . Se com
pleta en. ella la et~ografa de nuestros aborjenes con el estudio de las
instituciones que no conocieron los cronistas, por su fJ rjen moderno ,
como el totemismo, el t~b (actos prohibido5), la majia, las represen-
taciones relijiosas, el derecho primitivo, etc. Sigue la evolucion de las
costumbres i de las instituciones en todos los perodos i llega al estudio
psicoljico de la raza, es decir, a la manera de pen o sentir i obrar
del indio.
Esta obra fu presentada impresa a la Seccion de Ct<.. 1s Natura-
les, Antropoljicas i Etnoljicas del 4. Congreso .Cientfico ( 1.o Pan
Americano).
GUEVARA (TOMAS).-Histona de Curic.
Trae noticias tni.cas i etnohistricas sobre los indjenas de la pro-
vincia de Curic .
GUEVARA (TOMAS) .-Costumbre.f judiciales i enseanza de zos Araucanos.
Imprenta Cervantes. Santiago, 1904.
HARRISON' (J. PARK).-Los J'eroglficos de la Isla de Pascua; en Anales de
la Universzdad de Cltile. Ao 187 5, pjina 424.
Es una traduccion del ingles hecha por don Francisco Solano Asta-
Buruaga i leida por l en sesion. del 1 5 de Junio de r 87 5 en la A cacle-
 -422-

ma de Bellas Letras qe _Santiago. Se public tambien en folleto sepa-

rado el mismo ao.
HERRERA (PEDRO NOLASCO).-La Raza Ona i su civizaon. Un tomo
en 8. 0 , de 42 pjinas. Imprer.ta Santiago de Chile. Sal{tiago, 1897 .
HOLLEY (GUSTAVO ADOLFO).-La Familia entre los indios Araucanos; en
Revista del Progreso. Tomo I (1888), pp. 112-119.
HOLLEV (GUSTAVO ADOLFO).-La Ruca entre los Araucanos; en Revista
del Progreso . .Tom~ I (1888) pp. 255-259
IBAR SIERRA (ENRIQUE).-Estudios de la parte austral de la Patagonia: en
Anuario Hzdrogrjico, I879 Un estudio sobre la antropoloja fsica i
la etnografa de los Patagones.
}ULIET (CARLOS) .-.ln.forme del ayudante de la comision esplomdora de
Clzilo i Llanquihue; en Anuario Hid1'ogrjico 'de Chile, I875 Describe
la poblacion de esas rejiones .
KUNZ (HUGO), en colaboracion con el Dr. FRANCISCO FONCK.-ldeas para
la historia de la Edad de Piedra en Chile Central.
LARA (-IORACIO).-Crnica de la Araucana. 2 tomos. Imprenta de El
Progreso . Santiago de Chile, I 88g.
El tomo que cuadra mencionar es el I, de. 361 pjinas en 8.o (San-
. '
tiago, I 889. Con tres retratos), por contener muchas noticias sobre la
raza araucana, sobre sus orjenes i costumbres .
La Raza Cltilena.-Escrito por un chileno (annimo). V!!lparaic;o,
1904.
El autor (que hoi sabemos es el doctor Palacios) trata de probar
que la raza chilena debe su orjen a una mezcla de espaoles de
sangre gtica con los araucanos. Trae copio~as noticias sobre mbas
razas.
LASTARRIA (T.).-El Departamento de !llape!.
LATCHAM (RICARDO E.).-El Comercio Precolombiano en Chile i otros pai-
ses de Amrica. Un folleto en 8.0 de 46 pjinas, ilustrado con muchas
figuras . Imprenta Cervantes. Santiago ele Chile, I 909.
LATCHAM (R. E.).-Los Vascos, su ra;-;a i su lengua; en Revista del Norte
(publicada en la Serena; estinguidaJ. Ao I ( I 899) .
En veinte pjinas hace el autor un resmen de los conocimientos
que al presente se tienen sobre los vascos, segun los mas distinguidos
autores contemporneos.
LATCHAM (R. E.).-Notes on some anent C!am Skulls and other re-
mains; Revista Chilena de Historia Natural. Ao VII (1903), pp .
203-217 .
 -423-

En este trabajo se ocupa el seor Latcham de varios crneos en-

contrados en las cercanas de La Serena; stos tienen mucho peso i
las rejiones malar i occipital mui gruesas, ademas de muchas particu ~
laridades de que deja constancia el autor.
Enumera tambien algunos objetos encontrados en el mismo sitio.
LATCHAM (R. E.).-Notes on some ancient Clzilian Skulls; en Revista Clti-
lena de Historia _Vatuml. Ao IX (1905). pp . 153-159.
El autor entra en mayores detalles sobre los crneos del estudio 'an-
terior, insistiendo en ciertas particularidades en que se fundan las se-
mejanzas i diferencias que existen entre esos crneos i los de esqui-
males, etc.
LATCHAM (R. E .).-Hasta donde alcanz el dominio efectivo de los Incas en
C!tile; en Revista Oulena de Historia Natu ral. Ao XII (1908), pp.
178-199.
LATCHAM (R. E .).-Arqueoloja C!tilena. D,nsos tipos de insignia ltica
!tallados en territorio chileno; en Anales del Museo 1Vacional. Buenos
Aires, 1910, pp. 131-145. Con figuras en el texto. En 8.0 .
LATORRE (J. J.).-Exploracion de las aguas Skiring i la parte austral de la
Patagonia; en Anuario Hidrogrfico, 1880.
Est"\ memoria contiene, entre otras cosas, el diario de los tenientes
Simpson c;haigneau en que describen los indios que encontraron en
sus viajes.
LEBATARD (].).-Dimensiones de la cabezq; de los Isleos; en Anales de la
Universidad. Ao 1849, pj. 287 .
LENZ (DR. RODOLFO).-De la literatura Araucana. Discurso ledo en la
sesion pblica de la Facultad de Filosofa i Humanidades de la Uni ,
versidad de Chile el 1. 0 de Octubre de 1897. Se public en la Revis-
ta del Sur. Ao I, n. 0 7. Chillan, r 897 .
LENZ (DR. RoDOLFO) .-Diccionario -etimoljico de las voees chilenas de1iva-
das de lenguas indjenas americanas. Anexo a los Anales de la Uni-
versidad. 1904-5.
LENZ (DR. R ODOLFO).-Programa de la Sociedad de Folklore chileno fun-
dada en Santiago de Chile el 18 de Julio de 1909, presentado a los
miembros actuales i futuros. Un foll. en 8. 0 , de 24 pjs,-Santiago de
Chile. Imprenta i Encuadernacion Lou.rdes, 1909.
Leyends of tite Quicltita lndians; en l!Vestern Courier. Valparaso, No-
viembre de 1894.
Libro B ecerra o sea las Actas del Cabildo de Santiago . Coleccion de
Historiadores de C/.ile. Tomo I.
 -424-

Contiene muchas noticias sobre las costumbres; i referentes a la ar-

queoloja de la zona central.
LOIS (DR. ]UAN SERAPIO).--El Chichero; en la Revista El Progreso, I 890.
Es un estudio de antropoloja crim inal.
Los Araucanos i sus costumbres. -Un volmen en 8. 0 , de 76 pjinas .
Imprenta del Meteoro. Los Anjeles, I 868.
Los z'ndios Patagon~:s; vzda, costumbres, idiomas. Descripcion jrogrfica;
en La Libertad Electoral, Agosto 3 r de r 894.
MALDONADO (ROBERTO).-Estudios jeogrficos e hzdrogrficos sob1'e Chilo.
Un tomo grande en 8. 0 de 525 pjinas.
Est el libro ilustrado con muchas lm inas i con una carta je-ogr-
fica de -la isla de Chilo i parte de la provincia de Llanquihue.
En el prrafo I. 0 de la introduccion hai S~I scintas noticias sobre las
costumbres de los habitantes del archipilago.
MEDINA (Jos TORIBlO).-Los Abo1'jenes de Otile. Un tomo en fo li o de
XVI-427 pjinas i 40 lm inas. Imprenta Gutemberg. Santiago, r882 .
Esta es la obra mas notable que se haya escrito en Chile sobre la
Antropoloja i Etnografa chilenas. El hermoso libro-est ded icado al
Dr. Rodulfo A. Philippi i se divid en doce capt ulos que s~ denomi-
nan as:
Pjs.

Cap. I. Orjen del nombre de Chile ..... ..... .

Cap. II. Primeros pobladores de Chile.. . ... 1r

Cap. III. Tradiciones .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 27

Cap. IV. Razas primitivas .... . . ... ... ......... . .. . .. . :.: 35
Cap. V. La Edad de Pjed ra..... . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . 5 r
Cap. VI a X. Los Araucanos .. ...... ... . ... . ........ . .. 87
Cap. XI. La Conquista incsica ..... . .. . . ............... 3 r 5
Cap. XII. La Edad del Bronce ............. .. . .... ... .. . 333

Al final de la obra se encuentran 40 lminas dibujadas a lpiz i lito-

grafiadas, que contienen 232 figuras de dolos, instrumentos i utensi-
lios, hachas, crneos, piedras escritas, etc., etc.
MEDINA {JOS TORIBIO).-Los Conchales de las D'uces. Nuevos materiales
para el estudio del hombre prehistrico; en Revista de. Chile. n. 0 I, Mayo
I 5 de I 898, pp. 10-19 (con l mi~as).
MORALES O . (L. ]OAQUIN).-Historia del Huasco.-Un tomo en 8.o ele 322
 -425-

pjinas. Imprenta d~ la Librera del Mercur}o de R. S. Tornero. Val

paraso, I 897.
El captulo II. se ocupa de los aborjenes del Huasca .
MURILLO (DR. ADOLFO).--No es sifiltico el crneo del indio boliviano pre-
sentado por Vergara Flores; en Actes de la Societ Scimtijique du Cltili.
Tome V (.1895), p. c. .
En la sesion jeneral de 7 de Octubre de I 895 el Dr. Adolfo Murillo
hace algunas reflexiones encaminadas a manifestar que no est de
acuerdo con las conclusiones del Dr. Vergara Flores.
(Vase Dr. Vergara Flores: Un crneo sifiltico de indjemi boliviano) .
NORDENSKJLD (OTTO).-Algzmos datos sobre la parte austral del continente
.Sud-Americano, segun estudios hechos por la Comisin Cientfica Sueca;
en Actes de la Societ Scimtijique du Chili. Tome VII (1897), pp. I 57-168 .
En este trabajo el ilustrado esplorador Dr. Nordenskjold hace una
resea de la Tierra del Fuego i rejiones vecinas i se ocupa algo de las
tres tribus de indios que habitan esas rejiones i que son los yagan es,
los alacalufes i los onas. Como apndice a e.sta interesante comunica-
cion (a la sesion jeneral del 5 de Julio de 1897) da un breve vocabulario
del idioma de los onas.
RREGO Luco (Ltl!S).-Organizacion de la sociabilidad chilena. En la obra
Chile, descripcion, fsica, politica, social. industrial i comercial de la R e-
pblica. Editor Crlos Tornero, Librera de Crlos Tornero i Ca. San-
tiago, I 903.
El distinguido autor del captulo Organizacin, etc., da algunos datos
sobre los araucanos, i bonitos-fotograbados .
PALAVICINO (Fr. VICTOR).-Memoria sobre la Araucana.
Las porfiadas guerras de Arauc produjeron una mui copi.o sa lite-
ratura qUe es conocida slo en parte, porque muchas de las produc-
ciones poticas e histricas ele entnces permanecen inditas o se han
perdido en el transcurso de los tiempos.
Muchas de las obras ele que se tiene conocimiento hoi da, fueron la
produccion ge los relijiosos misioneros, que en los principios ele la con-
quisfa estaban desparramados por do quiera i que despues de la inde-
pendencia de Espaa fu e ron: ubicados solamente en el territorio arau-
cano.
Entre estos frailes misioneros estuvo el Padre Palavicino, del con-
vento o recoleccion franciscana de Chillan, italiano ele orjen, que vivi
largos aos dedicdo a la propagacion de la fe cristiana en medio de
aquella indmita raza ..
 -426-

El padre Palavicino manejaba al propio tiempo la pluma i la palabra:

escriba sobre los araucanos, sobre la lengua i sus costLlmbres i em
pleaba su elocuencia en el consejo, en la propagacion de la relijion i
en la morijcracion de costumbres.
De mui pocos es conocida su obra citada, en la que da noticias de
la etnolojfa del pueblo araucano.
Contiene su libro captulos mu atrayentes como el de la costumbre
de la poligamia; del cacique Colip c asado con 24 -mujcres, de las cua-
les hizo dar muerte a cinco, porque la adivina o mahi consultada so-
bre su ltima enfermedad, le dijo que ellas eran culpables de su mal.
Son notables tambien las observaciones sobre las persistencias de las
costumbres de los araucanos, las cuales se niegan a modificar, porque
ello importara una ofensa a la memoria de sus antepasados.
La obra del padre Palavicino es rarsima i nunca se entreg a la
vertta. (Caas Pinochet).
PARDO (CAUPOLICAN).-Armas i utensilios de los indios Patagones i Fue-
guinos; en Acles de la Societ Scientifique du Cftili. Tome VIII (1898).
pp. I2I-I27-
p_-.:REZ CANTO (DR. CLODOMIRO).-Un Utensilio de cobre de/ antiguo Per,~
en Actes de la Societ Scientifique du Cldli: Tome V (1895), Mmoires,
pp. 31-33 . Con un grabado.
Comuni'c acion hecha a la Societ Scientifique du Chili en sesion
jeneral de fecha ro de Agosto de 1895.
A la des-cripcion del instrumento encontrado en Ptamo (Per) en
1879, agrega el Dr. Prez Canto la ppinion que sobre su uso le diera
el Dr. R. A . Philippi .
PHILIPPI (DR. R. A.).-Aborjenes de C!ti!e. Sobre un pretendzdo dolo de
ellos; en Anales de la Universidad de Chile. Tomo LXIX (r886), pj. 5-
PI-IILlPPI (DR. R . A:J.- Descripcion de los dolos peruanos del Museo JVacio-
nal de Santiago; en Anales de la Universidad de Chile. Tomo LV (1879),
p. 248 .
PHILIPPI (DR. R . A.).-'.Jeografa.-La Isla de Pascua i sus habitantes;
en Anales de la Universidad de C!ti!e. Tomo XLIII (1873), pp. 365-434.
Con tres lminas.
Lo que ele este estudio jeogrfico del sabio doctor Philippi es del
caso anotar en la presente Bibliografa, se encuentra en las pji-
nas 383-434 en que, en captulos diversos, trata ele los habitantes, reli-
jion, ~1sos i costumbres, estatuas i esculturas en piedra i madera, des-
 -427-

cripcion de los objetos principales de la Isla de Pascua conservados en

Santiago (!dolos, tiles ele pieclr::t, etc.).
En el apndice inserta un vocabulario del idioma rapam.
P!IlUPPI (DR. R. A.)- Observaciones sobre una clase de onzamentacion
prehistrica i sobre pinzas prehistricas; en Anales de la Universidad
de Chile. Tomo LXXV (r889), pjina 109.
PHILIPPI (DR. R. A.)-El Manuscrito en idioma Maya de la Biblioteca p-
blica de Dresde; en Anales de la Universzdad de Cltile. Tomo LXV
(r884), pjina 281.
PHILIPPI (DR. R. A.)-Aborjenes del Pedt. Artculo sob1'e sus perros; en
Anales de,la Universidad de Otile. Tomo LXIX I 886, pjina ro.
PmLIPPI (DR. R.)-De la escritura jeroglfica de los indjenas de la Isla
de Pascua; en Anales de la Universidad de Lidie . Torno XL VII ( I 87 5),
pjina 670.
PmLIPPI (DR. R. A .)-Sobre las piedras horadadas de Chile; en Anales
de la Universidad de C!tile. Tomo LXV (r884), pjina 470.
PHILIPPI (DR. R. A.)-Una cabeza humana ado1'ada como dios entre los
'lvaros; en Anales de la Universidad de Chile. Tomo XLI (1872),
pjina 91.
PHILTPPI (DR. R . A.)- Sobre la momia ejipcia del Museo Nacional; en
Anales de la Universidad de Chile. Tomo LXIX ( I 8S6), pjina 69.
PJIILIPPI (DR. R . A.)-Los !dolos peruanos delll1useo Nacional. Un cua-
derno en folio. Santiago, I 895; en Anales del Museo Nacional. Entre-
ga r r, Etnografa.
PHILIPPI (DR. R. A.)- Viaje al riesierto de Atacama. Un tomo en 4 0
Halle, I 860.
Contiene interesantes noticias sobre los changos i atacameos.
PHILTPPI (FEDERICO) .-Arqueoloja; en Anales del Muo Nacional, cua-
derno r 6, Etnoloja. Santiago, I 903.
El distinguido Director del Museo Nacional se encarga de dar un
catlogo ele cerca de veinte objetos arqueoljicos trados de la Isla
Mocha por los seores Reiche i Machado. Este catlogo constituye el
captulo IV del trabajo del doctor Reichc sobre la Isla Mocha. (V asc
Reich,e).
PIETAS (}ERNIMO).-lnforme sobre las diversas ra.z as de indios que pue-
blan el territorio araucano. M. S. I 729.
Existe un ejemplar en la Biblioteca Nacional.
POIRIER (EDUARDO).-Citile en I908. Un tomo en 4, de 740 pjinas,
 -428-

ilustrado con 499 fi g uras . Imprenta Barcelona. Santiago de Chi-

le, 1909.
. En esta obra hai dos partes en que se tratan asuntos que interesan
a la presente Bibliografa:
Una que se titula Etnografa por el seor Poirier (pp. 42-49), i otra
por C. E. Prter, en el apndice que lleva la obra i que se denomina
Estado actual de las ciencias ant1'ofoljicas de Chile, pp. 48-5 7.
PRTER CRLOS E .)-Bosquejo de la labor de la Seccion de Ciencias Na-
turales i Antropolojicas del 4. Congreso Cientifico (I. 0 Pan-America-
no). 1 foll eto en 8. 0 de 44 pjinas, con 5 retratos. Santiago. Imprenta
Chile, 1909.
PRTER (CARLOS E.):--El movimiento cientfico del ao en Chile; en Revis-
ta Chilena de Historia Natural, aos VII (1903), VIII (1904) i IX (1905).
Con el ttulo de El Movimiento cientfico del ao en Chile ,, se ha
ocupado el autor de dar, en breves lneas, una rese f'ia de lo publicado
en el pas respecto a las Ciencias Naturales.
Se hace mencio1 de los estudios sobre Antropoloja i Etnografa en
los tomos i pjinas que se espresan:
Ao VII (1903), pp. 311-312 , 323 "i 325 .
Ai'io VIII (1904), pp. 294 i 303-307.
Ao IX .(1905), pp . 308 j 317.
PRTER (CARLOS E.)-Estado actual de las Ciencias Antropoljicas en
Chile: e n Revista Chilena de H istoria Natural, ao XIII (1909), pp.
110-1 22. Reproducido ele la obra citada del seor Eduardo Poirier.
PRAT (AGUST IN).-La Isla de Pascua; en la Revista de Marina, to-
mo XXXIV, nmero 198, pp. 614-631 (nmero de Diciembre de 1902).
Aqu se dan, en tre otros, algunos datos que hacen que este trabajo
pueda incluirse en el cuadro de la presente LiteFatura Antropoljica
i Etnoljica .
PREND'Ez (PEDRO NOLASCO).-Una Esctt1'sion de verano. De Angol a Vi-
llarrica i Valdivia en los prime1'0S meses de I88J . . Un tomo en 4. 0 de
98 pjinas, con un retrato. Editado por la imprenta La Patria. Val-
paraso, 1884.
El opsculo del secretario de la espedicion a Villarrica, contiene
desqipciones jeogrficas del t~rritorio i naturales de las comarcas; re-
cuerda los grandes a.contecimientos de la historia del pueblo arauca-
no; describe la vida i costumbres, como las costumbres matrimoniales,
la poligamia, la vida domstica; las condiciones de la propiedad del
 429-

suelo, las siembras i demas costumbres agrcolas hasta la recoleccion

de los fr~tos; la comida, la relijion e inhumacion de los cadveres, etc .
REICHE (CRLOS).-La Isla Mocha; en Anales del Museo Nacional, cua-
derno 16, Etnoloja, Santiago, I 903.
En el tomo VIII (1904) pp . 167-168 de la R evista Cltilena de H is-
toria JVatural, tuve ocasion de dar una breve noticia bibliogrfica so-
bre esta entrega 16 de los Anales del .Museo Nacional, dedicada es-
clusivamente al trabajo del Dr. Reiche (i ele sus colaboradores) so bre
la Isla Mocha.
En el captulo III ele la Isla Mocha se ocupa el mismo doctor Rei
che ele dar algunos elatos sobre los antiguos habitantes ele la isla ele la
referencia, haciendo algunos recuerdos sobre sus creencias relijiosas,
agricul~ura, etc.
En el captulo V, el Dr. Vergara Flores estudia tres crneos reco-
jidos al pie del Cerro ele los Chinos.
[Vase Pbilippi (Fecl.) i Vergara Flores (Dr. Luis) ].
R evista de la Sociedad A1rqueoljica de Santiago. Tomo I, nmero r,
Santiago, r88o .
Tuvo el r.mero nico publicado, 18 pjinas en folio, ele !nteresan~ e
lectura, con un proemio del sei'or Luis Montt, distinguido director ele
la Biblioteca Nacior.al.
Contenido:
R. A. Philippi : El Araucano antiguo i el Araucano moderno.
!d.-Antigedades americanas halladas en el Estado , ele Yowa, al
oeste del Mississipi . .
Acta ele la sesion preparatoria ele 28 de Julio ele 1878.
Acta ele la primera sesion ordinaria que tuvo lugar el 1 .o de Se-
tiembre de r 878 :
Estatutos de .la Sociedad.
N'otas ingresadas.
Nmina ele los miembros .
Bibliografa. (Vase Catlogo, etc., pj .... )
Lminas I i II de antigedades bolivianas con sus esplicaciones res-
pectivas, por don Nicolas Acosta.
Lminas I-XIV de al!tigeclacles chilenas con sus esplicaciones, por
el Dr. R. A . Philippi.
Es una lstima que esta importante revi sta no haya seguido publi
c'ndose.
 -430-

Revista Chilena de Historia Natumi. Publicacion bimestral ilustrada, de-

dicada al fomento i cuitho de las Ciencias JVaturales de Chile. Di
rector i Redactor (fundador): Ptof Crlos E. Po1'ter.
Esta Revista fundada en 189 7, CLtenta con ros colaboradores en Chi-
le, Francia, Alemania, Repblica Arjentina, Austria, Bljica, Brasil ,
Ecuador, E stados Unidos de N . A. , Espaa, Italia, Mjico, Suiza
Rusia.
.
Hasta el 3 r de Diciembre de 1908 haba rej istrado en sus doce prime
ros tomos mas de 260 trabajos orijinales sobre Fauna, Flora, Jeoloja i
Antropoloja de Chile i Sud Amrica, ha publicado 359 resmenes de
trabajos dados a luz en otras revistas sobre Anatoma humana i com-
parada, Fisioloja, Histoloja i sobre Fauna, Flora i Mim~raloja chile
nas; i anunci o analiz en su sesion bibliogrfica mas de ~,000 obras,
folletos i revistas de ciencias .
Se publica himestralmente por cuadernos de 64 a So pjinas. Lleva
lminas i figuras intercaladas en todos sus nmeros. Los trabajos so -
bre Antropoloja i Etnoloja publicados en esta Revista pertenecen a
los sefores Caas Pinochet, Latcham, Vergara Flores i F . Fonck.
(Vase los autores respectivos en esta Literatura).
R ODRG UEZ (SIMN B.)- Quillota Preftistrica; en La Asambita. Afio l
2.a poca). N.o 17, Abril ro de 1904.
R oGERS (TOMAS) .-Esploracion de las aguas S kyrinf{; en Anuario Hidro-
g rfico de Chile, r 879.
Describe a los patagones i sus tolderas.
R OSALES (PADRE DIEGO DE).-Historia '.Jeneral del Reino de Chile. Tres
tomos en 4 mayor, a dos columnas. Imprenta de El Mercurio .
Val paraso, I 877 .
La obra del Padre Rosales , de la Compafa de Jesus, fu trada de
Espafa por don Benjamn Vicua Mackenna quien la di a la estampa
en Valparaiso con muchas importantes notas i precedida d e l vida del
autor i noticias sobre sus obras.
El tomo I de LXIX 506 pjinas, contiene numerosas noticias etno-
ljicas sobre los primeros habitantes de Chile .
R UIZ A LDEA (P .).-Eos A raucanos i sus costumbres. Un tomo en 12 de 84
pjinas. Guillermo Miranda, editor. Santiago de Chile, 1902.
Forma este libro el v:o lmen V de la Bibli-oteca de Autores Chile-
nos>>, editada por Guillermo Miranda .
He aqu el sumario:
Araucanos, Habitaciones, Mueblaje, Comidas, V es ti dos, Limpieza,
 -431-

Ejercicios, Juegos, Fiestas, Industrias, Comercio, Agricultura, Matri-

monios, Hijos, Mujeres, Funerales, Hospitalidad, Medicina, Rclijion,
Gobierno, Parlamentos, Guerra, Conclusion.
SAN RMAN (FRANCISCO ].)-La Lengua de !os natur.:z!es de Atacama.
SAN ROMAN (FRANCISCO ].)-E! desie1to i las cordilleras de Atacama.
Tres tomos. Imprenta Nacional. Santiago de Chile, I 896.
Esparcida por la obra hai bre:es noticias sobre los habitantes i rui-
., -
nas de esta comarca.
SAYAGO (C. M.)-Hisioria de Copiap. Un tomo ,e 8 de 450 pjinas,
ms dos pjinas de ndices. Imprenta de << El Atacama."Copiap, 1874.
El primer captulo del libro del erudito autor contiene importantes
datos sobre la ciudad indiana de Copayapu .
SCHLLER (R. R .)-Comienzo de! Arte en !as Selvas vhjenes; en Revista
Chilena de Historia Natura!. Abril . 30 de 1908. .
Es una revista bibliogrfica de una obra con el mismo ttulo publi-
cada en Berln por el Dr. Teodor~ Koch-Grnberg.
Scr-rLLER (R. R.)-Desol!m !a pie! de! ,crneo i anlogas costumbres de
guerra en Amrica; en Revista Chilena de Historia Natural, Al.o XI,
1907.
Revista de una obra del Dr. Frieclerici, publicada en Braunschweig.
SCHLLER (R. R.)- Sob1e !os mitos i las leyendas de !os indios sud-ameri-
canos; en Anales de la Universidad de Chile, I907 .
. SCHLLER (R. R.)-Sobre e! orjen de !os Chanas .-Rplica a! Dr. ]'01rje
Friedaici, de Leipzig. l!n tomo en 8. 0 , de I 53 pjinas de testo, 2 de
erratas i 2 de ndices. Con un m_a pa tnico ele la Amrica del Sur.
Imprenta Cervantes, Bandera 50. Santiago de Chile, r 906.
Como lo dice el ttulo del trabajo, es l una rplica al doctor Jorje
Friederici, de Leipzig, sobre el orjen i procedencia de los Charras i
conjneres, indios que vivan hasta fines del siglo XVIII en el Uruguai
i territorios adyacentes i a los cuales el Dr. Friederici cree, fundndose
en el saludo acompaado de llanto i lgrimas -practicado tanto por
estos indios como por las tribus guaranes del Brasil,- oriundos del
interior o sea de las rejiones centrales, en donde nace el rio Paran.
El conocido etnlogo austriaco, en su Rplica, demuestra, de una
manera que difcilmente podra refutarse, el orjPn chaqueo de los
Charras, que a todas luces forma'n parte de la familia lingstica esta-
blecida por el mismo sefior Schller.
Mui importante es la disquisicion lingstica acerca de los idiomas
 -432-

hablados por los Mataco-Mataguayos i la familia de los N u-Aruac, de

Bolivia.
Creemos que no estar demas, para que los interesados juzguen s u
utilidad, reproducir el ndice ele la obra:
Pj.

Advn:tencia .... ... ........................... . .. .... ......... .. ... ... . .. .. . 3

Bibliografa (Friederici) .... . ........ . .. . ............ ... .. ... .. . . .. ......... . 5
Parte Primera (Franengruss) .... . ........... ... ..... .... _. .......... .... .. .. . 8
Parte Segunda (Rplica) . ....... . . , .... : ........ .......... . . ......... ... .. . 27
Prefacio (Schller) .. _. ..................... ..... ............ 00 ...... .. ....... .. 27-29
Bibliografa, Parte I (SchU ller) ............. . ..... . .. 00 .... 00 . ... 00 ..... ..... .
30
Prime.ra Parte. Etnojeogrfica ............ .... ......... ...... ..... . ... . .... . 3750
Los Guaicur ................. .. .................... 00 ........... .
3738
E l Habitat .... . ........ ... .. . ...... . ... .... .. .................. .. . 3950
Segundo Los Guaicur i los Tqpi-guaran ........... _. ...... .. ... .. .. . .. 5 I -9I
Su talla ...... .. . ... .. .... : . . ... .... . ... . .. ...... . ............... .. . 5I
Los Caracteres etnogrficos, Sociales i Morales .. ...... .. . - 54
Sus idiomas .......... ........ ...... .......................... . . .. 6I-9I
Lengua ....... }
G uentuse...... Los Lenguas Antiguos ..... . 00
93
............ .

En im ag ......
Los Payagu ...... 00 ................... ... ...................
I09 .

Los Lenguas Antiguos ......... ............ ........... .. ....... . I IO

Los Guaxarapos (Guachi) .................. . ." .................. . II2
Los Guaicur_ -Mbay-Caduvo .. . ........................... .. I I4
Los Toba .... ...... )
Los Mbocov .... ~ Frentones ......... ....... ....... ...... .
00 I2I
Los Abipones .. . . . )
E l Grupo N ... ...... ..... ..... ..... .. . ................................. .. 127-136
Los Mataco-Mataguayos ......... ... ... .. ........................... .. .... . 127
Conclusion ... .. ............... . ..... . ..... .................... . ............. .. 136
E l Mapa Lingstico ........... . ......... ..... . . .. .. . ....... .. ...... .... . . .. 143
I. Los Chaco-Guaicur ., . .. .......... . .. . .. .. ........ ... ...... .. . ........ . 143
II. Los Tup-Guaran ..... . .................... . . oo ............ ...
144. . . ,. .... ..

III. Los N -aruac ....................................... .. ....... . ....... . .. 144

IV. Los Tapya-ges ................... ... ... ... : .. ..... . ..... . .......... . . I44
V . Los Aruc (Amw,t' -en) .......... .. ........ . ...... ... ................. . 145
VI. Los Caribes ...... . .... .. ........ ....... .. .... .. . .. . .... .. ..... . I45
 -433-

Pj.

VII. Los Quechua ................ ..... ... ... .. . ... .. . . .. .. . ... ... ... ...... . 145
VIII. Los Calchaqu-Atacamefios ... ... .. . ..... .. _. : .. . . . . ... .. : .. .. .. .. . 14S
IX. Los Mapuches.. . .. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . .. . J46
X. Los Pampas .... . . ... .. ... .... . .. . .. . ... . .... .... . ...... ......... . ....... . I46
Bibliografa, Parte II (Schller) ..... . ............. : . .. . .. ....... . . _. .. .. . . . . 147-153

Este trabajo comenz a publicarse en los Anales de la Universzdad

de Chile, Tomo CXVIII (Marzo-Abril de 1906), pj. 201 i s iguientes.
S ci-ILLER (R. R .)-Confesionario por jneguntas i plticas doctrinales en
castellano i araucano, segun el m anuscrito indito del misionero francis-
cano frai Antonio Hernnt:(ez Calzada (1843). Con notas biog rficas por
el Rev . P. Fray Antonio Pavez O. F. M.
Tirada de 200 ejemplares. F. Becerra M. editor, calle de la Bandera
n, 0 4. Santiago de Chile, 1907 . Un volmeri en 4 .0, de 128 pjinas.
SCHLLER (R. R .)-:- Vocabulario Araucano. Bibliografa de la lengua 7napu-
che o araucana (de 1642-1643)
Un yolmen en 4.0 mayor de 286 pjinas, co n 16. l minas i la repro -
duccion facsim ilar del mapa manuscrito de Chile, trazado por don Am-
brosio O'Higgins el afo 1769, seg n el nico eje mplar que conserva
in dito el Museo Bibli ogrfico anexo a la Biblioteca N acionq.l , de San-
tiago de Chi le.
Santiago de Chile. Imprenta Cervantes, Bandera 50. 1907. Tirada
de roo ejemplares.
S CH LLER (R. R.) .-El X I V Congreso Internacional de Americanis
Stut!gart (Alemania). En Revista Chilena de Historia Natural. Afo
(1907). pp. 83-92.
SERRANO MONTANER (RAMN) .: - Un ao en el Cabo de Hornos, por el Dr.
Hyades .
Traducido del frances por el Sr. Ranon Serrano Montaner i publi -
cado en el Anuario Hidrogrfico de Chile por el a fo 1886.
Trata de la ~tno l oja de los Fueguinos i especialmente de los Yaha-
. ganes.
El Dr. Hyades era etnlogo de la espedicion francesa al Cabo de
Hornos en la Romanche .
SERRANO M . (RAMON).-Diario de la escursin a la isla grandr de la Tierra
del Fuego durante los meses de Enero i FebJ'ero del ao I879
 -434-

SERRANO M. (RAMON).-hiforme sobre esp!oraciones /zcclzas por la corbeta

C/zacabuco; en Anuario Hidrogrfico de C!tile, 1879.
SIMPSON (Capitan ENRIQCE).-Esploraciones h~c/zas por la corbeta Chaca-
buco>> en los archipilagos de Guaitecas, C/wnos i Taitao; en Anuario Hi-
drogrfico de Ozile, 1879.
Describe los Payas, Chonos, Chilotes, Guaitecas i Cuneos.
Sinpsis Estadis(ica i '.Jeogcrfica de C/tiie.. 1903.
Trae algunas noticias sobre las razas indj enas de Chile.
Sous VAlmLA (LUIS A.)-Algunas medidas del crneo i de la cara tomadas
en chilenos; en Acles de la Societ Scientijique du C/tili. Tome IV ( I 894),
pp. 125-164. Con tres lminas (V-VII).
El trabajo del Dr. Solis, que dedica a su maestro el doctor Joaqun
Aguirre, est basado en el estudio de 84 crneos disecados por l en
los hospitales.
Es esta una contribucion mui interesante, en la que el autor arriba
a las siguientes conclusiones:
1. 0 Todos los trminos medios de las cifras absolutas de las diferen-
tes medidas craneales son mayores en el hombre que en la mujer.
2.o El crneo d~ la mujer, por la proporcion relativa de sus diver-
sas partes, se acerca mas que el del hombre la configuracion del
crneo del nio.
3. 0 El crneo termina su desarrollo en la edad adulta i la cara sigu <:>
creciendo aun pasada esta edad.
4. 0 La cara termina su desarrollo primero en el sentido tran sversal
i despues en el sentido vertical.
5. 0 Las partes que, en el esqueleto de la cabeza del feto se hall an
mas desarrolladas relativamente al crneo adulto, son las que terminan
su desarrollo primero.
Como lo dice el misrrio autor , este trabajo sobre craneometra chi-
lena est -mu ljos de ser completo i quedan por hacer aun num erosas
e importantes mediciones sobre colecciones de crneos mucho mas
ricas que las que l posee.
SuBERCASEAUX (F. A.)-Memoria de la CamjHtiia a Villa-Rica(r882-I883).
Un tomo en 8.0, ele I 84 pjinas. Imprenta de la Librera Americana
de Crlos Segundo Lathrop. Santiago de Chile, r 883.
Enlos captulos VI (p.76),VII (p.9 r ),X(p .I25) iXII (rs6), se
encuentran algunos datos sobre usos, costumbres e idioma de los
araucanos.
 - 435-
TORO (PEDRO P.)-Memoria sob'!'e la Isla de Pascua presentada al Minis-
terio de Coloni.f:acion en el ao I892.
THIEULLEN (A.)-Sobre los verdaderos utensilios de la Edad de Piedra; en
Actes de la Socit Scientijique du Chili. Tome X: (1900), p. XXI-XXIV.
Es una carta le1da por don Cesreo Aguirre en la sesion jeneral
de 2 de Abril de 1900.
La carta en cuestion es una refutacion del seor Thieullen a las ob-
servaciones qne el seor Chauvet hizo. a propsito de una comunica-
cion del autor sobre los Verdaderos Utensilios usados en la Edad de
Piedra .
TREUTLER (PABI.O) .-La Provincia de Valdivia i los Araucanos. Tomo I,
en 8. 0 , de 213' pjinas de testo, 7 pjinas ndices i una lmina. Im-
prenta Chilena, calle de la Ceniza, nmero 27. Santiago de Chile, 1861.
Esta obra fu dedicada al Excmo . seor Presidente, a la sazon,
don Manuel Montt.
En esta obra el autor, que era un viajero aleman, dado desde mui
tempranos aos a los estudios mineros i demas ciencias naturales, nos
cuenta que impulsado por esta inclinacion, se traslad a Chile i en se-
guida se propuso esplorar el territorio de la provincia de Valdivia en
donde crey encontrar importantes yacimientos metalferos.
El 19 de Mayo de 1659 comenz su escursion, emprendida desde la
ciudad de Valdivia, con el propsito de ocupar en ella un ao, que se
prolong no obstante a 18 meses.
Treutler espresa en su libro, que consigui una parte de su prop-
sito, i obtenido, entre los sucesos de sus investigaciones, los siguientes
resultados:
Encontrar muchos lavaderos de oro; conciliarse las simpatas de los
araucanos; obtener el establecimiento de la mision de Tolten, i la de
los indios para la venta de varios terrenos, etc., etc .
. Princip~lmente se ocupa el autor en el estudio de los araucanos, :le
su lengua i carcter, relijion i costumbres, i de cuanto ofrece de inte-
res la etnoloja de este pueblo .
El tomo en que nos ocupamos describe algo de estas materias ob-
servadas entre los indios por su descriptor, as como ofrece datos sobre
lajeografa, la botPica, etc.
,, Contiene comparaciones de algunas palabras de la lengua araucana
con otras de igual significacion i estructura de la castellana, latn i
4
 griega sin ciar valor a estas circunstancias que es, a todas luces, for-
tuita, i el sistema ele conjugacion araucana.
La obra que tiene la forma .de un Diario, relata tres espediGiones a
la Araucana en esta forma:
1 .a Desde San Jos, por Queule, hasta Tolten;

2a Desde San Jos, por Trailafquen, hasta el volean Villa-Rica.

3a Desde San Jos, por Niguen, hasta Pitrufquen.

Aunque Treutler, tuvo el pensamiento, anunciado en este primer
volmen, ele escribir otros, no apareci ninguno mas despues de ste,
no por falta de proteccion, que la tuvo efectiva i valiosa, smo por
haberse alejado ele! pais.-(Caas P.)
VALDIVIA (PEDRO DE).-Cartas al emperador Crlos V, 155 I. Tomo I
de la Coleccion de Historiadores de Chile.
Descripcion de los habitantes de Chile al tiempo de la conquista.
VANCOUVER (JORJE).- Viaje a Valpmaiso i Santiago, tomado de los via-
je's alrededmr del mundo de _"forje Vancouver, ordenados por el rei de
Inglaterra en I790-95
Traducida por Nicolas Pea M. Santiago de Chile, 1902.
V SQUEZ (PEDRO N .)- Voces de mi tiena. Santiago, Mayo de 1901.
ContribuciC>n a la lingstica del pas.
VERGARA FLORES (DR. Lurs).-Crneos de paredes gruesas; en Revista
Chilena de Historia Natural Aii.o IX (1905), pp. 172-190.
Este estudio es resultado del minucioso exmen que el doctor Ver-
gara F. ha hecho ele 63 crneos de Quillagua.
Est ilustrado con 2 lminas.
El interesante trabajo del Dr. Vergara ha dado lugar a otro del sa-
bio Dr. Francisco Fonck que se public orijinal en la Revista Chi-
lena de Historia Natural en 1906.
VERGARA FLORES (DR. Lurs).-Compas de triangulacion del crneo.
Es un trabajo presentado al Congreso Cientfico Jeneral Chileno
celebrado en la ciudad de la Serena el ao 1900.
VERGARA FLORES (DR . Lurs).-Crneos de indjenas bolivianos; en Acles
de la Socit Scientifique du Chili. Tome IV ( 1 894), Memorias, pp.
231-250. Dos lminas (XII i XIII).
Es una comunicacion hecha al Congreso Cientfico de Santiago i a
la Socit Scientifique en su sesion jeneral ele 4 de Diciembre de
1894, con respecto a 10 .crneos recojidos en uno de los tres cemente-
rios incljenas (jentiles) que existen en Quillagua.
 - 437 - -

VERGA!{A FLORES (DR . Lurs).--Dete1'11zinacion exacta de la superficie del

cue1po Jmmano.
Trabajo presentado al Congreso Cientfico Jeneral Chileno reunido
en la ciudad de Chillan.
VERGARA FLORES (DR. L TJIS).-.Estudio comparativo sobre tres C1'neos de
araucanos i aimares; en R evista Clulena de Historia Natu1'al. Ao
VI (1902), pp. 197-217 .
Este trabajo est ilustrado con 3 l minas.
VERGARA FLORES (DR . L UIS).-Nuevas mediciones en IJ crneos antiguos
de aimares; en Revista C!tilena de Historia 1\fatural. Ai'o V (1901),
pp.' 125-136.
Cuatro figuras ilustran este trabajo .
VERGARA FLORES (DR. L urs). -Dos crr1eos antiguos de aimares; en Re
vista C!ti!ena de H istoria Natural, Ao II (1898), pp. 57-60, 73-76;
106-107, i 121-125.
Este importante trabajo se refiere a dos crneos obsequiados por el
Dr. V e rgara Flores al Museo de Valparaiso i que han sido estraidos
por dicho investigador en los cementerios de Quillagua, a los cuales
calcula una edad aproximada de 400 ail.os.
VERGARA FLORES (DR. Lurs).-Piedras eSC1'itas en Quillagua .
Estudio presentado al Congreso Cientfico Jeneral Chileno reunido
en la ciudad de Talca.
VERGARA FLORES (DR. L urs).-Sobre cranometra i orjen de las 1'az as
amn icanas; en R evista C!tilena de HistMia Nattt1'al. Ail.o VIII (1904),
pp. 16-21.
Es una interesante carta dirijida al seil.or R. E. Latcham, a esa
fecha en La Serena.
VERGARA FLORES (DR. LUI S) .-Tres crneos de indjenas bolivianos; en
Actes de la Socit Cientijique du C!tili. Tom e IV (1894), pp . 74-91.
Dos lminas (III i IV).
Comunicacion hecha a la Sociedad Cientfica de Chile en sesion je-
neral de 3 de Julio de 1894.
D el estudio de los crneos ded uce el Dr. V e rgara que los nmeros
uno i dos pe rten ecen a puelches i tehuclches i el nmero tres es ele
aimar.
VERGARA FLORES (DR. L u rs).- Tl'es crneos de la Isla Moclza; en Anales
del Museo N acional, cu aderno 16. Santiago, 1903.
Los crneos, motiv o de este trabajo, fueron r ecojiclos por el Dr.
Carlos Reiche en su esc ursion a la Isla Mocha al pi e del Cerro ele los
 Chinos i sometidos para su estudio al Dr. Vergara Flores. El trabajo
del Dr. Vergara F., constituye el captulo V de la obra del Dr. Reiche
sobr<> la Isla Mocha (Anales Mus. Nac., fase. 16).
VERGARA FLORES (DR . LU1S) .-Un crneo de indjena boliviano; Actes de
la Socit Scientijique du C/li. Tome IV {1894), pp. 18-34. Con una
lmina (11).
Este estudio, que el autor dedica a sus distinguidos profesores doc-
tores Puga Borne i Ugarte Gutirrez, fu leido en sesion de 2 de Abril
de 1894.
Es un trabajo minucioso. El autor procura impulsar los estudios
antropoljicos de nuestro pais e indica los mtodos modernos para
practicar las investigaciones craneomtricas, etctera.
VERGARA FLORES (DR. L UIS).- Un crneo sifiltico de indjena; en Actes
de la Socit Scientijique du C/uli. Tome V (1895), pp. 92-95. Comu-
nicacion a la Sociedad Cientfica de Chile, en sesion jeneral de 7 de
Octubre de 1895.
Del estudio de las lesiones seas tpicas i con los datos bibliogrfi-
cos que anota el autor, se deduce que el crneo examinado perteneci
a un sifiltico i que la sfilis existia antes de la conquista espaola, so-
bre todo en las c'omarcas peruanas i del Alto Per (Bolivia).
Vase: Murillo (Dr. Adolfo).
VERGARA FLORES (DR. L ors).-Triangulacion del crneo; en Actes de la
Socit Scientijique du Cftili. Tom IX (1901), pp. 73-76. Con una l-
mma.
Esplaya aqu el autor su mtodo craneomtrico, describe el comps
de que se sirve, inventado por l, indica s empleo, etctera.
NOTA.-En la Revista Chilena de Historia Natural (r898), p. 122,
describe por primera vez su mtodo el Dr. Vergara F.
VIAUD j ULIAN (PIERRE LOTI).-L'Jle de Paques.
Traduccion hecha por Enrique Hurtado i Arias; publicada en la
Libertad Electoral, 1889.
VICUA MACKENNA (BENJAMIN).-La Patagonia. Santiago ele Chile .
VIDAL GORMAZ (FRANCISCO).-Reconocimiento del rio Maullin. Diciembre
de 1856 i Nov iembre de 1857.
VIDAL GORMAZ (FRANCISCO).-Reconocimiento de los canales del sur C/ti-
lo. Enero a Marzo de 18 57.
VIDAL GORMAZ (FRANCISCO).-Memoria de la Marina; en Anales de la
Universidad de C/zile. Tomo XVI, pj. I 39.
VIDAL GORMAZ (FRANCISCO).-El sei'or Vida! G. ilustr el Anuario Hi-
 -439-

d:ogrfico de Chile con muchos documentos relacionados con la his-

toria de los primeros viajes i esp loraciones del sur de Chile que no al-
canzamos a analizar dada la premura del tiemp o. Los ttulos d e ellos
son:
-Er:pedicion de Bartolom Diez de Gallardo (1674-1675).
-Expedicion de Antonio Vea (1675-1676); en Anuario Hidrogrfico .
Tomo XI.
-Exploraciones jeog-rjicas e ltidrog-rjicas practicadas por don '}'os de
M01aleda i Montero, alfrez de .fragata i primer piloto de la Armada
(17 86- 192); en Anua ri o Hidrogrfico , Tomos XII i XIII, 1887-1888.
-Diarios del viaje i navegacion !techos por el padre ')'os Garca desde
su mision de Cail, en Chilo, ltcia el sur, en los aos I 766 i 1767.
Diario de don Cosme Ugarte, 1767 i 1768. Diano del piloto Francisco
Machado en su viaje a Gua!!aneco i Estrecho de Magal!anes, 1768;
en Anales de la U nivers id ad , Tomo XXXIX, 1871, i en Anuario
Hidrogrfico , Tomo X IV, I 889.
-Viajes del Padre Fmi Francisco Menndez al lago Naltuel Huapi en
179 1-94; en Anuario H idrogrfico , T omo XV.
-Nanacion Jtistnca del viaje ejecutado del este del .stuc!to de Lemai-
re a las costas de Chile por el jene1al don Enrique Drower en los alios
1642-43, i la re!acion del viaje a la isla de Amat i sus adyacentes por
don ')'os de Andia i Vmela, 1774; en Anuario Hidrogrfico. Tomo
XVI, 1891 .
VIDAL GORMAZ (FR ANCISCO).-'}'eografa Nutica de la Repblica de Cfti-
le; en Anuario Hidrogrfico de Chile , 188 r.
Da unas copiosas noticias sob re Rapa-Nu o Isla de Pascua i sus
habitantes, costumbres, estado, etc.
VIDAL GORMAZ (FRANCISCO). --Los D escubn.mientos del Estrecho de Ma-
gallanes.-Editado s por Vida! Gormaz i publicados en el Anuario
Hidrogrfico de Chile , 1879:
Frai Garca Jofr de Loaysa.
Aimon de Alcazaba.
Esploraciones de las costas chilenas por Juan Bautista Pasten e.
~ Viaj e del ca pitan Juan Ladrillero, por Francisco de Cortes Hoj ea.
Todos estos viajes hablan brevemente de los habitantes de las cos-
tas que visitaron
V!DAL GOR~'ff\Z (FRANCIS CO) .-Httndimientos i solevantamientos efectua-
dos en las costas chilenas; en Revista Chilena de H istoria Natural.
Afio V (190 1), pp. 213-224.
 -440-

En este trabajo el autor se refiere de paso, en la paJI na 2 I 7, a los

toqui o thoqui, hachas de piedra usadas por los indjenas ntes de la
llegada de los espaoles.
Verhandlungen des Deutscftes wissenschajtlichen Vereins z u Santiago de
Chile .
Es probable que en esta importante revista fundada i sostenida por
intelectuales alemanes, se hallan publicados dlgunos trabajos relacio-
nados con el tema de nuestra Bibliografa. En los. tomos ~ue posee-
mos (3 incompletos), no encontramos trabajo alguno al respecto i no
nos ha sido posible conseguir los otros tomos.

NTA. - En las secciones de Zooloja, Botnica i Jeoloja de nuestra

Bibliografa Chilena de Historia l\atural , se mencionan algunos de
los trabajos sobre dichos ramos que aparecen en los tomos de la Re-
vista alemana de que nos ocupamos.

W AGEMAN (GUILLERMO).-Sobre piedras gJ'anticas cubiertas con lzyero-

glficos indjenas chilenos; en IV Congreso Cientfico. Santiago, I ~96.
WEBER (ALFREDO).-Chilo. Su estado actual. Su colonizacion. Su porve
nir. Imprenta Meja. Santiago de Chile, 1903 .
Obra acompaada de un mapa que indica las colonias estranjeras
los terrenos colonizables.
Dedica algunas pjinas a ls habitantes de Chilo.
WEIGHART (GERMAN).-El TeJ'ritorio de Jl!.fagallanes.
WESTHOFF (FELIPE).- 7eograja i Meteo1oloja Chilena.- Jl!.femoria del
Subdelegado Mmti11W del Archipilago de los Chonos o Guaitecas; en
Anales de la Universidad de Chile, Tomo XXIX, r867.
Trae un corto prrafo sobre las antigedades de las islas.

El Catlogo que acabamos de presentar, como una humilde contri-

bucion al presente torneo cientfico, constituye el captulo segundo de
una obra titulada Ensayo de una Bibliografa chilena de Ciencias Na-
turales, cuya preparacion lleva mas de r6 aos i que, gracias a un
jeneroso acuerdo del Honorable Consejo de Instruccion, se publicar
prximamente en v]menes separados como anexo a los Anales de
la Universidad de Chile .
Como se ve, los volmenes, folletos i artculos que he podido anotar
en el presente catlogo razonado de la Literatura chilena de Ciencias
 441-

antropoljicas no alcanzan a 220, lo que realmente es mui escaso a

causa del poco estmulo que recibn en jeneral los estudios cientficos
entre nosotros.
Creemos que es ya tiempo que se reaccione contra esta indiferencia
i que se tome alguna medida para colectar i clasificar de una manera
cientfica todas las informaciones i datos posibles sobre cada una de
las razas destinadas en breve a desaparecer ante la marcha del pro
greso i de la civilizacion.
Seria mu conveniente que el Supremo Gobierno estimulara el estu-
dio i propaganda de la Antropoloja, como se ha hecho en todos los
paises cultos del viejo continente, i en los Estados Unidos de Norte
Amrica, Mxico i la Repblica Argentina en el continente americano.
Opinamos como el seor Latcham, con quien hemos tenido ocasion
de conversar sobre la mate ria, que esto podra principiarse estable
ciendo cursos elementales en los principales estableci,nientos de instruc-
cion, i organizando un sistema de Antropometra en las escuelas p-
blicas, cuarteles i otros centros fiscales, en la forma ya indicada en las
prisiones; pero publicando peridicarnente los resultados.
El presupuesto anual de Instruccion Pblica debera incluir una par-
tida especial para la recoleccion i conservacion de los tesoros arqueo-
ljicos que yacen por todas parte.s ocultos u olvidados, como tambin
para el fomento de los museos existentes.
De esta manera se ira, poco a poco, despertando el interes i entu-
siasmo por estos estudios i seria mu raro s, en pocos aos ele la fecha,
no pudiramos dar otra cuenta ms favorable del progreso, en nuestra
patria, de estas ciencias de tanta importancia .

SANTIAGO DE Cl-IILE, Diciembre de I 908.

P. S.-En el prximo nmero publicaremos un pequeo at;~.exo a la

presente Bibliografa, dando la enumeracion de los trabajos publicados en
c'l curso de los aos 1909-1911.
 LOS PlNNOTHERIDlE DE CHILE

POR

CRLOS E. PORTER

La familia de los Pinnotridos comprende crustceos de redu-

cido tamao, cuyos caracteres son los siguientes:

Carapacho convexo o deprimido, jeneralment{' de consistencia mem-

branosa i con sus flancos ntero-laterales redondeados o dbilmente denta-
dos. Frente estrecha. Antnu!as trasversales. Orbitas i pednculos oculares
pequeos. Area bucal convexa anteriormente. Quelpedos de moderado o
pequeo tamao. Pies ambulatorios variables, comunmente poco desarrolla-
dos i dbiles, con el stimo segmento delgado i sin espinas. Abdmen mas-
culino angosto; por el contrario mui desarrollado en las hembras.
Estos animales viven como comensales, unos entre los lbulos del
manto de los Pelecpodos, otros en los tubos de los Anlidos i, por fin,
otros en el interior ele los Equinodermos.

Tenemos en Chile 5 jneros con 8 o 9 especies:

Gen. PINNOTHERELIA, Enw. & LucAs

I. Pinnotherelia lrevigata, Edw. & Lucas

1843. Pinnotherelz"a lcevigata, Enw. & LucAs in D'Orb. Voy.

Amr. Mrid., tome 6me, p. 25, pl. XI, fig. I.
I 849 Pinnotherelz"a lcevigata, NrcoLET en Gay, Zool. III p. I 58.
 - 443 --

1909. Pt.mzotherelia !cevigatd, PoRTER, Rev. Ch. Hist. Nat., Vol.

XIII, p. 246.
La descripcion de Gay es casi una traduccion exacta de lo
que se lee en la obra de D'Orbigny.
Ambos autores dicen que este crustceo se encuentra en
las costas de la Repblica.
Yo he tenido la especie en el Museo de Valparaiso repre-
sentada por un macho en mal estado, recibido de la baha .
de Arauco en 1905.

G en. PINNIXA, \NI-IlTE

Este jnero comprend e dos especies chilenas: una descrita en

1843 en la citada obra de D'Orbigny i la otra en r 907 en la Re-
vista Chilena de Historia Natural .

2. Pinnixa transversalis, Edws. & Lucas

1843. Pinnothen s transversa!is, Emv. & LucAs in D'Orb. Voy .,

tome 6rne, p. 23, pl. X, fig. 3
r 849. Pinnotheres transversa!is, NrcoLET en Gay , Zool. III, p.
r 5 6.
1871. Pimzothe1es b~"ansversa!is, C uNNINGHAl\I, Tran s . Linn . Soc.,
XXVII, p. 492 .
I 88 r. Pinni.xa transversa!is, MrERS, Proc. Zool. Soc. Lond., p. 70.

r898. Pinmxa transversa!is, RTMANN, Zool. Jahrb . Vol. X, Syst.,

p. 329.
1902. Pinmxa tramversa!is, LENZ, Zool. Jahrb. Suppl., Bd. 5,
p. 764 .
r 909. Pinmxa transversa!is, PoRTER, Rev . Ch. Hist. Na t., XIII ,
p. 246.
El Museo de Vaiparaiso recibi, en r 903 , un ejemplar ma-
cho i 5 hembras de Ancud i Ca/buco.
 -444-

El Alert encontr ejemplares en Coquz"mbo i la Nassau

en Punta AreJt,as.
El Dr. Plate tom, tambien, la especie en Ptmta Arenas.

3. Pinnixa valdiviensis, Rathbun

1907. Pzn:a va!dz"vimsi's, RATHB UN, en Rev. Ch. }-Iist. Nat., Vol.
XI, p. 4S, pl. III, figs. 2 i 3
1909. Pm:a va!dzviens,PoRTER, Rev. Ch. Hist. Nat., Vol. XIII,
p. 247
1910. Pzm~1:a va!diviensis, RATHBUN, Proc . U. S. Nat., Mus .,
XXXVIII, p. s88.
Descubr esta especie en el puerto de Corral, en mi escur-
sion a los alrededores de Va!dzvia, en Febrero de r 903.

Gen. PINNAXODES, HELLER

El jnero tiene a lo mnos tres especies representadas en

nuestro pais:

4 Pinnaxodes chilensis, Mrbze-Edwards

r 83 7 Pinnotheres chi!ensi's, M. EDWARDS, Hist. Nat. Crust., tome

II, P 33
I 843 . Pinnotheres chi!ens, Emv. & LLiCAS, in D'Orbigny Voy.,
tome 6me, p.3, pl. X , fig. 2.
2 .

I 849. Pinnotheres chzlmsis, NICOLET, en Gay, Zool. III , p. r S S.

r8s2 . Fabia chzlens, DANA, U. S. Explor. Exped., Crust. part I,

p. 383.
r 870. Pz"nnaxodes chi!ens, SMITH, Trans. Connect . Acad., Vol.
II, p. I 70.
r894. Pz"nnaxodes chzlens, RTMt_NN, Zool Jahrb., Vol. VII, Syst.,
p. 696, pl. 23, fig . 8.
 -445-

r 897. Pimzaxodes cllensz's, ADEl\SAi\lER, Ann. naturh . Hofmus,

\N'ien, p . 107.
1902. Pz'nnaxodes clzilmsz's, LENZ, Zool. Jahrb. Suppl. Bd. 5, p.
764.
r 909. Pinnaxodes chilens, PoKTER, R ev. Ch. Hist . Iat ., XIII,
p. 2 47
1910 . Pimzaxodes chz'lensis, R ATIIBUN, Proc. U . S. Nat., Mus.,
XXXVIII, p. 587.
Esta especie, una de las mayores de la familia, se encuentra
en el interior de los erizos, en calidad de comensal, lo
lo que ha dado lugar ;_ la creencia vulgar de qu e es el
animal mismo del erizo .
Hai personas que lo comen vivo, recien es traido del interior
del equnido.
He obtenido la especie desde Caldera hasta Talcahuano.
En el mes de Enero he visto siempre las hembras con hue-
vos (numerosos); stos, que son de color moreno , se tor-
nan anaranjados en el alcohol.

s. Pinnaxodes hirtipes, H el!er

r868. Pinnaxodes hirtz'pes, H ELLER, Voy . Novara, Crust., p. 68,

pl. VI, fig . 2 .
r 898 . Pz'nnaxodes hz'rtz'pes, R AT HB UN, Proc. U . S. Na t. Mus., Vol.
XXI, p. 6o7.
1902. Pz'nnaxodes chzlens, LENZ, Zool. Jahrb. Suppl., Bd. 5, p.

764.
r 909. Pz'nnaxades' hirtzpes, P oRTER, Rev. Ch . Hist. Na t., XIII, p.
248 .
La Novara encontr es te Pinnotrido en el Ecuador.
El ej emplar examinado por Miss Rathbun , procedente de
Otway, la ha autorizado para considerar a esta especie
distinta de P. chzlens (M. Edwards) a la cual se la ha
reunido por otros carcinlogos.
 - 446-

6. Pinnaxodes Meinerti, Rathbu1-z

I 904. Pinnaxodes Meinertz', RATHB U ', Proc. Biol. Soc. vVash.,

Vol. XVII, p. r62.
I 909. Pmaxodes Meinerti, PoRTElz, Rev. Ch. H ist. Nat., XIII,
p . 248.
r 9 I o. Pz'nnaxodes Meinertz', RATHBU N, Proc. U. S. Na t., Mus.,
XXXVIII, p. 587.
Especie vecina a P. hirtzpes, HELLER.
La descripcion fu hecha en vista de un ejeJ?plar macho
procedente de Valparaiso.
E n el tomo IX (1905), p. 47 de la Revista Chilena de Hz's-
toria Natural hemos reproducido la diagnsis de esta
especie.

Gen . PIN OTHERES, LATR.

7 P innotheres Silvestrii, Nobzli

1902. Pim-zotheres Szlvestrii, NoBILI, Rev . Ch. H ist. Nat., VoL

VI , p. 235.
1909. Pinnotlteres Silvestrii, PoR TER, Rev. Ch. His t. Na t., XIII,
p. 249
1910. Pi1motlzens Szlvestrii, RATHBUN, Proc. U . S. Nat. Mus .,
XXXVIII, p. 587 .
Esta especie ti ene el cuerpo i los apndices de consistencia
calcrea.
La descripcion fu hecha en vista de una hembra encontrada
por el Dr. Silvestri en el puerto de San Vicente.

NOTA.-En la pjina I SS del tomo III de la parte zooljica de la

obra de Gay se describe el P. bipunctatum, especie sobre la que
no hemos creido prudente pronunciarnos por ahora.
 -447-

Gen. OSTRACOTHERES, M. EDWARDS

8. Ostracotheres politus, Smith

r 870. Ostracotheres politus, SMITH, Trans. Conn. Acad., Vol. II,

p. 169.
r 897. Ostracotheres politus, AnENSAMER, Ann. Naturh. Hofmus.
Wien, p. 109.
1902. Ostracotheres polz'tus, LENZ, Zool. Jahrb. Suppl.; Bd. 5, p.
765, pi. 23, fig. 9 i 9a
1909. Ostracotheres politus, PoRTER, Rev. Ch. Hist. Nat., XIII,
p. 249
1910. Ostracotheres polzius, RATHBUN, Proc, U. S. Nat. Mus.,
XXXVIII, p. 545
Recib ejemplares de la baha .de Arauco en 1905. El Dr.
Plate la colect en Tumbes (Takahuano).

He querido dar a las personas que mas tarde deseen ocuparse

de esta familia de crustceos, una gua para encontrar las desetip-
ciones de nuestras especies, las que, como se ha visto, se encuen-
tran dispersas en varias publicaciones. Tambien he agregado la
sinonimia i notas de distribucion para cada especie.
Es probable existan en nuestras costas varias formas aun
desconocidas de los carcin6logos.
Aprovecho esta oportunidad para llamar la atencion hcia el
interes con que recibira el Museo Nacional material de esta familia
de crustceos, pues slo existe 'representada la especie. P.inmxa
transveHalis (8 ejemplares).

---~ ---
 CRONICA
CORRESPONDENCIA, OBSEQUIOS

Del seor Anbal Echeverra i Reyes ha recibido la Direccion

del Museo una atenta carta, so licitando el BOLETIN del. Museo i ofreciendo
cooperar al incremento de nuestra Institucion con objetos arqueolji-
cos . Enviaremos regularmente el BOLETIN, i agradecemos las jenerosa<>
ofertas del seor Echeverra.

Regreso de un Jefe de Seccion. -Ha regresado de Europa, des-

pues ele haber desempeado la comision de estudio que el Supremo Go-
bierno le confiara, el ex-Director del Museo de Valparaiso, don Crlos E.
Porter, hoi Jefe de la Seccion de Invertebrados del Museo Nacional. En el
lugar correspondiente se reproduce la nota pasada a esta Direccion por
dicho funcionario, i en la que se enumeran los objetos i obras obtenidos
durante su viaje i que pasan a intrementar los departamentos respectivos
del Museo Nacional.

Viaje de e~tudio.-Se ha clirijido a Put el Jefe de la Seccion Mi-

neraljica del Museo, sef.or Miguel R. Machado, con el objeto de practicar
estudios jeo ljicos en los alrededores.

Congreso Cientfico Internacional Americano.- En el tomo II,

pjina 149 del presente BOLETIN, se di cuenta de los trabajos ejecutados
por la Seccion de Ciencias '.Jeoljicas del mencionado Congreso. Continua-
mos hoi la resea de aquel importantsimo torneo, organizado por la Socie-
dad Cientfica Arjentina, trascribiendo una noticia publicada en la Revista
Ch ilena de Historia Nat uraL>, con respecto a lo actuado por la Seccion de
Ciencias Bioljicas:
La apertura ele las sesiones de la Seccion de Ciencias Bioljicas, de
que aq u nos ocupamos some ram ente, tuvo lu gar a las 9 h. A. M. del 12
 -449-
de Julio, en el aula de Zooloja de la Facultad de Ciencias (*), bajo la pre
sidencia del eminente naturalista arjentino, doctor ANJEL GALLARDO, quien
abri la sesion haciendo una interesante resea sobre el desarrollo de las
Ciencias Naturales en la Repblica Arjentina. Secretarios de la Seccion
fueron todo el tiempo que sesion el Congreso, los profesores seores Juan
Nielsen i Augusto C. Scala.
Sin tiempo ni espacio para dar aqu un resmen de los trabajos letdos,
publicaremos siquiera la lista de los estudios p"resentados i el testo de los
votos aprobados, tanto por la Seccion como en el Congreso pleno .

A.-ENU JVIERACION DE LOS TRABAJOS LEIDOS:

1." Seccion.- Mrtes 12 de Julio de 1910 (9 horas A. M.)

I. Doctor Francisco D . Obarrio.-Un nuevo concepto de la clula.

2. Doctor Anjel Gallardo.-Cmprobacion esperimental de los fenmenos
elctricos durante la division cariocintica.
3 Prof Augusto C. Sca!a.-Lquido de montaje para preparaciones mi
croscpicas destinadas a proyeccion.
4 Doctor Julio A. Lpez . -Telegona o herencia por influjo.
5. P1'of Horacio A1diti.-Apuntes sobre laboratorios de bioloja acutica.

2 ." Sesion.-Mrtes 12 de Julio (2 P. M.)

I. Prof L. Hauman Merck-Sobre un caso de parasitismo facultativo de

un Mucor.
2. P1'0f L. Hauman Merck. --Contribucion al estudio de la nitrificacion.
3 Doctor Cr!os Spegazsini.-Fitoparsitos fanerogmicos.
4. P1roj Pedro Bergs .-Propagacion de enfermedades contajiosas por los
insectos.
5. Doctor V Ducceschi.-Una Jei del movimiento animal.
6. Doctor Enrique Feinmann.-Apiicacion de la bioloja a la clnica.
7- Prof Cr!os E. Portn'.-'f:as ciencias antropoljicas i bioljicas en Chi
le: Bosquejo histrico, desarrollo i estado actual (""'').

(*) En la misma sala continu funcionando !a Seccion hasta la clau sura del Con
. greso.
(**) A causa de que este estudio i1o se prestaba para leer un res men dentro del es-
caso tiempo ele 20 minutos ele que el reglamento clisponia para esponer cada trabajo, se
 - 450 --

8. Prof Cdos E. Po1'ter.-Bibliografa chilena de ciencias naturales (hasta

1910).

3" Sesion.-Virnes 15 (9 h. A. M.)

I. Prof Augusto C. Scala.-Accion de los principales alcaloides sobre los

Protozoarios.
2. Doctor Fernando Lahille.-Los Cirrpedos arjentinos.
3 Prof Cdos E. Porter.-Contribucion al estudio ele algunos artrpodos
chileno-arjentinos (Crustceos, Margarodes).
4 Prof Crlos Bruch.-Resea sob re la fauna entomoljica de la Rep-
blica Arjentina .
5. Prof Crlos Bruclt.-Bioloja ele algunos colepteros arjentinos.
6. Seor Crlos Lizer.--Nota bioljica sobre un coleptero galcola.
7 Seor '.Juan Brthes.-Los mosquitos arjentinos.
8. Seor '.Juan Brthes.-Los tabnidos arjentinos.
9 Seor C. Schrottky.-La distribucion jeogrfica de los himenpteros
arjentinos.

4." Sesion.-Virnes r 5 (2 P. M.):

I. Prof Cdos E. Porte1'.-Estudios sobre algunos peces comestibles de

Chile i descripcion de una nueva especie, con lminas.
2. Doctor Fernando Laltille.-Notas ictioljicas, con lminas.
3 P1'of Horao Arditi.-Notas sobre el Ctenerpeton.
4. Seor '.Juan Brtftes.-Las serpientes arjentinas.
5. Doctor Clodomiro Pre::; C.- Los peces de Chile desde el punto de vis-
ta de la pesca.

5." Sesion. ~Sba clo r6 (9 h. A. M. ):

I. Doctor Roberto Dabbene.-Catlogo sistemtico i descriptivc de las

Aves ele la Repblica Arjentina i de las rejiones limtrofes.
2. Seor Santiago Venturi.-Apuntes sobre la fauna orn itoljica arjentina.

acord presentarlo en forma ele conje1'encia en la Sociedad Cientfica Arjentina, la que

en efecto se llev a cabo en sesion jeneral el I .0 ele Agosto.
Esta confe renc ia fu publicada en los Anales ele la Sociedad Cientfica Arjentina
i repr:>clucida por la ReYista ele la Biblioteca Americana ele la Sorbonne, seis meses
clespues.
 -451-

3 Seior Luis Dine!!i.-Apuntes bioljicos sobre las Aves de la fauna

arjentina.
4 Proj. Crlos E. Porter.-Vocabulario ornitoljico de Chile, con l-
minas.
5. A. de Winkelrried Be1'toni (Paraguai).-Contribucion para un catlogo
de las Aves arjentinas .

. 6." Sesion.-Sbado r6 (2 h. P. M.)

I. Doctor Miguel Fernndez.-La formacion de varios embriones en un

solo huevo,
2. Doctor Ricardo Lynch.-La alimentacion i el instinto de la alimentacion
en el hombre i en los animales.-Alimentacion natural i al im entacion
racional, etc.
3 Proj. F. Lignieres.-Estudio sobre la destruccion de las liebres.-Ac-
cion abortiva de los bacilos de Eberth i del colibacilo.

7." Sesion.-Mircoles 20 (9 h. A. M.)

I. Doctor Cristbal M. Hicken.-Flora bonaerense.

2. Proj. Doctor H, Seckt.-Contribucion al conocimiento de la vejetacion
del noroeste de la Repblica Arjentina (Valles de Calchaqu i Puna ele
Atacama).
3 Proj. Aug-usto C. Scala.-Sobre una nueva reaccion coloreada de las
gomas.
4 Proj. Augusto C. Scala.-Esbozo de una nueva nomenclatura de las
hojas compuestas.
S Proj. Luciano Hauman-Merck.-Observaciones sobre las adaptaciones
xerfilas a las grandes altitudes.

8." Sesion.-Mircoles 20 ( 2 h. P. M.)

I. Doctor Cr!os Spegazzini.~Secreciones de las plantas xerfilas .

2. Doctor Moises S . Bertoni (Paraguai).-Resmen de la jeografa bot-

nica del Paraguai.

3. Se1ior Teodoro Stuckert.-Enumeracion sistemtica de las plantas vas-
culares arjentinas.
4. Proj. Augusto C. Scala.-La estructura morfoljica del grano de aleu-
rona.
5
 -452-

5. Prof. Luciano Hauman Merck.-La flora de los valles i la flora de las

cumbres en la rejion del Tronador.
6. Prof. Crlos R eiche.-Construccion de un mapa fitojeogrfico de Sud-
Amrica .

g. i ltima sesion.-Virnes 22 ( 2 P. M.)

Fu destinada toda a la clausura de la Seccion i a la aprobacion de los

votos i conclusiones.

B.-VOTOS RELATIVOS A LAS CIENCIAS BIOL]ICAS, APROBADOS

POR EL CONGRESO EN SES ION PLENA

1. El Congreso Cientfico Internacional Americano recomienda a los

Gobiernos sudamericanos el establecimiento de estaciones bioljicas en los
respectivos paises, que comiencen el estudio de la flora i fauna marinas
como medio de promover eficazmente el desarrollo de la industria de la
pesca.
II. El Congreso Cientfico Internacional Americano hace votos por
que, en las zonas que se considere mas convenientes, se establezcan labora-
torios para el estudio de las enfermedades tropicales.
III. El Congreso Ci~ntfico Internacional Americano recomienda a los
poderes pblicos la impresion de atlas ictioljico preparado bajo la direc-
cion del doctor Fernando Lahille.
IV. El Congreso Cientfico Internacional Americano recomienda a los
b otnicos de la rejion estratropical de la Amrica del sur la confeccion de
un mapa fitojeogrfico.
V. Para la realizacion del voto anterior el Congreso Cientfico Interna-
cional Americano propone el nombramieuto de una comision de botnicos
presidida por el profesor Crlos Reiche (Chile) i formada por el profesor
Jos Arechavaleta (Uruguai), doctor Moises A. Bertoni (Parguai), doctor
H. von Ihering (Brasil) i doctores Eduardo L. Holmerg, Crlos Spegazzini,
Cristbal M. Hicken i profesores Augusto C. Scala i Luciano Hauman-
Merck (Arjentina) .
VI. El Congreso Cientfico Internacional Americano resuelve la publi-
cacion completa de la enumeracion sistemtica de las plantas vasculares
arjentinas, del seor Teodoro Stuckert.
VII. El Congreso Cientfico Internacional Americano emite un voto
de aplauso a la Sociedad Cientfica Arjentina por haber creado la bibliogra-
 -453-
fa arjentina de ciencias exactas, fsicas i naturales en conexwn con la ofici-
na bibliogrfica nacional.
VIII. El Congreso Cientfico Internacional Americano emite un voto
de aplauso al Gobierno de Chile por la publicacion de la Fauna de Chile
encomendada al profesor Crlos E. Porter.

Nuestro saludo.-Lo enviamos mui respetuoso a los seores Dele-

gados de las naciones hermanas ven idos a la Conferencia sanitaria que se
celebra en estos momentos en nuestra Capital.

Obsequio de un Celentreo.-El ~eor don Santiago de Toro

Herrera ha donado al Museo Nacional un bonito ejemplar de un Antozoario
de las Islas de Juan Fernndez: el Parantipathes fernandezi. Agradecemos
el obsequio.

Nuevos rumbos del Museo Nacional de Rio Janeiro.-Re-

producimos a continuacion la circular que acabamos de recibir del seor
Director del Museo Nacional de Rio Janeiro:

Tres honor Monsieur:

Nous avons le devoir de vous informer que le Muse National de Rio

de Janeiro vient de subir une grande transformation, qui a chang de beau-
coup les conditions matrielles et scientifiques de cet etablissement.
Un Decret du Gouvernment, date du 9 Fvrier 1910, sign par le
President de la Republique Nilo Pe<;,:anha et par le Ministre de l'Agricultu-
re, Industrie et Comerce Rodolpho Miranda, tablit que ce Muse sera
ob li g dornavant de contribuer par des recherches faites dans les domai-
nes de la chimie vegtale, de l' entomologie agricole et de la phytopatholo-
gie, aux progres de l'agriculture et des industries au Brsil.
ll faut remarquer qu'avec cette nouvelle adaptation notre Muse n'a
rien perdu de son but classique, car il continue a figurer comme un vaste
recueil d'objets d'histoire naturelle, d'anthropologie et d'archologie.
Ses collections se sont accrues beaucoup, dans ces dernieres annes;
et on peut affirmer qu' elles sont a present mieux classes et coordonnes
qu'elles ne l' etaient auparavant.
A la tete des laboratoires de chimie vegtale, de chim\e minerale,
d'entomologie agricole, de phytopathologie, recemment cre8, se trouvent
des personnes honorables sur la capacit technique desquelles on ne saurait
do uter.
 -454-

Les appointements des fonctionnaires furent augments beaucoup

aussi bien que les devoirs inhrents aux charges. Les conditions internes
du batiment ont t grandement amliores; on lu a adjoint un nouvel ta-
ge, portant de vastes salons, destins aux laboratoires et aux collections
qui jusqu'ici n'etaient pas exposes au public par manque d'espace. Deux
millions environ de francs furent dpenss dans ces amliorations du bati-
ment, dans l'installation eles laboratoires et dans l'achat du mobilier.
L'edifice du Muse demeure au faubourg de S. Christovam, dans la
Quinta da Boa Vista, une trs belle place, eloigne du centre de la ville
d'une demi-heure en tramway. Autour de l'edifice se deploie un pare mag-
nifrque, coup de lacs et d'alles, resplendissant de paysages channants
qui provoquent l'admiration des trangers. On y projecte la construction
d'un Jardn Zoologique trac sur le plan des meilleures mnagries, qui
existent dans d 'autres pays.
Un Jardin Botanique destin aux tudes pratiques de phytoculture et
ele phytopathologie, rattach a la section de botanique du Muse, y est
dja presque achev. On y a commenc la construction d'un aquariu!1l
d' eau-elouce pour conserver vivants des poissons, des crustacs, des mo-
llusques du Brsil.
Les recherches faites dans les laboratoires sur des questions qui inte
ressent l'agriculture Eeront d'abord publies dans un Bulletin, et ensuite
avec plus de devloppment dans les archives du Muse.
<< Des cours rguliers, thoriques et pratiques, dont se chargeront les
professeurs et les substituts, seront inaugurs l'anne prochaine, ces cours
portant sur les mat!res qz composent les dive1'Ses sections du Muse.
<< n doit esperer que que le Muse National aelstrict a ce reglement
contribuera beaucoup a vulgariser parmi nous les sciences naturelles et a.
tudier avec plus d'ampleur la nature du Brsil sans laisser ele preter en
memc temps d 'importants services a l'agriculture et aux industries du
pays.
<< Selon le reglement de l'cole superieure d'Agriculture, recemment
fonde, les leves de cet cole auron: a completer et a perfectionner leur-
studes pratiques dans les laboratoires du Muse; ce qui imprime a cet
etablissement, dans sa section technique, la physionomie d'une cole des
hautes tudes.
Nous serons tres heureux de pouvoir resserrer chaque fois davantage
nos relations avec les Muses et les institutions scientiti.ques trangeres,
soit par eles changes de spcimens, soit par l'envoi de nos publications_
C'est bien notre interet de contribuer par tous les moyens possibles, a la
 - 455
confraternit de tous les savants et de toutes les institutions scientifiques
de l'Amerique. Les forces collectives agissent avec plus de succes sur le
progres humain que les forces isoles . mal cliriges eles inclividus ct meme
des institutions.
Agrees. Monsieur, l'assurance de mon estime particuliere et de ma
considration la plus leve.-DR. ]. B. LACERDA, Directeur du Muse
National de Ro de Janeiro.

Da con esto el Museo Nacional de Ro Janeiro un nuevo paso hcia el

progreso i divulgacion de las ciencias en la metrpoli brasilera, prestan-
do, sobre todo, con el establecimiento de los cursos pblicos, dictados por
los especialistas a cargo de las diversas secciones, un servicio mayor. En
esto imita a los grandes museos de Pars, Madrid i de La Plata, para no
citar sino tres museos en que dichas conferencias estn desde hace aos
establecidas.
La Direccion del Museo Nacional ele Chile propuso igual cosa al Su-
premo Gobierno i al H. Consejo Superior Je Instruccion Pblica, i espera-
mos favorable resolucion.

---'*+----
 DOCUMENTOS OFICIALES
(OFICIOS, ESTADSTICAS, CATLOGOS)

Estacion Zooljica de San Antonio .. -Desde esta reparticion

del Museo Nacional han sido remitidos, desde la publicacion del nmero
precedente del Boletn, para el incremento de las colecciones del estableci-
miento:

6 Pjaros nios I Gaviota blanca

3 Albatroces 3 Carpas
I Fardela 3 Castai'ietas
I Gaviota gris 1 Tollo (jven)

I Cguil I Lamprea

I Piquero I Peje-zorro

I Alcatraz 3 Huevos de Raya

Celentreo Crustceo,
I Delfin.

Nota pasada por eljefe de la Seccion de Invertebrados.-

El jefe de la Seccion ele Invertebrados del Museo Nacional, que ha termi-
nado el inventario de los objetos trados por l de su reciente viaje a Euro-
pa i a la Repblica Arjentina, ha pasado a la Direccion d el Museo la si-
guiente nota:

i'dUSEO NACIONAL

Seccion de Invertebrados
Nm. I I.

Santiag-o, Noviembre I5 de I9II .

Sei'ior Diretor:

Ingresado el suscrito al personal del Museo Nacional, cbeme la honra

de dar cuenta a Ud., en forma breve, de los trabajos que he efectuado en
Europa en ~ervicio ele los intereses del Museo Nacional.
 -457-
o me he reducid al desempeo de la comision que me confiara el
Supremo Gobierno, cual fu la de estudiar los ltimos adelantos en las
ciencias bioljicas tericas i aplicadas i visitar los principales Museos i Es-
taciones de Zooloja martima de Europa>>, sino que he procurado interesa r
a muchos Museos i sociedades de Historia Natural a entrar en re lacion di-
recta con las instituciones simi lares del pais i he podido obtener, gracias a
mis antiguas relaciones cientficas i de canjes, un buen nmew de obras i
de ejemplares pertenecientes a los tres reinos.
He. aqu un inventario de los objetos que he obtenido i que, en cinco
cajones, han llegado a fines del mes pasado al Museo ele su digno cargo:

MAMFEROS:

Erinaceus ezwopaeus (Europa)... .... ...... ...... ...... ............... r ejemplar

Petrodromus tetradactylus. Chiranda Forest........... .. ... .... . . >>
1<_pimis confitcianvs. Kuatun...... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >>
Lemnus lemnus. Noruega .. . ... .. . .. ...... ............. .. . ... ........ .
Mus flavidulus. Malaca..... . .. .... . ...... . ................ . ........ ..
Eidolon helvum. Fernando Po........... . . ......... .. . .... . ... . ..... .
Talpa ett1'0}aea. Europa............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glis glis. (Sin localidad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "
Sciurus castaneoventns. Tuvoyen... .. . .... . ....... .. . .. .... .. ... . .. .

Sciurus vulgm'is. Sus~ ex................ .. .... .. ... . . . .. . . . . . . . . . . . .

Sciurus p1-odosti. (Sin localidad). .. . . .. . . . . .. . .. . ... .. . .. . ... >>
Mustela ennineus. )) )}

Ochotona vVa1'di. ))

C7'isetus crisetus. ))

Apodemtts chevieri. Kuaiun .. . .. .................................. . .

D1'emomis pernyi. Kuatun...... .. .......... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . >>
Jamiops macclellaadi. Arisan. ......... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
Dactylopsila 11'V1'gata. Nueva Guinea......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >>
Arvicanthis pumilo. (Sin localidad).......... . ... . .... . .. . ......... . >>
P eromyscus ealifo rnicus. ))

Galago crassicaudatus. Kummadgi .... ...... . .... ..... . .. .

So7'ez araneus. Europa........................ .... . . .. .. ... . . ... . ... . . >>

Todos estos ejemplares los obtuve de la Seccion ele Mamaloja del

Museo Britnico, a cargo del sef.or O. Thornas.
Ademas, de la Repblica Arjentina proceden las especie,s:
 -45 8 -

Zaedius ci!iatus (Fisch .) Carapacho i esqueleto . ....... . ....... .. . r ejemplar

Dasypus ve!!erosus . (Gray) ... ................ . 2

Obtenidos en el Museo el e La Plata.

AVES

Tha!urania fannyx. Ecuador oriental ... .. . .. . .. . r ej emplar

Bourcieria fit!gzdu!a . Ecuador ...... ...... .. . ))

Eriocnemis buciani. Ecuador.. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . ... . . . ))

Obtenidos en el Museo Zooljico de Bruselas .

REPTILES I BATRAClUS

Un Cocodr!zdo jven ( I metro lonj .) Africa occidental. Obseg uiado por

el seor Vctor Laboissiere, Levallois-Perret.

Co!ube7' radiatus. Saigon .. ... ......... ..... . . .. . . . .... . 1

ejemplar}Obtenidos
Vipera russe!!i. Ceilan .... ........ . .. .... . ..... ...... . . en el
Ichthyophis g"iotzosus. Cei lan ..... ......... ........ . .. . , Museo
Britnico.
Salamandra macu!osa. Jnova .. .. .. ... .. . .. . 2 ))

PECES

Syngnatfms sp. (Med iterrneo) ................... . ........ . ..... . 4 ejemplares

Hi.ppocampus sp. (Mediterrneo) .... ...... ..... ... ... . ...... ..... . 3

Obtenidos en la Facultad de Ciencias (Marsell a) .

MOLUSCOS

Partu!a hebe, Pfr. Islas de la Sociedad . . ... . ........ . ........ . 4 ejemplares

Limnea Phi!!ipsi; Ad. Angas. N. Queenslancl .... ... . ........ . 2 ))

Hindsia nivea (Gm.) Singapore.... . . ..... . ......... .. . . . . . . . . . . 6

Me!anops !uteus, Q. C7' G. Fiji .... .......... . ........ . .. .......... 2

Ceritium rupestre, Risso. Salvage Islands ... ... . .. . . . . . . . . . . . . . 6

P!anaxis !ineatus, Da Costa. (Sin localid ad)............. . . . . . . 40

Subu!ina octona (Chem). West Indies ... .. . .. . . . . ... . . . I 5
Leptinat'a !ame!ata, Potiz W est Inclies...... ..... . . . . . . . . . . . . . I4
Neritina rignea Lamk. West Indies ............ ... . ........... . 3 ))

Di!oma odontes, Wood. Port Ph ilipi ..... .. . ))

Neritina siderea ( Gou!d) . S in gapore .... . . so ))

 -- 459-

Plzasianella tesellata... . .. . ........ ............... . ..... . .. . ....... I 5 ejemplares

ll!lodiola striatula (Haul) . Singapore........... . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PJwlas orientalis (Gmel.) Singapore............ . ... . ..... ... . ... 2
Solen exigutts (Du nker) Singapore .. ........ . ......... . .. . .. . .. . 3
Donax variabilis Say. Florida .. . .". . .. .... ....... . ..... . ... .. .... . 5 ))

Trigona Gouldi. Singapore .......... . ... . .... . . ..... . . . .... .. ... . 4 ))

Cuttellus acttminatus (Hau l). Singapore . ... . . ... .. . ... .. .. . .. . . 2 ))

Capsella subradiata (Desh.) Singapore .... .. . ..... . .. . ........ . 2

Mactra anticuata. S ingapore ........... . .... ......... . .... . ..... . 2

Tellina capsoides. Singapore ..... .. .. .. .. .. ..................... . 2

Anomia enig mtica. Singapore ...... . ... . .. .................... . . 5 ))

Muro: adustus. Si ngapore ............. . . .... .... . ...... . . . .... . .

Mitra costellaris. Singapo ris .... .. . .... .. . .. .... .. ... .... ........ . 4
Aspergilum pulclzrum (Desh.) Singa por e .......... .. .. .. .. .. ... . 2 ))

Helix pisana, Miill. Isla Madera ............. .. ..... . ... ..... . .. . 3 ))

Ampullarza glauca, L. Demerara ...... ... ... ... . . .. .. ... . ...... .

Cyclotus grenadensis. West Indics .... .. ... . ... .... ... . .. .. ..... .
Dipsas plicatus. Japon . . ........... . .. . ...... . ......... . .... .. ... . . ))

Cleopatra bztlimoides. Ejipto... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

.Vatica maculosa (Lamk) . Singapore ...... . ............. . . ..... . 2 ))

Nassa marginulata. Singapore ... ... ... . .. .. ............... ... . . 6 ))

Tltrbo mdiatus (Gmel.) Singapo re ...... ....................... . 2

V,ipara meuntensis Smith. Nwern ... . ... . ............. . ..... . 3 ))

O!ivella nivea (Gm.) Bahamas .... ... ........ . .. ...... ... ....... . 5 ))

Terebella duplicata, Linn. S ingapore . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tnvia quadripunctata. Ind ias occids......... ... ... ... .. . . .. ... 6
Drupa morus La m k. Christmas Isls ..... ...... ....... ... ....... . ))

Purpura carinija (Lamk) . Singapo re ........ . .. ......... . . .. 2 ))

Neodilonia striolatus. Fasmania .......... . .... .. . ...... ....... . 5 ))

Tellina interrupta. Inds. Occidentales ...... . ... . .. . .... .. ..... .

Septzfer nicobaricus (Che m.) Si ngapore ....... . ..... . .. .. . .. . .. . 3
Cardium rugosum (Lamk.) Singapore ..... . .. ........... . .. .. .. . ))

Tapes Philippi (Desh.) Singapore ......................... . . .. ..

Murex torrefactus. Si ngapore .................... . .............. . ))

Melanopsis parreyssii. Hungra ... .. .. .. . ...... .. .. . .. .. .. .. . . .. I I >>

Y 'therea crocea (Desh). Singapore........................... . .. . 2

jlfarginella qninqueplicata (Lamk). S ingapore.. ... ...... . .... 5
Telescopium fuscum (Sc heom.) S ingapore............... ...... 2
Oliva litterata (Lamk). F lorida . .. . . . .. . .. . .. . . . . .. . .. . . .. .. . .. . 2
Denta!ium ebunzeu11z (Linn ). Singapore ..... ... . .. ......... .. . . 3 ejem plares
Pytltia scarabaeus L. Singapore ... . .. . . .......... . . .. . ..... . .. . 3 ))

Tapes !itterata (Linn) Singapore .... .. . . ... .. .. . . ...... .. . ... .. . 2 ))

C!oritis majuscu!a. N. Irlanda ....... . .. .. ..... . ..... .. .. ... .. .. . .

Cerithium mzoptera (Kien ), Singapore ........... ... ......... . 3 ))

Nerita tesse!!ata Gme!. Indias Occidentales .. .... .. .. .. ... .. . 4 ))

Todas estas especies fu eron separadas por m de entre los duplicados

en la Secci on Moluscos (a cargo d el d octo r Smith) del Museo de Lndres,
copiando las etiquetas i anotando la procedencia .
Ademas M. LABOISSIERE, de Levallois se desprendi jenerosamente ele
dos especies d e Moluscos de Asia, no d eterminad os aun.
Por su parte el PROFESOR V A YSSIRE me obsequi mas ele I oo espe-
cies ele conchas ele Gastrpodos que no alcanzo a determinar por lo cual
no doi, en es ta ocasion, la lista especificada para no retarda r la entrega ele
la presente n ota.
CRUSTACEOS

Chirocep!ta!us stagna!is. Vardar.. .... .. . .. . . . .. . ... . . . . .. .. . .. . 14 ej mplares

Pa!aemonetes varians Leadt. Tnez ........ ..... .. .. .. .. . ..... . 7 ))

Cedidos por el Museo d e Paris.

Ma!acostrceos i Entomostrceos ele las costas arjentinas (sin

d etermin a r)........... ..... . .. ..... .. .. .... ... .. .......... ...... ... 23 ejempla res

Cedidos por el Museo ele La Plata.

Uca Festae. Ecuador. Obten ida en el Museo ele Torino .... I ejemplar
Jlfa!acostrceos i Entomosf1'ceos ele las costas de la Rep-
blica A rj cntina i Uruguai (Museo de B ue nos Aires)..... . 2I ejemp la res
Anfpodos e lsopodos (sin determinar) del Med iterrneo.... 24
Arctus arctus ...... .. . .... . ............. . .... .. .............. ... .... . . 2 ))

Squi!la mantis ............ . ....... . ... ... ... .. . . .... .... . .. . .. . .. ))

Cedidos por la Facultad de Ciencias (Ma rse ll a).

ARCNIDOS

Araneidos (no determinados). Cuba.... . .. ..... .. ....... .. .. ... I 3 ejemp lares

JVepltzla uzaculata Fabr. Java. . .... . .............. ...... >>

1-feteropoda regia Fabr. C hin a... >>

Eusco1jJius !oug-z'manus. Siarn . . .... ....... .. .... . ..... . . 3 ))

Euscorpius italicus. Italia .. . ........... . .. .. . ....... . .......... .. . . 4 ejemplares
Eusco1pius jlavicaudis. Isla de Elba ......... . ............ ... .. . 5 ))

Euc01pius gennanus. Europa ............ ....................... .

Eusco1pius caJjlathiczts. Italia ...... ......... ........ . ........... . ))

Grosphus madagascarensis. Madagascar ...... .. .. ..... . ..... . 2 ))

Lychas mztc7onatus. Si a m .......................... . .......... . .. . 2 ))

Butftzts australis. Alto Ejipto ...... .. ........................ .. .. 3 ))

Buthus quinquest1,iatus. E ji pto ............. . .................... . 3 ))

Heterometrus cyaneus, Java ....................... . ...... ....... .. ))

Pandinus magretti. Colonia Eritrea .... . .. . .................... . ))

Todos estos interesantes arcnidos los obtuve en el Real Museo zoo-

ljico de Turin (Italia).

MIRIPODOS

O:xydesmus granztlosus, Beauv. var. Kamerun .. 1 ejemplar

Platyrracus areatus, Attens. Su matra........... . ...... . ....... .
~colopendra subspinipes. Java.............................. ...... >>

Spi1,ost1'eptus sjostedti. Africa ecuatorial. ..................... .

Obtuve estas especies en el Museo de Jinebra.

VERME S

Sipunculus nudus. Mediterrneo ........ . .. . .. . ........ . ... ..... . 2 ejemplares

Pontobdella mzwicata. Id. .. .... ........ . ... ......... .... ..
Hermione histri:x. Id. ........... .. . . .................
~ 2 ))

Aph1'odites aculeata. Id. ... .. . ........................... ))

Dis tomzmz lanceolatztm. Id. ............. . ........ ... ... .. .. . lOO ))

Tristomum (ectoparsito ele un pez). Mediterrneo .... . .. . . . .

Obtenidos en e! Laboratorio de la Facultad de Ciencias de Marsella.

EQUI NODERMOS

Clypeaste1' 1'0saceus. Antillas ... ........... . ........ .. ........... . 1 ejemplar

Do1'0cidm'is papillata. Mediterrneo ( 100 m. profundidad). 2 ))

LophoboJ'a difusa. Nueva Caledonia ............. .............. . ))

Echinomitra atrata. Isla Borbon ................................ .

Obtenidos en el Laboratorio de la Facultad de Ciencias de Marsella.

 INSECTOS

Colepteros de Francia, d el Brasil i la Repblica Arjentina: 612 ejemplares

Obsequiados por los seores GOUNELLE, BAER, L ABOISSIRE i CHAR-

BONEAU.

Colepteros d e Su matra, Brasil i Arjentina .. ........ .... . . : . .. . 112 ejemplares

Rincotos de Su matra, Francia i Brasil. ..... .. . .. .... .. ... . ... .. . 5 l ))

Himenpteros de Cuba ........ . .... . ..... . ................ ..... ... . 5 ))

Id. del Africa, Itali a i Arjentina ... ... .. ..... ..... .. . 12 ))

Estos insectos vienen determinados i por no alargar dem asiado la lista

no la rep roduzco aqu. Me fu ero n donados por el R. Museo de Turin (Italia) .

Dipteros braquceros .. ... .. . .... .. ..... .... ..... ..... .. ... .. . ...... . 5 ejemplares
Me fu e ron cedidos por el R. Museo Zooljico de Berln.

Colepteros de Cuba ..... . . . ... .. ... .... ... .... ........ .... .. ...... . 5 ejemplares
)) del Per.. . ............................ . . ..... .......... 2 ))

)) el e Guatemala i Ecuador............. ......... .. . ... r6 ))

Me fu e ron obsequiados por el seor Mario Snchez Roig.

Cicdidos de Java ........... ... ... ... ..... . ................. . ..... . 13 ejemplares
Lepzdpteros ele Europa i A frica .................. . .. ........... . 66 ))

01rtpteros de Amrica i A frica ..... . ....... . ..... ... .. ......... . 13 ))

de las islas de la Sonda ...... ............. ....... .. .. 26 ))

Rincotos heterpteros del Caucaso ... . .. . ....... .. .... .. ... . ..... . 6 ))

Colepte1'0S de Asia i Africa ............... ...... ......... ..... .. .. ro ))

Himenpteros de Asia ............ . ................. . .............. . 5 ))

Neurpte1'0S de Europa ... . ........... . ..... .......... .. .. ... .. .... . 2 ))

Obtenidos de los duplicados del Museo de Jinebra.

Lepidptero d e Java (obseq uiado por el seor Baer).......... r ejemplar

BRIOZOOS

Flustra securif1'0ns. Aberdeen ...... ... ............. . ..... ... . . .. r ejemplar

Ce!!aria jistzt!osa. Costas ele Inglate rra .......... .. ........... . 2
Flustra foliacea. Costas de Inglaterra ............. ............ . 2 ejemp lares
Genellaria lo1'cata. Costas de Inglaterra .................... .

F lustra carbasea. Costas de Escocia ....................... . . . . ))

Cedidas por la Secciona cargo del Pro f. Kirpatrik, cid Museo Britn ico .

CELENTREOS

Limnocnida tanganycae. Lago Tanganica .................. .. . I ejemplar

Cordylopft01'a lacustn's. Norforlk-Roacls .... . . ... ............. . . ))

Porella compressa. Shetlancl Isls ... ......... .... ....... ....... . ..

Cellepora pzmzicosa. Shetlands Isls .... ............ .. .. .. ... ... . ))

Lepralia foliacea. Canal ele la Mancha .. . ................ ..... . )}

S. a1'l{entea. Canal ele la Mancha ............................... . ))

Sertulana operculata. Id . .. ............................ ..

Tuiaria thuja. Mar del Norte .......... .. .. .... .. ...... . ..... . . .. ))

Obtei:iclas en el Museo Britnico, en la Seccion a C;:trgo del Prof. Kir-

patrik.

Es eh ara ce1'vicornis. Mediterrneo ............................ .. 5 ej emplares

Esc!ta1'a foliacea. Id. 3 ))

Frondipora 1'eticulata. Id. 2 ))

Retepora cellulosa. Id. 3 ~)

Pennatula xrisezmz. Id. ~

Alcyonum palmatum. Id. ')

Plzmzularia sp . Id. 2 ))

Beroe sp. Id. ))

Obtuve estos ejemplares en el Laboratorio Marion.

Aglantha digitalis, O. F. Muller. Groenlandia ............ .. . . 4 ejemplares

Me fueron cedidos en el R . Museo Zooljico ele Berlin.

ESPONJIARIOS

Euspongia officinalis, Linn., var lamella. (Levante) ...... .. . I ejemplar

Cinachira bm,bata, Sollas, Especl. Antrtica del Disco-
very ............... ............... ......... .... . .................. .
Euplectella aspergi!!zmz. Filipinas .. . ... .. ... ......... ... ... .. .. . 2 ))
Chalina aculeata. Costa de Gran Bretaa .... ..... .. .. ....... . ejemplar
Asconema setuba!ense. Cabo Finisterre...... . .. . . . . . . . . . .. . . . .

Obtuve estos interesantes ejemplares en el Museo de Londres.

FSILES

,lfolaster zvis. Geneve .......................................... .. 7 ejemplares

Holas ter intennedius. Jura ..... . ................... . ....... .. ... .. . 5 )}

'Janira atava. France .. . ..... . .................................... . 2

Pyrina incisa, (Ag.) D' orb. Jura frances ...................... .. 5 )}

Terebratula acuta. Jura .. . ........................................ . 4 )}

Exogyra couloni ..................... . ........ ........ ..... . ... ... .. . )}

Acanthothyris spi11osa. Meuchatel ..... .............. o...... .. oo. 3 ))

Eaa!!aster oblonguso Jinebra ........... o .......................... .

3 ))

Turrilitis puzosianus. Sabaya ........ . ............ o. ... . o .... . ... 2 )}

Turrilitis bergeri. Al pes ................... .......... ... ......... . 2 ))

Terebratula stephani. Jura (Suiza) ..................... . .. . .. o.. . 7 )}

Hemiaster minimuso Alpes ......... o........... o.............. . . .. 4 ))

Terebratula carteroni. Jura ........................... .. .... .... .. . 4 ))

Avellana subincrassata. Geneve ........... . .. o..... o........ . .. . 9 )}

Cardioceras cordatum. J urao ............................. . ........ . 2 ))

Rlzynclzone!la mu!tifonniso Meuchatel. ... .... ........... . ...... . 6 ))

Rlzynclzone!!a v_..ariaus. Jura ...................................... . 5 ))

Discoidea rotula. Al pes de Sabaya ....... .... ................. .. 5 ))

Sclzloenbacftia varicosa. France ...... . ...... ..... ................ . ))

H elix syloanao Jura (Francia) .................................... . 5 )}

H ecticoceras bonare!!i. Jura (Suiza) ... 0 ................. . ... . .. o .. 6 ))

Planorbis conztt. Jura ........ o ......................... o ........ o .. .

5 ))

Waldhemia humeralis. Jura ................. ~ o .. o ...... o .. o .... .. .

4 )}

Perisplzincte s bernensis. Jura .......................... o.. .. . .. .. . 2 ))

Serpula lze!iciformis. Jura .... ............ ................... o ..... . !2 ))

Cardioce1as goliatlzes. Jura ............................ o .......... .

))

Harpoceras rauracumo Jura .. o .. o ............ ............... ..... . 2

Quenstedticeras sutfter!andiae. Jura. 00 o 00 o. o o o o o o. o. o
3 ))

Pseudodiadema 1rotulare. Jura .. ... . o.. o.... o ............. o .. o .... o 2 ))

Harpoce1as eucharis oJura .. o . . ............................. o .... .

Planorbis pseudoamonius. Jura .............. o .... . .............. ..
3
C1eniceras 1enggeno Jura ............ ..... ..... o o ......... o ....... .
4 ))
GoniopJ;zus pe!tatus Ag. Jura ..... .. ... ..... ........... ..... ..... . 2 eje m piares
Oppelia ndtei. Jura .... ....... . ..... .. .. .... . ..................... . 3

Todas estas especies me fueron cedidas en la Facultad de Ciencias de

Dijon.

Un Eqzdnido fsil (sin determinar).

Helix Raimondi (et impresion chez Bithume). Puy de Dome (France).
Ambas muestras me fueron cedidas por el seor V. LABOISSIERE.
Debo llamar especialmente la atencion del seor Director hcia el va-
lioso obsequio de mas de 900 fsiles del eoceno de la HOYA DEL SENA que
debo a la amabilidad del seor Rollet. Todos vienen determinados i cons-
tituyen los duplicados de la preciosa coleccion particular del sabio jelogo
frances.
Por no alargar mas esta lista, la que ademas ya me ha ocupado a lgun
tiempo , no copio aqu los nombres de las especies.

ARQUEOLOJA

Una hac!ta de piedm (Seine & Oisse) . Obsequiada por el sei1or V.

Laboissiere.

HERBARIOS

Un herbario de I IO especies de plantas del Africa.......... . 300 ejemplares

Un herbario de 69 especies de plantas de Europa........... 140 >>

Un herbario de 140 especies ele Asia, Estados Unidos, etc. 200

Obtenidos en el Herbario ele la Academia Internacional de Jeografa

Botnica de Le Mans.

OBRAS I MEMORIAS CIENTFICAS

En la imposibilidad de dar, por ahora, una li sta de los volmenes, fo-

lletos i revistas que, de los numerosos que he trado, creo deber destinarlos
a la Biblioteca de nuestro Museo, dar las cifras siguientes:

Volmenes ........ ...... .. .............................. . .... 250

Folletos ............. .. ... .... .. ............................ . . 722
Revistas (piezas) ..... . .. : .. .... ... ...... ... .. . .. . .. . .... ... 340
 Entre los volmenes, memorias i revistas figuran algunas de gran im -
portancia como son: Anales del Museo de Marsella, Annales du Bureau
Central de ll!feteorologie (de Francia), Boletn del Instituto Oceanogrfico de
Mnaco, la Revista de la Sociedad de Ciencias Natumles de Bedin, el Bo-
letn de la Sociedad de Ciencias Naturales de Lausana, Anales de la Socie-
dad Zooljica de Lndres, Anales del Museo de Budapest, trabajos de los
sefores Lesne, Calman, Wildeman, Stebbing, Carl, etc., etc.
Tambien figuran unas 200 lminas sueltas del R eino animal que pueden
servir en el taller de los preparadores.
Al hacer entrega, sefor Director, de los objetos i libros espresados,
me es grato dejar constancia que, durante mi permanencia en Europa, dirij
mis esfuerzos, entre otras cosas, a poner en correspondencia, para el canje,
al Museo Nacional i a otras instituciones cientficas del pais con varios
establecimientos similares de aquel continente, con los cuales, segun all
mismo supe, no exista ninguna relacion hasta el presente.
Para afianzar esas nuevas relaciones soi de opinion, salvo mejor
acuerdo de la Direccion que, con los duplicados del Mus c'O Nacional, de-
bera corresponderse estos obsequios, pudiendo ocuparse el que suscribe
de aqu a un mes en separar algunos objetos de los muchos que existen re-
petidos, en alcohol i secos.
Los ejemplares de crustceos, moluscos, etc., (especies todas comunes)
que me fu eron enviados al Museo de Pars, estando el que suscribe trabajan-
do en ese establecimiento, los distribu entre los distintos departamentos i, en
canje de ellos, se espera una buena coleccion de especies d e los duplicados
de la mision Charcot.
Me permito insinuar a usted la necesidad de la formacion, en mi sec-
cion, d e un departamento especial de Anatoma comparada de los I nverte-
b7'ados, que se ria un anexo de suma importancia.
H e alimentado esta idea inspirado en lo que vi en el gran Museo de
Lndres i en el Museo de Lausana. Constara esta coleccion en primer
lugar de preparacion es secas, en formol i alcohol i, en seguida, en modelos
i figuras esquemticas en colores que vendran, al lado de la coleccion sis-
temtica existente i por aumentarse, a prestar mayor ilustracion al pblico
en jeneral i, en especial, a los estudiantes i otras personas interesadas en
ver, en materia de animales, algo mas que formas esteriores i col9res. E sto
que propongo es, conjuntamente con las colecciones que ilustran la biolo-
ja, etc., de los seres, una tendencia provechosa a que se dirijen ya muchos
Museos.
 Como vienen muchos duplicados entre los Jlfoluscos (vivientes i f'siles),
probablemente usted autorizar separar desde luego algunos ejemplares
para los otros Museos del pas (Valparaiso, Concepcion, Via c;lel Mar).
En mi Memoria de fin de ao me permitir acompaar al seor Direc-
tor una lista de algunas obras de consulta, instrumentos i materiales varios
que se necesitan para los trabajos cientficos i de preparacion i esposicion
al pblico de los nuevos objetos trados i de los que hai por determinar i
por obtener en las escursiones que probablemente se harn en los meses
de Enero i Febrero del ao entr ante.
Saluda atentamente al seor Director, S . S. S.

CRLOS E. PORTER.

Nombramientos de empleados.-De acuerdo con las P.ropuestas

elevadas por la Direccion, el Supremo Gobierno ha decretado los siguientes
nombramientos:

REPBLICA DE CH ILE

Ministerio de Instruccion Pb lica

" Santiag-o, JO de S etiembre de I9I I .

Hoi se decret lo sigui en te:

N m. 3,833.-Vista la nota que se acompaa,

Decreto :

Nmbrase a don FRANCISCO FUENTES MATURANA, propuesto por el jefe respec

tivo, para qu e desempee en el M useo Nacional, el em pleo dejife de la Seccirm Botm
ca que se encuentra v;~cante por jubilacion: de. la persona. que lo servi:ot.
Pgues ele al nombrado la remuneracion correspondi ente desde qu e haya comen
zado a prestar sus servicios.
Tmese razon i comunquese. -BARROS L uco_.-Benjamin Montt.
Lo que digo a Ud. para su cono miento.
Dios g uarde a U cl.-{F irmado).-Moi.i-es Vargas.

Al Director del Museo Nacional.

6
 REPBLICA DE CHILE

Ministerio de Instruccion Pblica

Santiago, I8 dP Octubre de I9II.

Hoi se decret lo que sigue:

Nm. 4,06 5.-Vistos estos antecedentes,

Decreto:

Nmbrase a don MARCIAL R. ESPINOSA B., propuesto de Sub-jete de la

Seccion Botnica, encargado de las plantas criptgamas de l Museo Nacional
que se encuentra sin proveer.
Pgyescle el sueldo i la gratificacion correspondiente desde que haya
comenzado a servir.
Tmese razon i comunquese.-BARROS Luco.-Benjamin Montt.
Lo que digo a Ud . para su conocimiento.
Dios guarde a Ud.-(Firmado).-Moises Vargas.

A l Director del Museo Nacional.

 CATLOGO
DE LA BIBLIOTECA PHILIPPI, ADQUIRIDA PARA
EL MUSEO NACIONAL

Alboff, Dr. Nicolas .

La Naturaleza en la Tierra del Fuego.-M. 5.

Adams, George l.
United States geological survey.-Charles De Walcott, director.-
Oild and gas fiels of th ~ western Interior and northern Texas Coa!
Measure and of th e Upper Cretaceons and Tertiary of the western
Gulf coast.- Washington, r 90 I .-S. r 5 r.

Adams, Geo1'ge l .
St:atigraphy and pa leonto logy of the Upper Carboniferons roks of
the Kansas section.-Washington, 1903.__:__T. 21 r.

Adams, George l.
Water supply and Irrigation paper N. 0 70 United States geQ iogical
survey.-Geology and Water reso urces of the Patrik and Goshen Hole
Quadrangles in Eastern Wyoming and \iVestern Nebraska.-Washing-
ton, 1902 .--T. 246.

Aguilna, ':fos G. i Ordez, Ezequiel.

Expedicion cientfica al Popocatepetl.-Mjico, 1895-'-----K. 370.

Agricu ltura, Sociedad Nacional de, Breves indicaciones respecto de g uan os

fosfatados chilenos i s u aplicacion.-Santiago, 1897 .-K. 367 .
 - 470-

Almera, 'Jacobo et Bojill et Poch, A_1'-tlzuro.

Mollusca fossilia s tratmn tertiariorum supemorum batalauniae.-Bar-
cinone, 1885 . -M. 2.

Almera, 'Jaime.
Molluscos fs iles de los terre nos terciarios superiores de Catalua.-
Madr id, r 884 .-Q. 356.

Alvarez Avila, Carmela .

Estudio sobre el anlisis de alcoholes carburados .
Memoria de prueba .-Santia,go, 1903.-S. 205.

Amegizino, Fl01rentino.
Sur les oiseaux fossiles de Patagonie. -Buenos Aires , 1895.-K. 55 .

Amegltino, Flormtino.
S ur les ongules fossi les de !'Argentina , 1894.-K. 55

AmegJtin, F lorentino.
Premiere contribution a la connaissa nce de la faune mammlogique
des couches a Pyrotherium.'-Buenos A ires, 1895.- K . 55 -

Ameglzino, Florentino.
Notas sobre cuestiones de Geologa paleontologa Argenti na.-
Buenos Aires, 1896.-R. 363.

Ameglzino, Florentino .
El mamfero misterioso de la Patagonia (Neomylodon LisLli).-La
Pirmide, r 5. 6. 1899. - S . 202 .

Amegltino, Fl01'entino.
Grypotheri um , norn de genre a effacer.
(Comunic . Museo Buenos Ai res, tI 1900).-S. 202 .

''2'lmeglzino, Florentino .
Mamferos del Cretceo inferior de Patagonia .
(Co.municacion del Museo Naciona l de Buenos A ires, 1900).-S. 202 .
 -471-

Ameghino, Florentino.
Los Arrhinol emuroide<1, un nuevo rden de mamferos estinguidos.
(Comunicaciones del ~1useo de Buenos Aires), 1900.-S. 202 .

Ameghino, Florentino.
Notices preliminaires sur des Onguls nouveaux des terrains creta-
cs de Patagonie.
(Boletn de la Academia Nacional de Ciencias, Crdoba).-Julio
1901.-S. 202.

Andonaegui, Alejandro.
Nociones de ljebra elementai.-Santiago, 187 4.-A. 269.

Anwandter i Korner.
La fbrica qumica de abonos ~rtificiales i la importancia de los abo-
nos en los cultivos. -Santiago, 1894.-Q. 363.

B
Baerwald, Carl.
Der Thenardit o Aguas blancas.-K. I 74

Bagg, Rufus Jvlather.

The cretaceous foraminifera of New Jersey.- Washington, 1898. -
K. I I 8.

Baker, JJ!larcus .
Un ited States geological survey.- Charles D. Walcott, director
Washington, 1900.-S. 289.

Baker, Jlfarcus.
United States geological survey.-Charles D. \i\Talcott, direc tor. -
Washington, 1901.-S. 154.

Baker, Marcus . .
United states, geological survey. Charles D. Walcott, director.-
Washington.-S. 160.

Hall, 7ohn.
Sou11dings in th e !ake; of (:Qmo.-K. 370,
 - 472 ---

Balta, '.}.
Ensayo sobre la jeoloja del Per.-R. 363 .

Barns, Carl.
The viscosity of so lido.-Washington, 1891.-K. 109.

Bm'ns, Carl.
The compresibility of liquicls.-Washington, 1892.-K. 129.

/3arns, Carl.
The Mechanism of solicl viscosity.-Washington, 1892 .-K. 131.

Bm'ns, Carl.
.,.
The vol u me thermoclynamics of liquicls.-:-Washington, I 892.-
K. 133

Barns, Carl.
High temperature work in igneous fusion ancl ebullition, chiefly in
relation to presure.-Washington, 1893.-K. 140.

Barros Arana, Diego.

Elementos ele Jeografa fsica .-2.a ecl .-Santiago, 1874 I vol.-4.a
ed.-Santiago, 1884.-A 349 i A 350.

Barros Grez , Daniel.

Division i entrega de las aguas de regado.-Santiago, I 888.-
Q. 358.

Bascon, Florence.
The anci ent volcanic rocks of South Mountain.-Pennsilvania.-
Washington, 1896.-K. 150 x .

Bases ')'enerales para la formacion de una Sociedad de Jeografa e His-

toria.-Santiago de Chile, I 899 .-L. 88 .

Bayle .l/ll. et Coquand H .

Fossiles secondaires recueillis dans le Ch ili par M. Ignace Domeyko.
(Mernoires de la Socit Geologique de France-Deuxime serie . Torne
IV. Prerniere partie).-F. 6o.
 - 473 -

Bay!ey, W. Sh.
The eruptivc and sedimentary roks on Pigeon Point. Minnesota-
Washington, 1893.-K. 146.

B,lyberger, Franz .
Geographisch-geologisch-Studicn ans dem Bobmer voalde.-Gotha,
1886.-R. 20 b.

BeckeJ, George.
Geology of the quecksilver deposito of the Pacific Slope.-Washing-
ton, 1888.-K. 7.

Vehrens, W.
Hilfsbuch Jr mikroskopischc Untersuchungen . - Braunschweig,
1883 .-C. 289.

Beitrage zur Geograph ie des festen Wassers.-Leipzig, 1891.-Q. 179.

Be!vil!e, :fo!m Henry.

Manual of the mercurial and aneroid baromete::.-London, 1849.-
Q. 358.

Bendau!, Milne Edwards, 7ussien Popu!are Naturgeschichtc .-2tu Band.

Mineralogi und Geologie.-Stuttgart, 1848 .-B . 221.

Berg, Cr!os.
La formacion carbonfera de la Repblica Arjentina .-Nuevos datos
sobre la formacion carbonfera de la Repblica Arjentina.-Q. 3 56.

Berg, Cr!os.
Nuevos datos sobre la formacion carbonfera de la Repblica Arjen-
tina.-L. 359.

Berg, Car!. .
La formacion carbonfera de la Repblica Arjentina.-Montevideo,
1891.-L. 364.

Berg, Cr!os.
Nuevos datos sobre la formacion carbonfera de la Repblica ArjeQ-
tina.-Montevideo, 1891.-L. 364.
 - 4i4 -

Berghans, H.
Physikalisches Adas ......,...Gotha, 1845 .-8.-E. 11 / 13 . '

Bertrand, Alejand7'0.
Memoria sobre la rejion central de las tierras Magallnicas.-San
tiago, 1886.- H. 161.

Bertrand, Alejandro .
Memoria sobre la rejion central de las sierras Magallnicas.-San-
tiago, 1886.-H. 161.

Bertrand, Alejand1'0.
Resmen de las operaciones practicadas en el levantamiento i for.
macion del plano de Valparaiso.-Valparaiso, 1887.-Q. 358.

Bertrand, Alejand7'0.
Memoria sobre las cordilleras del Desierto de Atacama i rejio!1{0:s
.limtrofes, presentada al seor Ministro del Interior con vanos mapas
i vistas.-Santiago, Imprenta Nacional 1885 .-S. 268.

BertMnd, Alejand1'0.
Departamento de Tarapac.-Aspecto jeneral del terreno, s u clima
i sus producciones.-Santiago, Agosto 1879.-S. 203.

Bibra, Treihn1' Dr. E1'nst von.

Reise in Sudamerika.-Mannheim, 1854.-H. 270.

B!t.an, Dr. T. R einhard.

Ltthurgik oder Min eralien und Telsarten nach ihrer A uvoendun g
systemati sc h abgchandett.-Stuttgart, 1840.-0. 31 1.

B olsche, Wilhelm.
Charles Darwin .-Em Lebenabild .- L eipzig, 1898.-S. 183.

Bodenbender, Guillenno.
Contrbucion al reconocimi ento de la precordillera de San Juan de
Mendoza i de los cerros centrales de la Repblica Arjentina.-Buenos
A.ires 1 1902. -S . 109 .
 - 4 5 -

Bodenbender, Guillt1mo.
Comunicaciones Mineras Mineraljica.s.-Buenos Aires, 1903 .-
S. ro9.

Bodmbender, Guillermo .
. El terremoto arjentino del 27 de Octubre de I 894.-Buenos Aires,
1895-_.:._Q 357

Bodenbendf i , Guillermo.
Los criaderos de Wolfram i JVlolibdenita de la sierra de Crdoba.-
Buenos Aires, 1894. -Q. 357

Bodenbender, Guillermo.
La ll anura al este de la Sierra de Crdoba.-Buenos A ires, 894--
Q . 357-

Bodenbender, Grtill~ntf.o.
Sobre la edad de algunas formaciones carbonferas en la Repblica
Arjentina.-La Plata , 1895. -Q . 357

Bodenbender, Guillermo.
Comunicaciones mineras mineraljicas.- Ruenos Aires, 1900.- -

Bodenbender, Guillermo .
Sobre el carbon i asfalto carbonizado de la Provincia de Mendoza.-
Buenos Aires, 1S93 .-Q . 357

Bodenbender, Guillermo.
Sobre el terreqo jursico i cretceo en los Andes arjentinos, entre
el Rio Diamante i el Rio Limay.-Buenos Aires, I 892.-L. 364.

Bodenbender, G.
Apuntes sobre rocas eruptivas de la pendiente oriental de los An -
des, entre Rio Diamante i Rio Negro.-Ruenos Aires, I 891. -- L. 364 .

Bodenbender, Guillermo.
La cuenca del valle del rio I .0 en Crdoba.- Buenos Aires, 1890 -
L . 363 .
Bodenbender, Guillermo.
Los minerales. Su descripcion i anlisis con especialidad de los
existentes en la Repblica Arjentina.-Crdoba, 1899.-L: 83 . .

Bock, E. (v.)
El Homero (De la Revista de Cochabamba).-Cochabamba, 1877.
-L. 367:

Bojill, Arthu1'.
Excursi als Pirineus Centrals.-Barcelona, 1884.-L. 363.

Boletn da com1ssao geographica e geologica de Sao Paulo.-3 cuad . -

Sao Paulo, I 889.-L. 364.

Boletn dellnstituto.fsico-jeogrficode Costa~RicaN. 0 3.-San]os de Costa

Rica, 1901 .-Q. 363.

Brogger, W. C.
. Sundtit, ein neu es mineral von rrd iri Bolivia.:.._K. 367.

Bossmann, Wilfte!m.
Reise nach Guinea.-Hamburg, I 708.-H. 203.

Bouillon-Leg1'ange.
Manuel d'un cours de chimie.-4me ed. Tome r.er-Paris, 18o8.-
A. 217.

Bove, Guillermo.
Viaggio a la Patagonia et alla Terra del Fuoco.-Roma, r882.-
Q. 362.

Boyle, Corne!ius Brekinridge.

A catalogue and bibliography of North American mesozoic inverte-
brata.-Washington, I 893.-K. I 39

Brasil (El) en la Esposicion de Minera i Metalurjia de Santiago de Chile

-Santiago, 1894.-Q. 356.
 477

Brisbane
Suggestions por b uilding a Coo l Dairy.-Brisbane, r 89r. - K. 364

Bronn, .H . G.
Index pc.laentologicus.-Stuttgart, r 848 - l. 1 52- r 53.

Brookes, Alfred H., Richardson Georg-e B ., Collier A1:tltr T. and Menden-

hall' Walter C.
Reconnaissa nces in the Cape Mome and Morton Bay R egion s, Alas ka
in 1900.-Charles D. Wakott, director.-Washington, 1901.-S. 163 .

Biirger Otto.
:Reisen eimes Naturforschers in tropisch e n Sudam e rika . - L eipzig,
' 190o'. -l. 179.

Buch Leopold (v.)

ber den Jura in Deutschland.-Be rlin, r 839. -H . 4

Buenos A~1;es.
Boletn de l Instituto Geogrfico Arjentino.-Buenos Aires.-Q. ros.

Bztrkhardt, Carl.
Rapport preliminaire s U:r une ex pedition geologique dans la rejion
and ine.-La P lata, 1898. -R. 363.

Btt7'khardt, Dr. Carl.

Traces geo logiques d'un ancient continent pacifique. (Rev ista del
Mus. de La P lata, tomo X).- La Plata, 1900. -R . 363 .

Burckhardt, D1. Carl.

Profi ls geologiques transversaux de la Cordillere arjentino-chiliene.
-Stratigraphie et tectonique Anales del Museo de la Plata.-La Plata,
1900.-M . 23.

Burklzardt, Dr. Carl.

Beitrage zur Kenntniss der Jura und Kreid efo rm at ion der Corclille-
re. Mit. 16 Tafeln une\ 4 Kartenskizzen.-(Aus Palaeontographica [
Band).-:-Stuttgart, 1903.-S. 166.
Burmeistn, Dr. Hermann.
Reise nach Brasilien durch die Provinzen von Rio de Janeiro und
Minas Geraes.-Berlin, 1853.-H. 269 .

Burmeister, H ermann.
Crtica de la descripcion fsica de la Repblica Arjentina.-K. 369.

Burmeister, 1-1.
Nothropus priscus, ein bisher unbekamtes fossiles Taulthier.-K. 55.

Bunneister, H ermann.
Die fossilen Pferde der Pampasformatfon.- Buenos Aires, 1889.-
M. 12 .

e
Cabre1'a Fernando.
Informe sobre la adopcion de los duplex en las lneas del Estado.-
Santiago, I 883 . -K. 367.

Cabrera G. Femando.
Fsica terrestre. Perturbaciones electromagnticas.-Santiago, I 883.
-K. 467.

Cabrera Gacita, F.
La electricidad atmosfrica i su tension.-Santiago de Chile, 1883.-
Q. 358.

California Stafe Mining Bureau. 3ed annual report of th State Mineralogiste

1883.-Sacramento, 1883.-L. 364.

C'aon A .. Alejandro.
Anlisis del aceite de tolh-Santiago, 1905 .__:_:T . I.

Carvallo. Daniel.
Lecciones de ciencias fsicas i naturale~ .-Valparaso, 1893.- R . 353.

Castillo, Antonio i Aguilera, 'Jos G. (del)

. Boletn de la comision j~oljica ele Mjico. Fauna fsil de la sier.ra
de Catarce, San Lui~ de Potos.-Mjico, I8>JS.-M. ~ .
 ~ 479-
Castillo, Aure/zo Benito.
Estudio del cido saliclico i sus compuestos.-Santiago de Chi-
le, J877.-Q. 351.

Carvallo, Toribius.
Min cralogi sch e Tafelri bersetzt vo n Johann Reirthold Toster.-Ha-
lle.-M. 9
. .
Caviedes, E/oi T.
Las islas de Ju an Fernndez.-Valparaiso, r885. - Q. 352.

Cienfuegos B., M. Luisa.

Aplicacion del modo desim trico al a nli sis cuantitativo . -Memoria
de prueba .-Santiago, 1903 .-S. 205.

Chaudelon, Donny; Kupfferschlager und Schwarts.

De la composition des ea ux min erales de Spa - Disoo, I 872.-
L. 359

Soci ete cbimique ele Paris-Bulletin.-Paris.-Q. 3 Sr .

C/ark, Wil/iam B.
Cretaceons deposits of the Northern Half of the Atlantic Coastal
Plai!1.-L. 35 r. Q. 356.

Clark, Wi/liam B.
Correlatioo papers. Eocene.-\Vashington, r 891 .-K. r 20.

Cla rk . Wi//iam B.
The eoce ne deposits ofthe micldle Atlantic S lope in D elaware, Ma-
ryland and V irginia . -\Vas hin gton, 1896.-K. r 50.

Ciark, W. B.
The Potornac river section of the middle atlantic coast Eoce ne.-
L. 364.

C/ar.ke, Frank W.
Rep ort of work done in 'the division of chenistry and physics during
the year r 88990. -K. I 14
Clarke, Frank W.
Report of the work done in the division of chemistry and phisics,
maurly during the fiscal year 1890-91.-Washington, 1892.-K. 127 ..

Clm-ke, F1;ank W.
Report of work done in the division of chemistry during the fiscal
year 1891-92 and 1892-93.-Washington, 1893.-K. ISO.

C!m-ke, Frank W.
Constitution of the silicates.-Washington, I89S --K. ISO-l.

Clarke, Frank W.
United States geological survey-Chatles D. Walcott-Contribu-
tions to chemistry and mineralogy from the laboratory of the U. S .
geological survey.-Washington, 1900.-S. 282.

Clarke, Frank W.
United States, geological survey-Charles D. Walcott, director,
Analyses of roks fron the laboratory o:f the U. S, geologic;al survey
in 1880 to 99.-Washington, 1900.-S. 283.

Clm-ke, F. W. and Hillebrand, W. T.

Analyscs of roks with a chapter on analytical methods.---'-Washing-
ton, 1897.-K. ISO.

Classification dcimale de Me! vil (La). Dewey appliquee aux sciences geolo-
giques pour l'elaboration de la bibliographia geologica par lt> service
geologique du Belgique.-Bruxelles, 1898.-L. 3S9-

C!ements, ')'u!ius Morgan.

The Vermilion iron-bearin g district of Minnesota, with an atlas .---:--
Washington, 1903.-T. 201.-M. 19-a.

Credner, Hermann.
Elementes der Geologie.-Leipzig, 1876.-P. 186.

Cote, BztJ't. . '

Storage reservairs on Stony Creek, California.-Washington, 1903.

-T. 231.
Combanaire, A.
Informe sobre el procedimiento Convertidor Manhes-David . (Me-
talurjia del cobre) .-Valparaso, 1887 .-K. 367.

Compte rendu des sances . de la comission centrale de la Socit de Geo-

graphie.-I 885, nm. 2, p. 41-80.-L. 363.

Concha, M. H.
Curso de injeniera rural. Nivelacion.-Santiago.-Q. r6g .

Concha, M. H.
Curso de injeniera rural. Mecnica agrcqla.-Santiago.-Q. r 68.

Concha, Manuel.

Obset:vaciones al proyecto de canalizacion del ro Mapocho del in-

jeniero V. Martnez. -Santiago, r 886.-R. 3 53.

Concha, Manuel H.
La mol .i nera chilena.-Santiago, 1890.-Q. 358.

Concha, Manuel H.
Descripcion i manejo de las mquinas. a vapor locomviles.-San-
tiago de Chile, r888.-R. 353

Cope, Edwards D.
Review on the vertebrata of the cretaceous period found west of the
Mississippi River.-I. 352.

Cope, E. D.
On vertebrata from the tertiary .a nd cretaceous rocks of the North
West Territory (Canad).-Montreal, r 8gr.-M. 2.

Com'ad, T . A.
Fossils of the tertiary formations.-Philadelphia, r 838.--G. r 7 r .

Conti, Angelo.
Il Monte Mario ed i suoi fossile sub-Apennini.-Roma, r864. - Q .
356.
 D

De Cordemoy, Ca?'ni!o.
Esturlio de Constitucion i Corral.-Santiago, 1893.-R. 54

Dagincourt.
Annuaire gologique universel et guide du gologue.-Paris, r88s -
I 886.- Tomes I et II. - H. 320-321.

Dale Owm, David.

Report of the geological survey of 'vVisconsin, Iowa and Minnesota
- Philadelphia, 1852.-E. 5 i 5-a.

Da// William, H. and Hm,ris Gi!bert D.

Correlation papers Neocene .- \Vashington, 1892.-K. 121 .

Da/y, Reginald Aldwortlz.

Bulletin n. 0 209, series: E, Descriptive geology. 28; D, Petrography
and mineralogy, 22; U. S. Geolog. Surr .- The geo logy of Ascutney
Mountain, Vermout.-'vVashington, 1903.- T 210.

Dammer, Dr. Otto tt'nd Rung, Dr. F.

Chemisc hes Handwarterbuch.-Stuttgart, Berlin, Leipzig, 1892. -
A. 151 .

Dana, .'lames D11Jiglzt.

A system of mineralogy.-New-Yo rk, 1877 .-P. 185 .

Daniel, Dr. Hermamz Adalbert

Handbuch der Geographie .-4 voi.-L eipzig, 18Sr.- H. 274/7.

Darapsky. Dr. Luis.

Las aguas minerales de Chile.-Valporaiso, r 890.-A . 18 I .

.Darapsky, L.
Der Atacamit in Chile.-K. 367 .
Darapscky, D1'. L.
Estudio sobre las aguas termales del Puente del Iuca.-Buenos
Aires, 1887 .-K. 367 .

Darapsky, L.
Das Departament Taita! (Chile). Seine Bodenbildung und Setraetze.
-1 tomo texto, 1 tomo mapas.-Berlin, Dietrich Reimer, 1900.-M.
39-- Q. 98-99

Darapsky, Dr. L.
Uber Kronkit.-K. 367.

Darapsky, Luis.
Los baos termales del Longav i observaciones sobre la composi-
cion de las aguas minerales de Chile.-Santiago, 1885.-K. 174.

Darapsky, L.
Zur Geographie der Puna de Atacama.-Berlin, 1899.-Q. 362.

Darapsky, L.
Las termas litinferas del valle del Cachapoal.-Valparaiso, 1887.-
L. 359

Darapsky, Luis.
Curso prctico del anlisis qumico cualitativo.-Santiago de Chile,
1886.-Q. 351.

Darapsky , L.
Enteisenung von Grundwasser.-Lcipzig, 1905 .-T. 2.

Da/ton, N elson Horatio .

Relations of . the traps of the Newark System in the New-Jersey-
Region.-Wshington, 1890.-K. 103.

Da/ton, Nelson Hora.tio.

Record of North American Geology (or 1887 to 1989 inclusive.-
Wshington, 1891.-K. 11 l.
'
7
..
Dalton, Nelson Horatio.
North American Geology fCtr 1890.-Washington, 1891.-K. 128.

Dalton, Nelson H.
Record of North American Geology for 1891.-Washington, 1892.
-K. 136.

Dalton, Nelson Horatio.

Catalogue and index of contributions to Nort American Geology.-
Washington, 1896.-K. 150 n.

Da/ton, Nelson H .
Artesian well prospects .-Washington, 1896.-K. 150 z.

Darwin, Charles.
The Structure and distribution of coral reefs .-London, 1874.-
C. 265.

Da1win, Chades R.
A naturalist 's voyage Journal of researches into the natural history
and geology round the world .-London, 1879.-C. 266.

Darwin, Charles R.
Geologische Beobachtungen ans dem Englischen von T. Vctor
Carns,-Stuttgart, 1878,-H. 211.

Darwin, Chades R.
Geological observations on the volcanic islands.-London, 1844.-
G. 102.

Davis, Gualtt!7io G.
Anlisis de la Oficina Meteoroljica Arjentina.-Buenos Aires,
1887.- Y. 20.

Davis, Gualterio G.
Anales de la Oficina Meteoroljica.-Buenos Aires, 1898.-Q. 2 5-
26, 26 a, 26 b.
Davis, Arthur Powetl.
Water-Supply and Irrigation Paper N.o Series J. Water storage, 7-
Water storage on Salt River, Arizona.-N. S. Geological.-Washing-
ton, 1903.-T. 237.

Davidson, George.
The submerged valleys of the Coast of California and of Lower
California.-San Francisco, 1897.-Q . 85.

Day, David Tatbot.

Mineral resources of the U. S.-Washington, 1893.-K. 125.

Day, David T.
United States geological survey.-Charles D. Walcolt, director.-
Mineral resources of the U. S.-Calendar year 1900.-Washington,
190!.-S. 277.

Desor, E.
De l'orographie des Alpes dans ses rapports avec la Gologie.-
Neuchate!, 1862. -Q. 357

Dewe), Frederic P.
A catalogue of the. systematic collections in economic Geology and
Metallurgy in the U. S. N. Museum.-Washington, 189r.- Q. 162.

Diller, 7oseph Sitas.

A late volcanic eruption m Northern California and ist' peculiar
lava.-Washington, 1891.-K. 115.

Dz'lter, 7oseph Sitas.

The educational senes of rok sepecimens collected by the U. S.
Geological Survey.-Washington, 1898,-K. 150 .

Domeyko, Ignacio.
Elementos de Mineraloja, segunda edicion.-Santiago, r86o.-
I. 222.

Domeyko, Ignacio.
Segundo i tercer apndice a la mineraloja.-Santiago de Chile,
1884.-K. 174.
 -486-

Domeyko, Ignacio.
Introduccion al estudio de las ciencias naturales.-Santiago, 1847.
-M.6.

Dome;,ko, Ignacio.
Aguas minerales de Chile.-Q. 357,

Domqko, Ignacio.
Mineraloja.-Santiago, 1879.-P. 191.

Doering, Osear."
Trabajos i resultados de la oficina meteoroljica de Crdoba.-
Crdova, 1891.-L. 363 .

D ' Orbigny, Alcides.

F oraminiferes fo ssi les du bassin tertiaire de Vienne.-Paris, 1846.
-I. 12 .

Doolittle, Walcott Ch.

Fossil medusae.-Washington, 1898.-Q. 31.

Eldridge, George Homcms.

A geo logical reconnoissance in Northwest Wyoming.-Washington,
1894.-K. 150 f. '

Emerson, B enjamin K.
A min eral lexicon of Franklin, Hampshire and Hampden connties,
Massachusetts.-Washingt()n, 1895.-K. 150m .

Emenon, B cnjamin Kendall.

Geology of Old Hampshire Con nty, Massachusett!:'.-Washington,
1898.-K. 25I.

Emerson, Bcnjamin Kendall.

The Geology of Eastern Berkshire Connty Massachusetts.-Was-
hington, 1899.-R. 329.
Emmons, Smnuel Franklin, Whitman D 'oss and Homans. E G.
Geology of tht: Denver Basin in Colorado.-Washington, 1896.-
K. IO.

Emmons, Samuel Franklin .

Geology of the Aspen Mining Distriet, Colorado with Atlas.-
Washington, 1898.-K. 252 ., M. 17.

Endliclz, F. M.
Derivations of mineral names.-K. 63.

Engelhardt, H .
Uber Tertiarpflanzen von Chile.-Frankfurt a M.-D . So.

hngelftardt, H.
Chilenische Tertiarpf1anzen .-(abhande. Gesellschaft Tsis in Dresden,
I 890).-K. 362 .

Engler, A.
Pflanzengeographische Gliedermg von Aftica. (Sitrrnigsber. d . k.
prenssischen Akademi.e der Wissenschaft~n 23/ VII).-Berlin, !908.-
T. 3

Etheridge, R .
Further descriptions of upper silurian fossils from the Lilydale
Limestone, Upper Yarra district, Victoria.--K. 52 .

Ethen"dge, R.
The genus Palcaster in the silurian roks of Victoria. -K . 52.

Espinoza, Enrique.
Jeografa descriptiva de la Repblica de Chile.-Santiago de Chile,
1897.-H. 64.

Espinoza, Enrique.
Jeografa de la Repblica de Chile.-Santiago, I 890.-H. 345.

Espinosa T., L.
Contribucion al estudio de algunos mtodos de dosaje del fierro.-
Santiago, 1905 .-T. 2.
Expedition To Aconcagua mountains (The Chilian Times).~Q. 362.

Esposicion de Minera i Metalurjia de Chile.

Catlogo de los productos espuestos por el Estado de Minas Geraes.
-K. 367.

Facultad de Ciencias Fsicas i Matemticas.

Escuelas de Injeniera i Arquitectura.-Santiago, 1908.-T . 2.

Fain Soler; Valentin.

Gua del viajero turista para la Repblica de Chile.-Santiago,
1900.-L. 88.

Falb, Rodolfo.
Estudio sobre los temblores de tierra fundado en la historia de la
formacion del Universo.-Valparaiso, 1877.-I. 212.

Farnz"iu, M. Csar.
Chile, Paraguai, Uruguai, Buenos Aires; Patagonia, terre du fen el
archipel des Malvines; isles diverses des trois ocans et regions cir-
cumpolaires.-Paris, r856.- H. 259.

Fellows, A. L.
Water-Supply, and Irrigation Paper n.0 74 Series I, Irrigation, 14
__:_Department of the interior.-N. S. Geolog. Surd.-Waters resour-
ces of the State of Colorado.-Washington, 1902.-T. 236.

Fenz, Edumrd.
Bericht ber die v. Herrn Constantin Reitz a uf semer Reise v . Char-
tum nach Goudar in Abissinien gesammellen geographisch-statistichen
Notizen.-Wien, 1855.-M. 6.

Fernandez Frias, Ricardo.

Resistencia de materiales.-Santiago, 1885 . -A. 82.
Fernndez M. Pedro N.
Contribucion al estudio sobre anlisis de vinos. - Santiago, 1906.
-T. 2.

Ferrocarriles de! Sur de! Per.

Distancias i alturas de las estaciones, puentes, montaas, etc.-Are-
quipa, 1892.-Q . 362 .

Ferrocarril de Antofagasta
Thinerar mit Hohenaugaben.-S. 203 .

Festa, Enrique.
Viaggio nell 'Ecuador.-1899.-R. 359

F eui!!, Luis .
Journal des observations physiquC:'s, mathematiques et botaniques
sur les cotes orieutales de 1' Amerique Meridional e et aux In des Occi-
dentales. Tomus III etappendix.-Paris, 1725.-3 vol., fr. 50.-H. 25 .

Figuier M. M. L. i ZiJnmermann F. A.
El mundo ntes de la creacion del hombre. 2.a ed., 2 vol.-Barcelo-
' ,. ;na, 18)4.-A. roj r r.

Firretti, Teji!o.
Proyecto para la formacion de una sociedad esplot<.dora de las Hu-
,, lleras de Parga.-Santiago, r867.-K. 174.

Firretti, T. M .
Aguas metericas, fluviales i subterrneas en la provincia de Valpa-
raiso .-Valparaiso, 1876.-Q. 356.

Fitch ( C. H.)
, United Stat~;; geological ~ urwey .-Charl es D. Walcott, director.-
Triangulation and opirit leveling-in-Indian Territory, bi.-C. H . Fitch.
Washington, 1900.-S. 290.

Fonck, Francisco.
Orografa i jeoloja de la rcjion austral de Sud-Amrica.-K. 369.
 -490-

Fon ck, Francisco.

Viaje de Frai Francisco Menndez a la Cordillera.-K. 370.

Fonck, F1'ancisco .
Estudio sobre las aguas minerales cloruradas, calizas de Chile, Apo-
quindo i Cauqunes .-Valparaiso, 1879.-K. 174.

Fonck, F rancisco.
Viaje de Fray Francisco Menndez a la cordillera .- Valparaiso,
1896.-H. 107.

Fontaine, William Morris.

United States geological survey (J. W . Powell, director). The Poto-
mac (or) Younger Mesozoic flora (by), William Monis Fontaine.-
Washington, 1889.-0 . 10 i ~o-a.

Fresenins, D1'. e Remig-ius.

Auteitung zurquantitativen chemischen Analise 5te Aufl.-Brannsch-
weig, 1863.-A. 285.

F1'esenius, Dr. e Remig-ius.

Auteitung zur qualitativen chemischen Analise 1 1te Aufl.-Brannsch-
weig, 1862.-A. 286 .

Fresenius, Dr. e R emigius.

Lehrbuch der Chemie fUr Landwirthe, Forstmanuer und Cameralis-
ten.-Brannschweig, 1847 .-A. 212.

Frenzel, A.
Mineralogisches.-Wien.-1 M,-K. 367.

Fuente Espinosa (de la) , Ma:miliano.

Estudio del grado de solubilidad de algunos cuerpos nuevos en al-
gunos disolventes.-Santiago, 1904.-S. 108.
 -491-

Gab!er, Gustavo.
Establecimientos fiscales de Minas i Fundiciones de Alemania .en el
Harz Alto (Traduccion).-Santiago, 1875 .-K. 367.

Gannett, Henry.
A manual of topographic method.-Washington, 1893 .-0. 17.

Gannett, Henry.
A geographical dictionary of Rhode Island.-Washington, 1894.-
K. 150 b.

Gannett, Henry.
A geographical dictionary of Massachusetts.-Washington, 1894.-
K. 150 c.

Gannett, Henry .
A geographical dictionary of Connecticut.-Washington, 1894.-
K. 150 d.

Gannett, Henry.
A geographical dictionary of New Jersey.-Washington, 1894.-
K. 150 e.

Gannett, Henry .
Resulto of prirnary triangulation .-Washington, 1894.-K. 150 i.

Gannett, Henry .
A Gazetteer of Utah.-Washington, 1900.-S. 28r.

Gannett, Henry .
A Gaietteer of Kausas .-Washington; 1898.-R. 324.

Gannett, Henry.
Altitudes in Alaska.-Washington, 1900.-S. 284.
 - 49r-

Gannett, H em y.
Boundaries of the United States, and of the, severa! States and
Territories, with an ontline of the, history of all important changes ot
territory.-Washington, 1900.-S. 286.

Gannett, Henry.
A Gazetteer of Porto Rico . Washington , 1901.-S. 298 .

Gannett, Henry .
A Gazetteer of Texas.- Washington, 1902 .-S. 1 57

Gannett, Henry.
United States geological survey Charles D . Walcott, director (A)
gazetteer of Cuba (by) Henry Gannett.-Washington, 1902.-S. 158.

Gannett, Samuel S.
Geographic tables and formulas .-Washington, 1903 .-T. 203 .

Gannett, Samuel S .
Geographic tables and formulas, compiled by Samuel Gannett.-
Washington, 1903.---:T. 203.

Gannett, Samuel S.
Resulto of primary triangulation and primary traverse, fiscal year
1902-1903.-Washington, 1903.-T. 206.

Gannett, Samuel S.
U. S . Geological survey.-Resulto of primary triangula~ion and
primary traverse 1902-1903.-Washington, 1903.-T. 206.

Sinopsis Estadstica i jeografa de la Repblica de Chile en 1890-91.

-Santiago, 1891-1900.-S. 215 .-H. 162.-S. 215 .

Per .
Jeografa nutica: i derrotero de las costas del Per por la Oficina
Hidrogrfica.-Santiago, 1 879.-H. 164.

Geograplzie von G1>an C!taco.

Brasilien und Bolivia.-L. 354
 -493-

Geografa varia.
Auslaud and Globus.-Q. 21.

Septieme Congres lnternational de Geographie.

Organisation et Programme gnral.-Berlin, 1899.-Q. 362.

Geogrophical Society of Australia.

Proceedings of the annual meeting of the Victorian Branch of the G.
S. of A.-Melbourne, 1886.-Q. 352.

Socit de Geographie.
Comptes rendus des sances N. 05 16 et 17.-Paris, 1897.-L. 363.

Geologa i mineraloga varia.-A. 78.

Geologa vmia.-G. 105

Geological Survey of U. S.-G. 124132.

l;he American Geologist N.o 5

Mimeapolis.-Mrim, 1893.-R. 363 .

Nineteenth annual report of the U. S.

Geolog. Surv. to the secretary ofthe Interior 189798.-Partes I-VI.
-Washington; 1898.-T. 4-10.

The geographical distribution of freshowater Decapods and ist bea

ring upon ancient geography.
(From Proceedings of the American Philosophical Society, vol. XLI.)
S. 203.

. S. Geological Survey.
Monographs.-V. 45. Clements. J. M. The Vermilion ironbe aring
district of Minnesota, with au atlas, 1903,-T. 20r.-M. 19 a.

U. S. Geological Survey.
Contributions to ~conornic geology, 1902.-S. F. Emrnons and C.
W . Hayes geologisto in charge.-Washington, 1903.-T. 205.
 -494-

U. S. Geolog ical S urv ey .

Contributions to economic geology, 1902.-S. F . Emmons. and C.
'0/. Hayes geologisto in charge.-Washington, 1902.-T. 205.

U. S. Geological Stt7'vey.
The geology of Ascutney Moontain, Vermont.-Washington . 1903.
-T. 210.

Genth, T. A.
On an un described meteoric Iron fron East Temiessee.-K. 367.

Genth, T. A .
. Yarosite fron Utah.-K. 367.

Genth, T. A.
Contributions to Mineralogy.--Pensilvania.-K. 367 .

Genth, T . A.
Contributions to Mineralogy N. 0 44.-K. 367 .

Genth, T. A.
On a new ocurrence of Cornudum, in Patrie k Co .-K. 367.

Gentlz, T A . and Penjield, L. L.

On Lansfordite, Nesquehonite, a new Mineral and Pseudomorphs of
Nesquehonite after Lans fordite.-K . 367.

Gentlz, T. A.
Contributions to mineralogy (2 cuadernos) .-L. 364.

Genth, F1'ederich A .
The mineral of North Carolina.-Washington, 1891.-K. 1 IO.

Genth, T. A.
Contributions to mineralogy.-Pensilvania, 1885.-Q. 357

Geteine vorn Vulkan Osorno in Sd- Chile.

L. 359
 -495-

Giebel, C. G.
Allgemeine paleontologie.-Leipzig, 1852.-T. 221.

Gilliss, T. M .
U . S . Naval astronomical expedition to the southern hemisphere. --
Tome JI Natural history.-Washington, 1855.-Q. 79

Geode, Richard Urquhart.

Survey of the bounJary line between Idaho and Montana from the
international boundary to the crest of the Bitterroot allountains.--
Washington, 1900.- S. 285.

Goppelsroeder, Friedrich.
Tarbeelectrochemische Mittheilungen.-Mlhausen, I 889.-Q. 3 58.

Goppelsroede1 , Friedrich.
ber Capilaranalyse und ihre verschiedenen Snovendungen sorrie
ber das Emporteigen der Tarbstoff e in den Pflanzen.-Mlhausen,
d89.-Q. 358.

Goppelsroeder, Fn'edrich.
ber Capilar-analise.-Wien, 1889.-Q. 358.

Grandeaa, Dr. L.
Hand buch fr Agriculturchemische Aualisen mit einem Vorwort
von Dr. W . Henueberg (Thaerbibleisthek).-Berlin.-Paul Parev, 1884.
S. 267 .

Grassan, Schwanck, Ricardo.

Estudio qumico sobre la Iodipina.-Santiago de Chile, 1903.-
S . 205.

Gretschel, 1-Jeinriclt.
Katechismus der Meteorologie.-2te Aufl.-Leipzig, 1878.-A. 228 .

Sociedad JVacional de Agricultura.

Guanos fosfatados chilenos.-K. 363.
 -496-

Guillemin, A.
Elementos de cosmografa, traducido al castellano por Gabriel Iz-
quierdo.-2.a ed.-I vol.-Santiago, 1873.-A. 350.

Gzzybowski, Yosef.
Die Tertiar ablagerungen destnordlichen Peru und ihre Mollus ken-
fauna.
(Beitrage z. Geologie und Paleontologie von Sdamerika).-Stutt-
gart, I 899.-S. 201.

Haast, (Von) Yulius.

Geology of the provinces of Canterbury and Westland, New Geland.
-Cbristebruch, I 879.-F. I 57.

Habel, Yean.
Aus den argentinischen Anden.-Q. 357

Bague, Arnold.
U. S. geological survey.-J. W. Powell, director.-Geology of the
Eureka district, Nevada with an atlas.-Washington, I 892.-0 . I S

Bague, A. lddings, J. P. Weed W. H. etc.

Geology of the Iellowstone National Park, Part H.-Washington,
I 899.-K. 253

Hall, Christopher Webler.

The Gneisses Gobro-Schists, and associated. Roeks of Southwes-
tern Minne~ota.-\Yashington, 1899.-R. 327.

Hallidie, A. S.
The mecanical miner's guide.-San Francisco, California.-R. 353.

Harnecke1', Otto.
Terremotos i temblores.-Valparaiso, I88o.-K. 174.

Hauthal, Rodolfo.
Rponse a M. Mercerat au sujet de ses embrouillements gologi-
 -497-

ques dans ses travaux sur la Patagonie Australe. (Communications

du Muse National de Buenos Aires), 1899.-L. 3 59

Hauthal, Rodolfo.
Revista del Museo de La Plata . Tomo XI, pjs. 177 i siguientes.-.
Distribucion de los centros volcnicos en la Repblica Arjentina i
Chile.-Buenos Aires, 1903.-S. 204.

Hartmann, Karl.
Auleitung zum Selbststudium der Geologie. (Nach dem Book or
Sciences) .-Leipzig (F. A. Brockhans), 1838.-H. 235 .

Hartmann, J(arl.
Auleitung zum Selbststudium der Mineralogie, (Nach dem Book of
Sciences).-Leipzig, F. A. Brockhaus, 1837 .-H. 234

Hatch, Frederik H .
ber die Gesteine der Vulcan Gruppe v . Arequipa.-Vieu, 1886
-L. 364.

Hatche1' , ')'. B.
On the geology of southern F'atagonia.-1897 .-L. 364.

Haskell, M. W.
On rational quadratic transformations. On curvilinear Asymptotes.
-San Francisco, 1898.-L. 72.

Hausmaun, ')'oh. Fried1'. Ludu.

Handbuch der Mineralogie. II System und Geschichte der Mineral-
korper .-Gotting.en b. Vahdenhoek und Raprecht, 1847.-K. 177.

Hay, Robert.
The geology of the fort Riby, Kansas.-Washington, 1896.-K.
1 so y.

Hay, 0/iver Perry.

U. S. geological sinvey-Charles D . Walcott, director,-Bibliography
and catalogue ofthe fossil vertebrata ot North Amrica.-Washington,
1902.-S. 294.
 -498-

Hayden, F. V
Report of the U. S. Geological Survey ofthe territories.-Washing-
ton, 1877 .-I. 7.

,Hayden, F. V
Report of the U. S. Geological Survey of the territories.-Washing-
ton, 1873.-. 78.

Hayden, F. V
Eleventh annual report of the U. S. Geological and Geographicai
Survey of the Territories embracing Idaho and Wyoming.-Washing-
ton, 1879.-K. 76.

Hayden, F. V.
Tenth annual report of the U. S. Geological and Geographical survey
of the Territories embracing Colorado and parts of aclyacent territories.
-Wsgington, 1878.-R. 102 .

Hayes, Charles Willard.

Oil fielcls of the Texas-Louisiana, gulf coastal plain .-\Vashington,
1903.-T. 204.

Hayez. Charles Willard.

Oil ficlds of the Texas-Louisiana gulf coastal plain.-Washington,
1903.-T. 204.

Heme!ing, Yolzam.
Anthmetische Anfangsgu"inde 1ster Theil.-A. 276.

Hcnriksen, G.
On the Jron ore deposito in Sydvaranger Finmarken-Norway and
r;::lative geological problems.-Christiania, 1904.-S. 109.

Henrquez , Crlos.
Aplicacion pnictica de los abonos en Chile,-Santiago de Chile,
1878.-R. 351.
 -499-

Henssi, Yacob.
Dia Experimentalplysik methodisch dargestellt. 2 vol.-Berlin, 1838.
-A. 2!9/ 20.

Herrera, Pedro No/asco .

Magallanes, un emporio de riqueza nacional.-Santiago, 1897.-L.
352.

HnTmann, Alberto.
La produccion de oro, plata i cobre en Chile desde los primeros
dias de la conquista hasta fines de Agosto de 1894.-Santiago, 1894.
-M. 3

Herrmann, Alberto.
Estado de la minera de cobre en Chile .-Santiago, 1900 . -R. 363.

Hettner, Alfred.
Die Kordillei-a von Bogot.-Gotha, 1892.-R. 16.

Hettner, Alfred.
Reise in den Anden v. Per und Bolivien,-Berlin, 1890.-L. 363.

Hesse, Dr. E.
Refrijeracion del aire.-Santiago, 1904.-T. 3

Henriksen, G.
Sunclay geological problems.-Christiania, 1906.-T. 3.

Hill, Robert Tlwmas and Vfia;,zand Vanghan Tlwmrs.

The lower cretocions gryphacas ofthe Texas Region.-Washington,
1898.-K. 1 50.

Hillebrand, William, Francis.

U. S. Geolog. Surv-Charles, D. Walcott, director, - Sorne princi
pies and methodo of rop analysis.-vVashington, 1900.-S. 291.

Hirt, F erdinand.
Atlas des Mineralreichs.-Breclan.-1 vol.-A. 86.
8
 500-

Hornstein, Dr. Ferd. Friedndt.

Kleines Lebrbuch der Mineralogie, 3.tte auft.-Cassel, 1882.-R. 319.

Huimpil.
Prospecto de la Sociedad Carbonfera Huimpil.-Machado, Miguel
R.-Carbon de Huimpil.-L. 301.

Humboldt A et del Buc!z, Leopold.

Petrifications recueillies en Amerique.-Berlin, 1839.-M. 15 .

Dr. Hussak, Eugen, zmd Poitscltaclt, Dr. Georg.

Repetitorium der Mineralogie und Petrologie.-Breslau, 1890.-I.
228 .

.Hyatt, A!pltens.
Pseudoceratites of the Cretacions.-V:ashington, 1903.-T. 202.

Hyatt, A!pltens.
U. S. Geological survey.-Monographs.-Pseudoceratites of the
Cretaceous.-1993.-T. 202.

H. W. ')'olms'.
Asbestos materials.-Philadelphia. -R. 353.

Iglesias Navarrete, Carmela.

Determinacion del ndice de iodo.-Santiago, 1906.-T. 2.

Iquique.
Memoria del Comit Salitrero .-Iquique, 1884.-K. 174.

Irving, Roland, Duer. and Clzar!es Ricltard van Hise.

U. S. Geolog. Surv.-J. W. Powell, director.-The Penokee iron-
bearing series of Michigan and vVisconsin.-Washington, 1892.-
0. 14.

Informe de los esploradores del territorio de San Martin.-Bogot,

187 l.-L. 363.
 -sor-

J
'.Jackson, '.James.
Tableaux des diverses viteses exprimes en metres par seconde.-
R. 353-

'.Jolms, Hopkins Universit)' Circulars .

Notes fron the geologicallaboratory.-Baltimore, rSgs. - M. r.

'.Jones, Rupert J.
Ou fossil Entomostraca from Brasil.-London.-L. 357-

'.fones, Rupert J.
Fossil Entomostraca fron SouthAmcrica .-London:-L. 3 57.

'.Jones, R up ert J.
Contributions to canadian micropalacontology. -K. 55 .

'.fuliet, Cr!os .
Termas sulfurosas de Reloncav.-Anales de la Universidad, no-
viembre I875, pjs. 684 i siguientes.-S. 109.

'.lunka.
Reisen in Centralafrika.-Gotha, r88g.-R. 20 j .

f(aempfer, Enrique.
Esploraciones del desierto de Atacama , departamento de Chaaral.
-Estudio sobre recursos hidroljicos i viabilidad. -Sar:tiago, 1904.
-T. zsr.

Kaltl, August.
Reisen durch Chile und die westtichen Provinzen Argentiniens.-
Berlin, r 866.-H. 263.
 - 502-

Kaiser, H.
Naturgeschichte des Mineral, Pflanzen & Thierrsichs.-Ein Lehr-
buch fin Burger & Landschulea ....,-5te Aufs.-Langensatza.-A. 330.

Kaiser, Eduard.
Zeitschriffin Mikroskopie.-Berlin, 1877.-Q. 358.

J(mu:, E/isaa Kent.

Arctie explorations m the years r853, 1854, 185s.-Philadelphia,
1856.-H. 128j g.

Katzer, Frederico.
Resultados gPolgicos praticos da viagen de explora~ao as rio Ta-
pajos e Regias de MonteAlegre.-Belem, 1898.-R. 363.

Kamtz, Ludovig Fried1 ich.

Lehrbuch der Meteorologie, 3 voL-Halle, 18 3 r.-A. 22 5/ 7.

Kemp, '.James F. and Marters, Vermon F.

The trap dikes ofthe Lake Champlain Region.-Washington, 1893.
-K. 144-

Kemp, '.James Furman.

United States geological survey. (Charles D. Walcott, director). The
geological relations and distribution of platinum and associated me-
tals (by).- Washington, 1902.-S. 1 59

Kenngott, Adolplt.
Kristall-formenetze zum Aufertigen von Krystallmodellen.-Wien,
1876.-Q. 35 l.

Keyes, Charles Rollin.

A bibliography of North American Paleontology.-\Vashington,
1894.-K. 150 h.

King, Thomas.
Notes on a r<::cent flood in the desert of Atacama (Nort Chili).-
K. 367 .
 - 503-

Kiug, Tlwmas.
Description of dry river bed in the desert of Atacama, North Chili.
K. 367.

Klabb, F.
Die von E. Ule in Estado de Sta. Catharina (Brasiliens) gesarnmel-
ten composicion.-L. 353.

Klein, Vctor.
El agua potable de las ciudades de Chile, principalmente en Santia
go.-Santiago, 1892.-L. 366.

Klipstein, Dr. A.
Mettheilungen aus dem Gebiete der Geologie und Paleontologie.-
Giessen, 1845.-G. 18.

Ksiapp, Dr. F.
Lehrbuch der chemischen Technologie.-I Pecl.-Bramrschweig,
1847.-A. 83.

J(ns. Fr.
Lehrbuch der reinen Mathematik.-ste Aufl.-Jena, 1831.-C. 258.

Kno7(Jlton, F. H .
Directions for collecting recent and fossil plants.- Washington,
1891.-Q. 359

Knowlton, Frank Hall.

A catalogue of the cretaceous and Tertiary Plantz of North Ameri
ca.-Washington, 1898.-K. 1 50.

I(no?vlton, Fmnlo Hall.

Montana formation.-Flora.-\ i\Tashington, 1900.-S. 278.

Kobell Franz.
Tafeln sur Bestimmung der Mineralien. 4te Aufl Mnchen 1846.
I-223 .-10te Aufl Mnchen 1873 . I-223a.-223-223a.
 - 504-

Koch, Fr. C. L.
Beitrage zur Kenntniss des Norddentschen Oolithgebildes und des-
sen Versteinerungen.-Brannschweig, 1837.-H. 5.

Koch, Ottomar.
Uber ein Mineral von der Insel Chilo (Ancudit) und swei thuringi-
tahnlichen Mineralien aus den Vogtlande. Pseudothuringit und Para-
thuringit.-Jena, r884.-K. I74

Kohl, Georg- Fn.edridt .

Anatomisch-physiologische Untersuchung der Kalksalze ~ und Kie-
selsaure in der Plauze.-Marburg, I 889.-D . I 37.

Kohler, Crlos.
Estudio acerca de la accion del Tetracioruro de Estao sobre las
sustancias orgnicas.-Santiago, I 904.-S. 108.

Kolbe, H . und Nebuauer C.

Die Salicylsaure in ihren verchiedenen Wirkungen.-Leipzig, I 87 5.
Q. 3 5 I.

Kmll, Wilhelm .
Studie der Salpeterwste und ihren Industrie .- Grei;wald.-
K. 367 .

Krger, Paul.
Die barometrische Hohenmessung des Ro Puelo Thals und Sud
Chile.-Valparaiso, r886.-K. 369.

Krger P. i Stange E . Drs.

Informe preliminar sobre la espedicion esploradora de los ros Re-
rihue e Italeufu.-Santiago, I 897 .-K. 369.

Krger, Paul.
Mittheilungen ber den Verlauf und die Ergebnisse der Palena-Ex-
pedition.:-K. 370.

Kriiger, Pablo.
Informe sobre la espedicion esploradora del no Corcovado en los
Andes Patagnicos.-Santiago, 1898.-L. 354
 -sos-
Kriig-er, D1'. Paul.
Die chilenische Reihue expedition .-Berlin, 1900.
Zeitschifs der Gesellschaft fr Erdkunde zu Berlin, Band XXYV.--
H . 1 1 l.

K1'iig-er, Dr. Paul.

bcr die Ausfhrung einer topographischen Landesanfuahme von
Chile.-Valparaiso, 1896.-L. 373

Knn, Dr. 'Jolzann Gottlob.

Beitrage zur fossien Flora der Juraformation Wrtembergs.-Stutt-
gart, 1845 .-D. za .

Kunert, A.
Das Alter der Steinwaffen im Gebiete des Ro Caby .-K. 353

Kunt.ze, Otto.
Geometrische Beitrage.-K. 36 5.

Lacm, R . D .
List of Palaezoic Fossil insects.-K. 55.

Ladenburg-, Dr. A .
Vortrage ber die Entwichlungsgeschichte der Chemie in den leteten
hundert Fahren.- Brannschwig, 1869.-A. 21 1.

Lambe, Lawremie M.
A revision o the genera and species of the Canadian palaezoic
Corals, the Madreporaria perforata and the Alcyonaria .-Ottawa, r 899.
-(Geological Survey of Canada.-Contrib, to Canad Palaeonsol. vol.
IV, part. I .-R. 363 .

Lando'o, Crlos F .
Sinpsis mineraljica o catlogo descriptivo de los minerales.-
Mjico, r888.-P. r83.
 - so6-
Larenas. Edmzmdo.
Los temblores de Tierra.-Concepcion, I 88 r.-L. 3 59

Ad., Lasanlec.
Cours d'histoire naturelle, minerlogie, Metr.-Paris.-I voL-
A. 350[.

Lea, Isaac.
Contributions to geology.-Philadelphia, 1833.-G. 69.

Le Feuure, Ren-Dagnino, Artmo.

El salitre de Chile.-Santiago, 1893.-Q. 363.

Le Feuvre, R .-Dapzino. Arturo.

Abonos que pueden emplearse en Chile.-El Yeso.-Santiago, 1893.
Q. 363.

Leig!tton, Mars!tall Ora.

Water.-Supply and Irrigation Paper N. 0 72.-Series L. Quality ot
water.-Sewage pollution in the metropolitan area near New York
City and its effect on inland water resources by Marshall Ora Leighton.
Washington, 1902.-T. 232.

Leigltton. JWarsltal! Ora .

Normal and polluted waters in northeaster U. S.-Washington, 1903.
T. 240.

Leitz, Ernst.
Anbeitung zum Gebrauche der Mikroskope aus der optischen Wer-
kstatte.-Q. 358.

Leiss, C.
Eine einracke photographische Camera fr Mikrocope.-Leipzig,
189.-R. 353

Len:.::, Oskar.
ber das Autreten jurassischer Gebi lde in Bohmen.-Halle, 1870.
Q. 357
 - 507-

Leonltard, Car! Cassar v.

Lelarbuch der Geognosie und Geologie. -Stuttgart, 1846.-1 vol.-
0. 312 .

Leonftard, K. C.
Geologie oder Natmgeschichte der Erde. 5 Bande.-Stuttgart, 1836.
l. 213217.

Leonltard, Dr. Gu.stav.

Grudzge der Geognosie und Geologie.-Stuttgart, 18 52.--I. 20 5.

Lisson, Cr!os F.
Los Fijillites del Santo del Fraile i algunos Lonneratia del Morro
Solar.-(Boletin del cuerpo de Injenieros de Minas del Per N 1;-),-
Lima, 1904.-T. 3

Lisson, Cr!os F.
Contribucion al conocimiento sobre algunos Ammonites del Per.
-Lima, 1908.-T. 9-

Lindeman, M.
Deutsche Geographische Blatters K. r. ]ahr9. 1.-Bremen, 1877.-
L. 35(.

Lindg1en, T!Valdemar.
Water.-Suppl.y and Irrigation Paper K. 0 77 Series O. Underground
waters. The waters resources of Moloka-i.-Hawaan Island.-Was-
hington, 1903.-T. 238.

Lippincott, Yosep!t Bar/oi(J.

California hidrography.-\Yashington, 1903.-T. 225 .

Liste des periodiques compulse pour l'elaboration de la bibliographie

geologie drese d'aprs la classification dicimale par le service geolo-
gique de Belg ique.-Bruxelles, 1898.-L. 359-

Liversidge, A.
Note on sorne bismuth minerals, Molibdenite and Enhydros.-Sid-
ney.-K. 52.
 -soS-

Lovisato, Domenico.
Sopra i fossili della pampa .-Expeelicion antrtica italiana.-Q. 356.

Lyell, Carl.
Lehrbuch der Geologie.-3 B. ele.-Quedlinburg & Leipzig, 1833.
-T. 207-209.

JI-fachado , JV!iguel R.
Formacion lignitfera i el carbon ele Huafo.-(Boletin ele la Seccion
ele Jeografa i Minas, Mayo 1905).-Santiaho, 1905.-T. 2.

Map of Maska 1 showing Known gold-bearing roks 1 witte 1 descriptive

tecte 1 containing sketches of the 1 geography, geology and golcl ele-
posits 1 and rontes to the gold fields.
Department ofthe Interior 1 Unitecl States geological survey 1 Char-
les D . Walcott, Director 1 Printecl in the engraving and printig division
of the 1 W. S. Geological Survey 1 Washington D. C. 1 1898.-S. r62_

Maldonado, Roberto.
Estudios jeogrficos hidrogrficos sobre Chilo.-Santiago de
Chi le, 1897 .-H. SI.

Maldonado, Roberto.
Esploracion hidrogrfica de la costa ele Chilo.-Santiago, I 896.-
L. 352 .

Maldonado C., Roberto.

Estudios jeogrficos e hidrogrficos.-Santiago de Chile, I 897.-
H. ro6.

Mapa de los Ferrocarriles de Chile.-C. I 8.

Jlfarsh, Oshniel C/zarles.

Dinocerata, a monogroph of an extinet order of gigantie mannuals .
-(Monographs of the U. S. geological survey X).-r vol.-Washing-
ton, I 886.-0. 7
 - 509-

Jlfarslt,. O. C.
History and methods of palaeontolagical discovery.-K. 55.

Marsft, O. C.
Fossil horseo in America.-Q. 356.

Martin, C.
Mittheilungen ans den Fiji-Inseln.-1884.-M. 6.

Martin, Crlos.
Formaciones jeoljicas de Chilo i Llanquihue.-1899--Q. 356.

Jlfartin, C.
Das zwischen Chile ued Bolivia streitige Gebiet.-K. 56.

Martin. C.
Der Archipel von Chilo.-Q. 352.

Mm-tin, Dr. C.
Llanquihue und Chilo, Sdchile.-(Petermanns George Mittheilun-
gen 1901, Helft 1).-M. 6.

Jlfartin, Dr. Karl.

Zum Kleina von Sdchile, Llanquihue und Chilo .-(Meteorologische
Zeitschuft 1903).-S. 203.

Jlfartin, Dr. Karl.

Resultate der meteorologischen Berbachtungen in Santiago de Chile
1888-1891.-Meteorol. Zeitschrift. 19037.-:VI. 6.

JV[eek, F. B. and Gabb, W. JJ!l.

Paleontology.-Philadelphia, 1864.-G. 72-73.

Memoria de la Sociedad destiladora de maderas Fehrenberg i Cia.-(Des

cripcion de su establecimiento de ensayes i proyecto para la formacion
ele una sociedad annima.-Santiago de Chile.-Imprenta Cervantes
-Bandera 50/ 1904.-S. 206.

Mercerat, Alcides.
Mamferos fsiles del Museo de la Plata.-K. 52.
 5IO
M esnier, Pedro Gastou .
Notas de un viajero sobre las fuerzas jeoljicas que obran actual-
mente en la Amrica del Sur.-Valparaiso, 1879.-Q. 356.

M eta!ur.fia del cobre.

Empleo industrial del convertidor Manbes David (de Lyon).-San-
tiago de Chile, r 886.-Q. 3 5 I.

M jico.
Boletin ,del Instituto Jeoljico ele Mjico N.o 3.-1896.-Q. r6.

Mqer, Dr. Lotha~.

Die modernen Theorieu der Cbinire und ihre Beclentug fr die che-
mische Statik.-2.re Aufl.-Brelau, I 872.-A. 284.

Los microsoarios o sea el mundo infinitesimal.-Santiago, 1883.-

L. 362 .

Miclwe!. R.
Die geologische Landesanfnahme Belgiens.-Q. 357

Minera.
Boletin ele la Sociedad de.-Santiago, I 8.-Ll.-L. I 2 od I I.

111'ora!eda Montero, 'los de.

Esploraciones jeogrficas e hidrogrficas por Diego Barro~ Arana.
- Satiago, r888. - H. 167.

lli'oreno, Francisco P .
Viaje a la Patagonia austral I 86-77 .-2.a ed.-tomo l.-Buenos
Aires, 1879.-H. 52.

M01en.o, Francisco.
Patagonia, resto de un antiguo continente hoi sumerjido.-Buenos
Aires, r882. K . 174.

Moreno. Francisco P .
Notas sobre la paleontoloja ele la Repblica Arjentina.-I89I.-
K. ss.
 - 5II-

JV[oreno, Guillermo Antonio.

Compendio de jeografa antigua.-Santiago, 1858.-Q. 362.

Morton JViiddleton, R.
A mountain in Tenessee.-Temuco.-T. 3

Morris Fontaine, William.

The Potomac formation in Virjinia .-Washington, 1896.-K. I5o!.

Mourgues, L. E.
El agua de Peuelas como fuerza motriz i su esterilizacion por el
ozono .- Val paraso, 1899.-F. 367.

Moser, Heinriclt.
Durch Central.-Asien.-Leipzig, 1888.-H. 17

M on.cke, W .
Beitrage sur Geologie und Paleontologie v. Sr Amrika.-Stutt
gart, 1894.-I, II, III.-L. 363.

Morz"cke, W.
Einige Berbachtungen ber chilenische Erzlager statten und ihre
Bezichungen zu eruptivgesteinen.-Wien.-L. 359.

Moricke, W .
Die Gold, Sil ver und Kupfer.-Erzlagerstatten in Chile.-Freiburg,
1897--Q. 356.

Miiller, Dr. 'Jolzann.

Physik und Meteorologie.-II ten Band.-Baunschweig, 1847.-
A. 218.

Miiller, Dr. 'Joltann.

Lehrbuch der Physik und Meteorologie .-8.te Auplage v. Leop
Pfaundler.-4 vol.-Braunschiveig, 1876.-B. 251 -54.

Munniclz, Gmo. 2 .o
El iodo, el ioduro de potasio.-K. 68.
 - 512-

Naum:arm, Dr. Carl Friedric!t.

Lehrbuch der Mineralogie.-Berlin, 1828.-I. 202-203.

Naumann, Edmund.
Geologie und Geographie Japans.-Gotha, 1893.-R. 19.

Navarro, Lautaro.
La isla Dawson (El Magallanes).-Punta Arenas, 1894.--M. 5-

Neln'ing.
Altperuanische Hausthiere.-K. 62.

Newell, Frednick Hayues.

Report of progress of the division of hydrography for the calendar
year 1895--Washington, 1896.-K. 150S.

Newell, Frederick Haynes.

Report of progress of stream measurement for the calendar year
1902.-Northern Atlantic coast and St. Lawrence River drainage.-
\\'ashington, 19fl3.-T. 226.

Newell, Frederick Haxnes.

Report of progress of stream measurements for the calendar year
1902.-Southern Atlantic, eastern gulf, easter Mississippi River and
Great Lakes drainage.-\Vashington, 1903.-T. 227.

Newell, Frederick Hayne:::.

Report of progress of stream measur~ments for the calendar year
1902.-vVestern Mississippi and western gulf drainage.-\Vashington ,
1903--T. 228.

Newelt, Frederick Haynes.

Report of progress of stream measurement for the calendar year
1902.-Interior basin, Pacific coast and Hudson Bay drainage.-
Washington, 1903.-T. :229.
 - 513-

Newe!! F. H.
\\'ater-Supply and Irrigation Paper N. 0 75. Series P. Hidrographic
progress reports .-U. S. Geoloj. Surd.-Reports of progress of stream
measurements for the calendar year 1901.-vVashington, 1903.-
T. 235

Neumzan, ](.
La unifikazion de las medidas.-Balparaiso, 1897 .-R. 3 53.

NewbeJT)' , 'Jo/m, Strong.

U. S. geologicalsurvey. J. \Y . Powell, director.-The paleozoic fishes
of North America.-\Vashington, 1889.-0. 10.

Nezvberry, 'lohn, St1 ong.

U. S . geological survey.-J. vV. Powel, director, Fossil fishes and
fossil plants of the triassic rock5 of Kew Jersey and the Connecticut
valley.-Washington, 1888.-0. 9.

Nicl<les, 'lo/m JI;[ and Bass!er, Ray, S.

U. S. geological survey. Charles D. vValcott, director.-A sinopsis
of American fossil bryozoa.-\\'ashington, 1900.-S. 288.

Nordenskio!d, Er!and.
La grotte du Glossotherium (Grypotherium) Fakttagelser ochfynd i
grottor vid Ultima Esperanza.-Om skifferbitar, som traffast flytande
pa hafsytan i sydvestra Patagonien.-Neue Untersuchungen ber Neo-
mylodon Listai.-Stokholm, 1899 i 1900.-M. 5.

Nordenskjo!d, Er!and.
Ueber die Saugetierfossilien im Tarijatal, Sud-Arnerika . (Bulletin of
the geol. Inst ofUpsala, V, 1901).-Upsala, 1902.-T. 3.

Nordenskjo!d, Otto.
Das Feuerland und seine Bweohner.-K. 353.

Nordenskjo!d, Otto.
Om formodade spar af en istid i sierra de Tandil i Arjentina.-
Stockholm, 1895.-L. 359
 - 514-

Nordenskjold, Otto.
Uber die Posttertiaren Ablagerungen der Magellanslander.-Stoc-
kholm, 1898. -Q. 356.

Nordenskjold, Otto.
Wissenschaftliche Ergebnisse der Schwedischen Expedition nach
den Magellanslander 1895 i 1897 .-Stockholm.-R. 333

Nordens kjold.
La grotte du Glossotherium .-1899--"M. 5.

Noticias sobre los huesos fsiles de Ulloma.

(La Ilustracion de La Paz).-r895 .-1VI. 6.

Nyst, P. H.
Description des coquilles et des polypiers fossils des terrains tertiai-
res de la Belgique.-Bruxelles, 1843.-Texte F. 51, Atlas F . 2.-I.
5 I 2.

o
Obras Pblicas.
Revista de la Direccion.-Santiago, 1890.-R. 3 r.

Obrecltt, A.
Anuario del Observatorio Astronmico en I 894.-Santiago, 1894.
-Q. 75

Ochsenius, Karl.
Salz ist Warme.-Erzatz -K. 367.

Ocltsenius, Carl.
Geologisches und Montanistisches ans Utah.-K. 367 .

Ochsenius, Carl.
Die Bildung von Steinsalzfli::itzen.-Halle, I 882 .-K. 367.

Ochsenius, Carl.
Petroleum und Mutterlangen in Bereich der Karpatheu.-Bremen,
1897--L. 357
 - 515-
OcJzsenius, Dr. Carl.
Die Bildung des Natrousalpeters ans. ~Ivtterlangen-salzen . -Stutt
gart, 1887.-S. 210.

Ochsenius, Carl.
Die Bilclung cler Steinsalzlager und ihre :Yiutterlangensalze.-Halle,
1877.-l. 230.

Ochsenius, Carl.
Beitrage zur Erklarung cler Bildung Yon Steinsalzlagern uncl ihrer
:;\/Iutterlangensalze.-Dresden, 1878.-::VI. 1.

Ochsenius, Carl.
Uber Boracit von Donglashall.-::\Iarburg, 1889.-L. 359.

Ochsenius, Carl.
Phosphorsanregehalt des ~atrousalpeters.-:.VIarburg, Januar, 1887.
L. 359

Ochsenius, Carl.
ber Loth, Penclel, Oceanniveau und Beneglichkeit unserer Er-
clrinde.-Marburg, 1891.-L. 359

Ocilsenius, Carl.
Einige Augaben ber die Natrousalpeterlager landeimYarts \on
Taita! in der chilenischen Provinz Atacama.-::VIarburg.-L. 359.

Odzscnius. K.
Schichtenfolgen ber unsern Kalisalzon ans Industrie .-24 Febrero,
1900.-Q. 356.

Oclzsenius, C.
Die 29.ste Versammlung der Deutschen Geologischen Geselschaft.
-::VI. 6.

Ochsenius, J(arl.
Metalliferous deposito.-Lonclon, 1884.-Q. 357
9
 - 516-

Oc!tsnzius. Carl.
Bedentung des orographischen Elementes Barre>> in Hinsicht auf
Bildungen und Verandermugen von Lagerstatten und Geisteiden.-
Q. 357.-S. 202.

Ocltsenius, Carl.
El orjen del salitre (El Ferrocarril).-M. 5.

Odtsenius. Dr. Carl.

Die Konglomerate des wesiphalischen Karbons und ber die Bildung
der Steinkohlen.-(Glckanf N.a 35, 2 Mai 1894).-Essen, 2894.-R.
363.

Oc!tsenius, Dr. r. :arl.

Etwas ber Natrousalpater.-(Zeitschrift fr praktische Geologie).
-Junio, 1901 .-R. 363.

Oc!tsenius, C.
ber die Temperatur in der Tiefe des chemaligen Kalibusensunter
der nord deutschen Ebene.-(Organ d. Vereins der Bohrtechniker v.
15 April 1902).-S. 202.

Oc,henizts. Dr. Carl.

ber die Abwasser der Kalinidustrie.-Deutsche Bergwerkszeintung.
-Essen.-Ruhr, 1902.-S. 202 .

Ocltsntts, D1:. Carl.

Natrousalpeter in California.-(Zeitschrift fr proktische Geologie X
Jahrg 1902, p. 337).-Berlin, 1902.-S 204.

Ocltseuius, Dr. 1\"arl.

Der Untergrund von Venedig mit Beseichung alaf der Einsturz des
Markusthurms.-(Dent j Zeitschr deutsch, geol. Gesellsch.-B. d. 54
Tahrg. 1902).-S. 205.

Odtsenius, Dr. Karl.

Blanes Steinsalz.-(Centralblatt f. Mineralogie 1903, Hefs. 1 z).-
S. zos.
 - 517-

Ocltsenius. Karl.
Steinsalze und Kalisalze.-(Zeitschrift. d. Deutch. Geol. Geselloch
1902).-S. 205.

Ochsenius, Dr. Carl.

Blanes Steinsalz von Dr. Dar! Ochsenins.-(Separatabdruck ans den
Centralblatt fr Mineralogie etc. 1903. N.o 12).-S. 206.

OcJtsenius, Dr. A-arl.

On the formation of Rock.-Salt beds and Motherlegrior salts and
Morth Gerusan Posashsalts.-Berlin, 1904.-T. 2.

Ocltsenius, M.
Rapport eles mines et foneleries d'argent de Beingham (Utah).-M. 6.

Oficina hidrogrfica de Santiago de Chile.

Noticias ele los departamentos de Tacna, Moquehua i Arequipa
algo sobre la hoya del lago Titicaca.-Santiago, I 879.-L. 3 52.

Oficina hidrogrfica de Santiago de C!te.

Datos sobre los recursos i las vas de comunicacion del litoral de
las provincias ele Chancay i de Lima.-Santiago, 1880.-L. 352.

Oficina ltid1'ogrfica de Santiago.

Noticias sobre el litoral de Lima el Callao._:_Santiago, 1879.-
Q. 352.

Flix F. Outes, Dr. Enrique Herrero Ducloux i Dr. H. Biicking.

Estudio de las supuestas escorias i tierras cocidas ele la serie pam-
peana ele la Repblica Arjentina.-(Revista del Museo de la Plata XV
2 ser. II) p. 138-197-B uenos Aires, 1908.-T. IO.

Ordoe.s, E.::equiel.
Las Rocas eruptivas.-Mjico, 1895.-M. 6.

Ortmann. A. E.
Synopsis of the Collections of Invertebrate fossils made by the
Princeton Expedition to Southeru Patagonia.-1900.-Q. 357
 - 518-

Ortmann, A . E.
Patagonian Geology.-(Sciences N. S. vol. XVII, Mayo 15, 1903).
Q . 361.

Pallllicri Luigi d Scacclti Arcanigelo.

D elia regione vulcnica del Monte Vulture e del tremnoto ivi awe-
nuto nel di 14 Agosto 1851.-Napoli, 1852.-H. 6.

Paz Soldan, D1'. Mateo .

Geographie du Perou, oeuvre posthume, traduction franc;;aise par
P. Arsene Mouquerou .--Paris, 1863.-H. 63 .

Peale, Albert Cit .

The paleozoic section in the vicinity of Three Yorks, Montana. -
Washington , 189 3.-K. 147.

Prez, J. A.
Recuerdos ele un viaje al Sur de Chile.- Santiago, 1882.-K. 56.

Prez, 'I A .
A la orilla del mar i la cueva del QuintaL-Santiago, 1882.-R. 362.

Prez, 'I A .
El mineral de las Condes.- Santiago, 1883 .-R. 363 .

Perou F. et Feycinet, M. Louis.

Voyage de decouvertes aux terres australes.-Paris, 1816.-H. 19,
20-20 a-20 b .

Pernety, Dom .
Journal historique d'un voyage fait aux isles Malouines en 1763 y
64 y de deux voyages an detroit de Magellan.-Berlin, 1769.-H. 251.

Petermann' s.
Inhaltsverzeichnis von den Geographischen Mitteilungen 187 5-1884.
-Gotta, 1886.-R. 10.
 - 519-

Pltibppi, Federico.
Mineraloja i jeoloja agrcola.-R. 362.

Plti!ippi, R . A.
Jeografa de la provincia de Valdivia.-La laguna de Ramo.-Ana-
les de la Universidad .-Santiago, r86r.-D. I r8 .

Pltilippi, Dr. Roduljo Amando.

Los fsiles terciarios i cuaternarios de Chile,-Santiago, I 887 .-Los
fsiles secundarios 1 .a parte. - Santiago, 1899.-A I 2/ I 2 a.

Pltilippi. R. A.
Reisc durch die vVrste Atacama.-Halle, 186o.-C. 40.

Pltilippi, R . A .
V orlanfige N achricht ber die fossile Sangethierknochen von U! loma,
Bolivia.- 1893.- L. 351.

P!tilippi. R. A.
Berictigung emes geologischen Irrthums.-(Zeitschu . d. deutsch .
geol. Gesellsch . 1898.-L. 359

Plti!ippi, R. A.
ber palaeozoische Schichten in Chile. -Zeitzchrift d . deutsch . geol,
Gesellsch, 1898.-L. 359.

P!tilippi, R. A.
Noticias preliminares sobre los huesos fsiles de Ulloma .-(De Ana-
les de la Universidad).- Santiago, 1893.-L. 359

P/tilippi, R. A.
Bemerkungen b er die orographische und geologische Verschieden-
heit zowischen Patagonien und Chile.-Berlin, I 896.- L. 3 59.

Plnlippi.
Zooloja sobre dos fsiles nuevos de Chile del jnero Cirrus.-San-
tiago, 1883.-K. 174.
 520.-

Philippi, R. A.
Ornis der Wste Atacama und Tarapac.-I. 3 5 r i. K. 67 . ..

Philippi, R. A.
Die sogenannte .}Vste Atacama.-Gottra, 1856.-'--R. 1 I.

Philippi, R. A.
Las aguas termales de Puyehue i Llanquihue.-:;-I 869.-R. 363 ..

P!ti!ippi, R. A.
Wannist die Cordillere zwischen Chile und Argentihien entstanden.
Santiago, 1893.-R. 359

Philippz~ R. A.
Einige V/ orte ber den unrichtigen Gebranch eles V/ orte; Cordi-
llera in Chile.-Berlin, 1898.-R. 357.

Philippi, R. A.
Tagebuch der Reise in die \1\.ste Atacama.-Snacr.-H. 229.

Prinner, Adoif.
Repetitoriam cler Chemie.-2 vol.-Berlin, 1887.-A. 213-14.

Pissis, A.
Jeografa fsica ele la Repblica de Chile.-Paris, I 87 5.-Att. fr. I 5
-H. 213.

Plagemann, Dr. A.
Geologisches b er Salpeterbilclong.-Hamburg, r 896.-S. 202.

Potonit!, A.
Die grosste carbonische Pfl.anzenfossil cle_s Europaischen Continents .
. R. 363.

Posselt, L.
Analitische chemie.-Heiclelberg, I 846.-M. 6.

Powell, Yohn Wesley.

Seventh annual report of the United States geological survey to the
secretary of the interior 1885-86.-Washington, r888.-0. r8.
 - 521-

Powell, '.Jo/m Wesley

Eighth annual report of the U. S. geological suney.-Part. H.-
Washington, 1889,-Q. 52,

Powell, '.Jo/m 1Vesley.

Thirteenth annual report of the U. S. geological survey to the s~

cretari of the interior 1891-92.-\Vashington, 1893.-0. 23-24-25.

Powell, '.Jo/m liVesley.

Twelvth annual report of the U. S. geological suney to the secre-
tary ofthe interior 1890-91 .-vVashin~!Ston , 1891.-0. 2I .-0. 22-K 4-

Powcll. '.Jo/m ~Vesley.

Tenth annual report of the U. S. geological survey to the secretary
of the interior 1888-89.-Washington, 1890.-0. 20-20 a.-R. 7-

Powcll, '.Jo/m Wesley.

Thirteenth annual report of the U. S. geological survey to the se-
cretary of the interior 1892-93.-\\'ashington, 1893.-Q. 26-27.

Pou.Jell, '.Jo/m Wesley.

Eleventh annual report of the U. S. geological survey to the secre-
tary of the interior 1889-90.-Washington, r89r. - O. 55-

Powell, '.Jo/m Weslq.

Fourth annual report of the U. S . geological sutTey.-r vol.-
Washington, r884.-0. 19.

Powell, '.Jo/m Wesley.

Tifteenth annual report of the U. S. geological survey to the secre-
tary of the interior.-Washington, 1895 -T. 5 (r8o).

Powell, J. W.
8 1h annual report of the U. S. Geological Survey to the secretary
of the interior r886-87.-Part. !.-Washington, r889 .-K. 12.

Power, Frcderik B.
The chemistry of tcle bark of Robiuia pscudacacia.-London, 1901.
-S. 2or.
 - 522-

Polt!mamz, R.
Die vulkanischen Aschen des Calbuco vmr Jah re 1893 -Santiago,
1895-- K. 367.

Polt!manu, R.
Repetitorium cler Chemie.-Leipzig, 1889.-H. 346.

Po/t!mmm. R.
Die Golclseifen bei Punta Arenas und un norcllichen Fenerland .-
Valparaiso, 1900.-R. 363.

Plt!mann. Robe~ t.
Die Mineralien Samsulung des Theoclor Hohmann -Valparaiso,
1899.-L 364.

Prado, U/daricio.
Organizacion de los estudios profesionales de la Facultad ele Cien-
cias Fsicas i Matemticas.-Santiago, 189 1.-L 3 55 .

Pratt, Yoseph l-lide.

United States geological survey.-Charles D. vValcott, Director-
The ocurren ce and distribution of corunclum of the U. S.-\iVashington,
1901.-S. 29S-

Pressey. J-Iem:v Albert.

\Vater.-Supply and Irrigation Paper N.o 76.-Series L. Quality of
\iVater, 4 .-Series M. Methocls of hidrograpoie investigation.-Obser-
vations on the fl.ow of rivers in the vicinity of New York City .~Was
hington, 1903 .-T. 234-

Pressey, 1-fe!IIJ' Albert.

V/ater.-Supply and Irrigatiol' paper N. 0 69.-Water.-Powers of
the State of Maine.-\iVashington, 1902.-T. 2+5-

Prosser. Citarles .
The clevonian system of Eastern Pennsylvania and New York._:_
\\' ashington, 1894.-K. 150 g.
 523 -

Pmnpelly, Rapltae!, and Otlters.

United States geological survey.-J. vV. Poweli, Director.-Geology
of the Greetn mountains in Massachusetts .- \ iV ashington, 1894.-
0. 18 a.

Rafter, George T;V.

The relativu of rainfall to ronoff, by George \V. Rafter.-Washing-
ton, 1903.-T. 224.

Ramre.s. Sa11tiago.
Datos para la historia del colejio ele Minera. -Mjico, 1890.-
R. 183.

Ransome, Lcslie F.
Sorne lava-flows of the \V estero Slope of the Sierra Nevada, Cal i-
fornia. - \Vashington, 1898.-K. 126.

Ransome, Frederik Leslie.

U. S. geological survey .-Charles ele \iValcott, Director.- A report
on the economic geology of the Silverton quaclrangle, Coloraclo.-
\Vashington, 1901 .-S. 297.

Reclus. Elise.
La terre, clescription des phenornenes ele la vie clu globe.-Paris,
18o.-Kostate $ 10.-H. 7 5-76.

Referenclum Bibliographique prececl ele l'expos des principaux resultats

scientifiques et economiques der service geologique de Belgique par
M. lVIourlon.-Lige, 1903. - S . 109.

Regensbttrg.
Abhancllungen des zoolisch mineralogischen Vereines .-Regens-
burg, 1860.-R. 125.-Q. 10!.

Regnault, Vctor i Strecker, Adolf.

:Kurses Lehrbucb cler Chemie.-4te Anfl.-2 vol.-Braunschweig.-
A. 287/ 8.
 - S24-

Regnault-Strecker.
Kurses Lehrbuch der Chemie .-7te Anfl.-Braunschweig, 1866.-
A. 206.

Reiss, W. i Stbcl. A.
Alturas tomadas en la Repblica del Ecuador en los aos de 187 I, '
72-73.-Quito, 1873.-L. 359

Reiss, W. zmd Stiibel, A.

Alturas principales tomadas en la Repblica del Ecuador en los
aos r87071.-Quito.-L. 363.

Rmond, A.
Apuntes sobre los terrenos terciarios i cuaternarios de Caldera i
Coquimbo.-Santiago, 1869.-L. 364.

Reuss, Dr. Aug. Em.

Die fossileu Entomastraceen des Osterrelchischen Tertiarbecheus .-
Wien, 1849.-M. I.

Reuss, Agust. Emil.

Die Fossileu Polyparien des ~' iener Tertiarbecheus.-\iVien, 1847.
l. IO.

Reusch, Hans.
On meteorites.-K. 64.

Rio Blanco.
Prospecto de la Compaa Minera dc.-Santiago, 1887.-K. 367.

Riviere, George.
L'age de la pierre.-Paris, 1902.-H. 232 .

. Robin, Ch.
Trait du Microscope.-Paris, 187 r.-C. 288.

Roca, :Julio.
Espedicion al Ro Negro.-Buenos Aires, r88r.-Q. 27 i 27 a
 - 525-

Roemer, Fr:driclt Adolph.

Die Versteinerungen des Oorddeutschen Oolithen-Gebirges.-Han-
naver, 1836.-H. 2.

Rodrg-uez, '.Jos Santos.

Note sulle Rocce vulcan-iche e principalmente su i Tufi dei dintorni
inmediati di Roma .- Roma, 1893.-M. r.

Rodrguez San jJfartin. Agustin.

Estudio sobre dosificacion del tanino de algunas materias tanferas
empleadas en curtidura.- Memoria de prueba.-Santiago.-L. 301-

Rotlt, Santiago.
Apuntes sobre la jeoloja i la paleontoloja de los territorios del Rio
Negro i Neuquen.-La Plata, 1898.-L. 359-

Roth, Santiago.
Sorne remarks of the latest publications of F. Ameghino.-(Ame-
rican Journ of Scienc. r. 1900).-Q. 358 .

Roth, Dr. Santiago.

Revista del Museo de la Plata, del tomo XI pj. 133 i siguientes.-
Noticias preliminares sobre nuevos mamferos fsiles del Cretceo
superior i Terciario inferior de la Patagonia.-La Plata, 1903.-S. 204.

Russel!. Israel Cook.

A geological reconnoissance in Central \Vashington.-\V ashington
I 893.-K. 145.

Russell, Israel C.
Notes on the geology of sonthwestern Idaho ancl sontheastern Ore-
gon.-\iVashington, 1903.-T. 207.

Russell, Israel C.
::'Jothes on the Geology of sonthwestern Idaho and sontheastern Ore-
gon.-\\-ashington, 1903.-T. 207.

Russcll, Israel C.
Water.-Supply and Irrigation.-Paper N. 0 78.-Series B, Descrip-
 - 526-

tive geology, 29. Series O, Underground waters, 20.-Preliminary re-

port on artesian basins in sonthwestern Idaho and sonthcastern Ore-
gon.-Washington, 1903.-T. 239.

Riist, D .
Contributions to canadian micropaleontology.-Part. IX .-Otawa,
1892 .-K. 55

S
Sacc.
Trabajos del Laboratorio Kacional de Qumica de Cochabamba.-
Cochabarnba, 1887.-Q. 351 .

Sacco, Frederic.
Sur la classifi.cation des terrains tertiaires.-(Co mpte-rendu du Con
gres geologique internacional 6em sess) 8. 0 .-Q. 35 6 .

Saccardo, P. A.
Chrornataxia sen nomenclator colorum.- Patao, 1894.-P. 122.

Salas Lavaqui, Mant-tt'l.

Compendio de jeografa descriptiva. - Santiago, 18.-H. 262 .

Salasar, A . E. i JVcwman C.
Exmen qumico i bacterioljico de las aguas potables.-Lndres,
I 890.-B. 21 3

Salitre i lodo.
Memorias premiadas en el certmen universitario de Setiembre de
1887.-Santiago de Chile, 1889.-Q. 357

Salitre de Otile (El).

Iquique, 1895.-L. 364.

~'->{m Roman, Francisco.

Informe al Gobierno de Mendoza sobre las minas de Choicas i del
Cajon de la Fortuna en la misma provincia.-Santiago, 1876.-K. 174.
 - 527-

Scott Elliot, G. F.
Sierra Leonc.-Reports on Botany and Geology.-(Colonial reports .
-lVIiscellaneons).-London, 1893 .-S. 107.

Smdder Hublani, S.
The butterflies of thc eastern U. S . and of California.- !. I.

Scudder, Samuel Hublard.

United States geological survey.-Powell, Director.-Tertiary shin-
chophorous coleoptera af the United States.-0. r6.

Scudder, Samuel H.
A classed and annotated bibliography of fossil insects .-Washing-
ton, r89o.-K. 105.

Scudder, Samuel.
Index to the known fossil insects of the world, including .:VIyriapods
and A.racknid~.-\Vashington, 1891 .-K. 107.

Swdder, Samucl 11.

Sorne insects of special interest from Florissant, Colorado and other
points in the tertiariss of Colorado and Utah.-Washington, r 892.-
K. 130.

Scudder, Samucl H.
Insect fauna of the Rhode Island coa! field.- Washington, I 893.-
K. I 38.

Settdder, Samuel H.
Revision of the .A.merican fossil Cockroaches with descriptions of
new forms.- Washington, I 89 5 .-K. I sn k.

Scudder, Samuel .Hublard.

United States geological survey.-'vValcott, Director.-A.dephagous
and clavicorn coleopterv from the Testiary deposit at Florissant, Co-
lorado 1 with 1 descriptions of a few other forms 1 and 1 a sistematic
list 1 of the 1 nonrhyncophorous.-Tertiary coleoptera of North A.me-
rica.-S. 2.
 - 528-

Scltikendautt:, T.
ber eihige natrliche Sulphate der argentinischen Republik.-
Buenos Aires, 1876.-K. 17 4 -

Sdt!otlteim, E. T (Baron v )
Die Petrefactenkunde.-Gotha, 1820.-R. I 22 .

Sclmzid, Dr. E. E.
Die Quarz freien Porphyre des centralen Thringer vValdgebirges.
-Jena, r88o .-M. 2.

Sclmzidt. TVi!he !m.

Die Photographie.-Berlin, 1886.-Q. 153.

Sclmeide r, '.Julio.
Tratado de Qumica jeneral.-Santiago de Chile, r 884.-Q. 3 5 r.

Sclmeider, '.Julio.
Introduccion a la Qumica Moderna.-Santiago de Chile, 188o.-
Q. 35 I.

Scltrader, Frank C. ami Brooks, Aifred H.

Preliminary report 1 on the 1 Cape Nome gold region 1 Alaska 1
Department of the Interior 1 United States Geological Survey 1 Char-
les D. \Valcott, Director 1 GovernementPrintingOffice 1 1900.-S. 161.

Sdtrader, Frank Charles and Spencer, Arttur Coe.

The 1 geologie and mineral resourses 1 of a portion of the 1 Copper
river dist::ict, Alaska 1 Deparment of the Interior 1 United States Geo-
logical Survey 1 Charles D. Walcott, Director 1 Washington 1 Gover-
nement printing Office 1 1901 . -S. 164.

ScJn-on, Dr. Ludovig.

Siebenstellege gemeine Logarithmen der Zahlen von l-1o8,ooo.-
l4 Ausg.-Braunschweig, r875.-A . Sr.

Seltubert ,H ermann.
Die Quadratur des Zirkels.-Hamburg, r889.-Q. I 56.
 - 529 --

Sclmcltert, Citarles.
Synopsis of American fossil Brachiopoda including bibliography
and synonymy.-\i':ashington, 1887 .-K. 124.

Scltucltert, C!tm ies.

On the fossil Phyllopods genera, Dipeltis and Protocaris :of the fa-
mily Apodidae.--Washington, 1887.-R. 359.

SelbJ', A. D. and Duvel, W. T

Sources of the Ohio Flora.-1898.-R. 357

Serrano Monlaner, Ramon.

Lmites con la Arjentina.-Santiago, 1895.-T. 3

Slzaller, N. S, Woodwort!t, J. B. aud Foerste A. T.

Geology of the Nawagansett Basin.-\Vashington, 1899.-K. 254.

Szdney F. Smit!t, TVilliam.

The geology of Santa Catalina Island.-San Francisco.-Q. 3 56.

Sindicato de las Minas ifbrica de potasa m Alemania.

Propaganda en la Amrica del Sur.-Santiago, 1902.-S. 106.

Slic/zter, Citarles S
\\'ater.-Supply and Irrigation Paper N 78.-The Motions of Un-
derground vvaters.-\Vashigton, 1902.-T. 243.

Sociedad Nacional de Agricultura.

Los guanos i salitre como abonos.-Santiago, 1880.-K. 363.

Sowerby, James.
Grosbritannicus Mineral Conchoiogie oder ausgemalte ablildungen
und Besehreibungen der Schalthiersiberreste.-Deutch von Dr. Aga-
sic .-Neuchatel, 1837.-G. 218/ 9.

Sreuska Expeditionen te!! Magellansliinderne.

Band I.-Geologie, Geographie und Antropologie.-Zweites Heft.
-L. 30!.
 - 530-

Stanton, Timot!ty W.
The Colorado formation and ist invertebrate fauna.-vVashington,
!893--K. 143

~tanton,
Timotlzy W.
Contribution to the cretaceous paleontology of the Pacific Coat.-
Washington, 1895.-K. 150 t .

Steffen, Dr . 'Juan.
Memoria sobre la espedicion esploradora del rio Palena.-XII 1893.
-III I 894.-Santiago, I 894.-K. 369.

Steffen, Hans.
Reise in die Cordilleren.-Region der Provinz Llanquihue und ber
eine Exkursion nach Juan Fernndez.-K. 370.

Steffen, Hans.
On recent exploration in the Patagonian Andes south of 4 I 0 S. la t.
-L. 354-

Steffen, Dr. 'Juan.

Espedicion esploradora del Rio Cisnes (Patagonia Cccidental).-
Santiago, I893.-L. 354

Steffen, Hans.
Beitrage zur Topographie und Geologie der an dinen Region v.
Llanquihue.-M. 2.

Steffen, 'Juan.
Espedicion esploradora del Rio Palena.-Santiago, I895.-R. 53

Steffen, Hans.
Die chilenisch-argentinische Grenzfrage.-Berlin, 1897.-Q. 362.

Stem, Adam.
Cooper's Seegemalde.-Leipzig.-F. 273.

Steindaclmer, F7'anz.
Die Fische von Juan Fernndez.-K. 366.
 - 531-

Steindaclmcr, Fran::;.
Gesammelte Fische wahrend cler Reise des Schiffes Aurora in
1895 und 1896.-Wien, 1896.-Q. 55.

Steiumann, G.
Geologische Verbreitung uncl Stammesgeschichte der Cephalopoden.
-Leipzig, 1889.-Q. 36r.

Steinmanu. Dr. Gustav & Andcre.

Geologisches von Chile und Arjentina.-I. 206.

Steznmann, Dr. Gustav.

E lemente der Pa leontologie.-Leipzig, 1888.-I Zeil.-I. 58 .

Steimnmm, Gustav.
A sketch of the geology of South Amrica.-L. 364.

Steinmann, G.
Vorlanfige Mittheilungen ber die Organisation der Ammoniten.-
1888.-Q. 356.-L. 372.

Steirmzamz.
Sur la structrue gologique des Cordill eres de l'Ame_rique du Sud.
-Genve, 1886.-R. 363.

Steinmann, G.
Reisennotizen ans Patagonien.-Punta Arenas, 1883.-L. 363.

Steimnamz, Gustav.
Beitrage zur Gcologie und Paleontologie von Sdamerika.-Stutt-
gart, 1896.-H. 340.

Stelzner, Alfi cd.

Beitrage zur Geologie und Palaontologie der Argentinischen Repu-
blic.-Cassel und Berlin.-H. 9

Stelzner, Alfred.
Reise nach der Cordillere von San Juan und Mencloza .-Crdoba,
1873.-K. 174.
JO
 - 532-

Stelmer, Aljred.
Zur Erirmerung an Dr. Paul Gnther Lorentz.-K. 69.

Stelsner, A. und Lo1entz, P. G.

Eino Ausflug nach der Laguna Blanca.-Buenos Aires, 1875.-
Q. 362.

Ste/.:;ner. Alfred W.
ber eigenthmliche Obsidian.-Bomben ans Australia.-Freiber,
1893-L. 364.

Stoekltardt, Dr. :Ju!ins Ado!f.

Die Schule der Chemie.-r2te Anfl.-Braunschweig, 186r.-A
204.

Stokes, H. N.
United States geological survey.-Charles D. Walcott, Director
1 on 1 pirite and marcasite.-\\' ashington, 1901 .-S. 1 53

Stone. George H.
The glacial gravels of Maine and their associated deposits.-Was-
hington, 1899.-K. 255.

StmJ' Curts. J'oseplt.

Silver.-Lead deposits of Eureka.-Nevada .-(Monographs of the
N. S. geological survey VII.-r vol.-Washington, r884.-Q. 4

Strobel, Pellegrino.
Escursion por el paso del Planchon.-1866.-I. 362.

Stuven. Enrique.
Gua para el anlisis cualitativo de los cuerpos inorgnicos por Sta-
deler i H. Kolbe (Traduccion).-Santiago, 1891.-S. roS.

Stiibel, Alfonso.
Viajes a las montailas Chimborazo, Altar i en especial al Tungura-
gua i Cotopaxi.-Quito, 1873.-L. 363.
 - 533-

Stiibel, A!pltons.
ber das Wesen des Vulcanismus.-Berlin, 1897.-M. 4-

Sundt, Rodoljo,
Aguas minerales.-Santiago, 1905.-T. 2.

Supan, Dr. A.
Dr. A. Petermann's Mitteilungen ans Justus Perthes geographischer
Austalt.-Gotha, 1889-90.-Erganz, 1888-89.-G. 26-2 7 a .

Supan, Alexander.
Archiv fr Wirthschaftsgeographie.-Gotha, 1886.-R. 20 e .

Supan, Alexander.
Geographischer Litteratur.-Bericht fr 1892 .-Gotha, 1892 .-L. I 8.

Sst~jnoclta,
Ladislav.
ber fossild Pflanzenreste ans Cacheuta in der Argentinsche Repu-
blik.-r888.-K. 55

Szagnoclta, Ladislaus.
Weber die von R. Zuber in Sdargentina und Patagonia gesammel-
ten Fossilien.-Wien, r888.-Q. 356.

Taylor, L. H.
Water.-Supply and lrrigation Paper No 68.-Water Storage in
the Truckee Basin, California Nevada.-Washington, 1902.-T. 244.

Taylor, Tlwmas U.
vVater.-Supply and lrrigation Paper N.o 7 I .-lrrigation systems
of Texas.-\Vashington, 1902.-T. 233

Algunos datos relativos al terremoto del 9 de Mayo de 1877.-San-

tiago, 1878.-L. 352.

Apuntes sobre la turba.-R. 363.

 - 534-

Tascltenbttsch des lngcnieurs.

9te Auft.-Berlin, I 873.-C. 2 5 l.

Terremoto del 9 de jlfaJ'O de I877.

Santiago, 1878.-L. 352.

Tltnard, L. J.
Trait de chimie l mentaire, thorique et pratique.-3me ed., tome
II.- Paris, r 82 r.-A. 216.

Todd, '.Jam es Edward.

The moraines of Southeastern South Dakota and their attendant
deposits.-Washington, 1899 .-R. 328.

Todd, '.lames l-{wa1'd.

The maraines of the Missoury CotF.an and their attendant deposits.
-Washington, 1896.-K. 150 d.

Torres, Diego A.
Nociones de fsica elementai.-Santiago, 1875.-A. 121 / 2.

Torres, Diego A.
Nociones de fsica elemental i meteoroloja. 2a ed., 1 voi.-Santia-
go, 1885.-J-\.. 350.-B.

Torres, Diego A.
Tratado elemental de qumica. 3.a ed., I voi.-Santiago, 1876.-
A. 350.

Torres, Diego A.
Elementos de Qumica moderna .-Santiago, I 89 5.-A. 2 I 5.

Royal Geographical Society of Aust1'alia.

Transaction. Vol. XI.-Melbourne, 1894.-L. 373

Tschermak Gustavo i Geikie A1'chibaldo.

Mineraloja, ]eol0ja.-P. I 12.
 - 535-
Tscltudi v. 'I 'I
Die geographischen Namen in Per.-L. 363.

u
Unger, F.
Genera et species plantarum fossilium.-Vindobonae, I 8 so.-T.
219.

U. S. Geological Survey.
Aclephagons ancl clavicorn coleoptcra from the Tertiary deposits al
Florissant, Colorado, by Samuel Hubbard. Scudder - \Nashi ngton,
r9oo.-S. 2.

U. S. geological survey.
A. gazetteer of Cuba, by Henry Gannett.-\Vashington, 1902.-
S. 1 s8.

U. S. geological survey.
A. gazetteer of Porto Rico, by Henry Gannett.-\Yashington, 1901.
-S. 298 .

U. S. geological survey.
A gazetteer of Texas, by Henry Gannett.-\Vashington, 1902.-
S. 1 57

U. S. geological survey.
A gazetteer of Utah, by Henry Gannett.-\Yashington, 1900.-
S. 28 r.

U. S. geological survey.
Altitudes in Alaska, compiled by Henry Gannett.-vVashington,
1900.-S. 284.

U. S. geological survey.
Analyses of rocks from the laboratory of the U. S. geological sur-
vey, r88o-1899, tabulated by T. W. Clarke Chief chemist.-Washing
ton, 1900.-S. 283.
 - 536-

U. S. geological survey.
A report on the economic geology of the Silverton quadrangle Co-
lorado, by Frederick Leslie Ransome.-Washington, 1901.-S. 297.

U. S geological survey.
A synopsis of American fossil bryozoa, including bibliography and
sinonimy, by John M. Nickles and Ray S. Bassler.-vVashington, 1900.
-S. 288.

U. S geological survey.
Bibliography and catalogue of the fossil vertebrata of North Ame-
rica, by Oliver Perry Hay.-\iVashington, 1902.-S. 294.

U. S geological szavCJI.
Bibliography and index of North American Geology, paleontology.
petrology and mineralogy for the year 1899, by Fred. Bougton Weeks,
-Washington, 1900.-S. 287.

U. S geological survey.
Bibliography of North American geology, paleontology, petrology
and mineralogy for the years I 892-1900 inclusive, by Fred. Bougthon
Weeks.-\Vashington, 1802 .-S. 155.

U. S geological survey.
Boundaries of the U. S. and of the severa! States and Territories
with an outline of the Listory of all important charges of territory by
Henry Gannett.-Washington, 1900.-S. 286.

U. S geological survex
Bulletin No 163.-Flora of the Montana frmation by Frank Hall
Knowlton.-Washington, 1900.-S. 278.

U. S geological survey.
Bulletin N. 0 164.-Reconnaissance in the Rid Grande coa! fields o
Texas by Thomas Wayland Vaughan: including a report on igneous
rocks from the San Carlos coa! field by E. C. E. Lord.-Washington
-1900.-S. 279.
 - 537-

U. S. geologica! sztrVt:)l.
Bulletin N.o 165.-Contribution to the geology of Yiaine by Henry
S. William and Herbet E. Gregory.-Washington, 1900. S. 280.

U. S. geologz"ca! survey.
Bulletin No 166.-A gazetteer of Utah by Henry Gannett.-\\"as-
hington, 1900.-S. 281.

U. S. geologz"cal survey.
Bulletin N,o 167.-Contribution to chemistry and mineralogy from
the laboratory of the U. S. geological suney.-Frank v:. Clarke.-
Washington, 1900.-S. 282.

U. S. geo!ogical survey.
Bulletin No 168.-Analyses of rocks from the laboratory of the U.
S. G. S. 1880-1899, tabulated by F. W. Clarke.-Washington, 1900.-
S. 283.

U. S. geologz"cal survey.
Bulletin Xo 169.-Altitucles in Alaska compiled by Henry Gannett.
-Washington, 1900.-S. 284.

U. S. geologica! survey
Bulletin N. 0 I 7'0-- Survey of the bonnclary line between Idaho and
Montana from the international bonnary to the crest uf the Bitterroot
Monntains by Richard Urquhart Goode.-Washington, 1900, S. 285.

U. S. geological survey.
Bulletin N .0 I 7 I.-Boundaries of the U. S. and of the severa! S tates
and Territories with an outline of the history of all important changes
of territory by Henry Gannett.-vVashington, 1900.-S. 286.

U. S. geologica! sztrvey.
Bulletin I .0 172.-Bibliography and index of North American geo-
lagy, palentolagy, petrology ancl mineralogy for the Year 1899, by
Tred Bougton Wecks.-Washington 1900.-S. 287.

U. S. geo!ogica! survey,
Bulletin N.o 173.-A synopsis of American fossil bryozoa incl'\'ding
 - 538-

hibliography and syumiyung by John M. Nickles. and Rays Bassler.-

\Vashington, 1900.-S. 287.

U. S. ,i-eological survey.
Bulletin l'\ 0 174.-Survey of the northwestern bondary of the U.
S. 1857-1861 by Marcus Baker.-\Vashington, 1900.-S. 289.

U. S. geological survey.
Bulletin ]'\o 175.-Triangulation and spirit leveling in Indian Terri-
tory by C. H . Titch.-\iVa':>hington, 1900.-S. 290,

U. S. geo!ogical survey.
Bulletin X,o 1 76.-Some principies and methods of rock analyses
by w illiam Francis Hillebrand.-\\-ashington, 1900.-S. 291.

U. S. geological survq.
Bulletin Ko 178.-The El Paso tin deposits by \\-alter Harvey
vVeed.-\Vashington, 190!.-S. 293-

U. S. geo!ogical survq.
Bulletin No 179.-Bibliograpby and catalogue of tbe fossil vertebra
ta ofXorth America by Oliver Perry Hay.-\Nashington, 1902.-S.
29.

U. S. geological survey,
Bulletin :t\. 0 180.-The occurrence and distribution of corunclum m
the U. S, by Josepb Hycle Pratt.-Washington, 1901.--S. 295.

U. S. geological survey.
Bullctin N. 0 18 r.-Results of primary triangulation ancl primary tra
verse fiscal year 1900-01, by H. M. \Vilson; J. H. Renshawe; E, M.
Douglas and R. U. Goode.-\i\'ashington, 1901.-296.

U. S. geological survey.
Bulletin N.o 182.-A report on the economic geology of the silver-
ton quaclrangle, Colorado, by Freclerick Leslie Ransome .-\Vashing-
ton, 1901 :-S. 297.
 - 539-

U. S. geo!ogical survey.
Bulletin N.o 183.-A gazetteer of Port Rico by H enry Gannett.-
washington, 190r.-S. 298 .

U. S. geological survey.
Bulletin N.o 184.-0il ancl gas fields of the wcstern Interior and
northern Texas leva! Measures and of the Upper Cretaceous ancl Ter-
tiary of the western Gulf coast by George I. Aclams .-\\-ashington,
1901 .-S. 15r.

U. S. geo!ogical survey.
Bulletin 185.-Results of spi:it leveling fiscal years 1900-01 by
H. M. Wilson; T, H. Renshawe; E. M. Douglas and R. U. Goode. -
Washington. 1901 .-S. 152.

U. S. geo!ogical survey.
Bulletin N.o 186.-0n pyrite and marcasite by H. N, Ltokes.-
Washington, 1901.-S. 153-

U, S. geo!ogical survey.
Bulletin N.o 187.-Geographic dictionary of Alaska by Marcus Ba-
ker.-vVashington, 1oor.-S. 154,

U. S. geological survey.
Bulletin N.o 188.-Bibliography of North American geology, pa-
leontology, petrology and mi'leralogy for the years 1892-1900, inclu-
sive by Tred Boughton Weeks.-Washington, 1902.-S. 155.

U. S. geo!ogical survey.
Bulletin No 189.-Index to North American geology, paleontology,
petrology and mineralogy for the years 1892 -1900, inclusive by Tred
Boughton Weeks.-Washington, 1902.-S. 1 s6.

U. S. geo!ogical survey.
Bulletin No 190.-A gazetteer of Nexas by Henry Gannett.-Was-
hington, 1902.-S. 157-
 - 540-

U. S geological su1vey.
Bulletin N. 0 192.-A gazetter of Cuba by Henry Gannett.-Was
hington, '902.-S. 158

U. S. geological suruq.
Bulletin N 193 .-The geological relation and distribution of pla-
tinum and associatcd metals by James Turman Kemp.-Washington,
1902.-S. 159

U. S. geological survey.
Bulletin N 194.-The northwest boundary of Texas by Marcus
Baker.-Washington, 1902.-S. 160.

U. S. gcological survc;.
Contributions to chemistry and mineralogy from the laboratory of
the U. S. G. S.-Frank W. Clarke.-VVashington, 1900.-S. 282.

U. S. geolol{ical su1 vey

Contribution to the geology of Maine by Henry S . \\.illiams and
Herbert E. Gregory.-VVashington, 1900.-S. 280.

U. S. l{eolop'cal sttrvey.
Flora of the Montana formation by Frank Hall Knowlton.-Was-
hington, 1900.-S. 278.

U. S. geological survey .
Geographic dictionary of Alaska by :viarcus Baker.-VVashington,
1901.-S. 154-

U. S. .treolog-ical survcy.
Index to North American geology, paleontology, petrology and mi-
neralogy, for the years 1892-1900, inclusive by Tred Boughton Weeks.
Washington, 1902.-S. 156.

U. S. geological survey.
Mineral resources of the U. S. Calendar Year 1900.-David T. Day
-Washington, 1901 .-S. 277.
 - 541 -

U. S. geological survev.
Mineral resources of the U. S. Calendar year 1900.- David T. Day
-Washington, 1901.-S. 277 .

U . S. geological survey.
Monographs of the U. S.-Volume XL.- Adephagous and clavi-
corn coleoptera from the Tertiary deposits at Florissant, Colorado.-
Washington, 1900.-S. 2.

U. S. geological survey.
Oil and gas fields of the western Interior and northern Texas coal
Measures and of the Upper Cretaceous and Tertiary of the western
Gulf coast by Genze I. Adams.-Washington, 1901 .- S . 1 S1.

U. S. geological survey .
On pyrite and marcasite by H . N. Stockes.-\Vashin gton, 1901.-
S. I 53

U. S. geologicat surveJ'.
Reconaissance in the Rio Grande coa! fielcls of Texas by Thomas
Waylancl Vanghan incluclung a reportan igneous rocks from the San
Carlos coa! fielcl by E. C. E . Lorcl.- Washington, 1900.-S. 279.

U. S. geological szt1'vey .
Results of primary triangulatior, and primary traverse fiscal year
rgoo-rgor by H. M. Wilson; J. H. Renshare, E. M. Douglas ancl R .
U. Goode.- Washington, 1901.- S. 296.

U. S. geological SU1'vey.
Results of spirit Jeveling fiscal year 1900-1901 by H. M. vVilson;
J. H. Renshare, E. M. Douglas ancl R. M. Goodre ....:__Washington,
190I.-S. I $2.

U. S. geological survey.
Sorne principies and methods of rock analisys by William Francis
Hillebrand .- Washington, 1900.-S. 291 .

U. S. geological survey.
Survey of the bounclary line betweenn Idaho and Montana from the
 - 542-

international bounclary to the crest of the Bitterrot Mountains by Ri-

chard Urquhart Goocle.-\Vashington, 1900.-S. 285.

U. S. geological survey.
Survey of the northwestern bounclary of the U. S. 18 5 7-61 by Mar-
cus Baker.-WashingtonJ 1900.-S. 289.

U. S. geological survey .
Monographs.-Volume XXXIX.-The Eocene and Lower Oligo-
cene coral faunas of the U S. vvith clescriptions of a few donbtfully
Cretaceoos species by T. \\' ayland Vaughan.-\Vashington, 1900.-
S. 1.

U. S geological survcy.
The El Paso tin cleposits by \\'alter Harvey \\' eed.-\\-ashington,
1901 .-S. 293

U. S geological survcJ'
The Eocene and Lower Oligocene coral faunas of the U. S. with
clescriptions of a few donbtfully Cretaceou.s species by T. \Vayland
Vaughan.-\Vashington, 1900.-S. I.

() . S gcological surveJ'
The geological relations and distribution of platinum and assocated
metalo by James Turman Kemp.-\\-ashington, 1902.-S. I 59

U. S geological survey.
The northwest bounclary of Texas by Marcus Baker.-\Vashington,
1902.- S. 160.

U. S. geological surveJ'
The ocurrence and clistributon of corumclud in the U. S. by Joseph
Hycle Pratt.-\Vashington, 1901.-S. 295.

U. S geological survey.
Triangulation ancl spiritit leveling in Indian Territory by C. H. Fitch
\Yashington, 1900.-S. 290.
 - 543-

U. S. geological survey.
Twentienth annual report 1898-1899 in seven parts.-Part H.- Ge-
neral Geology and Paleontology.-Part III. - Precions metal mining
districts.- Part IV.-Hydrography.-Part V.-Forest reserves with
maps.-Part IV.-Explotations in Alaska in 1828.-S. 3-8.

U. S. geological Stt1'v ey.

21 111 annual report.-Pte. r a. 6.a I & 6a II.- S . 2II-2I3 .

U. S. geological survq.
Twenty first annual report I 899-900. In seven parts.- Part V forest
reserves with maps .-Part VII geography and geology of the Black
and Grand Paisies Texas vvith detalled descriptions of the Cretaceous
formations and Special reference to Artesian vVaters.- S. 9-

Univenidad Nacional de Crdoba.

Informe anual del Decano de la Facultad de Ciencias Fsico-Mate-
mticas, r885. - Crdoba, 1889.- Q. 358.

Uphan, Warren .
Altitudes between Lake Superior and the Racky Mountains .-Was-
hington, 1891.-K. I08 .

Uphan, Warren.
The glaciallake Agassiz. - Washington, 1895.- K. 8.

Universidad JVacional de Crdoba.

Informe anual del Decano de la Facultad de Ciencias Fsico-Mate-
mticas .- Crdoba, 1886.- R. 361.

Von lhn ing, Dr. H .

Notes sur quelques moll usques fossiles du Chile.-Revista Chilena
de Historia Natural, tomo VII.-Valparaiso, 1902.-Q. 361.

Von lhering, Dr. H.

Notes sus quelques mollusques fossiles du Chili. (Publicado en la
 - 544-

Revista Chilena de Historia Natural). Tomo VII (1902), pjs. 120-127.

S. 206

Von lhering H.
Anales del Museo de Buenos Aires. Tomo IX (sec. 3.a, t. II), pj.
321-349.-Les brachiopedes tertiaires de I'atagonia.-Apareci el 2
de Octubre de 1903.-S. 206.

Von l!tering H.
Anales del Museo Nacional de Buenos Aires. Tomo IX, ser. 3.a, t.
II, pj. 193 a 220.-Les mollusques des Terrains Crtaciques Supe-
rieurs de l' Argentina Orientale.-Buenos Aires, Agosto 26/ 1903.-
S. 206.

Von llming H.
Revista del Museo de la Plata.-Nuevas observaciones sobre Molus
cos cretceos i terciarios de Patagonia.-1604.-S. zo6.

Vancouver, ')'01je.
Viaje a Valparaiso i Santiago en 1795.-Traducido por Nicolas
Pea M. de la edicion francesa del ao 1799 VIII.-Santiago, 1902.-
H. 233-

Valentin, ')'uan.
Los criaderos de espato ftuor de San Roque .-Buenos Aires, 1895
-L. 359-

Valentin, ')'uan.
Sobre dos hallazgos de fsiles en la pampa arjentina,-Buenos Ai-
res, 1897.-L. 362.

Valentin, ')'uan.
Comunicaciones jeoljicas i mineras de las provincias de Salta i
Jujui.-Buenos Aires, 1 896.-L. 364.

Vatl'er, Cdos.
N u evo procedimiento metalrjico.-Santiago, I 884.-K. 1; 4
 - 545

Vaugltan. T WaJland.
Abrief contribution to the geology and paleontology of N orthw.es-
tern Lonisiana.-\ V ashington, I 896.-K. I 50.

Vaugltan, T. TVaJ;Iand.
U. S. Geolog. Surv.-Charles D. vValcott, Director.-The Eocene
and Lower Oligocene coral faunas of the U. S. with descriptions of a
few clonbtfully Cretaceous species.-\Vashington, I 900.-S. J.

Vaugltau, Tltomas TVaJ 1md.

U. S. Geolog. surv.-Charles D. Walcott, Director.-Reconnais-
sance in the Rio Grande coa! fielcls of Texas.-Washington, 1900.-
S. 279.

Vassel. Ettsebe.
L ' Anteur de la decouverte des phosphates Africains et la Mission
d 'exploration scientifique de la Tumisie.-Tunis, 1899.- L. 359.

Vicua, JJ!fackeuna Ben.fa11lill.

Esploracion de las lagunas Negra i del Engaado en las cordilleras
ele S: Jos i del Valle del Yeso.-Valparaiso, 1874.-H. 39.

Viianova i Piera, D . 'lttan.

Ensayo de diccionario jeogrfico-jeoljico.-Madrid, r884.-P. 184.

Vogdes, Antlt01ZJ' VV.

Bibliography of the Palaezoic Crustacea.-San Francisco, I 893.-
R. 167.

Vosf, Ernst Ludwig.

Klimatabelle fr. - Santiago de Chile,-Meteorologische Zeitschrift,
1893 pj. 33 J.-M. 6.

w
vVagner, Rudolf V.
Handbuch der chenischen Technologie.-r rte Auft.-Leipzig, r88o.
-A. 84.
Wagner R. Fisclter, Fadinand.
Fahresbericht \'On Chenice.-Leipzig, I 892 .-Q. 351.

Wagner, Paul.
El Nitrato de Soda.-Su importancia i empleo como abono.-Dar-
mstadt, I 886.-L. 364.

Walcott, Charles Doolittlc.

Paleontology of the Eureka District.-(Monograpbs of the U. S.
Geolog. Surv. VIII}.-I vol.-vYashington, 1884.- 0 . 5-

Walcott, Citarles Doolittlc.

Sixteenth annual report of the U. S. Geolog. Surv. to the secretary
of the interior, 1894-95 --In four parts.-Part I. Director's report and
papers of a theoretic nature.-II. Papers of an cconomic character.-
III. Mineral resources of the U. S. 1894, metallic products.-IV. ~on
metallic prodncts.-\Vashington, 1895.-0. SI.

TValcott, Citarles D.
Sixteenth annual report of the U. S. Geolog. Survey.-II Papers of
an economic character.-I vol.-Washington, I895.-0. 53-

Walcott, Charles D.
The mineral ressources of the U. S. 1895 non metallic products,
except coal.-0 . 54-

Walcott, Citarles D.
Seventeenth annual report of the U. S . Geolog. Surv. to the secre-
tary of the interior I 895-96.-Part III (Mineral resources and metallic
products and coal).-V:ashington, 1896.-I. 6.

Walcott, Citarles Doolittle.

Correlation papers.-Cambrian.-\Vashington , I 89 I .-K. I 17.

f,Valcott, Citarles.
The Cambrian roks of Pennsylvania.-\\' ashington, 1 896.-K. I 50 n.

Walcott, Clzarles D.
Seventh annual report c>f the U. S. Geolog. Surv. to the secretary
 - 547-
of the interior r 895-96.-Part I. Director's report, other papers.-
Part II. Economic geology and hidrography.-Washington, 1896.-
K. 5-6.

Walcott, Charles D.
Eighteenth annual report of the U. S. Geolog. Surv. to the secr~
tary of the In.t erior, 189697.-Parts I, III, IV.- T . 1-3 .

Walcott, Chm'les D .
Twentieth annual report <,f the U. S. Geolog. Surv . to the Secretary
of the Interior.-! 898-99.-Parts II-VI.-Washington, I 899.-K. 260
262.

Walcott, Charles D.
Operations at River Stations 1901, a report of the.-Division of Hi-
drography.-Part I. East of Mississippi River .-Washington, 1902.-
T. 241 /42 .

Ward.
A catalogue of Ward's series of coasts of fossils.-K. 359.

Wmrd and Howell.

College collection of palaeontology.-Rochester, I 889.-B. 284.

Ward and H o?Uell.

Academy collection of Palaeontology.-Rochester, r889.-B. 285.

Ward, H emy A.
Notice of the Megatherium Cuvieri in the University of Rochester.
- Rochester, r 864.-M. I.

Wamzan, Plzilip CJreveling.

Bibliography and index of the publications of the geological servey,
with the laws goberning their printing and distribution.-Washington,
1893.-K. 137

Warman, Philipp CJreveling.

Catalogue and index of the publications of the U. S. Geolog. Surv.
1I
 Washington Governement Printing office 1901.-U. S. Department of
the Interior.-Bulletin of the U. S. Geolog. Surv. N.o 177.-S. 292.

Warman, Pltilip D'eveling.

Catalogue and index of the publications of the U. S. Geological
survey, 1901 to 1903 .-Washington, 1903 .-T. 209.

U. S. geological survey.
Bulletins.-Warman, P. C.-Catalogue and index of the publications
of the U. S. G. S . 1901 to 1903.-1903.-T. 209.

Weddell, H. A.
Voyages dans le Nord de la Bolivie et dans les parties voisines du
Prou, une visite a u district aurifere de Tipuani .-Paris, 18 s3.-H. z 12.

vVeltrl, Leo et Burckltardt, Carl.

Rapport preliminaire sur me expedition gologique dans la Cordi-
llere argentino-chilienne entre le 33 et 36 la t. sud.-La Plata, 1897 .
-Q. 3S7

Weitz, Maximiliano.
La importancia del nitrato de soda.-Iquique.-Q. 363 .

Wecks, Fred Bouglzton.

Bibliography and index of North American Geology, petrology and
mineralogy por 1893-K. rso q, 1894- K. 140 v, 189s.- K. 1SO n,
1896.~K. 1 SO U.--K. 1 SO q, V, n, u.

vVecks, Fred Bouglzton.

Bibliography and Index of North American Geology, Paleontology,
etc.-Washington, 1898. -R. 326.

Wecks, F1'ed Bong!tton.

Bibliography in Index of 1 orth American Geology etc.-Washing-
ton, 1899.-R. 332.

11/ecks, F1'ed Bouglzton.

U. S . Geolog. Surv.-Charles D. Wa.I.cott, Director.-Bibliography
 - 549-

ancl index of North American geology, paleontology, petrology and

mineralogy, for the year 1899.-Washington, 1900.-S. 287.

Wecks, Fred Bougltton.

U . S. geological survey.-Charles D. Walcott, Director.-Biblio-
graphy of North American geology, paleontology, petrology and mi
neralogy for the years 1892-1900 inclusive.-Washington, 1902 .-
S. 155 -

Wecks, Fred Bougltton.

U. S. Geolog. Surv.- Charles D. Walcott, Director.-Index to North
American geology, paleontology, petrology, and mineralogy for the
years 18921900, inclusive.-Washington, 1902.-S. 156.

Weed, Vlialter Harvey .

The Laramie and thco- overlying Livingstone formation in Montana.
-Washington, 1893.-K. 142.

Weed, Walter and Persons, Louis W.

Geology of the Castle Mountain minig district Montana.- Washing-
ton, I 896.-K. I 50.

Weed, Walter Harvey.

U. S. Geolog. surv.-Charles D. Walcott, Director.-The El Paso
tin deposits.-Washington, 1901.- S. 293.

Wltmann H.
Geographischer Monatsbericht. -Chile.-M. 6.

Vliiegltardt, Yerman.
Estudio sobre la Jeoloja del Territorio de Magallanes.-Entrega I;
Los terrenos aurferos.-Entrega II; Los granitos.-Santiago, 1904.-
S. 109.

Wilson, H . M ., Rensftawe, J. H., Douglas, E. M. and Goode, R. U.

U. S. geolog. surv.-Results of primary triangulation and primary
traverse, fiscal year 1900-1901 .-- vVashington, 1901.-S. 296.
 - 550-

-Wi!son, H. M ., Renshawe, J. H., Doug!as, E. M . and Goode, R. U.

U . S . geolog. surv.-Results of spirit leveling fiscal year I900190I.
-'-Washington, 1901 __:_S . 152.

Wi!son, Herbert M.
Irrigation m India.-Washington, 1903.-U. S. Geolog. surv .-
T. 230.

Wi!!iams, Henry S. and Gregory, Herbe1't E.

U . S. Geolog. Surv.-Contributions to the geology of Maine.-
Washington, 1900.-S. 280.

Wi!!iams, Henry Sha!er.

Correlation papers.-Devonian and carboniferous.-Washington,
1891.-K. II6.

U. S. geo!ogica! sur?Jey.
Bulletii1s.-Williams, H. S.-The correlation of geological faunas, a
contribution to Devonian paleontology. - 1903 .-T. 208.

Wi!!iams, Henry Sha!er.

The correlation f geological faunas , a contribution to Devonian pa-
leontology.-Washington, 1903 .-T. 208.

Wi!!iams, Hemy Sha!e1'.

The rorrelation of geological faunas, a contribution to Devonian
paleontology.-\Vashington, 1903.-T. 208 .

Wi!!iams, George Huntington .

The greenstone schist areas of the Menominee and Marguette Re-
gions of Michigan.-Washington, 1890.-K. 101.

-White, Charles.
The Texan Permian and its Mesozoic types of fossiles.-Washing-
ton, 1891.-K. 113.

White, Charles .
Correlation papers. Cretaceous.-Washington, 1891.- K . 119,
 - 55I-

White, David.
Flora of the outlyng carb oniferous basins of south western Misouri.
- Washington, 1893.- K. 135 .

White. David .
Fossil Flora of th e Lower coa! measures of Missouri .- Washington,
1899. -K. 258.

White, Israel C.
Stratigraphy of th e bituminous coa! field in Pensylvania, Ohio and
West Virginia.-Washington, 1891 .- K. 102 .

Whiteaves, '.J. F.
Contributions to Canadian palaeontology .-Montreal, 1891 .-K. 55.

Whiteledge, Thos .
On the organism discolouring the waters of Port Jackson. -K . 52 .

Whiteledge. T.
On a fresh water alga at west Mailland Waterwarks.-K. 52.

z
Zegers, L. L.
1 oticia acerca de la cordillera de Los Andes. -Santiago, I 87 5.-
L. 357

Z egers, L. i Yez , A.
Guanos.-Su composicion i manera de ensayarlos.- Santiago, 1883 .
- Q. 360.
 , .. :1

.-;

'.;
 ~\.-~ iA
~~ - --- ~~Ve'\
- ~----- "~'
J;f~,.;'r~::
( il:i -' '
- ....... "'#
p
~- . 101 A~IGA ~.
',.._;. "i'~ \ '-..
- - ; ~-
. ..__ , / ' ,.
~ eH.'.. (. ,

NDICE DEL TOMO Ill (rgn)

l.-Trabajos orijinales
PJS.

MrGUEL R. MACHADO.-Estudios de los terrenos petrolferos de

Magallanes... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ID.-Viaje de estudio a los terrenos petrolferos de Pirin (Sur del
Per).............. . ............................................ . .... ........ 15
SALUSTIO V ALDS C.-El petrleo en Chile.................... ...... . ... 26
PHILIBERT GERMAIN.-Compendio histrico de la clasificacion de
los Colepteros i de su nomenclatura, con anotaciones crticas
relativas al sistema tarsal ....... . . . 31
LD.-Catlogo de los Colepteros chilenos del Museo Nacional...... 4:-'
ID. -Variaciones i variedades..... .... ... .. . .. . . .. . .. . .. . .... . ... .. . ... ... 74
DR. FEDERICO JOHOW.-Observaciones sobre los Onicforos chi-
lenos........................ ............ ... ........ . ... ..................... 78
BERNARDINO QUIJADA B. - Mtodos usados en las Estaciones de
Bioloja Marina para la conservacion de los Organismos acu-
ticos......................................................................... 99
!D.-Principales rasgos de la Jeografa Animal de Chile............... 146
MIGUEL R. MACHADo.-Estudios de la rejion de Caleu i de algunas
de sus principales minas........... . ...... .. ... . ........................ 387
!D.-Terrenos carbonferos de Mulpun... ... .. . .. . . .. ... .. . .. . ... .. . ... ... 396
CRLOS E. PORTER .-Bibliografa chilena ele Antropoloja i Etno-
loja ....
ID.-Los Pinnotheridae de Chile ..... . .......... .. .................... . . . . .. 442
 - 554 ___..,.
PJS.

1!.-Documentos oficiales.-Catlogos

BERNARDINO QUIJADA B .-Catlogo de los Equinodermos vivientes

conservados en el Museo Nacional ....... .. .. ...................... ..
!D.-Catlogo de la Coleccion de los Celenterados del Museo Na-
cional .. . ...... ... ... .. .. . . . . .. . ... . .. ..... . . .. ... .. .... . ..... .. .. . . .. .. ... . .
DR. EDUARDO MOORE.-EI Museo Nacional de Chile en 19I-191 1.
Condolencia ele la prensa i de las relaciones cientficas del Museo
Nacional por el fallecimiento del anterior Director don Fede-
rico Philippi .. .. .. .. . .. . ... ... .. ....... .... ............ . ... ..... .. .. .... .. 235
Relaciones cientficas nacionales i estranjeras del Museo Nacional. 310
Reglamento del Museo Nacional (1909) .. .. .. ...... .. .......... ... ... .. .. .. 301
Biblioteca Philippi (Decreto de adquisicion ) .. ...... . ... .... .. ........ . .. 305
Nombramientos de empleados ... .. . .. .... .. ... .... .......... .. . .. ... . 305 i 467
Casa para los empleados del Museo ... . .. .... .... . .. ... .. .. ....... .. ...... . 307
Inversion de fondos ... ......... .. . ..... . ... .. ....... .. .... ... ...... .. .... ... .. . 308
Estacion Zooljica ele San Antonio .. .. ....... ........ .. ... .. ...... ..... . .. 456
Nota pasada por el Jefe de la Seccion de Invertebrados . . ...... . .... . . 456
Inventario de la Biblioteca Philippi ..... . ..... ... .. ..... ... ........... .. . 469

1!1.-Crnica, Correspondencia, Obsequios

Flora de Chile... .. . . .. .. . . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. ........... .. .. 273

Estacion Zooljica Martima i Museo Oceanogrfico ... 276
Obsequios al Museo Nacional ........ .. ... .. ............. ... ....... . .. . ... .. . 288
Presupuesto del Museo Nacional para 1912 ...... ... .. . ..... . .. ... . .... .. 291
Del seor Anbal Echeverra Reyes .. .. .. .. . 448
Regreso de un Jefe de Seccion .. ...... . ..... .. .. . ...... .. ... . .......... ... . .. 448
Viaje de estudio ........... .... ............ ... .. . ..... . .. .... ........ .. ..... ... . 448
Congreso Cie ntfico Internacional Americano .. .. ... ... .. ... .. . . ..... . ... . 449
Nuestro saludo .... .. .. . .. ......... .. .. ... .. ... . .. . .. . .. ... ............ ... .. .. .. . 453
Obsequio d e un Celentreo ... .. .. .. .. . .. ....... ... .. . .. ..... ... .. .. . 453
Nuevos rumbos del Museo Nacional de Rio Janeiro .. . .. . ... ...... ... .. . 453

-----~~ -----
 PERSONAL DEL MUSE(} NACIONAL EN 1911

Di1ecto1: Prof. Dr. Eduardo Moore.

:Jefe de la Secdon Vertebrados: Don Bernardirto Quijada B.
:Jefe de la Seccion Invertebrados i Redactor del Boletim: Don C. E. Porter.
:Jefe de la Seccion Entomoljica: Don Filiberto German.
:Jefe de la Seccidn Mineraljzi:a: Don Miguel R. Machado.
:Jefe de la Sn:cion de Antropoloja, Arqueoloja i Etnoloja: Vacante;
:Jefe de {a Seccion Botnica: Don Francisco Fuentes M.
Sub/efe de la Seccon Botnica, encargado de las plantas Criptgamas: Don.
Marcial R. Espinosa B.
Naturalista Ausiliar: Don Bernardo Gotschlich.
Escribiente i Bibliotecario: Don Raul Arrieta.
Conservador de la Estacion Zooljica Martima en el Puerto de San AnflmI
i del Museo Oceanogrfico: Dr. D. Esperidion Vera.
Pescador de la Estacion Zooljica: Don Emilio Miranda.
Ayudante de 'Jeoloja: Don Alejandro Cortes M.
Preparador: Do,n Zacaras Vergara.
Disector: Don Pablo Vergara.
Mayordomo: Do11 Manuel Loyola.
Tres Porteros i Seis Guardianes.