Sie sind auf Seite 1von 4

Montagehinweis VistaScan Mini Easy

DE
Austausch Front mit Bedienteil
Reparaturarbeiten am VistaScan, die ber die bliche Wartung hinausgehen, drfen nur von einer von Drr Dental geschulten und
zertifizierten Fachkraft oder unserem Kundendienst ausgefhrt werden.
Grundstzlich ist zustzlich die Montage- und Gebrauchsanweisung des Gertes zu beachten, in der wichtige Informationen wie
z.B. Sicherheitshinweise, Aufstellung, elektrischer Anschluss, Desinfektion, Reinigung, etc. beschrieben sind.

Vor dem ffnen des VistaScan Netzstecker ziehen!

Lieferumfang
Front mit Bedienteil.................................................2143-110-00E

Bentigte Werkzeuge
Innensechskantschlssel SW 2,5

1 2 3

Folienauffang entfernen. Entriegelungsknopf bettigen und gleich- Zwei Senkschrauben mit Innensechskant
zeitig die Abdeckung nach oben abneh- SW 2,5 entfernen.
men.

4 5 6

Zwei Zylinderschrauben mit Innensechs- Front sehr vorsichtig etwas vom Gert Steckerbuchse Display auf der Haupt-
kant SW 2,5 an der Unterseite entfernen. abheben. platine entriegeln.
Die Front ist noch ber ein Je nach Version der Hauptplatine
Flachkabel mit dem Gert befindet sich die Steckerbuchse
verbunden. Zum Entfernen im vorderen oder hinteren Teil des
des Flachkabels siehe nchste Gertes. Befindet sich die Stecker-
Schritte. buchse im hinteren Teil des Gertes,
dann muss zustzlich die hintere
Abdeckung abgenommen werden
(vier Zylinderschrauben SW 2,5 an
der Unterseite, zwei Senkschrauben
SW 2,5 an der Rckseite).

1 / 4
7 8 9

Lage der Kontakte des Flachkabels mer- Neue Front aufsetzen. Zwei Senkschrauben mit Innensechskant
ken. SW 2,5 einsetzen.
Das Flachbandkabel muss so
Flachkabel aus Steckerbuchse ziehen. verlegt werden, dass es nicht
Front abnehmen. gequetscht und die Funktion
des Bauteils nicht beeintrchtigt
wird.

10 11 12

Zwei Zylinderschrauben mit Innensechs- Abdeckung aufsetzen. Folienauffang einsetzen.


kant SW 2,5 an der Unterseite einsetzen.

Test 1: Test 2:
Gert einschalten. Homogen belichtete Speicherfolie ein
Initialisierung berwachen (Antrieb luft, lesen.
Lscheinheit leuchtet). Rntgenbild auf Artefakte und Unregel-
migkeiten berprfen.
Es drfen keine gerteunspezi-
fischen Gerusche auftreten. Es drfen keine Artefakte oder
Unregelmigkeiten vorhanden sein.

Drr Dental AG
Hpfigheimer Strasse 17
9000-618-196/01
74321 Bietigheim-Bissingen / Germany
Fon: +49 7142 705-0
www.duerr.de / info@duerr.de 2011/07 *9000-618-196/01*
2 / 4
Installation instructions VistaScan Mini Easy
EN
Replacement of Front with operator panel
Repair work on the VistaScan beyond normal maintenance procedures must only be carried out by Drr Dental trained and certified
professionals or our customer service.
The installation and operating instructions for the device must also be followed. This gives important information on safety, set-up,
electrical connections, disinfection, cleaning, etc.

Remove the plug before opening the VistaScan!

Delivery contents
Front with operator panel........................................2143-110-00E

Tools required
SW 2.5 Allen key

1 2 3

Remove the film tray. Press the release button element and Remove two countersunk screws with the
simultaneously lift the cover up and away SW 2.5 Allen key.
from the unit.

4 5 6

Remove the socket-head screws under- Lift the front away from the device very Unlatch the Display socket on the main
neath with the SW 2.5 Allen key. carefully. plate.
The front is still connected to the The socket is located either at
device with a ribbon cable. See the front or the back of the de-
next step to remove the ribbon vice depending on the main plate
cable. version. Where the socket device is
located to the back of the unit then
additionally the rear cover must also
be removed (four SW 2.5 cylinder
screws on the underside, two SW
2.5 counter-sunk screws on the
rear).

3 / 4
7 8 9

Note the contacts of the ribbon cable. Place the new front piece in position. Insert two countersunk screws with the
Pull the ribbon cable from the socket. The ribbon cable must be placed SW 2.5 Allen key.
Remove the front. in such a way that it wont be
crushed or damaged preventing
it from working correctly.

10 11 12

Insert two cylinder screws on the under- Put the cover back into place. Put back the film tray.
side with a SW 2.5 Allen key.

Test 1: Test 2:
Switch unit on. Scan an evenly homogenously exposed
Monitor the initialisation sequence (drive image plate.
starts, erasure unit lit). Check the X-ray for signs of artefacts or
irregularities.
There must be no unusual noises
which are not expected from the There must be no signs of artefacts
unit. or irregularities.

Drr Dental AG
Hpfigheimer Strasse 17
9000-618-196/01
74321 Bietigheim-Bissingen / Germany
Fon: +49 7142 705-0
www.duerr.de / info@duerr.de 2011/07 *9000-618-196/01*
4 / 4