Informe Huifco Fase 02 Rev E

"ESTUDIO HIDROGEOLGICO PARA EL SERVICIO DE AGUA POTABLE
RURAL DE HUIFCO, COMUNA DE MARIQUINA, REGIN DE LOS ROS"
AQUAWELLS S.A
FASE 02
MAYO 2016
Fecha de Fecha de
Revisin Elabor Revis Aprob
emisin revisin
Rev. A 28-01-15 10-03-15 D.S.L P.R.G. C.C.Z.
Rev. B 10-03-15 16-04-15 F.M.B P.R.G. C.C.Z.
Rev. C 16-04-15 05-05-15 F.M.B P.R.G. C.C.Z.
Rev. D 07-05-15 03-05-16 M.C.A S.R.C C.C.Z
Rev. E 03-05-16
"ESTUDIO HIDROGEOLGICO PARA EL SERVICIO DE AGUA POTABLE RURAL DE HUIFCO,
COMUNA DE MARIQUINA, REGIN DE LOS ROS"
"ESTUDIO HIDROGEOLGICO PARA EL SERVICIO DE AGUA POTABLE

RURAL DE HUIFCO, COMUNA DE MARIQUINA, REGIN DE LOS ROS"
FASE 02
Cristian Cobo Zaartu Paulina Ruiz Garca

Ingeniero Civil Ingeniero Civil
Jefe de Proyecto Ingeniero Coordinador
AQUAWELLS S.A
MAYO 2016
Pgina 1
Nuestra Seora del Rosario 353 Las Condes, Santiago. Telfono (56-2) 29542003
Sangers 1055, Temuco. Telfono (56-45) 2214975
www.aquawells.cl
INDICE DE CONTENIDOS
1 INTRODUCCIN ................................................................................................................................ 6
1.1 OBJETIVO ........................................................................................................................................... 6
1.2 ACTIVIDADES A DESARROLLAR ......................................................................................................... 6
2 ANTECEDENTES GENERALES ....................................................................................................... 7

2.1 IDENTIFICACIN DE LA ZONA, UBICACIN Y ACCESOS. ..................................................................... 7
2.2 CARACTERSTICAS DEL ABASTECIMIENTO ACTUAL DE AGUA. ......................................................... 9
2.3 CARACTERSTICAS DE LA LOCALIDAD DESDE EL PUNTO DE VISTA ORGANIZACIONAL AS COMO
SERVICIOS EXISTENTES (BSICOS, EDUCACIONALES Y COMERCIALES). ..................................................... 9
2.3.1 SERVICIOS .......................................................................................................................................................... 9
2.3.2 ORGANIZACIN SOCIAL DE LA LOCALIDAD ................................................................................................ 10
3 ESTUDIO DE DEMANDA .............................................................................................................. 10

3.1 ESTUDIO DE POBLACIN ................................................................................................................ 10
3.1.1 POBLACIN ACTUAL ...................................................................................................................................... 10
3.1.2 POBLACIN FUTURA ...................................................................................................................................... 11
3.2 CAUDALES DE DISEO. .................................................................................................................... 11
4 ESTUDIO HIDROGEOLGICO ..................................................................................................... 13

4.1 ANTECEDENTES GEOLGICOS. GEOTCNICOS Y GEOMORFOLGICOS .......................................... 13
4.1.1 ROCAS FUNDAMENTALES. ............................................................................................................................ 13
4.1.2 SEDIMENTOS Y SUELOS ................................................................................................................................. 15
4.1.3 TECTNICA ..................................................................................................................................................... 16
4.1.4 CLIMA Y VEGETACIN ................................................................................................................................... 16
4.1.5 HIDROGRAFA. RED DE DRENAJE Y DESCRIPCIN DE RGIMEN HIDROLGICO DE LOS CURSOS DE
AGUA DE LA ZONA EN ESTUDIO .................................................................................................................................. 16
4.1.6 RELIEVE ........................................................................................................................................................... 17
4.2 RECURSOS DE AGUA SUPERFICIALES .............................................................................................. 18
4.2.1 POTENCIAL DE RECURSOS APROVECHABLES ............................................................................................ 19
4.2.2 CAPTACIONES PROPUESTAS ...................................................................................................................... 20
4.2.3 PLUVIOMETRA Y FLUVIOMETRA ............................................................................................................ 22
4.2.4 EXPLOTACIONES EXISTENTES Y FUTURAS .............................................................................................. 25
4.2.5 CARACTERSTICAS DE CALIDAD MEDIANTE EXAMEN BACTERIOLGICO Y FSICO QUMICO ...... 26
4.2.6 POSIBILIDADES DE CONTAMINACIN ...................................................................................................... 28
4.2.7 POSIBILIDADES DE DISMINUCIN DE LA FUENTE POR FACTORES EXTERNOS (EXPLOTACIONES
FORESTALES, USO DE TERCEROS, ETC). ................................................................................................................. 28
4.3 RECURSOS DE AGUA NO SUPERFICIALES ........................................................................................ 28
4.3.1 CAPTACIONES EXISTENTES .......................................................................................................................... 28
4.3.2 ANLISIS DE LOS ACUFEROS ....................................................................................................................... 28
4.3.3 ANLISIS DE LA RECARGA ............................................................................................................................ 29
4.3.4 ANLISIS DE INTRUSIN SALINA ................................................................................................................. 29
4.3.5 POTENCIAL DE RECURSOS APROVECHABLES ............................................................................................ 29
4.3.6 EXPLORACIONES EXISTENTES Y FUTURAS ................................................................................................. 29
4.3.7 CARACTERSTICAS DE CALIDAD DEL AGUA ................................................................................................ 29
4.3.8 POSIBILIDAD DE CONTAMINACIN ............................................................................................................. 29
4.3.9 ANLISIS DE ANTERIORES ESTUDIOS ......................................................................................................... 29
Pgina 2
www.aquawells.cl
5 ANLISIS DE ALTERNATIVAS .................................................................................................... 29

5.1 ESTUDIO DE LA POBLACIN ............................................................................................................ 29
5.2 ESTIMACIN DE CONSUMO ............................................................................................................. 30
5.3 ALTERNATIVA 1: CAPTACIN SUPERFICIAL EN EL ESTERO HUIFCO Y TRATAMIENTO EN UN
RECINTO, ESTANQUE DE REGULACIN ELEVADO EN OTRO RECIENTO. ................................................... 31
5.3.1 CAPTACIN ..................................................................................................................................................... 34
5.3.2 TRATAMIENTO ............................................................................................................................................... 34
5.3.3 IMPULSIN ...................................................................................................................................................... 34
5.3.4 ESTANQUE ....................................................................................................................................................... 35
5.3.5 RED DE DISTRIBUCIN .................................................................................................................................. 35
5.3.6 ESTUDIO DE TARIFA MNIMA DE AUTO FINANCIAMIENTO ................................................................. 36
5.4 ALTERNATIVA 2: CAPTACIN SUPERFICIAL EN EL ESTERO CURY Y TRATAMIENTO EN UN
RECINTO, ESTANQUE DE REGULACIN ELEVADO EN OTRO RECINTO. ..................................................... 38
5.4.1 CAPTACIN .................................................................................................................................................... 41
5.4.2 TRATAMIENTO .............................................................................................................................................. 41
5.4.3 IMPULSIN ..................................................................................................................................................... 41
5.4.4 ESTANQUE ...................................................................................................................................................... 42
5.4.5 RED DISTRIBUCIN ...................................................................................................................................... 43
5.4.6 ESTUDIO DE TARIFA MNIMA DE AUTOFINANCIAMIENTO .................................................................. 43
5.5 RESUMEN DE LAS ALTERNATIVAS .................................................................................................. 45
6 CAPTACIN PROPUESTA ............................................................................................................ 46

6.1 TIPO DE CAPTACIN Y UBICACIN EN CROQUIS DETALLADO ....................................................... 46
6.2 LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO DEL SECTOR .............................................................................. 47
6.3 FACTIBILIDAD LEGAL DE ACUERDO AL CDIGO DE AGUAS ............................................................ 48
6.4 AUTORIZACIN NOTARIAL DEL PROPIETARIO EN DONDE SE PROYECTAR LA CAPTACIN
SUBTERRNEA O SUPERFICIAL ................................................................................................................. 48
7 DISEO BSICO DE UN SERVICIO DE APR ............................................................................. 48

7.1 IMPULSIN ...................................................................................................................................... 48
7.2 TRATAMIENTO ................................................................................................................................ 49
7.3 REGULACIN ................................................................................................................................... 50
7.4 DISTRIBUCIN ................................................................................................................................ 50
7.5 COSTOS ESTIMADOS DE INVERSIN Y OPERACIN. ....................................................................... 50
7.5.1 INVERSIN ..................................................................................................................................................... 50
7.5.2 COSTOS DE OPERACIN Y MANTENCIN ................................................................................................ 51
8 SOLICITUD DERECHOS DE AGUAS ........................................................................................... 51
9 EVALUACIN SOCIOECONMICA SEGN NORMATIVA DEL MINISTERIO DE

DESARROLLO SOCIAL ......................................................................................................................... 52
9.1 INVERSIN ....................................................................................................................................... 52
10 PARTICIPACIN CUIDADANA ................................................................................................. 53
11 CONCLUSIONES DE LA EVALUACIN DE APLICABILIDAD DE CONSULTA INDGENA

53
Pgina 3
www.aquawells.cl
INDICE DE TABLAS
Tabla 2-1,Coordenadas geogrficas de la localidad _________________________________________________________ 8

Tabla 2-2, Abastecimiento de agua ___________________________________________________________________________ 9
Tabla 3-1, Poblacin actual __________________________________________________________________________________ 11
Tabla 3-2, Poblacin futura __________________________________________________________________________________ 11
Tabla 3-3, Caudales de diseo ________________________________________________________________________________ 12
Tabla 3-4, Volumen de estanque de regulacin _____________________________________________________________ 12
Tabla 4-1, Propuestas de Captacin superficial _____________________________________________________________ 19
Tabla 4-2, rea de drenaje estimada (Km2) _________________________________________________________________ 20
Tabla 4-3, Caudales aprovechables en el punto de captacin propuesto (m3/s) para Estero Huifco ____ 21
Tabla 4-4, Caudales aprovechables en el punto de captacin propuesto (m3/s) para Estero Cury ______ 22
Tabla 4-5, Caudales medios esperados de la estacin Ro iaque en Mafil ________________________________ 24
Tabla 4-6, Reporte Calidad de las Aguas Fsico Qumico Estacin Ro Iaque en Mfil _______________ 27
Tabla 5-1,Crecimiento de la poblacin ______________________________________________________________________ 30
Tabla 5-2, Estudio de consumo _______________________________________________________________________________ 30
Tabla 5-3, Coordenadas de la captacin y regulacin Alternativa 1 _______________________________________ 32
Tabla 5-4, Variaciones de las cotas significativas de la Alternativa 1 _____________________________________ 32
Tabla 5-5, Resumen de alternativa 1 ________________________________________________________________________ 33
Tabla 5-6, Clculo de la impulsin ___________________________________________________________________________ 34
Tabla 5-7, Rentabilidad del proyecto. _______________________________________________________________________ 37
Tabla 5-8, Componentes de rentabilidad para mantencin ________________________________________________ 37
Tabla 5-9, Tarifa esperada ___________________________________________________________________________________ 38
Tabla 5-10, Inversin _________________________________________________________________________________________ 38
Tabla 5-11, Ubicacin de la captacin superficial y tratamiento Alternativa 2 ___________________________ 39
Tabla 5-12, Ubicacin de estanque Alternativa 2 ___________________________________________________________ 39
Tabla 5-13, Variaciones de las cotas significativas de la Alternativa 2 ____________________________________ 40
Tabla 5-14, Resumen de alternativa 2 _______________________________________________________________________ 40
Tabla 5-15, Impulsin Alternativa 2 _________________________________________________________________________ 42
Tabla 5-16, Rentabilidad del proyecto _______________________________________________________________________ 43
Tabla 5-17, Componentes de rentabilidad para mantencin _______________________________________________ 44
Tabla 5-18, Tarifa esperada __________________________________________________________________________________ 44
Tabla 5-19, Inversin _________________________________________________________________________________________ 44
Tabla 5-20, Resumen de las alternativas ____________________________________________________________________ 45
Tabla 6-1, Coordenadas del recinto de captacin y tratamiento propuesto. ______________________________ 46
Tabla 6-2, Coordenadas poste de energa elctrica ms cercano a terreno de captacin. ________________ 47
Tabla 7-1, Clculo lnea de impulsin captacin subterrnea ______________________________________________ 49
Tabla 7-2, Ubicacin de sistema de regulacin _____________________________________________________________ 50
Tabla 7-3, Inversin __________________________________________________________________________________________ 51
Tabla 9-1, Evaluacin Econmica ___________________________________________________________________________ 52
Tabla 9-2, Tabla Factibilidad socio-econmica _____________________________________________________________ 52
INDICE DE FIGURAS
Figura 2-1, Ubicacin de la localidad Mapa regional ..................................................................................................... 7

Figura 2-2, Ubicacin de la localidad Mapa local ............................................................................................................. 8
Figura 4-1, Mapa geolgico .......................................................................................................................................................... 13
Figura 4-2, Sedimentacin de Huifco ....................................................................................................................................... 14
Figura 4-3, Mapa de recursos subterrneos y distribucin de las viviendas en Huifco ...................................... 14
Figura 4-4, Mapa Hidrogeolgico .............................................................................................................................................. 15
Figura 4-5, Esquema importancia Hidrogeolgica ............................................................................................................ 16
Figura 4-6, Relieve Cuenca del Ro Bueno .............................................................................................................................. 18
Figura 4-7, Ubicacin propuesta de la captacin superficial ........................................................................................ 19
Pgina 4
www.aquawells.cl
Figura 4-8, rea de drenaje estimado de la cuenca del punto propuesto de la captacin en en Estero
Huifco y Estero Cury (Km2) ........................................................................................................................................................... 20
Figura 4-9, Ubicacin de la estacin pluviomtrica Lago Ranco ............................................................................. 23
Figura 5-1, Ubicacin del terreno propuesto para la captacin y regulacin. ...................................................... 32
Figura 5-2, Abastecimiento superficial a estanque elevado ........................................................................................... 34
Figura 5-3, Ubicacin de los terrenos propuestos de la alternativa 2 ....................................................................... 39
Figura 5-4, Abastecimiento de fuente superficial con impulsin a estanque elevado ........................................ 41
Figura 6-1, Croquis ubicacin captacin ................................................................................................................................ 47
INDICE DE FOTOGRAFIAS
Fotografa 4-1, Sedimentos y suelos en Huifco ______________________________________________________________ 15
Pgina 5
www.aquawells.cl
1 INTRODUCCIN
La Direccin de Obras Hidrulicas del Ministerio de Obras Pblicas del Gobierno de

Chile, a travs de la empresa ESSAL, ha encomendado a Servicios de Ingeniera
Aquawells S.A. el desarrollo del contrato "Estudio hidrogeolgico para el servicio de
agua potable rural de Huifco, comuna de Mariquina, regin de Los Ros".
Segn se desprende de los trminos de referencia del contrato, el objetivo del estudio
es definir las alternativas de solucin de fuente de agua ms adecuada para la
instalacin de un servicio de agua potable rural en la localidad de Huifco, tomando en
consideracin de manera estricta la cantidad y la calidad de ellas, para as contar con
un suministro permanente al menor costo de operacin.
1.1 Objetivo
Definir para el sector Huifco las condicionantes hidrogeolgicas y los recursos de agua
superficiales y/o subterrneos, susceptibles de ser aprovechados para suministrar de
modo permanente, y al menor costo social posible, el caudal necesario para el
abastecimiento de agua potable con una dotacin final de 120 lts/hab/da, un
crecimiento vegetativo anual de un 2% y un horizonte de proyeccin de 20 aos para la
fuente propuesta.
1.2 Actividades a desarrollar
En virtud de lo expuesto en los trminos de referencia, en la presenta etapa del proyecto

se deben desarrollar los siguientes puntos:
Antecedentes generales.
Estudio de demanda
Estudio hidrogeolgico
o Antecedentes geolgicos, geotcnicos y geomorfolgicos.
o Recursos de agua superficiales.
o Recursos de agua no superficiales.
Anlisis de alternativas
Captacin propuesta.
Diseo bsico de un servicio de agua potable rural.
Solicitud de derechos de agua
Evaluacin Socioeconmica
Participacin Ciudadana
El detalle y desarrollo de las actividades indicadas anteriormente, se exponen en los

siguientes captulos:
Pgina 6
www.aquawells.cl
2 ANTECEDENTES GENERALES
A continuacin se detallan los antecedentes generales de la localidad en estudio.
2.1 Identificacin de la zona, ubicacin y accesos.
La localidad rural Huifco se encuentra ubicada al sur este de la ciudad de San Jos de
la Mariquina, Provincia de Valdivia, regin de Los Ros, a unos 16 Km de dicha ciudad
La ubicacin a nivel regional se presenta en la siguiente figura:
Figura 2-1, Ubicacin de la localidad Mapa regional
Fuente: Elaboracin propia
Las coordenadas geogrficas que definen la ubicacin de esta localidad se presentan

en la siguiente tabla:
Pgina 7
www.aquawells.cl
Tabla 2-1,Coordenadas geogrficas de la localidad

Coordenadas WGS84 Coordenadas PSAD56
Grados
UTM UTM
Latitud Longitud Norte (m) Este (m) Norte (m) Este (m)
-39,59 -72,88 5.615.607 681.744. 5.615.969 681.980

El acceso a esta localidad se efecta desde San Jos de la Mariquina, avanzando hacia
Estacin Mariquina, para posteriormente recorrer 4 km por las rutas T-237 y T-221.
Finalmente, desvindose por la ruta T-227 y avanzando 4 km en direccin sur.
En la figura que se muestra a continuacin, vemos el polgono que define la ubicacin

de la localidad y con ello la zona de influencia del proyecto con respecto a la ciudad de
San Jos de la Mariquina.
Figura 2-2, Ubicacin de la localidad Mapa local
Fuente. Google Earth
Dentro de la zona de influencia del proyecto se destaca una diferencia considerable de

cotas entre las cuales podemos destacar las viviendas con las mayores altitudes del
orden de 255 msnm y las de menor cota del orden 165 msnm.
Las viviendas de esta localidad estn emplazadas a ambos lados de la ruta T-227,
siguiendo caminos particulares y vecinales que constituyen la localidad.
Pgina 8
www.aquawells.cl
2.2 Caractersticas del abastecimiento actual de agua.
De acuerdo a los resultados obtenidos de la encuesta socioeconmica realizada en la

Fase 01 del presente estudio, se identific que el 97% de las viviendas se abastece de
agua para consumo domstico por medio de vertientes segn se expone en la siguiente
tabla.
Tabla 2-2, Abastecimiento de agua

Abastecimiento de Agua Cantidad %
Red particular 0 0
Noria 0 0
Vertiente 34 97
Acarreo 1 3
Otra 0 0
Sin informacin 0 0
Total 35 100
2.3 Caractersticas de la localidad desde el punto de vista organizacional as

como servicios existentes (bsicos, educacionales y comerciales).
De acuerdo a los resultados obtenidos de la encuesta socioeconmica realizada en la

Fase 01 del presente estudio e informacin adicional levantada en terreno, se identific
que la localidad no cuenta con todos los servicios bsicos.
En cuanto a la existencia de organizaciones sociales constituidas en la localidad, se

identific la existencia de un comit de agua potable rural y una junta de vecinos.
El catastro de los servicios y organizaciones sociales presente en la localidad se

presenta a continuacin:
2.3.1 Servicios
Salud: La localidad de Huifco cuenta con Posta. Sin embargo, an no se realizan

rondas mdicas
Pgina 9
www.aquawells.cl
Educacin: El sector de Huifco cuenta con el Colegio Rural Huifco, el cual

cuenta con 12 alumnos, 1 profesor y 1 manipuladora de alimentos.1
Servicio de culto: En el sector de Huifco existe una edificacin de culto,

correspondiente a una Iglesia Catlica
Comunicaciones: En el sector de Huifco no existen centrales telefnicas de

ningn tipo y la cobertura de telefona mvil es regular.
Comercial: En la localidad no existen locales de abastecimiento de ningn tipo,

la nica manera de adquirir alimentos, artculos de aseo, etc. Es viajando a la
ciudad de San Jos de la Mariquina.
2.3.2 Organizacin social de la localidad
Junta de vecinos: El sector de Huifco cuenta con junta de vecinos, en la

actualidad est compuesta por:
o Presidente: Marisol Ibacache.

o Secretario: Vctor Ancalipe.
o Tesorero: Jos Carimn.
Comit de agua potable rural: El sector de Huifco cuenta con un comit de agua
potable rural. Los miembros de la directiva vigente se presentan a continuacin:
o Presidente: Jos Carimn Huilipan.

o Secretaria: Karin Carimn Castillo.
o Tesorera: Celia Carimn Huilipn.
La personalidad jurdica del Comit de agua Potable rural se adjunta en el Anexo

D.
3 ESTUDIO DE DEMANDA
3.1 Estudio de Poblacin
3.1.1 Poblacin actual
Como resultado de las encuestas socioeconmicas realizadas en terreno y otros

antecedentes levantados, se identificaron 35 viviendas en esta localidad que podrn ser
beneficiadas por el proyecto.
1
Informacin entregada por el presidente del comit APR.
Pgina 10
www.aquawells.cl
Si bien como resultado de la misma encuesta se obtuvo una densidad poblacin de 3

hab/viv, para efectos de estimar la poblacin de diseo se asumir un valor de 4
hab/viv2 cuyo valor resulta ser ms representativo de una condicin futura. De este
modo, la poblacin actual a considerar en el presente proyecto, considerando la
poblacin equivalente correspondiente para la escuela, se expone en la siguiente tabla.
Tabla 3-1, Poblacin actual

Poblacin
Cantidad Densidad Poblacin Factor
equivalente
Edificacin
viv hab/viv hab Hab
Viviendas 34 4 136 1 136
Viviendas proyectada 1 4 4 1 4
Escuela 1 0 0 0,15 0
Otros servicios 4 0 0 1 0
Total 40 140 140

3.1.2 Poblacin futura
Para la estimacin de la poblacin futura a abastecer por el sistema de agua potable

rural en estudio, se ha considerado un horizonte de evaluacin de 20 aos. Para la
definicin de la tasa de crecimiento anual a utilizar en este periodo, se consider lo
indicado en los trminos de referencia del proyecto que es una tasa de crecimiento
anual del 2%. De este modo, en la tabla siguiente se presenta la poblacin futura
estimada a 10 y 20 aos de proyeccin.
Tabla 3-2, Poblacin futura

Tasa Poblacin Poblacin Poblacin Poblacin Poblacin
crecimiento ao -2 ao 0 ao 1 ao 10 ao 20
anual (2015) (2017) (2018) (2027) (2037)
% hab hab hab hab hab
2% 140 146 149 178 217

3.2 Caudales de diseo.
Para el clculo de la demanda de diseo se trabaj con los siguientes parmetros:
2
Valor acordado con ESSAL Valdivia para proyectos previos realizados con ESSAL el ao 2014.
Pgina 11
www.aquawells.cl
Dotacin: La dotacin a utilizar para la demanda de diseo ser 120 l/hab/d.

Dicho valor, utilizado ampliamente en el diseo de sistemas de agua potable
rural de esta naturaleza.
Coeficiente de consumo Mximo diario/Medio diario= 1,5.
Coeficiente de prdidas: Se considera un coeficiente de prdidas de produccin
y distribucin igual a 20%.
Bombeo: En el caso de requerirse una fuente por bombeo, se considera un
bombeo diario de 12 hr/da.
En virtud de los parmetros de diseo expuestos anteriormente, en las tablas siguientes

se presentan los caudales de consumo y produccin de diseo estimados para esta
localidad y el volumen de regulacin requerido para la localidad con un periodo de
previsin de 20 aos.
Tabla 3-3, Caudales de diseo
Caudales de consumo Caudal de bombeo
Poblacin Dotacin
Mximo Mximo Mximo
Ao Medio Medio
diario horario diario
hab l/hab/da l/s l/s l/s l/s l/s
0 146 120 0,20 0,30 0,46 0,51 0,76
10 178 120 0,25 0,37 0,56 0,62 0,93
20 217 120 0,30 0,45 0,68 0,75 1,13

Tabla 3-4, Volumen de estanque de regulacin3

Volumen
Volumen de Volumen Volumen de
regulacin c/r Consumo
regulacin de retro-lavado regulacin
Consumo mximo diario
requerido requerido adoptado
mximo diario
% m3/da m3 m3 m3
0,20 48,83 9,77 2,71 12,48
Volumen adoptado (Total m3) 15

3
R: Segn anlisis de la calidad de recursos de aguas superficiales en captulo EH, este estudio
contemplara el uso de un filtro para remocin del exceso de fierro y manganeso. Se estima el volumen de
retrolavado como el volumen equivalente a 4 veces el volumen de tratamiento del filtro por 10 minutos.
Pgina 12
www.aquawells.cl
4 ESTUDIO HIDROGEOLGICO
4.1 Antecedentes geolgicos. Geotcnicos y Geomorfolgicos
4.1.1 Rocas fundamentales.
Para los efectos de analizar las posibilidades de captar el agua subterrnea hemos
dispuesto del Mapa Geolgico de Chile y del Mapa de Recursos de Aguas Subterrneas
de la Hoja de Valdivia.
Se reproduce a continuacin el sector correspondiente a la ubicacin de Huifco del

mapa geolgico de Chile.
Figura 4-1, Mapa geolgico
Se aprecia que nos encontramos sobre una formacin formada por rocas metamrficas,
del perodo Paleozoico-Trisico, designada como PzTr4(a). Corresponde a
Metaareniscas, filitas y, en menor proporcin, mrmoles, cherts, metabasaltos y
metaconglomerados; metaturbiditas con facies de mlange. Magallanes. Esta
formacin es impermeable y de nula importancia hidrogeolgica.
Las foto siguiente tomada en visita al terreno ilustra que efectivamente se trata de
terrenos escarpados, con mucha vegetacin pero emplazada por sobre estratos
rocosos.
Pgina 13
www.aquawells.cl
Figura 4-2, Sedimentacin de Huifco
Figura 4-3, Mapa de recursos subterrneos y distribucin de las viviendas en Huifco
Pgina 14
www.aquawells.cl
Figura 4-4, Mapa Hidrogeolgico
4.1.2 Sedimentos y suelos
La localidad de Huifco se encuentra emplazada en una zona de lomajes suaves, en la

cima de sectores montaosos fundados en un basamento rocoso de rocas
metamrficas; si bien se aprecia algn relleno, predomina un suelo formado por una
delgada capa vegetal por sobre la roca. En las fotografas siguientes es posible apreciar
lo indicado:
Fotografa 4-1, Sedimentos y suelos en Huifco
Fuente: Registro Fotogrfico Aquawells S.A
Pgina 15
www.aquawells.cl
Figura 4-5, Esquema importancia Hidrogeolgica
Fuente: CONIC-BF
4.1.3 Tectnica
No se apreciaron efectos tectnicos en el rea en estudio.
4.1.4 Clima y Vegetacin
El clima que presenta regin de los Ros es templado lluvioso, con un rgimen de
precipitaciones y ausencia de perodos secos distribuidos a lo largo de todo el ao.
Las temperaturas alcanzan entre 18 C y 30 C de mxima en los meses de verano

(diciembre, enero y febrero), mientras que en la poca invernal la mxima son de 10 a
13 C. Las precipitaciones son muy abundantes, alcanzando anualmente un nivel de
unos 2.500 mm, repartidos durante todo el ao pero con mayor cada de lluvia entre los
meses de marzo y septiembre.
4.1.5 Hidrografa. Red de drenaje y descripcin de rgimen hidrolgico de los

cursos de agua de la zona en estudio
El elemento hidrolgico que incide en el presente informe lo constituye la cuenca del ro

Valdivia. En general la cuenca del ro Valdivia presenta un rgimen pluvial, salvo el ro
Liquie, afluente del lago Neltume, el que presenta leves influencias nivales, mostrando
un rgimen pluvio nival.
Pgina 16
www.aquawells.cl
Se caracteriza fundamentalmente por contener, en su curso alto, una cadena de

grandes lagos dispuestos en serie. La extensin total de la cuenca es de 10.275 km2.
Dos grandes ros concurren a formar el ro Valdivia en la ciudad del mismo nombre, a 15
km. del mar: el Calle Calle, que es el ms importante y proviene del oriente, y el Cruces
que se genera enteramente en territorio nacional y proviene del norte, constituyendo
una sub cuenca pre andina.
La sub cuenca del rea en estudio corresponde a la hoya hidrogrfica del ro Cruces, el
que nace en el extremo noreste de la cuenca, en la vertiente occidental de los cerros
situados entre los lagos Villarrica y Calafqun. Esta sub cuenca presenta un marcado
rgimen pluvial, ya que sus mayores caudales se observan durante el perodo de lluvias
invernales, y los menores escurrimientos durante el perodo estival.
El Ro Cruces drena una superficie de 3.233 km2, baa a su paso la ciudad de San
Jos de Mariquina y toma el nombre de Cruces al pasar por el casero homnimo. Antes
de su reunin con el Calle Calle en Valdivia, recibe dos aportes importantes: los ros
Nanihue y Pichoy.
4.1.6 Relieve
Desde el punto de vista geomorfolgico, existe una serie de elementos fisiogrficos que
se pueden identificar claramente. Los grupos principales son:
- Cordillera de los Andes volcnica activa.
- Pre cordillera morrenica.
- Depresin Intermedia o Llano Central con Morrenas y Conos.
- Cordillera de la Costa.
- Planicies Litorales.
La cordillera volcnica activa se caracteriza por la presencia principalmente de sierras y

cordilleras que se empinan entre los 1.000 y 1.600 msnm. Se define como un relieve
fuertemente rebajado por la erosin de los glaciales y ros. La morfologa dominante de
la cordillera volcnica activa corresponde a los nevados conos volcnicos que en forma
aislada se levantan al extremo oriental de los grandes lagos (volcn Choshuenco, 2.415
msnm).
La Pre cordillera, posee un carcter de acumulacin de sedimentos fluvio glacio

volcnicos. En esta zona se presenta como formas del relieve de lomas sometidas a
una intensa accin erosiva lineal por los cuerpos fluviales y lacustres.
La depresin Intermedia presenta una topografa fuertemente ondulada y los ros se

profundizan creando los sistemas aluviales.
Pgina 17
www.aquawells.cl
Las Planicies Litorales de sedimentacin fluvio marina en esta zona se presentan muy
estrechas e interrumpidas por un muro costero que se empina sobre los 600 m de altitud
(Cerro Oncol, 715 msnm).
Para apreciar el relieve del terreno, se presenta a continuacin el relieve de la cuenca

principal:
Figura 4-6, Relieve Cuenca del Ro Bueno
Fuente: Estudio cuencas principales regin de Los Ros DGA Amphos 21 Dic.2012
4.2 Recursos de agua superficiales
En la localidad de Huifco existen dos posibles fuentes de captacin de aguas

superficiales, stas corresponden al Estero Huifco y al Estero Cury (ambos afluentes del
ro Cruces).
Pgina 18
www.aquawells.cl
4.2.1 Potencial de recursos aprovechables
En virtud de los antecedentes levantados en terreno y emplazamiento de la localidad de

Huifco, se han propuesto dos opciones de captacin de aguas superficiales segn las
coordenadas que se indican en la siguiente tabla.
Tabla 4-1, Propuestas de Captacin superficial

UTM
ID Propuesta de Captacin
Norte (m) Este (m)
1 Estero Huifco 5.616.699 681.700
2 Estero Cury 5.615.069 682.417

Fuente: Elaboracin Propia. Datum WGS84.
Ambas ubicaciones se encuentra a aproximadamente 12 km al oriente de la ruta 5.
Figura 4-7, Ubicacin propuesta de la captacin superficial
Fuente: Elaboracin propia, Google Earth (2014)
Para obtener una estimacin del potencial del recurso en las captaciones propuestas, se
ha realizado una trasposicin de los caudales esperados en la estacin Ro Iaque en
Mafil hacia los puntos propuestos, la cual se emplaza a 24 km del Estero Huifco y a 21
km del estero Cury. Esta transposicin de caudales, suponiendo que las caractersticas
pluviomtricas, topogrficas y climticas son relativamente similares entre las cuencas
que forman la estacin Ro Iaque en Mafil y los puntos propuestos de captacin.
Pgina 19
www.aquawells.cl
En virtud de lo expuesto en el prrafo anterior, en los prximos captulos se estima el

caudal esperado en los puntos de captacin propuestos
4.2.2 Captaciones Propuestas
En la siguiente tabla se muestra el rea de la cuenca aportante del punto propuesto y

de la estacin fluviomtrica utilizada.
Tabla 4-2, rea de drenaje estimada (Km2)
Punto que define la cuenca rea de drenaje aportante, Km2

Estacin Rio Iaque en Mfil 424
Punto de captacin propuesto Estero Huifco 2
Punto de captacin propuesto Estero Cury 6,6

En la siguiente figura se muestra el rea de la cuenca aportante del punto propuesto.
Figura 4-8, rea de drenaje estimado de la cuenca del punto propuesto de la captacin
en en Estero Huifco y Estero Cury (Km2)
La trasposicin de caudales supone que las cuencas, o reas de drenaje, aportantes a

ambos puntos son del mismo rgimen, lo cual por la distancia y ubicacin de ambos
puntos se cumple. En consecuencia de este supuesto, y considerando las reas de
drenaje de ambos puntos presentados en la tabla y figura anterior, en la tabla y grfico
Pgina 20
www.aquawells.cl
siguiente, se exponen los caudales tcnicamente aprovechables en el punto de

captacin propuesto.
Tabla 4-3, Caudales aprovechables en el punto de captacin propuesto (m3/s) para

Estero Huifco
Pex (%) Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar
Pex 5 0,05 0,04 0,03 0,08 0,26 0,40 0,57 0,39 0,20 0,16 0,12 0,09
Pex 10 0,05 0,04 0,03 0,06 0,20 0,32 0,45 0,31 0,18 0,14 0,10 0,07
Pex 20 0,04 0,03 0,03 0,05 0,14 0,25 0,34 0,23 0,16 0,12 0,08 0,06
Pex 50 0,03 0,02 0,02 0,03 0,07 0,15 0,20 0,16 0,13 0,08 0,06 0,04
Pex 85 0,02 0,02 0,02 0,01 0,03 0,08 0,11 0,12 0,09 0,05 0,04 0,03
Pex95 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,06 0,07 0,11 0,08 0,04 0,03 0,02
Fuente: Elaboracin Propia
Grfico 4-1, Caudales aprovechables en el punto de captacin propuesto

0,60
Pex 5
0,50 Pex 10
Caudal Medio (m3/s)
Pex 20
0,40
Pex 50
0,30 Pex 85
Pex 95
0,20
0,10
-
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
Meses
De acuerdo a los resultados obtenidos y expuestos en la tabla y grfico anterior, en el

punto propuesto de captacin superficial existiran los recursos requeridos para este
proyecto.
Pgina 21
www.aquawells.cl
A continuacin se efecta el mismo anlisis para el punto de captacin en el Estero

Cury.
Tabla 4-4, Caudales aprovechables en el punto de captacin propuesto (m3/s) para

Estero Cury
Pex % Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sept. Oct. Nov. Dic.
Pex 5 0,18 0,14 0,11 0,25 0,87 1,31 1,87 1,29 0,65 0,54 0,38 0,28
Pex 10 0,16 0,12 0,10 0,20 0,65 1,06 1,49 1,01 0,59 0,46 0,33 0,24
Pex 20 0,13 0,1 0,09 0,15 0,47 0,82 1,13 0,77 0,52 0,38 0,27 0,20
Pex 50 0,09 0,08 0,07 0,09 0,24 0,51 0,67 0,52 0,42 0,27 0,19 0,14
Pex 85 0,06 0,06 0,05 0,05 0,11 0,28 0,35 0,39 0,31 0,17 0,12 0,08
Pex 95 0,05 0,05 0,04 0,03 0,07 0,19 0,24 0,35 0,25 0,14 0,09 0,06
Grfico 4-2, Caudales aprovechables en el punto de captacin propuesto Estero Cury

(m3/s)
2,00
Pex 5
1,80
Pex 10
1,60
Caudal Medio (m3/s)
Pex 20
1,40
Pex 50
1,20
1,00 Pex 85
0,80 Pex 95
0,60
0,40
0,20
-
Meses
De acuerdo a los resultados obtenidos y expuestos en la tabla y grfico anterior, en el

punto propuesto de captacin superficial existiran los recursos requeridos para este
proyecto.
4.2.3 Pluviometra y fluviometra
4.2.3.1 Pluviometra
Debido a las caractersticas climticas, altimtricas y orogrficas, y de acuerdo a las
estaciones que se ubican cercanas al sector en estudio, se ha considerado como
estacin ms representativa de las condiciones pluviomtricas imperantes en el sector,
a la estacin Lago Riihue perteneciente a la Direccin General de Aguas. Esta
Pgina 22
www.aquawells.cl
presenta una precipitacin media anual de 2.116 mm. Como se aprecia en la figura
siguiente, la estacin pluviomtrica se ubica en las coordenadas UTM Norte 5.594.264
m y UTM Este 717.719 m, datum WGS 84, huso 18, a 42 km de la localidad de Huifco.
Figura 4-9, Ubicacin de la estacin pluviomtrica Lago Ranco
Para el anlisis de la informacin obtenida de la estacin Lago Riihue, se consideraron

los registros pluviomtricos desde el ao 2010 al 2013.
A continuacin se presenta un grfico con las precipitaciones medias mensuales

registradas en la estacin en estudio.
Grfico 4-3, Precipitaciones medias mensuales Estacin: Lago Ranco (ao 2010-2013)
300,0
Precipitaciones medias (mm)
250,0
200,0
150,0
100,0
50,0
0,0
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
Meses
Pgina 23
www.aquawells.cl
4.2.3.2 Fluviometra
Se consider la siguiente estacin fluviomtrica para evaluar ambas captaciones

propuestas:
- Estacin Ro Iaque en Mfil: altura de 25 m.s.n.m. y ubicada a 34 km de la localidad

de Tayos Bajos las Vertientes.
De acuerdo a los registros fluviomtricos registrados en esta estacin presentada en el

informe Diagnstico y clasificacin de los cursos y cuerpos de agua segn objetivos de
calidad- Cuenca del Ro Valdivia desarrollado por la consultora Cade- Idepe, la
variacin estacional de este cauce viene dado por los caudales que se presentan a
continuacin.
Estacin Ro Iaque en Mfil
Tabla 4-5, Caudales medios esperados de la estacin Ro iaque en Mafil

PEX m3/s
% Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
5 11,23 8,61 7,16 16,17 55,61 83,56 119,12 82,42 41,19 34,31 24,52 18,29
10 9,92 7,6 6,54 12,92 41,84 67,76 95,12 64,57 37,58 29,47 20,92 15,53
20 8,46 6,54 5,82 9,86 29,65 52,56 72,43 49,58 33,53 24,52 17,26 12,73
50 6,07 4,91 4,59 5,87 15,34 32,35 43,02 33,35 26,69 17,25 11,95 8,69
85 3,8 3,45 3,32 3,1 6,81 17,80 22,65 24,78 19,64 11,19 7,60 5,40
95 2,79 2,8 2,71 2,13 4,23 12,53 15,54 22,47 16,10 8,67 5,82 4,07
Fuente: Cade IDEPE
Pgina 24
www.aquawells.cl
Grfico 4-4, Curva de variacin estacional Ro Iaque en Mfil
140
120 PEX 5%
Caudal medio mensual (m3/s)
Pex 10 %
100
PEX 20 %
80
Pex 50%
60
PEX 85%
40 PEX 95%
20
0
Meses
Fuente: Estudio CADE IDEPE
De acuerdo a los caudales expuestos anteriormente, se puede sealar que en este

cauce natural en los aos hmedos los mayores caudales ocurren entre mayo y agosto,
producto de importantes lluvias, mientras que hacia los meses de primavera los
caudales disminuyen gradualmente para finalmente mostrar sus menores valores entre
enero y marzo.
4.2.4 Explotaciones existentes y futuras
4.2.4.1 Explotaciones existentes

Se consideraran todos los derechos superficiales otorgados aguas arriba de los puntos
de captacin propuestas.
Para un posible futuro traslado de derechos superficiales se deben considerar los

siguientes criterios:
- Caudal requerido con bombeo: 1,1 (l/s)

- Naturaleza: Consuntivo, permanente, continuo o discontinuo donde en todos los
meses el caudal otorgado debe ser mayor al caudal requerido
Captacin Estero Huifco
De acuerdo a los registros de la Direccin General de Aguas (Anexo E) de los derechos

de aprovechamientos de agua existentes en el rea de estudio se tiene lo siguiente:
Pgina 25
www.aquawells.cl
- Naturaleza: Consuntivos, permanentes, continuos (CPC): No existen derechos CPC

aguas arriba en del punto propuesto en el Estero Huifco.
- Naturaleza: Consuntivo, permanente, discontinuos (CPD): No existen derechos de

aprovechamientos otorgados de ejercicio permanente y discontinuo en todos los
meses de ao.
Captacin Estero Cury
De acuerdo a los registros de la Direccin General de Aguas (Anexo E) de los derechos

de aprovechamientos de agua existentes en el rea de estudio se tiene lo siguiente:
- Naturaleza: Consuntivos, permanentes, continuos (CPC): No existen derechos

CPC aguas arriba del punto propuesto en el Estero Cury
- Naturaleza: Consuntivo, permanente, discontinuos (CPD): No existen derechos

de aprovechamientos otorgados de ejercicio permanente y discontinuo en todos los
meses de ao.
4.2.4.2 Explotaciones futuras
Captacin: Estero Huifco
La cuenca que forma el punto propuesto no tiene disponibilidad para que sean
solicitados nuevos derechos aguas arriba (Anexo E). De acuerdo a lo anterior, no se
esperaran nuevas fuentes de explotacin a futuro.
Captacin: Estero Cury

La cuenca que forma el punto propuesto no tiene disponibilidad para que sean
solicitados nuevos derechos aguas arriba (Anexo E). De acuerdo a lo anterior, no se
esperaran nuevas fuentes de explotacin a futuro.
4.2.5 Caractersticas de calidad mediante examen bacteriolgico y fsico qumico
La norma NCh 409 of. 84, referida a la calidad de aguas para consumo humano, impone
lmites mximos admisibles de parmetros fsicos y qumicos, de modo que aquellas
aguas que cumplan con todas estas restricciones no afecten la salud de las personas
que las consuman.
Para el anlisis de los parmetros de calidad del agua correspondientes a las dos
fuentes de captacin propuestas, se considera como estacin ms representativa de la
calidad de las aguas a la estacin Ro Iaque en Mfil, perteneciente a la Direccin
Pgina 26
www.aquawells.cl
General de Aguas. Adems se considera como antecedentes de la calidad del agua, el

estudio realizado por la empresa consultora CADE IDEPE titulado Diagnstico y
clasificacin de los cursos y cuerpos de agua segn objetivos de calidad- Cuenca del
Ro Valdivia.
En las mediciones se observa un promedio de pH de 7,4 mostrando un agua de tipo

neutro.
La calidad natural de los cauces pertenecientes a la cuenca del Valdivia, en general es

de excelente a buena calidad. Predominan los materiales pesados producto de
formaciones geolgicas, las cuales son lixiviadas por las aguas subterrneas.
Los valores medidos entre el ao 2009 al ao 2013 de los principales elementos se

observan en la tabla siguiente correspondiente Estacin Ro Iaque en Mfil.
Tabla 4-6, Reporte Calidad de las Aguas Fsico Qumico Estacin Ro Iaque en
Mfil
Arsnico Fierro Magnesio
Fecha de Boro Manganeso Cromo Cloruro Cadmio Cobre
total Total disuelto
Medicin As
B
Fe Mg
Mn Cr Cl Cd Co
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
23-07-2009 0,001 1 0,46 0,7 0,03 - 3,6 0,01 0,01
27-11-2009 0,001 1 0,378 0,2 0,01 - 3 0,01 0,01
17-03-2010 0,001 1 0,404 1,1 0,01 - 4,334 0,01 0,01
22-06-2010 0,001 1 2,788 - 0,184 0,01 3,237 0,01 0,01
11-11-2010 0,001 1 0,511 - 0,027 0,01 4,131 0,01 0,01
25-03-2011 0,001 1 0,518 - 0,061 0,01 5,003 0,01 0,01
19-07-2011 0,001 1 0,569 - 0,055 - 4,705 0,01 0,01
17-11-2011 0,001 1 0,783 - 0,066 0,03 3,477 0,01 0,01
25-04-2012 0,001 1 0,559 - 0,041 0,03 4,034 0,01 0,01
17-07-2012 0,001 1 0,783 - 0,062 - 4,335 0,01 0,01
28-11-2012 0,001 1 8,342 2,872 0,956 - 3,261 0,01 0,01
24-04-2013 0,001 1 1,431 9,998 0,05 4,19 0,01 0,01

Mximo
permitido NCh 0,01 2,4 0,3 125 0,1 0,05 400 0,01 2
409 Of. 2005
Fuente: Informacin hidro meteorolgica y de calidad de aguas de la DGA
Pgina 27
www.aquawells.cl
De acuerdo a los anlisis fsicos qumicos expuestos anteriormente, la calidad de las

aguas de los esteros Huifco y Cury solo cumplira con los parmetros mximos
permitidos en la NCH 409, luego de un tratamiento para abatir el fierro y manganeso.
4.2.6 Posibilidades de contaminacin
Entre los posibles factores externos de la zona que podran afectar la calidad de las
aguas se encuentra:
Cursos de agua salada: El terreno propuesto para la construccin de la nueva
fuente no presenta cursos de agua salada cercanos que pudiesen poner en
riesgo la calidad del agua captada en cuanto a su contenido de sales o
minerales.
Erupciones volcnicas: No se identifican volcanes activos cercanos que pudiese

poner en riesgo la calidad de las aguas superficiales de esta cuenca.
Yacimientos mineros: El terreno propuesto para la construccin de la nueva

fuente no presenta yacimientos mineros cercanos que pudiesen poner en riesgo
la calidad del agua captada.
Antecedentes sobre reas nevadas: De acuerdo a los antecedentes disponibles,

no existen registros que indiquen reas nevadas o nevazones en el sector en
estudio.
4.2.7 Posibilidades de disminucin de la fuente por factores externos

(explotaciones forestales, uso de terceros, etc).
Segn lo expuesto en captulos anteriores y sujeto a las restricciones indicadas, no se

esperaran nuevas explotacin que pudiesen afectar las captaciones propuestas. Lo
anterior, sin perjuicio de pocas de sequa o cambias climticos.
4.3 Recursos de agua no superficiales
4.3.1 Captaciones existentes
En el sector de Huifco no se aprecia la existencia de captaciones subterrneas.
4.3.2 Anlisis de los acuferos
No es viable una solucin de captacin subterrnea dadas las condiciones

hidrogeolgicas y a la no existencia de pozos cercanos a la localidad.
Pgina 28
www.aquawells.cl
4.3.3 Anlisis de la recarga
4.3.4 Anlisis de intrusin salina
No se ve posibilidad de intrusin salina.
4.3.5 Potencial de recursos aprovechables
4.3.6 Exploraciones existentes y futuras
No hay.
4.3.7 Caractersticas de calidad del agua
4.3.8 Posibilidad de contaminacin
No se advierten posibilidades de contaminacin en un futuro pozo.
4.3.9 Anlisis de anteriores estudios
No se dispuso de estudios anteriores.
5 ANLISIS DE ALTERNATIVAS
A continuacin realizaremos un anlisis tcnico-econmico, con el cual estimaremos la

mejor solucin para abastecer de agua potable a la localidad de Huifco.
5.1 Estudio de la poblacin
Para determinar la poblacin a abastecer por este proyecto en un horizonte de 20 aos,

se ha trabajado una densidad de 4 hab/vivienda y un crecimiento de la poblacin anual
del 2%, en virtud de lo anterior, la poblacin se proyectar para el ao 10 y 20 del
periodo de previsin del proyecto en la siguiente tabla se indica el crecimiento de la
poblacin:
Pgina 29
www.aquawells.cl
Tabla 5-1,Crecimiento de la poblacin

Poblacin Poblacin Poblacin
Tasa de
actual ao 0 actual ao 10 actual ao 20
crecimiento
(2017) (2027) (2037)
% hb hb hb
2% 146 178 217

5.2 Estimacin de consumo
Para la determinacin de la demanda de diseo se trabaj con los siguientes

parmetros:
- Coeficiente de caudal: Mximo diario/medio= 1,5; horario/mximo da= 1,5.

- Coeficiente de prdidas: se considera un coeficiente de prdidas de produccin
y distribucin igual a 20%.
- Horas de Bombeo= 12 horas.
Segn lo anterior en la tabla siguiente se presentan las demandas de aguas

proyectadas para 0, 10 y 20 aos.
Tabla 5-2, Estudio de consumo

CAUDALES CAUDALES
Pobl. CAUDALES DE BOMBEO
REQUERIDOS (l/s) REQUERIDOS (m/da)
Ao
Mx. Mx. Mx. Mx. Diseo Func.
(hab.) Medio Medio (l/s) (m/da)
Diario Horario Diario Horario (l/s) (Hr)
2017 146 0,20 0,30 0,46 17,52 26,28 39,42 0,76 65,70 0,93 9,84
2018 149 0,21 0,31 0,47 17,87 26,81 40,21 0,78 67,01 0,93 10,04
2019 152 0,21 0,32 0,47 18,23 27,34 41,01 0,79 68,35 0,93 10,24
2020 155 0,22 0,32 0,48 18,59 27,89 41,83 0,81 69,72 0,93 10,45
2021 158 0,22 0,33 0,49 18,96 28,45 42,67 0,82 71,12 0,93 10,65
2022 161 0,22 0,34 0,50 19,34 29,02 43,52 0,84 72,54 0,93 10,87
2023 164 0,23 0,34 0,51 19,73 29,60 44,39 0,86 73,99 0,93 11,08
2024 168 0,23 0,35 0,52 20,12 30,19 45,28 0,87 75,47 0,93 11,31
2025 171 0,24 0,36 0,53 20,53 30,79 46,19 0,89 76,98 0,93 11,53
2026 174 0,24 0,36 0,55 20,94 31,41 47,11 0,91 78,52 0,93 11,76
2027 178 0,25 0,37 0,56 21,36 32,04 48,05 0,93 80,09 0,93 12,00
2028 182 0,25 0,38 0,57 21,78 32,68 49,01 0,95 81,69 1,13 10,04
2029 185 0,26 0,39 0,58 22,22 33,33 49,99 0,96 83,32 1,13 10,24
2030 189 0,26 0,39 0,59 22,66 34,00 50,99 0,98 84,99 1,13 10,44
Pgina 30
www.aquawells.cl
CAUDALES CAUDALES
Pobl. CAUDALES DE BOMBEO
REQUERIDOS (l/s) REQUERIDOS (m/da)
Ao
Mx. Mx. Mx. Mx. Diseo Func.
(hab.) Medio Medio (l/s) (m/da)
Diario Horario Diario Horario (l/s) (Hr)
2031 193 0,27 0,40 0,60 23,12 34,68 52,01 1,00 86,69 1,13 10,65
2032 196 0,27 0,41 0,61 23,58 35,37 53,05 1,02 88,42 1,13 10,87
2033 200 0,28 0,42 0,63 24,05 36,08 54,12 1,04 90,19 1,13 11,08
2034 204 0,28 0,43 0,64 24,53 36,80 55,20 1,06 92,00 1,13 11,31
2035 209 0,29 0,43 0,65 25,02 37,53 56,30 1,09 93,84 1,13 11,53
2036 213 0,30 0,44 0,66 25,52 38,28 57,43 1,11 95,71 1,13 11,76
2037 217 0,30 0,45 0,68 26,03 39,05 58,58 1,13 97,63 1,13 12,00
5.3 Alternativa 1: Captacin superficial en el estero Huifco y tratamiento en un

recinto, estanque de regulacin elevado en otro reciento.
La alternativa de captacin superficial propone construir una captacin y un sistema de

tratamiento sobre el estero Huifco, en un terreno de 20 m x 20 m, y la instalacin de y
un estanque de regulacin en el recinto en que se ubican la posta y la escuela, en un
terreno de 20 m x 20 m.
La ubicacin de los terrenos propuestos para el emplazamiento de la captacin

superficial y estanque de esta alternativa se presentan en la figura y tabla siguientes.
Pgina 31
www.aquawells.cl
Figura 5-1, Ubicacin del terreno propuesto para la captacin y regulacin.
Tabla 5-3, Coordenadas de la captacin y regulacin Alternativa 1

Coordenadas Coordenadas
Grados WGS84 PSAD56
Recinto UTM UTM
Captacin y
-39,58 -72,88 5.616.717 681.666 5.617.080 681.902
tratamiento
Estanque de
-39,59 -72,87 5.615.483 682.192 5.615.846 682.428
regulacin
En la tabla siguiente se presenta un detalle de las cotas ms significativas del proyecto.
Tabla 5-4, Variaciones de las cotas significativas de la Alternativa 1

Puntos ms
WGS 84 Cota Observac.
significativos
Pgina 32
www.aquawells.cl
metros con
UTM UTM respecto a base
Id Nombre msnm
Norte (m) Este (m) de cubeta
estanque4
Vivienda
41 Joaqun Calfil 5.615.934 681.692 255 -22
ms alta
Vivienda
28 Enrique Lefno 5.616.657 681.507 165 -20
ms baja
Cota de
Captacin 5.616.717 681.666 192 -85
terreno
Cota de
Regulacin 5.615.483 682.192 257 -20
terreno
En resumen, las obras correspondientes a esta alternativa son:
Tabla 5-5, Resumen de alternativa 1

Obra Descripcin
Captacin Superficial.
Captacin Sistema de elevacin para el primer periodo mediante bomba
Bomba KSB S 100 D - 4/16
Impulsin 2 Largo de 1.657 metros en PVC, D=75 mm y acero 3
Tratamiento Tratamiento mediante filtro serie ABMA/ABAA-105.
Regulacin Estanque 1 de 15 m3 elevando H=20 mts.

Red de distribucin en PVC C10 y C6; D=63 mm y 75 mm;
Largo=4.529 metros.5
Distribucin Vlvulas: 4 de corte y 4 de desage.
Ventosas 2
Estaciones reductoras de presin 1
A continuacin se muestra un plano esquemtico de la alternativa propuesta
4
Considera un estanque elevado de 20 metros.
5
Si bien el material indicado corresponden a los resultados obtenidos de la modelacin hidrulica de la red, para efectos
de valorizar las obras en un escenario desfavorable se ha supuesto que un 10% de la longitud total de la red podra ser
en acero.
Pgina 33
www.aquawells.cl
Figura 5-2, Abastecimiento superficial a estanque elevado
5.3.1 Captacin
Se basa en una captacin sobre el estero Huifco impulsada por bomba de pozo
profundo dispuesta en forma horizontal, segn recomendacin del fabricante.
5.3.2 Tratamiento
Se considera la instalacin de un sistema de tratamiento consistente en desinfeccin

mediante hipoclorito de sodio y remocin de turbiedad u otro componente en exceso
(ej.: hierro o manganeso) en el caso de ser necesario, mediante un filtro en presin.
5.3.3 Impulsin
A continuacin se presenta el clculo de la impulsin.
Tabla 5-6, Clculo de la impulsin

Parmetro Unidad Alternativa 1
Longitud impulsin m 1.657
Dimetro impulsin mm 75
Pgina 34
www.aquawells.cl
Caudal l/s 0,9
Caudal l/min 55,6
Caudal m3/hora 3,3
Velocidad m/s 0,2
Nivel dinmico c/r cota terreno m -1,00
Cota terreno estanque msnm 257,00
Cota terreno captacin msnm 192,00

Diferencia cotas Estanque-
m 65,00
Captacin
Altura elevacin estanque m 20,00
Altura de agua en estanque m 2,00
Altura geomtrica de elevacin m 88,00
Prdida de carga friccional m 1,6007
Prdida de carga singular m 0,1601
Prdida de carga por filtro m 10,00
Altura elevacin requerida m 99,76
Caudal m3/hora 3,34
Potencia bomba requerida aprox HP 1,74

5.3.4 Estanque
El estanque de regulacin sern metlico elevado de 15 m3 de capacidad y 20 metros

de altura. Adems, se proyecta la instalacin de un macro medidor de agua para el
control del caudal enviado a la red.
5.3.5 Red de distribucin
Se contempla la construccin de una red de distribucin, con el fin de distribuir de agua

a todos los beneficiarios del proyecto. La longitud estimada de la red a la fecha de
emisin del presente informe es de 4.529 m y ser proyectada en PVC clase 10 (para
presiones entre 40 m.c.a. y 70 m.c.a.) y clase 6 (para presiones menores 40 m.c.a.), de
Pgina 35
www.aquawells.cl
dimetros 63 mm y 75 mm. Los dimetros a usar sern de 75 mm para redes

principales y 63 mm para redes secundarias.
Las tuberas en aquellos sectores que no dependan de Vialidad, podrn quedar a una
profundidad definida por las especificaciones tcnicas del fabricante y lo determinado
por el proyectista en etapa de diseo.
En cuanto a las velocidades de escurrimiento para el tipo de sistemas de agua potable

rural, se tiene velocidades muy bajas que provocan muy bajas prdidas de carga en las
tuberas, ya que las redes son de gran dimetro.
Respecto de las presiones de servicio, es necesario verificar dos condiciones:
a) Presin esttica usuario final: a caudal cero se verifica que las presiones no
sobrepasen los 70 m.c.a. para el usuario final segn lo dispone la normativa
aplicable vigente.
b) Presin de servicio de las redes: se adopta como criterio general materiales para
las redes de distribucin que permiten someterlas hasta una presin de mxima
de 100 m.c.a. (=PN-10).
c) Presin de servicio mnima: La presin dinmica mnima dentro de la red de
distribucin debe ser de 15 m.c.a y en los arranques (medida en llave de jardn),
de 8 m.c.a.
5.3.6 Estudio de tarifa mnima de auto financiamiento
5.3.6.1 Rentabilidad de obras
La rentabilidad de las obras estar dada por la inversin unitaria resultante entre la
inversin estimada de las obras y el nmero de arranques estimados para el ao 2015
(ao en que se realizaron las encuestas) y ao 2017 (ao en que se proyecta la
ejecucin de las obras).
De acuerdo a lo expuesto anteriormente, en la tabla siguiente se presenta la rentabilidad

del proyecto considerando los nmeros de arranques estimados para el ao 2015 y
2017. El detalle de la inversin estimada para esta alternativa se adjunta en el Anexo A.
Pgina 36
www.aquawells.cl
Tabla 5-7, Rentabilidad del proyecto6.

Parmetro PRIVADO SOCIAL
Inversin total neta $ 310.523.630 $ 286.320.052
Arranques ao -2 (2015) 40 40
Inversin total neta unitaria
333 307
(UF/arranque ao -2)
Arranques ao 0 (2017) 42 42
300 277
(UF/arranque ao 0)
De acuerdo a los criterios establecidos por el Ministerio de Desarrollo Social, y en

trminos generales, un proyecto es factible cuando la inversin unitaria es menor a 175
UF. De esta manera, y en virtud de los datos sealados anteriormente la alternativa no
sera factible para el ao 2015 como para el ao 2017.
5.3.6.2 Componente de la rentabilidad
Se presentan a continuacin los componentes de la rentabilidad de la alternativa en

funcin de los costos fijos y variables para la mantencin del sistema. En el Anexo A se
encuentra la planilla con el desarrollo de los resultados.
Tabla 5-8, Componentes de rentabilidad para mantencin7

Inversin total IVA incluido $ 369.523.120
Costo anual equivalente (CAE) $ 31.212.834 $ 28.790.463
Valor actual de costos (VAC) $ 358.008.744 $ 330.224.338

Considerando un nmero de beneficiarios al ao 0 igual a 35 viviendas y los costos fijos

anuales y variables adjunto en el Anexo A, en la tabla siguiente se presenta la tarifa
mnima de autofinanciamiento esperada para esta alternativa.
6
Inversin unitaria estimada para el ao -2 (2015) considera un cambio de la UF de 23.309,56 (31
Diciembre del 2013). Inversin unitaria estimada para el ao 0 (2017), considera un cambio de la UF de
24.627,1 (31 Diciembre del 2014).
7
Considera una tasa de descuento del 0,06.
Pgina 37
www.aquawells.cl
Tabla 5-9, Tarifa esperada

Parmetro Ao 1 Ao 10 Ao 20
Costo fijo mensual
5.562 4.599 3.796
($/vivienda)
Costo variable ($/m3) 348 351 290
Consumo promedio por
13 13 13
vivienda (m3/mes)
Tarifa esperada por
9.947 9.027 7.454
vivienda ($/mes)
A continuacin de muestra una tabla resumen de la evaluacin de costos de inversin.
Tabla 5-10, Inversin

Parmetro Alternativa 1
Costos directos $ 214.154.228
Gastos generales (20%) $ 64.246.268
Utilidades (15%) $ 32.123.134
Inversin neta $ 310.523.630
Inversin total (con IVA) $ 369.523.120

5.4 Alternativa 2: Captacin superficial en el estero Cury y tratamiento en un

recinto, estanque de regulacin elevado en otro recinto.
La alternativa de captacin superficial propone construir una captacin y un sistema de

tratamiento sobre el estero Cury, en un terreno de 20 m x 20 m; y la instalacin de y un
estanque de regulacin en el recinto en que se ubican la posta y la escuela, en un
terreno de 20 m x 20 m.
La ubicacin de los terrenos propuestos para el emplazamiento de la captacin

superficial y estanque de esta alternativa se presentan en la figura y tabla siguientes.
Pgina 38
www.aquawells.cl
Tabla 5-11, Ubicacin de la captacin superficial y tratamiento Alternativa 2

Grados
UTM UTM
-39,591 -72,881 5.615.069 682.417 5.615.432 682.653

Fuente: elaboracin propia
Tabla 5-12, Ubicacin de estanque Alternativa 2

Grados
UTM UTM
-39,591 -72,877 5.615.550 682.133 5.615.866 682.369

Fuente: elaboracin propia
Figura 5-3, Ubicacin de los terrenos propuestos de la alternativa 2
En la siguiente tabla se presentan las cotas ms significativas de la alternativa

evaluada.
Pgina 39
www.aquawells.cl
Tabla 5-13, Variaciones de las cotas significativas de la Alternativa 2

Puntos ms
WGS 84 Cota
significativos
metros con
respecto a la Observacin
UTM UTM
Id Nombre msnm base de la
Norte (m) Este (m)
cubeta del
estanque8
Joaqun Calfil Vivienda
41 5.615.934 681.692 255 -25
Diaz ms alta
Enrique Lefno Vivienda
28 5.616.657 681.507 165 -115
Carimn ms baja
Cota de
Captacin 5.615.069 682.417 165 -115
terreno
Cota de
Regulacin 5.615.550 682.133 260 -20
terreno
En resumen, las obras de esta alternativa son:
Tabla 5-14, Resumen de alternativa 2

Obra Descripcin
Captacin superficial.
Captacin Sistema de elevacin para el primer periodo mediante bomba
superficial KSB S100 D 4-24.
Tratamiento Tratamiento mediante filtro serie ABMA/ABAA-105.

Impulsin Longitud de 530 metros en PVC, D=75 mm y acero 3".
Regulacin Estanque de 15 m3 elevado H=20 mts.
Red de distribucin PVC C10 y C6; D=63 mm y 75 mm; Largo

4.529 metros9
Distribucin Vlvulas: 4 de corte y 4 de desage.
Ventosas 2
Estaciones reductoras de presin 1
A continuacin se muestra un plano esquemtico de la alternativa propuesta.
8
Considera un estanque elevado de 20 metros.
9
Si bien el material indicado corresponden a los resultados obtenidos de la modelacin hidrulica de la red, para efectos
de valorizar las obras en un escenario desfavorable se ha supuesto que un 10% de la longitud total de la red podra ser
en acero.
Pgina 40
www.aquawells.cl
Figura 5-4, Abastecimiento de fuente superficial con impulsin a estanque elevado
5.4.1 Captacin
Se basa en una captacin en el estero Cury impulsada por bomba de pozo profundo
dispuesta en forma horizontal, segn recomendacin del fabricante.
5.4.2 Tratamiento
Se considera la instalacin de un sistema de tratamiento consistente en desinfeccin

por hipoclorito de sodio y remocin de turbiedad u otro componente en exceso (ej.:
hierro o manganeso) en el caso de ser necesario, mediante un filtro en presin.
5.4.3 Impulsin
Las aguas superficiales sern conducidas por elevacin mecnica hacia el estanque de
15 m3 mediante una impulsin diseada de acuerdo a lo expuesto en la siguiente tabla.
Pgina 41
www.aquawells.cl
Tabla 5-15, Impulsin Alternativa 2

Longitud impulsin m 530
Caudal l/s 0,9
Caudal l/min 55,6
Caudal m3/hora 3,3
Velocidad m/s 0,2
Nivel succin bomba c/r cota terreno m -1,00
Diferencia cotas Estanque-Captacin m 95,00
Prdida de carga por filtro m 10,00
Altura elevacin requerida m 128,56
Caudal m3/hora 3,34
Potencia bomba requerida aprox HP 2,24

5.4.4 Estanque
Tendr las mismas caractersticas que la del estanque de la alternativa 1.
Pgina 42
www.aquawells.cl
5.4.5 Red distribucin
Tendr las mismas caractersticas que la red de distribucin de la alternativa 1.
5.4.6 Estudio de tarifa mnima de autofinanciamiento
5.4.6.1 Rentabilidad de obras
La rentabilidad de las obras estar dada por la inversin unitaria resultante entre la
inversin estimada de las obras y el nmero de arranques estimados para el ao 2015
(ao en que se realizaron las encuestas) y ao 2017 (ao en que se proyecta la
ejecucin de las obras).
De acuerdo a lo expuesto anteriormente, en la tabla siguiente se presenta la rentabilidad

del proyecto considerando los nmeros de arranques estimados para el ao 2015 y
2017. El detalle de la inversin estimada para esta alternativa se adjunta en el Anexo A.
Tabla 5-16, Rentabilidad del proyecto10

Arranques ao -2 (2015) 40 40
315 291
(UF/arranque ao -2)
Arranques ao 0 (2017) 42 42
284 262
(UF/arranque ao 0)
Fuente. Elaboracin propia
De acuerdo a los criterios establecidos por el Ministerio de Desarrollo Social, y en

trminos generales, un proyecto es factible cuando la inversin unitaria es menor a 175
UF. De esta manera, y en virtud de los datos sealados anteriormente la alternativa no
sera factible para el ao 2015 ni para el ao 2017.
10
Inversin unitaria estimada para el ao -2 (2015) considera un cambio de la UF de 23.309,56 (31
Diciembre del 2013). Inversin unitaria estimada para el ao 0 (2017), considera un cambio de la UF de
24.627,1 (31 Diciembre del 2014).
Pgina 43
www.aquawells.cl
5.4.6.2 Componente de la rentabilidad
Se presentan a continuacin los componente de la rentabilidad del a alternativa en

funcin de los costos fijos y variables para la mantencin del sistema. En el Anexo A se
encuentra la planilla con el desarrollo de los resultados.
Tabla 5-17, Componentes de rentabilidad para mantencin11

Inversin total IVA incluido $ 349.318.026

Considerando un nmero de beneficiarios al ao 0 igual a 35 viviendas y los costos fijos

anuales y variables expuestos en la tabla anterior, en la tabla siguiente se presenta la
tarifa mnima de autofinanciamiento esperada para esta alternativa.
Tabla 5-18, Tarifa esperada

Parmetro Ao 1 Ao 10 Ao 20
Costo fijo mensual
5.562 4.599 3.796
($/vivienda)
Costo variable ($/m3) 385 351 290
Consumo promedio por
13 13 13
vivienda (m3/mes)
Tarifa esperada por
10.417 9.027 7.454
vivienda ($/mes)
A continuacin de muestra una tabla resumen de la evaluacin de costos de inversin.
Tabla 5-19, Inversin

Parmetro Valor
Costos directos $ 202.444.524
11
Considera una tasa de descuento del 0,06.
Pgina 44
www.aquawells.cl
Parmetro Valor
Gastos generales (20%) $ 60.733.357
Utilidades (15%) $ 30.366.679
Inversin neta $ 293.544.560
Inversin total (con IVA) $ 349.318.026

5.5 Resumen de las alternativas
En consideracin de la evaluacin econmica realizada para cada una de las

alternativas propuestas y caractersticas de estas, a continuacin se presenta una tabla
que resume los resultados obtenidos.
Tabla 5-20, Resumen de las alternativas

Parmetro Alternativa 1 Alternativa 2
Fuente Superficial Superficial
Estanque Elevado Elevado
Derechos de aguas - -
300 284
(UF/arranque ao 0)
Cargo fijo estimado ao 1 ($/viv) $ 5.562 $ 5.562
Cargo variable estimado ao 1
$ 348 $ 385
($/m3)
Inversin total IVA incluido $ 369.523.120 $ 349.318.026

Segn lo informado por la Direccin General de Aguas de la Regin de Los Ros en

respuesta a la consulta N19.838 del 26 de noviembre de 2014, en el punto de inters
en el estero Huifco, no existe disponibilidad para constituir nuevos derechos consuntivos
de ejercicio permanente. Por otro lado, en respuesta la consulta N19.839 de la misma
fecha, la DGA respondi que no existen derechos de agua constituidos aguas arriba del
punto de inters, con lo cual la compra no es posible. Lo anterior hace inviable esta
alternativa.
Pgina 45
www.aquawells.cl
En cuanto al estero Cury, lo informado por la Direccin General de Aguas de la Regin

de Los Ros en respuesta a la consulta N24.525 del 13 de febrero de 2015, en el punto
indicado no existe disponibilidad para constituir nuevos derechos de aprovechamiento
consuntivos de ejercicio permanente. Por otro lado, en respuesta la consulta N24.527
de la misma fecha, la DGA respondi que no existen derechos de agua constituidos
aguas arriba del punto de inters ni solicitudes en trmite, con lo cual la compra no es
posible. Lo anterior hace inviable tambin esta alternativa.
Las respuestas a estas consultas se encuentran en el Anexo E.
En virtud a lo expuesto en los prrafos anteriores en cuanto a los derechos de agua, no

sera factible la captacin superficial en ninguno de los dos esteros y considerando lo
sealado en el informe hidrogeolgico, tampoco es posible la captacin mediante pozo
profundo. No obstante a continuacin se analiza la alternativa 2, que presenta una
menor inversin.
6 CAPTACIN PROPUESTA
6.1 Tipo de captacin y ubicacin en croquis detallado
En virtud de los resultados expuestos en el captulo anterior, se analiza la construccin

de una captacin superficial en el estero Cury.
El pozo quedar ubicado en el punto sealado en la tabla siguiente
Tabla 6-1, Coordenadas del recinto de captacin y tratamiento propuesto.

Grados
UTM UTM
-39,591 -72,881 5.615.069 682.417 5.615.432 682.653

El croquis de la ubicacin de la captacin propuesta se presenta en la siguiente figura.
Pgina 46
www.aquawells.cl
Figura 6-1, Croquis ubicacin captacin
A 336 metros del terreno propuesto se ubica el poste de energa elctrica ms cercano.
Las coordenadas que definen la ubicacin de este poste se presentan en la siguiente
tabla:
Tabla 6-2, Coordenadas poste de energa elctrica ms cercano a terreno de captacin.

Grados
UTM UTM
Latitud Longitud Norte (m) Este (m) Huso Norte (m) Este (m)
-39,5913 -72,8770 5.615.451 682.302 18 5.615.814 682.538

6.2 Levantamiento topogrfico del sector
No se adjunta el levantamiento topogrfico de la captacin hasta tener claridad de cul

de los dos terrenos ser el elegido para realizar la captacin, esto considerando que
ninguno de los dos cauces presenta derechos de agua disponibles para ser solicitados,
ni derechos de agua otorgados para ser comprados por el comit. Lo anterior debera
definirse en la segunda reunin tcnica con la Direccin de Obras Hidrulicas y con la
Unidad Tcnica ESSAL.
Pgina 47
www.aquawells.cl
6.3 Factibilidad legal de acuerdo al cdigo de aguas
Tal como se mencion en el captulo anterior, en cuanto al estero Cury, lo informado por
la Direccin General de Aguas de la Regin de Los Ros en respuesta a la consulta
N24.525 del 13 de febrero de 2015, en el punto indicado no existe disponibilidad para
constituir nuevos derechos de aprovechamiento consuntivos de ejercicio permanente.
Por otro lado, en respuesta la consulta N24.527 de la misma fecha, la DGA respondi
que no existen derechos de agua constituidos aguas arriba del punto de inters ni
solicitudes en trmite, con lo cual la compra no es posible.
6.4 Autorizacin notarial del propietario en donde se proyectar la captacin

subterrnea o superficial
Los documentos solicitados son:
Autorizacin notarial del propietario.

Copia de dominio del ttulo de la propiedad.
Certificado de dominio vigente.
Certificado de prohibiciones e interdicciones de enajenar.
Certificado de hipotecas y gravmenes.
No se adjunta esta documentacin hasta tener claridad de cul de los dos terrenos ser
el elegido para realizar la captacin, esto considerando que ninguno de los dos cauces
presenta derechos de agua disponibles para ser solicitados, ni derechos de agua
otorgados para ser comprados por el comit. Lo anterior debera definirse en la segunda
reunin tcnica con la Direccin de Obras Hidrulicas y con la Unidad Tcnica ESSAL.
7 DISEO BSICO DE UN SERVICIO DE APR
Como se desprende de este informe, se estima como solucin ms rentable para dotar
a la comunidad de Huifco la consistente en una captacin de aguas superficiales.
El diseo bsico de la solucin propuesta se presenta en los siguientes captulos:
7.1 Impulsin
Las aguas de la captacin sern conducidas por elevacin mecnica hacia al estanque
de regulacin proyectado de 15 m3. Los parmetros de la bomba impulsora se muestran
en la siguiente tabla:
Pgina 48
www.aquawells.cl
Tabla 7-1, Clculo lnea de impulsin captacin subterrnea

Parmetro Unidad Alt 2
Longitud impulsin m 530
Caudal l/s 0,9
Caudal l/min 55,6
Caudal m3/hora 3,3
Velocidad m/s 0,2

Nivel succin bomba c/r cota
m -1,00
terreno

Diferencia cotas Estanque-
m 95,00
Captacin
Perdida de carga por filtro m 10,00
Prdida total m 128,56
Caudal m3/hora 3,34
Potencia de bomba12 Kw 2,24

7.2 Tratamiento
Se considera la instalacin de un sistema de tratamiento que consiste en la desinfeccin

por hipoclorito de sodio y remocin de turbiedad u otro componente en exceso (Ej.:
Hierro o manganeso), en el caso de ser necesario mediante un filtro de presin.
12
Seleccionada segn catlogo
Pgina 49
www.aquawells.cl
Las aguas provenientes de la captacin se conducirn hacia la planta de tratamiento

con el objetivo de reducir la turbiedad y slidos en suspensin, mediante filtracin
directa a travs de lecho granular, presentes en el agua cruda, de lo anterior respetando
los lmites de la norma NCh 409 y en funcin de los anlisis fsico-qumicos que se
realizarn a futuro.
7.3 Regulacin
La regulacin se encuentra en el estanque el cual ser metlico elevado de 15 m3 y 20

metros de altura. Adems se proyecta la instalacin de un macro medidor de agua para
el control del caudal.
Las coordenadas para la ubicacin de la regulacin son:
Tabla 7-2, Ubicacin de sistema de regulacin

Grados
UTM UTM
-39,59 -72,87 5.615.483 682.192 5.615.846 682.428

7.4 Distribucin
Se contempla construccin de una red distribucin con el fin de abastecer de aguas a

todos los beneficiarios del proyecto. La longitud estimada de la red es de 4.529 m y ser
proyectada en PVC Clases 6 y 10 y de dimetros 63 mm y 75 mm.
Se adjunta en el Anexo H la modelacin de red distribucin en software EPANET.
7.5 Costos estimados de inversin y operacin.
7.5.1 Inversin
El resultado de la evaluacin econmica de la alternativa estudiada, nos muestras el

consto inicial de inversin para el sistema de APR propuesto, a continuacin se muestra
una tabla resumen. La inversin fue calculada en el Anexo A.
Pgina 50
www.aquawells.cl
Tabla 7-3, Inversin

Descripcin Total ($)
Instalacin y levante de faenas $ 1.800.000
Especificaciones de seguridad vial $ 2.500.000
Captacin superficial $ 30.062.510
Impulsin $ 5.711.376
Regulacin $ 70.373.954
Red de distribucin $ 69.797.962
Obras elctricas $ 17.298.722
Suministros adicionales y prueba de conjunto $ 4.900.000
Costo directo $ 202.444.524
Gastos generales $ 60.733.357
Utilidades $ 30.366.679
Costo neto privado $ 293.544.560
Total IVA $ 349.318.026

7.5.2 Costos de operacin y mantencin
Los costos fijos y variables correspondientes a la operacin y mantencin del sistema

considerados para la evaluacin econmica del diseo se detallan en el Anexo A.
8 SOLICITUD DERECHOS DE AGUAS
Tal como se menciona en captulos anteriores, en cuanto al estero Cury, lo informado

por la Direccin General de Aguas de la Regin de Los Ros en respuesta a la consulta
N24.525 del 13 de febrero de 2015, en el punto indicado no existe disponibilidad para
constituir nuevos derechos de aprovechamiento consuntivos de ejercicio permanente.
Por otro lado, en respuesta la consulta N24.527 de la misma fecha, la DGA respondi
que no existen derechos de agua constituidos aguas arriba del punto de inters ni
solicitudes en trmite, con lo cual la compra no es posible. Lo anterior imposibilita la
obtencin, o compra de derechos de agua consuntivos permanentes y continuos para el
comit de agua potable. Las respuestas a estas consultas se encuentran en el Anexo E.
Pgina 51
www.aquawells.cl
9 EVALUACIN SOCIOECONMICA SEGN NORMATIVA DEL MINISTERIO DE

DESARROLLO SOCIAL
9.1 Inversin
La evaluacin socioeconmica a nivel de estudio para la construccin del sistema de
agua potable rural, tiene por objetivo determinar elementos sociales que establecen las
variables de orden econmico que se plantea en el proyecto. Por su parte la evaluacin
socio - econmica permite determinar la alternativa ptima de solucin, a partir del
desarrollo de los puntos anteriores.
Se considera la evaluacin de los costos de inversin y operacin marginales. La

cubicacin y presupuesto de inversiones iniciales comprende obras civiles y
equipamiento, as como tambin las obras complementarias y anexas. El detalle que
permiti determinar la inversin inicial de la alternativa elegida se incluye en el Anexo A.
En la siguiente tabla se presenta un resumen de la evaluacin socio - econmica.
Tabla 9-1, Evaluacin Econmica

Inversin neta $ 293.544.560 $ 270.869.097
Inversin neta + IVA $ 349.318.026
En cuanto a la factibilidad socio-econmica de la alternativa elegida en la siguiente tabla

se indica la inversin equivalente por vivienda beneficiada para esta solucin en funcin
del nmero de viviendas actuales (ao 0).
Tabla 9-2, Tabla Factibilidad socio-econmica

Inversin neta $ 293.544.560 $ 270.869.097
Viviendas Ao 0 (arranques) 42 42
Inversin Unitaria (UF/arranque) 284 262
Segn los criterios establecidos por el Ministerio de Desarrollo Social, y en trminos

generales, un proyecto rentable es menor a 175 UF. De esta manera, y en virtud de los
datos sealados anteriormente la alternativa no es rentable.
Pgina 52
www.aquawells.cl
10 PARTICIPACIN CUIDADANA
En el mes de febrero de 2015 se realiz una reunin de PARTICIPACIN CIUDADANA,

luego de la cual se emiti un informe que fue desarrollado por el profesional autorizado
por la consultora para desarrollar este inciso.
Los objetivos desarrollados en el informe son:
Introduccin.
Descripcin de actores relevantes.
Descripcin del desarrollo
Descripcin de resultados las actividades de participacin realizadas.
Anlisis y resultados.
11 CONCLUSIONES DE LA EVALUACIN DE APLICABILIDAD DE CONSULTA

INDGENA
De los antecedentes recabados y expuestos precedentemente, y tal como se resume en

el anexo I, el equipo consultor sostiene la tesis de la necesidad de llevar a cabo un
proceso de consulta indgena con las familias indgenas beneficiarias del futuro
proyecto de agua potable rural de Huifco, atendido los argumentos expuestos
precedentemente, en particular lo sealado en los artculos 1,4,6,7 y 13 del
Convenio 169 de la OIT; lo sealado en artculo 2 de la Ley 19.253; respecto de las
personas que poseen la calidad indgena y lo expresado en el Decreto 66 en lo
referente a la necesidad de consultar toda vez que una medida administrativa afecte a
personas, comunidades o territorios indgenas.
Lo anterior se relaciona con la tradicin que en los pueblos indgenas, existe del valor
de los acuerdos, esto es el respeto a la irreversibilidad de la palabra comprometida. Se
supone que una vez tomada una decisin entre todos, despus de haber sido
consultados y concluida la discusin colectiva de los diversos tpicos, la decisin debe
ser respetada y materializada por las autoridades pblicas.
Este sentimiento de irrevocabilidad tiene que ver con los compromisos adoptados. Una
vez que un tema es sometido a consulta y pasa por el proceso de bsqueda de
consenso, de discusin, se llega necesariamente a la decisin y la manifestacin
pblica de la expresin. Cuando se decide de manera comunitaria, se decide de manera
pblica y la asamblea adopta compromisos con su contraparte. El compromiso es
Pgina 53
www.aquawells.cl
asumido pblicamente y este aspecto es lo que causa la irreversibilidad de la decisin

acerca de este tema.
En este sentido la consulta adopta un carcter vinculante respecto de concertar un

acuerdo entre las partes, pero en lo referente a lograr el consentimiento respecto del
proyecto, este proceso de consulta puede desarrollar entonces estrategias
contextualizadas a cada situacin, de acuerdo a lo sealado en el artculo 10 del
Decreto 66 del Ministerio de Desarrollo Social.
Pgina 54
www.aquawells.cl
ANEXOS
ANEXO A, ANTECEDENTES DE POBLACIN.
ANEXO B, ANLISIS DE DISTRIBUCIN DE CAUDALES.
ANEXO C, CALIDAD DE AGUA.
ANEXO D, ANTECEDENTES POZOS.
ANEXO E, DERECHOS DE AGUA.
ANEXO F, TARIFA Y EVALUACIN ECONMICA.
ANEXO G, AUTORIZACIN NOTARIAL.
ANEXO H, ANTECEDENTES DISEO
ANEXO I, EVALUACIN DE APLICABILIDAD DE CONSULTA INDGENA
Pgina 55
www.aquawells.cl

Informe Huifco Fase 02 Rev E

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Informe Huifco Fase 02 Rev E

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

"ESTUDIO HIDROGEOLGICO PARA EL SERVICIO DE AGUA POTABLE

RURAL DE HUIFCO, COMUNA DE MARIQUINA, REGIN DE LOS ROS"

Rev. B 10-03-15 16-04-15 F.M.B P.R.G. C.C.Z.

Rev. C 16-04-15 05-05-15 F.M.B P.R.G. C.C.Z.

Rev. D 07-05-15 03-05-16 M.C.A S.R.C C.C.Z

"ESTUDIO HIDROGEOLGICO PARA EL SERVICIO DE AGUA POTABLE

Cristian Cobo Zaartu Paulina Ruiz Garca

2 ANTECEDENTES GENERALES ....................................................................................................... 7

3 ESTUDIO DE DEMANDA .............................................................................................................. 10

4 ESTUDIO HIDROGEOLGICO ..................................................................................................... 13

5 ANLISIS DE ALTERNATIVAS .................................................................................................... 29

6 CAPTACIN PROPUESTA ............................................................................................................ 46

7 DISEO BSICO DE UN SERVICIO DE APR ............................................................................. 48

8 SOLICITUD DERECHOS DE AGUAS ........................................................................................... 51

9 EVALUACIN SOCIOECONMICA SEGN NORMATIVA DEL MINISTERIO DE

10 PARTICIPACIN CUIDADANA ................................................................................................. 53

11 CONCLUSIONES DE LA EVALUACIN DE APLICABILIDAD DE CONSULTA INDGENA

Tabla 2-1,Coordenadas geogrficas de la localidad _________________________________________________________ 8

Figura 2-1, Ubicacin de la localidad Mapa regional ..................................................................................................... 7

Fotografa 4-1, Sedimentos y suelos en Huifco ______________________________________________________________ 15

La Direccin de Obras Hidrulicas del Ministerio de Obras Pblicas del Gobierno de

1.2 Actividades a desarrollar

En virtud de lo expuesto en los trminos de referencia, en la presenta etapa del proyecto

El detalle y desarrollo de las actividades indicadas anteriormente, se exponen en los

A continuacin se detallan los antecedentes generales de la localidad en estudio.

2.1 Identificacin de la zona, ubicacin y accesos.

Figura 2-1, Ubicacin de la localidad Mapa regional

Fuente: Elaboracin propia

Las coordenadas geogrficas que definen la ubicacin de esta localidad se presentan

Tabla 2-1,Coordenadas geogrficas de la localidad

-39,59 -72,88 5.615.607 681.744. 5.615.969 681.980

En la figura que se muestra a continuacin, vemos el polgono que define la ubicacin

Figura 2-2, Ubicacin de la localidad Mapa local

Fuente. Google Earth

Dentro de la zona de influencia del proyecto se destaca una diferencia considerable de

2.2 Caractersticas del abastecimiento actual de agua.

De acuerdo a los resultados obtenidos de la encuesta socioeconmica realizada en la

Tabla 2-2, Abastecimiento de agua

2.3 Caractersticas de la localidad desde el punto de vista organizacional as

De acuerdo a los resultados obtenidos de la encuesta socioeconmica realizada en la

En cuanto a la existencia de organizaciones sociales constituidas en la localidad, se

El catastro de los servicios y organizaciones sociales presente en la localidad se

Salud: La localidad de Huifco cuenta con Posta. Sin embargo, an no se realizan

Educacin: El sector de Huifco cuenta con el Colegio Rural Huifco, el cual

Servicio de culto: En el sector de Huifco existe una edificacin de culto,

Comunicaciones: En el sector de Huifco no existen centrales telefnicas de

Comercial: En la localidad no existen locales de abastecimiento de ningn tipo,

2.3.2 Organizacin social de la localidad

Junta de vecinos: El sector de Huifco cuenta con junta de vecinos, en la

o Presidente: Marisol Ibacache.

o Presidente: Jos Carimn Huilipan.

La personalidad jurdica del Comit de agua Potable rural se adjunta en el Anexo

3.1 Estudio de Poblacin

3.1.1 Poblacin actual

Como resultado de las encuestas socioeconmicas realizadas en terreno y otros

Si bien como resultado de la misma encuesta se obtuvo una densidad poblacin de 3

Tabla 3-1, Poblacin actual

Viviendas 34 4 136 1 136

Total 40 140 140

3.1.2 Poblacin futura

Para la estimacin de la poblacin futura a abastecer por el sistema de agua potable

Tabla 3-2, Poblacin futura

2% 140 146 149 178 217

3.2 Caudales de diseo.