Estandar de Instalación Movistar 2015 - F V2

Estndar de Instalacin
Tecnologa Wireless U/L

Movistar 2015
1|Page
El objetivo de esta gua es proveer los estndares de instalacin y aceptacin de los sitios
a ser ejecutados por Huawei en la red de servicio de MOVISTAR en Chile.
Este documento fue elaborado por MOVISTAR y HUAWEI, con la participacin del staff
tcnico que se menciona a continuacin:
Cristian Ramirez Lder de Construccin de Estndares de Calidad
Rolando Yaez Ingeniero de Aseguramiento de Calidad
Se agradece la colaboracin y sugerencias de todos los ingenieros y tcnicos que respondieron a

las consultas pertinentes durante la elaboracin de este documento, en especial a los AT Zonales
por compartir su valiosa experiencia.
Cristbal Jofr, Francisco Departamento de Calidad y Operaciones (PMO)

Sia
Juan Portillo, Freddy Instalacin, RAN, Nodos B, RF

Crdenas, Patricio
Zambrano
Hctor Silva Energa Elctrica
Miguel Quila Prevencin de Riesgos
Santiago, Abril de 2015.
2|Page
NDICE.
1. PREVIOS A LA INSTALACIN. .................................................................................................... 6
1.1.1 Ingreso a sitios Movistar............................................................................................................. 7
1.1.2 Consideraciones importantes durante la instalacin: ................................................................ 7
1.1.3 Verificacin de Sitio. ................................................................................................................... 7
1.1.4 Cuidados en el Sitio. ................................................................................................................... 8
1.2.1 Descargas electrostticas (ESD) .............................................................................................. 10
1.2.2 Precauciones con los Equipos. ................................................................................................. 11
2. PROYECTO DE INSTALACION.................................................................................................. 12
2.1.2 Ingeniera de Instalacin .......................................................................................................... 12
2.1.3 Instalacin ................................................................................................................................. 12
3. MANUAL DE INSTALACION. ...................................................................................................... 13
3.1.1 Instalacin en un Pipe............................................................................................................... 13
3.1.2 Instalacin Mltiple en Pipe. .................................................................................................... 14
3.1.3 Instalacin en Soporte. ............................................................................................................. 14
3.1.4 Instalacin en Muro. ................................................................................................................. 15
3.1.5 Modo de instalacin de RRU Blade para UMTS/LTE. ............................................................... 15
3.1.6 Ejemplos de Instalacin en pipe con detalle de instalacin de soportes para los equipos. ..... 16
3.3.1 Cableado de tierras ................................................................................................................... 18
3.3.2 Barra de tierra. ......................................................................................................................... 18
3.3.3 Terminales de tierra. ................................................................................................................. 18
3.3.4 Aterramiento de la BBU ........................................................................................................... 20
3.3.5 Aterramiento de la RRU ............................................................................................................ 20
3.3.6 Cableado de Alimentacin de la unidad BBU. ......................................................................... 21
3.3.7 Cableado de distribuidor de CC (DCDU). Opcional ............................................................... 21
3.3.8 Cable de Energa de la RRU. ....................................................................................................... 21
3.3.9 Cableado del DDF: .................................................................................................................. 23
3.3.10 Transmisin y Conexin Nodo B. ............................................................................................. 27
3.3.11 Configuracin local del Nodo B. .............................................................................................. 27
3.4.1.- Criterio General: ...................................................................................................................... 28
3.4.2.- Ruteo de Cables en las plataformas. ......................................................................................... 30
3.4.3. Ruteo de Cables Indoor............................................................................................................. 30
3.4.4. Ruteo de cable en GABINETE .................................................................................................. 31
3.4.4.1. Para ruteo de cables en Rack 19 (Indoor) ...................................................................... 31
3.4.4.2. Ingreso de cables a Gabinete de energa. ......................................................................... 31
3.4.5. Sellado de Orificios en Gabinete .............................................................................................. 34
3.4.6. Instalacin de Feeder Clamps .................................................................................................. 36
3.4.7. Excedente de Cable de Fibra ptica en la RRUs. ...................................................................... 36
3.4.8. Sellado de Tapas y Tuberas. ...................................................................................................... 38
3.4.9. Escalerilla gabinete-ESA. Proteccin de cables......................................................................... 39
3.4.1 Instalaciones de RF ................................................................................................................... 41
3.4.2 ANTENAS. ................................................................................................................................. 41
3.5.2 Azimuth...................................................................................................................................... 41
3.5.3 Tilt ............................................................................................................................................. 42
3.5.4 Instalacin del RET (Remote Electrical Tilt)............................................................................ 42
3.5.5 AISLACIN DE LOS CONECTORES DE RF. ......................................................................... 43
3.5.6 FIJACIN DE LOS CABLES DE RF. ...................................................................................... 44
3.5.7 PROTECCIN EN SALIDA DE LOS CABLES DE RF. ........................................................... 44
3.5.8 CONEXIONES DE LOS FEEDERS. ......................................................................................... 45
3.5.9 LARGO DE LOS FEEDERS. .................................................................................................... 45
3.5.10 Mediciones de VSWR. ............................................................................................................... 45
3|Page
3.5.11 Test de VSWR desde el CORE.................................................................................................. 45
3.5.12 Antenna GPS. ............................................................................................................................. 46
3.6.1 INSTALACIN DE BATERAS. ................................................................................................ 50
3.6.2 Sensor de Temperatura. ............................................................................................................ 50
3.6.3 Kit Antisismico. ......................................................................................................................... 52
3.7.1 Conexion de Alarmas. ............................................................................................................... 53
3.8.1 Gabinete .................................................................................................................................... 55
3.8.2 Rack 19 (Indoor) ..................................................................................................................... 55
3.8.3 Identificacin de los Cables ...................................................................................................... 56
3.8.4 Etiquetado De Anillos De Colores. ............................................................................................. 57
3.8.4 Estndar De Etiquetas Plsticas.................................................................................................. 57
3.8.4 Uso de la Cinta Aislante ........................................................................................................... 59
3.8.5 Identificacin del Gabinete. ...................................................................................................... 59
3.8.6 / CORE ..................................................................................................................................... 60
3.8.7 RRU ........................................................................................................................................... 61
3.8.10 Etiquetado de Breaker. ............................................................................................................. 61
3.9.1 INTRODUCCIN. .................................................................................................................... 63
3.9.2 Politicas de Prevencion de Riesgo y Medio Ambiente. ............................................................. 63
3.9.3 Alcance. ..................................................................................................................................... 63
3.9.4 Aplicacin. ................................................................................................................................ 64
3.9.5 Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo. ..................................................... 64
3.9.6 Actividad o Faena de Riesgo. ................................................................................................... 65
3.9.7 Responsabilidad. ....................................................................................................................... 65
3.9.8 EPP Para Trabajos Especficos. .............................................................................................. 66
Trabajo en Altura .................................................................................................................................. 66
Anexo 1: Instructivo Prueba Cableado Tramas E1 En Conexin De Transmisin BBU. ................... 70
Anexo 2: Instructivo Prueba De Sistema Radiante Y Feeder Con Equipo Site Master........................ 72
Anexo 3: Solucin del Producto Proyecto RAN 2015 2016.................................................................. 74
Reglas de conexion de RRU: .................................................................................................................. 75
Estandar de Transmisin de Sitio .......................................................................................................... 76
Reglas de Reutilizacin al momento de Cutover LTE............................................................................ 76
Energa ................................................................................................................................................... 77
Especificaciones Generales de Consumo de energa ........................................................................... 77
Especificaciones Detalladas de Consumo de energa. ......................................................................... 77
Requerimiento de Breaker ..................................................................................................................... 78
Reglas de conexiones de energa (Caso ms complejo) ....................................................................... 78
Anexo 4: Procedimiento Desmontaje Y Montaje Kit Antisismico Zte. ............................................... 79
Anexo 5: Instructivo Conexin de Alarmas Externas para Planta ZTE ............................................... 86
Anexo 6: Carga de parametros en PdE ZTE modelo ZXDU68W201 .................................................. 93
Anexo 7: Problema de Conexin Sistema RF....................................................................................... 94
Verificacione para evitar problemas con los sectores cruzados. ........................................................... 94
4|Page
INTRODUCCION
Esta Gua de Instalacin est pensada como un elemento de apoyo al trabajo que
realizan en sitio los subcontratos de Huawei y considera las buenas prcticas de
implementacin de sitios para comunicaciones mviles utilizadas en esta industria, en
este caso especfico, para instalaciones en sitios Movistar.
En ella se han incluido procesos y procedimientos relativos a los sitios y a las tareas
(procedimientos de acceso, de prevencin de riesgos y cuidado de las personas, de
manejo de los subcontratos en los sitio y otros), de forma que este documento resuma
todo lo necesario para realizar un muy buen trabajo de implementacin, cuidando los
aspectos de seguridad, calidad, presupuesto y plazo.
El Departamento de Calidad de Huawei estar atento para acoger los comentarios y

sugerencias que los usuarios de esta gua nos puedan entregar en un afn de hacer
mejor este documento para utilizarlo con los fines con que se concibi.
Santiago, Abril de 2015
5|Page
1. PREVIOS A LA INSTALACIN.
1.1 Procedimiento de Ingreso a Dependencias de MOVISTAR:
El proceso de acceso a los sitios de Movistar cubre tres aspectos que para esta
Compaa son esenciales de cautelar ante intervenciones de terceros: Seguridad,
Prevencin de Riesgos y Continuidad Operativa. Por esto, el acceso de un contratista
para ejecutar tareas de instalacin o mantenimiento en alguno de ellos debe de cumplir
rigurosamente con la normativa de Movistar al respecto.
Previo al inicio del proceso, las reas involucradas tanto por parte de Movistar como de
Huawei, debern de definir el programa de intervenciones con identificacin de sitios y
fechas de intervencin, as como las empresas subcontratistas que apoyarn las tareas
de Huawei con la identificacin de cada uno de los trabajadores que intervendrn en ellas.
Para solicitar el acceso a un sitio Movistar, Huawei deber de completar el Formulario

Sistema de Control de Ingreso (DPR-001), este formulario se completa va internet en la
siguiente pgina http://dprcontrolacceso.tgestiona.cl/ . En ellas se identifica el sitio al que
se solicita acceso; el contratista o subcontratista que ingresar, con su nmina respectiva;
la persona del contratista que est a cargo de la tarea (supervisor en terreno); el objetivo
del ingreso; la descripcin de los riesgos que conlleva la tarea y los elementos de
proteccin personal que debern de utilizarse mientras se realiza.
6|Page
1.1.1 Ingreso a sitios Movistar
Una vez completado el procedimiento de acceso, MOVISTAR deber de informar la

disponibilidad de llaves o las coordinaciones particulares para los sitios solicitados. Estas
llaves sern de responsabilidad exclusiva del supervisor Huawei a cargo de las
instalaciones y cualquier inconveniente que se genere respecto de su uso o devolucin
deber de ser regularizado por l mismo.
Antes de que el equipo de instalacin de la empresa contratista haga ingreso al sitio e

inicie los trabajos, deber de informar al supervisor de Operaciones para revisin del
estado del sitio. De igual manera y una vez terminada la intervencin, el responsable en
sitio por parte de Huawei deber de informar al supervisor de Operaciones del trmino de
la intervencin y solicitar su autorizacin para retirarse. Este proceso es muy importante
para evitar tener que volver al sitio por problemas que puedan quedar pendientes y que
afecten los servicios asociados a dicho sitio.
Cuando existan intervenciones en sitios que estn en servicio comercial se debe

considerar que fuera de ventana de mantenimiento, NO est permitido realizar ningn tipo
de prueba o intervencin que implique afectacin del servicio.
1.1.2 Consideraciones importantes durante la instalacin:
Los grupos de trabajo responsables de la ejecucin de la instalacin de los Nodos B,

iNodos B y equipamiento de CORE Huawei en dependencias de MOVISTAR, deben
poseer en todo momento la informacin obligatoria exigible por cualquier prevencioncita
de riesgos o fiscalizador externo.
Adems, deben ser cuidadosos con las acciones y el vocabulario que se emplee durante
el desarrollo de las tareas, para no afectar la relacin con la comunidad y el entorno.
1.1.3 Verificacin de Sitio.
Verificar que se tiene en sitio la descripcin (carpeta, plano) del trabajo a realizar.
Verificar con el centro de operacin de red (NOC) del cliente todas las alarmas presentes en el sitio
antes de empezar con las actividades de Instalacin. Anote el nombre del supervisor de
Operaciones que autoriz el ingreso.
Verificar si en el sitio tiene alguna indicacin de que alguien haya entrado o haya robado o daado
equipos. Informar inmediatamente al encargado del sitio en Huawei y al NOC de MOVISTAR.
Tomar notas para el reporte diario de esta informacin y tomar fotografas que certifiquen el hecho.
7|Page
Verificar el sistema de aterramiento, la existencia de energa y la barra de tierra donde ser
conectado el nuevo aterramiento, antes de comenzar la instalacin.
Chequear el contenido de todas las cajas con sus respectivos equipos e identificar si falta o sobra
material. Informar inmediatamente al ingeniero encargado del sito de Huawei en caso de haber
irregularidades. Anotar en su reporte diario toda esta informacin.
Separar, y hacer una lista del exceso de material.
Organizar todos los materiales de Instalacin antes de iniciar la instalacin.
1.1.4 Cuidados en el Sitio.
Depositar la basura en cajas vacas.

Al finalizar el da limpie el sitio, saque toda la basura y btela en el lugar que corresponda.
Separe todo el material y los equipos que an no han sido instalados; tenga cuidado de no perder
nada. Proteja el material que permanece en sitio contra posibles robos.
No fumar dentro del permetro del sitio.

Cuando est en el sitio use siempre el equipo de proteccin personal.
Use una aspiradora o escoba para limpiar el polvo generado por el uso del taladro.
No abra los equipos si no est autorizado.

Tener cuidado de todos los elementos en el sitio.
Antes de abandonar el sitio verificar el estado de las alarmas con el NOC de MOVISTAR. Registre
el nombre del operador que lo atiende.
Todo trabajo por retiro y cambio de antenas Swap, se debe avisar al AT de la zona para destinar el
el lugar de acopio de ellos.
8|Page
1.2 Cuidados con los equipos.
Para el caso de trabajos en antenas Swap, estas deben ser retiradas y llevadas a los
lugares de acopios mencionados ms abajo, tomar en cuenta que siempre debe haber
comunicacin con el ingeniero de terreno Huawei, Personal de Oficina y AT de la zona
para el traslado de las antenas.
Zona Norte (XV, I, II, III, y IV)

XV regin, centro de acopio Estadio Carlos Ditborn
I regin, centro de acopio General Leight
II regin, centro de acopio O.C. Antofagasta IV, Nicanor Plaza Sector Sur
III regin, centro de acopio O.C. CALAMA IV, Limn Verde Esq. Duque Villa Ayquina
IV regin, centro de acopio sector La Serena, O.C. La Serena IV, Calle Nicaragua
IV regin, centro de acopio sector Copiapo, O.C. Tierra Amarilla, Calle Principal
Zona Centro Norte (V, y VI)

V regin, SC La Polvora, contactar a encargado de zona Sr. Francisco Farias 95416980
VI regin, se deben llevar las antenas a la O.C. Rancagua 5 ubicada en Repblica de
Chile con Chorrillos, clave de candado acceso a O.C. 0757
Zona Cetro Sur (VII, y VIII)

VII regin, se deben llevar las antenas a la O.C. Rancagua 5 ubicada en Repblica de
Chile con Chorrillos, clave de candado acceso a O.C. 0757
VIII regin, se deben llevar las antenas a la O.C. San Pedro de la Paz ubicada en Avenida
San Pedro con Ambrosio Ohiggins, O.C. cuenta con guardia en horario de oficina
Zona Sur (IX, X, XI, XII y XIV)

IX Regin , Temuco: Maria Luisa 1063.
X Regin, Osorno: Bilbao 1263 (Rene Gonzlez)
Puerto Montt: Eleuterio Ramrez 928 (Noel Varela).
XI Regin, Coyhaique: Simpson 1149 (Patricio Torres)
XII Regin, Punta Arenas: Avda. Espaa 0869 (Sixto Miranda).
XIV Regin, Valdivia: Garca Reyes 570 (Alejandro Delgado)
9|Page
1.2.1 Descargas electrostticas (ESD)
La manipulacin adecuada de los dispositivos sensibles a las EDS es muy importante; es

crtico para bloquear los eventos de descargas electroestticas que podran daar los
circuitos de alguna tarjeta.
Antes de retirar un circuito sensible a las EDS desde el paquete de proteccin, se debe
verificar que se est utilizando algn elemento de proteccin (por ejemplo una pulsera
antiesttica en condiciones de seguridad y conectado en un punto de tierra).
Nunca se debe tocar una tarjeta de circuitos electrnicos si no se est debidamente

protegido contra las descargas electroestticas.
10 | P a g e
1.2.2 Precauciones con los Equipos.
Tomar las precauciones necesarias para no rayar la pintura de los equipos. Si es posible,
proteger los equipos cuando sean trasladados de un lugar a otro. Cubrir los equipos
cuando haya trabajos de infraestructura y proteger del polvo.
En caso de un accidente, o si algo le ocurre a la pintura de los equipos, restaure la pintura

con pintura similar o proteja el rea daada con adhesivo hasta que la unidad pueda
repararse.
11 | P a g e
2. PROYECTO DE INSTALACION.
2.1 General:
El proyecto de instalacin a realizar en el sitio Movistar va a depender bsicamente de las

condiciones del sitio: si el sitio es nuevo o ya existente, no importando si es propio o
colocalizado. Estas condiciones se van a definir en la visita tcnica (TSS) que se debe
hacer al sitio como inicio del proceso de instalacin.
2.1.1 Visita tcnica (TSS)
Es un procedimiento a realizar por Huawei y sus subcontratos. En ella se debe levantar

los siguientes temas tcnicos:
Facilidades para instalar unidad indoor (espacio, cableado)

Facilidades para instalar unidades outdoor (espacio en ESA, pipes y antenas, subida de cables,
barras de tierra, etc)
Facilidades de alimentacin (-48 VDC)
Interconexin para la transmisin y otros elementos de red
Conexin de alarmas
2.1.2 Ingeniera de Instalacin
En base a lo levantado en el TSS se debe de realizar la Ingeniera de Instalacin

definiendo el layout con la ubicacin del equipo (indoor y outdoor) y sus interconexiones,
el listado de los equipos y unidades que comprenden la instalacin, y un detalle de los
materiales necesarios para completarla. La ingeniera de Instalacin de cada sitio debe
ser revisada y acordada entre Huawei y Movistar y ser el documento base para la
aceptacin del sitio. Otro elemento esencial que en esta etapa debe ser revisado y
aprobado por Movistar es el Manual de Instalacin que comprende todas las buenas
prcticas que es necesario incorporar en la instalacin para asegurar su calidad.
2.1.3 Instalacin
En esta etapa se ejecuta la Ingeniera de Instalacin previamente aprobada por Movistar y

Huawei y la forma de hacerlo es segn lo definido en el Manual de Instalacin que se
detalla a continuacin. En este Manual se entregan definiciones bsicas sobre los equipos
y sus formas de instalacin, y definiciones detalladas y recomendaciones que es
necesario atender respecto de la manera de cmo realizarla.
12 | P a g e
3. MANUAL DE INSTALACION.
Es un resumen de definiciones de detalles constructivos que el contratista debe aplicar en

la instalacin de los equipos en un sitio Movistar.
3.1 Equipos.
Los equipos a instalar corresponden al sistema DBS 3900 de Huawei que son aplicables
a las soluciones de acceso para redes 2G, 3G y LTE. En forma general se dividen en
unidades indoor y outdoor.
Indoor: BBU 3900. Es una unidad de banda base que contiene los puertos fsicos para
conectarla con el Core (o EPC) y las unidades de radio RRU. Esta unidad administra toda
la estacin base a travs del sistema de gestin (O&M) e incluye las facilidades de
sealizacin y sincronizacin.
Outdoor: RRU es una unidad remota de radio (separada de la unidad central o BBU).
Procesa las seales de banda base y RF y posee diversas formas de instalacin
dependiendo del tipo de que se trate. Las ms utilizadas son:
3.1.1 Instalacin en un Pipe.
13 | P a g e
3.1.2 Instalacin Mltiple en Pipe.
3.1.3 Instalacin en Soporte.
14 | P a g e
3.1.4 Instalacin en Muro.
3.1.5 Modo de instalacin de RRU Blade para UMTS/LTE.
Para el proyecto RAN 2015-2016, todas las RRU sern Blade RRU, y sern
instaladas en modo concentrado para ahorrar pipes y espacio.
Las siguientes RRU son

Blade RRU:
RRU3936 (UMTS1900M)
RRU3268 (LTE 2600M)
RRU3268 (LTE 700M)
15 | P a g e
3.1.6 Ejemplos de Instalacin en pipe con detalle de instalacin de soportes
para los equipos.
3.2 Gabinete y Racks para instalacin de BBU
3.2.1 RACK de 19
El Rack de 19 es un recurso de uso habitual en estaciones existentes y adecuadas para

instalar equipamiento Huawei BBU 3900.-
16 | P a g e
El Rack debe ser fijado con pernos aislados garantizando una correcta aislacin para los
equipos. De igual manera la fijacin debe de considerar el cumplimiento de las
recomendaciones antissmicas correspondientes.
A Modo de sugerencia, el lado derecho de la estructura se usar para llevar

cables de energa y de tierra. El lado izquierdo se usar para llevar los cables de datos,
sealizacin, RF y la fibra ptica. Ser la forma de distribucin de cables existente en el
sitio la que en definitiva indique el criterio a utilizar. Ejemplo de instalacin de BBU en rack
de 19.
17 | P a g e
3.3 CABLEADO
3.3.1 Cableado de tierras
El cable usado para aterramiento debe ser amarillo/verde o solo verde.

La conexin de los equipos a la barra de tierra ser hecha con cable verde/amarillo (o
solo verde) de una seccin de 16 mm2
3.3.2 Barra de tierra.
En el caso de la instalacin de equipos, la tierra del rack o del Gabinete debe ser
conectada directamente a la barra tierra disponible dentro del sitio. La conexin debe ser
realizada con cable verde de 16mm2 utilizando terminales OT compatibles con la barra de
tierra. Este requerimiento es vlido para sitios Indoor y Outdoor.
3.3.3 Terminales de tierra.
El cable interno de PGND es un solo cable con terminales OT en ambas puntas.
RECOMENDACIONES
Los terminales debern ser fijados a la barra de tierra o al Gabinete segn la siguiente secuencia.
Conector -> Golilla Plana -> Golilla de presin -> Tuerca.
18 | P a g e
El tornillo y el conjunto de golillas deben quedar firmemente ajustados de manera de garantizar la
conexin a tierra.
Los tornillos utilizados deben ser del tamao apropiado para el terminal (no se aceptarn ni muy
cortos ni muy largos)
Los terminales OT debern ser fabricados en el sitio.
No se debe fijar dos o ms conectores de aterramiento en un mismo tornillo a menos que no exista
disponibilidad en las BDT existentes y previa autorizacin directa de MOVISTAR.
Debe removerse cualquier resto de pintura de la superficie de contacto del conector de

aterramiento.
Siempre conectar la tierra de los equipos a la tierra del sistema como por ejemplo, al rack del
Gabinete , cuidando de que la mxima longitud del cable no supere los 5 metros.
Los conectores deben ir correctamente aislados con cinta aislante o termo-retrctil.
Los cables de puesta a tierra debern seguir curvas holgadas dentro de lo posible. Nunca debern
ser doblados con un ngulo menor a 90 grados.
Los cables de aterramiento de los elementos, cuando sea el caso, debern ir en orden descendente
(desde arriba hacia abajo) y debern ser dirigidos desde la estructura interna de la torre a travs de
las estructuras laterales o por los soportes de los elementos, evitando los cables volantes.
Siempre conectar la tierra de los equipos a la tierra del sistema
Los terminales deben ir correctamente aislados con termo-retrctil (negro) cuando estos no tengan
su aislamiento normal de fbrica.
Debe usarse siempre el alicate apropiado para rematar cada terminal.
19 | P a g e
3.3.4 Aterramiento de la BBU
El cable de tierra para aterrar la BBU tiene un rea de 6mm2 y debe ir conectado al
punto de aterramiento ms prximo en el rack.
3.3.5 Aterramiento de la RRU
El cable de tierra de la RRU debe ser conectado al conector tipo M6 ubicado en la parte
inferior de la RRU. El otro terminal de tierra debe ser fijado a la barra de tierra de la torre
utilizando un cable de color amarillo/verde de rea de 16mm2.
NUNCA conectar el cable de aterramiento directamente a la estructura de la torre. Este

cable slo debe ser conectado a la barra de tierra de la torre.
20 | P a g e
3.3.6 Cableado de Alimentacin de la unidad BBU.
La BBU se alimenta con un cable provisto con la BBU que tiene en un extremo un
conector especial que se conecta en la posicin correspondiente (PWR) de la unidad
UPEU en la BBU. El otro extremo del cable, con terminales, debe de conectarse al
distribuidor de DC que se disponga para ello (DCDU) o a un breaker de la planta de
energa.
3.3.7 Cableado de distribuidor de CC (DCDU). Opcional
En el caso de que la DCDU forme parte de la solucin de alimentacin de los equipos, se

alimentar directamente de un breaker de la planta de energa existente con cable
11AWG.
3.3.8 Cable de Energa de la RRU.
El cable de energa de la RRU corresponde a un cordn blindado con dos cables para
transmisin de -48Vdc de alimentacin de los equipos.
21 | P a g e
Se deben usar terminales OT para la conexin de los equipos. En el extremo de la RRU el
blindaje del cable debe ser aterrizado al chasis del equipo, para lo cual debe ser
descubierto segn se muestra en la siguiente figura:
Las versiones actualizadas de la RRU cuentan con una barra de conexin que permite
distribuir la energa a otra RRU utilizando una modalidad de conexin de tipo cascada.
Esta caracterstica permite el uso de un slo cable de alimentacin para ms de una RRU,
con lo cual es posible liberar espacio en la escalera de la torre, facilita la instalacin,
utiliza menos consume menos materiales como cable y clamps y libera un punto de
conexin del breaker pannel. El cable de alimentacin utilizado es capaz de alimentar 2
RRU en serie sin problemas, considerando su consumo mximo.
22 | P a g e
La figura a continuacin muestra el diagrama de conexin, donde el puerto de entrada
corresponde al (desde la DCDU), el puerto RNT1/NEG1 se utiliza para alimentar la
siguiente RRU en cascada (hacia puerto RTN0/NEG0 de la siguiente RRU).
3.3.9 Cableado del DDF:
El DDF debe ubicarse dentro del Gabinete, usando terminales L9 (xxx) hembra al DDF.
De esta forma la TX de Movistar se conectar con terminales machos a nuestro DDF.
Debe registrarse fotogrficamente el chequeo del terminal de TX con un led, y que
corresponda al rotulado del cable correspondiente.
Los terminales L9 se deben ajustar al cable correspondiente utilizando una crimpadora.

Cualquier otra herramienta dejar los terminales mal instalados.
23 | P a g e
Se debe guardar registro fotogrfico de ejemplo de los terminales crimpados y de la
herramienta utilizada en sitio.
En caso de ser necesario el uso de balun para el DDF, se debe seguir las siguientes
indicaciones:
Identifique el balun y sus conexiones.
Identifique los ares correctamente respetando la polaridad.
Primer par en Tx Segundo par en Rx
24 | P a g e
Asegrese de conectar la tierra correspondiente
Puerto de conexin a tierra del DDF
Asegure el balun en el puerto del DDF correcto con la tuerca del balun.
Balun instalado en DDF (vista frontal y lateral)
Para fijar los pares en el DDF utilice una ponchadora Krone. Cualquier otra
herramienta daar el balun y la regleta.
25 | P a g e
El procedimiento para probar el DDF se describe en el Anexo 2.
DDF Instalado.
26 | P a g e
3.3.10 Transmisin y Conexin Nodo B.
La transmisin, de acuerdo a contrato, ser provista por Movistar.
En el evento de que la transmisin (ATM) se encuentre disponible en el sitio cuando se

complete la instalacin del nodo B, el contratista de Huawei debe realizar la conexin
desde Equipo de TX hacia el DDF con el cable de TX ya disponible en el sitio y terminado
en un conector tipo L9 macho. El cable de TX disponible debe estar ya canalizado por
escalerilla, de largo suficiente para conectar al DDF que instalar Huawei.
En el caso de que la transmisin sea Ethernet, Movistar dejar instalado el cable UTP que
se conectar a la BBU. El cable debe ser certificado por Movistar. El contratista de
Huawei realizar la conexin de este cable a la BBU.
En el caso que la interfaz a utilizar en la BBU sea ptica, Huawei proveer la interfaz
ptica (2) en el mdulo LMPT, y un jumper doble de FO con terminales DLC/UPC (LC
dplex) y 10 metros de longitud. La unidad LMPT trae incorporada tambin una interfaz
elctrica (2) FE/GE que permite la conexin de la transmisin mediante cable UTP
certificado en el evento de que no se cuente con transmisin con interfaz ptica.
En el caso en que la transmisin NO est disponible en el sitio al completarse la

instalacin del Nodo B, el contratista de Huawei deber de dejar instalado el DDF y
conectado a la BBU si la transmisin del sitio es ATM. Cuando Movistar complete su
instalacin, ser el contratista de Tx de Movistar quien conecte la transmisin al DDF con
lo que el nodo B quedar habilitado. En el caso de tratarse de una conexin Ethernet,
ser el contratista de Movistar quien instalar el cable y conectar el nodo B a la
transmisin. En el caso de una conexin ptica, Movistar deber de adaptar su conexin
a lo provisto por Huawei o proveer dos jumpers con terminacin DLC/UPC para
conectarse a la BBU (Tx/Rx)
3.3.11 Configuracin local del Nodo B.
Para ello es necesario que el contratista cargue la configuracin bsica del Nodo que le
va a permitir ser reconocido por la gestin de la red como un elemento de ella. Esta
configuracin se puede hacer va telfono mvil segn se especifica en la siguiente gua:
27 | P a g e
Incluye una gua que contiene un tutorial de integracin mediante el LMT y el software
WDT abordar preguntas ms comunes del subcontratista)Tutorial pra Integraciones v01.
Anexo 3: Solucin del Producto Proyecto RAN 2015 2016. Incluya nueva recomendacin
para los sitios LTE 4 del sector para apoyar la futura agregacin de portadoras
Tutorial para
Integraciones v01.pdf
El siguiente es un resumen de pruebas estticas de sitio:
Resumen Pruebas Configuracion y Guia

Estaticas Sitios LTE.DOCX
Para Pruebas Estaticas Sitios LTE v1 20150317.pptx
Los sitios tambin puede ser configurados de la manera convencional, es decir conectar
un computador al nodo y cargar un archivo de configuracin *.XML como el que se
expone a continuacin:
HIGF2UL08_FullExpo
rt_20150320172615.XML
3.4 RUTEO DE CABLES PTICOS Y ELCTRICOS.
3.4.1.- Criterio General:
La fijacin de cables y ductos a la escalerilla debe realizarse con abrazaderas metlicas

galvanizadas o de acero inoxidables. Est prohibido el uso de amarras plsticas, ya
que se vuelven quebradizas ante la exposicin prolongada a la luz solar.
De no existir espacio en la escalerilla para el ruteo de cables y ductos, debe utilizarse

clamp u otra solucin previamente acordada con el AT responsable y declarada por
escrito al Jefe de Proyecto.
28 | P a g e
Si la escalerilla tiene tapa, se autoriza el uso de amarras plsticas siempre y cuando la
tapa quede instalada.
Si el material no est incluido en el kit/alcance del trabajo, se proceder a cancelar
adicionales.
Los cables de fibra ptica y de alimentacin DC instalados en los feeder clamp en la

estructura vertical deben seguir la distribucin indicada en la figura siguiente. Los feeder
clamps slo deben ser utilizados en la torre, luego del conduit y corta gota (3 metros sobre
el nivel de piso). En caso que la torre sea del tipo mono poste o ventada no utilizar
clamps en la parte superior de la torre (Plataforma, usar amarra metlica.
Estos cables deben ser fijados a la estructura vertical utilizando feeder clamps, instalados
a una distancia mxima de 1,5 metros cada uno, segn el Scope of Work de Huawei.
NOTA: Para sitios colocalizados en infraestructura de CLARO, la subida de cables DC y

FO por una torre auto-soportada debe realizarse por las cantoneras. Est prohibido utilizar
la escalerilla de subida o perfiles que estn definidos como de exclusividad de Claro.
29 | P a g e
3.4.2.- Ruteo de Cables en las plataformas.
Los cables pticos y de alimentacin debern de tratarse en la plataforma superior de la

torre de acuerdo a las siguientes indicaciones:
Los cables de energa debern ser ubicados sobre los cables pticos, de manera
de concentrar la presin de las abrazaderas sobre los cables de energa.
La fijacin del grupo de cables debe hacerse cada 40cm con feeder clamps.
Los cables apoyados en la plataforma deben ser instalados con feeder clamp de
10mm llegando hasta la unidad remota de radio (RRU).
Al llegar con los cables de energa y fibra a la plataforma superior de la torre, los
cables deben ser ruteados por debajo de la plataforma utilizando feeder clamps,
esto deben llevar un tope plstico redondo o recubrimiento con vulco + aislante
para reducir riesgo de enganche en el perno sobrante al trepar la torre. Para los
Monopostes, los cables se deben instalar saliendo de la ventana superior del
Monoposte utilizando abrazadera metlica galvanizada, o zuncho metlico.
Nota:
El cableado en plataformas superiores de Monopostes y Torres Ventadas es con
abrazadera metlica galvanizada, o zuncho metlico (no usar clamps en la parte
superior en este tipo de torre).
3.4.3. Ruteo de Cables Indoor.
En aquellos casos donde las escalerillas porta cables existentes antes del ingreso a la
escalerilla de la torre no permite la implementacin de feeder clamp debido a lo ajustado o
30 | P a g e
angosto de las tapas protectoras, se deber considerar la utilizacin de velcro y amarras
plsticas para una correcta fijacin de los cables.
3.4.4. Ruteo de cable en GABINETE
3.4.4.1. Para ruteo de cables en Rack 19 (Indoor)
Los lados derecho e izquierdo del Rack se usarn para guiar los cables de energa, tierra,
UTP, FI y cables pticos, ver Anexo 2 para el orden de instalacin de los equipos.
3.4.4.2. Ingreso de cables a Gabinete de energa.
La canalizacin de energa AC desde el tablero TDAyF y el gabinete debe ser

subterrnea con tubo galvanizado tipo EMT, y en el tramo final exterior hacia el tablero
TDAyF puede utilizarse conduit con abrazaderas metlicas. NO usar amarras plsticas.
(No como en la foto). La canalizacin subterrnea debe aplicarse solo para energa. Para
el caso de las fibras, utilizar siempre escalerilla.
31 | P a g e
La longitud de la canalizacin externa desde el Gabinete debe ser la mnima posible
hacia la escalerilla superior ya existente en los sitios. Si no es posible, se puede utilizar
canalizacin a ras de suelo evitando que obstaculice el trnsito o provoque algn
accidente. (La fotografa muestra una instalacin incorrecta). Asegurar que esta
canalizacin quede cubierta para no exponerla a robo de cables o deterioro por
roedores.
32 | P a g e
Algunos ejemplos de instalaciones correctas e incorrectas:
Sellado conduit correcto (con corta gota) Sellado conduit incorrecto
Canalizacin subterrnea correcta Canalizacin subterrnea incorrecta
Canalizacin subterrnea correcta Canalizacin subterrnea incorrecta
Todos los cables dentro del Gabinete debern ser ruteados en la parte frontal de este y
debern salir por el fondo del gabinete para un mejor acceso. En ambos costados hay
ranuras que permiten guiar los cables y amarrarlos a fin de presentarlos correctamente.
33 | P a g e
Importante: es necesario mencionar que una vez que los cables hayan sido instalados en
el Gabinete, estos orificios deben quedar completamente sellados.
3.4.5. Sellado de Orificios en Gabinete
El ingreso de conduits dentro de los gabinetes antiguos ( los que no tengan tapas) debe
quedar sellado con sikaflex 11, descartar la espuma, esta estrictamente prohibido el uso
de este material por el cliente. Los conduit que ingresan al gabinete deben incluir un
terminal de conduit metalico (Bushing), como se aprecia en fotografias, siempre utilizando
el sellado dentro y fuera del conector.
34 | P a g e
Patra los sitios con gabinetes nuevos que tengan toda sus tapas, la solucion es realizar la
perforacion con sierra copa, colocacion del Bushing atornillado en el gabinete, colocacion
del flexible con su sello en el conector metalico que esta tocando el gabinete y en la parte
del flexible y conectro, este sello debe ser con silicona Sika flex 11.
La correcta instalacion debe ser donde se enciuentra la escalerilla en forma ordenada,
horizontal como se aprecia en la fotofrafia 2.
Si no existe la posibilidad por no tener espacio se autoriza en la parte porsterior del
gabinete como en la fotografia 1.
Colocacion de flexile con conector metalico en la parte posterior del gabinete en orden de
pulgadas ejemplos en fotografias
Nota: Para los sitios En azote si el gabinete es abierto o cerrado (que contenga sus tapas
posteriores) los flexibles deben llegar adentro del gabinete con sus conectro metalico.
Fotografia 1 Sin Sello aislante Fotografia 2 Con sello aislante
No utilizar La ventanas mviles, estas deben quedar Vacantes.
35 | P a g e
3.4.6. Instalacin de Feeder Clamps
Tuercas abiertas - Incorrecto Tuercas cerradas - Correcto
Las tuercas deben estar apretadas hasta que la golilla de presin se cierre por completo.
Golillas en Secuencia Correcta
Conector-> Golilla Plana-> Golilla de presin-> Tuerca
IMPORTANTE: Revisar siempre el apriete de las tuercas antes de terminar la

instalacin
3.4.7. Excedente de Cable de Fibra ptica en la RRUs.
Es una buena prctica dejar una holgura de FO al llegar a la RRU instalada en la torre
con el fin de tener la posibilidad de cambiar la RRU de posicin si eventualmente se
requiere. Cada FO debe tener la longitud suficiente para conectarse a cualquiera de las 3
RRU que componen el sitio estndar. Esta holgura de FO debe ubicarse detrs de cada
RRU, usando velcro y amarras plsticas con filtro UV para fijarla al bracket de la misma.
Debe ponerse especial cuidado en protegerla del viento.
36 | P a g e
La longitud estndar de los cables de fibra ptica que sern utilizados en las instalaciones
son:
10m, 20m, 30m, 40m, 50m, 70m and 100m.
Generalmente en las instalaciones existir un excedente de cable de fibra ptica, por

ejemplo, para cables de 70m podra haber un excedente de hasta 20m, para cables de
100m el excedente puede ser de 30m y para cables de fibra ptica de 20, 30, 40 o 50m, el
excedente es por lo general cercano a los 10m.
El excedente de cables de fibra ptica, debe ser ordenado dentro del Gabinete o su
equivalente, teniendo en cuenta las siguientes consideraciones:
En un rollo de aproximadamente 20cm de dimetro para cada cable.

Debe ser agrupado utilizando tres pedazos de velcro situados en un ngulo de 60 grados el uno del
otro.
Para el caso de los sitios en que se deba instalar dos RRU en cascada, se utilizar
generalmente un cable de fibra ptica de 10m de longitud para la interconexin de los
equipos. El excedente del cable que resulta de la conexin entre las dos RRUs debe ser
ubicado y correctamente en la parte posterior de la RRU principal (Maestra) del sector,
con la finalidad de tener un mejor manejo operacional de ella en caso de fallas. El
excedente no puede ser ubicada bajo la plataforma como lo muestra la figura a
continuacin.
37 | P a g e
OBS: Se debe tener especial cuidado de no daar la fibra ptica.
La aislacin de los conectores debe seguir siempre las especificaciones de aislacin de
conectores pticos del estndar de Huawei (sellado de conectores).
3.4.8. Sellado de Tapas y Tuberas.
En la salida de cables desde un Conduit de salida, el espacio vaco alrededor del cable
debe ser sellado utilizando huincha aislante (BUTYL TAPE) del mismo modo que se
sellan los conectores de RRU, para evitar el ingreso de agua o insectos.
38 | P a g e
3.4.9. Escalerilla gabinete-ESA. Proteccin de cables.
El paso de cables entre el gabinete de equipos y la torre contempla el uso de escalerillas

que pueden ser a nivel de piso o en altura. Como una forma de proteger los cables de
posibles acciones de roedores, los cables DC y FO deben protegerse mediante conduit
corrugado desde la salida del Gabiente , gabinete de energa o Shelter existente hasta
una altura de 3 mts sobre el nivel de la escalerilla en la llegada a la ESA. Debe instalarse
2 canalizaciones conduit de 1 0 11/2 cada una, una para FO y otra para energa DC.
La fijacin de los conduit debe ser con abrazadera metlica galvanizada o de acero
inoxidable, se permitir la utilizacin de amarra plstica solo en el caso que la escalerilla
sea con tapa y esta quede correctamente instalada.
Abrazadera Metlica
En el caso que las escalerillas son cortadas para el paso de los conduit, se debe instalar
un burlete en el rea de la escalerilla de donde se realiza el corte.
BURLETE
39 | P a g e
40 | P a g e
3.4.1 Instalaciones de RF
3.4.2 ANTENAS.
Todas las fijaciones de los soportes, estructuras y sistemas de sujecin deben ser
revisadas al finalizar la instalacin de las antenas.
3.5.2 Azimuth
La medicin de azimuts debe efectuarse a nivel de piso, y nunca en lo alto de la torre o

cerca de elementos metlicos que distorsionen la medicin
41 | P a g e
3.5.3 Tilt
Para todos los ajustes de inclinacin de las antenas, se debe utilizar el eje de la estructura
de la torre como referencia. NO se debe utilizar los soportes de antenas como referencia.
Siempre se debe verificar el valor de Down Tilt de las antenas utilizando un inclinmetro
digital por su grado de exactitud. No se debe confiar solamente en el sistema de
graduacin de las antenas.
3.5.4 Instalacin del RET (Remote Electrical Tilt)
Este es un mdulo que se instala en la parte inferior de la antena para controlar, en forma
remota, el tilt elctrico de la antena.
Como se muestra en la fotografa, en uno de sus extremos consta de un conector que

permite su conexin a la RRU. En ese mismo extremo lleva otro punto de conexin que
se utiliza en el caso de requerir controlar ms antenas desde esta misma RRU.
En el extremo opuesto del mdulo se encuentra en mbolo que se introduce en el punto
de control del tilt de la antena y que al girar provoca el cambio del tilt elctrico.
42 | P a g e
Conector auxiliar
Embolo de conexin
a la antena
Conexin a RRU
Varilla indicadora del ajuste

del tilt elctrico controlada
Conexin de RET a la RRU
por el RET
Para una correcta terminacin se debe cuidar el sellado de los conectores y la fijacin del
cable entre la RRU y el RET.
El mbolo que se conecta a la antena no tiene una posicin predefinida. La posicin

deseada se logra aplicando los comandos necesarios a travs del sistema de gestin de
la red (M2000).
3.5.5 AISLACIN DE LOS CONECTORES DE RF.
Las cintas de aislacin elctrica y vulco, deben ser

instaladas en el conector de RF siguiendo las siguientes
instrucciones:
a) La vuelta B de la cinta debe cubrir el 50% de la cinta
puesta en la vuelta anterior A (Fig. A).
b) Cuando se estira la cinta no puede tener un ancho
inferior al 30% del ancho original. (Fig. B).
43 | P a g e
Para la aislacin de los conectores de RF, se debe seguir el siguiente procedimiento:
Coloque tres capas Coloque tres Ajuste los

Fin
de cinta capas de cinta sujetacable
impermeabilizante aisladora s
Nota:
Al colocar la cinta, asegrese de que la capa superior cubra ms del 50% de
a capa inferior. Coloque fuertemente la cinta alrededor del jumper. Antes de
colocar la cinta impermeabilizante, estrela hasta que el ancho sea igual a la
mitad del original.
Coloque cinta impermeabilizante alrededor del conector de metal en
longitudes extendidas de unos 20 mm. Luego, coloque cinta aisladora sobre
la cinta impermeabilizante con longitudes extendidas de unos 10 mm.
Las terminaciones de las cintas en sus extremos debe terminar con amarras
plsticas para evitar que se suelten.
3.5.6 FIJACIN DE LOS CABLES DE RF.
Para los procedimientos de fijacin de los cables de RF, por favor remitirse a la seccin
de cables de este documento.
3.5.7 PROTECCIN EN SALIDA DE LOS CABLES DE RF.
44 | P a g e
La proteccin debe hacerse en todos los jumper que se encuentran en la torre, instalando
amarras para evitar que el viento produzca movimientos que puedan daar el conector. El
jumper debe curvarse para evitar que el agua se escurra por el mismo hasta los equipos y
cuidando de seguir las especificaciones de curvatura para el cable utilizado. Tambin es
aceptado enrollar el jumper, respetando el radio de curvatura, para jumper largo.
3.5.8 CONEXIONES DE LOS FEEDERS.
Los conectores vienen ensamblados de fbrica, pero tambin es posible ensamblar un

nuevo conector en forma local. En este caso deben realizarse pruebas de VSWR (ROE) y
DTF (Distance to Fault) en forma local tambin.
3.5.9 LARGO DE LOS FEEDERS.
Los cables de RF (feeder) no deben ser ms largos de lo necesario y tampoco pueden

contener extensiones. En esta situacin, se modificar el largo de los cables y los
conectores se instalarn en forma local, realizando las mediciones de VSWR y DTF
localmente.
3.5.10 Mediciones de VSWR.
El sistema radiante se compone solo de los feeders (aproximadamente de 5 mt.) y la

antena. El test de VSWR ser aplicado de acuerdo a lo descrito en Anexo 3.
IMPORTANTE: El test de VSWR es aplicado y garantizado en fbrica por Huawei. De

todas maneras, el test de VSWR en forma local se realizar para descartar
desadaptaciones del sistema completo (Antena + Jumper).
3.5.11 Test de VSWR desde el CORE.
Funcin: Use este comando (STR VSWRTEST) para iniciar el test de VSWR cuando la
antena est instalada.
Notas:
Los alcances de las frecuencias en diferentes tipos de RRU son diferentes. Cuando
ejecute este comando, por favor consulte la frecuencia de la celda.
En sitios en servicios ejecutar el VSWRTEST por sector, para no afectar el servicio
existente.
45 | P a g e
Parmetros:
3.5.12 Antenna GPS.
La Antena GPS debe ser instalada en un rea abierta y lejos de edificios altos, debe tener
una vista vertical con ngulo no menor de 90, como se muestra en la Figura 1
46 | P a g e
La Antena GPS debe ser instalada en el rea de proteccin del pararrayos (dentro de un
ngulo de inclinacin de 45 bajo el pararrayos). La distancia horizontal entre la antena el
pararrayos no debe ser mayor a 2m, como se muestra en la figura 2.
Si existiesen mltiples antenas GPS instaladas, se debe asegura una distancia horizontal
de mayor a 0.5m entre antenas.
La antena GPS debe instalarse lejos de:

Cables de alta tensin.
Pilares elctricos, llamar al AT de la zona para una mejor ubicacin
Radiacin de estaciones de TV
Radiacin del lbulo principal de la antena RF
Radiacin de la antena microondas
Otras areas con interferencia inter-frecuencia o interferencia
electromagntica
Consideraciones
Instalar en Bandeja Porta cable
Colocacin de amarras Metalicas para la acomodacin del flexible.
47 | P a g e
3.5.13 Requerimientos De Instalacin En Azotea.E
La antena GPS debe instalarse en el medio de la azotea. Evitar instalar en paredes

circundantes.
La antena GPS no debe instalarse en las aristas de la azotea ya que es vulnerable a
descargas elctricas.
La antena GPS debe ser instalada lo ms alejado posible de edificaciones auxiliares en la
azotea
3.5.14 Requerimientos De Instalacin Cerca De La Torre.
La Antena GPS debe ser instalada en la parte superior de la sala de equipos o del
gabinete macro-BTS cerca de la Torre.
La Antena GPS no debe instalarse en los siguientes lugares:
Cualquier rea en la estructura de la torre

Escalerillas entre la Torre y la sala de equipos
3.5.15 Requerimientos De Instalacin En Soporte.
La antena GPS debe instalarse en el medio del soporte en vez de la parte superior.
Cuando la antena GPS y el equipo principal estn instalados en el mismo soporte la

distancia principal entre ambos debe ser menos de 2m
Instalacin del jumper y Protector contra sobre corriente de GPS
48 | P a g e
49 | P a g e
3.5 BATERAS.
3.6.1 INSTALACIN DE BATERAS.
Antes de comenzar la instalacin y carga de las bateras es necesario verificar su voltaje

para saber cul es su condicin de almacenamiento.
3.6.2 Sensor de Temperatura.
Conector Sindal
El sensor de temperatura de la batera debe ser instalado en el Ctodo (-) de la Batera,

slo en caso de ser necesario y si la longitud del cable se incrementa se debe usar un
conector Sindal con terminales en ambos lados.
Al finalizar la instalacin de las bateras y antes de que empiecen a cargar se debe

verificar que todos los terminales estn correctamente apernados.
50 | P a g e
Estndar De Instalacin De DBS3900 GABINETE Sitio Outdoor
51 | P a g e
3.6.3 Kit Antisismico.
Para plantas rectificadoras se considerar el montaje de un Kit Antissmico para bateras.

Para el detalle del montaje ir al Anexo 4.
52 | P a g e
3.6 ALARMAS
3.7.1 Conexion de Alarmas.

Consideraciones:
Quien instala la PDE tiene que instalar la regleta Krone. El cableado de la regleta
se debe realizar con la herramienta ponchadora Krone.
o Se prohbe la utilizacin de regletas y herramientas alternativas. Se ha
comprobado que su funcionamiento no cumple con los requerimientos
debido a las condiciones del ambiente de uso y daan los elementos
existentes.
Se debe registrar fotogrficamente la herramienta utilizada en sitio e incluirlas en el

checklist de calidad.
Para sitios que sitios que no tengan la transmisin habilitada se debe utilizar el
siguiente documento para la configuracin de alarmas:
External Alarms
Configuration Manual v2 0 06-01-2015
El Instructivo para Conexin de Alarmas Externas para Plantas ZTE corresponde al

Anexo 5.
53 | P a g e
54 | P a g e
3.7 ETIQUETADO.
3.8.1 Gabinete
Las etiquetas de los cables en el Gabinete deben ser colocadas utilizando amarras
plsticas negras para fijarlas. Es importante que las etiquetas sean adosadas a los
cables, todas siguiendo una misma direccin, lo que facilitar su lectura.
ALM BBU0
PWR RRU0
PWR RRU0
CPRI0 PWR RRU1
CPRI0 PWR RRU2
CPRI1
PWR BBU0
CPRI2
Iub0 ALM BBU0
NOTA: Las etiquetas CPRI0 y PWR RRU0 que aparecen duplicadas se utilizan para
identificar un cuarto sector, slo en el caso de que este exista.
3.8.2 Rack 19 (Indoor)
Las etiquetas en el Rack de 19 deben ser colocadas siguiendo las mismas

recomendaciones indicadas en el caso del Gabinete. Debe asegurarse que todas las
etiquetas queden en un lugar visible o cercano al terminal de conexin (por ejemplo
dentro de la DCDU).
55 | P a g e
3.8.3 Identificacin de los Cables
De acuerdo a lo indicado en los puntos anteriores, todos los cables (IF, energa DC, fibra
ptica y RF deben ser etiquetados en ambos extremos, ya sea en el Gabinete, en la RRU
o en la antena, segn sea el caso. Adicionalmente, los cables deben ser tambin
identificados utilizando anillos de cinta de colores. Las figuras a continuacin muestran
dnde deben ser ubicadas estas marcas para los casos de instalaciones indoor y outdoor
respectivamente.
Sali
da INDOOR
1
me
tro
1 1 RA
me me CK
tro tro
SHE
LTE
R
1 1
met OUTDOOR
met
ro ro
MINI-
Gabinete
SHELT
ER
56 | P a g e
3.8.4 Etiquetado De Anillos De Colores.
U850 U1900
TX/RXA TX/RXB TX/RXA TX/RXB
Sector 0 red (2 rings) red (1 ring) red (2 rings)+white(1 ring) red (1 ring)+white(1 ring)
Sector 1 yellow(2 rings) yellow(1ring) yellow(2 rings)+white(1 ring) yellow(1ring)+white(1 ring)
Sector 2 blue (2 rings) blue (1 ring) blue (2 rings)+white(1 ring) blue (1 ring)+white(1 ring)
Sector 3 red (4 rings) red (3 ring) red (4 rings)+white(1 ring) red (3 ring)+white(1 ring)
Sector 4 yellow(4 rings) yellow(3ring) yellow(4 rings)+white(1 ring) yellow(3ring)+white(1 ring)
Sector 5 blue (4 rings) blue (3 ring) blue (4 rings)+white(1 ring) blue (3 ring)+white(1 ring)
L2600 L700
TX/RXA TX/RXB TX/RXA TX/RXB
purple(2 rings) purple(1 rings) purple(2 rings)+white(1 ring) purple(1 rings)+white(1 ring)
Orange(2 rings) Orange(1 rings) Orange(2 rings)+white(1 ring) Orange(1 rings)+white(1 ring)
Green(2 rings) Green(1 rings) Green(2 rings)+white(1 ring) Green(1 rings)+white(1 ring)
purple(4 rings) purple(3 rings) purple(4 rings)+white(1 ring) purple(3 rings)+white(1 ring)
Orange(4 rings) Orange(3 rings) Orange(4 rings)+white(1 ring) Orange(3 rings)+white(1 ring)
Green(4 rings) Green(3 rings) Green(4 rings)+white(1 ring) Green(3 rings)+white(1 ring)
Nota: Verificar siempre que el cable de energa de la RRU corresponda al sector que se
desea instalar (energizando la RRU) y de igual forma que corresponda con los colores
que se identifican para cada sector. Lo mismo es aplicable para los cables de fibra, que
deben corresponder con el color, sector y el orden que conlleva esto tanto en la RRU y en
la BBU.
3.8.4 Estndar De Etiquetas Plsticas
RRU Power label

U850 U1900 L2600 L700
MBTS PWR RRU0 + LTE PWR RRU0 +
Sector 0 MBTS PWR RRU0
Red color ring
LTE PWR RRU0
Red color ring
Red color ring
LTE PWR RRU1
Red color ring
Red color ring
LTE PWR RRU2
Red color ring
Red color ring
LTE PWR RRU3
Red color ring
Red color ring
LTE PWR RRU4
Red color ring
Red color ring
LTE PWR RRU5
Red color ring
RRU CPRI label
U850 U1900 L2600 L700
CPRI 0+ Red color LTE CPRI 0+ Red color
Sector 0 CPRI 0
ring
LTE CPRI 0
ring
Sector 1 CPRI 1
ring
LTE CPRI 1
ring
57 | P a g e
Sector 2 CPRI 2
ring
LTE CPRI 2
ring
Sector 3 CPRI 3
ring
LTE CPRI 3
ring
Sector 4 CPRI 4
ring
LTE CPRI 4
ring
Sector 5 CPRI 5
ring
LTE CPRI 5
ring
Ground label
U850 U1900 L2600 L700
MBTS PGND 0+ Red color LTE PGND 0+ Red color
Sector 0 MBTS PGND 0
ring
LTE PGND 0
ring
ring
LTE PGND 1
ring
ring
LTE PGND 2
ring
ring
LTE PGND 3
ring
ring
LTE PGND 4
ring
ring
LTE PGND 5
ring
Jumper Label
U850 U1900 L2600 L700
TX/RXA TX/RXB TX/RXA TX/RXB TX/RXA TX/RXB TX/RXA TX/RXB
ANT_0C+
ANT_0A+ ANT_0B+ ANT_0D+
Sector Red
ANT_0A ANT_0B Red color Red color ANT_0C ANT_0D Red color
0 color
ring ring ring
ring
ANT_1C+
Sector Red
1 color
ring ring ring
ring
ANT_2C+
Sector Red
2 color
ring ring ring
ring
ANT_3A+ ANT_3B+ ANT_3C+
Sector ANT_3D+
ANT_3A ANT_3B Red color Red color ANT_3C ANT_3D color
3 color ring
ring ring ring
ANT_4C+
Sector Red
4 color
ring ring ring
ring
ANT_5C+
Sector Red
5 color
ring ring ring
ring
58 | P a g e
3.8.4 Uso de la Cinta Aislante
Dar dos o tres vueltas de huincha aislante de color, siempre cubriendo sobre la vuelta
anterior.
Evitar poner los dedos en la parte adhesiva de la huincha; no dejar extremos sueltos que
puedan provocar que la huincha se despegue.
La identificacin con Huincha aislante de color debe ser colocada en los dos extremos de
los cables pticos y elctricos.
3.8.5 Identificacin del Gabinete.
59 | P a g e
3.8.6 / CORE
La identificacin de los cables de datos y la fibra ptica debe colocarse en los dos
extremos del cable con la informacin acerca de la Board, Slot, Port, Equipment,
Rack/Position y escrito de color negro sobre una etiqueta blanca.
La identificacin de los cables de energa debe colocarse en los dos extremos del cable
con la informacin del Gabinete, Posicin, Voltaje y Referencia.
60 | P a g e
3.8.7 RRU
Las etiquetas en la RRU deben ser colocadas en un lugar visible y cercano a los equipos.
3.8.10 Etiquetado de Breaker.
Se verifica en sitio rtulos instalados, de buena calidad.
61 | P a g e
62 | P a g e
3.8 EH&S.
3.9.1 INTRODUCCIN.
El presente reglamento establece normas para la aplicacin del articulo 66 bis de la Ley
N16.744, incorporado por la Ley N20.123, que establece normas sobre materias
relativas a la seguridad y salud en el trabajo, para empresas contratistas y subcontratistas
que se contraten o subcontraten para la realizacin de una obra, faena o servicios
propios, con la finalidad de proteger la vida y salud de todos los trabajadores.
3.9.2 Politicas de Prevencion de Riesgo y Medio Ambiente.
HUAWEI S.A., considera primordial que todos los trabajadores se adhieran

incondicionalmente a los siguientes compromisos: est comprometida en promover en
forma permanente el desarrollo de una cultura de Prevencin de Riesgos y Medio
Ambiente en la organizacin, cumplir con la legislacin vigente al respecto. Velar por la
entrega a todos los trabajadores de las empresas Contratistas y de Servicios, lugares y
condiciones de trabajo exentos de riesgos para la salud e integridad fsica de los
trabajadores.
A ello debe sumarse el esfuerzo de las Empresas Contratistas y/o Servicios para cumplir
estas metas a travs de planes adecuados y personal entrenado, siguiendo la ruta de
mxima integridad en el cumplimiento de las normas establecidas en el presente
Reglamento, como tambin de la legislacin vigente en materia de Seguridad, Higiene,
Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente.
La Poltica de HUAWEI S.A., deber ser puesta en conocimiento de todos los

trabajadores de las empresas Contratistas y de Servicios que ejecuten trabajos o faenas
al interior de la empresa.
3.9.3 Alcance.
Las disposiciones de este reglamento, sern de carcter obligatorio para todas las
empresas contratistas, subcontratistas y de servicios, respecto de la seguridad y salud de
sus trabajadores, para lo cual debern cumplir con las normas legales vigentes.
HUAWEI S.A., se reserva el derecho de cambiar, modificar o agregar cualquier

63 | P a g e
especificacin durante la etapa de la ejecucin de la obra, faena o servicio convenido, que
responda a exigencias legales y/o reglamentarias, promulgadas durante la vigencia del
contrato o subcontrato, y que sirva o vaya en beneficio de la salud e integridad de los
trabajadores contratistas o subcontratistas, lo que ser comunicado al contratista o
subcontratista en forma oportuna.
Adems, este documento se complementa con las normas y procedimientos

operacionales internos que sean aplicables para las condiciones particulares de cada
contrato, lo que quedar establecido en las bases del mismo.
3.9.4 Aplicacin.
Este reglamento Especial se aplica a todas las obras, servicios, proyectos, trabajos o
actividades, continas o habituales, destinadas al desarrollo de las operaciones o
negocios de HUAWEI CHILE S.A., cuya ejecucin se realice por una empresa contratista
o subcontratista, bajo su responsabilidad, con trabajadores a rgimen de subcontratacin.
Adems de exigible para todo el personal de empresas contratistas, subcontratistas y de

servicios, estas disposiciones sern de carcter obligatorio para todo el personal de
HUAWEI S.A., que requiera o participe en los trabajos.
3.9.5 Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo.
Se entender por Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo al conjunto

de elementos que integran la prevencin de riesgos, a fin de garantizar la proteccin a la
salud y la seguridad de todos los trabajadores.
64 | P a g e
3.9.6 Actividad o Faena de Riesgo.
Toda ejecucin de trabajos que impliquen riesgos intolerables y moderados y en general

cualquier trabajo que pueda poner en riesgo la vida y salud de cualquier trabajador, tales
como:
1.- Trabajos con equipos energizados o en movimiento
2.- Trabajos en altura (superior a 1.5 metros). Para realizar trabajos en altura revisar el
siguiente adjunto:
TRABAJO EN Inspeccin Arns de Registro Charla

ALTURA HUAWEI Seguridad Operacional
3.- Excavaciones subterrneas o de superficies

4.- Manejo, transporte y uso de sustancias peligrosas
5.- Maniobras de elementos pesados
6.- Trabajos que impliquen riesgo de cada de materiales
7.- Trabajos en espacios confinados
8.- Soldaduras, corte y esmerilado
3.9.7 Responsabilidad.
Es responsabilidad de HUAWEI S.A. la implementacin de un SGSST (Sistema de

Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo), asimismo la confeccin del presente
Reglamento Especial para Empresas Contratistas y Subcontratistas o de servicios, el que
ser de carcter obligatorio para tales empresas.
Tanto los responsables, como las acciones de coordinacin, obligaciones y prohibiciones

para Empresas Contratistas y Subcontratistas, mecanismos de control y seguimiento, y
sanciones especiales, debern ser indicadas en este reglamento.
Las empresas Contratistas y Subcontratistas son responsables del control de los riesgos
asociados a las obras y/o servicios que se ejecuten en HUAWEI S.A. De esta forma, el
control de los riesgos debe estar considerado en la ejecucin de los trabajos y/o servicios
contratados.
65 | P a g e
Las empresas Contratistas y Subcontratistas estn obligadas a conocer y cumplir con
todas las disposiciones legales vigentes contenidas en el Cdigo del Trabajo; la Ley
N16.744 sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales; la ley N20.123
que regula el trabajo en Rgimen de Subcontratacin, adems de todos los decretos y
otros cuerpos legales, relativos a la gestin y salud en el trabajo.
3.9.8 EPP Para Trabajos Especficos.
Trabajo en Altura
Arns de 4 argollas Arns anticada de cuerpo completo,

estilo poleron, con sistema de restriccin
o posicionamiento para el usuario,
argolla al pecho para sistemas de
ascenso/descenso y rescate.
Una argolla en la espalda, dos argollas
en la cintura y una argolla al pecho,
utilizadas para amarrarse y permitir as
mantener las manos libres, o para
restringir la exposicin a bordes donde
existe riesgo de cada.
Ajuste por hebillas a friccin.
Peso: 1300 gr.
Cinturn liniero electricista de 5"

Cinturn Liniero confeccionado en cinta de polister con
dos argollas y hebilla de espign.
Especialmente diseado para trabajos
de postacin. Utilizado en mltiples tipos
de faenas para restriccin y
posicionamiento.
Certificacin: NCh1258of/97INN.
Organismo certificador CESMEC
Medidas: Largo: 1.2 m. Ancho: 120 mm.
Espesor: 12 mm. Peso: 450 grs.
Estrobo de acero con proteccin tubular,

Cabo de Vida de Acero especialmente diseado para trabajos de
soldadura en altura. Dotado de dos
mosquetones de doble gatillo de
seguridad, fabricados en acero SAE
1045 forjado y acabados con cincado
antioxidante. Terminales acabados con
casquillos de seguridad de acero
prensados. Certificacin: Norma Chilena
1258.
Capacidad de carga 170 kg., resistencia

dielctrica, 90.000 volts, peldaos
Escala de extensin fibra de vidrio: estriados antideslizantes, riel fibra de
vidrio amarillo o naranjo.
Peldaos estriados (antideslizantes),
resistencia dielctrica 90.000 volts,
capacidad de carga 115 kg.
Peldaos: 6
Escala de tijera(Autoapoyante) Capacidad de Carga: 113 kg.
Largo: 2,03 m.
Altura til: 2,03 m.
Peso Escala 8,70 kg.
Uso Elctrico
Equipo comn: Corresponde al

equipo que es de uso de todos los
operadores.
66 | P a g e
Cuerdas
Roldadas
Mosquetn
Otros elementos metlicos

Otros elementos auxiliares o de
apoyo( instrumentos, botiqun)
Para sealizacin de trnsito:
Chaleco gelogo poplin con Fabricado en tela Poplin (65% Polister,

reflectante
35% Algodn) para que resulte liviano.
Posee 14 bolsillos y cinta reflectante de
2".
Cono de Sealizacin naranjo 36

Fabricado de PVC- polivinil, flexible, que
incorpora el pigmento fluorescente en
toda su masa, lo que hace que no de
colore prematuramente. Posee un collar
reflectante de 4" para que su uso sea
tanto de da como de noche.
Fabricado en cinta de polipropileno,

Rollo cinta peligro RFX 350 m.
estampada con la leyenda PELIGRO
Desvo a la derecha y desvo a la

Sealizacin de desvo
izquierda, segn corresponda. Se utiliza
cuando los trabajos van a utilizar parte
de la calzada izquierda o derecha de la
va respectivamente.
Lmpara reflectiva para sealizacin

Lmpara Reflectiva
Fabricada de policarbonato, espacio
interior para 2 bateras de 6 Volts c/u
Botn interno de encendido. (No incluye
bateras) Heavy Duty.
Trabajos en cmaras
subterrneas:
Gancho especial o pata de cabra
para levantar tapas pesadas.
Peldaos estriados (antideslizantes),
Gancho jota para levantar tapas
resistencia dielctrica 90.000 volts,
livianas.
capacidad de carga 170 kg.
67 | P a g e
Desplegable, color naranjo con granjas
Escala para trabajo en cmara blancas con atril desmontable para
instalar lona de ventilacin.
Barreras de proteccin Para la medicin de gases

contaminantes, nivel de explosividad e
insuficiencia de oxgeno (monxido de
Detector de gases carbono (CO), gas metano, cido
sulfrico (H2S), Dixido de Carbono
(CO2).
(0-100% LEL o 0-5,0% Metano).
Se utiliza para ventilar naturalmente una

cmara a travs del efecto de tiraje.
Lona de Ventilacin Debe poseer las siguientes
caractersticas: Lona de 350 gr/m2, color
natural, dimensiones de 294 x 103 cm.
68 | P a g e
69 | P a g e
Anexo 1: Instructivo Prueba Cableado Tramas E1 En Conexin De
Transmisin BBU.
En el caso de que la transmisin del sitio sea ATM (tramas E1), Huawei proveer un DDF
con 4 tramas que terminan en el conector de acceso a la BBU. Huawei proveer un cable
multi coaxial para las 4 tramas y sus conectores. El contratista deber de instalar la placa
del DDF en donde se fijarn los conectores de manera ordenada: una columna para Tx,
otra para Rx y las tramas en orden 1 a 4.
Como una manera de evitar errores en la confeccin del DDF el contratista deber de
chequear, previo a la fijacin del DDF en el bastidor, la correspondencia de la trama en el
DDF con la posicin que esa trama tiene en el conector. Esta prueba se realizar
midiendo continuidad con un tester. La correspondencia se indica en la tabla que se
agrega en este anexo.
Una vez terminado el chequeo se fija la placa del DDF en el bastidor y queda en
condiciones de conectar la transmisin de Movistar.
Si la transmisin de Movistar ya se encuentra habilitada, el contratista deber de conectar

las tramas en forma ordenada:
La primera trama de Movistar con la primera del DDF
La transmisin de la trama Movistar con la recepcin de la trama del DDF.
Si el nodo B no levanta, invertir los conectores de transmisin con los de recepcin.
Si an as el nodo B no levanta, contactar a Transmisin Movistar. Huawei entregar el

contacto.
70 | P a g e
71 | P a g e
Anexo 2: Instructivo Prueba De Sistema Radiante Y Feeder Con Equipo
Site Master.
El contratista que realiza la instalacin deber de constatar que la conexin de la antena
con su jumper correspondiente se encuentra correctamente adaptado. Para ello debe de
realizar una medicin de ROE (o VSWR) que permita asegurar esto.
General.
El ROE VSWR es una medida de desadaptacin entre la impedancia del transmisor y

del sistema de antena (jumper/antena). A mayor VSWR, es peor la adaptacin.
VSWR=1 corresponde a una adaptacin perfecta y tcnicamente significa que toda la

potencia se transfiere a la antena y no existe un retorno de potencia hacia el transmisor.
La desadaptacin es resultado de un jumper con problemas (conectores o el jumper

mismo), de la antena o de la unin entre ambos.
La medicin se realiza con el Site Master, instrumento especfico para realizar estas
mediciones. La traza tpica que muestra el ROE se muestra, a modo de ejemplo, en el
siguiente diagrama:
El valor mximo de ROE que ser aceptado para este tipo de instalaciones 1,5 menor.
72 | P a g e
El cuadro siguiente ilustra la relacin de prdida de seal por efecto del retorno por
desadaptacin de cargas y el ROE medido:
La prueba de ROE se deber realizar antes de instalar el sistema radiante en la torre, es

decir, a nivel de piso, siguiendo las siguientes instrucciones:
Se debe realizar la conexin y sellado del jumper con la antena de acuerdo a estndar.
Se debe calibrar el equipo de medicin con las condiciones de la prueba (frecuencia, unidades de
medida, largo del jumper, calibracin interna)
Se debe conectar el extremo libre del jumper (que va a la RRU) al equipo de medicin
Ejecutar la medicin de ROE.
El resultado de la medicin de ROE debe de entregar un valor menor o igual a 1,5. Esto
significa que la prdida de retorno, segn la tabla anterior, es menor a 14 dB (1/25) de la
seal transmitida.
Si el resultado de la medicin cumple con esta definicin, el sistema est bien adaptado y
est en condiciones de ser instalado en su soporte y conectado a la RRU. Para asegurar
que esta condicin se mantiene al instalar la antena en la torre, la antena y su jumper se
deben de mantener conectados mientras se instala en forma definitiva en su soporte y se
73 | P a g e
conecta a la RRU. Con esto se evita la posibilidad de que al reconectar la antena la
conexin quede mala y el ROE aumente.
Anexo 3: Solucin del Producto Proyecto RAN 2015 2016.
La solucin ms compleja es en sitios done existe LTE 2600M de Samsung y UMTS

850M de Huawei y en donde la configuracin final es: Cutover de LTE 2600M de
Samsung, instalacin de nuevo LTE 700M y UMTS 1900.
Es importante que las fibras queden correctamente rotuladas. En caso de que se instale
un 4to sector, se utilizara una lbbp para 2600 y otra lbbp para 700 mhz. En las rru blade
debe mantenerse en lo posible el orden mostrado en la figura (1900/2600/700). Asegurar
que se eviten instalaciones de sectores cruzados.
74 | P a g e
Reglas de conexion de RRU:
Nota: En el caso de que LTE tenga ms de 3 sectores, se debe instalar un LBBPd3

adicional en el slot 6 y solo para la instalacin de las RRU de 700M.
75 | P a g e
Estandar de Transmisin de Sitio
Instalar nuevo sitio LTE en donde existe un sitio 3G Huawei.

Reusar el puerto IP 3G para las Transmisiones de 3G y LTE.
Cutover de sitio LTE Samsung en donde existe sitio Huawei 3G.
Reusar el puerto IP de LTE para las trasmisiones de 3G y LTE.
Plan IP /VLAN
La descripcin del caso de un sitio LTE + 3G debe ser utilizada para derivar algn
otro caso. Se requiere implementar:
VLAN1 OAM: Se requiere 1 IP para el nodo con conectividad hasta el M2000.
Para sitio nuevo la IP la asignar Ingeniera de Tx. IP sitio con 3G se debe solicitar
una nueva IP a Ingeniera de Tx. En caso de un swap 4G se debe reutilizar la IP
del nodo Samsung
VLAN2 LTE (S1 + X2, sin sincronismo): 1 IP para el nodo con conectividad al
MME. Se requiere entregar a Huawei direccin MMEs, Default Gateway. Para
sitios nuevos solicitar a Ingeniera de Tx, para sitios de swap reutilizar desde
Samsung.
VLAN3 3G: Sitio nuevo solicitar a Ingeniera de Acceso y para implementacin de
VLAN en sitio existente se entregar el TAG correspondiente a HWI sin modificar
configuraciones del nodo.
Reglas de Reutilizacin al momento de Cutover LTE.
Para Cutover se pueden reutilizar las siguientes partes del sistema Samsung en los casos
de que esto sea posible:
PDPU
GPS antenna and jumper
RRU pipe
76 | P a g e
RRU DC power cable
RRU CPRI fiber
Transmission cable
Energa
Especificaciones Generales de Consumo de energa
Power Typical Maximum
Description Scenario
Scenario No. Power(W) Power(W)
Scenario_P1 3*RRU+1*BBU 850M 883.71 1440.59
Scenario_P2 6*RRU+1*BBU 850M+1900M 1723.37 2722.18
Scenario_P3 9*RRU+1*BBU 850M+1900M+2600M 2543.96 3772.6
Scenario_P4 12*RRU+1*BBU 850M+1900M+2600M+700M 3263.96 4732.6
Especificaciones Detalladas de Consumo de energa.
77 | P a g e
Requerimiento de Breaker
Scenario Breaker Minimum
BBU(1 UPEU) 16
RRU(Except RRU3942) 16
RRU3942 25
DCDU(3*RRU) 32
DCDU(6* RRU) 63
Reglas de conexiones de energa (Caso ms complejo)
78 | P a g e
Anexo 4: Procedimiento Desmontaje Y Montaje Kit Antisismico Zte.
Los trabajos de mejora del kit antissmico fueron ejecutados sin sus bateras insertadas.
PROCESO DESMONTAJE SOPORTE ANTISISMICO
- Retiro de remaches pop en perfil sostenedor de soportes para el cinturn

antissmico.
79 | P a g e
PROCESO MEDIDAS Y UBICACIN NUEVOS ORIFICIOS
- Medidas acorde para la correcta sujecin del kit antissmico, dejando

inmovilizada las bateras ante un posible desplazamiento u movimiento ssmico.
80 | P a g e
81 | P a g e
PROCESO PERFORACION SOPORTES DE CINTURON ANTISISMICO
- Perforaciones realizadas en las medidas antes descritas con broca para metal
de 4mm.
82 | P a g e
PROCESO MONTAJE SOPORTES Y CINTURON ANTISISMICO
- Con las perforaciones ya efectuadas, procederemos al montaje de los soportes

para la instalacin del cinturn antissmico.
- Reemplazo de remaches pop.
83 | P a g e
84 | P a g e
Gua de Instalacin y Aceptacin de Sitios
Anexo 5: Instructivo Conexin de Alarmas Externas para Planta ZTE
OBJETIVO:
El presente instructivo es para realizar la conexin de alarmas externas entre la planta de

energa ZTE y el equipamiento de Radio Movistar (BTS / Nodo B NSN o Huawei). Dicha
conexin se realiza en el gabinete de energa ZTE y se debe realizar en todos los sitios
implementados que cuenten con dicha planta.
DESCRIPCIN DE LA PLANTA DE ENERGA ZTE:
La planta corresponde al modelo ZXDU58 W121 y sus caractersticas principales son las
siguientes:
- Dimensiones: 1850 mm x 600 mm x 600 mm (Alto x Ancho x
Profundidad)
- Peso gabinete sin bateras: 200 kg.
- Potencia de salida de cada rectificador: 1500 W (capacidad mxima con
4 unidades : 6 KW)
- Autonoma de las bateras: 4 hrs con un consumo promedio de 32A.
Por defecto las plantas se estn instalando con 3 rectificadores para tecnologa 3G y 4
rectificadores para tecnologa 2G+3G.
El gabinete posee un ventilador en la parte superior que enfra el aire caliente y lo hace
circular en su interior. Las paredes de la planta funcionan como un disipador trmico.
Al cerrar la puerta de la planta, queda totalmente sellado, impidiendo el paso de agua lluvia,
polvo y otros. Cumple con protocolo IP55.
Proprietary Documentation copies under Huawei Technologies authorization. 86/95

Para la conexin de las alarmas externas es necesario retirar la tapa frontal del Panel de
conexin elctrica DC (4):

Las conexiones se realizan por la parte superior de los automticos, para ello es necesario
desmontar el panel, sacarlo para tener acceso a la conexin de cables.

ALARMAS
El cable a utilizar para la conexin de alarmas debe ser CAT5 y ser suministrado e instalado
por el personal que realiza la implementacin del equipo de Radio.
Las alarmas a conectar son las siguientes:

- Puerta abierta gabinete ZTE
- Falla Red AC
- Falla rectificador (esta alarma se activa ya sea con 1, 2 o la totalidad de
los rectificadores no operativos)
- Falla DC (representa la cada de disyuntor o automtico)
- Alarma de Temperatura (corresponde a la temperatura al interior del
gabinete ZTE y se activa sobre los 40C y bajo los -5C; tambin por
esta alarma se refleja la temperatura del banco de bateras que se activa
por alto a los 30C y por bajo a 0C. La nica forma de identificar que
alza de T gatill la alarma es visualizando en visor frontal de la planta
ZTE).
El cableado ser entre los puertos X16 y X20, segn se muestra en la siguiente figura:


La siguiente figura muestra las alarmas ya conectadas entre los relay X16 y X20:
Consideraciones Importantes:
-Para verificar/descartar si la planta de poder ZTE tiene algn problema, medir con
tester la tensin entre bornes normalmente cerrado (NC) y comn (COM) y tambin
entre los bornes normalmente abierto (NA) y comn (COM); si dicha medicin arroja
algn nivel de voltaje, la planta presenta falla y se debe reportar de inmediato. (Su
condicin normal debe ser 0 Volt para ambas mediciones).
-Si al finalizar el cableado se activa la alarma de T, sacar fotografa al visor de la
planta con la temperatura que muestra tanto para el gabinete como la temperatura de
las bateras y enviar al Jefe de proyecto.
-Si el sitio no cuenta con energa de 220V y se utiliza energa de la planta (bateras),
una vez finalizado los trabajos se deben desconectar todas las cargas bajando el
breaker del TDF o principal que energiza la planta.

Diagrama Unilineal Corriente Alterna y Continua Planta ZTE

Anexo 6: Carga de parametros en PdE ZTE modelo ZXDU68W201

Se logra rescatar informacin de la PdE del modelo indicado en el asunto para las versiones
de la CSU500 SW v1.03.00.00, v1.11.00.00, y v1.12.00.00, cabe mencionar que se deben
cargar los parmetros correspondiente para cada versin, para ello se debe proceder como
se indica en correo precedente.
No olvidar descomprimir los archivos y cargarlos en sus respectivos dispositivos USB
manteniendo lo indicado por el proveedor, USB formato FAT32, 4Gigas mnimo, archivo
syspara.xls en raz del dispositivo (NO dentro de una carpeta).
Se anexan los documentos; chequeo de la versin de la CSU y carga a travs de
dispositivo USB, carga manual de parmetros en CSU, parmetros syspara.xls para cada
versin (.rar), configuracin de bateras/rectificador/temperatura, fotos de ayuda para
Troubleshooting (solo versin 1.11.00.00).
Procedimiento carga Procedimiento SysPara

manual parametros planta ZXDU68W201
chequeo software
ZTE y carga por USB de planta ZXDU68W201 ZTE
SWv1.03.00.00

Anexo 7: Problema de Conexin Sistema RF

Verificacione para evitar problemas con los sectores cruzados.


Estandar de Instalación Movistar 2015 - F V2

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Estandar de Instalación Movistar 2015 - F V2

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Estndar de Instalacin

Tecnologa Wireless U/L

Cristian Ramirez Lder de Construccin de Estndares de Calidad

Rolando Yaez Ingeniero de Aseguramiento de Calidad

Se agradece la colaboracin y sugerencias de todos los ingenieros y tcnicos que respondieron a

Cristbal Jofr, Francisco Departamento de Calidad y Operaciones (PMO)

Juan Portillo, Freddy Instalacin, RAN, Nodos B, RF

Hctor Silva Energa Elctrica

Miguel Quila Prevencin de Riesgos

Santiago, Abril de 2015.

El Departamento de Calidad de Huawei estar atento para acoger los comentarios y

Santiago, Abril de 2015

1.1 Procedimiento de Ingreso a Dependencias de MOVISTAR:

Para solicitar el acceso a un sitio Movistar, Huawei deber de completar el Formulario

Una vez completado el procedimiento de acceso, MOVISTAR deber de informar la

Antes de que el equipo de instalacin de la empresa contratista haga ingreso al sitio e

Cuando existan intervenciones en sitios que estn en servicio comercial se debe

1.1.2 Consideraciones importantes durante la instalacin:

Los grupos de trabajo responsables de la ejecucin de la instalacin de los Nodos B,

1.1.3 Verificacin de Sitio.

1.1.4 Cuidados en el Sitio.

Depositar la basura en cajas vacas.

No fumar dentro del permetro del sitio.

No abra los equipos si no est autorizado.

Zona Norte (XV, I, II, III, y IV)

Zona Centro Norte (V, y VI)

Zona Cetro Sur (VII, y VIII)

Zona Sur (IX, X, XI, XII y XIV)

La manipulacin adecuada de los dispositivos sensibles a las EDS es muy importante; es

Nunca se debe tocar una tarjeta de circuitos electrnicos si no se est debidamente

En caso de un accidente, o si algo le ocurre a la pintura de los equipos, restaure la pintura

El proyecto de instalacin a realizar en el sitio Movistar va a depender bsicamente de las

2.1.1 Visita tcnica (TSS)

Es un procedimiento a realizar por Huawei y sus subcontratos. En ella se debe levantar

Facilidades para instalar unidad indoor (espacio, cableado)

2.1.2 Ingeniera de Instalacin

En base a lo levantado en el TSS se debe de realizar la Ingeniera de Instalacin

En esta etapa se ejecuta la Ingeniera de Instalacin previamente aprobada por Movistar y

Es un resumen de definiciones de detalles constructivos que el contratista debe aplicar en

3.1.1 Instalacin en un Pipe.

3.1.3 Instalacin en Soporte.

3.1.5 Modo de instalacin de RRU Blade para UMTS/LTE.

Las siguientes RRU son

3.2 Gabinete y Racks para instalacin de BBU

El Rack de 19 es un recurso de uso habitual en estaciones existentes y adecuadas para

A Modo de sugerencia, el lado derecho de la estructura se usar para llevar

3.3.1 Cableado de tierras

El cable usado para aterramiento debe ser amarillo/verde o solo verde.

3.3.2 Barra de tierra.

3.3.3 Terminales de tierra.

El cable interno de PGND es un solo cable con terminales OT en ambas puntas.

Conector -> Golilla Plana -> Golilla de presin -> Tuerca.

Debe removerse cualquier resto de pintura de la superficie de contacto del conector de

3.3.5 Aterramiento de la RRU

NUNCA conectar el cable de aterramiento directamente a la estructura de la torre. Este

3.3.7 Cableado de distribuidor de CC (DCDU). Opcional

En el caso de que la DCDU forme parte de la solucin de alimentacin de los equipos, se

3.3.8 Cable de Energa de la RRU.

3.3.9 Cableado del DDF:

Los terminales L9 se deben ajustar al cable correspondiente utilizando una crimpadora.

Identifique el balun y sus conexiones.

Identifique los ares correctamente respetando la polaridad.

Primer par en Tx Segundo par en Rx