Ricardo Flores N 312 Urb.

Santa Catalina Lima 13

Telf. 471-2088 / 265-3318 / 472-8986 Fax: 472-0445
E-mail: jtiravanti@apteinperu.com Web.www.apteinperu.com
VALVULAS BOMBAS - MANGUERAS

ILO, Lunes 14 de Agosto del 2016 Nuestra Referencia : JTZ-365-2017

Seores: SERGEAR

Atte: Ing. Germn Cristobal Supervisor de Calidad

REF : Vlvulas de Venteo de Aire Combinadas 6 8 y 10 VALMATIC- USA

Estimados Seores en atencin a su amable requisicin, agradeceremos revisar nuestra propuesta:
II ITEM Tiempo
CANT. DESCRIPCION P.UNIT. US$ SUB TOT.US$ Entrega
VALVULAS DE VENTEO DE AIRE COMBINADAS
Marca: VALMATIC USA
Modelo: 156S/38HP
Cuerpo: DUCTIL IRON con Pintura Epxica
Flotador: Acero Inoxidable SS 316
Trim : Acero Inoxidable SS 316
Conexin: BRIDADA ANSI CL250/300
Mxima Presin: 400 psi

01 01 Dimetro 6 AGUA FRESCA 2,822.00 2,822.00 20-22 SEM

02 06 Dimetro 8 AGUA FRESCA 3,413.00 20,478.00 20-22 SEM
03 02 Dimetro 10 AGUA FRESCA 5,115.00 10,230.00 20-22 SEM
Los precios estn expresados en Dlares Americanos y NO INCLUYEN el 18% de IGV

Nota Importante 01:Southern Ya tiene estas mismas Vlvulas VALMATIC-USA Estandarizadas en

sus procesos Instaladas y trabajando con xito en diferentes diametros desde 1 hasta 6

Nota Importante 02 : Incluye Asesoramiento y supervicin en SITU por tener una Oficina en ILO.
SIN COSTO PARA SOUTHERN

Consideraciones Comerciales:
Tiempo de entrega : 20 a 22 Semanas
Lugar de entrega : En sus almacenes de Southern en Lima
Forma de Pago : Factura a 30 das
Validez de Oferta : 30 das
Garanta : 01 Ao contra defectos de Fabricacin
Asesora : Servicio tcnico Local permanente y Stock de Repuestos

Quedo a la espera de sus prontas y Positivas Noticias ,

Atentamente
Ing. Jorge Tiravanti Zapata Ing. Ricardo Chamorro Ponce
Repersentante para SOUTHERN JEFE DE VENTAS
Telf.: ILO: 483007 /RPM : #996 045 697 Tlf : 4712088 Anx : 212/ RPM :# 999026774

VALVULAS BOMBAS - MANGUERAS

OFICINA CENTRAL LIMA: OFICINA AREQUIPA: OFICINA ILO:
Ricardo Flores 312 Lima 13 Av. Argentina N 210 Urb. Fesia Bustamante y Rivero Bolivia N 111, Urb. Garibaldi ILO
 7"
21
OUTLET
4
7 14
2 30
6
8
11
12
22
34 13

18 19 10 "
3 10
33
17
1
14
5

SEE DRAWING NO. VM-38 -M FOR

STANDARD MATERIAL OF CONSTRUCTION.

SERIES NO. 38
INLET SIZE 1" 2" INLET
OUTLET SIZE 1/2" 1/2" TEST PRESSURE
MODEL 1.5 TIMES COLD WORKING PRESSURE-CWP
150 P.S.I. NO. 38 38.2
P C.W.P. ORIFICE 3/16" 3/16"
W R SIZE
O E MODEL
R S 300 P.S.I. NO.
38.5 38.6
K S
I C.W.P. ORIFICE 5/32" 5/32"
U SIZE
N R
G E MODEL 38HP 38HP.2
400 P.S.I. NO.
C.W.P. ORIFICE 1/8" 1/8"
SIZE

1 BODY 8 RETAINING SCREW 18 LOCK NUT

2 COVER 10 FLOAT ARM 19 LINK
3 LEVER FRAME 11 ORIFICE BUTTON 21 LOCATING PIN
4 SEAT 12 PIVOT PIN 22 ORIFICE BUTTON ARM
5 FLOAT 13 RETAINING RING 30 WASHER
6 GASKET 14 PIPE PLUG 33 CLEVIS
7 COVER BOLT 17 FLOAT RETAINER 34 LOCK WASHER
Revised 4-13-98
DATE
AIR RELEASE VALVE 4-1-69
DRWG. NO.

VALVE AND MANUFACTURING CORP. VM-38