Calibracin

Controlador industrial de presin

Modelo CPC4000
Hoja tcnica WIKA CT 27.40

Aplicaciones
Industrias de fuel-oil y gas
Industria (laboratorio, taller y produccin)
Fabricantes de transmisores y manmetros
Servicio de calibracin y mantenimiento

Caractersticas
Controlador industrial de presin, modelo CPC4000
Rangos de presin: -1 ... 210 bar (-15 ... 3.045 psi)
Velocidad de regulacin 10 s
Estabilidad de regulacin < 0,005 % FS
Exactitud de medicin hasta el 0,02 % IS (IntelliScale)

Descripcin
Diseo
El controlador industrial de presin modelo CPC4000 dispo-
ne de un gran rango de presin de -1 ... 210 bar (-15 ... 3.045
psi). Opcionalmente, el instrumento est disponible como
una unidad de sobremesa o como un kit de montaje de 19".
Puede equiparse con hasta dos sensores de presin referen-
ciales y un barmetro para visualizar la presin atmosfrica o
para emular la presin relativa o absoluta.
Utilizacin
Dado que el controlador cuenta con una exactitud de hasta
0,02% IS-50 y puede regular presiones con alta estabilidad,
es sobre todo apto para la utilizacin en la fabricacin de
transmisores o como patrn de trabajo/de la fbrica para
la calibracin de instrumentos de medicin de presin de
todo tipo. Los accesorios opcionales para la prevencin
de ensuciamiento, como el filtro de coalescencia adems
de la vlvula de cierre y de purga hacen del CPC4000 una
solucin ideal para las industrias petrolera y de gas.
Funcionalidad
La mxima comodidad de manejo se alcanza mediante la
pantalla tctil y la navegacin sencilla e intuitiva por el men.
Adems, la diversidad de idiomas de men aumenta la facili-
dad de uso. El instrumento puede equiparse con hasta dos
sensores de presin internos. El cliente determina los rangos
de cada sensor de presin dentro del rango admisible.
En funcin de la aplicacin, el cliente puede elegir entre tres
mtodos de determinacin del valor nominal:
1) Introduccin directa del valor de presin a regular (valor
nominal) a travs del teclado tctil.
2) Definicin de pasos para alcanzar el valor de presin
deseado o determinando pasos fijos de aumento de
presin o determinando un porcentaje del valor del span.
3) Secuencias de prueba programables personalizadas.

Hoja tcnica WIKA CT 27.40 03/2017 Pgina 1 de 9

Hojas tcnicas de productos similares y accesorios:

Controlador de presin modular; modelo CPC6050; vase hoja tcnica CT 27.62
Controlador de presin neumtico High-End;, modelo CPC8000; vase hoja tcnica CT 28.01
Software de calibracin WIKA-Cal; vase hoja tcnica CT 95.10
Software
El software de calibracin WIKA-Cal permite la calibra-
cin cmoda de instrumentos de medicin de presin y la
generacin de certificados de calibracin. Adicionalmente,
el instrumento puede ser controlado de forma remota con
formatos serie de comando, el estndar Mensor, SCPI o
otros conjuntos de comandos disponibles opcionalmente.
Sistemas de control y calibracin completos
En caso de necesidad, pueden confeccionarse dispositi-
vos de prueba completos, mviles o fijos. Para integrarlos
en sistemas ya existentes y para permitir la comunicacin
con otros instrumentos estn disponibles una interfaz
IEEE-488.2, una RS-232 y una USB (junto con un adaptador
USB-WiFi disponible separadamente) y una Ethernet.

Datos tcnicos
Modelo CPC4000
Sensores de presin referenciales modelo CPR4000
Rango de presin Estndar Opcional
Exactitud 1) 0,02 % del span 2) 0,02 % IS-50 3)
Presin relativa 0 ... 0,35 a 0 ... 210 bar 0 ... 1 a 0 ... 210 bar
(0 ... 5 a 0 ... 3.045 psi) (0 ... 15 a 0 ... 3.045 psi)
Bidireccional -0,17 ... 0,17 a -1 ... 210 bar -1 ... 10 a -1 ... 210 bar
(-2,5 ... 2,5 a -15 ... 3.045 psi) (-15 ... 145 a -15 ... 3.045 psi)
Presin absoluta 0 ... 1 a 0 ... 211 bar abs. 0 ... 1 a 0 ... 211 bar abs.
(0 ... 15 a 0 ... 3.060 psi abs.) (0 ... 15 a 0 ... 3.060 psi abs.)
Intervalo de calibracin 365 das 4) 365 das
Referencia baromtrica opcional
Funcionamiento La referencia baromtrica puede utilizarse para cambiar el tipo de presin 5) absoluta <=> relativa. En
sensores de presin relativa, el rango de medicin del sensor debe iniciarse con -1 bar (-15 psi), a fin
de realizar una emulacin completa de la presin absoluta.
Rango de medicin 552 ... 1.172 mbar abs. (8 ... 17 psi abs.)
Exactitud 1) 0,02 % del valor de medicin
Unidades de presin 38 y dos programables libremente
1) La exactitud de medicin se define por la incertidumbre de medicin total, que se expresa con el factor de ampliacin (k = 2) e incluye los siguientes factores: el rendimiento intrnseco
del instrumento, la incertidumbre de la medicin del dispositivo de referencia, la estabilidad a largo plazo, la influencia de las condiciones ambientales, la deriva y efectos de la tempe-
ratura sobre el rango compensado en una calibracin peridica del punto cero.
2) Span = fin del rango de medicin - comienzo del rango de medicin
3) Exactitud IS-50 0,02 %: entre 0 ... 50 % del valor final, la exactitud es de 0,02 % de la mitad del valor final y entre 50 ... 100 % del valor final, de 0,02 % del valor de medicin.
4) 180 das con rangos de presin inferiores a 1bar (15psi) de presin relativa o absoluta y 145 psi bidireccional. 365 das con los otros rangos especificados.
5) Para la emulacin del tipo de presin recomendamos un sensor nativo de presin absoluta porque con ste puede eliminarse la variacin del cero ajustando el punto cero.

Instrumento bsico
Instrumento
Versin del instrumento Estndar: caja de mesa
Opcin: kit de montaje 19"
Dimensiones vase dibujos tcnicos
Peso aprox. 12,7 kg (28 lbs) (incl. todas las opciones internas)
Tiempo de calentamiento aprox. 15 min
Indicador
Pantalla Indicador de cuarzo lquido de 7,0" con pantalla tctil resistiva
Resolucin 4 ... 6 dgitos, en funcin del campo de aplicacin y de la unidad
Conexiones
Conexiones a presin 4 conexiones con 7/16"- 20 F SAE y 1 conexin con 1/8" F NPT
Barmetro opcional: 1 conexin con racor para manguera
Elementos filtrantes Todas las conexiones de presin del instrumento cuentan con un filtro de 40 m.
Adaptador para conexin de presin Estndar: uno
Opcin: racor roscado de 6 mm, racor roscado de 1/4", 1/4" NPT hembra, 1/8" NPT hembra o
1/8" BSP hembra
Medios de presin admisibles Aire limpio y seco o nitrgeno (ISO 8573-1:2010 clase 5.5.4 o superior
Piezas en contacto con el medio Aluminio, latn, acero inoxidable 316 y 316L, Buna N, FKM/FPM, PCTFE, PEEK, PTFE, PPS,
resina epoxi rellena de fibra de vidrio, RTV, cermica, silicona, grasa de silicona, uretano
Proteccin contra sobrepresin Vlvula de rebose fija con sensor de presin referencial conectado y ajustado al rango de medi-
cin especfico.

Pgina 2 de 9 Hoja tcnica WIKA CT 27.40 03/2017

 Instrumento bsico
Presin admisible
Puerto de suministro ~ 110 % FS
Puerto de medicin/control mx. 105 % FS
Alimentacin de corriente
Alimentacin auxiliar AC 100 ... 110 V / 200 ... 240 V, 50/60 Hz
Consumo de energa elctrica mx. 120 VA
Condiciones ambientales admisibles
Temperatura de almacenamiento 0 ... 70 C (32 ... 158 F)
Humedad atmosfrica 5 ... 95 % h. r. (sin condensacin)
Rango de temperatura compensado 15 ... 45 C (59 ... 113 F)
Posicin de montaje horizontal
Parmetros de regulacin
Estabilidad de regulacin < 0,005 % FS del rango activo
Modo de regulacin lento, normal, rpido y variable
Tiempo de regulacin 10 s (equivale a un aumento de presin del 10 % FS en un volumen de prueba de 50 ml)
Rango de regulacin 0 ... 100 % FS
Presin mnima regulable De 0,0017 bar (0,025psi) superior a la presin de descarga o 0,05 % FS dependiendo de qu
valor es mayor
Excesos < 0,3 % FS en modo de regulacin rpido (normalmente < 0,1 % FS en modo de regulacin lento)
Volumen de prueba 50 ... 1.000 ccm
Comunicacin
Interfaz Estndar: Ethernet, IEEE-488, USB, RS-232.
Opcional: WiFi (con un adaptador USB-WiFi)
Juegos de mando Mensor, WIKA SCPI y otros opcionales
Tiempo de reaccin aprox. 100 ms

Homologaciones
Logo Descripcin Pas
Declaracin de conformidad UE Unin Europea
Directiva de CEM 6)
EN 61326 Emisin (grupo 1, clase A) y resistencia a interferencias (mbito industrial)
Directiva de baja tensin

EAC Comunidad Econmica

Directiva de EMC Euroasitica
Directiva de baja tensin

KazInMetr Kazajstn
Metrologa, tcnica de medicin
6) Advertencia! Este es un dispositivo de clase A para emisin de interferencias y est previsto para su uso en entornos industriales. En otros entornos, p. ej. en entornos residenciales o
comerciales, puede causar perturbaciones en otros dispositivos. En tal caso, puede requerirse de la empresa operadora que tome las medidas preventivas correspondientes.

Certificados
Certificado
Calibracin 7) Estndar: certificado de calibracin A2LA (estndar de fbrica)
Opcin: certificado de calibracin DKD/DAkkS
Perodo de recalibracin recomenda- 1 ao (en funcin de las condiciones de uso)
do
7) Calibrado en posicin de montaje/instalacin horizontal.

Para homologaciones y certificaciones, vase el sitio web

Hoja tcnica WIKA CT 27.40 03/2017 Pgina 3 de 9

 reas de trabajo de los mdulos del controlador

Bidireccional o presin relativa [bar/psi] 1)

-1 (-15) 0 3,4 (50) 10 (150) 100 (1.500) 210 (3.045)

MDULO LPSVR 0,17 bar (2,5 psi) 2)

MDULO MPSVR 0,35 bar (5 psi) 2))

MDULO HPSVR -1 ... 5,2 bar (-15 ... +75 psi) 2)

MDULO EPSVR -1 ... 10 bar (-15 ... +150 psi) 2)

Presin absoluta [bar (psi)] 1)

0 4,4 (60) 11 (165) 101 (1.515) 211 (3.060)

MDULO LPSVR 0 ... 1 bar (0 ... 15 psi) 2)

MDULO MPSVR 0 ... 1 bar (0 ... 15 psi) 2)

MDULO HPSVR 0 ... 5,2 bar (0 ... +75 psi) 2)

MDULO EPSVR 0 ... 11 bar (0 ... 165 psi) 2)

1) No es posible la mezcla de sensores de presin absoluta y relativa en un mismo mdulo.

2) Rango mnimo de sensor recomendado

Para la regulacin de la presin absoluta se requiere que est conectada una bomba de vaco a la conexin de alimentacin.

Dimensiones en mm (in)

Caja de mesa
Vista frontal
133.5 (5.26)

345.6 (13.61) 11.3 (0.45)

Vista lateral (izquierda)

380.5 (14.98)

388.1 (15.28)

Pgina 4 de 9 Hoja tcnica WIKA CT 27.40 03/2017

Kit de montaje 19", vista frontal

177.1 (6.97)
101.6 (4.00)
3 (0.12)
468.1 (18.43)

481.9 (18.97)

Conexiones elctricas y conexiones de presin - Vista trasera

1 2 3 4

14
5

13

12 11 10 9 8 7 6

1 Puerto Exhaust (7/16-20 UNF) 8 Interfaz USB (host) para el servicio

2 Puerto baromtrico de referencia (10-32 UNF) 9 Ventilador
3 Interfaz IEEE-488 10 Purga (ATM)
4 Puerto RS-232 11 Puerto de referencia (7/16-20 UNF)
5 Conexin Ethernet 12 Puerto de medicin/control (7/16-20 UNF)
6 Alimentacin auxiliar 13 Puerto de suministro (7/16-20 UNF)
7 Interfaz USB (instrumento) para la comunicacin remota 14 Placa de identificacin

Hoja tcnica WIKA CT 27.40 03/2017 Pgina 5 de 9

Pantalla tctil e interfaz de usuario intuitiva
Poco despus de la conexin, se visualiza la pantalla principal estndar (vase la figura siguiente). Este men permite
cambiar entre los modos de funcionamiento mediante los botones MEDIR 11 , REGULAR 10 y PURGAR 9 . El instrumento
es un regulador de presin de precisin, con fcil configuracin (tambin de las funciones opcionales) mediante pantalla
tctil.

Superficie de trabajo/pantalla principal estndar

20
1
19
18 2
17
3
16
15
4
14
13 5

6
12
7
8

11 10 9

1 Aplicacin principal 11 MEDIR

2 Configuraciones generales En el modo de medicin, la presin aplicada en
la conexin de medicin/regulacin se mide con
3 Ajustes del regulador
gran exactitud (si previamente se cambi del modo
4 Configuracin del indicador REGULAR a MEDIR, se mantiene/incluye en el subcon-
5 Ajustes de secuencia junto de prueba conectado la presin regulada en ltimo
trmino).
6 Ajustes favoritos
12 Indicador auxiliar, o valor mximo, tasa o unidades
7 Valor de medicin de presin atmosfrica (opcional) alternativas
8 Desplazarse hacia delante/atrs en el men 13 Unidad de presin y tipo de presin actuales
9 PURGAR 14 Grfico de barras opcional
Purga el sistema inmediatamente hacia la atmsfera, 15 Valor de medicin actual
incluyendo las configuraciones de prueba conectadas a
la conexin de medicin/regulacin. 16 Funcin de punto cero / tara
10 REGULAR 17 Valor nominal entrado
En el modo de regulacin, el instrumento suministra una 18 Rango de presin de los sensores
presin muy exacta en la conexin de medicin/regula-
19 Seleccin del sensor activo o rango automtico
cin, conforme al valor nominal especificado.
20 Denominacin de la aplicacin actual

Pgina 6 de 9 Hoja tcnica WIKA CT 27.40 03/2017

Configuraciones de instrumento fciles

A) Ajustes de instrumento generales

1 Ajustes de la idioma de men, del brillo de la panta-
lla y del volumen
1 2 Unidades de medicin personalizadas
3 Unidad para el barmetro opcional
4 Diversos ajustes personalizados generados y
2 guardados para un acceso fcil

B) Ajustes de regulacin del instrumento

5 Aqu se pueden ajustar los valores mximos y
mnimos de la regulacin deseada.
6 La estabilidad de la regulacin puede definirse
ajustando el rango de estabilidad como "% FS" y
5
ajustando el retardo de estabilidad.

6
7 La estabilidad de la tasa de regulacin puede
definirse ajustando el rango de estabilidad como %
FS y ajustando el retardo de estabilidad.
7
8 Se puede elegir una tasa de regulacin rpida,
8 media o lenta o indicar una tasa variable.
9 9 La tasa de purga permite al usuario determinar la
velocidad con la que se alivia la presin en modo
de purga.

C) Ajustes del sistema de sensores y del indicador auxiliar del instrumento

10 Filtro electrnico para nivelar los valores de
medicin de presin
11 Se puede modificar la resolucin del indicador del
10 sensor
11 12 Activacin o desactivacin del grfico de barras
12
13 Correccin punto cero simple y funciones tara
13

Hoja tcnica WIKA CT 27.40 03/2017 Pgina 7 de 9

Software de calibracin WIKA-Cal
Fcil y rpido - emisin de un certificado de calibracin de calidad
El software de calibracin WIKA-Cal se utiliza para elaborar
certificados de calibracin o protocolos de datalogger para
manmetros, y est disponible para su descarga gratuita
como versin de prueba.
Una plantilla asiste al usuario en el proceso de la emisin del
documento.
Para pasar de la versin de prueba a una versin completa
de la correspondiente plantilla hay que adquirir una llave
USB con la plantilla.
La versin de prueba pre-instalada cambia automticamente
a la versin completa seleccionada al introducir la llave USB,
y est disponible mientras dicha llave est conectada al
ordenador.

Emisin de certificados de calibracin para instrumentos

mecnicos y electrnicos de medida de presin
Calibracin completamente automtica de controladores
de presin
Calibracin de instrumentos de presin relativa con patro-
nes de presin absoluta y vice versa
Un asistente de calibracin hace de gua durante la
calibracin
Generacin automtica de los pasos de calibracin
Creacin de certificados 3.1 segn DIN EN 10204
Elaboracin de protocolos de datalogger
Interfaz fcil para el usuario
Idiomas: alemn, ingls, italiano y otros se agregan en
actualizaciones del software

Para mas informaciones vase la hoja tcnica CT 95.10

Con la plantilla Cal se generan certificados de calibracin y con la plantilla Log protocolos de registro.

Cal Demo Calibration certificate Calibration certificate

La certificacin se limita a 2 puntos de medicn mediante la regulacin

Kalibrierzeugnis Kalibrierzeugnis

Certificate No. 00000122 Certificate No. 00000122

Zeugnis-Nr. Zeugnis-Nr.

automtica de presiones mediante un controlador de presin.

General Device under test (DUT) Measurement results
Allgemein Kalibriergegenstand (KG) Messergebnisse

Calibration certificate Electrical gauge Reference value WS Reading DUT

Kalibrierschein Elektrisches Druckmessgert Referenzwert GN Ablesung KG
bar bar
Customer Demo customer Model D-10
Kunde Demo street Typ
DE-12345 Demo city Serial number demo1234 0.00000 0.0000 0.0010
Customer order No. Seriennummer 10.00000 10.0010 10.0020
Kundenbestellnummer Scale range (0 ... 10) bar g
Order date Anzeigebereich
Bestelldatum Accuracy 0.05 % FS
Date of calibration 01/02/2017 Genauigkeit
Datum der Kalibrierung Resolution (scale division) 0.0001 bar
Statement of compliance
Operator Demo User Auflsung (Skalenwert) Konformittsaussage
Bearbeiter Measuring point No. demo tag
Messstellen-Nr Object keeps the specifications!
Der Kalibriergegenstand hlt die Herstellerspezifikationen ein!

Environmental conditions Place of calibration

Umgebungsbedingungen Ort der Kalibrierung

Cal Light
Temperature (20,0 0,1) C Demo place g = (9.80946 0.01) m/s
Temperatur Musterort

Atmospheric pressure (1013,0 0,1) hPa

Atmosphrischer Luftdruck

Rel. humidity (40 1) %

Rel. Luftfeuchte

La emisin de certificados de calibracin sin limitacin de puntos de

Measurement conditions
Messbedingungen

Working standard (WS) Pressure controller

Gebrauchsnormal (GN) Druckcontroller

Model Demo CPC

Typ
Calibration mark Demo 12345

medida sin regulacin automtica de presiones mediante controlador

Kalibrierzeichen
Scale range (0 ... 10) bar g
Anzeigebereich
Accuracy 0.02 % FS
Genauigkeit

de presin.
Demo laboratory Tel.: 01234/56789 Demo laboratory Tel.: 01234/56789
Page 1/2 Page 2/2
Demo street 123 Fax: 01234/56789 Demo street 123 Fax: 01234/56789
Seite Seite
12345 Demo city E-Mail: demo@demo.com 12345 Demo city E-Mail: demo@demo.com
Demo country www.demo.com Demo country www.demo.com

Cal
Emisin de certificados de calibracin sin limitacin de puntos de
medida con regulacin automtica de presiones mediante controlador
de presin.

Log Demo
Emisin de protocolos de prueba de datalogger, limitados a 5 valores
de medida

Log
Emisin de protocolos de rueba datalogger, sin limitacin de los
valores de medida.

Pgina 8 de 9 Hoja tcnica WIKA CT 27.40 03/2017

 Volumen de suministro
Controlador industrial de presin, modelo CPC4000 (caja Accesorios
de mesa)
Cable de conexin a la red de 1,5 m (5 pies) Adaptador para conexin de presin
Manual de instrucciones Cable de interfaz
Certificado de calibracin A2LA (estndar de fbrica) Filtro de coalescencia
Vlvula de cierre y ventilacin
Compresor de aire
Opciones Software de calibracin WIKA-Cal

Certificado de calibracin DKD/DAkkS

Segundo sensor de presin de referencia modelo
CPR4000
Referencia baromtrica
Kit de montaje 19"
Sistema especfico para el cliente
Adaptadores y racores para conexiones de presin

Indicaciones relativas al pedido

Modelo / Caja / Rango de presin instrumento bsico / Unidad de presin / Tipo de presin / Rango mnimo de presin /
Rango mximo de presin / Exactitud / Tipo de certificado de calibracin / Referencia baromtrica / Tipo de certificado para
la referencia baromtrica / Interfaz digital / Adaptador para conexin de presin / Cable de conexin a la red / Indicaciones
adicionales relativas al pedido
07/2017 ES based on 03/2017 DE

08/2015 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos los derechos reservados.
Los datos tcnicos descritos en este documento corresponden al estado actual de la tcnica en el momento de la publicacin.
Nos reservamos el derecho de modificar los datos tcnicos y materiales.

Hoja tcnica WIKA CT 27.40 03/2017 Pgina 9 de 9

Instrumentos WIKA S.A.U.

Calle Josep Carner 11 - 17
08205 Sabadell (Barcelona)/Espaa
Tel. +34 933 938 630
Fax: +34 933 938 666
info@wika.es
www.wika.es