Tem-lo

Quando um verbo que seguido do pronome pessoal em forma de complemento directo termina em -r, -s ou -z perde a consoante, e o
pronome assume a forma -lo, -la, -los, -las.
O caso que refere interessante, e creio que a explicao ter de ter em conta a analogia entre a forma verbal terminada em -em ou -
ens e os nomes terminados em -em, cujo plural -ens, como, por exemplo, viagem, viagens. Nestes nomes o ditongo nasal final /e/
tem a grafia -em; quando /es/ assume a grafia -ens. Em termos fonticos esta , tambm, a diferena entre tens e tem.
Ora, quando o verbo na segunda pessoa do singular perde o -s, o ditongo nasal passa a ser /e/ em vez de /es/. E a grafia que estabe-
lece esta diferena aquela em que a seguir ao e vem um m e no um n.
Correndo o risco de no ser muito rigorosa na explicao, creio que o fenmeno este. Na verdade, as poucas palavras que terminam
em -nem portugus no fazem um ditongo nasal. Veja-se a pronncia de abdmen e de espcimen. , pois, pela grafia tem, em tem-
lo, que o consulente sabe que deve ler aquela slaba como ditongo nasal.

Tem-no
A forma tem-no existe e distinta da forma tem-lo. Com efeito, o pronome complemento directo assume a forma -no, -na, -nos, -
nas quando o verbo termina em ditongo nasal, quer seja grafado -em (tem-no), -am (viram-no), ou -o (do-no).
Assim, enquanto em tem-lo estamos perante uma forma verbal correspondente segunda pessoa do singular, em tem-no estamos
perante a terceira pessoa do singular, o que pode ocorrer em frases como Eu j no vejo o Manuel h muito tempo, mas o Jos tem-
no visto amide.

ter, fazer e trazer com pronome "o" [Pronomes]

Como posso acrescentar "-o" aos verbos fazer, ter ou trazer na 2 pessoa do presente do indicativo e imperativo?
Para o verbo ter costumo usar "tens-no" mas pelo que li aqui devia ser "tens-lo". Tambm tenho dvida na 2 pes-
soa do imperativo, pois devia ser "tem-o". Costumo usar "tem-no". O verbo fazer no costumo usar no presente,
mas gostaria de saber se "faze-lo" e confirmar que se diz "f-lo" no imperativo.
Mrio (Portugal)

Como referido na resposta escreve-lo / escrev-lo, quando posposto a formas verbais terminadas em -r, -s ou -z, o cl-
tico o (e as suas flexes a, ose as) transforma-se em -lo, -la, -los, -las, com consequente queda das consoantes -r , -s ou -
z. Assim sendo, a conjugao dos verbos fazer e trazerna segunda pessoa do singular do presente do indicativo gera as
formas faze-lo (ex: Tu fazes o livro = tu faze-lo) e traze-lo (ex.: Tu trazes o livro = tu traze-lo). Na segunda pessoa do sin-
gular do imperativo os verbos fazer e trazergeram as formas f-lo (ex: Tu, faz o livro = tu, f-lo) e tr-lo (ex.: Tu, traz o li-
vro= tu, tr-lo). As formas f-lo e tr-lo resultam de faz/traz + o, com transformao de o em -lo e queda da consoante -z.

A conjugao do verbo ter na segunda pessoa do singular do presente do indicativo gera a forma tem-lo (ex.: Tu tens o
livro = tu tem-lo). Note-se que o -m da forma pronominalizada tem-lo (de tens + o) substitui o -n final aps a queda do -s,
pois a terminao -n no permitida em final de palavra (salvo raras excepes, como sejam palavras estrangeiras ou
acentuadas na penltima slaba como dlman, plen, mcron, etc.). Na segunda pessoa do singular do imperativo o
verbo ter gera a forma tem-no (ex.: Tu, tem o livro = tu, tem-no), a qual resulta de tem + o, pois quando a forma verbal ter-
mina em som nasal, o pronome encltico altera-se para -no.

condu-la [Pronomes]

Em vez de dizer " O homem conduz a senhora mediante as regras.", qual a forma correta? - "Ele condu-la medi-
ante as regras."; "Ele conduz-la mediante as regras." ou "Ele conduze-la mediante as regras"?
Tnia Esperana (Portugal)
O cltico o (e as suas flexes a, os e as), quando colocado aps formas verbais terminadas em -r, -s ou -z (ou aps a pala-
vra eis), transforma-se em -lo, -la, -los, -las, com consequente queda das consoantes -r , -s ou -z.

Assim, a conjugao do verbo conduzir na terceira pessoa do singular do presente do indicativo com o pronome a gera a
forma condu-la (ex.: Ele conduz a senhora = Ele condu-la).

A forma conduze-la est ortograficamente correcta, mas corresponde forma verbal na segunda pessoa do singular
(ex.: Tu conduzes a senhora = tu conduze-la).

Ateno:

Eu vou comprar o jornal. > Eu vou compr-lo. Formas verbais terminadas em:
Ele vai comer o bolo. > Ele vai com-lo.
Ela vai abrir a janela. > Ela vai abri-la. - R > - lo / -la
- los / -las

Tu compras o jornal. > Tu compra-lo. Formas verbais terminadas em:

Ns vimos a Ana. > Ns vimo-la.
- S > - lo / -la
- los / -las

Ela traz os jornais. > Ela tr-los. Formas verbais terminadas em:
Ele fez os exerccios. > Ele f-los.
- Z > - lo / -la
- los / -las

Eles compraram os jornais. Eles compraram-nos. Formas verbais terminadas em:

Ela pe o livro em cima da mesa. Ela pe-no em cima da mesa.
Eles do a caneta Ana. Eles do-na Ana. - m / -o / e > - no / -na
- nos / -nas

Excepes:

Ele quer o jornal. > Ele quere-o. / Ele quer os livros. > Ele quere-os.
Ela quer a revista. > Ele quere-a. / Ele quer as revistas. > Ele quere-as.

Tu tens o jornal. > Tu tem-lo. / Tu tens os livros. > Ele tem-los.

Tu tens a revista. > Tu tem-la. / tu tens as revistas. > Tu tem-las.