El retorno de

las Almas...

Instituto de Investigaciones Antropolgicas y Museo Arqueolgico UMSS

Noviembre de 2015
 CRDITOS

Instituto de Investigaciones Antropol-

gicas y Museo Arqueolgico UMSS

Recopilacin de los rezos y adecuacin:

Ren Machado Rocha
Fotografas de Tiquipaya y Tarata:
Walter Snchez C.
Fotografas San Lucas:
Fernando Garcs V.
Diseo: Marco Antonio Bustamante R.

INIAM-UMSS
Cochabamba, Octubre / Noviembre de 2015

Detalle del Mastaku del INIAM-UMSS el ao 2014

1
 Campanitas de Beln
Tquense con alegra
Cuando pase Jesucristo
Todos canten alabado

Alabado santsimo
sacramento del altar
y la Virgen concebida
sin pecado original

Jabasta pallani Todos Santos en San Lucas (Provincia Nor Cinti, Chuquisaca)
Yana yanallata
Warmita jaytani
Yana sikillata

Alabado santsimo
sacramento del altar
y la Virgen concebida
sin pecado original

2
Del tronco nace la rama
de la rama nace la flor
de la flor naci Mara
De Mara el Redentor.
preguntando a quin lo ha visto
y una estrella lo va alumbrando.
Alabado santsimo
sacramento del altar
y la Virgen concebida
sin pecado original.
Dios dijo que haya luna
Dios dijo que haya sol
Cuando Dios predic
La luna alumbr.
Alabado....
De la casa del infierno
sale nuestra Majestad
ardiendo cuerpo y alma
como Padre Celestial.
Alabado....
Jesucristo se ha perdido
y su madre lo va buscando
Alabado ......
En el cielo hay un pilar
labrado de cristal
que labro San Jos
para la Virgen Mara.
Alabado....
Senor mo Jesucristo
Porque estais en esa cruz
clavado pies y manos
coronado de espinas ?
Alabado .......

3
Tarata (Provincia Esteban Arce, Cochabamba)

Tiquipaya
(Provi. Quillacollo, Cochabamba)

4
Tarata (Provincia Esteban Arce, Cochabamba)

5
 Angelito po po
cielollata ricuchiway
Dioscheganta chimpanaypaj
Perdonta maakunaypaj
Alabado santsimo
sacramento del altar
y la Virgen concebida
sin pecado original.
Las tres divinas personas
nos echen su bendicin
y la reina de los cielos
nos alcance su perdn
Alabado....
Ni la rosa ni el clavel
no tienen comparacin
a la reina de los cielos
la pursima Concepcin
Alabado ......
A ti Virgen Dolorosa
elevo tierna oracin
a las pobrecitas almas
les alcance el perdn
Alabado....

Alabado....

Leugue leugue pucachaqui

imamanchus jamorqanqui
Diosnichejchus riqusonqa
Chaquiyquita pakisonqa