Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
En cumplimiento del Convenio STCW 95 enmiendas Manila 2010 Captulo VI - Normas relativas a las
funciones de emergencia, seguridad en el trabajo, proteccin, atencin mdica y supervivencia. -
Seccin A-VI/1 - Requisitos mnimos de familiarizacin, formacin e instruccin bsica en seguridad
para toda la gente de mar.
CONTENIDO
INTRODUCCION
I UNIDAD: FUEGO
II UNIDAD: PROTECCION.
.1 Medios de extincin.
.2 Medios mviles
.3 Sistemas Fijos
.4 Estrategias de organizacin.
.1 Equipos de deteccin
.2 Sealizacin.
.3 Medidas preventivas.
INTRODUCCION
Tras enrolarse en un buque y lo antes posible Ud. debe conocer el significado de la seal de
incendios, instrucciones relativas al cuadro de obligaciones, su cometido individual, el emplazamiento
y uso de los equipos contra incendios. A bordo Ud. recibir una Tarjeta Individual y un Programa de 3
Familiarizacin, deber saber qu hacer si detecta humo o fuego; activar la alarma de incendios;
utilizar los diversos tipos de extintores; y abrir y cerrar las puertas cortafuegos, estancas y externas.
Esta cartilla nutica ha sido elaborada basada en el curso modelo OMI 1.20, se compone de un texto
que da respuesta a todos aquellos conceptos y faculta para la superacin del examen terico y
prctico a realizar para la obtencin del diploma correspondiente. Contiene gran cantidad de grficos
que guiaran y ayudaran al estudiante en la comprensin de los diferentes temas.
Estas son algunas recomendaciones para aprovechar al mximo el estudio de esta cartilla contra
incendios:
Realice una lectura global, reflexione sobre lo ledo y repita de nuevo la lectura de forma
detenida.
Haga esquemas, subraye y haga anotaciones de aquello que no comprende para posteriormente
consultarlo.
Cree condiciones de estudio agradables y distribuya el tiempo de estudio en ciclos ni muy
cortos ni muy largos.
Realice el banco de preguntas.
Oficial Mercante
1 Antes de que se les asignen cometidos a bordo, todas las personas empleadas o contratadas a
bordo de un buque de navegacin martima que no sean pasajeros recibirn formacin aprobada
que les permita familiarizarse con las tcnicas de supervivencia personal o recibirn suficiente
informacin e instruccin, teniendo en cuenta las orientaciones facilitadas en la Parte B para:
.1 Poder comunicarse con otras personas a bordo por lo que respecta a cuestiones elementales de
seguridad y entender los smbolos, signos y las seales de alarma que se refieren a seguridad;
.3 Identificar los puestos de reunin y de embarco, as como las vas de evacuacin en caso de
emergencia;
.5 Dar la alarma y tener un conocimiento bsico del uso de extintores porttiles de incendios;
2 La gente de mar empleada o contratada a bordo en la calidad que sea, como parte de la dotacin
del buque a la que se le asignan cometidos relacionados con la seguridad o la prevencin de la 5
contaminacin en el mbito de las operaciones del buque, antes de que se le asignen cometidos a
bordo:
.2 Aportar pruebas de que ha cumplido las normas de competencia requeridas para asumir las
tareas, los cometidos y las responsabilidades que se enumeran en la columna 1 de los cuadros A-
VI/1-1, A-VI/1-2, A-VI/1-3 y A-VI/1-4, mediante:
.2.1 Una prueba de competencia con arreglo a los mtodos de demostracin de la competencia y
los criterios para evaluarla especificados en la columna 3 y 4 de dichos cuadros; y
.3 Se exigir que la gente de mar cualificada de conformidad con el prrafo 2 en formacin bsica
aporte cada cinco aos pruebas de que ha seguido cumpliendo las normas de competencia
requeridas para asumir las tareas, cometidos y responsabilidades que se enumeran en la columna 1
de los cuadros A-VI/1-1 y A-VI/1-2.
.4 Las partes podrn aceptar la formacin y experiencia a bordo para mantener las normas de
competencia requeridas en los siguientes mbitos:
.1.2 Subirse a una embarcacin de supervivencia desde el buque llevando puesto un chaleco
salvavidas;
.1.3 Tomar medidas iniciales a l embarcar un bote salvavidas para aumentar las posibilidades
de sobrevivir;
Exenciones
.5 Por lo que respecta a buques que no sean buques de pasaje de arqueo bruto superior a 500
dedicados a viajes internacionales, ni buques tanque, si la administracin estima que, habida
cuenta del tamao de un buque y la extensin o naturaleza de sus viajes, no es razonable ni
practico aplicar los requisitos de la presente seccin a la gente de mar que preste servicio en
dicho buque o en ese tipo de buques, la administracin podr eximir a esa gente de mar del
cumplimiento de determinados requisitos, teniendo en cuenta la seguridad de otras personas
que se encuentren a bordo, del buque y de los bienes, as como la proteccin del medio marino.
Al trmino del curso el estudiante ser capaz de reducir al mnimo los riesgos de incendio y mantener
un estado de preparacin que permita responder en todo momento a situaciones de emergencia en las
que se produzcan incendios. Luchar contra incendios y extinguirlos.
.3- BIBLIOGRAFA
T7 STCW. Convenio Internacional de Formacin, Titulacin y Guardia para la Gente de Mar, 78/95.
T9 SOLAS. Convenio Internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, texto refundido
1997.
W1 WIKIPEDIA. www.wikipedia.org
I. FUEGO
Cuando el combustible se inflama no arde la materia de la cual est formado sino los vapores que de ella se desprenden
A travs de la historia el hombre se ha venido sirviendo de las cualidades del fuego controlado, para
8
aplicarlo en la mayora de sus actividades, pero el fuego siempre encierra un peligro latente cuando
escapa de nuestro control y no ha sido deseado rpidamente se transforma en un incendio con sus
desastrosas consecuencias de prdidas humanas y bienes materiales.
El incendio es el resultado de una reaccin qumica entre un combustible y el oxigeno, que para su
inicio necesita de un aporte de calor: focos de ignicin; pero que a su vez genera unos productos de
combustin: humos, gases y residuos slidos, junto a mucho ms calor que el inicial. Cuando este calor
generado se invierte en promover el desarrollo de nuevas reacciones qumicas en cadena, el proceso
de combustin se hace incontrolable.
.1 Cmo empieza?
La combustin empieza con la intervencin de la teora del fuego denominada el tetraedro del fuego.
Elementos Definicin
3 1. Combustible:
1
2. Comburente:
4
3. Energa:
4. Reaccin en cadena:
Condiciones
Temperaturas Descripcin
9
1. Punto de inflamacin
2. Punto de fuego
3. Ignicin
4. Ignicin espontanea
Limites de explosividad
3. Rango de inflamabilidad
.2 Qu lo origina?
La energa que junto al combustible y comburente originan el fuego, tiene distintas procedencias.
Las causas ms frecuentes de los incendios segn NFPA son incendios elctricos, por friccin, chispas
mecnicas, fumar y fsforos, ignicin espontnea, superficies calientes, chispas de combustin, llamas
abiertas, soldadura y corte, rayos, acciones qumicas y premeditados.
Ejemplos
Fuentes de Ignicin
1. Termico
10
2. Quimico
3. Electrico
4. Mecanico
5. Nuclear
.3 Cmo se manifiesta?
La clasificacin del fuego segn su manifestacin externa: focos de ignicin, lugar donde se
desarrolla y tamao.
Segn como se manifiesta el fuego, en el foco de ignicin se distinguen los siguientes tipos:
1. Plano:
2. Vertical:
3. Inclinado:
Lugar Tipos
1. Interiores:
11
2. Exteriores:
Se consideran los siguientes tipos de acuerdo con el tamao de la superficie de llama activa:
Tamao Tipos
1. Pequeos:
2. Medianos:
3. Grandes:
4. Envergadura:
La normatividad UNE (Espaola) clasifica el fuego, segn el tipo de combustible que lo origina en
fuego A, fuego B, fuego C y fuego D. Pero DIN (Francesa), y AFNOR (Alemana), contemplan la clase
E. La naturaleza del combustible determina la siguiente clasificacin:
Tipo A: Combustibles slidos ordinarios que producen brasas en su combustin: madera, papel,
trapo tejidos, cartn etc.
Tipo B: Combustibles lquidos que por lo general tienen una superficie horizontal de
combustin: gasolina, aceites, parafinas, pinturas, disolventes, asfaltos, ceras etc.
Tipo C: Combustibles gaseosos o de lquidos a presin: acetileno, butano, propano (GLP), gas
natural etc.
12
Tipo D: Combustibles metlicos: sodio, aluminio en polvo, etc.
La NFPA (Norteamericana), unifica en una sola clase, la clase B los fuegos de lquidos y gases.
1. Tipo A:
2. Tipo B:
3. Tipo C:
4. Tipo D:
Situaciones de riesgo como colisiones, encalladuras, carga y descarga, lavado de tanques, reparaciones,
derrame de petrleo y acumulacin de trapos impregnados de aceite o pintura pueden originar el
fuego.
1. Camarotes:
1 2
13
2. Cocinas:
3
4
3. Sala de maquinas:
5
4. Bodegas de carga:
5. Tanques de carga:
.6 Cmo se propaga?
El fuego se extiende mediante la transmisin de calor de una sustancia con temperatura muy alta a
otra sustancia que absorbe ese calor. La transmisin de calor se hace a partir de tres mecanismos:
conduccin, conveccin y radiacin.
Mecanismos
1. Conduccin:
2. Conveccin:
3. Radiacin:
.7 A qu velocidad se propaga?
Combustiones
1. Lentas:
2. Rpidas:
3. Muy rpidas:
.8 Qu produce?
1. Humo:
1
15
2 2. Gases:
3 3. Llamas:
4. Calor:
II. PROTECCION
Practicar el manejo de extintores es importante pero tambin lo es mantenerlos en perfectas condiciones de uso
.1 Mtodos de extincin 16
Para conseguir la extincin del fuego, cualquiera que sea el mecanismo adoptado, es necesaria la
aplicacin de un agente extintor.
Mecanismos de Extincin.
1. Enfriamiento
2. Sofocacin
3. Desalimentacin
4. Inhibicin
Agentes Extintores.
Son compuestos qumicos que, aplicados al fuego, que aplicados al fuego consiguen su extincin por
uno o varios mecanismos de extincin. Los agentes extintores actan sobre los elementos que
componen el tetraedro. Se encuentra en el interior del extintor en forma de polvo, gas o lquido y
estn sometidos a presin por medio del agente presurizador.
Efectividad.
Clase de fuego
A B C ABC
Polvo qumico
CO2
Espuma
Agua
EXTINTOR
Palanca de transporte
Lectura manmetro
Tipos de extintores.
Los extintores se sitan en los lugares del buque donde hay mayor riesgo de incendios, prximos a la
salida y fcilmente visibles y accesibles. Se clasifican teniendo en cuenta cuatro criterios: la posibilidad
de traslado, el agente extintor contenido en el recipiente, el sistema de presurizacin y la eficacia ante 19
los distintos tipos de fuego.
.1 Movilidad:
.2 Agente extintor:
Protenica Sinttica
4. Agua Con aditivos A chorro Pulverizados
(Humectantes Tenso activos)
.3 Sistema de presurizacin:
20
.4 Eficacia:
Los extintores se clasifican en distintas categoras de acuerdo con el tipo de fuego y la cantidad de
combustible que son capaces de extinguir.
Presentacin.
Todos los extintores deben llevar en un lugar visible la chapa de registro y la etiqueta de
caractersticas.
Etiqueta de caractersticas: Tipo de agente extintor, clases de fuego que puede extinguir y
contraindicaciones de uso.
21
Tiempo de descarga: Con una eficacia mnima en extintores de 6Kg ABC: 10seg.
Distancia real de cubrimiento en un rea: 15m junto a elementos de seguridad contra incendios
(B.I.E., pulsadores).
Altura mxima para ser estibado: desde la parte superior del extintor hasta la cubierta: 1,70m.
Tiempo para la prueba hidrulica: cada 5 aos y vida mxima para destruirlo y retirarlo 20 aos.
Chapa de registro: Matricula de cada extintor, fecha y marca y cuando y quien realiza la
prueba hidrulica.
Mantenimiento Extintores.
Para garantizar el buen funcionamiento del extintor se ha de efectuar la revisin peridica de sus
elementos bsicos recipiente, agente extintor y medios de impulsin. Los extintores se inspeccionan
mensualmente, trimestralmente, anualmente y cada cuatro aos.
Mantenimiento Actividades
1. Mensual
2. Trimestral
3. Anual
4. Cuatrienal
Manejo extintor.
Practicar el manejo del extintor es importante, pero tambin lo es tenerlos en perfectas condiciones
de uso.
22
Procedimiento de uso
Tcnicas de uso.
El agua se aplica directamente al combustible slido que est ardiendo tratando de enfriar su
superficie.
No dirija el chorro de espuma sobre la superficie del combustible lquido si no a los laterales del
recipiente, para que el agente extintor fluya suavemente hasta cubrir el lquido incendiado.
En fuegos de clase B (gaseosos) dirija el chorro de polvo en la misma direccin del flujo de gas ya que si
lo realiza en forma perpendicular no conseguimos la extincin.
Si la fuga de gases es vertical practicaremos la misma tcnica. Se tiene a bordo extintores porttiles de
reserva de diferentes clases para explicar su uso y ser operados por la tripulacin.
24
P.A.S.S.
Es el conjunto de prendas que nos aslan de las temperaturas del fuego y de la agresin de agentes
txicos o corrosivos.
Componentes
1
1. Casco de seguridad con pantalla
2
3 2. Guantes
3. Chaquetn
4 4. Pantaln
5 5. Botas
Tipos de EPI
1. Bsico.
Uso:
25
Componentes:
2. Respiracin.
Uso:
Componentes:
Aproximacin
Uso:
Componentes:
Penetracin
Uso:
Componentes:
Proteccin qumica
Uso:
26
Componentes:
Es una instalacin permanente de lucha contra incendios. Los componentes de un sistema fijo son el
depsito donde se almacena el agente extintor, el circuito de distribucin del agente extintor y los
dispositivos de descarga del agente extintor.
Circuito de Distribucin
Dispositivo de Descarga
Deposito de Almacenamiento
Tipos
Estado Sistema
2. Red de espumas
27
Gaseosos 4. CO2
Red de agua
Garantiza el suministro de agua a cualquier punto del buque en el que pueda ocurrir un incendio.
Tiene una toma internacional a tierra cuando en el buque el agua no es suficiente. Los componentes
de una red de agua son:
Red de distribucin
Hidrantes
Bombas
Bombas
Cuando la utilizacin de extintores porttiles no es eficaz en la lucha contra incendios tenemos que
recurrir a las B.I.E. Un nmero adecuado de mangueras para controlar el fuego son desplegadas y
probadas con la bomba principal y la bomba de emergencia. Las instalaciones fijas de combate de 28
incendios son probadas peridicamente.
1 1. Armario (manmetro)
3
2. Manguera (racores)
3. Lanza
2 4. Hidrante (vlvulas)
2
5 5. Tubera
6
4 6. Hachas
Manejo de la manguera.
Manejo de la lanza.
Revsela peridicamente comprobando las juntas, vlvulas y que no existe obstruccin en la salida de
la boquilla.
29
Mantngala cerrada mientras se realizan las operaciones de tendido de lneas o cambios de posicin.
Expulse el aire que existe en la lnea y ajuste el chorro necesario y el caudal adecuado antes de
comenzar el ataque.
Realice lentamente las operaciones de cierre de lanza, bifurcaciones, vlvulas etc., a fin de evitar
golpes de ariete.
El agua a presin que est siendo descargada a travs de una lanza produce un efecto de reaccin o
retroceso de la misma, esta energa deliberada se define en la formula abajo donde 0.68 es una
constante, D es el dimetro de la boquilla en Cm y P la presin en lanza dado en kilos por Cm2
Manejo Descripcin
Tcnicas de control
Posicionamiento de los
pies
Avance y retroceso
Un hombre puede manejar una manguera mas esto no es recomendable siendo tres personas las ms
adecuadas para el manejo con seguridad de la misma. Una sola lnea nunca debe atacar en solitario en
fuego, por la propia seguridad del personal. Deben existir dos lneas una de ataque y otra de
refrigeracin o emergencia para el auxilio de la primera en caso necesario.
N Hombres Descripcin
1er hombre
30
2 hombre
3er hombre
Red de espuma
Garantiza la aplicacin de espuma a cualquier punto del rea que protegen. Al dividir un
Aplicadores
Generador de Espuma
Deposito Espumgeno
Garantiza el suministro de agua para la extincin de un incendio controlando las temperaturas del
31
rea incendiada.
Rociadores
Vlvulas
Circuito de Distribucin
Sistemas de Bombeo
Bulbo de Vidrio
Boquillas
Red de Distribucin
32
Dispositivo de Descarga
Deposito de almacenamiento
Agente Impulsor
Filtro
Dispositivo de Almacenamiento
Mecanismo de Descarga
.4 Estrategias de organizacin
La garanta de una intervencin eficaz ante una emergencia a bordo se fundamenta en la prevencin
que incluye distintas acciones:
Planificacin de la emergencia
Formacin de la tripulacin.
33
Ante una determinada situacin de riesgo, los planes de emergencia contra incendios pueden ser
enunciados como la planificacin y organizacin humana, para la utilizacin ptima de los medios
tcnicos previstos; con la finalidad de reducir al mximo las posibles consecuencias econmicas y
humanas de la emergencia.
Controlar con rapidez las emergencias para que sus consecuencias sean mnimas
Cuando se declara un incendio en una actividad existen toda una gama de acciones que se pueden
llevar a cabo para limitar su propagacin y por tanto sus consecuencias.
Estas acciones deben estar previstas y organizadas en medios tcnicos y humanos dentro de lo que se
puede llamar los planes de emergencia.
En caso de emergencia se realizan toda una serie de acciones para limitar sus consecuencias: informar,
evacuar, intentar la extincin con medios propios, etc.
Una de las claves en el xito de dichas acciones es tener presente que cualquier accin que vaya a
tomar, implica un tiempo de retardo, durante el cual la emergencia se ha desarrollado y su control se
hace cada vez ms difcil.
Como ejemplo de lo indicado vamos a analizar una vertiente muy comn en todos los planes de
emergencia: La evacuacin.
Detectar el incendio.
Que dichas personas identifiquen la va de evacuacin por donde deban evacuar y se dirijan
hasta su acceso.
34
Representaciones grafican que muestran las estaciones de control y elementos estructurales contra
incendios, divisiones clase A, B y C, sistemas de alarma y deteccin de incendios como los sistemas de
aspersores o rociadores, accesos a diferentes compartimentos, cubiertas, sistemas de ventilacin
Un duplicado de estos planos debe estar estibado en los mamparos de los pasillos fuera del puente de
mando.
Cuadro de Obligaciones.
Es el plan de emergencia siendo el instrumento que estudia los riesgos posibles, analiza las
consecuencias, cataloga los medios disponibles y define la organizacin de los medios humanos para
coordinar las distintas operaciones. La tripulacion se distribuira en los siguientes grupos operativos:
Jefe de la
Emergencia
Grupo de
Grupo de Apoyo
Intervencin N 1
Grupo de
Intervencin N2
Tcticas generales.
Seal de Alarma.
Es empleada para indicar que existe una situacin de incendio, emitida con una combinacin de
pitadas largas y campanadas intermitentes por medio de la sirena o campanas de alarma. Los cdigos
son la llamada para los equipos de daos y personal encargado de las emergencias, en caso de incendio
a bordo.
Incendio fuego a bordo Un sonido continuo emitido por 10 seg. Bravo, Bravo, Bravo
Acciones iniciales.
Si Ud. detecta humo o fuego, las acciones iniciales son las siguientes: Informar, combatir, contener y
describir.
Procedimientos
37
III. PREVENCION
El mejor mtodo para evitar los incendios a bordo es la prevencin contra incendios
.1 Deteccin de incendios 39
Los equipos de deteccin son sistemas que nos ayudan a detectar un incendio cuando an no ha
alcanzado grandes dimensiones, y activan la alarma de situacin de emergencia. Los tipos son el
humano el automtico.
Componentes
3. Pulsadores manuales:
4. Detectores y zcalos:
40
5.
Mandos a distancia:
Tipos de detectores.
Los fenmenos que detectan los detectores son humos, gases, llamas, chispas y altas temperaturas.
Tipos de detectores Caractersticas
1. Inico
2. ptico
3. Llamas
41
4. Termosttico
5. Termovelocmetro
Inspeccione que funcionan correctamente todos los elementos del equipo contra incendios, sistemas
de deteccin y alarma, controles remotos para ventiladores, bombas de combustible y vlvulas de los
tanques de combustible del motor principal y generadores, clausura de las puertas estancas con
control remoto, puertas cortafuegos y tneles.
Un plan de mantenimiento es establecido por el Capitn y/o Oficial encargado de estos equipos.
El fuego a bordo es controlado a travs del uso de zonas verticales de incendios, aberturas de paso y
sistemas de ventilacin, puertas cortafuegos y puertas estancas.
Las zonas verticales de incendios se dividen y enumeran de proa hacia popa. Estas zonas son
separadas por mamparos resistentes al fuego en caso de un incendio los sistemas de ventilacin y
puertas cortafuegos son clausuradas para prevenir la propagacin hacia otras reas del buque.
Las puertas estancas son diseadas para evitar que el agua pase de un rea del buque a otra.
En caso de vas de agua, estas puertas son cerradas automticamente desde el puente de mando o
localmente por medios de comandos.
43
.2 Sealizacin:
Una seal es el modo sencillo y claro de llamar la atencin sobre algo, condicionando el
comportamiento de las personas que las percibimos. Las seales nos informan, prohben, obligan, etc.
Una seal debe atraer la atencin, informar de cmo se debe actuar, dar el mensaje con claridad y
contener una interpretacin nica.
Peligro Prohibicin
Peligro
44
Prohibicin
Obligacin
45
.3 Medidas preventivas
Se fundamentan en el orden: buena iluminacin, limpieza y tener cada cosa en su sitio. En el trabajo
hay normas generales y se deben seguir las normas de seguridad establecidas para cada trabajo y
mantener en buen estado los equipos de trabajo. En cuanto a las especificas relacionaremos trabajos 46
con soldadura, en la sala de maquinas, bodegas y cocinas
Equipos elctricos
Mantenga trincados e instalados con conexiones permanentes todos los aparatos elctricos.
Desconecte del conductor principal todos los aparatos elctricos porttiles despus de su uso.
Las chapaletas y compuertas de los conductos de ventilacin deben estar aligeradas para poder
controlar la ventilacin en toda la ciudadela.
Cocinas
Maquinas
Combustin espontanea
Fumar
Trabajos en caliente
Evite incendios durante trabajos de soldadura, cortadura por llama de gas y otro trabajo
caliente.
49
No coloque la ropa y otros artculos sobre o cerca de los calentadores ambientales o bombillas.
Tampoco en forma que restrinjan el flujo de aire o puedan dar origen a recalentamiento.
Cuestionario
1. Cmo empieza? 50
2. Qu lo origina?
3. Cmo se manifiesta?
4. Qu clases de fuego hay?
5. Dnde se origina el fuego?
6. Cmo se propaga?
7. A qu velocidad se propaga?
8. Qu produce?
9. Cules son los medios de extincin?
10. Qu es un agente extintor?
11. Qu tipos de agentes extintores empleamos?
12. Cul es la efectividad de los agentes extintores?
13. Qu es un extintor?
14. Cules son las partes de un extintor?
15. Cmo se clasifican los extintores?
16. Cules son los tipos de incendios ms comunes a bordo de un buque de pasajes?
17. Cules son los tipos de extintores ms comunes a bordo de un buque de pasajes?
18. Qu acrnimo en ingles describe la forma correcta para usar un extintor porttil?
19. Cada cunto le realizamos inspeccin a los extintores?
20. Qu es un equipo de proteccin individual?
21. Qu tipos de equipos de proteccin individual empleamos?
22. Qu es un sistema fijo contra incendios?:
23. Cules son los componentes de un sistema fijo?
24. Qu tipos de sistemas fijos empleamos?
25. Cules son las 4 acciones iniciales en caso de incendio y/o humo?
26. Qu es un equipo de deteccin?
27. Cmo se clasifican los equipos deteccin?
28. Cul es el esquema bsico?
29. Qu es una seal?
30. Qu tipos de seales empleamos?
31. Qu cdigo de colores emplean las seales pticas fijas de salvamento, lucha contra incendios,
peligro, obligacin y prohibicin?