Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Innovation in Motion
[J qualityaustriaSuccead with Quallty
CERTIFICATE
:Ii
t ~d
Qua lity Austrla Trai ning, Certification and This Quality Austria Cerl ificate confirms the applicalion
Evaluation Ltd. awards this Quality Austria and further development of an effectlve
'""""'"tl"" l11 M01fl<>11
Cer1ilicate to the following organisa1ion(s}:
--
Miba Gleitllager GmbH QUALITY MANAGEMENT SYATEM - - --=
A-4663 Laakirchen, Dr.-Mitlerbauer~S t r. 3 complying with the requfrements of standard
ISO/TS 16949:,2009, ~~-~~~
incl. p roductdesign __ . . __-",!;l"~~~~~
C\tillt1Au5IILI t:lhll
hl"1trlln m1111:iat oll~t l
PtSenulklrM [drfl'k:oll.;n
""'""'14
""' .... FQJ..oo<
jk~lf ~
Konrad Scheiber Gerald PerSchlet'
d7~1lna d &- ..t:JlL' -~ 1b General Manager Specialist represenlatlve
b)t~~i11<lt!9
Innovation in Motion ~
Vorwort
Bitte beachten Sie die Angaben, Hinweise und Erluterungen im Vorwort.
Preface
Pieasetake notice of instructions, references and explanations mentioned in the preface.
Preface
Veuillez obderver s. v. p. indications, references et explications de Ia preface.
Prologo
Signa ud. por favor los datos, indicaciones, y aclaraciones, del prologo.
C CATERPILLAR
CUMMINS
D DAF
IHC
IVECO
J JOHN DEERE
K KHD
KOMATSU
M MAN
MERCEDES-BENZ
MWM
R RENAULT (RVI)
S SCANIA
STEYR
V VOLVO
Vorwort
Das Streben nach immer leistungsfhigeren Verbren- bernommen werden, falls irgendwelche Angaben un-
nungskraftmaschinen hat zu speziellen Entwicklungen richtig sein sollten. Wir knnen daher keinerlei Ersatz-
der immer hher belasteten Triebwerkslagerungen ansprche auf Grund von Angaben in diesem Katalog
gefhrt. Basierend auf permanenter Forschungs- und bernehmen.
Entwicklungsttigkeit verbunden mit der geforderten Namen, Seriennummern, Beschreibungen von Fahr-
Qualittskonstanz in der Fertigung werden Miba Gleit- zeugen und Fabrikaten sind lediglich zur Bezugnahme
lager den heute gestellten hohen Anforderungen voll und zum Vergleich angefhrt.
gerecht.
Viele namhafte Motorenhersteller verwenden daher Vergleichslisten
Miba Gleitlager als bewhrte Originalausrstung. Gleit- Vergleichslisten zur Auftindung der gewnschten Miba-
lager derselben Qualitt bieten wir auch unseren Kun- Referenz bei Vorliegen von Referenznummern anderer
den im Reparaturmarkt Gleitlagererzeuger finden Sie im Kataloganhang. Die
Dieser Katalog beinhaltet alle von Miba laufend fr den Caterpillar-Originai/Miba-Vergleichsliste befindet sich
Reparaturmarkt hergestellten und zum grten Teil auf ebenfalls im rckwrtigen Katalogabschnitt Weitere
Stock befindlichen Gleitlager. Nicht im Katalog enthal- Vergleichslisten werden auf Anforderung gerne zuge-
tene Lagertypen bitten wir bei uns anzufragen. sandt.
Alle Namen, Nummern und Beschreibungen von Pro-
Bemerkung duzenten wurden zu Referenzzwecken verwendet.
Alle in diesem Katalog enthaltenen Angaben und Daten
sind den zuverlssigsten und verbindlichsten Unterla- Jede Art von Nachdruck bedarf unserer Genehmigung.
gen entnommen. Keine Gewhr kann jedoch Irrtmer und nderungen vorbehalten!
PL 1 2
Al~ ~ ~ t
1m ~
DZ
~
HL 1
Paar, Lager-
Lager- Miba Miba Zapfendurchmesser Wanddicke
Stck Unterstufen Gehusebohrung breite
stelle Referenz-Nr. Satz-Nr. Standard Standard
ro Satz Standard
DZ DG B w
1 2 3 4 5 6 7 8 9
ln 9 Katalogspalten finden Sie folgende Angaben: Anlaufscheiben) oder Stck (bei Bchsen) angefhrt.
AS =Anlaufscheiben
NWB =Nockenwellenbchse
NWL =Nockenwellenlager Grafische Darstellung der Lagerstellen:
KBB = Kolbenbolzenbchse
KHB = Kipphebelbchse
AWL =Ausgleichswellenlager
NWB (NWL)
2
S putterlager:
86 Lagerpaar bestehend aus je einer Der Aufbau und die Bedeutung der Satznummern sind
Lagerhlfte "16" und "26" wie folgt:
3
J
Darstellung:
1761 p 4 0 0.25
Lagerschalen und Anlaufscheiben
1.
2.
Ordnungszahl _j
Lagerart - - - - - - - - '
I 1 Spreizung
3. Anzahl der enthaltenen Stck 2 Nasenbreite
4. Auendurchmessercode _ _ _____. 3 Nasenabstand
5. Unterma - - - - - - - - - - - - - ' 4 Nasennut
5 Lagerbreite
6 Sichelnut
5. Standard und Unterstufen 7 Freirumung
8 Lagerdurchmesser
ln dieser Spalte sind die von Miba hergestellten Stufen 9 lbohrung
angegeben. mit Ansenkung
Es wird darauf hingewiesen, dass wir auch nicht im 10 Lagerrcken
Katalog angegebene Stufen auf Wunsch fertigen. 11 Wanddicke
Semi-Lager:
Semi-Lager sind aufbohrbar auf folgende Stufen bzw.
Untermae: 12 Auenkante
0,5 SE (0,5 mm Semi) 13 Innenkante
von 0.50 mm (.020") bis STD (Standard) 14 Nasenhhe
SE 1 (d.h. erste Semi-Stufe) 15 Trennflche
von 0.75 mm (.030") bis STD 16 ltasche
17 Nasenlnge
Falls bei einem Fabrikat nur einbaufertige Un- 18 Breite der
terstufenlager vorgeschrieben sind, trgt bei Anlaufscheibe
der Verwendung von Semi-Lagern das Risiko 19 Laufflche
der Kunde. 20 Anlaufflche
21 lnut
6. Zapfendurchmesser Standard 22 Haltenocke
4
Preface
The search for high- performance combustion engines any of this information is incorrect, Miba can assume
has Iead to special developments in bearing technol- no responsibility. Miba will accept no claims based on
ogy. Due to continuous research and development any information contained in this catalogue.
work connected with constant quality of production, Any names, serial numbers, description of vehicles and
Miba engine bearings completely satisfy present - day manufacturers' names have been included solely
requirements. or the purpose of reference and comparison.
Thus, many renowned engine manufacturers use Miba
engine bearings as a source of proven original equip- Interchange Lists
ment. We also offer our customers in the spare parts, Interchange lists for Miba and other bearing manufac-
market bearings of the same quality. turers can be found in the Appendixtothis catalogue.
This catalogue contains all bearings continuously There is also an interchange Iist for the Caterpillar
manufactured by Miba for the spare parts market, Original Part Numbers and Miba Part Numbers at the
which are largely kept in stock. Forthose bearing types rear of the catalogue. Additional interchange lists can
not found in the catalogue we would ask you to contact be provided on request.
us. All manufacturers' names, numbers and descriptions
have been used for reference purposes.
Note
All information and data provided in this catalogue have No parts of this publication may be reproduced without
been obtained from reliable sources. ln the event that Miba's consent. Errors and alterations reserved.
PL 1 2
Al~ ~ t
1m ~
DZ
~
HL 1
The catalogue is made up of nine columns containing shells and pieces in the case of bushes per set is
the following: shown.
5
Sputterlager:
6
1761 p 4 0 0.25 Presentation:
Bearing Shells and Thrust Washers
1.
2.
---==:d_j~
Stock No.
Bearing Type
I
1 Free Spread
3. Number of Piecesper Set
4. Outside Diameter Code 2 Tang Width
5. Undersize ---------------~ 3 Tang Position
4 Tang Relief
5 Bearing Width
5. Standard Sizes and Undersizes 6 Partial Oil Groove
7 Parting Line Relief
The sizes produced by Miba are given in this column. 8 Bearing Diameter
We should like to pointout that we can also manufac- 9 Countersunk
ture sizes, which arenot shown in the catalogue. Oil Hole
Semi Bearings: 10 Bearing back
Semi bearings are resizable to the following 11 Wall Thickness
sizes/undersizes:
0,5 SE (0,5 mm Semi)
from 0.50 mm (.020") toST (Standard) 12 Outside Edge
SE 1 (i.e. First Semi Size) 13 Inside Edge
from 0. 75 mm (.030") toST 14 Tang Protrusion
15 Joint Face
lf a manufacturer only specifies assembly- 16 Oil Packet
finished undersize bearings, then the cus- 17 Tang Length
tomer must bear the risk of using semi bear- 18 Thrust Washer
ings. Thickness
19 Running Surface
20 Thrust Face
6. Standard Shaft Diameter 21 Oil Groove
22 Locati ng Tang
7. Standard Housing Bore
NB
Use of larger undersizes as cleared by the engine 1 Oil Drill Hole
manufacturer increases the risk of engine breakdown 2 Oil Packet
(e.g. broken shaft). ln this case Miba does not take any 3 Inside Diameter
warranty. 4 Outside Diameter
5 Length
9. Standard Bearing Wall Thickness
The wall thickness dimensionsarenominal values. 6 Clinch Butt
7 Clinch Butt
8 Oil Groove
9 Locati ng Notch
10 Axial Oil Groove
7
Pr9face
La tendance a augmenter continuellement Ia puissance mais nous ne pouvons assumer ni responsabilite, ni
des moteurs a explosion a mene a un developpement dommages et interets, ni garanties, au cas ou des indi-
special des coussinets de palier et de bielle toujours cations donnees se reveleraient inexactes.
plus fortement sollicites. Sur Ia base de l'activite per- Noms, No d'origines, designations de vehicules et en-
manente de recherche et de developpement, combine gins ont ete mentionnes pour faciliter les recherches et
avec Ia valeur constante de qualite exigee dans Ia pro- com paraisons.
duction, les coussinets repondent pleinement aux hau-
tes sollicitations actuelles. Listens de comparaison
Beaucoup de fabricants de moteurs renommes utilisent
des coussinets Miba comme equipement d'origine qui a Pour trauver Ia correspondante reference Miba, en
deja fait ses preuves. Des coussinets de Ia meme qua- sachant les numeros de reference d'autres fabricants
lite sont egalement offerts a nos clients dans le secteur de coussinets, il y a des listes de comparaison dans
de Ia reparation. l'annexe au catalogue. La Iiste de comparaison Cater-
Dans ce catalogue figurent tous les coussinets fabri- pillar origine/Miba se trouve egalement dans Ia section
ques couramment pour le secteur reparation et qui sont arriere du catalogue. Des listes de comparaison sup-
generalement livrables du stock. Pour les types ne plementaires peuvent etre envoyees sur demande.
figurant pas dans le catalogue, il y a lieu de nous Taut les noms, numeros et descriptions des fabricants
consulter. ne sont utilises qu'en vue de references.
Touts reproduction, meme partielle, doit etre Soumise a
Remarques notre approbation.
Toutes les donnees figurant dans ce catalogue sont Nous nous reservons le droit de modifier taut element
basees sur les sources les plus dignes de confiance qui serait sujet a des erreurs ou a des changements!
PL 1 2
~
HL 1
Paires,
@
Largeur Epaisseur
Position des Miba Miba Diamatre Arbre
Pieces Cotes Reparation Alesage Carter Coussinet Paroi
Coussinets Reference Jeu No. Standard
par eu Standard Standard
DZ DG B w
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Dans 9 colonnes du catalogue vous trouverez les in- jeu dans le cas de coussinets et de flasques de butee
formations suivantes: en deux pieces pour les douilles.
JJ
3127 03 0
PL = coussinet de bielle
HL = coussinet de palier (ou de ligne d'arbre)
=
HLB baque de palier no d'ordre
_j
=
FL coussinet de palier arriere code du type de coussinet
=
AS flasques de butee code du diametre exterieur
=
NWB baque d'arbre a cames
NWL = coussinets d'arbre a cames Diagramme des coussinets position:
=
KBB baque de bielle
KHB = baque de culbuteur
AWL = butee de compensation
NWB (NWL)
8
Orig. Ref.
Model From Serial No. To Pos. No. Model From Serial No. To Pos. No.
Crawler Tractors
14
Orig. Ref.
Model From Serial No. To Pos. No. Model From Serial No. To Pos. No.
Wheel Tractors
15
Orig. Ref.
Model From Serial No. To Pos. No. Model From Serial No. To Pos. No.
16
Orig. Ref.
Model From Serial No. To Pos. No. Model From Serial No. To Pos. No.
Compactors
17
Orig. Ref.
Model From Serial No. To Pos. No. Model From Serial No. To Pos. No.
18
Orig. Ref.
CATERPILLAR
Inhaltsverzeichnis / Index / Indice / Table des matieres
C-9 1 G 399 25
C-10 2 1140 30
C-11 3 1145 30
C-12 4 1150 30
C-13 5 1160 30
D 315 6 1673 11 / 12
D 315G 6 1673B 11
D 318 7/8 1673C 12
D 318G 8 1674 11
D 330 9 / 10 3114 26
D 330A 9 3116 27
D 330B 9 3126 28
D 330C 10 3145 30
D 333 11 / 12 3150 30
D 333A 11 3160 30
D 333B 11 3176 29
D 333C 11 3204 32 / 33
G 333B 11 3208 Early 31
G 333C 12 3208 Late 31
D 334 11 3304 10
D 339 13 / 15 3306 12
D 340 17 C 3306 12
D 342 14 / 16 3406 34
D 342C 14 / 16 3406B 34
G 342 14 / 16 3406C 34
G 342C 14 / 16 3406E 34
D 343 18 3408 35
G 343 18 3408B 35
D 346 19 3412 36
D 348 20 3412T 36
D 349 21 3508 37
D 353 22 3508B 37
D 353C 22 3512 38
D 353D 22 3512B 38
D 353E 22 3516 39
G 353 22 3516B 39
G 353D 22 D 6600 15
D 379 23 D 7700 15
G 379 23 D 8800 15
D 398 24 D 8841 15
G 398 24 D 11000 16
D 399 25 D 13000 16
D 399B 25
19
Orig. Ref.
CATERPILLAR
1 Engine C-9 6 Cyl.
537 cu. inch, 8.8 l Bore x Stroke
4.4 x 5.8"
112.000 x 149.000
PL 6 8249 03 0 1954 P 6 0 STD 213-3190 79,980 / 80,020 84,987 / 85,013 36,600 2,469
3,1488 / 3,1504'' 3,3459 / 3,3470'' 1,4409'' 0,0972''
HL 7 8250 14 0 1955 H 7 0 STD 151-2939 103,980 / 104,020 111,987 / 112,013 30,700 3,952
4,0937 / 4,0953'' 4,4089 / 4,4100'' 1,2087'' 0,1556''
I.D. A.D.
AS 1 8251 06 0 STD 246-3150 117,000 141,000 5,300
4,6063'' 5,5512'' 0,2087''
20
Orig. Ref.
CATERPILLAR
2 Engine C-10 6 Cyl.
629 cu. inch, 10.3 l Bore x Stroke
4.9 x 5.5"
125.000 x 140.000
PL 6 8093 03 0 1959 P 6 0 STD 217-0577 81,980 / 82,020 86,787 / 86,813 45,300 2,368
3,2276 / 3,2291'' 3,4168 / 3,4178'' 1,7835'' 0,0932''
HL 3 8091 89 0 1960 H 7 0 STD 211-0588 107,980 / 108,020 115,987 / 116,013 35,700 3,952
0,51mm 128-0382 4,2512 / 4,2528'' 4,5664 / 4,5674'' 1,4055'' 0,1556''
HL 3 8238 03 0 1961 H 7 0 0,76mm 128-0383 107,980 / 108,020 115,987 / 116,013 35,700 3,952
4,2512 / 4,2528'' 4,5664 / 4,5674'' 1,4055'' 0,1556''
I.D. A.D.
AS 1 8095 06 0 STD 246-3144 117,000 141,000 6,300
4,6063'' 5,5512'' 0,2480''
21
Orig. Ref.
CATERPILLAR
3 Engine C-11 6 Cyl.
677 cu. inch, 11.1 l Bore x Stroke
5.1 x 5.5"
130.000 x 140.000
PL 6 8285 03 0 1957 P 6 0 STD 116-1089 88,980 / 89,020 93,787 / 93,813 45,200 2,368
0,51mm 128-0395 3,5031 / 3,5047'' 3,6924 / 3,6934'' 1,7795'' 0,0932''
0,76mm 128-0396
HL 3 8091 89 0 1960 H 7 0 STD 211-0588 107,980 / 108,020 115,987 / 116,013 35,700 3,952
0,51mm 128-0382 4,2512 / 4,2528'' 4,5664 / 4,5674'' 1,4055'' 0,1556''
HL 3 8238 03 0 1961 H 7 0 0,76mm 128-0383 107,980 / 108,020 115,987 / 116,013 35,700 3,952
4,2512 / 4,2528'' 4,5664 / 4,5674'' 1,4055'' 0,1556''
I.D. A.D.
AS 1 8095 06 0 STD 246-3144 117,000 141,000 6,300
4,6063'' 5,5512'' 0,2480''
22
Orig. Ref.
CATERPILLAR
4 Engine C-12 6 Cyl.
729 cu. inch, 11.9 l Bore x Stroke
5.1 x 5.9"
130.000 x 150.000
PL 6 8285 03 0 1957 P 6 0 STD 116-1089 88,980 / 89,020 93,787 / 93,813 45,200 2,368
0,51mm 128-0395 3,5031 / 3,5047'' 3,6924 / 3,6934'' 1,7795'' 0,0932''
0,76mm 128-0396
HL 3 8091 89 0 1960 H 7 0 STD 211-0588 107,980 / 108,020 115,987 / 116,013 35,700 3,952
0,51mm 128-0382 4,2512 / 4,2528'' 4,5664 / 4,5674'' 1,4055'' 0,1556''
HL 3 8238 03 0 1961 H 7 0 0,76mm 128-0383 107,980 / 108,020 115,987 / 116,013 35,700 3,952
4,2512 / 4,2528'' 4,5664 / 4,5674'' 1,4055'' 0,1556''
I.D. A.D.
AS 1 8095 06 0 STD 246-3144 117,000 141,000 6,300
4,6063'' 5,5512'' 0,2480''
23
Orig. Ref.
CATERPILLAR
5 Engine C-13 6 Cyl.
763 cu. inch, 12.5 l Bore x Stroke
5.1 x 6.2"
130.000 x 157.000
PL 6 8285 03 0 1957 P 6 0 STD 116-1089 88,980 / 89,020 93,787 / 93,813 45,200 2,368
0,51mm 128-0395 3,5031 / 3,5047'' 3,6924 / 3,6934'' 1,7795'' 0,0932''
0,76mm 128-0396
HL 3 8091 89 0 1960 H 7 0 STD 211-0588 107,980 / 108,020 115,987 / 116,013 35,700 3,952
0,51mm 128-0382 4,2512 / 4,2528'' 4,5664 / 4,5674'' 1,4055'' 0,1556''
HL 3 8238 03 0 1961 H 7 0 0,76mm 128-0383 107,980 / 108,020 115,987 / 116,013 35,700 3,952
4,2512 / 4,2528'' 4,5664 / 4,5674'' 1,4055'' 0,1556''
I.D. A.D.
AS 1 8095 06 0 STD 246-3144 117,000 141,000 6,300
4,6063'' 5,5512'' 0,2480''
24
Orig. Ref.
CATERPILLAR
6 Engine D315, D315G 4 Cyl.
Crawler Tractor D4 Bore x Stroke
Motor Grader No. 112 4.5 x 5.5"
Diesel Electric Set D315 114.300 x 139.700
Traxcavator 955
Marine Engine D315
350 cu. inch, 5.73 l
PL 4 1466 05 0 0546 P 4 0 STD 9F8580 76,175 / 76,200 84,531 / 84,557 38,000 4,126
.030 9F8581 2,9990 / 3,0000'' 3,3280 / 3,3290'' 1,4961'' 0,1624''
+ .010, .020, .025, .040,
.050, .060"
25
Orig. Ref.
CATERPILLAR
7 Engine D318 6 Cyl.
Crawler Tractor D6 Bore x Stroke
Wheel Tractor DW 10 4.5 x 5.5"
Motor Grader No. 12 114.300 x 139.700
Diesel Electric Set D318
Traxcavator 977
Marine Engine D318
Trax. Loader No. 6
525 cu. inch, 8.6 l
PL 6 1466 05 0 0546 P 6 0 STD 9F8580 76,175 / 76,200 84,531 / 84,557 38,000 4,126
.030 9F8581 2,9990 / 3,0000'' 3,3280 / 3,3290'' 1,4961'' 0,1624''
+ .010, .020, .025, .040,
.050, .060"
26
Orig. Ref.
CATERPILLAR
8 Engine D318, D318G 6 Cyl.
Crawler Tractor D6 Bore x Stroke
Wheel Tractor DW10 4.5 x 5.5"
Motor Grader No. 12 114.300 x 139.700
Traxcavator 977
Trax. Loader No. 6
Diesel Electric Set D318
Marine Engine D318
525 cu. inch, 8.6 l
PL 6 1466 05 0 0546 P 6 0 STD 9F8580 76,175 / 76,200 84,531 / 84,557 38,000 4,126
.030 9F8581 2,9990 / 3,0000'' 3,3280 / 3,3290'' 1,4961'' 0,1624''
+ .010, .020, .025, .040,
.050, .060"
27
Orig. Ref.
CATERPILLAR
9 Engine D330, D330A, D330B 4 Cyl.
Crawler Tractor D4, D4C, D4D Bore x Stroke
Motor Grader No. 112E, 112F 4.5 x 5.5"
Traxcavators 941, 950, 951, 951B, 955F, 955H, 9955K 114.300 x 139.700
Wheel Loaders 922B, 944, 950 4.75 x 6.00"
Truck Engine 1670 120.650 x 152.400
350 cu. inch, 5.73 l
425 cu. inch, 6.97 l
PL 4 1341 16 0 0868 P 4 0 STD 8N8220 76,175 / 76,200 82,525 / 82,550 38,200 3,139
.010 8N8221 2,9990 / 3,0000'' 3,2490 / 3,2500'' 1,5039'' 0,1236''
.020 8N8222
.030 8N8223
+.025, .040, .050, .060"
1. NWB 1 4032 12 0 1719 N 3 0 STD 9M5477 58,687 / 58,712 65,088 / 65,113 28,800 3,157
2,3105 / 2,3115'' 2,5625 / 2,5635'' 1,1339'' 0,1243''
28
Orig. Ref.
CATERPILLAR
4026 21 0 5101 21 0
4027 21 0 5102 21 0
AWL 4 4028 12 0 STD 9Y2991 52,936 / 52,962 57,838 / 57,863 30,200 2,408
.010, .020" 2,0841 / 2,0851'' 2,2771 / 2,2781'' 1,1890'' 0,0948''
29
Orig. Ref.
CATERPILLAR
10 Engine D330, D330C, 3304 4 Cyl.
Tractors D4, D4D, D4E,D4LGP Bore x Stroke
Motor Grader No. 112F 4.5 x 5.5"
Traxcavators 941, 951, 951B, 951C, 955K, 955L, 931B 114.300 x 139.700
Wheel Loaders 920, 922B, 930, 944, 950, 950B 4,75 x 6,00"
Skidder 518 120,650 x 152,400
Compactor 826C
Tree Harvester 950
Marine Engine D330C
Vehicular Engines 3304
350 cu. inch, 5.73 l
425 cu. inch, 6.97 l
PL 4 1341 16 0 0868 P 4 0 STD 8N8220 76,175 / 76,200 82,525 / 82,550 38,200 3,139
.010 8N8221 2,9990 / 3,0000'' 3,2490 / 3,2500'' 1,5039'' 0,1236''
.020 8N8222
.030 8N8223
+ .025, .040, .050, .060"
HL 5 1342 16 0 1259 H 5 0 STD 4W5738 88,875 / 88,900 96,901 / 96,926 28,700 3,988
.010 8N8225 3,4990 / 3,5000'' 3,8150 / 3,8160'' 1,1299'' 0,1570''
.020 8N8226
.030 8N8227
+ .025, .040, .050, .060"
I.D. A.D.
1556 A 2 0 STD 6N4129 103,620 129,080
+ 4,0795'' 5,0819''
I.D. A.D.
AS 1 4233 05 0 STD 100-3652 103,620 129,080 5,500
.010, .020" 4,0795'' 5,0819'' 0,2165''
I.D. A.D.
AS 1 5195 05 0 STD 7N9343 103,620 129,080 6,700
4,0795'' 5,0819'' 0,2638''
1.NWB 1 4032 12 0 1719 N 3 0 STD 9M5477 58,687 / 58,712 65,088 / 65,113 28,800 3,157
2,3105 / 2,3115'' 2,5625 / 2,5635'' 1,1339'' 0,1243''
30
Orig. Ref.
CATERPILLAR
AWL 4 4028 12 0 STD 9Y2991 52,936 / 52,962 57,838 / 57,863 30,200 2,408
.010, .020" 2,0841 / 2,0851'' 2,2771 / 2,2781'' 1,1890'' 0,0948''
31
Orig. Ref.
CATERPILLAR
11 Engine D333, D333A, D333B, D333C, G333B 6 Cyl.
D334, 1673, 1673B, 1674 Bore x Stroke
Crawler Tractors D5, D6 4.5 x 5.5"
Wheel Tractor 627 114.300 x 139.700
Motor Grader No. 12E, 12F, 14C, 14D, 14E, 120 4,75 x 6,00"
Traxcavators 561C, 966A, 977H, 977K, 977L 120,650 x 152,400
Wheel Loader 966B
Pipelayer 561B
Skidder 518
Marine Engines D333, D333A, D333B, D334
Truck Engines 1673, 1673B, 1674
Natural Gas Engine G333B
525 cu. inch, 8.6 l
638 cu. inch, 10.45 l
PL 6 1341 16 0 0868 P 6 0 STD 8N8220 76,175 / 76,200 82,525 / 82,550 38,200 3,139
.010 8N8221 2,9990 / 3,0000'' 3,2490 / 3,2500'' 1,5039'' 0,1236''
.020 8N8222
.030 8N8223
+ .025, .040, .050, .060"
1. NWB 1 4032 12 0 1719 N 5 0 STD 9M5477 58,687 / 58,712 65,088 / 65,113 28,800 3,157
2,3105 / 2,3115'' 2,5625 / 2,5635'' 1,1339'' 0,1243''
32
Orig. Ref.
CATERPILLAR
12 Engine D333, G333C, 3306, C3306, 1673, 1673C 6 Cyl.
Tractors D5, D5B, D5LGP, D6, D6C, SA, D7E, D7F, D7G Bore x Stroke
Wheel Tractors 814, 814B 4.5 x 5.5"
2-Wheel Tractors 627, 627B 114.300 x 139.700
Motor Grader No. 12E, 12F, 14E, 14G, 72V1, 120, 140, 140G 4.75 x 6.00"
Traxcavators 973, 977K, 977L 120.650 x 152.400
Scrapers 627, 637, 637D, 639D
Wheel Loaders 966C, 980B, 963, 966D
Pipelayer 561C, 561D, 571F, 571G, 572F, 572G
Skidder 518, 528
Ripper 977
Excavator 235
Compactors 815, 815B, 816
Marine Engine D333
Truck Engines 1673, 1673C
Natural Gas Engine G333C
Industrial Engine 3306
525 cu. inch, 8.6 l
638 cu. inch, 10.45 l
PL 6 1341 16 0 0868 P 6 0 STD 8N8220 76,175 / 76,200 82,525 / 82,550 38,200 3,139
.010 8N8221 2,9990 / 3,0000'' 3,2490 / 3,2500'' 1,5039'' 0,1236''
.020 8N8222
.030 8N8223
+.025, .040, .050, .060"
HL 7 1342 16 0 1259 H 7 0 STD 4W5738 88,875 / 88,900 96,901 / 96,926 28,700 3,988
.010 8N8225 3,4990 / 3,5000'' 3,8150 / 3,8160'' 1,1299'' 0,1570''
.020 8N8226
.030 8N8227
+.025, .040, .050, .060"
I.D. A.D.
1556 A 2 0 STD 6N4129 103,620 129,080
+ 4,0795'' 5,0819''
I.D. A.D.
AS 1 4233 05 0 STD 100-3652 103,620 129,080 5,500
4,0795'' 5,0819'' 0,2165''
I.D. A.D.
AS 1 5195 05 0 STD 7N9343 103,620 129,080 6,700
4,0795'' 5,0819'' 0,2638''
1. NWB 1 4032 12 0 1719 N 5 0 STD 9M5477 58,687 / 58,712 65,088 / 65,113 28,800 3,157
2,3105 / 2,3115'' 2,5625 / 2,5635'' 1,1339'' 0,1243''
33
Orig. Ref.
CATERPILLAR
34
Orig. Ref.
CATERPILLAR
13 Engine D339 4 Cyl.
Crawler Tractor D7, D7C, D7D, D7E Bore x Stroke
Pipelayers 571A, 572, 572C, 572D, 572E, 572G 5,75 x 8"
831 cu. inch, 13.62 l 146.050 x 203.200
PL 4 1445 05 0 0581 P 4 0 STD 2M6499 92,050 / 92,075 100,749 / 100,775 65,100 4,290
.025 2M6500 3,6240 / 3,6250'' 3,9665 / 3,9675'' 2,5630'' 0,1689''
.050 2M6501
+.010, .020, .030,
.040, .060"
NWB 2 4033 12 0 STD 4H9640 66,561 / 66,586 73,000 / 73,025 30,500 3,195
2,6205 / 2,6215'' 2,8740 / 2,8750'' 1,2008'' 0,1258''
35
Orig. Ref.
CATERPILLAR
14 Engine D342, D342C, G342, G342C 6 Cyl.
Crawler Tractors D8, D8E, D8F, D8H Bore x Stroke
Pipelayer 583, 583C, 583H 5.75 x 8"
Marine Engine D342C 146.050 x 203.200
1246 cu. inch, 20.42 l
PL 6 1445 05 0 0581 P 6 0 STD 2M6499 92,050 / 92,075 100,749 / 100,775 65,100 4,290
.025 2M6500 3,6240 / 3,6250'' 3,9665 / 3,9675'' 2,5630'' 0,1689''
.050 2M6501
+.010, .020, .030,
.040, .060"
NWB 2 4033 12 0 STD 4H9640 66,561 / 66,586 73,000 / 73,025 30,500 3,195
2,6205 / 2,6215'' 2,8740 / 2,8750'' 1,2008'' 0,1258''
36
Orig. Ref.
CATERPILLAR
15 Engine D339, D6600, D7700, D8800, D8841 4 Cyl.
Crawler Tractors D7E, D7C-D Bore x Stroke
Pipelayer 571A, 571C-D, 572E 5.75 x 8"
831 cu. inch, 13.62 l 146.050 x 203.200
PL 4 1881 16 0 0997 P 4 0 STD 8N7933 92,050 / 92,075 100,749 / 100,775 50,800 4,302
.025 8N7934 3,6240 / 3,6250'' 3,9665 / 3,9675'' 2,0000'' 0,1694''
.050 8N7935
+.010, .020, .030,
.040, .060"
1.2.4.5. HL 4 1882 16 6 0998 H 5 6 STD 8N7926 108,204 / 108,229 118,085 / 118,110 45,200 4,889
.025 8N7927 4,2600 / 4,2610'' 4,6490 / 4,6500'' 1,7795'' 0,1925''
NWB 2 4033 12 0 STD 4H9640 66,561 / 66,586 73,000 / 73,025 30,500 3,195
2,6205 / 2,6215'' 2,8740 / 2,8750'' 1,2008'' 0,1258''
37
Orig. Ref.
CATERPILLAR
16 Engine D342, D342C, G342, G342C, D11000, D13000 6 Cyl.
Crawler Tractors D8, D8H, D8K, D8D-G, D8E-F Bore x Stroke
Fifty Tractor 5.75 x 8"
Pipelayer 583C-E, 583H 146.050 x 203.200
Marine Engine D342C
Vehicular Engine D342
1246 cu. inch, 20.42 l
PL 6 1881 16 0 0997 P 6 0 STD 8N7933 92,050 / 92,075 100,749 / 100,775 50,800 4,302
.025 8N7934 3,6240 / 3,6250'' 3,9665 / 3,9675'' 2,0000'' 0,1694''
.050 8N7935
+.010, .020, .030,
.040, .060"
1.2.3.5.6. 6 1882 16 6 0998 H 7 6 STD 8N7926 108,204 / 108,229 118,085 / 118,110 45,200 4,889
7.HL .025 8N7927 4,2600 / 4,2610'' 4,6490 / 4,6500'' 1,7795'' 0,1925''
NWB 2 4033 12 0 STD 4H9640 66,561 / 66,586 73,000 / 73,025 30,500 3,195
2,6205 / 2,6215'' 2,8740 / 2,8750'' 1,2008'' 0,1258''
38
Orig. Ref.
CATERPILLAR
17 Engine D340 4 Cyl.
Tractor 619C Bore x Stroke
596 cu. inch, 9.77 l 5.4 x 6.5"
137.160 x 165.100
PL 4 2659 16 0 1290 P 4 0 STD 7W2136 89,903 / 89,928 97,917 / 97,942 45,100 3,974
.025 8N5339 3,5395 / 3,5405'' 3,8550 / 3,8560'' 1,7756'' 0,1565''
.050 8N5338
+.010, .020, .030,
.040, .060"
1.2.3.4.HL 4 2660 16 6 1291 H 5 6 STD 8N5348 114,287 / 114,312 124,714 / 124,739 38,100 5,174
.025 8N5349 4,4995 / 4,5005'' 4,9100 / 4,9110'' 1,5000'' 0,2037''
.050
39
Orig. Ref.
CATERPILLAR
18 Engine D343, G343 6 Cyl.
Wheel Tractors 630A, 630B, 631, 631A, 631B, 631C, Bore x Stroke
633, 633C, 637, 824B, 830M, 834 5.4 x 6.5"
Motor Grader No. 16 137.160 x 165.100
Traxcavators 983, 988
Wheel Loader 983, 988
Scrapers 637, 657, 666
Compactors 825B, 826B, 835
Marine Engine D343
Truck Engines 768, 769, 769B, 1693
893 cu. inch, 14.64 l
PL 6 2659 16 0 1290 P 6 0 STD 7W2136 89,903 / 89,928 97,917 / 97,942 45,100 3,974
.025 8N5339 3,5395 / 3,5405'' 3,8550 / 3,8560'' 1,7756'' 0,1565''
.050 8N5338
+.010, .020, .030,
.040, .060"
1.2.3.4.5. 6 2660 16 6 1291 H 5 6 STD 8N5348 114,287 / 114,312 124,714 / 124,739 38,100 5,174
6.HL .025 8N5349 4,4995 / 4,5005'' 4,9100 / 4,9110'' 1,5000'' 0,2037''
.050
+
40
Orig. Ref.
CATERPILLAR
19 Engine 346 8 Cyl.
Wheel Tractors 641, 641B, 650, 650B Bore x Stroke
651, 651B, 657, 657B, 660, 660B, 666B, 772 5.4 x 6.5"
Marine Engine D346 137.160 x 165.100
Truck Engine D346, 772, 773
1191 cu. inch, 19.52 l
PL 8 3053 16 0 1502 P 8 0 STD 7N2581 111,112 / 111,138 119,888 / 119,913 34,900 4,348
.025 7N2582 4,3745 / 4,3755'' 4,7200 / 4,7210'' 1,3740'' 0,1712''
.050 7N2583
+.010, .020, .030,
.040, .060"
PL 8 3512 16 0 1594 P 8 0 STD 1W8539 111,105 / 111,130 119,888 / 119,913 34,900 4,348
.025 4W5693 4,3742 / 4,3752'' 4,7200 / 4,7210'' 1,3740'' 0,1712''
.050 4W5694
+.010, .020, .030,
.040, .060"
HL 5 3109 16 0 1547 H 5 0 STD 8N6652 133,325 / 133,350 143,103 / 143,129 44,300 4,808
.025 8N5957 5,2490 / 5,2500'' 5,6340 / 5,6350'' 1,7441'' 0,1893''
.050 8N5958
+.010, .020, .030,
.040, .060"
HL 5 3711 16 0 1624 H 5 0 STD 4W5488 133,325 / 133,350 143,103 / 143,129 47,900 4,808
.025 4W5689 5,2490 / 5,2500'' 5,6340 / 5,6350'' 1,8858'' 0,1893''
.050 4W5690
+.010, .020, .030,
.040, .060"
I.D. A.D.
AS 1 3110 05 0 STD 9S1162 151,300 182,400 4,700
5,9567'' 7,1811'' 0,1850''
41
Orig. Ref.
CATERPILLAR
20 Engine D348 12 Cyl.
Wheel Loader 992, 992B Bore x Stroke
Crawler Tractor D10 5.4 x 6.5"
Wheel Tractor 776 137.160 x 165.100
Marine Engine D348
Truck Engine 777
Vehicular Engine D348
1786 cu. inch, 29.27 l
PL 12 3053 16 0 1502 P 12 0 STD 7N2581 111,112 / 111,138 119,888 / 119,913 34,900 4,348
.025 7N2582 4,3745 / 4,3755'' 4,7200 / 4,7210'' 1,3740'' 0,1712''
.050 7N2583
+.010, .020, .030,
.040, .060"
PL 12 3512 16 0 1594 P 12 0 STD 1W8539 111,105 / 111,130 119,888 / 119,913 34,900 4,348
.025 4W5693 4,3742 / 4,3752'' 4,7200 / 4,7210'' 1,3740'' 0,1712''
.050 4W5694
+.010, .020, .030,
.040, .060"
HL 7 3109 16 0 1547 H 7 0 STD 8N6652 133,325 / 133,350 143,103 / 143,129 44,300 4,808
.025 8N5957 5,2490 / 5,2500'' 5,6340 / 5,6350'' 1,7441'' 0,1893''
.050 8N5958
+.010, .020, .030,
.040, .060"
HL 7 3711 16 0 1624 H 7 0 STD 4W5488 133,325 / 133,350 143,103 / 143,129 47,900 4,808
.025 4W5689 5,2490 / 5,2500'' 5,6340 / 5,6350'' 1,8858'' 0,1893''
.050 4W5690
+.010, .020, .030,
.040, .060"
I.D. A.D.
AS 1 3110 05 0 STD 9S1162 151,300 182,400 4,700
5,9567'' 7,1811'' 0,1850''
42
Orig. Ref.
CATERPILLAR
21 Engine D349 16 Cyl.
Marine Engine D349 Bore x Stroke
Truck Engine D349 5.4 x 6,5"
Industrial Engine D349 137.160 x 165.100
2382 cu. inch, 93.03 l
PL 16 3053 16 0 1502 P 16 0 STD 7N2581 111,112 / 111,138 119,888 / 119,913 34,900 4,348
.025 7N2582 4,3745 / 4,3755'' 4,7200 / 4,7210'' 1,3740'' 0,1712''
.050 7N2583
+.010, .020, .030,
.040, .060"
PL 16 3512 16 0 1594 P 16 0 STD 1W8539 111,105 / 111,130 119,888 / 119,913 34,900 4,348
.025 4W5693 4,3742 / 4,3752'' 4,7200 / 4,7210'' 1,3740'' 0,1712''
.050 4W5694
+.010, .020, .030,
.040, .060"
HL 9 3109 16 0 1547 H 9 0 STD 8N6652 133,325 / 133,350 143,103 / 143,129 44,300 4,808
.025 8N5957 5,2490 / 5,2500'' 5,6340 / 5,6350'' 1,7441'' 0,1893''
.050 8N5958
+.010, .020, .030,
.040, .060"
HL 9 3711 16 0 1624 H 9 0 STD 4W5488 133,325 / 133,350 143,103 / 143,129 47,900 4,808
.025 4W5689 5,2490 / 5,2500'' 5,6340 / 5,6350'' 1,8858'' 0,1893''
.050 4W5690
+.010, .020, .030,
.040, .060"
I.D. A.D.
AS 1 3110 05 0 STD 9S1162 151,300 182,400 4,700
5,9567'' 7,1811'' 0,1850''
43
Orig. Ref.
CATERPILLAR
22 Engine D353, G353D, D353C,D353D, D353E, G353 6 Cyl.
Crawler Tractors D9, D9D, D9E,D9G, D9H Bore x Stroke
Pipelayer 594, 594H 6.25 x 8"
Marine Engine D353 158.750 x 203.200
1473 cu. inch, 24.2 l
PL 6 1527 16 0 0914 P 6 0 STD 1N4336 104,750 / 107,775 112,763 / 112,789 50,300 3,955
.025 1N4337 4,1240 / 4,2431'' 4,4395 / 4,4405'' 1,9803'' 0,1557''
.050 1N4338
+.010, .020, .030,
.040, .060"
1. HL 1 3056 16 0 1651 H 7 0 STD 1N4316 117,450 / 117,475 126,703 / 126,728 60,500 4,575
.025 1N4319 4,6240 / 4,6250'' 4,9883 / 4,9893'' 2,3819'' 0,1801''
.050 1N4322
+
44
Orig. Ref.
CATERPILLAR
1. HL 1 3056 16 6 1651 H 7 6 STD 1N4325 117,450 / 117,475 127,338 / 127,363 60,500 4,892
.025 1N4328 4,6240 / 4,6250'' 5,0133 / 5,0143'' 2,3819'' 0,1926''
45
Orig. Ref.
CATERPILLAR
23 Engine D379, G379 8 Cyl.
Marine Engine D379 Bore x Stroke
Industrial Engine D379 6.25 x 8"
1964 cu. inch, 32.18 l 158.750 x 203.200
PL 8 2856 16 0 1366 P 8 0 STD 8N7769 126,975 / 127,000 136,754 / 136,779 47,300 4,846
.025 8N7770 4,9990 / 5,0000'' 5,3840 / 5,3850'' 1,8622'' 0,1908''
.050 8N7771
+.010, .020, .030,
.040, .060"
HL 5 2857 16 0 1367 H 5 0 STD 8N7764 146,025 / 146,050 161,849 / 161,874 54,100 7,854
.025 8N7765 3,6240 / 3,6250'' 3,9665 / 3,9675'' 2,1299'' 0,1258''
.050 8N7766
+.010, .020, .030,
.040, .060"
I.D. A.D.
AS 1 2858 05 0 STD 4L4653 167,700 195,700 7,200
6,6024'' 7,7047'' 0,2835''
KBB 8 4030 21 0 1724 K 8 0 0.5 SE 8N2275 62,222 / 62,230 67,995 / 68,020 57,100
2,4497 / 2,4500'' 2,6770 / 2,6780'' 2,2480''
46
Orig. Ref.
CATERPILLAR
24 Engine D398, G398 12 Cyl.
Marine Engine D398 Bore x Stroke
2945 cu. inch, 48.26 l 6.25 x 8"
158.750 x 203.200
PL 12 2856 16 0 1366 P 12 0 STD 8N7769 126,975 / 127,000 136,754 / 136,779 47,300 4,846
.025 8N7770 4,9990 / 5,0000'' 5,3840 / 5,3850'' 1,8622'' 0,1908''
.050 8N7771
+.010, .020, .030,
.040, .060"
HL 7 2857 16 0 1367 H 7 0 STD 8N7764 146,025 / 146,050 161,849 / 161,874 54,100 7,854
.025 8N7765 5,7490 / 5,7500'' 6,3720 / 6,3730'' 2,1299'' 0,3092''
.050 8N7766
+.010, .020, .030,
.040, .060"
I.D. A.D.
AS 1 2858 05 0 STD 4L4653 167,700 195,700 7,200
6,6024'' 7,7047'' 0,2835''
KBB 12 4030 21 0 1724 K 12 0 0.5 SE 8N2275 62,222 / 62,230 67,995 / 68,020 57,100
2,4497 / 2,4500'' 2,6770 / 2,6780'' 2,2480''
47
Orig. Ref.
CATERPILLAR
25 Engine D399, D399B, G399 16 Cyl.
Marine Engine D399 Bore x Stroke
3927 cu. inch, 64.35 l 6.25 x 8"
158.750 x 203.200
PL 16 2856 16 0 1366 P 16 0 STD 8N7769 126,975 / 127,000 136,754 / 136,779 47,300 4,846
.025 8N7770 4,9990 / 5,0000'' 5,3840 / 5,3850'' 1,8622'' 0,1908''
.050 8N7771
+.010, .020, .030,
.040, .060"
HL 9 2857 16 0 1367 H 9 0 STD 8N7764 146,025 / 146,050 161,849 / 161,874 54,100 7,854
.025 8N7765 5,7490 / 5,7500'' 6,3720 / 6,3730'' 2,1299'' 0,3092''
.050 8N7766
+.010, .020, .030,
.040, .060"
I.D. A.D.
AS 1 2858 05 0 STD 4L4653 167,700 195,700 7,200
6,6024'' 7,7047'' 0,2835''
KBB 16 4030 21 0 1724 K 16 0 0.5 SE 8N2275 62,222 / 62,230 67,995 / 68,020 57,100
2,4497 / 2,4500'' 2,6770 / 2,6780'' 2,2480''
48
Orig. Ref.
CATERPILLAR
26 Engine 3114 4 Cyl.
268 cu. inch, 4.4 l Bore x Stroke
4.13 x 5.0"
105 x 127
PL 4 5637 16 0 1835 P 4 0 STD 7W9415 69,980 / 70,020 74,988 / 75,014 33,800 2,465
0,25mm 7C6976 2,7551 / 2,7567'' 2,9523 / 2,9533'' 1,3307'' 0,0970''
0,50mm 7C6977
+
HL 3 5638 14 0 1856 H 5 0 STD 101-1530 89,980 / 90,020 94,988 / 95,014 31,800 2,440
OS ohne Nut 0,25mm 145-0163 3,5425 / 3,5441'' 3,7397 / 3,7407'' 1,2520'' 0,0961''
Upper Shell 0,50mm 145-0165
without groove 0,75mm 7C6973
+
HL 3 5638 14 2 1856 H 5 2 STD 145-0169 89,980 / 90,020 95,488 / 95,514 31,800 2,690
OS ohne Nut 0,25mm 3,5425 / 3,5441'' 3,7594 / 3,7604'' 1,2520'' 0,1059''
Upper Shell 0,50mm 145-0171
without groove
49
Orig. Ref.
CATERPILLAR
27 Engine 3116 6 Cyl.
402 cu. inch, 6.6 l Bore x Stroke
4.13 x 5.0"
105 x 127
PL 6 5637 16 0 1835 P 6 0 STD 7W9415 69,980 / 70,020 74,988 / 75,014 33,800 2,465
0,25mm 7C6976 2,7551 / 2,7567'' 2,9523 / 2,9533'' 1,3307'' 0,0970''
0,50mm 7C6977
+
HL 3 5638 14 0 1836 H 7 0 STD 101-1530 89,980 / 90,020 94,988 / 95,014 31,800 2,440
OS ohne Nut 0,25mm 145-0163 3,5425 / 3,5441'' 3,7397 / 3,7407'' 1,2520'' 0,0961''
Upper Shell 0,50mm 145-0165
without groove 0,75mm 7C6973
+
HL 3 5638 14 2 1836 H 7 2 STD 145-0169 89,980 / 90,020 95,488 / 95,514 31,800 2,690
OS ohne Nut 0,25mm 3,5425 / 3,5441'' 3,7594 / 3,7604'' 1,2520'' 0,1059''
Upper Shell 0,50mm 145-0171
without groove
HL 6 5639 14 0 1837 H 7 0 STD 107-7708 89,980 / 90,020 94,988 / 95,014 31,800 2,440
OS ohne Nut 0,25mm 145-0162 3,5425 / 3,5441'' 3,7397 / 3,7407'' 1,2520'' 0,0961''
Upper Shell 0,50mm 145-0164
without groove 0,75mm 7C6963
+
HL 6 5639 14 2 1837 H 7 2 STD 145-0168 89,980 / 90,020 95,488 / 95,514 31,800 2,690
OS ohne Nut 0,25mm 3,5425 / 3,5441'' 3,7594 / 3,7604'' 1,2520'' 0,1059''
Upper Shell 0,50mm 145-0170
without groove
50
Orig. Ref.
CATERPILLAR
28 Engine 3126 6 Cyl.
439 cu. inch, 7.2 l Bore x Stroke
4.33 x 5.0"
110 x 127
PL 6 5637 16 0 1835 P 6 0 STD 7W9415 69,980 / 70,020 74,988 / 75,014 33,800 2,465
.025 7C6976 2,7551 / 2,7567'' 2,9523 / 2,9533'' 1,3307'' 0,0970''
.050 7C6977
+
HL 6 5639 14 0 1837 H 7 0 STD 107-7708 89,980 / 90,020 94,988 / 95,014 31,800 2,440
OS mit Nut 0,25mm 145-0162 3,5425 / 3,5441'' 3,7397 / 3,7407'' 1,2520'' 0,0961''
Upper Shell 0,50mm 145-0164
with groove 0,75mm 7C6963
+
HL 6 5639 14 2 1837 H 7 2 STD 145-0168 89,980 / 90,020 95,488 / 95,514 31,800 2,690
OS mit Nut 0,25mm 3,5425 / 3,5441'' 3,7594 / 3,7604'' 1,2520'' 0,1059''
Upper Shell 0,50mm 145-0170
with groove
51
Orig. Ref.
CATERPILLAR
29 Engine 3176 6 Cyl.
629 cu. inch, 10.3 l Bore x Stroke
4.9 x 5.5"
125 x 140
PL 6 5641 16 0 1838 P 6 0 STD 4P8167 81,979 / 82,019 86,787 / 86,812 43,300 2,363
.020 7E7721 3,2275 / 3,2291'' 3,4168 / 3,4178'' 1,7047'' 0,0930''
.030 7E7722
+
HL 3 5642 16 0 1839 H 7 0 STD 7W4107 99,980 / 100,020 107,988 / 108,014 35,800 3,955
OS ohne Nut .020 7E7727 3,9362 / 3,9378'' 4,2515 / 4,2525'' 1,4094'' 0,1557''
Upper Shell .030 7E7728
without groove
HL 3 5642 16 2 1839 H 7 2 STD 7E7729 99,980 / 100,020 108,496 / 108,522 35,800 4,209
OS ohne Nut .020 7E7730 3,9362 / 3,9378'' 4,2715 / 4,2725'' 1,4094'' 0,1657''
Upper Shell
without groove
I.D. A.D.
AS 1 5644 06 0 STD 110-5138 110,500 129,000 5,850
4,3504'' 5,0787'' 0,2303''
52
Orig. Ref.
CATERPILLAR
30 Engine 1140, 1145, 1150, 1160, 3145, 3150, 3160 8 Cyl.
Marine- Industrial- Truck Bore x Stroke
V150, V175, V200, V225 Truck 4.5 x 4.1"
Wheel Tractor 613, 613B 114.300 x 104.140
522 cu. inch, 8.55 l 4.5 x 4.5"
572 cu. inch, 9.38 l 114.300 x 114.300
636 cu. inch, 10.42 l 4.5 x 5.0"
114.300 x 127.000
PL 8 3779 16 0 1630 P 8 0 STD 9N5923 69,825 / 69,850 74,714 / 74,739 24,300 2,407
.010 9N5924 2,7490 / 2,7500'' 2,9415 / 2,9425'' 0,9567'' 0,0948''
.020 9N5925
.050 9N5926
+.030, .040, .060"
1.2.3.5. 4 3780 16 0 1632 H 5 0 STD 4W8092 88,875 / 88,900 94,170 / 94,195 25,400 2,604
HL .010 8N9022 3,4990 / 3,5000'' 3,7075 / 3,7085'' 1,0000'' 0,1025''
.020 8N9023
.050 8N9020
+
1.2.3.5. 4 3780 16 1 1632 H 5 1 STD 8N9021 88,875 / 88,900 94,424 / 94,445 25,400 2,731
HL .020 8N9019 3,4990 / 3,5000'' 3,7175 / 3,7183'' 1,0000'' 0,1075''
.050 8N9018
53
Orig. Ref.
CATERPILLAR
31 Engine 3208 Late, 3208 Early 8 Cyl.
Wheel Tractors 613, 613B Bore x Stroke
Excavator 225 4.5 x 5.0"
636 cu. inch, 10.42 l 114.300 x 127.000
PL 8 3782 16 0 1633 P 8 0 STD 4W8090 69,820 / 69,845 74,709 / 74,734 25,700 2,407
.010 9N5920 2,7488 / 2,7498'' 2,9413 / 2,9423'' 1,0118'' 0,0948''
.020 9N5921
.050 9N5922
+.030, .040, .060"
Late Engine Late Engine
PL 8 3779 16 0 1630 P 8 0 STD 9N5923 69,825 / 69,850 74,714 / 74,739 24,300 2,407
.010 9N5924 2,7490 / 2,7500'' 2,9415 / 2,9425'' 0,9567'' 0,0948''
.020 9N5925
.050 9N5926
+.030, .040, .060"
Early Engine Early Engine
1.2.3.5. 4 3780 16 0 1632 H 5 0 STD 4W8092 88,875 / 88,900 94,170 / 94,195 25,400 2,604
HL .010 8N9022 3,4990 / 3,5000'' 3,7075 / 3,7085'' 1,0000'' 0,1025''
.020 8N9023
.050 8N9020
+
1.2.3.5. 4 3780 16 1 1632 H 5 1 STD 8N9021 88,875 / 88,900 94,424 / 94,445 25,400 2,731
HL .020 8N9019 3,4990 / 3,5000'' 3,7175 / 3,7183'' 1,0000'' 0,1075''
.050 8N9018
1. HL 1 3784 16 0 1634 H 5 0 STD 8N8929 88,875 / 88,900 94,170 / 94,195 25,400 2,604
.010 8N8926 3,4990 / 3,5000'' 3,7075 / 3,7085'' 1,0000'' 0,1025''
.020 8N8931
.050 8N8932
+
54
Orig. Ref.
CATERPILLAR
1. HL 1 3784 16 1 1634 H 5 1 STD 8N8928 88,875 / 88,900 94,424 / 94,445 25,400 2,731
.020 8N8930 3,4990 / 3,5000'' 3,7175 / 3,7183'' 1,0000'' 0,1075''
.050 8N8927
1. HL 1 4101 16 0 1707 H 5 0 STD 4W8093 88,875 / 88,900 94,170 / 94,195 25,400 2,604
.010 9N8976 3,4990 / 3,5000'' 3,7075 / 3,7085'' 1,0000'' 0,1025''
.020 9N8972
.050 9N8974
+
55
Orig. Ref.
CATERPILLAR
1. HL 1 4101 16 1 1707 H 5 1 STD 8N8973 88,875 / 88,900 94,424 / 94,445 25,400 2,731
.020 8N8971 3,4990 / 3,5000'' 3,7175 / 3,7183'' 1,0000'' 0,1075''
.050 8N8927
56
Orig. Ref.
CATERPILLAR
32 Engine 3204 4 Cyl.
Loaders 943, 953 Bore x Stroke
Excavators 215 4.5 x 5.0"
318 cu. inch, 5.2 l 114.300 x 127.000
PL 4 4273 16 0 1741 P 4 0 STD 8N6308 69,825 / 69,850 74,709 / 74,734 32,000 2,407
.010 1N3821 2,7490 / 2,7500'' 2,9413 / 2,9423'' 1,2598'' 0,0948''
.020 1N3822
.050 1W3906
+.030,.040,.060"
1.3.5. HL 3 4757 16 0 1809 H 5 0 STD 1W312 88,875 / 88,900 94,170 / 94,195 29,800 2,595
.010 1W1661 3,4990 / 3,5000'' 3,7075 / 3,7085'' 1,1732'' 0,1022''
.020 1W1662
.050 1W1663
+
I.D. A.D.
AS 1 4233 05 0 STD 100-3652 103,620 129,080 5,500
+.010,.020" 4,0795'' 5,0819'' 0,2165''
57
Orig. Ref.
CATERPILLAR
33 Engine 3204 4 Cyl.
931 Loaders - Traxcavator Bore x Stroke
910 Loader 4.5 x 5"
Tractor D3 114.300 x 127.000
318 cu. inch, 5.2 l
PL 4 4273 16 0 1741 P 4 0 STD 8N6308 69,825 / 69,850 74,709 / 74,734 32,000 2,407
.010 1N3821 2,7490 / 2,7500'' 2,9413 / 2,9423'' 1,2598'' 0,0948''
.020 1N3822
.050 1W3906
+.030, .040, .060"
1.3.5. HL 3 4101 16 0 1725 H 5 0 STD 4W8093 88,875 / 88,900 94,170 / 94,195 25,400 2,604
.010 8N8976 3,4990 / 3,5000'' 3,7075 / 3,7085'' 1,0000'' 0,1025''
.020 8N8972
.050 8N8974
+
1.3.5. HL 3 4101 16 1 1725 H 5 1 STD 8N8973 88,875 / 88,900 94,424 / 94,445 25,400 2,731
.020 8N8971 3,4990 / 3,5000'' 3,7175 / 3,7183'' 1,0000'' 0,1075''
.050 8N8975
I.D. A.D.
AS 1 2352 05 0 STD 6N8940 103,620 129,080 4,700
+.010,.020" 4,0795'' 5,0819'' 0,1850''
58
Orig. Ref.
CATERPILLAR
34 Engine 3406, 3406B, 3406C, 3406E 6 Cyl.
Excavator 245 Bore x Stroke
Compactor 825C, 826C, 925C, 926C, 980C, 983C 5.4 x 6.5"
Motor Grader No. 16G 137.160 x 165.100
Wheel Tractor 612B, 623B, 824C, 825C
Truck Loader 983B
Marine Engine 3406B
Generator Set 3406B
893 cu. inch, 14.64 l
PL 6 3562 16 0 1601 P 6 0 STD 9Y9497 97,008 / 97,048 103,487 / 103,513 39,000 3,195
.025 4W5702 3,8192 / 3,8208'' 4,0743 / 4,0753'' 1,5354'' 0,1258''
.050 4W5703
+.010,.020,.030,
.040, .060"
PL 6 5188 16 0 1821 P 6 0 STD 328-5573 89,980 / 90,020 96,187 / 96,213 49,100 3,058
.025 7E0558 3,5425 / 3,5441'' 3,7869 / 3,7879'' 1,9331'' 0,1204''
.050 7E0559
+.010,.020,.030,
.040, .060"
HL 7 3563 89 0 1924 H 7 0 STD 211-0592 120,630 / 120,670 129,878 / 129,903 41,800 4,580
.025 4,7492 / 4,7508'' 5,1133 / 5,1143'' 1,6457'' 0,1803''
.050
+.010,.020,.030,
.040, .060"
I.D. A.D.
AS 1 4274 05 0 STD 1W5252 132,000 159,250 5,800
5,1969'' 6,2697'' 0,2283''
I.D. A.D.
AS 1 5189 06 0 STD 7E9262 132,000 159,250 5,800
5,1969'' 6,2697'' 0,2283''
1. NWB 1 7778 14 0 1923 N 7 0 STD 4N6658 69,880 / 69,905 76,817 / 76,852 33,500 3,454
2,7512 / 2,7522'' 3,0243 / 3,0257'' 1,3189'' 0,1360''
59
Orig. Ref.
CATERPILLAR
35 Engine 3408, 3408B 8 Cyl.
Dozer 834B, 834S, 834U Bore x Stroke
Wheel Tractor 631D, 633D, 637D, 639D, 768C, 834B 5.4 x 6.0"
Wheel Loader 988B 137.160 x 152.400
Crawler Tractor D8C
Marine Engine 3408B
Truck 796C
Generator Set 3408B
1099 cu. inch, 18.01 l
PL 8 3562 16 0 1601 P 8 0 STD 9Y9497 97,008 / 97,048 103,487 / 103,513 39,000 3,195
.025 4W5702 3,8192 / 3,8208'' 4,0743 / 4,0753'' 1,5354'' 0,1258''
.050 4W5703
+.010, .020, .030,
.040, .060"
HL 5 3563 89 0 1924 H 5 0 STD 211-0592 120,630 / 120,670 129,878 / 129,903 41,800 4,580
.025 4,7492 / 4,7508'' 5,1133 / 5,1143'' 1,6457'' 0,1803''
.050
+.010, .020, .030,
.040, .060"
I.D. A.D.
AS 1 4274 05 0 STD 1W5252 132,000 159,250 5,800
5,1969'' 6,2697'' 0,2283''
I.D. A.D.
AS 1 5189 06 0 STD 7E9262 132,000 159,250 5,800
5,1969'' 6,2697'' 0,2283''
1.5. NWB 2 7778 14 0 1933 N 5 0 STD 4N6658 69,880 / 69,905 76,817 / 76,852 33,500 3,454
2,7512 / 2,7522'' 3,0243 / 3,0257'' 1,3189'' 0,1360''
60
Orig. Ref.
CATERPILLAR
36 Engine 3412, 3412T 12 Cyl.
Wheel Loader 980C, 922C, D9L Bore x Stroke
Wheel Tractor 772B, 773B 5.4 x 6.0"
Truck 773B 137.160 x 152.400
Crawler Tractor D9L
Marine Engine 3412
Generator Set 3412
1649 cu. inch, 27.02 l
PL 12 3562 16 0 1601 P 12 0 STD 9Y9497 97,008 / 97,048 103,487 / 103,513 39,000 3,195
.025 4W5702 3,8192 / 3,8208'' 4,0743 / 4,0753'' 1,5354'' 0,1258''
.050 4W5703
+.010, .020, .030,
.040, .060"
HL 7 3563 89 0 1924 H 7 0 STD 211-0592 120,630 / 120,670 129,878 / 129,903 41,800 4,580
.025 4,7492 / 4,7508'' 5,1133 / 5,1143'' 1,6457'' 0,1803''
.050
+.010, .020, .030,
.040, .060"
Hauptlager mit Auendurchmesser +.025" Main bearings with .025" oversize on O.D.
I.D. A.D.
AS 1 4274 05 0 STD 1W5252 132,000 159,250 5,800
5,1969'' 6,2697'' 0,2283''
I.D. A.D.
AS 1 5189 06 0 STD 7E9262 132,000 159,250 5,800
5,1969'' 6,2697'' 0,2283''
1.7. NWB 2 7778 14 0 1933 N 7 0 STD 4N6658 69,880 / 69,905 76,817 / 76,852 33,500 3,454
2,7512 / 2,7522'' 3,0243 / 3,0257'' 1,3189'' 0,1360''
61
Orig. Ref.
CATERPILLAR
37 Engine 3508, 3508B 8 Cyl.
2105 cu. inch, 34.5 l Bore x Stroke
6.7 x 7.5"
170 x 190
I.D. A.D.
AS 1 5628 06 0 STD 7C6209 177,500 208,900 11,830
6,9882'' 8,2244'' 0,4657''
NWB 10 7323 01 0 STD 7N2048 85,852 / 85,903 92,000 / 92,030 40,000 3,0000
3,3800 / 3,3820'' 3,6220 / 3,6232'' 1,5748'' 0,1181''
PL 12 5626 16 0 1832 P 12 0 STD 107-7330 134,975 / 135,025 143,013 / 143,043 57,100 3,955
.025 107-7331 5,3140 / 5,3159'' 5,6304 / 5,6316'' 2,2480'' 0,1557''
.050 107-7332
HL 7 5627 16 0 1833 H 7 0 STD 105-0253 159,975 / 160,025 169,722 / 169,762 57,100 4,805
.025 105-0254 6,2982 / 6,3002'' 6,6820 / 6,6835'' 2,2480'' 0,1892''
.050 105-0255
I.D. A.D.
AS 1 5628 06 0 STD 7C6209 177,500 208,900 11,830
6,9882'' 8,2244'' 0,4657''
NWB 14 7323 01 0 STD 7N2048 85,852 / 85,903 92,000 / 92,030 40,000 3,000
3,3800 / 3,3820'' 3,6220 / 3,6232'' 1,5748'' 0,1181''
62
Orig. Ref.
CATERPILLAR
39 Engine 3516, 3516B 16 Cyl.
4210 cu. inch, 69.0 l Bore x Stroke
6.7 x 7.5"
170 x 190
PL 16 5626 16 0 1832 P 16 0 STD 107-7330 134,975 / 135,025 143,013 / 143,043 57,100 3,955
.025 107-7331 5,3140 / 5,3159'' 5,6304 / 5,6316'' 2,2480'' 0,1557''
.050 107-7332
HL 9 5627 16 0 1833 H 9 0 STD 105-0253 159,975 / 160,025 169,722 / 169,762 57,100 4,805
.025 105-0254 6,2982 / 6,3002'' 6,6820 / 6,6835'' 2,2480'' 0,1892''
.050 105-0255
I.D. A.D.
AS 1 5628 06 0 STD 7C6209 177,500 208,900 11,830
6,9882'' 8,2244'' 0,4657''
NWB 18 7323 01 0 STD 7N2048 85,852 / 85,903 92,000 / 92,030 40,000 3,000
3,3800 / 3,3820'' 3,6220 / 3,6232'' 1,5748'' 0,1181''
63
Orig. Ref.
CUMMINS
Inhaltsverzeichnis / Index / Indice / Table des matieres
KT(A)19(M) 1
KT(A)1150 1
KTA 600 1
KT(A) 450 1
K38 2
K50 3
64
Orig. Ref.
Cummins
1 KT (A) 19 (M) 6 Cyl.
KT (A) 1150 Bore x Stroke
KTA 600 5 1/8 x 6"
KT (A) 450 6 1/4 x 6 1/4"
1150 CID (18,8 l) 130.0 x 152.40
158.80 x 158.80
PL 6 4277 03 0 1742 P 6 0 STD, .010, .020, .030" 101,562 / 101,600 107,993 / 108,018 56,000 3,175
3,9985 / 4,0000'' 4,2517 / 4,2527'' 2,2047'' 0,1250''
HL 5 4278 03 0 1743 H 7 0 STD, .010, .020, .030" 139,662 / 139,700 148,463 / 148,488 46,000 4,348
5,4985 / 5,5000'' 5,8450 / 5,8460'' 1,8110'' 0,1712''
HL 2 4279 03 0 39,700
1,5630''
I.D. A.D.
AS 2 4280 05 0 1744 A 2 0 STD 152,250 174,250 3,900
5,9941'' 6,8602'' 0,1535''
2 K38 12 Cyl.
KT38, KTA38, KTTA38 Bore x Stroke
2300 CID (38,0 l) 6 1/4 x 6 1/4"
158.80 x 158.80
PL 12 4179 03 0 1726 P 12 0 STD, .010, .020, .030, 107,912 / 107,950 114,350 / 114,363 52,700 3,155
.040" 4,2485 / 4,2500'' 4,5020 / 4,5025'' 2,0748'' 0,1242''
HL 5 4180 03 0 1727 H 7 0 STD, .010, .020, .030, 165,062 / 165,100 173,863 / 173,888 55,900 4,336
.040" 6,4985 / 6,5000'' 6,8450 / 6,8460'' 2,2008'' 0,1707''
HL 2 4181 03 0 52,700
2,0748''
I.D. A.D.
AS 1 4182 05 0 STD, .010" 195,500 225,500 4,900
7,6969'' 8,8780'' 0,1929''
65
Orig. Ref.
Cummins
3 K50 16 Cyl.
KT50, KTA50, KTTA50 Bore x Stroke
3068 CID (50,3 l) 6 1/4 x 6 1/4"
158.80 x 158.80
PL 16 4179 03 0 1726 P 12 0 STD, .010, .020, .030" 107,912 / 107,950 114,350 / 114,363 52,700 3,155
4,2485 / 4,2500'' 4,5020 / 4,5025'' 2,0748'' 0,1242''
HL 7 4180 03 0 1727 H 9 0 STD, .010, .020, .030" 165,062 / 165,100 173,863 / 173,888 55,900 4,336
6,4985 / 6,5000'' 6,8450 / 6,8460'' 2,2008'' 0,1707''
HL 2 4181 03 0 52,700
2,0748''
I.D. A.D.
AS 1 4182 05 0 STD, .010" 195,500 225,500 4,900
7,6969'' 8,8780'' 0,1929''
66
Orig. Ref.
DAF
Inhaltsverzeichnis / Index / Indice / Table des matieres
DK 1160 1
DKA 1160 1
DKB 1160 1
DKD 1160 1
DKL 1
DKS 1160 1
DKZ 1160 ATJ 1
DKCL 1160 1
DKDL 1160 1
DKFL 1160 1
WS 222 1
G/LS 1
LT 160 / 195 1
XE 390 C 2
XF 355 3
XF 250 3
XF 280 3
XF 315 3
67
Orig. Ref.
DAF
1 Engine DKD 1160 6 Cyl.
All modells F 2200 Bore x Stroke
11,6 Liter (165 PS) 121 KW 130 x 146
Engine DK 1160
All modells F 2400
11,6 Liter (212 PS) 156 KW
Engine DKA 1160
All modells F 2600, since 1968
11,6 Liter (230 PS) 169 KW
Engine DKDL 1160
All modells bus MB 200, since 1970
11,6 Liter (165 PS) 121 KW
Engine DKB 1160
All modells F 2600-F 2800
11,6 Liter (304 PS) 224 KW
since 1971/1972
Engine DKS 1160
All modells since spring 1973
Engine DKCL 1160
11,6 Liter (211 PS) 155 KW
Engine DKFL 1160
11,6 Liter (260 PS) 191 KW
Engine DKZ 1160 ATJ
11,6 Liter (373 PS) 274 KW
since 1985
Engines DKL / DKSB /DKSE / DKT /
DKTD /DKTL / DKV / DKVL / DKX 1160
Diesel-Inline-Engine
Engines WS 222/225/242/259/268/282/295/315
Engines G/LS
Engines LT 160/195
PL 6 4504 16 0 1782 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 82,980 / 83,020 86,625 / 86,637 42,700 1,787
1.00 mm 3,2669 / 3,2685'' 3,4104 / 3,4109'' 1,6811'' 0,0704''
PL 6 5067 16 0 1814 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 82,980 / 83,020 86,625 / 86,637 42,700 1,787
1.00 mm 3,2669 / 3,2685'' 3,4104 / 3,4109'' 1,6811'' 0,0704''
1. HL 1 4505 16 0 1783 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 97,990 / 98,010 103,072 / 103,098 39,200 2,496
1.25 mm 3,8579 / 3,8587'' 4,0580 / 4,0590'' 1,5433'' 0,0983''
68
Orig. Ref.
DAF
2 Engine XE 390 C 6 Cyl.
Diesel, 12,6 Liter (530 PS) 390 KW Bore x Stroke
130 x 158
PL 6 5839 93 0 1969 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 91,980 / 92,020 96,594 / 96,606 33,000 2,260
3,6213 / 3,6228'' 3,8029 / 3,8034'' 1,2992'' 0,0890''
1. HL 1 4505 16 0 1783 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 97,990 / 98,010 103,072 / 103,098 39,200 2,496
1,25 mm 3,8579 / 3,8587'' 4,0580 / 4,0590'' 1,5433'' 0,0983''
1. HL 1 5785 16 0 1858 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 97,990 / 98,010 103,072 / 103,098 39,200 2,496
1,25 mm 3,8579 / 3,8587'' 4,0580 / 4,0590'' 1,5433'' 0,0983''
69
Orig. Ref.
DAF
3 Engine XF 355 6 Cyl.
Diesel, 12,6 Liter (483 PS) 355 KW Bore x Stroke
130 x 158
Engine XF 250 M EURO 2
Diesel, 12,6 Liter (340 PS) 250 KW
PL 6 5398 03 0 1855 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75 mm 87,980 / 88,020 92,594 / 92,606 39,000 2,260
3,4638 / 3,4654'' 3,6454 / 3,6459'' 1,5354'' 0,0890''
1. HL 1 4505 16 0 1783 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 97,990 / 98,010 103,072 / 103,098 39,200 2,496
1,25 mm 3,8579 / 3,8587'' 4,0580 / 4,0590'' 1,5433'' 0,0983''
1. HL 1 5785 16 0 1858 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 97,990 / 98,010 103,072 / 103,098 39,200 2,496
1,25 mm 3,8579 / 3,8587'' 4,0580 / 4,0590'' 1,5433'' 0,0983''
70
Orig. Ref.
IHC
Inhaltsverzeichnis / Index / Indice / Table des matieres
D 155 1
D 179 1
D 206 2
D 239 2
D 246 2
D 268 2
D 310 3
D 358 3
DT 358 3
D 402 3
H 30 B 2
71
Orig. Ref.
IHC
1 Engine D 155 3 Cyl.
2,5 l ( 36 - 43 PS),27 - 32 KW Bore x Stroke
(1966-) 98.4 x 111.1
All Tractors, Type 353, 423, 453 98.4 x 128.5
Engine D 179
2,9 l
PL 3 3244 03 0 1572 P 3 0 STD, .010, .020, .030, .040, 63,971 / 63,990 68,000 / 68,019 32,100 1,975
.050, .060" 2,5185 / 2,5193'' 2,6772 / 2,6779'' 1,2638'' 0,0778''
HL 3 3245 03 0 1571 H 4 0 STD, .010, .020, .030, .040, 79,971 / 79,990 86,000 / 86,022 25,800 2,972
.050, .060" 3,1485 / 3,1492'' 3,3858 / 3,3867'' 1,0157'' 0,1170''
FL 1 3246 03 0 36,500
1,4370''
PL 4 3244 03 0 1572 P 4 0 STD, .010, .020, .030, 63,971 / 63,990 68,000 / 68,019 32,100 1,975
.040, .050, .060" 2,5185 / 2,5193'' 2,6772 / 2,6779'' 1,2638'' 0,0778''
HL 4 3245 03 0 1571 H 5 0 STD, .010, .020, .030, 79,971 / 79,990 86,000 / 86,022 25,800 2,972
.040, .050, .060" 3,1485 / 3,1492'' 3,3858 / 3,3867'' 1,0157'' 0,1170''
FL 1 3246 03 0 36,500
1,4370''
72
Orig. Ref.
IHC
3 Engine D 310 6 Cyl.
Diesel 5,1 l Bore x Stroke
Engine D 358, DT 358 98.4 x 111.1
Diesel 5,9 l, 82,5 - 137,5 PS 98.4 x 128.5
(1971-) 100.0 x 139.7
H 60, JH 60, JH65, (Turbocharged)
Hydraulicloader 3694, Loadstar truck
Engine D 402
Diesel 6,6 l, 160 PS
PL 6 3244 03 0 1572 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 63,971 / 63,990 68,000 / 68,019 32,100 1,975
.050, .060" 2,5185 / 2,5193'' 2,6772 / 2,6779'' 1,2638'' 0,0778''
PL 6 3247 03 0 1570 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 63,971 / 63,990 68,000 / 68,019 32,100 1,975
.050, .060" 2,5185 / 2,5193'' 2,6772 / 2,6779'' 1,2638'' 0,0778''
HL 6 3245 03 0 1571 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 79,971 / 79,990 86,000 / 86,022 25,800 2,972
.050, .060" 3,1485 / 3,1492'' 3,3858 / 3,3867'' 1,0157'' 0,1170''
FL 1 3246 03 0 36,500
1,4370''
73
Orig. Ref.
IVECO
Inhaltsverzeichnis / Index / Indice / Table des matieres
8210.22 1
74
Orig. Ref.
IVECO
1 8210.22 6 Cyl.
8210.22.800, 8210.22V, 8210.22X Bore x Stroke
Diesel, 13.8 l 137 x 156
PL 6 7995 03 0 1925 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040" 84,713 / 84,735 88,482 / 88,504 41,250 1,836
3,3352 / 3,3360'' 3,4835 / 3,4844'' 1,6240'' 0,0723''
1. HL 1 7997 03 0 1926 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040" 102,878 / 102,900 107,975 / 108,000 37,410 2,490
4,0503 / 4,0512'' 4,2510 / 4,2520'' 1,4728'' 0,0980''
4. HL 1 7996 03 0 53,980
2,1252''
7. HL 1 8011 03 0 37,410
1,4728''
NWB 1 8000 14 0 1928 N 4 0 STD 62,500 / 62,530 68,515 / 68,550 42,240 2,960
2,4606 / 2,4618'' 2,6974 / 2,6988'' 1,6630'' 0,1165''
75
Orig. Ref.
JOHN- DEERE
Inhaltsverzeichnis / Index / Indice / Table des matieres
135 Gas 4
152 6
180 5
202 5
EA 202 D 2
276 7
303 1
329 1
414 3
76
Orig. Ref.
JOHN - DEERE
1 Engine 303, 329 6 Cyl.
Cottonpicker and Stripper, Tractor, Windrowers, Bore x Stroke
Industrial Engines, Combines, 3.86 x 4.33"
55 H B 303 G Eng. from S/N 83001, 55 H B 303 L Eng. from S/N 83001, 98.04 x 109.98
55 H B 303 D Eng. from 83001, 95 H HC 303 G Eng. from S/N 37501, 4.02 x 4.33"
95 H HA 303 D Eng. from S/N 35001, 95 LL HA 303 G Eng. from S/N 35001, 102.10 x 109.98
95 LL HA 303 L Eng. from S/N 35001, 95 LL HA 303 D Eng. from S/N 35001, 4.19 x 4.33"
4400 329 DN-02 Eng., 4420 329 DH Eng., 6600 HC 329 D Eng., 106.43 x 109.98
6600 HD 303 G Eng., 6600 HF 329 G Eng., 6600 329 DH-01 Eng.,
6600 329 GH-01 Eng., 6600 329 GH-02 Eng.,428 329 DN-03 Eng.,
428 329 GN-01 Eng., 428 329 LN-01 Eng.,482 329 DN-03,
482 329 GN-01, 482 329 LN-01, 499 NB 329 D Eng.,499 NB 329 G Eng.,
499 NB 329 L Eng.,499 329 DN-03 Eng.,499 329 GN-01 Eng.,
499 329 NL-01 Eng.,699 NB 329 D Eng.,699 NB 329 G Eng.,
699 NB 329 L Eng.,699 329 DN-03 Eng.,699 329 GN-01 Eng.,
699 329 LN-01 Eng., 699 NA 303 G Eng. from S/N 101,
699 NA 303 L Eng. from S/N 101, 699 NA 303 D Eng. from S/N 101, 9900, 9910,
303 D/G/L Series,329 D/G Series,JD 303 Gas,JD 540 Diesel,
JD 544 Diesel,JD 570,570 A Diesel,2840 Diesel,2940 Diesel,4030 Diesel,
HA 303 D,G,L, HB 303 D/G/L,
HC 303 G,HC 329 D,HD 303 G,HF 329 G,HG 303 G,
NA 303 D/G/L,NB 329 D/G/L,329 DH-01/-02,329 DN-03,
329 GH-01/-02,329 GN-01,329 LN-01,6329 D
PL 6 3604 03 0 1603 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 69,800 / 69,825 73,660 / 73,685 30,100 1,903
.050, .060" 2,7480 / 2,7490'' 2,9000 / 2,9010'' 1,1850'' 0,0749
1.2.3.4.5. 6 3605 03 0 1604 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 79,325 / 79,350 84,455 / 84,480 29,400 2,520
6. HL .050, .060" 3,1230 / 3,1240'' 3,3250 / 3,3260'' 1,1575'' 0,0992''
7. FL 1 3606 03 0 38,800
1,5276''
PL 4 3604 03 0 1603 P 4 0 STD, .010, .020, .030, .040, 69,800 / 69,825 73,660 / 73,685 30,100 1,903
.050, .060" 2,7480 / 2,7490'' 2,9000 / 2,9010'' 1,1850'' 0,0749''
1.2.3.4. HL 4 3605 03 0 1604 H 5 0 STD, .010, .020, .030, .040, 79,325 / 79,350 84,455 / 84,480 29,400 2,520
.050, .060" 3,1230 / 3,1240'' 3,3250 / 3,3260'' 1,1575'' 0,0992''
5. FL 1 3606 03 0 38,800
1,5276''
77
Orig. Ref.
JOHN - DEERE
3 Engine 414 6 Cyl.
6414 D, Bore x Stroke
Diesel 4.19 x 5"
106.42 x 127.00
1.2.3.4.5. 6 3605 03 0 1604 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 79,325 / 79,350 84,455 / 84,480 29,400 2,520
6. HL .050, .060" 3,1230 / 3,1240'' 3,3250 / 3,3260'' 1,1575'' 0,0992''
7. FL 1 3606 03 0 38,800
1,5276''
1.2. HL 2 3605 03 0 1604 H 3 0 STD, .010, .020, .030, .040, 79,325 / 79,350 84,455 / 84,480 29,400 2,520
.050, .060" 3,1230 / 3,1240'' 3,3250 / 3,3260'' 1,1575'' 0,0992''
3. FL 1 3606 03 0 38,800
1,5276''
1.2. HL 2 3605 03 0 1604 H 3 0 STD, .010, .020, .030, .040, 79,325 / 79,350 84,455 / 84,480 29,400 2,520
.050, .060" 3,1230 / 3,1240'' 3,3250 / 3,3260'' 1,1575'' 0,0992''
3. FL 1 3606 03 0 38,800
1,5276''
78
Orig. Ref.
JOHN - DEERE
6 Engine 152 3Cyl.
JD 300 Diesel, JD 350 Diesel, JD 544 Gas, 152, 820 Diesel, Bore x Stroke
830 Diesel, 1020, 1520, 1530 Diesel, 2040/2240 Diesel, 3.859 x 4.328"
JD 302 Gas, JD 302 Diesel, JD 302A Gas, JD 302A Diesel, 98.01 x 109.93
300B Diesel, 301A Diesel 4.020 x 4.330"
102.11 x 109.98
4.190 x 4.330"
106.43 x 109.98
PL 3 3604 03 0 1603 P 3 0 STD, .010, .020, .030, .040, 69,800 / 69,825 73,660 / 73,685 30,100 1,903
.050, .060" 2,7480 / 2,7490'' 2,9000 / 2,9010'' 1,1850'' 0,0749
1.2.3. HL 3 3605 03 0 1604 H 4 0 STD, .010, .020, .030, .040, 79,325 / 79,350 84,455 / 84,480 29,400 2,520
.050, .060" 3,1230 / 3,1240'' 3,3250 / 3,3260'' 1,1575'' 0,0992''
4. FL 1 3606 03 0 38,800
1,5276''
1.2.3.4. HL 4 3605 03 0 1604 H 5 0 STD, .010, .020, .030, .040, 79,325 / 79,350 84,455 / 84,480 29,400 2,520
.050, .060" 3,1230 / 3,1240'' 3,3250 / 3,3260'' 1,1575'' 0,0992''
5. FL 1 3606 03 0 38,800
1,5276''
79
Orig. Ref.
KHD
KLCKNER - HUMBOLDT - DEUTZ
MAGIRUS - DEUTZ
Inhaltsverzeichnis / Index / Indice / Table des matieres
BF 6 L 413F 11
BF 8 L 413F 12
BF 10 L 413F 13
BF 12 L 413F 14
F6L 413V 7
BF 6 L 413V 7
F8L 413V 8
BF 8 L 413V 8
F 10 L 413V 9
BF 10 L 413V 9
F 12 L 413V 10
BF 12 L 413V 10
BF 6 L 513F 11
BF 8 L 513F 12
BF 10 L 513F 13
BF 12 L 513F 14
F3L 911 1
F4L 911 2
F6L 911 4
F3L 912 1
F4L 912 2
F5L 912 3
F6L 912 4
F3L 913 1
F4L 913 2/5
BF 4 L 913 5
F6L 913 4
BF 6 L 913 6
80
Orig. Ref.
KHD
1 F 3 L 911 3 Cyl.
F 3 L 912 Bore x Stroke
F 3 L 912 / 912 W 100 x 105
F 3 L 913 100 x 120
Industrial engine, all models D 4006, D 4006A, D 4506, D 5206, 102 x 125
Intrac 2002, Diesel, 2,5 l, 2,8 l, 25 - 60 PS, (1967-)
PL 3 2010 03 0 1032 P 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 59,941 / 59,960 64,000 / 64,019 25,000 2,000
1.25, 1.50 mm 2,3599 / 2,3606'' 2,5197 / 2,5204'' 0,9843'' 0,0787''
HL 4 2011 03 0 1041 H 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 69,971 / 69,990 74,500 / 74,519 27,000 2,229
1.25, 1.50 mm 2,7548 / 2,7555'' 2,9331 / 2,9338'' 1,0630'' 0,0878''
2 F 4 L 911 4 Cyl.
F 4 L 912 Bore x Stroke
F 4 L 912 / 912 W 100 x 105
F 4 L 913 100 x 120
Industrial engine, all models M 80, D6, D7, D8, D 6206, 102 x 125
D 6806, D7206, Intrac 2003,
Diesel, 3.3/3.8/4.1 l, 36 - 87 PS, (1967 - )
PL 4 2010 03 0 1032 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 59,941 / 59,960 64,000 / 64,019 25,000 2,000
1.25, 1.50 mm 2,3599 / 2,3606'' 2,5197 / 2,5204'' 0,9843'' 0,0787''
HL 5 2011 03 0 1041 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 69,971 / 69,990 74,500 / 74,519 27,000 2,229
1.25, 1.50 mm 2,7548 / 2,7555'' 2,9331 / 2,9338'' 1,0630'' 0,0878''
PL 5 2010 03 0 1032 P 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 59,941 / 59,960 64,000 / 64,019 25,000 2,000
1.00 mm 2,3599 / 2,3606'' 2,5197 / 2,5204'' 0,9843'' 0,0787
HL 6 2011 03 0 1041 H 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,971 / 69,990 74,500 / 74,519 27,000 2,229
1.00 mm 2,7548 / 2,7555'' 2,9331 / 2,9338'' 1,0630'' 0,0878''
81
Orig. Ref.
KHD
4 F 6 L 911 6 Cyl.
F 6 L 912 / 912 W Bore x Stroke
F 6 L 913 100 x 105
Industrial engine, all models D 8006, D 10006, 100 x 120
M 110, M 120, M 130, M120 R80, 102 x 125
D7, D8, D9, D11, D12, D13, D14, D15, D16, Intrac 2006,
Diesel, 4.9/5.6/6.1 l, 54 - 130 PS, (1967 - )
PL 6 2010 03 0 1032 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 59,941 / 59,960 64,000 / 64,019 25,000 2,000
1.00 mm 2,3599 / 2,3606'' 2,5197 / 2,5204'' 0,9843'' 0,0787''
HL 7 2011 03 0 1041 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,971 / 69,990 74,500 / 74,519 27,000 2,229
1.00 mm 2,7548 / 2,7555'' 2,9331 / 2,9338'' 1,0630'' 0,0878''
5 F 4 L 913 4 Cyl.
BF 4 L 913 Bore x Stroke
Diesel, 4.1 l, 64-100 PS 102 x 125
PL 4 3421 03 0 1586 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 65,971 / 65,990 70,000 / 70,019 25,000 1,985
1.00 mm 2,5973 / 2,5980'' 2,7559 / 2,7567'' 0,9843'' 0,0781''
HL 5 3422 03 0 1587 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 79,000 / 79,019 25,000 1,985
1.00 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1102 / 3,1110'' 0,9843'' 0,0781''
6 BF 6 L 913 6 Cyl.
Industrial engine, all models , M 160, Bore x Stroke
D 11, D 12, D 15, D 16, 102 x 125
Diesel, 6.1 l,
70 - 200 PS (1972 - )
PL 6 3421 03 0 1586 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 65,971 / 65,990 70,000 / 70,019 25,000 1,985
1.00 mm 2,5973 / 2,5980'' 2,7559 / 2,7567'' 0,9843'' 0,0781
HL 7 3422 03 0 1587 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 79,000 / 79,019 25,000 1,985
1.00 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1102 / 3,1110'' 0,9843'' 0,0781''
82
Orig. Ref.
KHD
7 F 6 L 413 6 Cyl.
BF 6 L 413 Bore x Stroke
V6 120 x 125
Diesel, all models M 135, M 170, D 11, D 12, 120 x 130
D 14, D 15, D 17, D 19, D 21, D 22, D 155,
8.5/8.8 l, 135/170 PS, (1969 - )
PL 6 2701 03 0 1484 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 80,000 / 80,019 27,800 2,475
1.00 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1496 / 3,1504'' 1,0945'' 0,0974''
HL 3 2853 03 0 1485 H 4 0 STD, 0.25, 0.50 mm 89,966 / 89,988 96,000 / 96,022 29,000 2,970
3,5420 / 3,5428'' 3,7795 / 3,7804'' 1,1417'' 0,1169''
FL 1 2854 03 0 40,800
1,6063''
8 F 8 L 413 8 Cyl.
BF 8 L 413 Bore x Stroke
V8 120 x 125
Diesel, all models M 200, M 230, M 232, Intrac 2011, D 14, 120 x 130
D 15, D 15.5, D 16, D 19, D20, D 22, D 26, D 30,
11.3/11.8 l, 137 - 300 PS
PL 8 2701 03 0 1484 P 8 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 80,000 / 80,019 27,800 2,475
1.00 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1496 / 3,1504'' 1,0945'' 0,0974''
HL 4 2853 03 0 1485 H 5 0 STD, 0.25, 0.50 mm 89,966 / 89,988 96,000 / 96,022 29,000 2,970
3,5420 / 3,5428'' 3,7795 / 3,7804'' 1,1417'' 0,1169''
FL 1 2854 03 0 40,800
1,6063''
83
Orig. Ref.
KHD
9 F 10 L 413 10 Cyl.
BF 10 L 413 Bore x Stroke
V 10 120 x 125
Diesel, all models M 290, D 20, D 22, M 270, D 15.5, D 16 120 x 130
14.1 l, 14.7 l, 197 - 375 PS
PL 10 2701 03 0 1484 P 10 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 80,000 / 80,019 27,800 2,475
1.00 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1496 / 3,1504'' 1,0945'' 0,0974''
HL 5 2853 03 0 1485 H 6 0 STD, 0.25, 0.50 mm 89,966 / 89,988 96,000 / 96,022 29,000 2,970
3,5420 / 3,5428'' 3,7795 / 3,7804'' 1,1417'' 0,1169''
FL 1 2854 03 0 40,800
1,6063''
10 F 12 L 413 12 Cyl.
BF 12 L 413 Bore x Stroke
V 12 120 x 125
Diesel, all models M 310, M 340, D 16, D 19, D 22, D 26 120 x 130
17/17.6 l, 236 - 480 PS
PL 12 2701 03 0 1484 P 12 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 80,000 / 80,019 27,800 2,475
1.00 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1496 / 3,1504'' 1,0945'' 0,0974''
HL 6 2853 03 0 1485 H 7 0 STD, 0.25, 0.50 mm 89,966 / 89,988 96,000 / 96,022 29,000 2,970
3,5420 / 3,5428'' 3,7795 / 3,7804'' 1,1417'' 0,1169''
FL 1 2854 03 0 40,800
1,6063''
84
Orig. Ref.
KHD
11 BF 6 L 413 F 6 Cyl.
BF 6 L 513 F / FW / FR Bore x Stroke
V6 125 x 130
Diesel, 9.6/10 l, 105 - 186 PS 128 x 130
PL 6 2701 03 0 1484 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 80,000 / 80,019 27,800 2,475
1.00 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1496 / 3,1504'' 1,0945'' 0,0974''
HL 3 2570 03 0 1609 H 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 94,966 / 94,988 101,000 / 101,022 29,000 2,970
1.00 mm 3,7388 / 3,7397'' 3,9764 / 3,9772'' 1,1417'' 0,1169''
FL 1 2571 03 0 40,800
1,6063''
12 BF 8 L 413F 8 Cyl.
BF 8 L 513 F / FW / FR Bore x Stroke
V8 125 x 130
125 x 140
Diesel, 12.8/13.4 l, 125 - 373PS 128 x 130
128 x 140
PL 8 2701 03 0 1484 P 8 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 80,000 / 80,019 27,800 2,475
1.00 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1496 / 3,1504'' 1,0945'' 0,0974''
HL 4 2570 03 0 1609 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 94,966 / 94,988 101,000 / 101,022 29,000 2,970
1.00 mm 3,7388 / 3,7397'' 3,9764 / 3,9772'' 1,1417'' 0,1169''
FL 1 2571 03 0 40,800
1,6063''
85
Orig. Ref.
KHD
13 BF 10 L 413 F 10 Cyl.
BF 10 L 513 F / FW / FR Bore x Stroke
V 10 125 x 130
Diesel, 15.9/16.7 l, 156 - 415 PS 128 x 130
PL 10 2701 03 0 1484 P 10 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 80,000 / 80,019 27,800 2,475
1.00 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1496 / 3,1504'' 1,0945'' 0,0974''
HL 5 2570 03 0 1609 H 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 94,966 / 94,988 101,000 / 101,022 29,000 2,970
1.00 mm 3,7388 / 3,7397'' 3,9764 / 3,9772'' 1,1417'' 0,1169''
FL 1 2571 03 0 40,800
1,6063''
14 BF 12 L 413 F 12 Cyl.
BF 12 L 513 F / FW / FR Bore x Stroke
V 12 125 x 130
Diesel, 19.1/20.1 l, 188 - 551 PS 128 x 130
PL 12 2701 03 0 1484 P 12 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 80,000 / 80,019 27,800 2,475
1.00 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1496 / 3,1504'' 1,0945'' 0,0974''
HL 6 2570 03 0 1609 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 94,966 / 94,988 101,000 / 101,022 29,000 2,970
1.00 mm 3,7388 / 3,7397'' 3,9764 / 3,9772'' 1,1417'' 0,1169''
FL 1 2571 03 0 40,800
1,6063''
86
Orig. Ref.
KOMATSU
Inhaltsverzeichnis / Index / Indice / Table des matieres
4D 95 4
6D 95 5
S6D 95 5
4D 105 7
4D 105-5 6
S4D 105-5 6
6D 125 3
4D 155 1
S4D 155 1
S6D 155 2
SA6D 155 2
87
Orig. Ref.
KOMATSU
1 4D 155 4 Cyl.
S4D 155 Bore x Stroke
Diesel 12.8 l 155 x 170
PL 4 7524 03 0 1889 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 101,938 / 101,963 109,009 / 109,034 61,000 3,490
1.00 mm 4,0133 / 4,0143'' 4,2917 / 4,2927'' 2,4016'' 0,1374''
1.2.4.5. 4 7525 03 0 1890 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 124,950 / - 132,000 / - 48,000 3,480
HL 1.00 mm 4,9193'' / 5,1969'' / 1,8898'' 0,1370''
3. HL 1 7526 03 0 74,000
2,9134''
I.D. A.D.
AS 2 7527 07 0 1891 A 2 0 STD 126,500 156,000 5,430
4,9803'' 6,1417'' 0,2138''
PL 6 7524 03 0 1889 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 101,938 / 101,963 109,009 / 109,034 61,000 3,490
1.00 mm 4,0133 / 4,0143'' 4,2917 / 4,2927'' 2,4016'' 0,1374''
1.2.4.6.7. 5 7525 03 0 1890 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 124,950 / - 132,000 / - 48,000 3,480
HL 1.00 mm 4,9193'' / 5,1969'' / 1,8898'' 0,1370''
I.D. A.D.
AS 2 7527 07 0 1891 A 2 0 STD 126,500 156,000 5,430
4,9803'' 6,1417'' 0,2138''
3 6D 125 6 Cyl.
Diesel 11 l Bore x Stroke
125 x 150
PL 6 7570 03 0 1892 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 79,928 / 79,950 85,000 / 85,022 40,100 2,505
1.00 mm 3,1468 / 3,1476'' 3,3465 / 3,3473'' 1,5787'' 0,0986''
HL 7 7571 03 0 1893 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 109,928 / 109,950 116,000 / 116,022 34,100 2,995
1.00 mm 4,3279 / 4,3287'' 4,5669 / 4,5678'' 1,3425'' 0,1179''
AS 3 7572 01 0 1894 A 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 122,000 / 122,250 138,750 / 139,000 3,930
1.00 mm 4,8031 / 4,8130'' 5,4626 / 5,4724'' 0,1547''
88
Orig. Ref.
KOMATSU
4 4D 95 4 Cyl.
Diesel 3,26 l Bore x Stroke
(1984-) 95 x 115
PL 4 7573 03 0 1895 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,015 / - 61,000 / 61,019 25,000 1,981
1.00 mm 2,2447'' / 2,4016 / 2,4023'' 0,9843'' 0,0780''
HL 5 7574 03 0 1896 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 70,015 / - 74,000 / 74,019 25,000 1,971
1.00 mm 2,7565'' / 2,9134 / 2,9141'' 0,9843'' 0,0776''
I.D. A.D.
AS 3 7575 01 0 1897 A 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 77,300 94,000 3,120
1.00 mm 3,0433'' 3,7008'' 0,1228''
5 6D 95 6 Cyl.
S6D 95 Bore x Stroke
Diesel 4,9 l 95 x 115
(1986-)
PL 6 7573 03 0 1895 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,015 / - 61,000 / 61,019 25,000 1,981
1.00 mm 2,2447'' / 2,4016 / 2,4023'' 0,9843'' 0,0780''
HL 7 7574 03 0 1896 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 70,015 / - 74,000 / 74,019 25,000 1,971
1.00 mm 2,7565'' / 2,9134 / 2,9141'' 0,9843'' 0,0776''
I.D. A.D.
AS 3 7575 01 0 1897 A 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 77,300 94,000 3,120
1.00 mm 3,0433'' 3,7008'' 0,1228''
6 4D 105- 5 4 Cyl.
S4D 105- 5 Bore x Stroke
Diesel 4,3 l 105 x 125
(1986-)
PL 4 7944 03 0 1903 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 65,950 / - 70,000 / - 33,100 2,005
1.00 mm 2,5965'' / 2,7559'' / 1,3031'' 0,0789''
HL 5 7945 03 0 1904 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 84,950 / - 91,000 / - 30,100 2,995
1.00 mm 3,3445'' / 3,5827'' / 1,1850'' 0,1179''
I.D. A.D.
AS 3 7962 01 0 1905 A 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 95,250 116,000 2,430
1.00 mm 3,7500'' 4,5669'' 0,0957''
89
Orig. Ref.
KOMATSU
7 4D 105 4 Cyl.
Diesel 3,98 l Bore x Stroke
(1972- 73) 105 x 115
PL 4 7946 03 0 1906 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 65,950 / - 70,000 / - 37,100 2,005
1.00 mm 2,5965'' / 2,7559" / 1,4606'' 0,0789''
1.2.4 HL 3 7947 03 0 1907 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 81,950 / - 88,000 / - 26,600 2,995
1.00 mm 3,2264'' / 3,4646" / 1,0472'' 0,1179''
I.D. A.D.
AS 4 7963 01 0 1908 A 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 92,250 108,000 2,430
1.00 mm 3,6319'' 4,2520'' 0,0957''
90
Orig. Ref.
MAN
Inhaltsverzeichnis / Index / Indice / Table des matieres
D 0824 1
D 0826 2
D 0834 3
D 0836 4
D 0846 7
D 2066 5
D 2156 HM 6
D 2356 6
D 2530 12
D 2538 11
D 2540 12
D 2542 13
D 2548 11
D 2555 8
D 2556 9
D 2565 8
D 2566 9
D 2840 12
D 2842 13
E 2842 13
D 2848 11
D 2858 11
D 2865 8
D 2866 9
E 2866 9
G 2866 9
D 2876 10
91
Orig. Ref.
MAN
1 D0824 4 Cyl.
GF/L/LF/LFL/LOH/LF Euro1, Bore x Stroke
LFL/LOH Euro2 108 x 125
4,6 l, (102 160 PS) 75 118 KW
PL 4 6138 03 0 1851 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 64,981 / 65,000 69,000 / 69,019 31,000 1,987
1.00 mm 2,5583 / 2,5591'' 2,7165 / 2,7173'' 1,2205'' 0,0782"
1.2.3.4 4 6139 03 0 1852 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 76,981 / 77,000 82,000 / 82,022 26,000 2,480
HL 1.00 mm 3,0307 / 3,0315'' 3,2283 / 3,2292'' 1,0236'' 0,0976''
5. FL 1 6140 03 0 33,850
1,3327''
Fr Motoren ab 1990 For engines starting from 1990
2 D0826 6 Cyl.
GF/L/LF/LFL/LOH/LUH, FL/LF/LOH/LUH Euro2 Bore x Stroke
6.9 l, (146 280 PS) 107 206 KW 108 x 125
PL 6 6138 03 0 1851 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 64,981 / 65,000 69,000 / 69,019 31,000 1,987
1.00 mm 2,5583 / 2,5591'' 2,7165 / 2,7173'' 1,2205'' 0,0782''
1.2.3.4 6 6139 03 0 1852 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 76,981 / 77,000 82,000 / 82,022 26,000 2,480
5.6. HL 1.00 mm 3,0307 / 3,0315'' 3,2283 / 3,2292'' 1,0236'' 0,0976''
7. FL 1 6140 03 0 33,850
1,3327''
Fr Motoren ab 1990 For engines starting from 1990
92
Orig. Ref.
MAN
3 D0834 Euro 3 4 Cyl.
4,6 l, (140 180 PS) 103 132 KW Bore x Stroke
108 x 125
Diesel Inline - Engine
PL 4 5827 03 0 1880 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,981 / 70,000 74,000 / 74,019 27,000 1,987
1.00 mm 2,7552 / 2,7559'' 2,9134 / 2,9141'' 1,0630'' 0,0782''
PL 4 5827 93 0 1877 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,981 / 70,000 74,000 / 74,019 27,000 1,987
(Sputter) 1.00 mm 2,7552 / 2,7559'' 2,9134 / 2,9141'' 1,0630'' 0,0782''
HL 5 6139 03 0 1878 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 76,981 / 77,000 82,000 / 82,022 26,000 2,480
1.00 mm 3,0307 / 3,0315'' 3,2283 / 3,2292'' 1,0236'' 0,0976''
HL 5 6139 93 0 1879 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 76,981 / 77,000 82,000 / 82,022 26,000 2,480
(Sputter) 1.00 mm 3,0307 / 3,0315'' 3,2283 / 3,2292'' 1,0236'' 0,0976''
NWB 4 7313 01 0 1876 N 5 0 STD 54,910 / 54,940 59,000 / 59,030 25,000 2,000
2,1618 / 2,1630'' 2,3228 / 2,3240'' 0,9843'' 0,0787''
NWB 1 7314 01 0
PL 6 5827 03 0 1880 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,981 / 70,000 74,000 / 74,019 27,000 1,987
1.00 mm 2,7552 / 2,7559'' 2,9134 / 2,9141'' 1,0630'' 0,0782''
PL 6 5827 93 0 1877 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,981 / 70,000 74,000 / 74,019 27,000 1,987
(Sputter) 1.00 mm 2,7552 / 2,7559'' 2,9134 / 2,9141'' 1,0630'' 0,0782''
HL 7 6139 03 0 1878 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 76,981 / 77,000 82,000 / 82,022 26,000 2,480
1.00 mm 3,0307 / 3,0315'' 3,2283 / 3,2292'' 1,0236'' 0,0976''
HL 7 6139 93 0 1879 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 76,981 / 77,000 82,000 / 82,022 26,000 2,480
(Sputter) 1.00 mm 3,0307 / 3,0315'' 3,2283 / 3,2292'' 1,0236'' 0,0976''
NWB 6 7313 01 0 1876 N 7 0 STD 54,910 / 54,940 59,000 / 59,030 25,000 2,000
2,1618 / 2,1630'' 2,3228 / 2,3240'' 0,9843'' 0,0787''
NWB 1 7314 01 0
93
Orig. Ref.
MAN
5 Motor D 2066 Euro 3 6 Cyl.
10.5 l, (310 - 430 PS) 228 - 316 KW, Bore x Stroke
120 x 155
Diesel Inline Engine
PL 6 8225 93 0 1947 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''
HL 7 5948 03 0 1859 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''
PL 6 6655 93 0 1930 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''
HL 7 5948 03 0 1859 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''
94
Orig. Ref.
MAN
6 D 2156 HM 3, HM 5-6 6 Cyl.
Type 9.192, 9.215, 10.215, 12.192, Bore x Stroke
12.215, 13.215, 13.256, 14.215, 15.215, 16.192, 16.215, 19.215, 121 x 150
19.256, 21.192, 21.215, 22.215, 22.256, 26.192, 26.215, 30.192, 123 x 150
30.215, 30.256, Bus 750.890,
Diesel, 10.35 l, (192/215/256 PS) 141/158/188 KW, (1966 - )
D 2356
Type 9.230, 10.230, 13.230 F,
13.230 H, 13.230 SF, 13.230 HS,
13.230 HSA, 13.230 FK, 13.230 HK, 13.230 HKA, 14.230, 16.230,
19.230, 22.230, 26.230, 30.230, Bus S 230,
Diesel, 10.7 l, (230 PS) 169 KW
PL 6 1508 03 0 0950 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 82,966 / 82,988 89,000 / 89,022 32,000 2,984
1.00 mm 3,2664 / 3,2672'' 3,5039 / 3,5048'' 1,2598'' 0,1175''
1.2.3.4.5. 6 1509 03 0 0951 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 95,966 / 95,988 102,000 / 102,022 35,000 2,960
6. HL 1.00 mm 3,7782 / 3,7791'' 4,0157 / 4,0166'' 1,3780'' 0,1165''
NWB 4 2694 05 0 1580 N 4 0 STD 59,860 / 59,880 65,000 / 65,030 30,000 2,524
2,3567 / 2,3575'' 2,5591 / 2,5602'' 1,1811'' 0,0994''
PL 6 1910 03 0 1036 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 70,971 / 70,990 76,000 / 76,019 31,000 2,480
1.00 mm 2,7941 / 2,7949'' 2,9921 / 2,9929'' 1,2205'' 0,0976''
1.2.3.5.6. 6 1911 03 0 1037 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 83,966 / 83,988 90,000 / 90,022 33,000 2,983
7. HL 1.00 mm 3,3057 / 3,3066'' 3,5433 / 3,5442'' 1,2992'' 0,1174''
95
Orig. Ref.
MAN
8 Motor D 2555 5 Cyl.
9,2 l, (103 - 192 PS) 74 - 141 KW Bore x Stroke
(1972- ), all models 11.168, 13.168, 13.192, 15.168, 15.192, 125 x 150
16.168, 16.192, 19.168, 19.192, 20.192, 24.192 125 x 155
Motor D 2565 128 x 155
9.5 l, (114 - 192 PS) 84 - 141 KW
(1977 -), all models 13.192, 14.192, 15.192, 16.192,
19.192, 20.192, 22.192, 24.192
Motor D 2865
10.0 l, (269 - 340 PS) 198 - 250 KW,
all models 14.262, 19.262, 24.262, 26.262, 32.262, 33.262, 41.262
PL 5 2428 03 0 1304 P 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''
PL 5 2428 93 0 1824 P 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976
HL 5 5948 03 0 1305 H 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''
FL 1 4618 03 0 Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished 45,810
darf nicht nachgearbeitet werden. for assembly and it is not allowed to 1,8035''
resize it.
96
Orig. Ref.
MAN
1. NWB 1 2431 05 0 1307 N 6 0 STD, SE 1 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 36,000 2,505
2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,4173'' 0,0986''
2868 01 0
Serienmig werden die Nockenwellenbuchsen In the O.E. application, the camshaft bushings are
nach dem Einpressen fertigbearbeitet, um Spiel, finished in position to optimize clearance, tension
Verzug und Flucht zu optimieren. Deshalb empfehlen wir and alignment. We are therefore recommending to
die gleiche Vorgehensweise und Verwendung der follow the same procedure and to use semi- bushing
seriengleichen SEMI- Buchsen. acc. to the original execution.
1. NWB 1 2431 12 0 1950 N 6 0 STD, 0.5 SE, SE 1 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 36,000 2,505
2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,4173'' 0,0986''
1. NWB 1 2431 05 0 1865 N 6 0 STD 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 36,000 2,505
2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,4173'' 0,0986''
6017 37 0
(Sputter)
97
Orig. Ref.
MAN
9 Motor D 2556 6 Cyl.
Industrie Motoren 11 l, (184 - 260 PS), 135 - 191 KW Bore x Stroke
(1972 - ) all models 15.200, 15.240, 16.200, 16.240, 19.200, 125 x 150
19.240, 22.240, 25.240, 26.240, 30.240, 125 x 155
Bus SD/SL 200, Bus S/SR 240 128 x 155
Motor D 2566
Industrie Motoren 11,4 l, (150 - 340 PS), 110 - 250 KW
(1977 -) all models 14.220, 15.220, 15.240, 16.220, 16.240,
19.240, 19.280, 19.321, 20.280, 22.240, 22.280, 22.321, 26.240, 26.280,
26.321, 30.240, 30.280, 30.321, 32.240, 32.280, 32.321, 48.321, SD 202 F,
SL 202, SG 240 H, SR 240, R 240, S 240, SG 242 H, SG 280, SR 280, SR 321
Motor D 2866
12 l, (166 - 600 PS), 122 - 441 KW
all models 16.240, 16.290, 16.360, 19.292, 19.332, 19.363, 22.330, 22.360,
23.362, 24.242, 24.292, 24.332, 24.362, 26.242, 26.292, 26.322, 26.362, 32.292,
32.332, 32.362, 33.242, 33.292, 33.332, 33.362, 35.292, 35.332, 35.362, 41.292,
41.332, 41.362, SL 202, R 240, SG 242, S 242,
SG 292 H, S 292, 292 R,FR,FRH
Motor E 2866
12 l, (166 468PS) 122 344 KW
Motor G 2866
12 l, (166 468PS) 122 344 KW
PL 6 2428 03 0 1304 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''
PL 6 2428 93 0 1824 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976
HL 6 5948 03 0 1305 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,4780
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''
FL 1 4618 03 0 Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished 45,810
darf nicht nachgearbeitet werden. for assembly and it is not allowed to 1,8035''
resize it.
1. NWB 1 2431 05 0 1307 N 7 0 STD, SE 1 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 36,000 2,505
2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,4173'' 0,0986''
Skizze zu 2868 siehe Pos. 8 See Design pos. 8 for type 2868
98
Orig. Ref.
MAN
1. NWB 1 2431 12 0 1950 N 7 0 STD, 0.5 SE, SE 1 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 36,000 2,505
2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,4173'' 0,0986''
Skizze zu 2868 siehe Pos. 8 See Design pos. 8 for type 2868
1. NWB 1 2431 05 0 1865 N 7 0 STD 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 36,000 2,505
2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,4173'' 0,0986''
Skizze zu 6017 siehe Pos. 8 See Design pos. 8 for type 6017
99
Orig. Ref.
MAN
10 Motor D 2876 LF/LOH/LUH Euro 2 / Euro 3 6 Cyl.
12.8 l, (400 - 460 PS) 294 - 338 KW, Bore x Stroke
128 x 166
Diesel Inline Engine
PL 6 4802 93 0 1831 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''
HL 6 5948 03 0 1305 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''
FL 1 4618 03 0 45,810
1,8035''
Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished
darf nicht nachgearbeitet werden. for assembly and it is not allowed to
resize it.
HL 7 5948 03 0 1859 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''
Die Bchse muss nach dem Einbau The bushing must be adjusted
in Trapezform umgearbeitet werden. in trapezoid shape once fitted.
1. NWB 1 2431 05 0 1307 N 7 0 STD, SE 1 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 36,000 2,505
2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,4173'' 0,0986''
Skizze zu 2868 siehe Pos. 8 See Design pos. 8 for type 2868
1. NWB 1 2431 12 0 1950 N 7 0 STD, 0.5 SE, SE 1 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 36,000 2,505
2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,4173'' 0,0986''
Skizze zu 2868 siehe Pos. 8 See Design pos. 8 for type 2868
100
Orig. Ref.
MAN
11 Motor D 2538/2548 8 Cyl.
12.8 l, 13,9 l, (256 - 360 PS) 188 - 264 KW, Bore x Stroke
(1972 - ) all models 125 x 130
15.256, 16.256, 16.320, 19.256, 19.320, 125 x 142
25.256, 26.256, 26.320, 30.256. 30.320 128 x 142
Motor D 2848 128 x 150
14,6 l, (280 - 820 PS), 206 603 KW
all models
Motor D 2858
15,4 l, (300 - 340 PS), 221 340 KW
(1969-) all models
Diesel - V Engine
PL 8 3127 03 0 1761 P 8 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''
PL 8 3127 93 0 1793 P 8 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''
Fr alle Motore ab (381 PS) 280 KW For all engines starting with (381 PS) 280 KW
und alle Gas und Marine Motore and all gas and marine engines
1.2.3.4. HL 4 3128 03 0 1763 H 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 30,500 3,472
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,2008'' 0,1367''
5. FL 1 4172 03 0 37,810
1,4886''
Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished
darf nicht nachgearbeitet werden. for assembly and it is not allowed to
resize it.
1. NWB 1 2867 01 0 1277 N 5 0 STD, SE 1 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 35,000 3,012
2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,3780'' 0,1186''
101
Orig. Ref.
MAN
12 Motor D 2530 / 2540 10 Cyl.
15.9 l (320 / 400 PS) 235 / 294 KW Bore x Stroke
all models 16.320, 19.320, 20.320, 22.320, 25.320, 125 x 130
26.320, 30.320, 40.320, 40.400 125 x 142
Motor D 2530 128 x 142
Industrie - Motoren
15.9 l, (180 - 430 PS), 133 - 316 KW
Motor D 2540
17,4 l, (390/440 PS), 287 - 324 KW
all models 19.390, 40.440
Motor D 2840
18,3 l, (365 - 820 PS), 268 - 603 KW
Diesel - V - Engine
PL 10 3127 03 0 1761 P 10 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''
PL 10 3127 93 0 1793 P 10 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''
Fr alle Motore ab (470 PS) 346 KW For all engines starting with (470 PS) 346 KW
und alle Gas und Marine Motore and all gas and marine engines
1.2.3.4. 5 3128 03 0 1763 H 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 30,500 3,472
5. HL 1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,2008'' 0,1367''
6. FL 1 4172 03 0 37,810
1,4886''
Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished
darf nicht nachgearbeitet werden. for assembly and it is not allowed to
resize it.
1. NWB 1 2867 01 0 1277 N 6 0 STD, SE 1 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 35,000 3,012
2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,3780'' 0,1186''
102
Orig. Ref.
MAN
13 Motor D 2542 12 Cyl.
20.9 l, (233 - 550 PS) 172 - 405 KW, (1974 - ) Bore x Stroke
Motor D 2842 125 x 142
21,9 l, (311 - 1200 PS) 229 - 882 KW 128 x 142
Motor E 2842
21,9 l, Gas (194 - 465 PS) 143 - 342 KW
Diesel/Gas - V - Engine
PL 12 3127 03 0 1761 P 12 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''
PL 12 3127 93 0 1793 P 12 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''
Fr alle Motore ab (571 PS) 420 KW For all engines starting with (571 PS) 420 KW
und alle Gas und Marine Motore and all gas and marine engines
1.2.3.4.5. 6 3128 03 0 1763 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 30,500 3,472
6. HL 1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,2008'' 0,1367''
7. FL 1 4172 03 0 37,810
1,4886''
Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished
darf nicht nachgearbeitet werden. for assembly and it is not allowed to
resize it.
1. NWB 1 2867 01 0 1277 N 7 0 STD, SE 1 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 35,000 3,012
2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,3780'' 0,1186''
103
Orig. Ref.
Mercedes-Benz
Inhaltsverzeichnis / Index / Indice / Table des matieres
M 102 9, 10 OM 447 23
M 103 11 OM 460 26
M 104 11 OM 457 25
OM 314 12 OM 501 LA 27
OM 352 13 OM 502 LA 28
OM 353 13 OM 501 LA 4/5 29
OM 355 16, 17 OM 502 LA 4/5 30
OM 357 15 OM 601 3
OM 360 18 OM 602 4
OM 362 LA 13 OM 603 5
OM 364 14 OM 605 4
OM 366 15 OM 606 5
OM 401 19 OM 611 6
OM 402 20 OM 612 7
OM 403 21 OM 613 8
OM 404 22 OM 615 1
OM 407 23 OM 616 1
OM 409 24 OM 617 2
OM 421 19 OM 904 LA 31
OM 422 20 OM 906 LA 32
OM 423 21 OM 904 LA 4/5 33
OM 424 22 OM 906 LA 4/5 34
OM 427 23 OM 924 LA 31
OM 441 19 OM 926 LA 32
OM 442 20 OM 924 LA 4/5 33
OM 443 21 OM 926 LA 4/5 34
OM 444 22
104
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
1 OM 615 4 Cyl.
OM 615.913 / 915 / 940 / 943 / 944 Bore x Stroke
Diesel, 2 l, (55 - 60 PS), 40 - 44 KW 87 x 83.6
(1969 -) 87 x 92.4
Type 200 D, L 206 D, L 306 D 90.9 x 92.4
OM 616
OM 616.910 914 / 916 919 / 930 / 934 / 936 940
Diesel, 2.4 l, (65 - 72 PS), 48 - 53 KW
(Sept. 1969-)
Type 240 D, O 309 D, L 207 D, L 307 D
PL 4 2866 14 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 51,955 / 51,965 55,600 / 55,619 26,000 1,805
1.00 mm 2,0455 / 2,0459'' 2,1890 / 2,1897'' 1,0236'' 0,0711''
1.2.4.5.HL 4 1022 14 0 1590 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,955 / 69,965 74,500 / 74,519 27,000 2,255
1.00 mm 2,7541 / 2,7545'' 2,9331 / 2,9338'' 1,0630'' 0,0888''
Motoren ab Jnner 1979 sind mit From January, 1979 onwards motors are
1606 H 5 0 und 1607 A 2 0 ausgerstet. equipped with 1606 H 5 0 and 1607 A 2 0.
1.2.4.5.HL 4 1022 14 0 1606 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,955 / 69,965 74,500 / 74,519 27,000 2,255
1.00 mm 2,7541 / 2,7545'' 2,9331 / 2,9338'' 1,0630'' 0,0888''
3.HL 1 3123 14 0
I.D A.D.
AS 2 3209 05 0 1607 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 78,000 91,500 2,200
0.50 mm 3,0709'' 3,6024'' 0,0866''
105
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
2 OM 617 5 Cyl.
OM 617.910 / 912 / 913 / 919 / 931 / 932 Bore x Stroke
Diesel 3 l, (80 - 88 PS), 59 - 65 KW 90.9 x 92.4
(Juli 1974-)
Type 209D, 240D, 300D, 309D, 409D
PL 5 2866 14 0 1483 P 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 51,955 / 51,965 55,600 / 55,619 26,000 1,805
1.00 mm 2,0455 / 2,0459'' 2,1890 / 2,1897'' 1,0236'' 0,0711''
1.2.4.5.6. 5 1022 14 0 1590 H 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 69,955 / 69,965 74,500 / 74,519 27,000 2,255
HL 1.25, 1.50 mm 2,7541 / 2,7545'' 2,9331 / 2,9338'' 1,0630'' 0,0888''
3. FL 1 2238 14 0 33,900
1,3346''
Motoren ab Jnner 1979 sind mit From January, 1979 onwards motors are
1606 H 6 0 und 1607 A 2 0 ausgerstet. equipped with 1606 H 6 0 and 1607 A 2 0.
1.2.4.5.6. 5 1022 14 0 1606 H 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,955 / 69,965 74,500 / 74,519 27,000 2,255
HL 1.00 mm 2,7541 / 2,7545'' 2,9331 / 2,9338'' 1,0630'' 0,0888''
3. HL 1 3123 14 0
I.D A.D.
AS 2 3209 05 0 1607 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 78,000 91,500 2,200
0.50 mm 3,0709'' 3,6024'' 0,0866''
3 OM 601 4 Cyl.
OM 601.911 / 912 / 913 / 921 Bore x Stroke
Diesel, 2 l, (72 - 75 PS), 53 - 55 KW 87 x 83.2
(1983 -) 87 x 84
89 x 92.4
OM 601.900 / 940 943 / 970
Diesel, 2.3 l, (79 - 98 PS), 58 - 72KW
(1989 -)
Type 108D, 110D, 207D, 208D, 307D, 308D, 407D, 408D, 507D, 508D
PL 4 3901 14 0 1730 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,812
1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0713''
PL 4 5073 87 0 1850 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,812
(Sputter) 1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0713''
HL 5 3902 14 0 1731 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,9500 / 57,9650 62,500 / 62,519 17,500 2,261
1.00 mm 2,2815 / 2,2821'' 2,4606 / 2,4614'' 0,6890'' 0,0890''
I.D. A.D.
AS 2 3903 14 0 1732 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 65,800 81,000 2,200
0.50 mm 2,5906'' 3,1890'' 0,0866''
106
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
4 OM 602 5 Cyl.
OM 602.911 / 912 / 930 / 931 / 938 / 939 / Bore x Stroke
961 / 962 / 970 87 x 84
Diesel, 2.5 l, (84 - 126 PS), 62 - 93 KW 89 x 92.4
(1985 - 1993)
Type 190D, 200D
OM 605
OM 605.960
Diesel, 2.5 l, (150 PS), 110 KW
(1995 -)
Type C250TD
PL 5 3901 14 0 1730 P 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,812
1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0713''
PL 5 5073 87 0 1850 P 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,812
(Sputter) 1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0713''
Fr Motoren OM 602.961 / 962 / 980 / 982 / 993 For engines OM 602.961 / 962 / 980 / 982 / 993
und OM 605.960 und OM 605.960
HL 6 3902 14 0 1731 H 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,9500 / 57,9650 62,500 / 62,519 17,500 2,261
1.00 mm 2,2815 / 2,2821'' 2,4606 / 2,4614'' 0,6890'' 0,0890''
I.D. A.D.
AS 2 3903 14 0 1732 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 65,800 81,000 2,200
0.50 mm 2,5906'' 3,1890'' 0,0866''
107
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
5 OM 603 6 Cyl.
OM 603.912 / 913 / 931 / 950 / 960 / 963 Bore x Stroke
Diesel, 3 l, (109 - 150 PS), 80 - 110 KW 87 x 84
(1985 -) 89 x 92.4
Type 300D, 300GD, 300SD, 300TD, 350SD
OM 606
OM 606.961 / 962 / 964
Diesel, 3 l, (136 - 177 PS), 100 - 130 KW
(1993 -)
Type 300TD, E300D
PL 6 3901 14 0 1730 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,812
1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0713''
PL 6 5073 87 0 1850 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,812
(Sputter) 1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0713''
Fr Motoren OM 603.950 / 960 / 970 / 971 / 972 For engines OM 603.950 / 960 / 970 / 971 / 972
und OM 606.961 / 962 / 964 und OM 606.961 / 962 / 964
HL 7 3902 14 0 1731 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,950 / 57,9650 62,500 / 62,519 17,500 2,261
1.00 mm 2,2815 / 2,2821'' 2,4606 / 2,4614'' 0,6890'' 0,0890''
I.D. A.D.
AS 2 3903 14 0 1732 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 65,800 81,000 2,200
0.50 mm 2,5906'' 3,1890'' 0,0866''
108
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
6 OM 611 4 Cyl.
Diesel, 2.2 l, (102 - 125 PS), 75 - 92 KW Bore x Stroke
(1998 -) 88 x 88.4
Type C200, E220, Vito
PL 4 5915 87 0 1860 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,812
(Sputter) 1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0713''
HL 5 5986 87 0 1861 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,950 / 57,965 62,500 / 62,519 17,500 2,261
(Sputter) 1.00 mm 2,2815 / 2,2821'' 2,4606 / 2,4614'' 0,6890'' 0,0890''
I.D. A.D.
AS 2 3903 14 0 1732 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 65,800 81,000 2,200
0.50 mm 2,5906'' 3,1890'' 0,0866''
7 OM 612 5 Cyl.
Diesel, 2.7 l, (129 PS), 95 KW Bore x Stroke
(1999 -) 88 x 88.3
Type E290
PL 5 5915 87 0 1860 P 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,812
(Sputter) 1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0713''
HL 6 5986 87 0 1861 H 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,950 / 57,965 62,500 / 62,519 17,500 2,261
(Sputter) 1.00 mm 2,2815 / 2,2821'' 2,4606 / 2,4614'' 0,6890'' 0,0890''
I.D. A.D.
AS 2 3903 14 0 1732 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 65,800 81,000 2,200
0.50 mm 2,5906'' 3,1890'' 0,0866''
8 OM 613 6 Cyl.
Diesel, 3.2 l, (177 PS), 130 KW Bore x Stroke
(1999 -) 88 x 88.3
Type E300
PL 6 5915 87 0 1860 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,812
(Sputter) 1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0713''
HL 7 5986 87 0 1861 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,950 / 57,965 62,500 / 62,519 17,500 2,261
(Sputter) 1.00 mm 2,2815 / 2,2821'' 2,4606 / 2,4614'' 0,6890'' 0,0890''
I.D. A.D.
AS 2 3903 14 0 1732 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 65,800 81,000 2,200
0.50 mm 2,5906'' 3,1890'' 0,0866''
109
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
9 M 102 4 Cyl.
M 102.910 / 918 / 919 Bore x Stroke
Otto-engine, 1.8 l-(105 - 109 PS) 77 - 80 KW 89 x 72.2
(1990 -) 89 x 80.25
Type 190 E 95.5 x 80.25
PL 4 3939 03 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,814
1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0714''
HL 5 3765 14 0 1628 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,950 / 57,965 62,500 / 62,519 21,400 2,261
1.00 mm 2,2815 / 2,2821'' 2,4606 / 2,4614'' 0,8425'' 0,0890''
HL 5 3902 14 0 1731 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,9500 / 57,9650 62,500 / 62,519 17,500 2,261
1.00 mm 2,2815 / 2,2821'' 2,4606 / 2,4614'' 0,6890'' 0,0890''
I.D. A.D.
AS 2 3903 14 0 1732 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 65,800 81,000 2,200
0.50 mm 2,5906'' 3,1890'' 0,0866''
10 M 102 4 Cyl.
M 102.983 Bore x Stroke
Otto engine, 2.3 l-(170 - 185 PS) 125 - 136 KW 95.5 x 80.25
(1980 -) 95.5 x 87.2
Type 190E 2.3, 230E
M 102.990
Otto engine 2.5 l (195 PS) 136 KW
(1988 -)
Type 190E 2.5 16V
PL 4 3939 03 0 1733 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,814
1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0714''
HL 2 3765 14 0 1628 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,950 / 57,965 62,500 / 62,519 21,400 2,261
1.00 mm 2,2815 / 2,2821'' 2,4606 / 2,4614'' 0,8425'' 0,0890''
I.D. A.D.
AS 5 3903 14 0 1732 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 65,800 81,000 2,200
0.50 mm 2,5906'' 3,1890'' 0,0866''
110
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
11 M 103 6 Cyl.
M 103.940 - 943 Bore x Stroke
Otto-engine, 2,6 l (160 - 170 PS) 118 - 125 KW 82.9 x 80.25
(1985 -) 88.5 x 80.25
Type 190E 89.9 x 73.5
89.9 x 84
M 103.980 985 / 987
Otto-engine, 3 l (177 - 190 PS) 130 - 140 KW
(1985 -)
Type 300E
M 104
M 104.980 / 981
Otto-engine, 2.96 l, (220 - 231 PS), 162 - 170 KW
(1989 - 1993)
Type 300E, 300CE, 300SL, 300TE
M 104.941 - 945
Otto-engine, 2.8 l, (193 - 204 PS), 142 - 150 KW
(1992 - )
Type C280, S280, SL280, E280 T24
PL 6 3939 03 0 1733 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 47,950 / 47,965 51,600 / 51,619 21,800 1,814
1.00 mm 1,8878 / 1,8884'' 2,0315 / 2,0322'' 0,8583'' 0,0714''
HL 7 3902 14 0 1731 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,950 / 57,965 62,500 / 62,519 17,500 2,261
1.00 mm 2,2815 / 2,2821'' 2,4606 / 2,4614'' 0,6890'' 0,0890''
I.D. A.D.
AS 2 3903 14 0 1732 A 2 0 STD, 0.10, 0.20, 0.40, 65,800 81,000 2,200
0.50 mm 2,5906'' 3,1890'' 0,0866''
111
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
12 OM 314, OM 314 A 4 Cyl.
OM 314.900 / 910 / 914 / 915 / 918 / 919 / 940 951 / 954 Bore x Stroke
Diesel 3.8 l, (72 - 85 PS) 53 - 63 KW 97 x 128
(1966 - )
PL 4 3877 03 0 1702 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 59,990 / 60,015 65,000 / 65,019 29,400 2,472
1.25, 1.50 mm 2,3618 / 2,3628'' 2,5591 / 2,5598'' 1,1575'' 0,0973''
1.3.4.5. HL 4 3265 03 0 0884 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 87,990 / 88,010 93,000 / 93,022 24,100 2,477
1.25, 1.50 mm 3,4642 / 3,4650'' 3,6614 / 3,6623'' 0,9488'' 0,0975''
2. FL 1 1504 03 0 31,800
1,2520''
3265 03 0
1504 03 0
*1. NWB in Stahl - Bleibronze *1. NWB steel backed lead bronze
112
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
13 OM 352 / OM 352 A 6 Cyl.
OM 352.901 / 904 918 / 930 932 / 934- 939 / 942 946 / Bore x Stroke
948 / 950 / 953 976 / 978 983 / 985 994 / 996 - 999 97 x 128
Diesel, 5.7 l, (94 - 156 PS) 69 - 114 KW
OM 353 / OM 353 A
OM 352.900 905 / 907 / 909 917 / 940 946 / 949 954 /
958 978 / 980 984 / 989 / 991 / 995 / 997
Diesel, 5.7 l, (94 - 156 PS) 69 - 114 KW
OM 362 LA
OM 362.900 / 906 / 910
Diesel, 5.7 l, (192 PS), 141 KW
PL 6 3877 03 0 1702 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 59,990 / 60,015 65,000 / 65,019 29,400 2,472
1.25, 1.50 mm 2,3618 / 2,3628'' 2,5591 / 2,5598'' 1,1575'' 0,0973''
1.2.3.5.6. 6 3265 03 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 87,990 / 88,010 93,000 / 93,022 24,100 2,477
7.HL 1.25, 1.50 mm 3,4642 / 3,4650'' 3,6614 / 3,6623'' 0,9488'' 0,0975''
4. FL 1 1504 03 0 31,800
1,2520''
113
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
14 OM 364, OM 364 A, OM 364 LA, Euro1, Euro2 4 Cyl.
OM 364.900 903 / 906 907 / 911 913 / 918 925 / Bore x Stroke
950 959 / 980 983 / 985 987 / 989 97.5 x 133
Diesel, 4.0 l, (90 - 140 PS) 66 - 103 KW
(1984 -)
PL 4 3877 03 0 1702 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 59,990 / 60,015 65,000 / 65,019 29,400 2,472
1.25, 1.50 mm 2,3618 / 2,3628'' 2,5591 / 2,5598'' 1,1575'' 0,0973''
1.3.4.5. HL 4 4737 03 0 1840 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 87,990 / 88,010 93,000 / 93,022 24,100 2,477
1.00 mm 3,4642 / 3,4650'' 3,6614 / 3,6623'' 0,9488'' 0,0975''
2. FL 1 4055 03 0 31,800
1,2520''
4737 03 0
4055 03 0
114
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
15 OM 366, OM 366 A, OM 366 LA, Euro1, Euro2 6 Cyl.
OM 366.905/906/907/908/910/914/951/952/953/983 Bore x Stroke
Diesel, 6.0 l (129 - 240 PS) 95 - 177 KW 97.5 x 133
OM 357 Euro2
OM 357.912 913 / 924 / 945
Diesel, 6.0 l (136 - 240 PS) 100 - 177 KW
PL 6 3877 03 0 1702 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 59,990 / 60,015 65,000 / 65,019 29,400 2,472
1.25, 1.50 mm 2,3618 / 2,3628'' 2,5591 / 2,5598'' 1,1575'' 0,0973''
1.2.3.5.6. 6 4737 03 0 1840 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 87,990 / 88,010 93,000 / 93,022 24,100 2,477
7.HL 1.00 mm 3,4642 / 3,4650'' 3,6614 / 3,6623'' 0,9488'' 0,0975''
*1. NWB in Stahl - Bleibronze *1. NWB steel backed lead bronze
115
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
16 OM 355 5 Cyl.
Diesel, 9.7 l Bore x Stroke
128 x 150
PL 5 1576 03 0 0971 P 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 77,980 / 78,000 83,000 / 83,022 41,800 2,468
1.25, 1.50 mm 3,0701 / 3,0709'' 3,2677 / 3,2686'' 1,6457'' 0,0972''
1.2.3.5. HL 4 1577 03 0 1061 H 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 94,980 / 95,000 100,000 / 100,022 35,200 2,470
1.25, 1.50 mm 3,7394 / 3,7402'' 3,9370 / 3,9379'' 1,3858'' 0,0972''
17 OM 355 6 Cyl.
Diesel, 11.6l , (230 - 240 PS) 169 - 177 KW Bore x Stroke
128 x 150
OM 355 A 128 x 154.1
OM 355.960 - 970 / 972 - 984
Diesel, 11.9l , (280 PS) 207 KW
PL 6 1576 03 0 0971 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 77,980 / 78,000 83,000 / 83,022 41,800 2,468
1.25, 1.50 mm 3,0701 / 3,0709'' 3,2677 / 3,2686'' 1,6457'' 0,0972''
Hauptlager fr Motoren ab Mitte 1969. Main bearings for engines starting from mid 1969.
1.2.3.5. HL 5 1577 03 0 1061 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 94,980 / 95,000 100,000 / 100,022 35,200 2,470
1.25, 1.50 mm 3,7394 / 3,7402'' 3,9370 / 3,9379'' 1,3858'' 0,0972''
116
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
18 OM 360 6 Cyl.
OM 360.910 912 / 914 / 916 / 918 / 930 / 931 / Bore x Stroke
933 938 / 940 944 / 946 952 / 954 956 / 115 x 140
959 975 / 976 981 / 982 / 983
Diesel, 8.7 l, (170 - 192 PS), 125 - 141 KW
PL 6 2641 03 0 1278 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 71,980 / 72,000 77,000 / 77,019 35,100 2,476
1.25, 1.50 mm 2,8339 / 2,8346'' 3,0315 / 3,0322'' 1,3819'' 0,0975''
HL 6 1506 03 0 1279 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 97,980 / 98,000 104,000 / 104,022 28,500 2,975
1.25, 1.50 mm 3,8575 / 3,8583'' 4,0945 / 4,0954'' 1,1220'' 0,1171''
FL 1 2643 03 0 41,800
1,6457''
1506 03 0
2643 03 0
117
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
19 OM 401 / OM 401 A / OM 401 LA Euro1 6 Cyl.
9.6 l, (72 - 314 PS) 53 - 231 KW Bore x Stroke
125 x 130
OM 421 / OM 421 A / OM 421 LA 128 x 142
11 l, (95-250 PS) 70-184 KW 130 x 142
Diesel - V - Engine
PL 6 3127 03 0 1761 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
1.00, 1.25, 1.50 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''
PL 6 3127 93 0 1793 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''
PL 6 4650 93 0 1794 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 26,700 2,473
1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,0512'' 0,0974''
Nur fr OM 401LA Euro1 / OM 441A / OM 441LA Only for OM 401LA Euro1 / OM 441A / OM 441LA
OM 441LA Euro1 / OM 441LA Euro2 OM 441LA Euro1 / OM 441LA Euro2
1.2.3HL 3 3128 03 0 1763 H 4 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 30,500 3,472
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,2008'' 0,1367''
Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished for
darf nicht nachgearbeitet werden. assembly and it is not allowed to resize it.
1.NWB 1 2867 01 0 1277 N 4 0 STD, SE1 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 35,000 3,012
2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,3780'' 0,1186''
118
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
20 OM 402 / OM 402 A / OM 402 LA Euro1 8 Cyl.
12.7 l, (235 - 381 PS) 173 - 280 KW Bore x Stroke
125 x 130
OM 422 / OM 422 A / OM 422 LA 128 x 142
14.6 l, (250 - 375 PS) 184 - 276 KW 130 x 142
OM 442 Euro1
15.1 l, (260 - 296 PS) 191 - 218 KW
Diesel - V - Engine
PL 8 3127 03 0 1761 P 8 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
1.00, 1.25, 1.50 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''
Nur fr OM 402 / OM 402A / OM 422 / OM 442 Euro1 Only for OM 402 / OM 402A / OM422 / OM 442 Euro1
PL 8 3127 93 0 1793 P 8 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
(Sputter) 1.00, 1.25, 1.50 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''
1.2.3.4. HL 4 3128 03 0 1763 H 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 30,500 3,472
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,2008'' 0,1367''
5. FL 1 4172 03 0 37,810
1,4886''
Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished for
darf nicht nachgearbeitet werden. assembly and it is not allowed to resize it.
1.2.3.4. HL 4 5092 78 0 1828 H 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 30,500 3,472
(Sputter) 1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,2008'' 0,1367''
36,000
1,4173''
5. FL 1 4172 03 0 37,810
1,4886''
119
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
1. NWB 1 2867 01 0 1277 N 5 0 STD, SE 1 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 35,000 3,0120
2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,3780'' 0,1186''
120
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
21 OM 403 10 Cyl.
15.9 l, (120 - 355 PS) 89 - 261 KW Bore x Stroke
125 x 130
OM 423 / OM 423 A / OM 423 LA 128 x 142
18.3 l, (355 - 500 PS) 261 - 368 KW 130 x 142
OM 443
18.8 l, (360 PS) 265 KW
Diesel - V - Engine
PL 10 3127 03 0 1761 P 10 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
1.00, 1.25, 1.50 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''
PL 10 3127 93 0 1793 P 10 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
(Sputter) 1.00, 1.25, 1.50 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''
1.2.3.4. 5 3128 03 0 1763 H 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 30,500 3,472
5.HL 1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,2008'' 0,1367''
Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished for
darf nicht nachgearbeitet werden. assembly and it is not allowed to resize it.
1.NWB 1 2867 01 0 1277 N 4 0 STD, SE1 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 35,000 3,0120
2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,3780'' 0,1186''
121
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
22 OM 404 / OM 404A 12 Cyl.
20.9 l, (195 - 525 PS) 143 - 386 KW Bore x Stroke
125 x 142
OM 424 / OM 424 A / OM 424 LA 128 x 142
21.9 l, (254 - 600 PS) 187 - 441 KW 130 x 142
OM 444
22.6 l
OM 444A / OM 444LA
21.9 l, (552 832 PS), 402 612 KW
Diesel - V - Engine
PL 12 3127 03 0 1761 P 12 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
1.00, 1.25, 1.50 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''
Nur fr OM 404 / OM 404A / OM 424 / OM 444 Only for OM 404 / OM 404A / OM 424 / OM 444
PL 12 3127 93 0 1793 P 12 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 31,000 2,473
(Sputter) 1.00, 1.25, 1.50 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,2205'' 0,0974''
1.2.3.4.5. 6 3128 03 0 1763 H 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 30,500 3,472
6. HL 1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,2008'' 0,1367''
7. FL 1 4172 03 0 37,810
1,4886''
Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished for
darf nicht nachgearbeitet werden. assembly and it is not allowed to resize it.
1.2.3.4.5. 6 5092 78 0 1828 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 30,500 3,472
6. HL (Sputter) 1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,2008'' 0,1367''
36,000
1,4173''
7. FL 1 4172 03 0 37,810
1,4886''
Hauptlagersatz 1828 H 7 0 nur fr Motoren Main bearing set 1828 H 7 0 for engines
OM 444A / OM 444LA. OM 444A / OM 444LA.
Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished for
darf nicht nachgearbeitet werden. assembly and it is not allowed to resize it.
122
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
1. NWB 1 2867 01 0 1277 N 7 0 STD, SE1 69,910 / 69,940 76,000 / 76,030 35,000 3,0120
2,7524 / 2,7535'' 2,9921 / 2,9933'' 1,3780'' 0,1186''
123
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
23 OM 407 / OM 407 H / OM 407 HA / 6 Cyl.
OM 407 A / 407 LA Bore x Stroke
11.4 l, (180 - 280 PS) 132 - 206 KW 125 x 150
125 x 155
OM 427 / OM 427 H / OM 427 HA / 128 x 155
OM 427 A / OM 427 LA
12 l, (204 - 280 PS) 150 - 206 KW
PL 6 2428 03 0 1304 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''
PL 6 2428 93 0 1824 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''
Fr alle Gas- und Marinemotoren For all gas and marine engines
HL 6 5948 03 0 1305 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''
FL 1 4618 03 0 45,810
1,8035''
Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished for
darf nicht nachgearbeitet werden. assembly and it is not allowed to resize it.
1.NWB 1 2431 05 0 1307 N 7 0 STD, SE1 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 36,000 2,5050
2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,4173'' 0,0986''
124
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
24 OM 409 5 Cyl.
9.2 l, (185 - 192 PS) 137 - 141 KW Bore x Stroke
125 x 150
Diesel - Inline - Engine
PL 5 2428 03 0 1304 P 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''
HL 5 5948 03 0 1305 H 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''
FL 1 4618 03 0 45,810
1,8035''
Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished for
darf nicht nachgearbeitet werden. assembly and it is not allowed to resize it.
1.NWB 1 2431 05 0 1307 N 6 0 STD, SE 1 69,910 / 69,940 75,000 / 75,030 36,000 2,5050
2,7524 / 2,7535'' 2,9528 / 2,9539'' 1,4173'' 0,0986''
125
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
25 OM 457 6 Cyl.
12 l, (360 - 428 PS) 265 - 315 KW Bore x Stroke
128 x 155
Diesel - Inline - Engine
PL 6 5473 03 0 1964 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''
PL 6 5473 93 0 1863 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,980 / 90,000 95,000 / 95,022 36,200 2,478
(Sputter) 1.00 mm 3,5425 / 3,5433'' 3,7402 / 3,7410'' 1,4252'' 0,0976''
HL 6 5475 03 0 1965 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''
FL 1 5476 03 0 45,810
1,8035''
Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished for
darf nicht nachgearbeitet werden. assembly and it is not allowed to resize it.
HL 6 5475 93 0 1864 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
(Sputter) 1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''
FL 1 5476 79 0 45,810
(Sputter) 1,8035''
Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished for
darf nicht nachgearbeitet werden. assembly and it is not allowed to resize it.
PL 6 5381 93 0 1845 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 93,980 / 94,000 99,000 / 99,022 35,000 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,7000 / 3,7008'' 3,8976 / 3,8985'' 1,3780'' 0,0974''
HL 6 5475 93 0 1864 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 103,980 / 104,000 111,000 / 111,022 36,000 3,478
(Sputter) 1.00 mm 4,0937 / 4,0945'' 4,3701 / 4,3709'' 1,4173'' 0,1369''
FL 1 5476 79 0 45,810
(Sputter) 1,8035''
Die Palagerbreite ist einbaufertig und The width of the thrust bearing is finished for
darf nicht nachgearbeitet werden. assembly and it is not allowed to resize it.
126
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
27 OM 501 LA 6 Cyl.
11.95 l, (313 - 476 PS) 230 - 350 KW Bore x Stroke
130 x 150
Diesel - V - Engine
PL 6 5380 93 0 1842 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 93,980 / 94,000 99,000 / 99,022 28,600 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,7000 / 3,7008'' 3,8976 / 3,8985'' 1,1260'' 0,0974''
HL 4 6611 03 0 1843 H 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 107,980 / 108,000 115,000 / 115,022 33,500 3,472
1.00 mm 4,2512 / 4,2520'' 4,5276 / 4,5284'' 1,3189'' 0,1367''
HL 4 6611 93 0 1846 H 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 107,980 / 108,000 115,000 / 115,022 33,500 3,472
(Sputter) 1.00 mm 4,2512 / 4,2520'' 4,5276 / 4,5284'' 1,3189'' 0,1367''
I.D. A.D.
AS 2 4989 07 0 STD, 0.50, 1.00 mm 117,000 139,000 5,425
4,6063'' 5,4724'' 0,2136''
28 OM 502 LA 8 Cyl.
15.9 l, (510 - 598 PS) 375 - 440 KW Bore x Stroke
130 x 150
Diesel - V - Engine
PL 8 5381 93 0 1845 P 8 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 93,980 / 94,000 99,000 / 99,022 35,000 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,7000 / 3,7008'' 3,8976 / 3,8985'' 1,3780'' 0,0974''
HL 5 6611 93 0 1846 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 107,980 / 108,000 115,000 / 115,022 33,500 3,472
(Sputter) 1.00 mm 4,2512 / 4,2520'' 4,5276 / 4,5284'' 1,3189'' 0,1367''
I.D. A.D.
AS 2 4989 07 0 1844 A 2 0 STD, 0.50, 1.00 mm 117,000 139,000 5,425
4,6063'' 5,4724'' 0,2136''
127
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
29 OM 501 LA Euro 4/5 6 Cyl.
11.95 l, (320 - 456 PS) 235 - 335 KW Bore x Stroke
130 x 150
Diesel - V - Engine
PL 6 7402 77 0 1966 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 93,980 / 94,000 99,000 / 99,022 28,600 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,7000 / 3,7008'' 3,8976 / 3,8985'' 1,1260'' 0,0974''
PL 8 7403 77 0 1967 P 8 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 93,980 / 94,000 99,000 / 99,022 34,400 2,473
(Sputter) 1.00 mm 3,7000 / 3,7008'' 3,8976 / 3,8985'' 1,3543'' 0,0974''
128
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
31 OM 904 LA 4 Cyl.
4.25 l, (129 - 177 PS) 95 - 130 KW Bore x Stroke
102 x 130
OM 924 LA 106 x 136
4.8 l, (218 PS) 160 KW
PL 4 5250 87 0 1847 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,995 / 70,015 75,000 / 75,022 28,300 2,478
(Sputter) 1.00 mm 2,7557 / 2,7565'' 2,9528 / 2,9536'' 1,1142'' 0,0976''
HL 5 5251 03 0 1848 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 85,990 / 86,010 91,000 / 91,022 23,300 2,475
1.00 mm 3,3854 / 3,3862'' 3,5827 / 3,5835'' 0,9173'' 0,0974''
32 OM 906 LA 6 Cyl.
6.4 l, (230 - 310 PS) 170 - 228 KW Bore x Stroke
102 x 130
OM 926 LA 106 x 136
7.2 l, (326 PS) 240 KW
PL 6 5250 87 0 1847 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,995 / 70,015 75,000 / 75,022 28,300 2,478
(Sputter) 1.00 mm 2,7557 / 2,7565'' 2,9528 / 2,9536'' 1,1142'' 0,0976''
HL 7 5251 03 0 1848 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 85,990 / 86,010 91,000 / 91,022 23,300 2,475
1.00 mm 3,3854 / 3,3862'' 3,5827 / 3,5835'' 0,9173'' 0,0974''
129
Orig. Ref.
MERCEDES-BENZ
33 OM 904 LA Euro 4/5 4 Cyl.
4.25 l, (129 - 177 PS) 95 - 130 KW Bore x Stroke
102 x 130
OM 924 LA Euro 4/5 106 x 136
4.8 l, (218 PS) 160 KW
PL 4 6747 76 0 1968 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,995 / 70,015 75,000 / 75,022 26,300 2,478
(Sputter) 1.00 mm 2,7557 / 2,7565'' 2,9528 / 2,9536'' 1,0354'' 0,0976''
PL 6 6747 76 0 1968 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,995 / 70,015 75,000 / 75,022 26,300 2,478
(Sputter) 1.00 mm 2,7557 / 2,7565'' 2,9528 / 2,9536'' 1,0354'' 0,0976''
130
Orig. Ref.
MWM
Inhaltsverzeichnis / Index / Indice / Table des matieres
131
Orig. Ref.
MWM
1 AKD 110.5 Z, KD 110.5 Z 2 Cyl.
Diesel, 1.34 l, (12 - 26 PS) 9 - 19 KW Bore x Stroke
AKD 110.5 Z, KD 110.5 Z 90 x 105
Diesel 1.49 l, (13.5 - 30 PS) 10 - 22 KW 95 x 120
D 208-2, D 308-2 95 x 105
Diesel, 1.49 l, (16 - 33 PS) 12 - 23 KW 100 x 120
D 202-2, D 302-2 105 x 120
Diesel, 1.49 l, (15-30 PS) 11-22 KW
D 226-2, D 916-2
Diesel, 2.1 l, (22 - 41 PS) 16 - 30 KW
D 225-2, D 325-2,
Diesel, 1.7 l, (17-33PS) 12 - 24 KW
D 327-2, D 917-2
Diesel,1.9 l, (20 - 36 PS) 15 - 27 KW
PL 2 1932 03 0 1027 P 2 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,951 / 57,970 62,000 / 62,019 27,000 1,994
1.00 mm 2,2815 / 2,2823'' 2,4409 / 2,4417'' 1,0630'' 0,0785
HL 2 1933 03 0 1028 H 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 64,951 / 64,970 71,000 / 71,019 28,000 2,987
1.00 mm 2,5571 / 2,5579'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,1176''
FL 1 1934 03 0 35,900
1,4134''
PL 3 1932 03 0 1027 P 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,951 / 57,970 62,000 / 62,019 27,000 1,994
1.00 mm 2,2815 / 2,2823'' 2,4409 / 2,4417'' 1,0630'' 0,0785
HL 3 1933 03 0 1028 H 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 64,951 / 64,970 71,000 / 71,019 28,000 2,987
1.00 mm 2,5571 / 2,5579'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,1176''
FL 1 1934 03 0 35,900
1,4134''
132
Orig. Ref.
MWM
3 AKD 110.5-V, KD 110.5-V 4 Cyl.
Diesel, 2.67 l, (24 - 51 PS) 18 - 38 KW Bore x Stroke
AKD 110.5-V, KD 110.5-V 90 x 105
Diesel, 2.98 l, (26 - 60 PS) 19 - 44 KW 95 x 105
TKD 110.5-V 95 x 120
Diesel, 2.98 l, (35 - 77 PS) 26 - 57 KW 100 x 120
D 208-4, D 308-4 105 x 120
Diesel, 2.98 l, (32 - 62 PS) 24 - 46 KW
TD 208-4
Diesel, 2.98 l, (42 - 80 PS) 31 - 59 KW
D 225-4, D 325-4
Diesel, 3.4 l, (35 - 68 PS) 26 - 50 KW
D 227-4, D 327-4, D917-4
Diesel, 3.8 l, (41 - 74 PS) 30 - 54 KW
D 226-4, D 916-4,
Diesel, 4.2 l, (44 - 83 PS) 32 - 61 KW
PL 4 1932 03 0 1027 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,951 / 57,970 62,000 / 62,019 27,000 1,994
1.00 mm 2,2815 / 2,2823'' 2,4409 / 2,4417'' 1,0630'' 0,0785
HL 4 1933 03 0 1028 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 64,951 / 64,970 71,000 / 71,019 28,000 2,987
1.00 mm 2,5571 / 2,5579'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,1176''
FL 1 1934 03 0 35,900
1,4134''
PL 6 1932 03 0 1027 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 57,951 / 57,970 62,000 / 62,019 27,000 1,994
1.00 mm 2,2815 / 2,2823'' 2,4409 / 2,4417'' 1,0630'' 0,0785
HL 6 1933 03 0 1028 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 64,951 / 64,970 71,000 / 71,019 28,000 2,987
1.00 mm 2,5571 / 2,5579'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,1176''
FL 1 1934 03 0 35,900
1,4134''
133
Orig. Ref.
MWM
5 Engine D 226-2.2 2 Cyl.
Einheitstriebwerk, (Sept. 1977 - ), Bore x Stroke
Diesel, 2.1 l, (40 PS) 29 KW 105 x 120
PL 2 2532 03 0 1591 P 2 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 62,950 / 62,970 67,000 / 67,019 27,100 2,005
1.00 mm 2,4783 / 2,4791'' 2,6378 / 2,6385'' 1,0669'' 0,0789
HL 3 2533 03 0 1592 H 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,951 / 69,970 75,000 / 75,019 28,000 2,485
1.00 mm 2,7540 / 2,7547'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0978''
PL 3 2532 03 0 1591 P 3 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 62,950 / 62,970 67,000 / 67,019 27,100 2,005
1.00 mm 2,4783 / 2,4791'' 2,6378 / 2,6385'' 1,0669'' 0,0789
HL 4 2533 03 0 1592 H 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,951 / 69,970 75,000 / 75,019 28,000 2,485
1.00 mm 2,7540 / 2,7547'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0978''
PL 4 2532 03 0 1591 P 4 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 62,950 / 62,970 67,000 / 67,019 27,100 2,005
D227-4 2,4783 / 2,4791'' 2,6378 / 2,6385'' 1,0669'' 0,0789
HL 5 2533 03 0 1592 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,951 / 69,970 75,000 / 75,019 28,000 2,485
1.00 mm 2,7540 / 2,7547'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0978''
PL 6 2532 03 0 1591 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 62,950 / 62,970 67,000 / 67,019 27,100 2,005
1.00 mm 2,4783 / 2,4791'' 2,6378 / 2,6385'' 1,0669'' 0,0789
HL 7 2533 03 0 1592 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 69,951 / 69,970 75,000 / 75,019 28,000 2,485
1.00 mm 2,7540 / 2,7547'' 2,9528 / 2,9535'' 1,1024'' 0,0978''
134
Orig. Ref.
RENAULT (RVI)
Inhaltsverzeichnis / Index / Indice / Table des matieres
MIDR 06.20.45 1
MIDR 06.35.40 2
135
Orig. Ref.
RENAULT (RVI)
1 MIDR 06.20.45 6 Cyl.
9.8 l, (207-360 PS) 152 - 265 KW Bore x Stroke
120 x 145
Diesel - Inline - Engine
PL 6 7976 03 0 1919 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 76,960 / 76,980 82,000 / 82,022 40,900 2,485
1.00 mm 3,0299 / 3,0307'' 3,2283 / 3,2292'' 1,6102'' 0,0978''
HL 7 7977 03 0 1920 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 95,966 / 95,988 102,000 / 102,022 34,000 2,960
1.00 mm 3,7782 / 3,7791'' 4,0157 / 4,0166'' 1,3386'' 0,1165''
I.D. A.D.
AS 2 7978 01 0 1921 A 2 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 108,000 132,000 4,450
1.00 mm 4,2520'' 5,1969'' 0,1752''
PL 6 7600 03 0 1898 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 83,960 / 83,980 90,000 / 90,020 45,000 2,975
1.00 mm 3,3055 / 3,3063'' 3,5433 / 3,5441'' 1,7717'' 0,1171''
2.3.5.6 HL 4 7601 03 0 1899 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 89,940 / 89,960 96,000 / 96,027 40,250 2,975
1.00 mm 3,5409 / 3,5417'' 3,7795 / 3,7806'' 1,5846'' 0,1171''
I.D. A.D.
AS 2 7603 01 0 1900 A 2 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 100,500 122,000 2,940
1.00 mm 3,9567'' 4,8031'' 0,1157''
136
Orig. Ref.
SCANIA
Inhaltsverzeichnis / Index / Indice / Table des matieres
D9 1
D10 2
D11 2
D12 3
D14 4
137
Orig. Ref.
SCANIA
1 D9 6 Cyl.
DC9, DI9, DN9, DS9, DSC9 Bore x Stroke
8.5 l, (184 - 483 PS), 134 - 355 KW 115 x 136
PL 6 8278 03 0 1951 P 6 0 STD, 0.25, 0.50 mm 79,978 / 80,000 84,230 / 84,252 42,250 2,090
3,1487 / 3,1496'' 3,3161 / 3,3170'' 1,6634'' 0,0823''
HL 7 8279 03 0 1952 H 7 0 STD, 0.25, 0.50 mm 89,978 / 90,000 94,200 / 94,222 35,500 2,070
3,5424 / 3,5433'' 3,7087 / 3,7095'' 1,3976'' 0,0815''
I.D. A.D.
AS 4 8280 01 0 1953 A 4 0 STD 100,650 125,500 3,510
3,9626'' 4,9409'' 0,1382''
138
Orig. Ref.
SCANIA
2 D10, DS10 6 Cyl.
10.3 l, (220 PS), 162 KW Bore x Stroke
127 x 135
D11 127 x 145
DN11, DS11, DSC11, DSI11
11 l, (203 - 500 PS), 149 - 368 KW
PL 6 1063 03 0 0539 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 84,234 / 84,255 88,483 / 88,505 48,000 2,090
1.25, 1.50 mm 3,3163 / 3,3171'' 3,4836 / 3,4844'' 1,8898'' 0,0823''
1.2.3.5. 6 1064 03 0 0541 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00, 101,597 / 101,620 106,261 / 106,286 35,900 2,292
6.7. HL 1.25, 1.50 mm 3,9999 / 4,0008'' 4,1835 / 4,1845'' 1,4134'' 0,0902''
4. HL 1 1065 03 0 44,000
1,7323''
I.D. A.D.
AS 4 7971 01 0 1916 A 4 0 STD, .005, .010, .020" 112,640 132,890 3,430
4,4346'' 5,2319'' 0,1350''
KBB 6 6925 21 0 1868 K 6 0 0.5 SE, 1SE 49,995 / 50,000 53,800 / 53,830 49,300
1,9683 / 1,9685'' 2,1181 / 2,1193'' 1,9409''
NWB 1 6921 12 0 1867 N 4 0 0.5 SE, 1SE 68,136 / 68,155 71,438 / 71,488 35,310 1,900
2,6825 / 2,6833'' 2,8125 / 2,8145'' 1,3902'' 0,0748''
139
Orig. Ref.
SCANIA
3 D12 6 Cyl.
DH12, DI12, DSC12, DSI12 Bore x Stroke
11.7 l, (332 - 675 PS), 244 - 496 KW 127 x 154
PL 6 7955 03 0 1909 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 86,978 / 87,000 91,230 / 91,252 45,200 2,080
1.00 mm 3,4243 / 3,4252'' 3,5917 / 3,5926'' 1,7795'' 0,0819''
HL 7 7954 03 0 1910 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 107,978 / 108,000 112,200 / 112,222 34,500 2,070
1.00 mm 4,2511 / 4,2520'' 4,4173 / 4,4182'' 1,3583'' 0,0815''
I.D. A.D.
AS 4 7956 01 0 1911 A 4 0 STD 118,650 144,100 3,430
4,6713'' 5,6732'' 0,1350''
NWB 7 7969 01 0 1913 N 7 0 STD 84,930 / 84,950 89,000 / 89,035 35,000 2,000
3,3437 / 3,3445'' 3,5039 / 3,5053'' 1,3780'' 0,0787''
4 D14 8 Cyl.
DI14, DS14, DSC14, DSI14 Bore x Stroke
14.2 l, (405 - 800 PS), 298 - 588 KW 127 x 140
Diesel - V - Engine
PL 8 4161 03 0 1914 P 8 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 89,978 / 90,000 94,000 / 94,021 41,250 1,975
1.00 mm 3,5424 / 3,5433'' 3,7008 / 3,7016'' 1,6240'' 0,0778''
HL 5 4162 03 0 1915 H 5 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 101,575 / 101,620 106,261 / 106,284 40,000 2,290
1.00 mm 3,9990 / 4,0008'' 4,1835 / 4,1844'' 1,5748'' 0,0902''
I.D. A.D.
AS 4 7971 01 0 1916 A 4 0 STD, .005, .010, .020" 112,640 132,890 3,430
4,4346'' 5,2319'' 0,1350''
140
Orig. Ref.
STEYR
Inhaltsverzeichnis / Index / Indice / Table des matieres
WD 306 3
WD 307 3
WD 308 3
WD 311.40 - 44 5
WD 406 4
WD 407 4
WD 408 4
WD 410 1
WD 411.41 - 86 6
WD 412 1
WD 609 2
WD 610 2
WD 611.40 - 85 7
WD 612 8
WD 612 (Turbo) 9
WD 614 10
WD 615 11
WD 615.60 - 98 12
WD 815 13
WD 815.60 - 97 14
141
Orig. Ref.
STEYR
1 Engine WD 410, WD 412 4 Cyl.
WD 410.40, WD 412.40, Models 870, 870 a, 980, 980 a, Bore x Stroke
Plus-Series Steyr 70, 80, Diesel-Tractor, 3.98, 4.39 l, 105 x 115
(70, 77, 80 PS) 51, 57, 59 KW 108 x 120
PL 4 1251 16 0 1656 P 4 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 65,951 / 65,970 71,000 / 71,019 28,000 2,490
1.00 mm 2,5965 / 2,5972'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,0980
HL 5 1488 14 0 0755 H 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 74,951 / 74,970 82,000 / 82,035 30,500 3,485
1.00, 1.25, 1.50 mm 2,9508 / 2,9516'' 3,2283 / 3,2297'' 1,2008'' 0,1372''
I.D. A.D.
AS 2 0955 05 0 0853 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 85,700 101,700 2,300
3,3740'' 4,0039'' 0,0906''
PL 6 1251 16 0 1656 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 65,951 / 65,970 71,000 / 71,019 28,000 2,490
1.00 mm 2,5965 / 2,5972'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,0980''
HL 7 1488 14 0 0755 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 74,951 / 74,970 82,000 / 82,035 30,500 3,485
1.00, 1.25, 1.50 mm 2,9508 / 2,9516'' 3,2283 / 3,2297'' 1,2008'' 0,1372''
I.D. A.D.
AS 2 0955 05 0 0853 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 85,700 101,700 2,300
3,3740'' 4,0039'' 0,0906''
PL 3 1226 14 0 0703 P 3 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 59,971 / 59,990 65,000 / 65,019 25,000 2,484
1.00, 1.25, 1.50 mm 2,3611 / 2,3618'' 2,5591 / 2,5598'' 0,9843'' 0,0978
HL 4 4178 14 0 1735 H 4 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 64,971 / 64,990 71,000 / 71,030 27,500 2,980
1.00, 1.25, 1.50 mm 2,5579 / 2,5587'' 2,7953 / 2,7965'' 1,0827'' 0,1173''
I.D. A.D.
AS 2 1228 05 0 0854 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 75,700 92,700 2,300
2,9803'' 3,6496'' 0,0906''
142
Orig. Ref.
STEYR
4 Engine WD 406, WD 407, WD 408 4 Cyl.
WD 408.40, WD 408.41, Models 288, 650, 650 a, 760, 760 a, 768, Bore x Stroke
Plus-Series Steyr 50, 60, 92 x 100
Diesel-Tractor, 2.66, 3.02, 3.14 l, 98 x 100
(45,50,52,57,60,66 PS) 33,37,38,42,44,49 KW 100 x 100
PL 4 1226 14 0 0703 P 4 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 59,971 / 59,990 65,000 / 65,019 25,000 2,484
1.00, 1.25, 1.50 mm 2,3611 / 2,3618'' 2,5591 / 2,5598'' 0,9843'' 0,0978''
HL 5 4178 14 0 1735 H 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 64,971 / 64,990 71,000 / 71,030 27,500 2,980
1.00, 1.25, 1.50 mm 2,5579 / 2,5587'' 2,7953 / 2,7965'' 1,0827'' 0,1173''
I.D. A.D.
AS 2 1228 05 0 0854 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 75,700 92,700 2,300
2,9803'' 3,6496'' 0,0906''
PL 3 1251 16 0 1656 P 3 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 65,951 / 65,970 71,000 / 71,019 28,000 2,490
1.00, mm 2,5965 / 2,5972'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,0980''
HL 4 2992 14 0 1652 H 4 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 81,000 / 81,035 26,500 2,970
1.00, 1.25, 1.50 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1890 / 3,1904'' 1,0433'' 0,1169''
I.D. A.D.
AS 2 0955 05 0 0853 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 85,700 101,700 2,300
3,3740'' 4,0039'' 0,0906''
PL 4 1251 16 0 1656 P 4 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 65,951 / 65,970 71,000 / 71,019 28,000 2,490
1.00, mm 2,5965 / 2,5972'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,0980''
HL 5 2992 14 0 1652 H 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 81,000 / 81,035 26,500 2,970
1.00, 1.25, 1.50 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1890 / 3,1904'' 1,0433'' 0,1169''
I.D. A.D.
AS 2 0955 05 0 0853 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 85,700 101,700 2,300
3,3740'' 4,0039'' 0,0906''
143
Orig. Ref.
STEYR
7 Engine WD 611.40, 611.85, 6 Cyl.
Tractors 8100, 8100 a, 8120, 8120 a, 5.18 l, Bore x Stroke
(85 PS) 62.5 KW, (100 PS) 73.5 KW 100 x 110
PL 6 1251 16 0 1656 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 65,951 / 65,970 71,000 / 71,019 28,000 2,490
1.00 mm 2,5965 / 2,5972'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,0980''
HL 7 2992 14 0 1652 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 74,971 / 74,990 81,000 / 81,035 26,500 2,970
1.00, 1.25, 1.50 mm 2,9516 / 2,9524'' 3,1890 / 3,1904'' 1,0433'' 0,1169''
I.D. A.D.
AS 2 0955 05 0 0853 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 85,700 101,700 2,300
3,3740'' 4,0039'' 0,0906''
PL 6 1251 16 0 1656 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 65,951 / 65,970 71,000 / 71,019 28,000 2,490
1.00 mm 2,5965 / 2,5972'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,0980''
HL 7 2870 14 0 1618 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 79,951 / 79,970 87,000 / 87,022 29,500 3,477
1.00 mm 3,1477 / 3,1484'' 3,4252 / 3,4261'' 1,1614'' 0,1369''
I.D. A.D.
AS 2 2871 05 0 1619 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 90,300 106,700 2,300
3,5551'' 4,2008'' 0,0906''
PL 6 1251 86 0 1784 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 65,951 / 65,970 71,000 / 71,019 28,000 2,490
1.00 mm 2,5965 / 2,5972'' 2,7953 / 2,7960'' 1,1024'' 0,0980''
HL 7 2870 14 0 1618 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 79,951 / 79,970 87,000 / 87,022 29,500 3,477
1.00 mm 3,1477 / 3,1484'' 3,4252 / 3,4261'' 1,1614'' 0,1369''
I.D. A.D.
AS 2 2871 05 0 1619 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 90,300 106,700 2,300
3,5551'' 4,2008'' 0,0906''
144
Orig. Ref.
STEYR
10 Engine WD 614 6 Cyl.
WD 614.01, WD 614.60, Models 880, 880 f, 880 k, 990, Diesel Trucks, Bore x Stroke
8.1 l, (155 - 240 PS) 114 - 176 KW, 120 x 120
PL 6 1727 04 0 1132 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 81,978 / 82,000 88,000 / 88,022 35,000 2,979
1.00 mm 3,2275 / 3,2283'' 3,4646 / 3,4654'' 1,3780'' 0,1173''
HL 7 1728 14 0 1133 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 89,978 / 90,000 98,000 / 98,022 37,000 3,981
1.00 mm 3,5424 / 3,5433'' 3,8583 / 3,8591'' 1,4567'' 0,1567''
I.D. A.D.
AS 2 1729 05 0 1134 A 2 0 STD 103,000 119,200 2,300
4,0551'' 4,6929'' 0,0906''
NWB 7 3690 05 0 1653 N 7 0 STD 59,940 / 59,970 65,000 / 65,030 25,000 2,500
2,3598 / 2,3610'' 2,5591 / 2,5602'' 0,9843'' 0,0984''
PL 6 1727 04 0 1132 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 81,978 / 82,000 88,000 / 88,022 35,000 2,979
1.00 mm 3,2275 / 3,2283'' 3,4646 / 3,4654'' 1,3780'' 0,1173''
PL 6 3340 16 0 1654 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 81,978 / 82,000 88,000 / 88,022 35,000 2,986
1.00 mm 3,2275 / 3,2283'' 3,4646 / 3,4654'' 1,3780'' 0,1176''
HL 7 2281 04 0 1293 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 99,978 / 100,000 108,000 / 108,022 35,000 3,980
1.00 mm 3,9361 / 3,9370'' 4,2520 / 4,2528'' 1,3780'' 0,1567''
I.D. A.D.
AS 2 2282 05 0 1294 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 113,000 129,000 2,300
4,4488'' 5,0787'' 0,0906''
NWB 7 3690 05 0 1653 N 7 0 STD 59,940 / 59,970 65,000 / 65,030 25,000 2,500
2,3598 / 2,3610'' 2,5591 / 2,5602'' 0,9843'' 0,0984''
145
Orig. Ref.
STEYR
12 Engine WD 615 6 Cyl.
Turbocharged Engine Bore x Stroke
WD 615.60, 615.61, 615.64, 615.70, 615.71, 615.74, 615.92 126 x 130
Truck 1291, 1491, 2891, 1291 / 4x 4, 1491 / 6 x 6, 19 S 24
Diesel, 9.7 l, (238, 260, 272 PS), 175, 191, 200 KW
Turbocharged and charge -cooling-engine
Turbocharged and charge -cooling-engine
WD 615.63, 615.65, 615.66, 615.67, 615.68, 615.69, 615.72, 615.75,
615.77, 615.78, 615.79, 615.93, 615.96, 615.98
Truck 1291, 1491, 1891, 2891
19 S 28, 19 S 31, 22 S 31, 26 S 31, 32 S 31, 33 S 31
Diesel, 9.7 l, (238, 260, 277, 280, 307 PS), 175, 191, 204, 206, 226 KW
PL 6 1727 04 0 1132 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 81,978 / 82,000 88,000 / 88,022 35,000 2,979
1.00 mm 3,2275 / 3,2283'' 3,4646 / 3,4654'' 1,3780'' 0,1173''
PL 6 3340 86 0 1785 P 6 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 81,978 / 82,000 88,000 / 88,022 35,000 2,986
1.00 mm 3,2275 / 3,2283'' 3,4646 / 3,4654'' 1,3780'' 0,1176''
HL 7 2281 04 0 1293 H 7 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 99,978 / 100,000 108,000 / 108,022 35,000 3,980
1.00 mm 3,9361 / 3,9370'' 4,2520 / 4,2528'' 1,3780'' 0,1567''
I.D. A.D.
AS 2 2282 05 0 1294 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 113,000 129,000 2,300
4,4488'' 5,0787'' 0,0906''
NWB 7 3690 05 0 1653 N 7 0 STD 59,940 / 59,970 65,000 / 65,030 25,000 2,500
2,3598 / 2,3610'' 2,5591 / 2,5602'' 0,9843'' 0,0984''
146
Orig. Ref.
STEYR
13 Engine WD 815.00 8 Cyl.
WD 815.01, 815.20, 815.21 Bore x Stroke
Truck 1290, 1291, 1490, 1491 126 x 130
Diesel, 12.0 l, (270 PS), 199 KW
PL 8 1727 04 0 1132 P 8 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 81,978 / 82,000 88,000 / 88,022 35,000 2,979
1.00 mm 3,2275 / 3,2283'' 3,4646 / 3,4654'' 1,3780'' 0,1173''
HL 5 2281 04 0 1293 H 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 99,978 / 100,000 108,000 / 108,022 35,000 3,980
1.00 mm 3,9361 / 3,9370'' 4,2520 / 4,2528'' 1,3780'' 0,1567''
I.D. A.D.
AS 2 2282 05 0 1294 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 113,000 129,000 2,300
4,4488'' 5,0787'' 0,0906''
PL 8 1727 04 0 1132 P 8 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 81,978 / 82,000 88,000 / 88,022 35,000 2,979
1.00 mm 3,2275 / 3,2283'' 3,4646 / 3,4654'' 1,3780'' 0,1173''
PL 8 3340 86 0 1785 P 8 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 81,978 / 82,000 88,000 / 88,022 35,000 2,986
1.00 mm 3,2275 / 3,2283'' 3,4646 / 3,4654'' 1,3780'' 0,1176''
HL 5 2281 04 0 1293 H 5 0 STD, 0.10, 0.25, 0.50, 0.75, 99,978 / 100,000 108,000 / 108,022 35,000 3,980
1.00 mm 3,9361 / 3,9370'' 4,2520 / 4,2528'' 1,3780'' 0,1567''
I.D. A.D.
AS 2 2282 05 0 1294 A 2 0 STD, 0.25, 0.50 mm 113,000 129,000 2,300
4,4488'' 5,0787'' 0,0906''
147
Orig. Ref.
VOLVO
Inhaltsverzeichnis / Index / Indice / Table des matieres
D 12 1
D 16 2
TD 61 3
TD 63 3
D 70 4
TD 70 4
TD 71 4
TD 73 4
D 100 5
MD 100 5
TD 100 5
THD 100 5
TMD 100 5
TD 101 5
THD 101 5
TD 102 5
THD 102 5
TD 103 5
THD 103 5
TMD 103 5
TWD 103 5
TD 120 6
TAMD 120 6
TD 121 6
TD 122 6
TD 123 6
TWD 123 6
TD 162 2
TID 162 2
TD 163 2
TID 163 2
148
Orig. Ref.
VOLVO
1 D12 EURO 2 A 6 Cyl.
Diesel 12,1 l (340 - 420 PS), 250 - 309 KW Bore x Stroke
131 x 150
PL 6 7481 03 0 1881 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 91,978 / 92,000 96,835 / 96,850 49,100 2,395
1.00 mm 3,6212 / 3,6220'' 3,8124 / 3,8130'' 1,9331'' 0,0943"
HL 7 7482 03 0 1882 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 107,987 / 108,000 113,040 / 113,065 37,700 2,497
1.00 mm 4,2515 / 4,2520'' 4,4504 / 4,4514'' 1,4843'' 0,0983''
I.D. A.D.
AS 4 7975 01 0 1918 A 4 0 STD 116,660 139,930 3,213
4,5929'' 5,5091'' 0,1265''
2 D16 6 Cyl.
TD162, TID162 Bore x Stroke
TD163, TID163 144 x 165
Diesel 16,1 l (340 - 520 PS), 250 - 382 KW
PL 6 7483 03 0 1883 P 6 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 99,988 / 100,000 104,792 / 104,807 46,550 2,362
1.00 mm 3,9365 / 3,9370'' 4,1257 / 4,1263'' 1,8327'' 0,0930''
HL 7 7484 03 0 1884 H 7 0 STD, 0.25, 0.50, 0.75, 117,978 / 118,000 123,110 / 123,135 38,600 2,515
1.00 mm 4,6448 / 4,6457'' 4,8469 / 4,8478'' 1,5197'' 0,0990''
3 TD61 6 Cyl.
TD63 Bore x Stroke
Diesel 5,5 l (120 - 210 PS), 163 - 286 KW 98.42 x 120
PL 6 7485 03 0 1885 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 63,449 / 63,462 67,323 / 67,336 34,000 1,902
.050" 2,4980 / 2,4985'' 2,6505 / 2,6510'' 1,3386'' 0,0749''
HL 7 7486 03 0 1886 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 76,149 / 76,162 81,051 / 81,076 26,500 2,413
.050" 2,9980 / 2,9985'' 3,1910 / 3,1920'' 1,0433'' 0,0950''
149
Orig. Ref.
VOLVO
4 D70, TD70 6 Cyl.
TD71 Bore x Stroke
TD73 104.77 x 130
Diesel 6,7 l (144 - 245 PS), 106 - 180 KW
PL 6 7487 03 0 1887 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 69,837 / 69,850 73,740 / 73,753 37,100 1,912
.050" 2,7495 / 2,7500'' 2,9031 / 2,9037'' 1,4606'' 0,0753''
HL 7 7488 03 0 1888 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 82,535 / 82,550 88,483 / 88,508 30,600 2,935
.050" 3,2494 / 3,2500'' 3,4836 / 3,4846'' 1,2047'' 0,1156''
PL 6 4075 03 0 1703 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 86,001 / 86,017 90,914 / 90,940 45,700 2,417
.050" 3,3859 / 3,3865'' 3,5793 / 3,5803'' 1,7992'' 0,0952''
Fr Motoren ab 1983. Haltenocke rechts For engines from 1983. Locating nick right.
HL 7 2949 03 0 1492 H 7 0 STD, .010, .020, .030, 99,977 / 100,000 104,978 / 105,003 37,300 2,451
.040" 3,9361 / 3,9370'' 4,1330 / 4,1340'' 1,4685'' 0,0965''
KBB 6 6720 21 0 1870 K 6 0 0,5 SE 52,000 / 52,004 57,300 / 57,346 45,850 2,770
2,0472 / 2,0474'' 2,2559 / 2,2577'' 1,8051'' 0,1091''
150
Orig. Ref.
VOLVO
6 TD120, TAMD120 6 Cyl.
TD121 Bore x Stroke
TD122 130.17 x 149.59
TD123, TWD123 130.17 x 149.97
Diesel, 12 l (230 - 420 PS), 169 - 309 KW, (1970-) 130.17 x 150.11
130.17 x 150.30
130.20 x 149.59
130.20 x 150.30
PL 6 4076 03 0 1704 P 6 0 STD, .010, .020, .030, .040, 92,028 / 92,043 96,835 / 96,850 46,200 2,362
.050" 3,6231 / 3,6237'' 3,8124 / 3,8130'' 1,8189'' 0,0930''
Fr Motoren ab 1984. Haltenocke rechts For engines from 1984. Locating nick right.
HL 7 2865 03 0 1487 H 7 0 STD, .010, .020, .030, .040, 107,915 / 107,937 113,040 / 113,065 37,100 2,515
.050, .060" 4,2486 / 4,2495'' 4,4504 / 4,4514'' 1,4606'' 0,0990''
I.D. A.D.
AS 4 7975 01 0 1918 A 4 0 STD 116,660 139,930 3,213
4,5929'' 5,5091'' 0,1265''
151
CATERPILLAR
152
Caterpillar part numbers interchange listing
Caterpillar No. Miba part No. Caterpillar No. Miba part No. Caterpillar No. Miba part No.
153
Caterpillar part numbers interchange listing
Caterpillar No. Miba part No. Caterpillar No. Miba part No. Caterpillar No. Miba part No.
154
Caterpillar part numbers interchange listing
Caterpillar No. Miba part No. Caterpillar No. Miba part No. Caterpillar No. Miba part No.
155
Caterpillar part numbers interchange listing
Caterpillar No. Miba part No. Caterpillar No. Miba part No. Caterpillar No. Miba part No.
156
Caterpillar part numbers interchange listing
Caterpillar No. Miba part No. Caterpillar No. Miba part No. Caterpillar No. Miba part No.
107-7602 5640 16 0 ST
107-7708 5639 14 0 ST
110-5138 5644 06 0 ST
115-2972 8286 21 0 0,8 SE
116-1089 8285 03 0 ST
118-1655 7322 21 0 0,5 SE
128-0382 8091 89 0 051
128-0383 8238 03 0 076
128-0395 8285 03 0 051
128-0396 8285 03 0 076
128-0400 8092 89 0 051
128-0401 8092 89 0 076
145-0163 5638 14 0 025
145-0165 5638 14 0 050
145-0162 5639 14 0 025
145-0164 5639 14 0 050
145-0169 5638 14 2 ST
145-0171 5638 14 2 050
145-0168 5639 14 2 ST
145-0170 5639 14 2 050
149-6031 5627 16 0 ST
149-6032 5627 16 0 025
149-6033 5627 16 0 050
151-2939 8250 14 0 ST
160-8194 8252 21 0 0,8 SE
211-0587 8092 89 0 ST
211-0588 8091 89 0 ST
211-0592 3563 89 0 ST
213-3190 8249 03 0 ST
217-0577 8093 03 0 ST
246-3144 8095 06 0 ST
246-3150 8251 06 0 ST
328-5573 5188 16 0 ST
157
Caterpillar known serial numbers
158
Caterpillar known serial numbers
159
Caterpillar known serial numbers
160
Caterpillar known serial numbers
161
Caterpillar known serial numbers
162
Caterpillar known serial numbers
163
Caterpillar known serial numbers
164
Caterpillar known serial numbers
165
Caterpillar known serial numbers
166
Caterpillar known serial numbers
167
VERGLEICHSLISTE / INTERCHANGE LIST
LISTE COMPARATIVE / LISTA DE COMPARACION
CLEVITE TO MIBA
Pleuellager / Conrod bearing / Coussinet de bielle / Cojinete biela
168
VERGLEICHSLISTE / INTERCHANGE LIST
LISTE COMPARATIVE / LISTA DE COMPARACION
CLEVITE TO MIBA
Hauptlager, Anlaufscheiben, Bchsen / Main bearings, Thrust washers, Bushes
Coussinets de paliers, Flasques de butee, bagues / Cojinete bancada, Anillos laterales, Bujes
169
VERGLEICHSLISTE / INTERCHANGE LIST
LISTE COMPARATIVE / LISTA DE COMPARACION
170
VERGLEICHSLISTE / INTERCHANGE LIST
LISTE COMPARATIVE / LISTA DE COMPARACION
GLYCO TO MIBA
Einzelpaare / Bearing Pairs / Paires Coussinets / Pares Cojinetes
171
VERGLEICHSLISTE / INTERCHANGE LIST
LISTE COMPARATIVE / LISTA DE COMPARACION
GLYCO TO MIBA
Einzelpaare / Bearing Pairs / Paires Coussinets / Pares Cojinetes
Hauptlagerstze / Main bearing set / Jeu de paliers principaux / Juego de cojinetes principales
172
VERGLEICHSLISTE / INTERCHANGE LIST
LISTE COMPARATIVE / LISTA DE COMPARACION
GLYCO TO MIBA
Anlaufringstze / Thrust washer set / Jeu d`anneaux de pousse / Juego de anillos de arranque
Nockenwellenbchsen- Stze / Camshaft bush set / Jeu de douilles pour arbre came / Juego de bujes de rbol de levas
173
VERGLEICHSLISTE / INTERCHANGE LIST
LISTE COMPARATIVE / LISTA DE COMPARACION
MAHLE TO MIBA
Einzelpaare / Bearing Pairs / Paires Coussinets / Pares Cojinetes
174
VERGLEICHSLISTE / INTERCHANGE LIST
LISTE COMPARATIVE / LISTA DE COMPARACION
175
VERGLEICHSLISTE / INTERCHANGE LIST
LISTE COMPARATIVE / LISTA DE COMPARACION
MIBA TO GLYCO
Einzelpaare / Bearing Pairs / Paires Coussinets / Pares Cojinetes
176
VERGLEICHSLISTE / INTERCHANGE LIST
LISTE COMPARATIVE / LISTA DE COMPARACION
MIBA TO GLYCO
Einzelpaare / Bearing Pairs / Paires Coussinets / Pares Cojinetes
Hauptlagerstze / Main bearing set / Jeu de paliers principaux / Juego de cojinetes principales
177
VERGLEICHSLISTE / INTERCHANGE LIST
LISTE COMPARATIVE / LISTA DE COMPARACION
MIBA TO GLYCO
Anlaufringstze / Thrust washer set / Jeu d`anneaux de pousse / Juego de anillos de arranque
Nockenwellenbchsen- Stze / Camshaft bush set / Jeu de douilles pour arbre came / Juego de bujes de rbol de levas
178
REFERENZ NR. LISTE / REFERENCE NO. LIST
LISTE REFERENCE NO. / LISTE REFERENCIA NO.
Ref. Nr. Satz Nr. Fabrikat Ref. Nr. Satz Nr. Fabrikat
Ref. No. Set No. Make Ref. No. Set No. Make
Ref. No. Jeu No. Produit Ref. No. Jeu No. Produit
Ref. No. Juego No. Producto Ref. No. Juego No. Producto
179
REFERENZ NR. LISTE / REFERENCE NO. LIST
LISTE REFERENCE NO. / LISTE REFERENCIA NO.
Ref. Nr. Satz Nr. Fabrikat Ref. Nr. Satz Nr. Fabrikat
Ref. No. Set No. Make Ref. No. Set No. Make
Ref. No. Jeu No. Produit Ref. No. Jeu No. Produit
Ref. No. Juego No. Producto Ref. No. Juego No. Producto
180
REFERENZ NR. LISTE / REFERENCE NO. LIST
LISTE REFERENCE NO. / LISTE REFERENCIA NO.
Ref. Nr. Satz Nr. Fabrikat Ref. Nr. Satz Nr. Fabrikat
Ref. No. Set No. Make Ref. No. Set No. Make
Ref. No. Jeu No. Produit Ref. No. Jeu No. Produit
Ref. No. Juego No. Producto Ref. No. Juego No. Producto
181
REFERENZ NR. LISTE / REFERENCE NO. LIST
LISTE REFERENCE NO. / LISTE REFERENCIA NO.
Ref. Nr. Satz Nr. Fabrikat Ref. Nr. Satz Nr. Fabrikat
Ref. No. Set No. Make Ref. No. Set No. Make
Ref. No. Jeu No. Produit Ref. No. Jeu No. Produit
Ref. No. Juego No. Producto Ref. No. Juego No. Producto
182
REFERENZ NR. LISTE / REFERENCE NO. LIST
LISTE REFERENCE NO. / LISTE REFERENCIA NO.
Ref. Nr. Satz Nr. Fabrikat Ref. Nr. Satz Nr. Fabrikat
Ref. No. Set No. Make Ref. No. Set No. Make
Ref. No. Jeu No. Produit Ref. No. Jeu No. Produit
Ref. No. Juego No. Producto Ref. No. Juego No. Producto
1876 N 7 0 MAN
7481 03 0 1881 P 6 0 Volvo
7482 03 0 1882 H 7 0 Volvo
7483 03 0 1883 P 6 0 Volvo
7484 03 0 1884 H 7 0 Volvo
7485 03 0 1885 P 6 0 Volvo
7486 03 0 1886 H 7 0 Volvo
7487 03 0 1887 P 6 0 Volvo
7488 03 0 1888 H 7 0 Volvo
7524 03 0 1889 P 4 0 Komatsu
1889 P 6 0 Komatsu
7525 03 0 1890 H 5 0 Komatsu
1890 H 7 0 Komatsu
7526 03 0 1890 H 5 0 Komatsu
1890 H 7 0 Komatsu
7527 01 0 1891 A 2 0 Komatsu
7570 03 0 1892 P 6 0 Komatsu
7571 03 0 1893 H 7 0 Komatsu
7572 01 0 1894 A 3 0 Komatsu
7573 03 0 1895 P 4 0 Komatsu
1895 P 6 0 Komatsu
7574 03 0 1896 H 5 0 Komatsu
1896 H 7 0 Komatsu
7575 01 0 1897 A 3 0 Komatsu
7600 03 0 1898 P 6 0 Renault (RVI)
7601 03 0 1899 H 7 0 Renault (RVI)
7602 03 0 1899 H 7 0 Renault (RVI)
7603 01 0 1900 A 2 0 Renault (RVI)
7778 14 0 1923 N 7 0 Caterpillar
1933 N 5 0 Caterpillar
1933 N 7 0 Caterpillar
7779 14 0 1923 N 7 0 Caterpillar
1933 N 5 0 Caterpillar
1933 N 7 0 Caterpillar
7780 21 0 1922 K 6 0 Caterpillar
1922 K 8 0 Caterpillar
1922 K 12 0 Caterpillar
7944 03 0 1903 P 4 0 Komatsu
7945 03 0 1904 H 5 0 Komatsu
7946 03 0 1906 P 4 0 Komatsu
7947 03 0 1907 H 5 0 Komatsu
7948 03 0 1907 H 5 0 Komatsu
7954 03 0 1910 H 7 0 Scania
7955 03 0 1909 P 6 0 Scania
7956 01 0 1911 A 4 0 Scania
7962 01 0 1905 A 3 0 Komatsu
7963 01 0 1908 A 4 0 Komatsu
7969 01 0 1913 N 7 0 Scania
7971 01 0 1916 A 4 0 Scania
7972 21 0 1917 K 8 0 Scania
7975 03 0 1918 A 4 0 Volvo
7976 03 0 1919 P 6 0 Renault (RVI)
7977 03 0 1920 H 7 0 Renault (RVI)
7978 01 0 1921 A 2 0 Renault (RVI)
7979 21 0 1912 K 6 0 Scania
8093 03 0 1959 P 6 0 Caterpillar
8094 21 0 1962 K 6 0 Caterpillar
8095 06 0 Caterpillar
8091 89 0 1960 H 7 0 Caterpillar
8092 89 0 1960 H 7 0 Caterpillar
1961 H 7 0 Caterpillar
8238 03 0 1961 H 7 0 Caterpillar
8249 03 0 1954 P 6 0 Caterpillar
8250 14 0 1955 H 7 0 Caterpillar
8251 06 0 Caterpillar
8252 21 0 1956 K 6 0 Caterpillar
8285 03 0 1957 P 6 0 Caterpillar
8286 21 0 1958 K 6 0 Caterpillar
183
SATZNUMMERNVERZEICHNIS / SET NO. LIST
LISTE JEU NO. / LISTA DE JUEGO NO.
Satz Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Fabrikat
Set No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Make
Jeu No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Produit
Juego No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. Producto
184
SATZNUMMERNVERZEICHNIS / SET NO. LIST
LISTE JEU NO. / LISTA DE JUEGO NO.
Satz Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Fabrikat
Set No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Make
Jeu No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Produit
Juego No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. Producto
185
SATZNUMMERNVERZEICHNIS / SET NO. LIST
LISTE JEU NO. / LISTA DE JUEGO NO.
Satz Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Fabrikat
Set No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Make
Jeu No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Produit
Juego No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. Producto
186
SATZNUMMERNVERZEICHNIS / SET NO. LIST
LISTE JEU NO. / LISTA DE JUEGO NO.
Satz Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Fabrikat
Set No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Make
Jeu No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Produit
Juego No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. Producto
187
SATZNUMMERNVERZEICHNIS / SET NO. LIST
LISTE JEU NO. / LISTA DE JUEGO NO.
Satz Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Fabrikat
Set No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Make
Jeu No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Produit
Juego No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. Producto
188
SATZNUMMERNVERZEICHNIS / SET NO. LIST
LISTE JEU NO. / LISTA DE JUEGO NO.
Satz Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Fabrikat
Set No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Make
Jeu No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Produit
Juego No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. Producto
189
SATZNUMMERNVERZEICHNIS / SET NO. LIST
LISTE JEU NO. / LISTA DE JUEGO NO.
Satz Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Menge Ref. Nr. Fabrikat
Set No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Qty. Ref. No. Make
Jeu No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Qute Ref. No. Produit
Juego No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. C`dad Ref. No. Producto
190
Fhrende Motorenhersteller in der ganzen Welt These top quality Miba engine bearings are used
verwenden Gleitlager hchster Qualitt - von Miba. by these top quality engine builders.
Belgien/Belgium Finnland/Finland
Anglo Belgian Cooperation N.V. Wrtsil Finland OY
Gent Vasa-Factory
Brasilien/Brasil Frankreich/France
Mercedes-Benz do Brasil S.A. Iveco Fiat France SA
Sao Paulo Boubon-Lancy
191
Les meilleurs constructeurs de moteurs exigent Cojinetes Miba: Ia mejor calidad requerido y
les coussinets de qualite superieure: Miba. empleado por las fabricas de motores que mar-
can rumbos.
Niederlande/Netherlands Spanien/Spain
DAF Trucks N.V. Astilleros Espanoles S.A.
Eindhoven Lizenz Sulzer Bilbao, Madrid
Rumnien/Romania USA
Faur S.A. Caterpillar Inc.
Bukarest Lafayette, IN
Mack Trucks
Sulzer Burckhardt Hagerstown, MD
Basel, Winterthur
Solar Turbines Inc.
San Diego, CA
192
www.miba.com
Austria
Miba Bearing Group / Headquarters:
Miba Gleitlager GmbH, Dr.-Mitterbauer-Strae 3, A-4663 Laakirchen
Tel.: +43/7613/2541, Fax:+43/7613/4257, E-Mail: bearinggroup@miba.com
USA
Miba Bearings US LLC, 5037 North State Route 60, McConnelsville, OH 43756, USA
Tel.: +1/740/962/4242, Fax: +1/740/962/5399, E-Mail: Mike_Martin@miba-us.com