NIKKEN LATINOAMRICA

catlogo de productos
Bienestar Vital
9097_catalogo_PERU.indd 1 17/08/12 18:24
Nikken Latinoamrica

9097_catalogo_PERU.indd 2 17/08/12 18:24

 |Nikken Latinoamrica
Nikken: Dinamismo empresarial . . . . . . . . . . .2
Apoyando su xito independiente . . . . . . . . . .4
El equilibrio de Nikken: Los Cinco Pilares de la Salud .6

|Bienestar Vital
Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nutricin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Descanso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Elementos Vitales . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Negocio Vital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

|AMBIENTE VITAL
KenkoAir Purifier . . . . . . . . . . . . . . . .12
Kenko Light . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
El agua es vida, cuida tu vida . . . . . . . . . . .15
PiMag Water System . . . . . . . . . . . . . .16
PiMag Aqua Pour Deluxe . . . . . . . . . . . .19
PiMag Optimizer . . . . . . . . . . . . . . . 20
PiMag Ultra Shower System . . . . . . . . . . .21
Botella Deportiva PiMag . . . . . . . . . . . . 22
Repuestos de Ambiente Vital . . . . . . . . . . .24
Reemplazo de Repuestos . . . . . . . . . . . . 25

|DESCANSO VITAL
Tecnologa avanzada para el sueo Nikken. . . . 28
Kenko Dream . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kenko Dream Pad . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kenko Dream Comforter . . . . . . . . . . . . .31
Kenko Sleep Mask . . . . . . . . . . . . . . . .32
Almohada Kenko Dream Makura . . . . . . . . .33

|ACCESORIOS
Energas de la naturaleza y Cuerpo Humano . . . 36
Masaje Estilo Japons . . . . . . . . . . . . . .37
Magsteps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Magstrides . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
MagBoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kenko Promopads . . . . . . . . . . . . . . 39
Kenko PowerPatch . . . . . . . . . . . . . . 39
Kenko PowerChip . . . . . . . . . . . . . . . 40
Brazaletes TriPhase . . . . . . . . . . . . . . .41
Kenko PowerBand . . . . . . . . . . . . . . .42
Joyera Kenko Magnetic Fashion . . . . . . . . 44
Joyera Kenko Classic . . . . . . . . . . . . . 46
Asiento Ki Kenko Seat . . . . . . . . . . . . . 48
Lnea de Soporte Kenkotherm . . . . . . . . . .49

NOTA: La presentacin final de los productos puede variar de las fotografas

incluidas en este catlogo.

9097_catalogo_PERU.indd 1 17/08/12 18:24

 2
Nikken: Dinamismo
empresarial
La visin que cre a Nikken
Las grandes empresas son producto de grandes visiones. Nikken
es un ejemplo de esta verdad. En 1973, Isamu Masuda lleg a
la conclusin de que la Salud es un integrante necesario para
una vida feliz. Esto dio lugar al nacimiento de una visin. Con la
mirada puesta en el futuro, el Sr. Masuda visualiz una compa-
a que ayudara a la gente alrededor del mundo a alcanzar y
atesorar el Bienestar Total. Desde el primer momento se percat
de que no es suficiente tener slo Salud fsica, sino lo ideal es un
estado perfecto de Bienestar basado en el balance de los Cinco
Pilares de la Salud: Cuerpo, Mente, Familia, Sociedad y Finanzas
saludables. Dos aos despus, en 1975, la visin del Sr. Masuda
se convirti en realidad con el nacimiento de Nikken en Fukuoka,
9097_catalogo_PERU.indd 2
Japn, donde comenz su cruzada hasta convertirse en la com-
paa de ms rpido crecimiento en la historia de Japn.
El Sr. Watanabe es Presidente y Ejecutivo principal de Nikken a ni-
vel mundial. Entr a la compaa en Japn en 1984 como Director
de Capacitacin. En 1989 se le dio la responsabilidad de estable-
cer una subsidiaria de Nikken en los Estados Unidos y en 1992, se
le nombr Presidente de la misma e inmediatamente despus
organiz una expansin a Canad. En 1993, estableci la subsidia-
ria en Mxico y en 1996, instituy una expansin al Reino Unido.
Hoy en da, Nikken se ha convertido en una empresa que llega a
todo el mundo con operaciones en ms de treinta pases. Gracias
a la misin que comenz con la visin de un hombre, gente de
todo el mundo est alcanzando un Bienestar equilibrado y desa-
rrolla su vida sobre los Cinco Pilares de la Salud Nikken.
La compaa siempre ha estado dedicada a promover la idea de
que una vida plena y enriquecida debe ser completa en todos
17/08/12 18:24
 Nikken Latinoamrica 3

lo niveles. La misin de Nikken es ofrecer un estilo de vida enfocado al Bienestar, a

travs de productos inspirados en la naturaleza que buscan mantener el cuerpo en
un ambiente natural, equilibrado y sano, as como generar oportunidades de negocio,
crecimiento y desarrollo personal.

Crecimiento Estable
Nikken, hoy en da, es una de las compaas de redes de mercado ms grandes y de
mayor crecimiento en el mundo. Nuestro historial de extraordinario xito desde 1975,
es el resultado de una fuerte estructura empresarial, crecimiento firme, solidez finan-
ciera y un plan maestro para una expansin continua y a largo plazo.

La presencia de Nikken nunca ha sido tan global como en el presente. El panorama de

la compaa nunca ha sido tan brillante como lo es en la actualidad. La aceptacin en
todos los pases en los que ha iniciado operaciones son prueba de este hecho.

En 1993 Nikken inicia una ambiciosa expansin del Bienestar hacia Amrica Latina.
Desde entonces, cada da ms personas latinoamericanas descubren, viven y compar-
ten la Filosofa de Bienestar Total de Nikken. Hoy ms personas de habla hispana estn
teniendo una transformacin en sus expectativas, haciendo realidad un estilo de vida
que jams haban imaginado. Estas personas han hecho que lo imposible se convierta
en una realidad para todos. La identidad latina de Nikken est escribiendo una historia
sin precedentes, pues cada da se suman ms nuevos captulos de xito en esta cre-
ciente unidad de mercado. La confianza de Nikken en Latinoamrica es total.

Nikken alrededor del mundo

Nikken opera integralmente en varios pases alrededor del mundo, con ms aperturas
de mercado cada ao.

Latinoamrica: Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Mxico y

Panam.
Norteamrica: Canad y Estados Unidos.
Europa: Alemania, Austria, Blgica, Dinamarca, Espaa, Finlandia, Francia, Holan-
da, Hungra, Inglaterra, Irlanda, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Suiza,
Suecia, Turqua y Kazajstn.
Asia: Israel, Filipinas, Japn, Singapur, Taiwn y Filipinas.
Oceana: Australia y Nueva Zelanda.
Actualmente, las filiales de Nikken en todo el mundo, cuentan con el apoyo de las ofici-
nas corporativas equipadas con los ltimos adelantos tecnolgicos en Irvine, California,
Estados Unidos.

9097_catalogo_PERU.indd 3 17/08/12 18:24

 4

Apoyando su xito
independiente
Oportunidad Productos de Bienestar nicos
Nikken es una compaa destacada, donde la integridad, la de la ms alta calidad
calidad y la innovacin se practican diariamente. La visin de La mejor forma de ayudarle a alcanzar sus metas como Comer-

Nikken es ayudar a las personas en todo lugar, a que alcancen su ciante Independiente de Nikken, es poner en sus manos los pro-

equilibrio, una mejor calidad de vida y el Bienestar Total. Esa es ductos para el bienestar ms sobresalientes que se pueden encon-

la visin que los Comerciantes Independientes de Nikken estn trar. Todos los productos Nikken estn diseados para ser nicos

haciendo realidad diariamente, a travs del increble poder en el mercado mundial y ofrecer calidad y beneficios superiores.

de sus productos Nikken y de la oportunidad de negocios de

Investigacin y desarrollo
Nikken. Comenzando por sus propias vidas y la de sus familias,
Nuestro departamento de investigacin y desarrollo trabaja
los Comerciantes de Nikken estn ayudando a hacer de este
constantemente con universidades y hospitales docentes. Esto
mundo un lugar mejor compartiendo su experiencia con una
ha dado como resultado productos innovadores que se han
persona a la vez.
mantenido en la primera lnea del avance tecnolgico y del
conocimiento mdico y cientfico. Nuestros constantes esfuer-
zos se ajustan a las pautas ms exigentes de control, desarrollo
e implementacin. Para obtener resultados ptimos es clave la
dedicacin de nuestros tcnicos en trabajar muy de cerca con
quienes formulan los productos y con las fbricas durante el
proceso de diseo y produccin.

9097_catalogo_PERU.indd 4 17/08/12 18:24

 Nikken Latinoamrica 5

Avanzados sistemas de fabricacin 3 Seminario Oro, es una capacitacin de negocios de tres das

Combinan la tecnologa automatizada de fabricacin ms mo-
derna con tcnicos altamente capacitados y estrictas normas de
control de calidad.
Una oportunidad generosa de negocio
Nikken proporciona la herramienta perfecta para crear una
salud Financiera al ofrecer un Plan de Compensacin con altos
ingresos basado en una oportunidad excepcional de Marketing.
Su negocio como Comerciante Independiente de Nikken puede
brindar ingresos acordes a su esfuerzo y deseo en alcanzarlos.
para quienes aspiran a obtener el nivel ms alto de liderazgo.
4 Seminario Diamante , cerrando el ciclo de seminarios,
experiencia nica para los mejores lderes.
Para ser un Comerciante
Independiente de Productos Nikken
Para informacin acerca de cmo ser un Comerciante Inde-
pendiente de productos Nikken, o para comprar productos
Nikken, contacte a la persona que le entreg este catlogo
y visite nuestra pgina web en la siguiente direccin:
www.nikkenlatam.com

Materiales y herramientas
de apoyo para la venta
Nikken ha preparado materiales impresos y audiovisuales para
ayudarle a compartir sus productos y oportunidad de negocio.

Capacitacin para
fortalecer su negocio
Nikken ofrece a todos los Comerciantes Independientes el tipo
de capacitacin que da resultados: seminarios desa-
rrollados por expertos y talleres de entrenamiento
que se ofrecen semanalmente.

El programa continuo de Seminarios 1,2,3,4 de

Nikken fue diseado pensando en fortalecer y hacer
crecer su negocio.

1 Seminario Bronce, capacitacin de un da, ofrece las

herramientas bsicas a los Comerciantes Independientes
que estn iniciando el negocio.
2 Seminario Plata, se ofrece a todos los que quieran alcan-
zar el ms alto nivel de su potencial humano. Este evento
especial de dos das se considera una experiencia excelente
para mejorar la forma de vivir.

9097_catalogo_PERU.indd 5 17/08/12 18:24

 6

El equilibrio de Nikken:
Los Cinco Pilares de la Salud
La historia de Nikken est inspirada en la Sociedad Saludable
sencilla pero profunda filosofa japonesa La familia es el eje de nuestra sociedad y la gran familia de

basada en el equilibrio, por lo cual el Bienestar Nikken tiene una consciencia firme del potencial de nuestra

Total es el resultado de obtener balance en filosofa y el impacto que puede tener en nuestro entorno.

los Cinco Pilares de la Salud: Cuerpo, Mente, Los Comerciantes Independientes hacen una verdadera y valio-
Familia, Sociedad y Finanzas Saludables. sa contribucin a nuestra sociedad. Su trabajo tiene un efecto
positivo en las vidas de las personas que estn a su alrededor.
Cuerpo Saludable
Los productos de Nikken hacen que el ncleo sociedad familia
Mantener el Bienestar fsico es una parte integral de nuestras
sea ms saludable y tenga una economa mas slida.
vidas. Nikken se ha esforzado en dar soluciones a los elementos
Vitales, conscientes del impacto que estos tienen en nuestro
cuerpo y en nuestra vida: Aire Vital, Agua Vital, Descanso Vital y
Nutricin Vital.

Mente Sana
Una mente libre de preocupaciones de salud o de angustias fi-
nancieras es una mente tranquila, que permite que cada persona
desarrolle su mximo potencial. Personas realizadas son personas
que replican este tipo de vida en su familia y alrededores.

Familia Saludable
Los individuos con vidas saludables son el resultado de hbitos
saludables y con personas saludables se construyen familias
saludables. Nikken tiene un compromiso permanente con el
Bienestar Familiar.

Las oportunidades de negocio, basadas en compartir los produc-

tos, permiten a los miembros de la familia crecer individualmente
y en conjunto en un entorno financiero ms estable y balanceado.
Las relaciones familiares tambin se fortalecen conforme sus
miembros se enriquecen a travs de las experiencias vividas en
los seminarios de Nikken, como es el caso del seminario Plata.

9097_catalogo_PERU.indd 6 17/08/12 18:24

 Nikken Latinoamrica 7

Finanzas Saludables La interrelacin entre estos Cinco Pilares de la Salud es clara.

En la actualidad la iniciativa y espritu empresarial cobran espe- Los productos Nikken promueven la salud y construyen un

cial importancia. Nikken cree en la posibilidad de construir un estilo de vida centrado en su Bienestar. La oportunidad de

mundo de oportunidades en donde cada persona es responsa- compartir estos productos con otras personas, promueve la

ble de su futuro y de sus sueos, un mundo en donde la seguri- salud financiera. Las personas sanas son los componentes bsi-

dad econmica es posible y sostenible. cos de familias y relaciones sanas. El compartir estos productos,
permite a los Comerciantes Independientes hacer una contri-
bucin valiosa a la sociedad.

9097_catalogo_PERU.indd 7 17/08/12 18:25

 Bienestar
Bienestar Vital

Vital
La esencia de Nikken y su origen parten del Balance
que nos brinda la naturaleza. Si usted tiene Salud po-
dr alcanzar lo que se proponga en la vida. El Pilar de
la Salud del Cuerpo es fundamental; slo piense en las
situaciones que ha vivido en donde usted o algn fa-
miliar o un amigo se han enfermado y evale lo que ha
sucedido con otros Pilares de la Salud (Mente, Familia,
Sociedad y Finanzas).
Aire
Para vivir con una buena salud, el tipo de aire que usted y su
familia deben respirar es un aire puro y revitalizante como el
que se encuentra en los ambientes naturales y vigorizantes
del bosque. Nikken a travs del Kenko Air Purifier brinda la
posibilidad de tener estas caractersticas de aire en su hogar
u oficina, convirtiendo ambientes de malestar en ambientes
de bienestar.

Tener dentro de las prioridades de vida la Salud, es una de-

cisin que hace que el Bienestar sea un estilo de vida que se
construye con nuestros hbitos. Muchas personas incluyen la
salud dentro de sus prioridades simplemente porque estn
enfermas, sin embargo, la consciencia que se debe tener es la
de la Salud dentro de un proceso educativo con responsabi-
lidad individual. La prevencin est soportada en los buenos
hbitos que tenemos da a da y hay variables que podemos
controlar fcilmente si entendemos conceptos bsicos de
bienestar y salud.
Nuestro cuerpo es energa; mantener un equilibrio y balance
en l se traduce en bienestar, sin embargo cuando nuestra
energa est en desbalance se convierte en malestar y es
en ese momento donde se comienza a enfermar nuestro
cuerpo. Recordemos que la energa no se crea ni se destruye,
simplemente se transforma en energa balanceada (Bienestar
- Salud) o en energa desbalanceada (Malestar - Enfermedad).
Agua
El ciclo natural del agua tiene una gran capacidad de
purificacin. La naturaleza a travs de sus propios recursos
genera el agua pura de manantial que debe recibir nuestro
cuerpo. El medio ambiente en el que nos movemos y donde
vivimos nos exige cambiar los ambientes de malestar en
ambientes de bienestar a travs de sistemas de agua que
nos den, adems de un agua pura y limpia, un agua nutri-
tiva y alcalina que permita que nuestro cuerpo tenga las
condiciones normales y balanceadas para su buen funcio-
namiento. El Sistema de Agua de Nikken est inspirado en
estos procesos naturales y brinda una excelente opcin para
el mejoramiento y optimizacin del agua potable y aguas
embotelladas que se caracterizan por su grado de acidez y
por tener cloro, aspectos que no son recomendables para la
salud de nuestro cuerpo.

Existen cuatro elementos que son vitales para el ser humano,

es decir que en la ausencia de alguno de ellos, la vida no sera
posible: El Aire, El Agua, El Descanso y El Alimento. Cuando
Nutricin
Hoy en da es muy comn el consumo de comida rpida por
usted cuida estos elementos y los mantiene en un ambiente
las actividades apresuradas de las familias modernas, en don-
de balance y buena energa, mayores posibilidades de gozar de
de el tiempo prima ms que la calidad. Los diferentes proce-
una buena Salud. La calidad de estos elementos en su entorno
sos de los alimentos desde su produccin, con la presencia
y en su cuerpo determina el nivel de su Salud y el de su Familia.

9097_catalogo_PERU.indd 8 17/08/12 18:25

 de pesticidas y qumicos, as como los procesos industriales que
atraviesan, hacen que sus enzimas y nutrientes naturales cada
vez sean ms difciles de absorber.

Los Productos Nutricionales de Nikken buscan mantener pro-

cesos naturales y componentes orgnicos que conserven las
enzimas y nutrientes de los alimentos y nos brinden un comple-
mento para nuestra salud.

Descanso
Mantener durante toda la noche un sueo continuo que nos
repare es muy importante para nuestra salud. Existen muchas
variables como temperatura, ruido y condiciones en general en
el sitio donde dormimos, que debemos considerar para alcanzar
sueos profundos y reparadores.

Los colchones, colchonetas, edredones y almohadas de Nikken

le brindan un adecuado soporte y amortiguacin, controlando
la transpiracin y permitiendo una mejor circulacin y descanso
a travs de tecnologas que nos ayudan a recuperarnos y repa-
rarnos para vivir cada da con la mejor energa.

Elementos Vitales
Construya su vida rodeado de elementos vitales, convierta su
hogar y su oficina en sitios saludables y de Bienestar, revise sus
hbitos e invierta en su Salud y la de su Familia. La Salud la nece-
sita ya, no slo cuando se vaya a enfermar. Tome la decisin
y haga de su Salud un estilo de vida diario basado en estos
elementos vitales.

Negocio Vital
Los ingresos son tambin un elemento muy importante en la
vida. Si usted desea desarrollar su propio negocio o compartir-
lo con otras personas y obtener ingresos adicionales llevando
bienestar, Nikken es una alternativa que puede estudiar con la
persona que le present el producto. Renase con l y explore
lo que puede ser un negocio que mejorar su calidad de vida. La
clave est en compartir el producto con otras personas, conse-
guir personas que estn en su organizacin, que hagan lo mismo
que usted y ganen dinero de la venta de productos, reembolsos
por compras, bonificacin por desarrollo de grupos y bonifica-
ciones por desarrollar lderes y organizaciones estructuradas.

9097_catalogo_PERU.indd 9 17/08/12 18:25

Ambiente Vital

9097_catalogo_PERU.indd 10 17/08/12 18:25

 Ambiente
Vital Hay dos elementos Vitales en el medio ambiente que garantizan la existen-
cia de los seres vivos, sin estos no hay posibilidad de vida: el Aire y el Agua.
La forma en que hemos modi-
ficado nuestro entorno nos ha
expuesto a agentes externos a los que
nuestro cuerpo no est preparado para
enfrentar. Los crecientes niveles de contami-
nacin provocan que la calidad del aire que res-
piramos y el agua que bebemos se vea amenazada.
Por un lado, la modernidad de los procesos industriales,
la masificacin del uso de productos qumicos y sintticos
dentro de hogares y oficinas, la presencia de mascotas y el caos
del trfico, que es una constante para los pases latinoamerica-
nos, hacen que el aire que respiramos se convierta realmente en
una amenaza para nosotros, para nuestros hijos y nuestra familia.
Un adulto en promedio respira entre 10 y 14 veces por minuto
recibiendo medio litro de aire en cada evento, inhala entre 6,200 y
10,000 litros de aire por da que equivale a nueve metros cbicos,
y a algo ms de 3,200 metros cbicos por ao. Si esta persona vive
65 aos consumir 208,000 metros cbicos de aire. Esto lo hace el
combustible ms importante para el funcionamiento del cuerpo.
El dixido de carbono que expiramos es el resultado de los
desechos que genera nuestro metabolismo y es el proce-
so respiratorio el que facilita esta eliminacin, por medio
de una oxigenacin nueva. Este mismo proceso ayuda a
mantener balance entre acidez y alcalinidad por medio de
la remocin efectiva de dixido de carbono.
9097_catalogo_PERU.indd 11
Mientras tanto el agua, un elemento importante para la existen-
cia de los seres vivos, se ve seriamente comprometida debido a
los tratamientos qumicos para hacerla medianamente potable,
los cambios abruptos en la naturaleza han hecho que el ciclo
normal del agua se ajuste a las nuevas condiciones y el manejo
de aguas negras en las grandes ciudades es una amenaza real
para las fuentes naturales de agua. Como si esto no fuera poco,
el uso de algunos equipos de purificacin o filtracin de agua en
vez de mejorar el agua la empeoran.
Una persona para hidratar correctamente su cuerpo debe consu-
mir a lo largo de su vida, en promedio, unos 1,140 metros cbicos
de agua de la cual gran parte es utilizada para el funcionamiento
de sus funciones bsicas y vitales. Es evidente la relacin de estos
elementos vitales con la existencia humana, su Bienestar y su salud.
Nikken ha desarrollado el sistema ideal para devolverle el
equilibrio y el ambiente natural a nuestro cuerpo. Construya un
entorno adecuado en su oficina y en su hogar con el Sistema de
Medio Ambiente de Nikken y viva con el agua y el aire que la
naturaleza nos brinda. El sistema de Medio Ambiente de Nikken
est conformado por el Sistema de Aire: KenkoAir Purifier, y
por el Sistema de Agua: PiMag, Optimizador y Ducha Ultra
Shower.
17/08/12 18:25
12

AIRE

KenkoAir Purifier
Excelencia en la filtracin de aire
Es un hecho comprobado que pasamos el 90 por ciento
de nuestro tiempo en interiores. Ms del 65 por ciento
de ese tiempo transcurre en el hogar. Y esto puede significar una exposicin a niveles
altos de contaminacin del aire de interiores.

La exposicin diaria puede ser entre dos y cinco veces ms alta, algunas veces hasta
100 veces ms alta, que la exposicin a los contaminantes externos.

Las alfombras, los muebles, la pintura, los productos de limpieza, los materiales de
construccin, los paneles y los pegamentos pueden emitir vapores qumicos. Comn-
mente en el aire del hogar hay polvo, caspa de mascotas, polen y olores. Tambin pue-
de haber moho, esporas y caros del polvo. Incluso, en muchos hogares se encuentran
gases, como el radn y el monxido de carbono, en concentraciones alarmantes.

9097_catalogo_PERU.indd 12 17/08/12 18:25

 Ambiente Vital 13

El KenkoAir Purifier de Nikken cuenta con filtracin de etapas

mltiples, incluyendo un filtro de aire de penetracin ultra
baja. La tecnologa ULPA (Ultra-low penetration air) es signi-
ficativamente ms efectiva que el filtro HEPA (High-Efficiency
Particulate Air), el filtro estndar usado por mucho tiempo en
los quirfanos de hospitales, en industrias de alta tecnologa, Filtros del KenkoAir Purifier
en otras aplicaciones donde el aire limpio y puro es esencial 1. Pre filtro de antibacterias: elimina las partculas grandes de polvo,
pelo suelto y pelo de las mascotas.
y en laboratorios nucleares. La filtracin ULPA proporciona el
2. Filtro antialrgico (SKY-BIO): Degradacin de alrgenos adsorbidos.
99.999% de eliminacin de partculas tan pequeas como 0.12
3. Filtro desodorizante de AC: Filtra humo de cigarrillo, formaldeh-
micrones. El KenkoAir Purifier excede eso, con una eficiencia dos, VOCs (Volatile Organic Compounds.
4. PTFE(ULPA): 99.9995% de eficiencia sobre partculas de 0.12m.
del 99.9995%. Ningn otro sistema de filtracin de aire para el
hogar puede ofrecer este nivel de rendimiento.

El KenkoAir Purifier funciona sin producir ozono. La Agencia

de Proteccin Ambiental de Estados Unidos clasific al ozono
como un gas txico, sin embargo, muchos sistemas de filtra-
cin lo generan como un derivado. El Estado de California ha
prohibido la venta de sistemas de aire que producen ozono, y se
espera que otros estados hagan lo mismo.

El KenkoAir Purifier incluye un sistema patentado para produ-

cir iones negativos. En Japn se considera que caminar por un
bosque o por el arroyo de una montaa (donde hay grandes
cantidades de iones negativos) es una forma de terapia para
combatir el estrs mental; ellos lo llaman shinrinyoku, respira-
cin del aire del bosque.

El diseo avanzado tiene un nivel de consumo mnimo. El

KenkoAir obtuvo la designacin Energy Star de la Agencia de
Proteccin Ambiental de Estados Unidos. Esta mencin se
otorga nicamente a los sistemas que son al menos 35% ms
eficientes que un modelo estndar, y que permiten al usuario
ahorrar un mnimo de 215 kilovatios por ao.

KenkoAir Purifier #14411

Paquete de filtros de reemplazo #1444

9097_catalogo_PERU.indd 13 17/08/12 18:25

14
Kenko Light
Hgase la luz
La lmpara KenkoLight ofrece la misma iluminacin de espec-
tro completo como su predecesor, adems tiene caractersticas
mejoradas que hacen que la KenkoLight sea un sistema de ilu-
minacin an ms verstil para el hogar, la oficina o la escuela.
9097_catalogo_PERU.indd 14
Por qu es tan importante la exposicin equilibrada a la luz de
espectro completo (como la luz solar)? Las pruebas sugieren
que puede promover un ciclo saludable, normal para dormir /
despertar. La KenkoLight tambin aumenta ligeramente la can-
tidad de luz azul, la cual ha sido identificada como una influen-
cia potencialmente positiva en el ritmo circadiano. A diferencia
del sol, la KenkoLight no emite rayos ultravioleta potencialmen-
te dainos UVA o UVB.
La seleccin LED en la KenkoLight reduce o elimina el parpa-
deo y el resplandor producido por la iluminacin convencional.
Consumo eficiente de energa, al usar menos energa elctrica y
durar por lo menos 60 veces ms que una bombilla elctrica. La
KenkoLight caracteriza un reloj y un temporizador con ilumina-
cin al amanecer, un ajuste para el amanecer que gradualmente
aumanta la iluminacin para ayudar a la persona que duerme a
despertarse ms naturalmente. El brazo de soporte de posicin
dual con difusor que le permite a la KenkoLight ser usada
como una lmpara de escritorio, humor o de noche. El puerto
USB incorporado agrega versatilidad.
KenkoLight #1297
17/08/12 18:25
 Ambiente Vital 15

AGUA

El agua es vida, ingesta, un ser humano elimina en promedio 2,6 litros de diver-
sas maneras, esa misma cantidad o ms debe ser incorporada al

cuida tu vida organismo para garantizar sus funciones bsicas.

Ingesta diaria Excrecin diaria

Los seres humanos tenemos aproximadamente entre un 65% 1.5 lt Orina
Bebidas 1.5 lt
y 75% de nuestro cuerpo compuesto por agua. El agua es el 0.6 lt Transpiracin
Alimentos 0.8 lt
componente principal de las clulas y de la sangre. 0.1 lt Heces
Metabolismo 0.3 lt
0.4 lt Aliento
Este elemento es imprescindible para la vida y fundamental 2.6 lt 2.6 lt

para el buen funcionamiento del cuerpo humano. Este preciado

lquido es valioso en los procesos de digestin, en la expulsin
de los residuos de nuestro metabolismo, como regulador de
la temperatura corporal y como vehculo para transportar y
distribuir el oxgeno y los nutrientes necesarios para un funcio-
El agua en nuestro cuerpo juega un papel fundamental:
El agua es el disolvente natural por lo que su alta capacidad
de generar puentes de hidrgeno genera el medio perfec-
to donde se realizan los procesos metablicos.

namiento Vital del cuerpo. Controla el nivel de acidez del cuerpo al eliminar las toxinas.
Ayuda y promueve una buena digestin al generar un
AGUA Y CUERPO HUMANO proceso de circulacin de los materiales de desecho para
El agua est presente de diversas formas en nuestra vida: en las facilitar su evacuacin.

nubes, en los ros, en el mar. Tambin est presente en muchos Mejora la circulacin sangunea

sitios donde no podemos verla: En el aire, en nuestro cuerpo, en
los alimentos y en mantos subterrneos.
Se sabe que dos tercios de la superficie del globo terrestre
est cubierta de agua, donde el 97% es agua salada, el 2% est
concentrada en los glaciares y solo un 1% es agua dulce apta
para el consumo humano y animal y para las actividades del
campo. Las reservas de agua potable son reducidas y cada da
Es el regulador trmico corporal perfecto para una mquina
altamente compleja como es el cuerpo humano.
Posibilita el transporte de nutrientes a las clulas, a la vez
que remueve las sustancias de desecho.
El buen desempeo de las enzimas se logra en un ptimo
medio acuoso, su eficiencia depende de la calidad de agua
de este ambiente.
Nikken ha dedicado aos de investigacin a la bsqueda de

se deterioran en gran parte debido a los altos grados de conta- las mejores alternativas para un Agua Limpia, Energizada y

minacin, la lluvia acida y la falta de consciencia en el cuidado Nutritiva: Agua VIVA Esta es la solucin que Nikken propone

de este recurso. para proporcionarle el Bienestar que usted necesita a travs

de este elemento Vital. Adquiera el Sistema de Agua completo
Agua es sinnimo de vida, un ser humano puede vivir sin con-
de Nikken (Pimag, Optimizer y Ducha Ultra Shower) y obtenga
sumir agua como mximo cuatro o cinco das. El agua corporal
estos beneficios.
es el resultado de un balance entre lo que se excreta y lo que se

9097_catalogo_PERU.indd 15 17/08/12 18:25

16

PiMag Water System

No slo es agua limpia, es Agua
Viva para su Bienestar
QU ES AGUA VIVA?
En un pequeo pueblo de Japn, se encontr un sitio con espe-
ciales caractersticas topogrficas donde se hallaron diferentes ti-
pos de minerales como magnetita, compuestos de calcio y silica-
tos. Los cientficos japoneses descubrieron que las caractersticas
de esta agua eran las responsables de la sorprendente vegetacin
que all se daba. Se denomin Agua Pi o Agua de la Vida.

El agua penetra lentamente al subsuelo para ser filtrada y puri-

ficada, pasa a travs de muchos estratos y se carga del campo
magntico de la tierra. Se acumula en la roca base del subsuelo,
absorbiendo diversos minerales para convertirse en agua mineral
de manantial.

El agua fluye a travs de diferentes capas de filtracin en la natu-

raleza por medio de la fuerza natural de la gravedad. El PiMag
Water System de Nikken, sigue este mismo principio natural.

Se encontr que al usar materiales especiales, se podran repro-

ducir esos ambientes y de all naci lo que hoy est a su alcance:
el PiMag Water System y el agua PiMag: lquido rico en iones y
minerales que le proporcionan caractersticas nicas.

Mediante el uso de un sistema ingenioso de flujo por gravedad,

el PiMag Water System puede brindarle agua segura y viva
en cualquier momento y en cualquier lugar. Incluye mltiples
niveles de filtracin por medio de los cuales se construye el agua
PiMag, duplicando naturalmente los efectos de los minerales de
las montaas.

Tan slo llnelo con agua

potable (agua tratada)

9097_catalogo_PERU.indd 16 17/08/12 18:25

 Ambiente Vital 17

El filtro de cermica o la microesponja realizan la primer etapa AGUA EMBOTELLADA

de filtracin, son responsables de remover sedimentos, xidos y
residuos entre 0.2 micrones y 1 micrn respectivamente.
El cartucho est compuesto por tres secciones de filtrado:
1. El carbn activado elimina los olores y colores desagrada-
bles, el cloro, compuestos orgnicos, detergentes y produc-
tos qumicos.
No toda el agua embotellada comercialmente proviene de
fuentes seguras o de manantiales de las montaas. Gran parte
de estas vienen de una fuente de suministro directo de agua
de servicio pblico. Segn pruebas realizadas, la gran mayora
pueden estar por debajo de los estndares de la misma agua
del grifo o de la tubera. En el mejor de los casos, si viene de una
fuente segura de agua, ser un agua sin cloro pero carecer de

2. La segunda etapa del cartucho est compuesta por carbn iones y minerales, no ser agua viva.

activado con plata, que ayuda a eliminar las bacterias y

El costo financiero que implica comprar agua embotellada
evita su desarrollo.
contra lo que debera invertir por la tecnologa del filtro Nikken
3. La zeolita remueve los metales pesados y vuelve el agua suave. se resume en el siguiente cuadro.

Resumen Comparativo
Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4
Agua embotellada $317 $634 $950 $1,267
Sistema de Agua Nikken $383 $458 $533 $608
Diferencia $-65.82 $175.89 $417.61 $659.32

Datos:
Ejercicio para dos personas consumiendo 1.6 litros cada una.
Para el modelo del Sistema de Agua Nikken se est cargando
1 rigurosamente el valor de los repuestos segn el consumo tasado.
Se supone utiliza el Filtro de Cermica.
Los valores son en dlares americanos.
Costo promedio de agua embotellada $5.2 dlares por 20 litros.

Usted podr gozar de este beneficio adicional siempre y cuando

2
3 el agua de su localidad sea un agua potable o que haya sido
tratada previamente, de lo contrario Nikken recomienda usar el

Las piedras impregnadas con plata previenen el crecimiento de PiMag Water System con agua que ya haya sido sometida por lo

bacterias en el agua, destruyendo su ncleo protenico y mantie- menos a algn tratamiento para su consumo humano.

nen el agua fresca despus de ser filtrada.

AMBIENTALMENTE RESPONSABLE
Las piedras minerales liberan continuamente oxgeno y minera- El costo del agua embotellada es en algunos casos mayor en

les, ajustan el pH del agua a ligeramente alcalina para facilitar su 400% del agua en garrafn.

absorcin, lo cual es benfico para el cuerpo.

El desecho de las botellas de plstico, PVC o PET se ha conver-

La llave de agua del PiMag incorpora la Tecnologa Magntica tido en un problema ambiental.

de Nikken con un componente adicional que crea un campo

En el continente americano se estima que al ao se consumen
magntico que energiza el agua.
unos 50,000000,000 de litros de agua embotellada, exclu-

9097_catalogo_PERU.indd 17 17/08/12 18:25

18
sivamente, lo que representa en promedio 100,000000,000
de botellas. De stas, aproximadamente un 86% termina en
la basura y slo se recicla el 14%. La energa requerida para
producir este volumen de botellas puede redirigirse a otros
sectores prioritarios.
Si puede hacer un aporte al medio ambiente, hgalo con el
Sistema de Agua Nikken, mejore su calidad de vida y construya
un mejor futuro.
El Sistema de Agua PiMag ha sido probado segn los criterios
establecidos por ANSI (American National Standards Institute) y la
NSF (National Sanitary Fundation). Las pruebas de ANSI/NSF cer-
9097_catalogo_PERU.indd 18
tifica que el PiMag Water System cumple o supera las normas
ANSI / NSF 42 y 53 referentes a las reducciones de cloro, plomo,
turbiedad, sabor y olor. En Mxico cumple con la norma NOM
180 SSA que garantiza el agua para consumo y uso humano.
Cuide su salud y la de su familia, elimine los hbitos que la
afectan, (refrescos, gaseosas, bebidas azucaradas), acrquese
a la naturaleza y brndele a su cuerpo el Agua Pura, Cristalina,
Limpia, Energizada y Nutritiva ms conveniente.
Agua Viva de Nikken!
PiMag Water System #1377
17/08/12 18:25
 Ambiente Vital 19

PiMag Aqua
Pour Deluxe
Disfrtela caliente o fra
El Aqua Pour Deluxe cuenta con la misma tecnologa de filtrado y flujo de gravedad
que el PiMag Water System en un diseo que se adapta a cualquier dispensador /
despachador de agua fra o caliente. (no incluido)

Las especificaciones del dispensador requerido para garantizar un buen funciona-

miento son:

Las medidas internas del dispensador deben adecuarse al Plano 1 en cuanto a

dimetro interno y externo para permitir que acople perfectamente.

El Aqua Pour cuenta con un flotador por lo que la profundidad del dispensador
debe ajustarse a lo indicado en el Plano 2.

Plano 1 Plano 2

Profundidad 13 cms

Dimetro Interior Dimetro Interior

16 cms 16 cms

Dimetro Exterior Dimetro Exterior

18.5 cms 18.5 cms

Vista Superior Vista Lateral

Disfrute el agua PiMag, una nueva opcin para las bebidas

calientes y una alternativa para las bebidas refrescantes fras
sin la necesidad de hielos que afectan la calidad del agua
que usted consume.

PiMag Aqua Pour Deluxe #13631

9097_catalogo_PERU.indd 19 17/08/12 18:25

20

PiMag Optimizer
La solucin de Nikken en la
bsqueda del agua perfecta
Una vez obtenemos un agua pura, mineralizada, nutritiva y del agua para una oxigenacin natural y tecnologa Pi para
magnetizada del filtro debemos introducirla en el PiMag Opti- producir agua optimizada lista para beber.
mizer para maximizar los beneficios del agua PiMag. Utiliza las
AGUA SALUDABLE
mismas fuerzas de la naturaleza: energa magntica, agitacin
La optimizacin del agua genera agrupamientos pequeos
con una estructura molecular especial que facilita la absorcin
a nivel celular, remueve rpidamente los residuos, producto del
metabolismo celular e incrementa el nivel de oxgeno.

Agua optimizada es agua magnetizada. Al hacer circular las mol-

culas del agua por un campo magntico se magnetiza y energiza.

El movimiento espiral cclico agrupa molculas dentro de un

ambiente saturado de oxgeno y minerales, se alcaliniza por
medio de estructuras moleculares pequeas convirtindola en
Agua Viva. Este proceso al realizarse en contacto con minerales
Pi, logra un agua con vida que la hace benfica para el cuerpo.

Ayuda a mejorar los niveles de pH del cuerpo, al ser ms efectivo

en la eliminacin de residuos, reduciendo los niveles de acidez.

Posee un control temporizado para garantizar el ciclo completo

en que el agua adquiere sus extraordinarias propiedades.

La jarra de dos litros mantiene su hermeticidad y garantiza que

est lista para beber cuando usted lo desee.

PiMag Optimizer #13591

9097_catalogo_PERU.indd 20 17/08/12 18:25

 Ambiente Vital 21

PiMag Ultra
Shower System
El fin del cloro El sistema de ducha ha sido probado y certificado por NSF In-
al momento de baarse ternacional en relacin con la norma NSF / ANSI 177 referida a la
Respiramos va pulmonar y va cutnea. La piel es el rgano reduccin del 90% de cloro libre disponible en 6,000 galones.
ms grande del cuerpo humano, y est expuesto a elementos
Proteja su piel, su cabello y su cuerpo
extraos. La funcin de la ducha debe ser mucho ms que
con esta innovadora duchA
mantenernos limpios, cada vez que usted se baa absorbe agua
PiMag Ultra Shower System #1383
y cloro por medio de la piel. Las largas duchas de agua caliente
con agua clorada generan un riesgo adicional.

La ducha PiMag Ultra Shower System combina la tecnologa

PiMag y el moderno mtodo de filtracin REDOX (Reduccin
/ Oxidacin) para reducir el contenido de cloro en un 90% sin
agregar sustancias qumicas. Neutraliza el cloro por medio de
un exclusivo proceso que utiliza cobre y zinc. El filtro superfino
de 2 micrones reduce una amplia variedad de otros contami-
nantes del agua.

La cabeza de la ducha tiene cinco opciones de seleccin que le

permite escoger la que ms placer le proporcione.

9097_catalogo_PERU.indd 21 17/08/12 18:26

22

Botella Deportiva PiMag

Tecnologa avanzada en una
solucin compacta y porttil
La Botella Deportiva PiMag para agua es prctica, econmica y
ecolgicamente responsable, todo eso al mismo tiempo!

Este impresionante diseo incluye la tecnologa patentada Pi y mag-

ntica de Nikken; adems tiene un sistema avanzado de filtracin y
ajuste de pH avanzado.

En pruebas de laboratorio independientes, la filtracin de las

Botellas Deportivas PiMag cumple o excede las especificaciones
que cubren la reduccin de contaminantes incluyendo cloro,
partculas, cloraminas y ms. Estos estndares de prueba son
puntos de referencia ampliamente aplicados y aceptados para la
calidad de agua.

Los cuatro imanes resistentes al xido de aleacin de neodimio

estn implantados en el cubrebotella. Estos imanes producen
un campo magntico alrededor del flujo de agua para reducir la
concentracin de sedimentos.

9097_catalogo_PERU.indd 22 17/08/12 18:26

 Ambiente Vital 23

Tecnologa y materiales verdes Cuando aadimos la impresionante proeza de ingeniera verde

El problema ambiental es serio: se tiran millones de botellas a una tecnologa que ofrece agua limpia y filtrada con minerales

plsticas vacas cada semana, desechos que no se degradan y y pH balanceado, junto con un ahorro increble de costos en

saturan los vertederos de basura. comparacin con el agua en botella, el resultado es la Botella
deportiva PiMag.
Una botella plstica que reduce el impacto negativo
al ambiente es la inspiracin de Nikken. El avance ecolgico ms increble de la Botella Deportiva PiMag
es el excepcional cubrebotella. No contiene BPA (bisfenol), un
Botellas de agua desechables: el costo a nuestro planeta compuesto txico que se encuentra en muchos plsticos y el
28,000,000,000 cual se ha demostrado que se filtra en el agua. Se moldea a
Cantidad de botellas desechables que se fabrican al ao
partir de una resina que es reciclable y biodegradable. Cuando
17,000,000
se descarta esta botella eventualmente en un ambiente micro-
Barriles de petrleo que se consumen en la fabricacin
de estas botellas biano activo, se descompone en biomasa natural que agrega
100,000 nutrientes naturales del suelo a nuestro ecosistema.
Automviles que podran utilizar este petrleo como
combustible en un ao Una Botella Deportiva PiMag proporcionar aproximadamente
2,500,000 40 galones de reabastecimiento o un promedio de tres meses
Toneladas de dixido de carbono que se liberan a la
atmsfera en la produccin de estas botellas de uso, antes de reemplazar el filtro. Los filtros estn disponibles
por separado y la botella es reutilizable, lo que hace la botella
1 Botella Deportiva PiMag #13501 an ms econmica.
4 Botellas Deportivas PiMag #13504

9097_catalogo_PERU.indd 23 17/08/12 18:26

24
Repuestos de Ambiente Vital
Garantice la calidad de sus elementos Vitales haciendo
las reposiciones oportunamente
Filtro de Microesponja
Filtro de Cramica
Cartucho del PiMag
Piedras impregnadas con plata y
Piedras minerales
9097_catalogo_PERU.indd 24
El principal objetivo de los productos Nikken
es eliminar los contaminantes presentes en
el agua y en el aire para que no entren en
contacto con usted, estos elementos quedan
retenidos en algunos elementos filtrantes que
se saturan o pierden efectividad si no se les
hace el mantenimiento adecuando o si no se
reemplazan en el momento indicado.
Vea en la siguiente pgina la tabla de refe-
rencia sobre los tiempos de utilizacin y de
reemplazo de los repuestos principales.
Es necesario tener en cuenta que estos tiem-
pos referenciales dependen directamente del
tipo de agua que se utiliza, del volumen de
agua que circula y del mantenimiento que se
le efecte al equipo, por esta razn se dan dos
valores, uno en tiempo y otro en litros.
Filtro de Cermica #1375
Es una opcin frente al filtro de microespon-
ja, se recomienda cuando el contenido de
sedimentos es muy alto. Remueve grmenes
y bacterias. La porosidad del filtro permite
retener partculas hasta de un dimetro de 0.2
micrones. La duracin del filtro es de dos aos
aproximadamente pero depende del manteni-
miento que se le realice y a la calidad de agua
al que este expuesto.
Filtro de Microesponja #1374
Elimina sedimentos, xido y residuos de hasta 1
micron de tamao. Su duracin depende del uso,
cuidado y tipo de agua al que este expuesto.
Cartucho del Pimag #1372
Este elemento es el encargado de remover
olores, compuestos orgnicos y productos
qumicos, esto lo hace por medio de estruc-
turas que retienen esos elementos. Cuando
se saturan estas estructuras no se liberan las
sustancias retenidas pero a la vez no puede
retener los dems componentes desagrada-
bles. Realice la prueba con los reactivos para
detectar la capacidad de reduccin del cloro.
El periodo de cambio se recomienda que no
sea superior a nueve meses por las condicio-
nes de saturacin mencionadas.
Piedras Minerales y Plata #1386
Son las encargadas de ajustar el pH del agua y
de liberar iones minerales. Tienen una duracin
promedio de 5 aos, dependiendo de su uso.
Piedras Impregnadas con Plata #1373
Realizan un efecto antibacterial. Deben ser
reemplazadas cada ao o cada 2,000 litros.
Filtro Ultra Shower System #13831
La combinacin de tecnologas patentadas
y exclusivas actan para reducir el nivel de
productos qumicos contaminantes que pue-
den estar presentes en el agua, incluyendo el
17/08/12 18:26
 Ambiente Vital 25

cloro. Los grnulos de cobre-zinc son empleados en un proceso
REDOX (Transferencia de electrones por xido reduccin) para
neutralizar el cloro en el agua de la ducha.
La filtracin reduce el sedimento, el hierro, el sulfuro de hidrge-
no, los metales pesados y los compuestos orgnicos.
Es muy importante realizar la reposicin oportunamente de re-
puestos para garantizar las cualidades necesarias del agua y aire
que usted debe tener. Contacte al Comerciante que lo asesora,
l le indicar la rutina y el proceso a seguir. Siempre encontrar
repuestos disponibles para asegurarle este servicio.

Se recomienda el reemplazo del cartucho de la ducha mximo

cada 6 meses o antes dependiendo de la calidad del agua.

Filtros de Repuesto
KenkoAir Purifier #1444

Todos los filtros deben reemplazarse al mismo tiempo. Inspec-

cione por lo menos cada seis meses o mayor frecuencia si es un
rea de mayor contaminacin. Para mayor informacin remitirse
al manual de usuario del producto.

Filtros del KenkoAir Purifier

Reemplazo de Repuestos
Producto Tiempo de reemplazo Flujo de reemplazo Cdigo

KenkoAir Purifier
En funcin del medio al
Filtros de repuesto KenkoAir Purifier 9 meses 1444
que est expuesto
PiMag Water System y PiMag Aqua Pour Deluxe (1)
Filtro de Microesponja (2) 9 meses 2,000 Lt 1374
Filtro de Cramica (2) 24 meses 8,000 Lt 1375
Cartucho del PiMag (2) 9 meses 2,000 Lt 1372
Piedras Minerales y Plata (1,000g) (2)
60 meses 20,000 Lt 1386
Piedras impregnadas con Plata (300g) (2) 9 meses 2,000 Lt 1373
PiMag Optimizer
Repuesto del PiMag Optimizer (3)
12 meses 2,600 Lt 1358
PiMag Ultra Shower System
Filtro de reemplazo Cada 6 meses segn consumo promedio 13831
Botella Deportiva PiMag
Cartucho Botella Deportiva PiMag 100 cargas o 3 meses
13503
Boquilla Botella Deportiva PiMag Cuando se considere necesario

Notas: (1) Tiempo promedio de reemplazo.

(2) Lo que se cumpla primero.
(3) Equivale a 200 horas.

9097_catalogo_PERU.indd 25 17/08/12 18:26

Descanso Vital

9097_catalogo_PERU.indd 26 17/08/12 18:26

 Descanso
Vital
Descubre el Descanso
Reparador y Relajante

Kenko Dream
El cansancio excesivo, el estrs acumulado y la fatiga son
una constante en la mayora de las personas. El estilo de
vida actual, las largas y extenuantes jornadas de trabajo y
la prdida de hbitos saludables debilitan los mecanismos
propios de defensa y retardan los procesos naturales de
recuperacin del cuerpo humano.

Algunos estudios muestran que, para que el cuerpo se

recupere del desgaste habitual, se debe destinar aproxi-
madamente una tercera parte de nuestro da al descanso o
encontrar condiciones mejoradas que permitan recuperar-
se en menor tiempo.

El no aprovechar las ocho horas nocturnas dedicadas al

descanso tiene directamente un impacto adverso en las res-
tantes diecisis horas diurnas destinadas a la productividad,
que a la vez, puede afectar el bienestar general y balance.

La prdida de sueo puede causar algo ms que la sensa-

cin de cansancio, puede afectar la capacidad de su cuer-
po para controlar el estrs o defenderse de enfermedades.

El descanso contribuye a nuestra salud fsica y psicolgica,

promueve la regeneracin celular y est relacionado con
las funciones bsicas de aprendizaje y memoria. Soporta la
coordinacin muscular y fortalece el sistema inmunolgico.

9097_catalogo_PERU.indd 27 17/08/12 18:26

28

Tecnologa avanzada
para el sueo Nikken
Desde 1975, Nikken ha sido lder mundial en Tecnologa de Un descanso Vital se logra con un Sistema de Relajacin y Des-
Bienestar con productos nicos, diseados para mejorar la canso Nikken, compuesto por:
calidad de vida de las personas. El Sistema de Sueo Kenko 1. Kenko Dream Pad
Dream es el resultado de aos de investigacin y experiencia 2. Kenko Dream Makura
3. Kenko Dream Comforter
en el rea del descanso.

2
1

9097_catalogo_PERU.indd 28 17/08/12 18:26

 Descanso Vital 29

Kenko Dream
La evolucin en el descanso
La Tecnologa Magntica Avanzada que utiliza el Sistema de
Sueo est diseada para duplicar el campo magntico natural de
la tierra. Antiguamente las condiciones ideales estaban asociadas a
ambientes naturales, el contacto con la energa magntica natural
de la tierra lograba recuperar el cuerpo del desgaste diario. Hoy
da, debido a la modernidad, muchas de estas condiciones han
cambiado perdiendo estos espacios indispensables de restaura-
cin vital. El Sistema de Sueo Kenko Dream contiene una red
de imanes que generan un efecto magntico envolvente.

La Tecnologa de Infrarrojo Lejano es una forma natural de regular

la temperatura del cuerpo, utiliza fibras cermicas que reciben y
reflejan la energa natural solo cuando es necesario, proporcio-
nando una fuente natural de calor suave y relajante. La Turmalina
es un mineral con propiedades fsicas muy especiales, las piezas
de Turmalina estn cargadas negativamente en un extremo y po-
sitivamente en el otro. Cambios en temperatura, presin e
intensidad luminosa pueden ser convertidos en una se-
al elctrica que genera iones negativos a medida que
se presenta cualquiera de los estmulos anteriores. La
Tecnologa Inica se logra por medio de estas piezas
de Turmalina, la liberacin de iones negativos
brindan ambientes saludables.

9097_catalogo_PERU.indd 29 17/08/12 18:27

30

Kenko Dream Pad

Convierta su colchn
actual en un Kenko Dream
Transforme su colchn actual en un Sistema de Relajacin y Descanso Kenko
Dream. Simplemente coloque la colchoneta sobre su colchn comn y disfrute
de los beneficios de todas las Tecnologas Nikken para el descanso.

Su estructura le proporciona el soporte apropiado a la columna vertebral de

manera firme, a la vez que le permite disfrutar del suave y relajante masaje de los
ndulos del Ruberthane.

La combinacin de la Tecnologa Magntica de Nikken, Tecnologa Inica para

el Confort (Turmalina) y la Tecnologa de Infrarrojo Lejano representa el camino
seguro para alcanzar el Descanso Vital.

Tamaos del Kenko Dream Pad:

Individual / Twin 1 plaza
Matrimonial 2 plazas
Queen 2.5 plazas
King 3 plazas

9097_catalogo_PERU.indd 30 17/08/12 18:27

 Descanso Vital 31

Kenko Dream
Comforter
La mejor experiencia en
transformacin de energa
El Edredn Nikken contiene las tres tecnologas para el Bien-
estar Vital: Tecnologa Magntica, Tecnologa de Infrarrojo
Lejano y Tecnologa Inica.

El Kenko Dream Comforter contiene imanes

estratgicamente localizados que generan
un campo magntico natural logrando un
efecto envolvente propicio para devolver el
balance al cuerpo humano y facilitar los proce-
sos de restauracin.

La Tecnologa de Infrarrojo Lejano se logra por medio de fibras cermicas reflectivas

que absorben energa, la transforman en un suave calor y lo reflejan de vuelta hacia su
cuerpo en el momento que sea necesario para mantener la temperatura adecuada.

El Chitocotton, otra innovacin, contiene Kitosan componente activo que controla na-
turalmente la proliferacin de hongos, problema muy comn en elementos de cama
tradicionales. La cubierta del edredn est
Atmsfera
delicadamente manufacturada en 100%
algodn brindando la frescura nica de
este material.

Definitivamente el Kenko Dream Comfor-

Kenko Dream Comforter
ter es el equilibrio perfecto para todos
los climas, le puede ayudar a obtener el
sueo relajante y renovador que usted y su
cuerpo necesita.
Cuerpo Humano
Tamaos del Kenko Dream Comforter:
A. Los rayos del Infrarrojo Lejano son absorbidos por las fibras
de cermica, produciendo calor.
Cdigo:
B. Permite la salida de calor para mantener el cuerpo a
la temperatura adecuada. Twin #1264
C. Los rayos ultravioleta son rechazados por las fibras de cermica. Full / Queen #1265
King #1266
La Tecnologa Infrarrojo Lejano es usada en
los Edredones Nikken para absorber energa y
reflejarla para maximizar la comodidad

9097_catalogo_PERU.indd 31 17/08/12 18:27

32

Kenko Sleep Mask

Un secreto de alta tecnologa
Si no duerme bien, esto se reflejar inmediatamente en los ojos.
La mscara para dormir Kenko Sleep, le ayudar a tener un
sueo profundo, de da o de noche. Es un elemento importante
del Sistema de Relajacin y Descanso Kenko Dream, cuenta con
las Tecnologas Magnticas y de Infrarrojo Lejano.

Kenko Sleep Mask #1682

9097_catalogo_PERU.indd 32 17/08/12 18:27

 Descanso Vital 33

Almohada Kenko
Dream Makura
Soporte y Descanso Beneficios
al mejor estilo Nikken Es un diseo innovador y ergonmico que se adapta a la
La nueva almohada Kenko Dream Makura est fabricada con forma del cuello proporcionando el soporte y temperatura
los materiales de alta calidad y tecnologa que caracterizan a adecuados para dormir profundamente.
los productos de Relajacin y Descanso Nikken. Esta almohada
Confort personalizado. Altura ajustable para adecuarse al
tiene una funda que est fabricada con fibra de tela de bamb
gusto y necesidad de cada persona a travs de dos lminas
100% natural.
removibles.

Fibra extrada de una especie de bamb que crece en reas Almohada Kenko Dream Makura #1308

montaosas no contaminadas, su proceso de transformacin no

tiene ningn impacto negativo en el medio ambiente y su fibra
no contiene agentes qumicos.

Caractersticas
Funda con tela de bamb:
Fresca, ligera, resistente y absorbente
Hipoalergnica
Antibacterial y desodorizante natural
Tela orgnica 100% biodegradable

Adems hace uso de las Tecnologas Mag-

ntica, de Infrarrojo Lejano y de Iones
Negativos.

Contiene cermicas que ayudan

a disipar el calor y regulan la
temperatura, as como el
Rubberthane que brinda
un leve masaje.

9097_catalogo_PERU.indd 33 17/08/12 18:27

 ACCESORIOS
Accesorios

Nikken se ha dedicado durante los ltimos 40 aos a

buscar opciones para mejorar el Bienestar y Balance de
las personas por medio de productos que incorporan
conceptos naturales, altos desarrollos tecnolgicos y
que son efectivos para mejorar la calidad de vida.

La familia de Accesorios est diseada para acompaarlo
y protegerlo en todo momento, como complemento a los
elementos de Ambiente, Descanso y Nutricin de Nikken.
CONTAMINACIN ELECTROMAGNTICA
A los contaminantes ya conocidos en agua, atmsfera
y tierra, se ha venido a sumar en los ltimos aos la
contaminacin electromagntica, debido al desarro-
llo de aparatos elctricos y de comunicaciones. Esta
contaminacin, es ocasionada por campos elctricos o
magnticos que son producidos por la corriente elctri-
ca, transmisiones de radio y televisin, telefona mvil,
microondas, etc.
Las personas que trabajan cerca a equipos elctricos
habrn odo hablar del cansancio de pantalla, quejndo-
se de fatiga o agotamiento en los ojos y disminucin en
la concentracin.
Los equipos elctricos y los cables se usen o no, pro-
ducen una tensin residual. Esta tensin perjudica el
campo de energa de la persona y genera efectos como
el cansancio crnico y el insomnio.
Los Accesorios Nikken combinan diferentes tecnologas
para brindarle el Bienestar que usted necesita.

9097_catalogo_PERU.indd 34 17/08/12 18:27

9097_catalogo_PERU.indd 35 17/08/12 18:27
36

TECNOLOGA MAGNTICA

Energas de la naturaleza
y Cuerpo Humano
La tierra es un campo magntico gigantesco y natural, desde
hace mucho tiempo todos los seres vivos han experimenta-
do los efectos de esta fuerza natural, de hecho, es una fuerza
benfica para el buen funcionamiento del cuerpo humano. La
atmsfera que nos rodea est cargada positiva o negativamen-
te, lo que evidencia la presencia de campos magnticos.
Imn con superficie de un solo polo Imn con polos alternados

Nuestro cuerpo es una mquina sensible a la actividad magn-

tica, una buena estimulacin celular puede hacer la diferencia
para recuperarse o combatir agentes que nos atacan.

Nikken es la compaa lder en el desarrollo e investigacin de la

Tecnologa Magntica para colocarla al servicio de las personas.

Un grupo especializado de ingenieros de Nikken se dedic a

analizar las opciones de magnetos disponibles en ese momento
El diseo circular fue creado para Tablero en forma de cuadrcula que
y se propusieron desarrollar un nuevo elemento que garantizara mejorar el diseo bsico de polos permite el cruce de ms ngulos por
alternados polos alternados
dos aspectos fundamentales: Una buena cobertura angular y
la posibilidad que se pueda distribuir en toda la superficie sin
restriccin alguna.

El resultado fue la distribucin triangular llamada Gradiente

de campo. Se descubri que este diseo era el factor determi-
nante en la calidad de los imanes para los objetivos y usos que
nos interesaban. El campo magntico se concentra en el centro
de cada triangulo, creando puntos bajos y altos de energa a lo
largo de toda la superficie.

La Tecnologa de Infrarojo Lejano es una forma natural de regu-

lar la temperatura del cuerpo, a travs de fibras cermicas que
reciben y reflejan la energa natural solo cuando es necesario,
proporcionando una fuente natural de calor suave y relajante.

La Tecnologa Ionica por medio de las fibras cermicas, libera iones

negativos para equilibrar y balancear el ambiente que nos rodea. Nikken dise el tablero triangular, este es el nico diseo que cubre todos los
ngulos en toda la superficie del imn.

9097_catalogo_PERU.indd 36 17/08/12 18:27

 Accesorios 37

LAS PLANTILLAS MS AVANZADAS DEL MUNDO

Masaje Estilo Japons

Los baos pblicos son parte de la cultura japonesa tradicional.
Durante mucho tiempo, estos lugares han ofrecido a todas las
personas la posibilidad de aliviar tensiones y disfrutar de un
momento de relajacin.

Una caracterstica notable de estos sitios es el fondo, cubierto

de piedras, para caminar sobre el y obtener una sensacin rela-
jante, energizante y placentera.

El fundador de Nikken, Isamu Masuda, empez su revolucin de

Bienestar con esta idea brillante: Si caminar un momento sobre
estas piedras permite esa sensacin de Bienestar, qu pasara si
pudiera disfrutar de este placer permanentemente?

As nacieron las plantillas Magsteps

ELIJA LA MEJOR OPCIN PARA USTED

Magsteps
Las plantillas Magsteps son sin duda las mejores en el mercado.
Cuentan con la exclusiva tecnologa magntica EQL de Nikken que
le brinda un campo magntico constante con polaridad mltiple.

Estn diseadas con ndulos estratgicamente formados y co-

locados para brindar los beneficios de un masaje que revitaliza
todo el cuerpo. La tecnologa EQL hace que las plantillas den
una cobertura perfecta al 100% de toda la superficie.

Estn fabricadas con dos capas especialmente diseadas y de

malla reforzada, con una cubierta elstica flexible y resistente al
desgaste. Disponible en tres tamaos. Para obtener la medida
exacta para hombres, mujeres y nios puede ser recortada.

Magsteps Pequea #2020

Magsteps Mediana #2021

9097_catalogo_PERU.indd 37 17/08/12 18:27

38

Magstrides
Con la misma tecnologa magntica exclusiva EQL, el desarrollo de
Magstrides abre todo un nuevo mundo a las personas activas. Es-
tas plantillas cuentan con una espuma suave, elstica y de alta den-
sidad para proporcionarle una absorcin superior de los impactos.

Son perfectas para actividades intensas como correr o practicar

algn deporte de impacto. Brindan comodidad y durabilidad.
Poseen una confeccin rugosa y ventilada que soporta el uso
activo y ayuda a prevenir los malos olores.

Las Magstrides incorporan la tecnologa de infrarrojo lejano

de Nikken para controlar la temperatura. Disponible en tres
tamaos. Para obtener la medida exacta para hombres, mujeres
y nios puede ser recortada.

Magstrides Pequea #2024

Magstrides Mediana #2025
Magstrides Grande #2026

MagBoy
BIENESTAR Y RELAJACIN A SU ALCANCE
La sensacin de Bienestar y relajacin en sus manos. El MagBoy
de Nikken est conformado por dos esferas de metal resistente
con ndulos que brindan un suave masaje.

Su tamao y funcionalidad le permite llevarlo a cualquier parte y

disfrutar donde quiera sus beneficios. Haga girar suavemente las
esferas magnticas sobre las manos o sobre la parte del cuerpo
donde sienta molestias o tensin.

MagBoy #1320

9097_catalogo_PERU.indd 38 17/08/12 18:28

 Accesorios 39

Kenko
Promopads
UNA FORMA DIFERENTE DE RELAJARSE
Los productos Kenko le ofrecen una solucin diferente que
puede ser llevada a cualquier parte y en diversas formas. Los
parches magnticos Kenko ofrecen una variedad de potencia
magntica segn su necesidad.

Estos prcticos parches le ofrecen la tecnologa EQL e Infrarrojo

de Nikken. El Kenko Super Mini es un poderoso Promopad, es
seguro y efectivo, proporciona alivio con mayor poder magntico.

1. Kenko Flex EQL / FIR #1447

2. Kenko Sper Mini EQL / FIR #1421
1

Kenko
PowerPatch
Los parches PowerPatch incluyen la tecnologa magntica de
Nikken en un tamao que le permite llevarlo a todas partes.
Cuenta con una cinta adhesiva que le facilita su aplicacin a
cualquier parte del cuerpo.

El magneto con ndulos de 750 gauss, tiene diferencias en su

altura que le dan variaciones al campo magntico para obtener
un beneficio ms profundo.

El imn hexagonal del PowerPatch es de peso ligero de pol-

mero, su superficie es duradera y resistente a la oxidacin. Los
imanes de los parches PowerPatch son reciclables y se incluyen
discos adhesivos de repuestos.

Kenko PowerPatch #1456

9097_catalogo_PERU.indd 39 17/08/12 18:28

40

Kenko PowerChip
El nuevo Kenko PowerChip caracteriza un triunfo investigado lizantes. En el PowerChip, la nueva Tecnologia Magntica Dy-
y desarrollado por Nikken: La Tecnologa Magntica DynaFlux. naFlux est complementada por las caractersticas de infrarrojo
Este diseo de patente pendiente incorpora una serie de lejano y de ion negativo. El resultado es un ejemplo compacto
pequeos imanes dentro de una matriz grande que tambin es pero extraordinario del diseo de vanguardia de Nikken. El
magntica. Una caracterstica nica de su configuracin es que PowerChip es el compaero ideal junto con las bandas de
en varios puntos, las superficies magnticas contiguas estn soporte KenkoTherm.
opuestas. Esto acta para intensificar el poder del campo y Negro #1450
Verde #1453
aumentar la profundidad del campo. Adems de los mltiples Rojo #1454
ngulos creados por la disposicin DynaFlux ofrece una cober-
tura del 100%. El PowerChip incluye la Tecnologa TriPhase,
combinando magnetismo con la Tecnologa Infrarrojo Lejano y
la Tecnologa de Ion Negativo.
TRI PHASE
MR

Moda Energizante
La Tecnologa de Infrarrojo Lejano refleja la energa en la porcin
del espectro infrarrojo. Estas ondas largas son parte de las cosas
vivas y necesarias para sobrevivir. La Tecnologa de Ion Negativo
libera molculas cargadas elctricamente relajantes y tranqui-

9097_catalogo_PERU.indd 40 17/08/12 18:28

 Accesorios 41

MODA NIKKEN PARA EL BIENESTAR

Brazaletes TriPhase
La tecnologa TriPhase es una moda energizante. Combinando TRI PHASE
MR

Moda Energizante
exclusivos diseos clsicos y contemporneos y las tres tecnolo-
gas de Nikken se obtiene la lnea TriPhase.

La disposicin espaciada de los imanes (Tecnologa Magnti-

ca) en estos brazaletes ayuda a duplicar el campo magntico
natural de la tierra. La Tecnologa de Infrarrojo Lejano absorbe
la energa en el medio y la transforma en longitudes de onda
infrarrojo para relajar msculos y tendones. Los minerales de las
cermicas especiales liberan iones negativos que producen un
efecto tranquilizante.

Brazaletes en acero inoxidable o titanio con la resistencia

necesaria para uso diario en cualquier ocasin. Los eslabones
removibles permiten ajustar al tamao deseado y un broche de
seguridad le permite lucirlo siempre. Incorpore la moda TriPhase
a su vida con elegancia, moda y bienestar.

1. Brazalete Dos Tonos #19093

2. Brazalete Unisex Titanio #19094
3. Brazalete Acero Inoxidable Dama #19091
4. Brazalete Acero Inoxidable Caballero #19092

9097_catalogo_PERU.indd 41 17/08/12 18:28

42

Kenko PowerBand
Ahora integramos la nueva Nikken Kenko PowerBand a la lista
de accesorios Nikken.

Su ligero diseo la hace ideal durante las prcticas deportivas y tam-

bin para aquellas personas que gustan de joyera fresca y ligera.

La PowerBand posee la Tecnologa Nikken TriPhase que es un

sistema que combina componentes magnticos con otras inno-
vaciones, como iones negativos y la energa del infrarrojo lejano
para as crear una pieza ligera que posee estos tres elementos
en uno.

La PowerBand tiene un ncleo compuesto de Turmalina y Silico-

na que es suave y confortable para su uso, su cubierta en Nylon
la hace transpirable.

Su diseo creativo la hace divertida y su cierre nico permite

que se puedan conectar varias para crear tantos diseos como
desees, por ejemplo crear una pulsera, collar o cinturn de cual-
quier longitud, poderlos combinar entre sus dos colores, negro
y amarillo, y generar efectos increbles de diseo.

Brazalete Sport Powerband Verde 19 cm #19300

Brazalete Sport Powerband Verde 22 cm #19301
Gargantilla Sport Powerband Verde 50 cm #19302
Brazalete Sport Powerband Rojo 19 cm #19303
Brazalete Sport Powerband Rojo 22 cm #19304
Gargantilla Sport Powerband Rojo 50 cm #19305
Brazalete Sport Powerband Verde Lima 19 cm #19306
Brazalete Sport Powerband Verde Lima 22 cm #19307
Gargantilla Sport Powerband Verde Lima 50 cm #19308
Brazalete Sport Powerband Azul 19 cm #19973
Brazalete Sport Powerband Azul 22 cm #19974
Gargantilla Sport Powerband Azul 50 cm #19975
Brazalete Sport PowerBand Negro 19cm #19980
Brazalete Sport PowerBand Negro 22cm #19981
Gargantilla Sport PowerBand Negro 50cm #19984
Brazalete Sport PowerBand Amarillo 19cm #19982
Brazalete Sport PowerBand Amarillo 22cm #19983
Gargantilla Sport PowerBand Amarillo 50cm #19985

9097_catalogo_PERU.indd 42 17/08/12 18:28

 Accesorios 43

TRI PHASE
MR

Moda Energizante

9097_catalogo_PERU.indd 43 17/08/12 18:29

44

Joyera Kenko
Magnetic Fashion
Combinacin ideal entre
elegancia y funcionalidad
Ms que un accesorio, estas piezas son parte de nuestra gama
de joyas que combinan un diseo elegante y bello a la Tecnolo-
ga Magntica por la que Nikken es mundialmente reconocido.

Cada pieza se ajusta mejor al usuario, gracias a su nuevo diseo

en sencillos patrones cilndricos que, combinados con la
Tecnologa Magntica de Nikken, logran un efecto pti-
mo con mejores resultados.

Esta joyera viene en dos elegantes presentaciones, do-

rado y plateado. Ideales para hombre y mujer con estilo
y sofisticacin que le hace verse y sentirse bien.

1. Pendientes Magnetic Fashion Tono Plateado . #19078

2. Pendientes Magnetic Fashion Tono Dorado . . #19079
3. Brazalete Magnetic Fashion Tono Plateado
20cm x 2mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #19083
4. Brazalete Magnetic Fashion Tono Plateado
22 cm x 3.5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #19085
5. Brazalete Magnetic Fashion Tono Dorado
20 cm x 2mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #19084
6. Brazalete Magnetic Fashion Tono Dorado
22 cm x 3.5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #19086
7. Collar Magnetic Fashion Tono Plateado
49 cm x 2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #19081
8. Collar Magnetic Fashion Tono Plateado
59 cm x 3.5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #19087
9. Collar Magnetic Fashion Tono Dorado
49 cm x 2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #19082
10. Collar Magnetic Fashion Tono Dorado
59 cm x 3.5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #19088

1 2

9097_catalogo_PERU.indd 44 17/08/12 18:29

 Accesorios 45

10 8

9097_catalogo_PERU.indd 45 17/08/12 18:30

46

Joyera Kenko Classic

La combinacin ideal entre
tecnologa, arte y elegancia!
Todas las piezas de la Joyera Kenko Classic tienen la Tecnologa
Magntica de Nikken y la tecnologa de infrarrojo. Las piezas
tienen magnetos de neodimio que replican el campo magn-
tico natural de nuestro entorno y el material infrarrojo refleja
la energa con un suave calor, cul es el resultado de esta
combinacin?, piezas elegantes con un diseo exclusivo que te
ayudan a sentirte tan bien como luces. 2

El acero inoxidable se emplea como material estructural y

principal, y los hace excepcionalmente resistentes a la corrosin,
la decoloracin y al desgaste. Adems tiene en cada pieza un
diseo esmaltado en blanco y negro, cuidadosamente pulido 1

donde sus propiedades la hacen resistente y proporciona una

apariencia de brillo inusual y delicado al contacto con la piel.

1. Brazalete Kenko Classic Caballero #19986

2. Brazalete Kenko Classic Dama #19987
3. Collar Kenko Classic #19988
4. Aretes Kenko Classic #19989

3 1

9097_catalogo_PERU.indd 46 17/08/12 18:30

 Accesorios 47

9097_catalogo_PERU.indd 47 17/08/12 18:30

48

Asiento Ki Kenko Seat

Comodidad y soporte
mientras est sentado
El asiento Ki Kenko Seat promueve una postura firme, el Ru-
berthane le da un masaje permanente y facilita la circulacin
mientras est sentado. La combinacin de la Tecnologa Inica
y Magntica de Nikken duplican los efectos naturales que nos
brindan Bienestar. La Tecnologa de Infrarrojo Lejano controla la
temperatura para hacerlo sentir cmodo.

Su exterior est cubierto por la tela Spacer con su tejido tridi-

mensional, una estructura 3D formada por dos telas unidas que,
a su vez, se separan por un componente espaciador. Esto crea
un microclima con una capa ventildada de aire, que permite la
liberacin de la humedad. Este mismo flujo de aire ayuda a eva-
cuar el calor generado por el cuerpo. Adems no se oxida, no se
deforma, es confortable, liviana, flexible y fresca.

Disfrute de este nuevo Bienestar mientras realiza todas sus

actividades. Disponible en tamaos Regular y King

Ki Kenko Seat Regular #1280

Ki Kenko Seat King #1281

9097_catalogo_PERU.indd 48 17/08/12 18:30

 Accesorios 49

SISTEMAS DE SOPORTE NIKKEN

Lnea de Soporte Producto Tamao Cdigo

Kenkotherm
Fajas de Soporte Kenkotherm
Mediana 1821
1. Tobillera Kenkotherm Grande 1831
Extra Grande 1841
COMODIDAD Y SOPORTE PARA LOS Mediana 1822
2. Faja Kenkotherm Grande 1832
MUSCULOS Y LAS ARTICULACIONES
Extra Grande 1842
La misma tecnologa que se utiliza en los edredones Kenko Mediana 1823
3. Codera Kenkotherm Grande 1833
Dream se encontrar en todos los elementos de la Lnea
Extra Grande 1843
Kenkotherm. El control de temperatura a travs de la Tecnolo- Mediana 1824
4. Rodillera Kenkotherm Grande 1834
ga de Infrarojo Lejano que permite el paso del aire, brinda un
Extra Grande 1844
calor agradable por medio de sus fibras refelctoras, a la vez pro- Mediana 1825
5. Muequera Kenkotherm Grande 1835
ve soporte y compresin para determinadas reas del cuerpo.
Extra Grande 1845

Puede ayudar a aliviar tensiones y molestias musculares leves,

como tambin permitir una mayor flexibilidad.

2 4

3 5

9097_catalogo_PERU.indd 49 17/08/12 18:31

 Para mayor informacin, comunquese con el Comerciante
Independiente que le entreg este Catlogo.
Nombre del Comerciante Independiente:
Tel/Fax:
e-mail:
NIKKEN LATINOAMRICA
Cerro de las Campanas Nm. 3 Int. 505
San Andrs Atenco, Tlalnepantla
Estado de Mxico, C.P. 54040, Mxico
Tel: +(55) 5871 4897 y 5864 9070
NIKKEN COLOMBIA
Avenida 19 No. 103-46
Bogot, Colombia
Tel: +57 (1) 650 11 60
Fax: +57 (1) 650 11 70
Lnea Gratuita: 01 8000 115 353
Atencin al Comerciante
Independiente en Bogot
Clave internacional 57
Tel: +57 (1) 650 11 60
C.D.E. CALI
Calle 15 Norte No. 8N-71
Piso 2, Cali, Colombia
Tel: +57 (2) 660 7838
C.D.E. MEDELLIN
Cll 25 B sur 45 75
Envigado, Antioquia
Tel: +57 (4) 4442 039
NIKKEN COSTA RICA
Barrio Escalante, de la Casa Cural de la
Iglesia Santa Teresita, 100 metros al Sur,
San Jos, Costa Rica
Tel: +(506) 2223 5513
Fax: +(506) 2223 5519
9097_catalogo_PERU.indd 4
NIKKEN ECUADOR
Av. Repblica del Salvador No. 34-107
y Suiza, Edificio Brescia, 6to Piso
Quito, Ecuador
Tel: +593 (2) 400 4165
Tel: +593 (2) 244 0664
Fax: +593 (2) 224 8876
Lnea Gratuita: 1 800 64 5536
C.D.E. GUAYAQUIL
Av. Joaqun Orrantia y Leopoldo Bentez
Hotel Sonesta, Mezanine 2
Tel: +593 (4) 263 9040,
263 9061, 263 9071 y 263 9051
NIKKEN EL SALVADOR
Boulevard Santa Elena
Centro Comercial Atrium Plaza No. 6,
Santa Elena, Antiguo Cuscatln
La Libertad, San Salvador, El Salvador
Tel: +(503) 2556 0401
Fax: +(503) 2556 0497
NIKKEN GUATEMALA
18 calle 24-69 Zona 10,
Edificio Empresarial Zona Pradera
Torre IV, 10o Nivel, Oficina 1010
Tel: +(502) 2261 7408 y
+(502) 2261 7420
Item: 9070 - Per
Revisado: julio de 2012
Impreso: agosto de 2012
NIKKEN MXICO
C.D.D.A. DEL VALLE
Torre Hemicor, Insurgentes Sur 826,
1er Piso, Col. del Valle
C.P. 03100, Mxico, D.F.
Tel: +52 (55) 4170 4650
Atencin al Comerciante
Independiente en Mxico
Tel: +52 (55) 5864 9070
Fax: +52 (55) 5871 5615
Lada sin costo: 01 (800) 364 5536
CENTROS DE ENTRENAMIENTO
C.E. GUADALAJARA
Lpez Cotilla 2215, Col. Arcos Vallarta
Entre Minerva y Centro Magno
C.P. 44130, Guadalajara, Jalisco
Tel: +52 (33) 3647 0634, (33) 3647 0624 y
Lada sin costo: 01 (800) 667 2590
C.E. MONTERREY
Av. Gonzalitos No. 460 Sur
Local 2 y 3, Plaza Mirage,
Col. San Jernimo
Monterrey, N.L., C.P. 64640
Tel: +52 (81) 8315 3357 y 2085
Lada sin costo: 01 (800) 0012 085
C.E. METEPEC
Plaza del Parque
Paseo San Isidro Poniente No. 400, Local 1B
Col. Barrio del Espritu Santo
C.P. 52140 Metepec, Edo. de Mxico
Tel: +52 (722) 232 2870
+52 (722) 232 5728
C.E. ESTADO DE MXICO
Cerro de las Campanas 3-505,
Col. San Andrs Atenco,
Tlalnepantla, C.P. 54040
Tel: (01 55) 1940 5830
C.E. MORELIA
Calle Dr. Miguel Arreola 189
Col. Las Amricas
Morelia, Michoacn, CP 58270
Tel: +52 (443) 333 0347 y 333 0348
01 (800) 557 8227
NIKKEN PANAM
Primer Alto, Galeras Obarrio
Local 51 y 52
Va Espaa y Va Brasil
Panam, Repblica de Panam
Tel: +(507) 264 9235
NIKKEN PER
Avenida Manuel Olgun 215-217,
Oficina 1402
Santiago de Surco, Lima, C.P. 33, Per
servicio.cliente@nikken.com.pe
17/08/12 18:31