Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1 Introduction
2 Fluorescence
3 Color
An overview of: Fluorescent pigments add brightness and color to our lives, but brightness and
Measuring fluorescent color light to the consumer can spell difficulties in color matching and formulation
for a manufacturer. While fluorescent pigments have been around for quite a
Chemistry & physics of
few years, the proper formulation and quality control of colored materials
fluorescent colors
containing them has been a challenge. This is primarily due to lack of proper
Measurement techniques instrumentation to make the necessary measurements. Another difficulty has
Effects of different illuminants on been a general lack of understanding of how such materials function.
fluorescent pigments
Achieving accurate bispectral This technical note is intended to present an overview of the general principles
measurements for fluorescent colors associated with measuring fluorescent color. It will address the chemistry and
physics of what causes fluorescent pigments to work and give a few examples
of applications for the pigments. Well also consider why standard spectropho-
tometers and colorimeters fail to give completely accurate results in measuring
such materials. After an overview of the effects of different illuminants on
fluorescent pigments, well discuss how geometry of measurement can affect
results, and how several national laboratories are making such measurements.
Finally, well take a look at one industrial solution that provides accurate
bispectral measurements of fluorescent colored materials.
1
Fluorescence
Typically, molecules that display fluorescence are of two types: organic com-
pounds with a high degree of conjugated unsaturation and extended p- cloud
structure or inorganic compounds where it is relatively easy to promote an
electron to a higher vibrational energy state (usually a d- or f- level). The
spectrum of the emitted light is called the emission spectrum. Due to the
conservation of energy, the wavelength of the emitted light is almost always
at longer wavelength than the excitation radiation. This discussion will only
address these cases. The difference between the excitation and the emission
wavelength is called the Stokes Shift. Typically, the Stokes Shift for
organic compounds is much smaller than for inorganic compounds
and also usually occurs at longer wavelengths.
2
What Does All This Have To Do With Color?
Organic fluors in nature are not The reflectance of an object determines the color. In a non-fluorescent
all that rare. In fact, on a warm molecule, photons are still absorbed but they immediately drop back to the
summer night, while enjoying a original energy state, dissipating the energy in the form of heat or simply
gin and tonic, you are consuming emitting a photon of equal wavelength. The result is a typical absorption
a very common fluorescent spectrum, since absorption is merely the log (1/R). If there are molecules in
material quinine! Those of us the pigment mixture that fluoresce, the resulting spectrum is a combination
who work in fluorescence know of a number of factors: (a) the reflectance of the non-fluorescing materials;
that if we forget our standards (b) the absorbance of the fluorescent material due to the excitation of electrons
when calibrating a spectrofluo- to a higher energy state; (c) the emission spectrum of the fluorescing material.
rimeter, relief is just a Schweppes Truly a mess to interpret since both the absorption and fluorescence depend
away, as the quinine in on the distribution of wavelengths in the illuminant used.
tonic water is an excellent,
reliable standard! Fluorescence is also not uncommon in nature. Many organic and inorganic
species fluoresce to some extent. Most soils containing humus fluoresce, as
do many bacteria. Fluorescence is common in minerals as well. Many science
museums will usually include a display of minerals illuminated by both
tungsten lamps and black lights (UV source) to demonstrate this phenomenon.
Almost all uranium compounds, commonly found in granite, fluoresce as do
many zinc, cadmium, and copper ores.
Typical applications of inorganic Commercial fluorescent pigments can be divided into three major groups
fluors are in security documents, inorganic fluors, optical whiteners, and daylight fluorescents. All are significantly
invisible markings on postage different in chemical structure and consequently all have their own particular
stamps and currency, and in niche applications due to their chemical and optical properties.
fluorescent lamps, and CRT
display tubes. Inorganic fluorescent materials are perhaps the least utilized for industrial
applications. These materials, generally based on zinc sulfide or cadmium
sulfide doped with small amounts of another transition or rare earth element,
are very stable. They do have a number of disadvantages that discourage their
use in many applications. They are generally mildly toxic due to the heavy
metals present in the compounds. Most all of the compounds are also only
activated by UV to very Near-VIS radiation (300-420 nm), although some
activate into the mid-visible range and a few even activate in the Near-IR.
They also tend to have fairly low quantum efficiencies. Quantum efficiency is
basically the number of photons out at the emission wavelength compared to
number of photons in at excitation wavelengths. Many of these fluors tend to
be somewhat phosphorescent, which may be an unwanted side effect.
3
Optical whiteners are a particular class of organic compounds that have very
specific fluorescent properties. These materials are used heavily in the textile,
paper, and plastics industries to whiten materials. They have excitation maxima
in the very near-UV (generally 340-400 nm) and emit in the 430-460 nm
wavelength range, generally peaking around 440-450 nm. Optical whiteners
act by adding a blue component to counteract the yellowness found in paper
and textiles such as cotton and polyester, taking non-visible UV radiation and
upconverting to blue. This effect is also used to brighten the appearance of
pastel colors. The production and measurement of optical whiteners (a.k.a.
brighteners) is a multi-million dollar industry throughout the world. Optical
whiteners can take many forms. Typically the function groups on a highly
unsaturated organic compound are modified to enhance solubility and uptake
depending on the substrate upon which they are used. Two typical optical
whiteners are shown in Figure 2.
SO3Na
Figure 2
SO3Na
Chemical structures
N O O of two optical whiteners
Daylight fluorescents are a fairly new and very heavily used class of organic
compounds. These materials have both excitation and emission maxima in the
visible region of the spectrum, so almost any illuminant can cause the excita-
tion of the materials. These materials have many applications, from brightly
colored papers to plastics products. An extremely important use is the formula-
tion of these materials in safety applications such as protective garments and
traffic safety signs. The latter two applications often combine the fluorescent
component for daylight with retroreflective materials for night time usage to
further enhance their night time conspicuity.
These materials and their formulations are effective because they greatly
enhance the output of light at particular wavelengths far above what can be
produced by reflectance alone. A red, yellow, or orange material of apparent
reflectances far greater than 100% R can be produced by a combination of
reflectance of the non-fluorescent component and emission of the fluorophor.
Another advantage is that most of these materials are easily compounded into
thermoplastics or incorporated into textile dyes. The problems in formulation
are two-fold. First, too much of the fluorescent component adds expense and
also may serve to be self-quenching, lowering the fluorescent component.
Second is knowing exactly how much of the fluorescent component to add to
achieve the desired color, since most color formulation software is not set up to
accommodate the effects of fluorescent components.
4
Measurement of Fluorescence and Color with
Standard Spectrophotometers
Spectrophotometers come it two types. First, there are those that scan over
the spectrum, almost always from higher wavelength to lower using monochro-
matic illumination of the sample, stepping from wavelength to wavelength with
a detector that indiscriminately collects the reflected or emitted photons. This
type of instrument is typical of most analytical UV-VIS spectrophotometers.
The second type measures in the opposite way. The source illuminates the
sample with all wavelengths at once, usually with a tungsten-halogen source
then sorts out the reflected/absorbed wavelengths by use of an array of silicon
1
photodiodes . This is a diode array spectrometer. For materials that do not
fluoresce, the spectral data obtained from either of these instruments will, in
theory, be identical. If a fluorescent material is part of the pigment mix, the
results are greatly different, as shown in Figure 3.
???
??
??
?W&?
?*@?W2@@@@?@@@@@@? ???
?N@?7@@@@@?@?@@@@?@@@@
@?3@@@@@@@@@@@5?3@@@
@?V4@@0?4@0?40Y?N@
?@ ???
?@L?
?@@? ?
?@H?
?@ ?@K? ???
?@L?
?@@? C@@@@?
?@(MI'@L ???
?@H?
?@ J@H??V'1
7@fV'=?
?@L?
?@1? @5f?N@@
?J@Hg3@ ???
?@5?
?@H? ?75?gN@L?
?@H?g?3)X ???
?@L?
?@1? ?@h?N@1
?@he3@L? ?
?@5?
?@H? J@heN@1?
7@he?3@? ???
?@@?@@@@6X?@@@@6X??@
?N@?3@@@@1?@@@@@1?J@ @@he?N@L
@5hf31
@??@?@@@?@?@@@@?@@@@
@?@@@@@@@@@@@@@?N@ @HhfN@L?
@?hf?@1? ???
?@
?@L? @?hf?3@L
@?hf?N@1 ???
?@@?
?@H? ?@@? 3@L?
N@1?
?@
?@L? ?@5?
?@H? ?3@L
?N@1 ???
?@1?
?@5? ?@
?@ 3@L?
N@1? ???
?@H?
?@ ?@
?@ ?3@?
?N@? ?
?@L?
?@@? J@
7@ 3=
N@@? ???
?@H?
?@ @@
@@ ?3@?
?V'=
?@L?
?@@? @? V'@?
?V'= ???
?W&?W&?26X?W&?@Ke?@?@H? @?
@? V'@?
?V'= ???
?*@?7@@@@1?7@@@@@?J@ @? V46K
?N@?@?@@@@?@?@@@@?7@@@ I46K ??
?@@@
?@@@
@?@@@@@@@@@@@@5?3@@@
@?@@@@@@@@0?40Y?N@
?@
?@L?
?@@?
?@H?
?@
?@L?
?@@?
?@H?
@?
@?
@?
@?
?@@?
?@@?gO2@@@@@@0M
?@5?e?W2@@@0M
?@H?eW&@(M?
I4@@6K
I4@@@6K?
I4@@@@@6K?
W@@@@@@@@@@6K? O2@6K??O2@6K?O2@@6K?
?O@K
?O2@6KeO2@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg?
?O&@@?@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?4@@0M
?@@?heO2@@@@@@@@@@@@0MeI40M ?I40M?hfI4@0M?heI@MI4@0?40M?
??
??
??
Figure 3
?@@@ ?@ ?@e?W&@0Y ??
?@?@ ?@L? ?@eW&@? ??
?@@@
?@@@
?@@@
?@@@
?@@@
?@@@
J@@@
7@@@f@@@@6X?@@@@6X??@
3@@@f@@@@@)X@@@@@1?J@
N@?@f@@@@@@@@@@@@5?@@@@
?@1?
?@5?
?@H?
?@L?
?@1?
?@5?
?@H?
?@e7@5?
?@?J@H
?@?75?
?@?@H?
?@@@
J@@5
7@@H
@@@?
@@@?
@(Y? ??
??
??
??
Comparison of red/orange
?@@@f@@@@@@@@@@@0Y?N@ @@@? ??
?@@@ ?@ @@5? ??
J@@@
?W&@@@
?7@@@@
?@@@@@
?@@@
?@@@
J@@@
?W&@@5
?7@@@?
?@L?
?@@?
?@H?
?@
?@L?
?@1?
?@5?
?@H?
?@
3@H?
?@
7@
@5
@H
@?
?J@?
?7@?
?@@?
??
?
???
?
daylight fluorescent film
?@@@@@ ?@L?
?@@? ?@@?
?@5? ???
?W2@6X
?*@@@1
?V'@@@
N@@@
?@@@
?@@@g?O@??@6?)Xe?@
?@@@f@@@@@??@@@@)X?J@
?@@@f@@@@@@@@@@@@1?7@@@
?@@@f@@@@@@@@@@@@5?3@@@
?@@@f@0?4@@@@0?40Y?N@
?@H?
?@
?@L?
?@@?
?@H?
J@
7@1?
@@@?
@@5?
@@H?
?J@@
?7@@
J@@@
7@?@
?J@5?@
?@6KO@K??O@KhO26KO2@6K?eO@K??O2@6K
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@?@?@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
???
???
???
?
measured on scanning
?@@@
?@@@ ?@
?@L? O&@H?@
?O2@@@@??@ J@X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
7R@@e@@hf?W@??@f@?e@@ ???
?@@@
J@@@L?
@@@@1?
N@@@5?
?@@@
?@@@1?
J@@@5?
?W&@@0Y?
?&@@
?@@?
?@H?
?@
?@L?
?@@?
?@H?
?@
?@L?
?@1?
?O2@@0M?e?@
?O2@@0M?
?W2@@0M?g@@
O&@0M?h@@
W2@(M?he@5
?O&@0Yhf(Y
?W2@(M
W&@(Y?
?O&@0Y @?
@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@V4@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@
@Y@?@?g?@f@@f?@e?@@@e@@W@K?eO@K?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
???
???
???
(monochromatic illumination)
?@@@
?@@@@5 ?@5?
?@H? ?O2@(M
?O2@@0Y? @?
@? ?
I40Y ?@ ?W2@@0M? ???
?@L?
?@@?
?@H?
W&?26KO2@@@6X??@
7@@@@@@@@@@@1?J@
3@@@@@@@@@@@5?@@@@
V4@@@@@@@@@0Y?N@
?@
?@L?
W&@5
?W&@(Y
W&@(Y?
?W&@(Y
O&@(Y?
W&@(M?
?W&@(Y
W&@0Y?
?W&@
@?
?J@?
?7@?
?@@?
?@5?
?@H?
?@
?@
?@
???
???
and diode array-based
?@@?
?@H? O2@@@@0Y
O2@@@0M? ?@
J@ ???
?@
?@L?
?@1?
?@5?
?@H?
?@
?@L?
?@@?
?@H?
?@
W2@@0M
?O&@0M
?O2@(M
?O2@@0Y?
?O2@@0M?
W2@@0M
?O&@0M
?O2@(M
?O2@@0Y?
?O2@@0M?
@@
@?
@?
?J@?
?7@?
?@@?
?@5?
?@H?
?@
???
?
???
???
(polychromatic illumination)
?@L?
?@@? ?O2@@0M?
?O2@@0M? J5
?W&H ???
?@H?
?@
@@@@6KO2@@@6X?J@
?@@@@@@@@@@@)?7@@@hf?@@(M?
7@@@@?@@@@@@H?3@@@hfJ@(Y
@@@@@@@@0?4@eN@
?@hf?J@5
?@L?heW&(Y
?@@?he7@H?
O&@@0M
7@H?
?O2@@0M?
?W2@@@@@@0M? ?7@?
?@5?
?@H?
?@
@?
?J5?
?7H?
?@
???
?
???
instruments.
?@H?h?J@5
?@he?7@H ?W2@ ???
?@L?h?@5?
?@@?hJ@H? ?7@H
J@5? ???
?@H?g?W&5
?@hW&@H 7@H?
?J@@
?@L??)X??O&@5?
?@1??@)?2@@(Y? W&<?
?O&@ ???
?@5??@@@@@@Y?O26?2@@@6K?
?@H?fI4@@@@@@@0MI4@@@@@@6KO@K ?O2@@@@@6?@KhO@?2@@@@ ?O2@<? ?
?@
?@L? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ???
?@@?
?@H? ???
?@6X?@@@@6X??@ )X @? ?@
J@@1?@@@@@1?J@eO@KO26KO@K?O@K?O@K?O@KO26KO@K?O@K?O@KO26KO26KO@K?O@K?O@KO26KO@K?O@K?O@K?@)KO@K?O@K?O@KO26KO@K?O@K?O@KO26KO26K?@??O@K?O@KO26KO@K??@eO@KO26KO@K?O@K?O@KO26KO@K?O@K?O@K?O@KO26KO@K?O@K?O@KO26KO@K?O@K?O@KO26KO26KO@K?O@K?O@KO26KO@K?O@K?O@KO26KO@K?O@?hg?
@@@@?@?@@@5?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg?
N@@@@@@@@@H?N@
?@0?4@0?4@e?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? @@
@@ ?@
?@ @?
@? ?@
?@ @?
@? ?@
?@ ?@@?
?@@? @@
@@ ?@
?@ @?hg?
@?hg?
??
@@@@6?2@he?W&?2@@@@?he@@@@@@6Xhe@@@@6?26X?h?@@@@6?2@?he@6?26?2@he?@@?@6?2@?h?@@6?2@@@@he@@@@@@@6X?h?W2@@6?26Xhe@6?26?2@he?W&?26?2@?h?W2@?@6?2@h?W&?@6?26?2@he?
@@@@@@@@heW&@@@@@@@?h?J@@@@@@@1he@@@@@@@@1?h?@@@@@@@@?he@@@@@@@@he?@Y?@@@@@?h?3@@@@@@@@he3@@@@@@@1?h?7@@@@@@@1he@@@@@@@@he?7@@@@@@@?h?7@@?@@@@@h?*@?@@@@@@@@he?
@@@@@@?@he7@@@?@@?@?h?7@@@@@@?@he@@@@?@@@@?h?@@@@@@@@?he@@@@@@?@he?@@@@@@?@?he@@@?@@?@he?@@@@@@?@?h?@@@@?@@@@he@@@@@@@@he?3@@@@@?@?h?@@@W@@@?@h?N@?@?@@@@@@he?
@@@@@@@@he@@@@@@@@5?h?3@@@@@@@5he@@@@@@@@5?h?@@@@@@@@?he@@@@@@@@he?@@@@@@@@?h?7@V'@@@@5he7(Y@@@@@5?h?@@@@@@@@5he@@@@@@@@hf@@@@@@@?heW@@Y@@@@he@?@@@@@@@@he?
@@@@@@@@he?I4@@@@0Y?h?V4@@0?40Yhe@0?40?40Y?h?@0?40?4@?he@0?40?4@he?@@@@0?4@?h?@@?V4@@0Yhe(Y?@0?40Y?h?@@@@0?40Yhe@@@@0?4@he?@0?40?4@?he@@@@@@@@he@?@0?40?4@he? ??
??
?
@@@6?@K?fO@K?gO26Xe@Kf?O@? ???
3@@@@@@@6?2@@@@@@@6?2@@@@1?J@@@@@@@@@?
N@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@?@@@@@@?
?@@@0?40?@?4@@@@@@@@@@@@@@e@@?@@@@@@? ???
I4@0M? ??
??
??
??
?
1. Many instruments either use a xenon arc source or a combination of tungsten-halogen and deuterium lamps to increase the range
further into the ultraviolet wavelength region.
5
Geometric Considerations for Colorimetry
The geometries well discuss are those of illumination angle the angle at
which the illuminating beam strikes the object to be measured, and collection
angle the angle at which the detector views the measured object.
Helmholtz Reciprocity
Helmholtz Reciprocity states, in simple terms, that light
doesnt care what direction its coming from or going to,
so that 0/45 and 45/0 geometries are equivalent. For
directional/directional geometry (a number followed by
another number), that is true. The definitive experiment
3
work was done by Frank Clarke at the National Physical
Laboratory in the UK about 10 years ago. This principal also holds in most
cases for directional/hemispherical or hemispherical/directional geometry
(#/d or d/#). It does not hold true if materials are luminescent and the
illuminating radiation causes the material being measured to luminesce.
That last sentence is the rub. There is not a consensus in the fluorescence
community as to what is the proper geometry of measurement. The paper
and textile industries, under the auspices of TAPPI and AATCC, have
traditionally written their measurement specifications around d/0 or d/8.
Paint and plastics researchers within CIE and ASTM dont yet have final
standards, but many of the draft standards are leaning towards 0/45 or
45/0. The real problem is that there are good technical arguments to be
made for each geometry.
2. You will occasionally (especially in European circles) see 8/t and 8/d. The t is for total reflectance (specular component included)
and the d is for diffuse only (specular component excluded).
3. F.J.J. Clarke and D.J. Parry, Helmholtz Reciprocity: its validity and application to reflectometry, Lighting Research and Technology
17 (1) 1985.
6
Integrating Sphere Spectrophotometers
7
Illuminants and Their Effect on Fluorescence
The color of objects is dependent upon both the pigments used and the
illumination under which we observe them. This becomes even more of
a problem when one or more of the pigments involve luminesce, since
fluorescent emission is dependent on both the wavelength distribution and
intensity of the illuminating source.
?
??
?
??
?
??
?
?W2@@6?2@@?W26K?h?@e?@@?
W&@@@@@@@@?7@@@6K?g?@e?@@L ??
?O&@e?@@@@@?3@@@@@@@@@@@@@@eJ@@1 ?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?J@@@@@e@@@@@@@@@@@@?@e7@@@
?I'@)?&@@@@@?7@@@@@@@@@@@@@@e@V'@L? ??
V4@@@@@@@@?@@0?4@@@@@@@@@@e@?V4@? ?
?
?
?
W2@@@@@@@@?W2@6KhO@e@@@6KO2@?@@@ ??
?O&@(?'@@@e?&@@@@@@@@@@@@@@e@@?@@@@??@@@ ?
@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@H?N@@@@@?V'@@@@@@@@@@@@@e@@?@@@@)T@@@
@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@e?@@@fV@@@@@@@@@@@?@e@@?@@@@@@Y@@ ??
I'@@@@@@@@?'@@@@@@@@@@@@@5e@@@@@@@@@@@@
?V40M?f?V40?@?@M?e?I(Yg?I@MI@M? ??
?
??
?)X? W& ?
@@@@@@@@@@@?
?W@@@?@@@@@? ?W2@?@)K *@e?@@@
?7@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@eN@e?@@@ ??
W&@@@?@@@@@??@@@@?
7@@@@@@@@@5?e?@H? @@?@@?@@?@@?@@?@@?@6X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@e?@@@
?B@@?@@@@@?@?@@@@@@@@@@@e?@?@@@@@ ??
@@0?4@0?40Y?e?@ @@?@@@@@?@?@@@@@@@@@@@e?@?@@@@@ ?
?@
?@ ??
?@ ?
?@
?@ ??
?@ ?
?@
?@ ??
?@
?@ ???
?@
?@ ?
?@
?@ ??
?@
?@ ??
?@ ?
?@
?@ O2@@he??
?@
?@ O2@@@@@@he?
?O2@@@@0M?hf?
?@ ?O2@@@@@0M ?
?@
@@@@@@@@@@@?e?@ O2@@@@0M
?O2@@@@0M? ??
?W@@@@@@@@@?e?@L? ?O2@@@@0M? ?
W&@@@@@@@@@??@@@@?
7@@@@@@@@@@?e?@H? O2@@@@@0M?
O2@@@@0M ??
@@@@@@0?4@@?e?@ ?O2@@@@0M? ?
?@
?@ O2@@@@0M
?O2@@@@0M? ??
?@
?@ O2@@@@0M
O2@@@0M? ??
?@ ?O2@@@0M ?
?@
?@ ?O2@@@0M
O2@@@0M? ??
?@ O2@@@0M? ?
?@
?@ ?O2@@@0M
?O2@@@0M ??
?@ O2@@@0M? ?
?@
?@ O2@@@0M?
?O2@@@0M ??
?@ ?O2@@@0M ?
?@ ?O2@@@0M ?
?@ O2@@@@0M ?
?@
?@ O2@@@0M?
O2@@@0M? ??
?@ O2@@@0M? ?
?W2@@@@?
?&@@?@@? ?@
?@ O2@@0M
O2@@0M ??
?@@@@? ?@ O2@@0M ?
?@@@@?e?O@KO@KO26X?e?@
J@@@@?e@@@@@@@@@@1?e?@ O2@@0M
O2@@0M ??
?W&@@@@?e?W@@@?@@@@@?e?@L? ?O2@@@0M ?
?7@@@@@?eW&@@@?@@@?@??@@@@?
?@@@@@@?e7@@@@@@@@@@?e?@H? ?O2@@@0M
?O2@@@0M ??
?@@@@?e@@@@@@0?4@@?e?@ ?O2@@@0M ?
?@@?
?@@@@? ?@
?@ ?O2@@@0M
?O2@@@0M ?
?
?@@@@@@?
?@@?
?@@?
?@@@@@@?
?@@6K?
?@
@@@@
?7@@@@
?3@@@?
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?W2@@@0M
O&@@0M
O2@@0M
O2@@0M
O2@@0M
O2@@(M
O2@@@0Y?
W2@@@0M?
?O&@@0M?
?O2@@@0M
?O2@@(M?
?O2@@@0Y
??
?
?
??
?
??
?
?
??
Figure 5
@@@?
?7@@@? ?@
?@ ?O2@@0M?
?O2@@0M?
?@@@@? ?@ ?O2@@0M? ??
?@@@@?
?@@@@?
J@@@@?
7@@@@?
?J@@@@@?
?@@@@@@?eW2@?@@6KO)X?e?@
?@@@@?e*@@?@@@@@@1?e?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@@@@?eN@@?@@@@@?@?e?@L?
?@@@@@@?e?@@?@@@@@?@??@@@@?
?@@@@@@?e?@@?@@@@@@@?e?@H?
?@@@@?e?@@?@@0?4@@?e?@
?3@@@? ?@
W2@@(M
?O&@@0Y?
?O2@@0M?
?O2@@(M?
?W2@@@0Y
O&@@0M
O2@@0M
?O2@@(M?
?W2@@@0Y
O&@@0M
O2@@0M
O2@@0M
??
??
??
?
??
?
?
Comparison of
?V@@5? ?@ O2@@0M ??
?W2@@(Y?
?&@@@Y ?@
?@ W2@@0M
?O&@(M ?
??
W@@@@?
?'@Y?@@?
?V4@@@@?
?@K?
?@@@6X
?@@@@1
J@@@W5
7@@@@H
?J@@@@@?
?'@@@@@?
?V'@@@@?
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@ ?O2@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@6K?
?O&@@0Y?
?O2@@0M?
?O2@@0M?
?W2@@0M?
O&@(M?
O2@@0Y
?O2@@0Y?
?O2@@(M?
?W2@@@0Y
O&@@0M
O2@@0M
W2@@(M
?
??
?
??
??
?
?
Illuminants A,
N@@@@? ?@ ?W2@@(M?fI4@@@@@@@@@@@@@@6X O2@@(M ??
?@@@@?
?@@@5? ?@
?@ ?7@@0YheI4@@@@0MeI'@1
J@0M ?V4@?'@6K?eO2@@6K W2@@@0Y?
?O&@@0M? ???
?@@@
?@@@1?
?@@@@?
?@@@@?e?@@?W&K?O)X?e?@
?@@@@?e?@@?7@@@@@1?e?@
N@@@@?e?@@?@@0?4@@?e?@
?@@@@?
J@@@@?
7@@@@?
?@
?@
?@
J@@@@?e?@@?@?@@@?@?e?@L?
7@@@@?e?@@?@?@@@?@??@@@@?
3@@@@?e?@@?@@@@@@@?e?@H?
?@
?@
?@
?W&<
W&@?
?W&@5?
?7@(Y?
J@0Y
?W&<hf?@@(?@@?@0Y?
?7@?h?W2@?@0Y
J@5?hO&@5
7@H?gW2@@0Y
O2@?@@6Kg?J@@g?W&@(M
?O2@@@@?@@@@6XfW&<?gW&@0Y?
?W2@@@0Me?I4@@1e?W&@h7(M?
?@@@e?V4@@@@@@@@@@@@?@@@6K?h@@@6K?
@@?@@@?@@?g?@@@@@@?@@@@@6K??O2@6X@@@@@6K?
@@f?@@?@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?gO&@(M?
?@@?@@(?he@@@@@@hI4@@@@@@@@@@0Mf?I4@@@@@@@@@@@@@6KeO2@@@U
?O2@@0M?
?O2@@0M?
?W2@@0M?
?O&@@@@@@@@@6K
?O2@@0M?e?I4@@@@@@@@@@6X?
?O2@@0M?
?O2@@0M?
?W2@@(M?
I4@@)X
I4@)K?
?O2@@@@@@?@@?@@@
?I40?4@@@@@@@@@@@(R4@@?@@?@@@6K?f?O2@@@@@@@0Mg?@@@?@@?@@@?@@?@@@?@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?
W@@@@@@Yf?@@?@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?B@6K?f@@@@@@?@@@6K
@@@?@@?@@@?@@?@@0Mhf?B@@
O2@@@@6X
@@ ?@6K
?3@@6Xhe?W2@(MeN@L?
?V4@@)X?hO&@(Y?e?3)X
?I4@)KgO2@@0Yf?N@1
?@@?@@
C@@?3@ @@?@6X
O2@?@@?3@1
?@@@@?e?V4@
C@0M ?O2@@@?@K?
?
??
?
??
?
??
?
D65, and
@@@@@? ?@ O&@0M?g?I4@=?O&@5g?C(Y O&@@0Y @@@@@@@?@@@@@@?@@@@@@@@@6K B@6Ke?@@@0Mh@@hf@@@<he@@he?W2@@@@@@@?@@@@6X? ??
?@ W2@<hf?I'@@@(Yg@@H? O2@@0M ?I4@@@@?hfI4@@@@@@ ?@@@@@?@0Mhe@@he?C@@@?he@@heW&@@0MgI4@@)?@@?@K? ?
?@ ?W&@5? V4@0Y?f?C@@ O2@@0M I4@@?@6K I4@@ @@<? 7@0M @@?3@6X? ?
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?7@(Y?
J@0Y
?W&<
?7@?
?@@?
?@5?
J(Y?hf?@@6K?eO)T@@?
?W&Hh?O@?@@?@@@@@@@@@(M
?7@?g?W2@5?f?I4@@@@0Y?
?@@?g?7@(Y?
J@5?g?@0Y
@0Y?
?7@?
?W2@<?
W&@@
?W&<
W&@?
?W&<
?O2@@0M?
?O2@@0M?
W2@@@0M?
?O&@@0M?
W2@@@0M?
?O&@@0M?
?O2@@0M?
?O2@@0M?
O2@@0M
O2@@(M
O2@@@0Y?
O2@@@0M?
?@@@@@@@@@@@@6K?
I4@0M?eI4@@@@6KgO2@@@?@@@@@@ @@6K
I4@@@@@@@@@@@@@?e?I4@?@@6X?
?@@@)X
I'@)X?
?@@?h@5
?@@?g?C(Y
?@@?e?C(Y@(Y?
?@@Le@@H?fO2@@6Kh?3@Le@@
?V4@)KheO2@@@@@6X?eS)X?@@fO2@@@@@@6Xg?N@)KC@@
B@6Kf?W2@@@(M?I'@)Xe*@1?fW2@@(M?I4@@1h@@@0M?
?3@@6?2@?&@@@0Y?eV'@1eV4@?e?O&@@0Y?e?I4@=?
?V4@@@@@he?V4@L?g@@@0M?g?B@6X?
?B)Xg@(M?he3@1?he?W2@@@@?
?'@?g?C(M
?V'Lg@@H?
N)X?f@@
?@1?
@)X??W2@(YhfV'@Lhe?7@(MI@?@6K?O@?2@@6K
3@)KO&@(Y?hf?N@)X?hJ@(Yf@@@@@@@@@@@@@6K?
?V'@1?
V4@=hW2@@6Khg??
B@@?f?O&@@@@@@?hf?
?@@=f@@<?eI'@?hf?
I'@6X?@@f?V'@@6X?h?
?V4@)?hV4@@1?h? I4@?h??
?
???
Solar Airmass 1.5
?@
?@ ?@@?gC(Y? ?@(? O2@@@0M?
O2@@@0M? V4@@@@0Y
I40M 3@)Xh7@H?
V'@1g?J@5 I4@@@6K?
?I4@@6K?he?O2@@?@@@?h? @@@?h?
?@
?@ J@@?f?@@H
?W&@5?fJ@@? O2@@@0M?
O2@@@0M? ?N@@gW&@H
3@L?f7@5? ?I'@@@hW2@@@@@?hf?
V4@@g?O&@@0M?hg?
?@ ?7@(Y?e?W&< O2@@0M N@)Xf@(Y? I@?@6KO2@@@0M? ?
@@@@@@@?e?@f?O26K?hJ@@Hf?7@? ?W2@@@0M ?3@1e?J@H ?3@@@@@0M? ?
@@@@@?@?e?@f@@@@@@6Kf?O&@@?fC@@?
@@@@@?@??@@@@@@?@M?I4@@@@@@@@0M?f?@@< O&@@0M
?O2@@@0M ?V'@L?W&@?
N@)?&@5? ?V4@@0M? ??
@?@@@@@?e?@@@@? ?@5? ?O2@@@0M ?@@@@(Y? ?
@@0?4@@?e?@(M
?@H? C(Y?
?@@H ?O2@@0M?
O2@@@0M? I40Y ??
?@ C@@? O2@@@0M? ?
?@
?@ W2@<
?W&@5? ?O2@@@@0M?
?O2@@@0M ??
?@ ?7@(Y? O2@@@@0M ?
?@f?O2@?@@?@@(?@@?@0Y
?@e?O2@@@?@@?@0Y? O2@@@0M?
?O2@@@@0M? ?
?@?@@@@0M? O2@@@@0M ??
?@W@@0M?
?@(M ?O2@@@@0M?
O2@@@@0M ??
?@H? ?O2@@@@0M? ?
?@
?@ O2@@@@0M
O2@@@@@0M? ???
?@ O2@@@@@@0M
?@
?@ ?O2@@@@@0M
O2@@@@@@0M ?
?@ O2@@@@@@0M ??
?@
?@ ?O2@@@@@@@0M
O2@@@@@@@0M? ?
?@he?O2@@@@@@@0M ??
?@f?O2@@@@@@@@0M? ?
?@@@@@@@@@@@0M
J@@@@0M? @?hf@@ ??
?W2@@?e7@hf?@g@?f?@g)Xf?@@?fW&f?@@?hf@?f?@g@?hf@@f?@@?f@@g@?f?@g@?f?@g@@f?@@?f@@g@?f?@g@?f?@g@@f?@@?f@@f?@@?fW&f?W&?f?@g@?f?)X?f@@fO2@?e?O26K?eO26Ke?O26K?e?O@KfO@K?f@?fO26Kf@@fO2@?h?
?7@@@??J@@f?O@Kf?@g@?f?@g@)K?e?@@?e?O&@f?@@?fO@K?f@?f?@g@?fO26Kf@@f?@@?f@@g@?f?@g@?f?@g@@f?@@?f@@g@?f?@g@?f?@g@@f?@@?f@@f?@@?e?O&@fO&@?f?@g@?f?@)Kf@@eO2@@@?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
?@@?@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
?3@@@?e?@hf?@hf?@(Mhe?@@?he?@@?hf@?hf@?hf@@hf@@hf?@hf?@hf?@@?hf@?hf@?hf@@hf@@he?I'@hf?@hf?@hf?@@?he?@@?hf@?hf@?hf@@ ?
?V4@@?e?@hf?@hf?(Y?he?@@?he?@@?hf@?hf@?hf@@hf@@hf?@hf?@hf?@@?hf@?hf@?hf@@hf@@hfV'hf?@hf?@hf?@@?he?@@?hf@?hf@?hf@@ ??
?
?O@K W&fO26Xf?W&?@K?O)Xf@@6KO@KO)Xf@@@?W&KO@Kf?@@@?W&?26X?e?@@6?2@?@6X?e?@@6?26KO)X?e?W2@?@@6?26Xf@@?W26?26XfW2@?W&?@6XfW2@?W&?W2@fW2@?@@6?26X?e@@@6?26?26X?eW2@6?2@?@@@?e?@@@6?@?@@@?e?@@@@@@6T26Xe?@@@@@@6?2@@f@@@@@6?2@@f@@@@@@@@@@hf??
@@@?@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@?e?W2@@@@@@@@?e?W2@@@@@@@6Xf@@?W2@@@@@f7@W2@@@@@1fW&@@@@@@@1f@@@@@@@@@)X?e@@@?&@@@@@@?e?@@@T&@@@@1?e?@@@@@@?@@1?e?@@@@@@@@@)Xe?7@@?@@@@@@1e?J@@W&@@@@@1f7@@W&@?@@1f7@@W&@W&@@L?e7@@?@@@@@@1?e@@@@@@@@@@1?e&@@@@@@?@@@?e?3@@@@@?@@@Le?3@@@@@V@@@1e?3@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@L?he?
N@@?@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@?eW&@@@@@@@?@?e?7@@e@@@?@1e?J@@W&@@@@@@e?J@@@@@@@@@@e?W&@@@@@@@?@f@@@@@@@@?@1?e@@@LN@@@?@@?e?@@V@@@@@@@?e?@@@@@@@@?@?e?@@@@@@@@?@1e?@@@@@?@@@@@e?7@@@Y@@@@?@f@@@@@@@@?@f@@@@@@@@?@1?e@@@?@@@@@@@?e?W@@@?@@@@@?e?W@(MW@@@?@?e?N@@X@@?@?@@e?N@@@@@@@?@@e?N@@?@@@@@@@e?J@@@@?@@@?@f@@@?W@@@?@1?he?
J@@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@?@?e7@@@@@@@@?@?e?@@@@@@@@?@5e?7@@@@@@@?@@e?7@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@?@f@@@@@@@@?@@?e@@@)X@@@?@@?eJ@@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@?@?e?@@@@@@@@?@5e?@@@@@?@@@@@e?3@@@?@@@@?@f@@@@@@@@?@f@@@@@@@@?@5?e@@@@@@@@@@@?eW&(Y@?@@@@@?e?7@HW&@@@?@?e?J@V4@@@@?@He?J@@@@@@@@@@e?J@5?@?@@@@@e?7@@@@@@@@?@f@?@W&@?@?@5?he?
7Y@@@@@@@@5?e7@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@He?@@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@5?e7@@@@@@@@@5?e7@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@He?3@@@@@@@@@5e?N@@@@@@@@@5f@@@@@@@@@@f3@@@@@@@@@H?e3@@@@@@@@@5?e7@H?@@@@@@5?e?@5?7@@@@@@?e?75?e@@@@@?e?7@??@@@@@@5e?7@H?@@@@@@5e?@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@0Y?he?
@@0?4@@@@0Y?e@@0?4@0?4@@?e?I4@@@0?4@@?fI4@@@@@@@?fI@MI4@@@0YfI@?4@0?4@@fI4@@@0?4@@f@@0?40?4@0Y?e@@@@@@@@@0Y?e@@0MI40?40Y?e@@0MI40?4@@?e?@@0?4@@@@@?e?V40?4@0?40Yf@@@@@0?40Yf@@0MI@?4@@fV40?4@@@@@fV40?4@0?40Y?e@@e@@0?40Y?e?(Y?@@@@@@@?e?(Y?e@?4@@?e?@@??@@0?40Ye?@@??@0MI40YfI@M? ??
?
??
?
?
??
?@@?h?O2@f@?h@? ?
?@6?2@@6K?g?@@?g?O2@@@e?J@?h@L
?@@@@@@@@@@6?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@6?2@@@@@1 ??
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@ ?
?N@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@@@@
@@?@@@@@@@0?4@@@@@@@@?3@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@@@5 ??
N@@@(Mg@Mg?I(Y ?
?@@0Y? ??
?
??
?
??
?
??
?
If there were only one illuminant, say sunlight, color matching would be
simplified to a great extent. Its quite difficult to use sunlight as a source for
a spectrophotometer, as you might imagine, but artificial concepts of daylight
simulation exist. Perhaps the closest is D65, which simulates daylight with a
correlated color temperature of 6500 K. While a close approximation of D65
has been realized at B.A.M. the Federal Institute for Materials Research and
Testing Germany, by use of a complex series of filters, it is usually thought
of as a construct upon which calculations are based.
8
The use of sunlight or one of its simulants would be fine if materials were only
used outdoors. Unfortunately, for formulators, mankind spends a great deal of
time indoors under a wide variety of illumination conditions. Some of these
illuminants have very little structure, such as tungsten filament lamps, and are
quite predictable. Others, such as fluorescent lamps or high intensity discharge
lamps have a great deal of spectral structure. Incidentally, the only official
CIE illuminants are A (incandescent lighting) and D65 (daylight). Industrial
color matching, however, uses many other illuminants to more closely match
real life situations.
?
??
?
??
?
??
?
?
W2@@
?W&@@@=? O@
?O2@e@@@@ ??
O)X?
O&@??S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?O&@?@@@@@@@@?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
I'@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@L????
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@??@?4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@
@@ ??
?
??
@??@?@@@@@@??@ ?
@??@?@@@V'@??@e@@@@@@@@@@6X
?@@?@@?@@?@@?@@?@@?@@?@@@@?@@@e@??@e@@@@@@@@@@@1 ??
?@@?@@?@@?@@?@@?@@?@@?@??@?@@@W&@??@e@@@@?@?@@@@@ ?
@??@?@@@@@@??@@@@@@@?@?@@@@5
?@MI40?@?@?3@@(Y ??
?@@6?2@@ ?V40Y? ?
?@@@@@@@ ?
?@@@@@?@?W2@@6X?
?@@@@@?@?&@@@@)? ??
?@@(?'@5e?@@? ?
?@0Y?V+Ye?@@?
?@@? ??
?@@? ?
?@@?
?@@? ??
?@@? ?
?@@?
?@@? ???
?@@?
?@@?
?@@? ?@@? ??
?@@? ?@@? ?
?@@?
?@@? ?@@?
?@@? ??
?@@? ?@@? ?
?@@6?2@@e?@@?
?@@@@@@@e?@@? ?@@?
?@@? ??
?@@@@@?@?@@@@@@? ?@@? ?
?@@@@@@@?@@@@@@?
?@@0?4@@e?@@? ?@@?
?@@? ??
?@@?
?@@? ?@@?
?@@? ?@@? ??
?@@?
?@@? ?@@?
?@@? ?@@?
?@@? ??
?@@? ?@@? ?@@? ?
?@@?
?@@? ?@@?
?@@? ?@@?
?@@? ???
?@@? ?@@? ?@@?
?@@?
?@@? ?@@?
?@@? ?@@?
?@@? ??
?@@? ?@@? ?@@? ?
?@@?
?@@? ?@@?
?@@? ?@@?
?@@? ???
?@@? ?@@? ?@@?
?@@? ?@@? ?@@? ?
?@@@@@@@e?@@?
?3@@@@@@e?@@L ?@@?
?@@? ?@@?
?@@? ??
@@@@?@?@@@@)X?
?7@?@@@@?@@@@@)? ?@@?
?@@? ?@@?
?@@? ??
?@@?@@@@e?@@? ?@@? ?@@? ?
?@@? ?@@? ?@@? ?
?@@?
?@@? ?@@?
?@@? ?@@?
?@@? ??
?@@?
?@@? ?@@?
?@@? ?@@?
?@@? ??
?@@? ?@@? ?@@? ?
?@@? ?@@? J@@? ?
?@@?
?@@? ?@@?
?@@? 7@@?
@@@? ??
?@@?
?@@? ?@@?
?@@? @@@?
@@@? ??
?@@?
?@@? ?@@?
?@@? @@@?
@@@? ??
?@@?
?@@? ?@@?
?@@? @@@?
@@@? ?
?@@@@@@@e?@@? ?@@? @@@? ??
?@@@@@@@e?@@L
?@@@@@@@?@@@@1 ?@@?
?@@? @@@?
@@@? ??
?@@@@@@@?@@@@5 ?@@? @@@? ?
?@@0?4@@e?@@H
?@@? ?@@?
?@@? @@@?
@@@? ??
?@@? ?@@? @@@? ?
@@@@@@hf?@@?
3@@?@5hf?@@? ?@@?
?@@? @@@?
@@@? ?
N@@@@Yhf?@@? ?@@? @@@? ??
?@@@@@@?he?@@?
?@@@XI@?he?@@? ?@@?
?@@? @@@?
@@@? ??
?@@@1?hf?@@? ?@@? @@@? ?
?@@@@?hf?@@?
?@@@@?hf?@@? ?@@?
?@@? @@@?
@@@? ??
?@@@@?hf?@@? ?@@? @@@? ?
?@@@@?hf?@@?
?@@? ?@@? ?@@?
?@@? @@@?
@@@? ???
?@@@@?hf?@@? ?@@?h@@ @@@?
?@@@@?e?W26?26Xe?@@?
J@@@@?e?7@@@@@1e?@@? ?)X? ?@@?h@@
?@@?h@@ @@@?
@@@? ??
7@@@@?e?@@@@@@@e?@@L
3@@@@?e?@@@@@@@?@@@@@ ?@1?
?@@? ?@@?h@@
J@@?h@@ @@@?
@@@? ??
N@@@@?e?@@@@@@5e?@@H ?@@? 7@@?h@@ @@@? ?
Figure 6
J@@?@?e?@@0?40Ye?@@?
@@@@@?hf?@@? ?@@?
?@@? @@@?h@@
@@@?h@@ @@@?
@@@? ??
N@@?
?3@@@?hf?@@? ?@@? ?@@?
?@@? @@@?h@@
@@@?h@@ @@@L
@@@@ ??
@@@?hf?@@? ?@@? @@@?h@@ @@@H ?
?7@@@?hf?@@?
J@@@@Lhf?@@? ?@@?
?@@? @@@?h3@
@@@?h?@ @@@?
@@@? ??
7Y?@@1hf?@@? ?@@? @@@?h7@ @?@? ?
@@@@@@hf?@@?
?I40M?hf?@@? ?@@?
?@@? @@@?h3@
@@@?h?@ @?@?
@?@? ?
?@@? J@@? @@@?h7@ @?@? ??
?@@6K?hf?@@?
@@@6X?he?@@? 7@@?
@@@? @@@@@?h3@
@@@@@?h?@ @?@L
@?@1 ??
?7@@@@)?he?@@? @@@? @@@@@?h7@ @?@@ ?
J@@?@?hf?@@? @@@? @@@@@?h3@ @?@@ ??
Compact Fluorescent/
7@@@@?f@6?26Xe?@@?
@@@@@?e?J@@@@@1e?@@? @@@?
@@@? @@@@@?h?@
@@@@@?h7@ @?@@
@?@@ ?
3@@@@?eW&@@@@@@e?@@L
N@@@@?e*@@@@@@@?@@@@@ @@@?
@@@? @@@@@Lh3@
@@@@@1h?@ @?@@
@?@@ ??
?@@@@?eV'@@@@@5e?@@H
?@@@@?e?V40?40Ye?@@? @@@?
@@@? @@@@@@h7@
@@@@@@h3@ @?@@
@?@@ ??
?@@@@?hf?@@?
?@@@@?hf?@@? @@@?
@@@? @@@@@@h?@
@@@@@@h7@ @?@@
@?@@ ??
?@@@@?hf?@@? @@@? @@@@@@h3@ @?@@ ?
?@@@@?hf?@@?
?@@@@?hf?@@? @@@?
@@@? @@@@@@h?@
@@@@@@h7@ @?@@
@?@@ ??
J@@@@?hf?@@? @@@? @@@@@@h@@ @?@@ ?
7@@@@?hf?@@?
3@@@@?hf?@@? @@@?
@@@? @@@@@@h@@
@@@@@@h3@ @?@@
@?@@ ???
N@@@@?hf?@@? @@@? @@@@@@h?@ @?@@
9
Bispectral Fluorescent Color Measurement
Figure 7
N@?@?3@W&>@T&>@@R@@@@?@W2@@Y?@)X?N1??V'?/Xe@@X@@@@T2@@@@X@@W@T&@?@W&@@@6T-T@@@@@@@@@@S)K?;)XV/?@@@@@>@@@@Y@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@L??V@@@@R+R@@@@@@@@?@@>@@@@@@)X?3T-XeS)X?(R@@@@V@UI40R@@@(R4@@X@@@@W@@@>@UW@@@@@@W@@>@@?31?e@@eI'U?@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?? ?
?@)?2@@??@e?@@??@?@5?@V@>@@T@@@)XN@@)T2@?)Ke@@T@T@)Xe?@@@U?eS@@?W@@R'@@>@@>@@?@@@R'@U??N@L?J@@L??S)T@XW@X@@X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?3@@@US@Ue@1?3@@@UI+R4@@@V'?@U@1?@@@@V/T2@@Y@@@Y@??@@@Y@@Y@?3@@?N@)Ke@@?'@@)T2@?(R'@>@@V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@eJ@@?e?@@0M?eI'@@@?W@@V'UeN@?I4@>@@@@@9S@X@)K?f@?V@R@@@LN@@@?V4@@@T@@@@@?7@@@@@@@@?N@5?J(R@@?e?S@@V@@V@Y?S@@Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ??
@@@@?W&@@?e?@X??W26KV@?@W.Y@?S@@?J@e?S@0MW@V@(R@@@@@@@@@@@@@@@@@)X@?@?fS(M?@@5?3@@@@W@@5?J@YO&Y?@H??O2@R'@@@W@@@@U@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@?@W&@@@@@@@@1?W&>@@@@@@@Y?@W&>@T&@T-T&8?O&@@@U?@@X@@W@X@@@@X@@@?@@@W@=O.e*U?C@@H?N@?@@@Y@HW&@@@@@@@?W2@@@9S@T@@U@?V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ??
3@@@@@@@@?e?@@W&?(Y@@@@?@@@@@@@R@U;@R@@W2@U?@S@@@V@@@@R@@@@>@@@@T@X@@R'@YeS@@@U@e?@@@?@@@W&U?@@@@@@W.M??V@@R@<B@@@@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?
V4@@@0?4@?e?@@@R+YJ@X@5?@(Y@@@@@@)T@@@@@Y@)X@(R'@@@@@@@@@XS@@@X;@R@@@LN@@@@0R'R'@@@@@@@@@@@@R@@@@X@@@@HW2@@@@@@e@?e@@@>@X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ???
?@@@eO&R@@Y?@Y?@(?'T(R+M??@@@@@@@U?V@@@(MI'@V@(R'@)X@@@@@)X@@X?fN@e?@W@@?e@@@@0R'@V'@?7<?@?@?@@@@@6X@@V@R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@H?V'Ue?@X@?@@V'>@@@@?@H??V@@@??S@@@@X?@@@@@>)T2@@6X@@@@@@Y@@@?@@X?eN@?V@W@L?3@@@@X?W@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@X?@@?@@@T-KV@@6X@@@@@@?V@Y?@@@@?W2@@@@1?7Y??@)X@W@@V4@@Y@@@@@@@X@@@@@@?@V)KO)T@@@@@>,?N@@@>)T&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ???
?@@W@@@@>@@@@@@?B@R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@W&@@@V4@X@@@@@V@@@>5e?@@@@@X@@V@@@@?@@@@?3@@@@<?@@@@Ue@@>@?@@X@@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@<??V@@(Y@@@?C@@@@?@@@@?@?@@??@W@0R'@@@0Y@??S@@@@@@@@@@@YO-T@T@@S@@@T@@@@@@@?@??@@X@??@M?S@@?3>(R+MB@@@@@@Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@@ ?
?@@5?W2@@@Y:@@@@@Y?@@@@@@@@@@@@@@@(MeN@@?e@??7Y@@(?'T@X@@@@>@>@>@@>@>@8W@@@X@?@W&(R@@Le?O&8eS@H?eJ@V'@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@H?@@@
?@@YO&@?W@@@U@@?@@@@@?e@@@@T@@@@@H?@6X@@T-XeJ@W@@U?V@R@@?@S@@@R@YV@R@5?7(MS@@@@@@Y?@V)T2@@@T&?7@W2@?@@?N@@@@@X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@??@@@ ?
?@@@@@@@@Y@V@@@?@@@?@?e@??S@>@@@@e3>@0R'?,?W&@@YV@@@@?@@@@@Y@@W@@@@T@U:(Y?7@@X@V'@@@@@@U@?B@@?@@@@@?V@e@@@@V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@??@@??@@@ ??
?@@@@@@@@@@@@W@X@@@W@@@@@@@(R+M??@eV@Y??V@YO&@@@@@@?@@@@(Y@@@@@@Y@@V@>@@Ye@@V@@?N@?W@?S@@??@@?@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@5?@@@??@@??@@@
?@@XI@?'@@@V'@>@@@@@Y@@@?@@Ue?@@@@@@@@@@@@@@@X?@@?@?@@?@HJ@@@@V@?@@@@@>@@@@@@@@@??@W&@W&<eC@@?@?@@U??@?@?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@e@@H?@@@??@@??@@@
?@@)K??S@@@9V@@U?@@@@@@@X@V4@6X@@@@?@W@@@@@@?@)X@@@@W@@@@W.Me@L?J@@@@@(Y@e?@@@5?J@@>@@@L?'@U?J@@@V4@@@?@eN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@e@@e@@@??@@??@@@
?@@@@@@@R'R4@@V@@@X??I'>@@e?@@@@@@@@@>@@XI4@@@@@@@@@>(Y@@YO2@@)T&@@W@@U?@W2@@X@e7@V@Y@@)KS@)T&@@@?eI'T5?@X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@@e@@e@@e@@@??@@??@@@
?@@@@@@@fW@@@@>)T-XN@@@W2@@@W@X@W@@@Y@)K?e?W@X@?@@U?@@@@@@@@@Y@@@UV@@@(R'>@@)X@@?@?@@>@@YS@@@?f?V'U?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@H?@@@e@@e@@e@@@??@@??@@@
?@@@@?@@@@6?&@@?V@R4@1?@?@@@@@@@?@@@U@@?@@@@@@@@R@@?@@1?@@f?I'@@(R@@@@(Y?S@U?V@@@@@@@>@@@@@U?@@@?@?@KV@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@??@@??@@@e@@e@@e3@@??@@??@@@
?3@@@@@@@@@@@@@@@@L?W@?@W(M?W@(R'U?;@@@@@@T@T@@@?@@@@@@?@@@@@?@?S@@Y?@@@@YO2@>@@@@X@?@@>@@@0Y@(?@@5?3X@@@@X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@??@@??@@@e@@e@@e?@@??@@??@@@
?N@@@@@@@@@@@?@@@>)T&@@@@Ye7@Y?V@6X@W@@@V@R@Y?@@@@@@@5?@@@@@W@T.Y@@@@@@@@@8S@@@?V@@?@V'U?e?(YJ@(Y?V4@0MS@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@??@@??@@??@@@e@@e@@e7@@??@@??@@@
@@@@T@T(MW@@@0R+R'@V4@@@@?3@@@@@V@@(Y@@@@@@@@0Y@@?@@Y??W@@@@R@U?@@@@@@@@@W&@T@@@@@@@?V@@6XeW&0Yg?7Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@e@@@??@@??@@??@@@e@@e@@e@@@??@@??@@@
@@X;@R@U?.Y@X?e?V@?e@@@9V@@@?@@@@HJ@@?W@?@e?@@@@@@@@@Y@?@?@1??W@X@V4@@@@S(R'X@@@@@@@@@)KO&U?O26T2@?J@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@@e@@e@@@??@@??@@??@@@e@@e@@e3@@??@@??@@@
@@)T5?@)e?@(?@@@@@@@@@X;@@@@@X@X?@?*U@W&@@@@@@@@0?'@?@@@@@5?@@T2@R@@?e?@@@H?V@@V'X@??@@@@@?@@@@@@R'T&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@e@@e@@@??@@??@@??3@@e@@e@@eN@5??@@??@@@
@@@(Y?eO@?3U?@@e@?e@)X@@@@V@@)X@?N@@@Y@@Xg?S@@@@@@0YJ@S@@@@@@??@@@@@W2@@@?V@@??@@W@>@Y@@@@@?N@Y@@@@X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@@??@@5e@@e@@@??@@??@@??N@@e@@e@@e?@H??@@??@@@
@@(YW.?@@@?S,?@@L?@?e3>@@?@@@@?I'@L?@@@X@@)KO2@6T2@<?@Xe?O&@@Y?@?@@?J@@@@@@@@X@@@@@@@@@@R@@?@@@@@??@@@@@V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@e?@@??@@He@@e@@5??@@??@@?e@@e@@e@@e?@e?@@??@@@
@@HW.YJ@@@W.YJ@@)T@LeV'>@T@@@@??V4)T@XI'@?@@@>@@@Y@L?@)T2@@@@@@@@?@@?7U?W@XW@>@@?@@@@X@?@@@@@@@@@@@@@@@@@X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?@@e@@e?@@??@@?e@@e@@H??@@??@@?e@5e@@e@@e?@e?@@?J@@@
??
???
?
??
?
?
?
?
?
?
B -spectra Co or
@@W&YO&@@@@UO&@@V@R)?)XN@R@Ug?S(R/??@W@X;@Y@@@@1?@V@>@0Y@e@@@@@W@)?&R@@>@@@@@@?S@@W@X@e@W@X@@X@@@@V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He@@e@@e?@@??@@?e@@e@@e?@@??@@?e@He@@e@@e?@e?@@?7@@@
@@@@@@@@X?B@@U?@@@@@@@)T@@@)X?W.e@@U?e@@@?)X@@@@T@@X@@@@Y??@?J@@@@@@Y@@@X@@@>@@@@@@@U@@R@@?J@@R@@>@@@?@LN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@@?e@@e@@e?@@??@@?e@@e@@e?@@??@@?e@?e@@e@@e?@eJ@@?@@@@ ??
Measurement
?W2@@??@@@f@??@e?@)K?@S@@@V'@?eS@>@X@1?7He@S,?fS(R'@@@V'UV@@@?@@@@@W&UW@@?@@@?S@@@@@>@@W@XS@@5?@@W&@@@@S@@@@@@)X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@e?@@?e@@e@@e?@@??@@?e@@e@@e?@@??@@?e@?e@@e@@e?@e7@@?@@@@@@@@ ?
?7@@@??@@@f@@@@@@@@V'@@@Y@@e@@6?&R'?@@@?@?/X@@U?e/T.Y?V4@@?S@@@@@@@@@@@@R@@Y@?@?@W&@XeV@Y@@>@@Y@H?@@@@@@@@@>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@e?@@?e@@e@@e?@@??3@?e@@e3@e?@@??@@?e@?e@@e@@eJ@L?@@@@@@@@ ?
?@@?@??3@@f@@e@@X@LN@@@?@@T&@@@@@?S@Y@@?eN@@@1?eN@H?f@W&@?I4@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@)?2@@@@@@>5?@?C@@W@@@@@@@Y?@?@@X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@?@@e?@@?e@@e@@e?@@??N@?e@@eN@e?@@??@@?e@?e@@e@@L?7@)X@@@@@@@@@(e?W&KO26?26X?he?
?@@?@??V@@@@@@@@@@@V@@1?3Xe?V@Ug7@?@5?@6T@@W@T&K?@W26?2@@@Y@e?W@?@@X@f?V@X?W@?@@@@?@@@@V@Y?@@@U@(Y@?@?W@@@@@@V@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@?@@@@?@@e?@@?e@@e@@e?@@?e@?e@@e?@e?@@??@@Le@?e@@L?@@)X@@@@@@?@@@@@(Ye?7@@@@@@@@1?he?
?@@@@@@@@0M?e@@@@@?@@@?V4@@@@@1?'6T-X@@@@U?V@(Y@(R'@@@@0Y@@@@@@@@eO&@@@V@@@@@@@@@)T&@?@@@@?@@@@?@@@@X;@@U?@@@@@UI'@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@?@?@?@@?3@e?@@?e@@e@@e?@@?e@?e@@e?@e?@@??@@1?J@L?J@@)X@@@@@@@@@@@@@@@(Y?eJ@@@@?@@@?@?he?
@@@@@?@@5?eI4@@@@LV'@R@@@XS@@@@e@H?N@W(M?J@@X@@?@@W2@Y?W@@@@eI4@@(R@>@@@@?@@@@@@@@?@@@?3>)X@?eV)KV@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@?@?@?@@?N@e?@@?e@5e@@e?@@?e@?e@@e?@e?@@??@@@W&@)?&@@@@@?@@@?@@@@@@@@0Yf7@@@@?@@@?@?he?
@@X??:@@H?@@f@V1??@@@@S@@UI4@@?3T-T@0Y??7(R@@@@@@@@@@@@8W@@f?@HJ@@R'@@@@@@?@@@@W@@eS@@@@?O2@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@?@@@@?@?@?@@?J@e?@@?e@?e@@e?@@?e@?e@@eJ@e?@@?J@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@?@Xg3@@@@@@@@@@?he?
@@)T2@Y@L?e?W2@@?@?@@X?@@>@1?fV@R+M?e?3U?@@@X@@X?I'T@T&@@@@@@@@W&@@LN@@@@@@@@(?40R4@?&@XI4@@Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@?@@@5?@?@?@@?7@L??@@?e@@e@@e?@@?e@?e@@e7@L?J@@W&@?@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@gV4@@@@0?4@@?he?
@@V@@@@@1??@?*>@@@@?N@)X@@@>@T26T2@@L?e?/KV1?eI4@@1??V@R@@@?e@@@@@@@@1?@@@??@W@U?g?S1?e@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@?@@@@?@@@H?@@@?3@?@@1??@@?e@?e@@e?@@??J@L?J@@L?@@1?7@@@@@?3@@?W@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?
@@?@?W@@@?C5?V+Mf?@@@@@@@R@Y@@>@@)T26KV@@@W26K??@5?@@@@@V'@@?3@@@@@@@5?@@@@@@@?@@6T26?@?&@W2@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@??@@@?@@@@?@@@??@@@?N@?@@@??@@Le@1e@@L??@@L?7@1?7@@1?@@@?@@@@@@e@@W&@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@Y@@@(Ye?O@Kf?@@@?@@@?@@@>@>@@S@@@@@@@@@@@@e@@XW@LN@@?S(MW@@X@Y:@@@@@@>@Y@S@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@@e@@@??@@@?@@@5?@@@??@@@e@?@@@??@@1?J@@e@@1?J@@1?@@@?@@@@?@@@@@(Y@@@W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ???
@@@@@@@@W(Y?e@@@@@@e?@@@@@V'@@0R'?@>@@>@T@@T@T@@@@)T@>@@>)X@@@@YO&@V@@@@>@@@@S@@X@@>@X@@@@@@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@e@@@??@@@?@@@H?@@@??@@@e@?@@@?J@@@?7@@e@@@?7@@@?@@@@@@@@@@V'@@Y?@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@X?e?@@@@@@@@@@@
@@V'T@@@@Ue?J@@W@X??@@@e?@?V@XeS@>(MS@?(MS@>@U?@@@@R@@@@R@@?@@@@@@@@XW@@8W@@@8S@@@@R@@@@@?@@@@Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@??@@@e@@@??@@@?@@@e@@@??@@@e@?@@@?7@@@?@@@L?@@@?@@@@?@@@@@(Y@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,?fW@?@@?@@@@
@@LN@<eI4@@?@@@0R/XeW@@@@@@@@1e&@@U?.R@H?7@@>)X@?@@?@@@@W@@@@@?e@@V@@Y@?7@@@W&U@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@e@@@??@@@e@@@??@@@?3@@e@@@??@@@e@@@?@?@@@@?@@@)X@@@@@@?@@@V'@@H?@@@W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?e?W&5?@@@@?@@ ??
@@)X@L?@heS1e.M?W@@eI'L?eI/X??@?J@@@@R4@@@@@@W@@@U?@@@@@@@@W@@?@W@XW@@R@@@@@@X?W@X?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@e@@@??@@@e@@@??@@@?N@@e@@@??@@@e@@@?@@@@@@?@@@@@@?@@@5?@@@?N@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h?7@HJ@@@@@@5 ?
@@@@@@?@eW&?@@@@?*@f@0R'@6XN1?W-XV/Ke?*U?I'9?W@X?@@(R'>@@@@@(Y@@@0R'@@@?@@>@T@@X??V@@@R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@??@@@e@@@??@@@e@@@??@@@e@@e3@@??@@@e@@@?@@@@?@@@@@@@@?@@@H?@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?@@?@@@@@@0Y ?
@@X?e?@e75?N@V'LV'g?N@V/?@?*>1?N@6K?V@6KV@@@R1?3@Y?S@U?e@??@(MeV'@S(R4@?@UV)T2@@@@T@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?@@@e@@@??@@@e@@@??@@@e@@@??@@5e@@eN@@??@@@e@@@?@@@@?@@@e@@@?3@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@1??@?3=?@H?C@LN1g?@e@?e@?V4@=C@@@@@@@@@@@@W5??@@@(R@@6X@)X@H?O@KS@@Y??V@>@@@@Y@@@>@Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H??@@@e@@@??@@@e@@@??@@@e@@@??@@He@@e?@@??@@@e@@@?@@@5?@@@e@@@?N@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ??
@@5??39V@@@?@@>)X@W-T26X?3=?h;@(MI'@@e@W@@@@YO&@?@e@@S@@@@@?@@@@@U@@@@@@@Y@@@@@@V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@e?@@5e@@@??@@@e@@@??@@@e@@@??@@?e@@e?@@??3@@e@@@?3@@H?3@@e@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?
3@H??V'@@?e?I4@@@(R4@@)XV'@@6X?e@@?(Y??N@@?C@@8??@@@@@@@@?@@@R4@@@?@?@(R4@@@@V'@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@@??@@@e?@@He@@@??@@@e@@@??@@@e@@@??@@?e@@e?@@??N@@e@@@?N@@??N@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5??@@@@@@6?26X
?@?W.??@5??)X?eW@H??W@V1?V'@V1?e@@L?f@@@@U@?@@@@@@(M?e3T5?e?@@@@@U?e@@@LN@@@@@@@?W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@??3@@e?@@?e@@@??@@@e@@@??@@@e@@5??@@?e@@e?@@?e@@e@@@??@@??J@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@0Y??3@@@@@@@@@1 ???
@@?.Y?'@e?@,?/T&@e?@@?@??S@@@?@?(R/?@@e?I(R'@LN@@@@@Ue@?S@U?W&?@@T@>@@6T@@V)X@e@?@@W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@e@@@??N@@e?@@?e@@@??@@@e@@@??@@@e@@H??@@?e@@e?@@?e@@e@@5??@@?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?N@@?@?@@@@@
N@fV4@??(Y?V'U?h?7<?g?J@HW-X?e?@)X@XeS)KC@T.R1?*@?3>@R@@?@@>@X@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@e@@@?e@@e?@@?e@@5??@@5e@@@??@@@e@@e?@@?e@@e?@@?e@5e@@eJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@f?J@5?@?@@@@@ ?
?@he?@?V/??@?/X?e?@?W-X?@?@?7@?&@)?@?&@@@@)KO&R@@?(Y?3LN@?S@@@@@@@@@R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@e@@@?e@@e?@@?e@@H??@@He@@@??@@5e@@e?@@?e@@e?@@?e@?e@@)?&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h?7@H?@@@@@@5
?@L?e/Xhf?V/?W2@@?&@1f?3@??@@@@@@@@@?@@@@@@>@UeS)X@@@Y?e?@?W@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@e@@@?e@@e?@@?e@@e?@@?e@@5??@@He@@e?@@?e@@e?@@??J@)K?@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?@@??@@0?40Y ???
?@1?@?V/T.gW-X?f7UI'9V@@?O2(?S@T&@@V4@T@@@@@@@T@>@@1?@0R@@?@@@@@@@@@>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@e@@@?e@@e?@@?e@@e?@@?e@@H??@@?e@@e?@@?e@@e?@@?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@?@??S(Y?W.?/T&@)?@?e@)?S@@@@@@0Y?*?(MW5??I'Ue?I(R@R@>@@f@5?@?'X@(Y@@@Y@?W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@e@@@?e@@e?@@?e@@e?@@?e@@e?@@?e@@e?@@?e@@eJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@?e?*U??.Y?V@(Mf@?e?*>(M?f?S(Y?.Y?eV/X?e?:@@@@U?W-K?@?e?V@@H?@@@@@@@U@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?@@@e@@@?e@@e?@@?e@@e?@@?e@@e?@@?e@@e?@@?e@@?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ??
?@@W.??V/?e?@@0Y?h?N@Hf@?@@H?g?S,?@@@(Y@@S,?7R@@@)?2@@@@e@?@@@@V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?@@@e3@@?e@@e?@@?e@@e?@@?e@@e?3@?e@@e?@@?e@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@W5?eO@?@@6?26X ?
?@@@e@@@?e?@@(Y?/K @6KC5?gN@hO&H??I'U:@@@HJ5?@?@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@?@@@eN@@?e@@e?@@?e@@e?@@?e@@f@?e@@eJ@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y??@@@?@@@@@@1 ?
J@@@e3@@?e?@@?eS@@?f@?@@f@?@@@@H?f@6T@@@@@(?@@@@fS@@<I@?*U:@T@@X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@e?@@?e@@e?@@?e@@e?@@?e@@e?@@?e@@?O&@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?@@@?@@@@@@@
7@?@e?@@?e?@@)X?*Ug@?heI@f@?@S@>@@@@U?fW.e7@@?e?N@@R'UV@@eW@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@e?@@?e@@e?@@?e@@e?@@?e@@f@L?J@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@?@@ ???
3@?@?O&@@@@@@@@@)?V/?@e@?3Le@? 3@R'U??I/?f7Ue@Me?@6X@@?S@@@@T2@Y@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@??@@@@@@@e?@@?e@@e?@@?e@@e?3@?e3@e?7@)?&@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h?3@@@@@@@@@5
N@@@@@@@@?e?@@?heV/K?f?W&?@?gV'LV/?h@)f?/T@>@@@W&@@@S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@L?@@?@@@@e?@@?e@@e?@@?e@@f@?e?@e?@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@g?V40?40?4@0Y
?@@@@@@@@?e?@@??O-Xe?@e?V4@e?@?&@?3L?@?W.??V/?g?O-Xg?S@?@UI'@@@?@@R'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@1?3@@@@@@e?@@?e@@e?@@?e@@e?7@??W&@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@
?@@?@(R/ V/T5?.Y?he@0R/eW-T-T&>@>)KV@?@@@@?V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?@@@?@@LN@@@@@@e?@@?e@@e?@@?e@@e?@@?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ???
?@@?(Yf?/X?hf?S(Yf@?g/Xg.R@R+R4@@R'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@W@@)X@@@?@@L??@@?e@@e?@@?e@@L?J@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ??
?@@?e?@e?V/?hf?.Y??W-XhN1e?/X?e@?e?I@?V40Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?V@@@?@@Y@@@@@@@@@)X?@@?e@@e?@@?e@@)?&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@?@? ?@f?.R/eW.f?@e?N1?fW-X?f?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@?3@@@@@@?@@?@@)X@@?e@@e?@@L?J@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@6?2@@? ??
?@@?@?f?@f/Xe?@ .Yf?3L?/T5?f.R/?@@eO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@@LN@@@@@@?3@@@@@@@@?e@@eJ@@)?&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eJ@@?@@@@@@@?
?@@?@@@?hV/h?@ ?V/XV'U?he?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@V'@1?@@@@@@?V@@@@@@@@?e@@?O&@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g7@@@@?@@@?@? ??
?@@? ?@hf@?g@?N1?S,?W2@?@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@?V@@@@@LN@@?@@@W@@@@@@@@@@@@L?J@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@?f3@@@@@@@@?@?
?@@?@??@f@?hf?@e?@@?he?@?.Y?&@@?@V'Le?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??3@@@@@@?@1?3@@@@@@Y@@@(Y@@?@@@)?&@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hV'@@@@@@@@5?
?@@? J@L?g@?S)K??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?@@@1?N@@@@@@W@@?V@@@V'@@@@@??3@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@?g?V+MI40MI(Y? ???
?@@?hf@?
?3@?e@@ W.e7>)Xf@?e*>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??J@@@@L?@@@V'@@Y@@@@@@LN@@@@@)KV@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@g?@f*Ue3@R/g@?S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@)?&@@@@)X@@@LN@@?@@@@@@)X@@@W@@@@@@@@Y@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@ ??
?N@?hf?@ @?N1eV'f/T&?@?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@@@@@??@@@@@@1?3@@@@@XI'@@@@@@Y@@@@V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@? @?g?@hV4@9e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@@@5??3@@(Y@@?V@@@@@)KV@@@V'@@@@@@?V@@@X?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@?e?@
@? ?@ @?e@?e;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@e@@f@@e3@@@@@@W@@@@@@@LN@@@@@@@@@@@)X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g@@@@@6?26X
@W@Ke@6X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@e@@)X?7@@1?N@@@@@@@Y@@@@@@)X@@@@?@@@@V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@1 ??
@?@@@@ @??@ @@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@?@@e@@@1?@@@@L?@@@XI'@?@@@XI'@@@@@@@@@@@?V@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h3@@@@@@@@@ ???
@?
@?h@?@?he?@ ?@e@?hf?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@e@@@@?@@@@)X@@@)XN@@@@@)KV@@@X?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@gV@@?@@@@@@
/X?/T&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?@@?J@V'@@@?I'@@@@@@)X@@@W@@@@@@@)X@@@@?@@@@??@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@5
@L ?@hfV/?S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@H?@5?7@?N@@@eN@@@e@@@@@@@Y@@@@V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@g?@@0?40MI40Y ???
@1 ?@gO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@H?@@??@@@L?J@@@L?@@@@V'@@@@@@?V@@@??@@@@?@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@
@@e@@@?
@@ ?@hf?W.?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@??@@??@@@1?7@@@)X@@@@LN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?7HJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@??@@??@@@@?@@V'@@@@@@)X@@@@?@@@@??@@@@?@@@@e@@@@@@@?@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@? ??
@@e?@f@? @?g?@W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?@@??@5??@(Y@@@5?N@@@?I'@@@@@@@@@@@??@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@??@@?f@@
?J@@@??3@?f@@ ?@hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@H?J@H?3@@??J@@@Le@@@X?@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e7@e?@@)?&@@@)?&@@@)X@@@@??@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@6?2@@@@6X? ???
?7@?@??N@??@@@@@
?3@?@?e@??@@@@@ @??/X@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@L?@@e7@@@@@@V'@@@(?'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@Xg@@@@@@@@@@1?
?@g?V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@(Y@@@@@1?@@e@@V'@@5?N@@@e?@@@X?@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@)X?f@@@@@?@@?@@? ?
?V4@@@@?@?f@@ ?@@??W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@H?@@@@@@?@5?J@5?N@@Y??@@@)?&@@@)X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@)?g@@@@@@@@5? ??
@@ ?@hW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@?@@?J@??@@@@@@@@H?7@H?J@@@@@@@@@@@@V'@@@@?@@@@??@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@0Y?
@@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?7@??@(Y@@@@@L?@@??7@@@@@@e@@@@?V@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@@@@@@? ???
@@
@@f@? ?@6KO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?@@??@H?@@@@@)X@@??@@??@@@e@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@?@@?@@?J@e@@@@@@@@@?J@5?J@@@@@@(?'@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@? ?
@@
@@ J@@@@@@@@@@@@@@@X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?@5?@@?7@e@@V'@@@@@W&@H?7@V'@@@He@@@@@@(Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?
?@?W&@@?@@@@@@@@@@@V@@@X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@H?@H?@5?@@e@5e@@@@@@@@?J@@?N@@@?O&@@@@@@Y?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@? ???
@@ W&@@@@@@?@@?@@@@5?@@V@@(Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@?J@??@H?@@e@H?7@@@@@@@@W&@5?J@@@@@@@?@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?
3@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@Y?@@X@@HJ@@X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@?J@e@@?J@??@@V'@@@@@@@@H?7@V'@@@@@@@?@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@?@@@@@6X?
N@f@? O&@@?@@@@@@@@@@@@@@@@V@@@W&@V@@@X@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?@@?7@e@5?7@??@5??@@@@@@@@??@5??@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@?eJ@@?@@@@@@1? ??
?@h@?hW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V@@@@@@X@@@@@@@@@@@@@@?@@?@@?@@e@H?@@?J@H?7@e@@@@@@@@YO&@@X@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@h7@@W@@@@?@@?
?@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V@@@?@@@@@@@@@@@?@5?@@?@@?J@??@@?7@e@@?J@@@@@@@@@@@@V@@@X@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@?f3@@@Y@@@?@5? ???
?@
?@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?@@X@H?@@?@@?7@??@5?@@?J@5?7@?W@@@@@@@@@@@@V@@@?@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hV4@@@@@@@0Y?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V@@??@@?@@?@@?J@H?@@?7@H?@@?7@(Y@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?I@M
?@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@W&@e@5?@@?J@5?@@HJ@(Y@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@? ??
?@hfW2@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@e@Y?@@?7@HJ@5?7@HJ@(Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@e?@f@??W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@W&@Y?@@?7@HJ@(Y@@@X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@X ???
?@L?hW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@W&@HJ@@V@@@X@(Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@V1
?@1?g@?&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W&@@?@@V@@HJ@(Y@@@X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@ ?
?@@?@?@??J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@W&@Y?@(R@@@X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@?fW&@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y?@@V@@@X@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@fW&?@@@@@@@ ???
?@@?e?O&@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@V@@@?@@?@@@X@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@g?W&@?@?@@@@@
?@@??W2@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@V@@@?@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?7@@@@?@@@@@
?@@?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?@@@X@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@f?@@@@@?@@@@@ ??
W-X?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@V@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@heI4@@@@@@@@
7@)Xe?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@ ???
@?@)K??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@
@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@(M?e@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? ??
@@0Yf@??@e@V'@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y
@??@e@?N@e@??@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@ ???
@??@e@??@e@??@@??@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?
?@e@??@e@??@@??@e@??@e@V4@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eW2@?@@6?26X? ??
?@@@@@he@??@@??@e@??@e@?e@??@e@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@?e*@@?@@@@@@1?
?@@@@@ ?@e@??@e@?e@??@e@??@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?gN@@?@@@@@@@?
?3@@@@h@@@@@?hf@?e@??@e@??@@??@e@??@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@?fJ@@@@@@@@@@? ??
?S@@@@h@@?@@?g?W26K?g?@e@??@@??@e@??@e?@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?h7@@@@@@@@@5?
?7Y@@@h3@@@5?g?7@@@@hf?@@??@e@??@e?@e@??@e@?I'@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@?h@@0?4@0?40Y? ???
?@@@?@h?@@@h?@e@@h@@@6X?g@??@e?@e@??@e@??N@??@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@?
?@@@@5h7@@@1?g?@@@@5h@@@@1?hf?@e@??@e@?e@??@e@?e@??@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@?@@ ??
?@@?h@@?@@?h?@@?h@@?@@?g?@@@6Xg?@e@?e@??@e@?e@??@e@?e@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@
?@@@@1h@@@@@?g?@@@@@h@@@@@?g?@@@@1 ?@e@?e@??@e@?e@??@e@?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@(M
?@@(Y@h@@@@@?g?@@@@Hh@@@@@?g?@@@@@h@@@@@?he@??@e@?e@??@e@??N@??@?I'@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y? ?
?@0Y?@h3@@@5?h?@@Lh@@@@@?g?@@@@@h@@?@@? @?e@??@e@?e@??@eN@e@??@@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@X@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@X@@@@@@@@@@ ???
V'@@H?g?@@@@1h@@@@5?g?@@@@@h3@@@5?g?@@@@6X?hJ@L?@?e@??@e?@e@??@@??@e@@@@@@@@@@@@@V@@@?@@@X@@@@@@@@@@@@@@V@@@?@@(M?
?V4@h?3@@@5h@@@@h?@@@@@hS@@@h?@@??@)?g?W&@)Xg?@e?@e@??@@??@e@?e@??@@@@@@@@@@@@@V@@@?@@@?@@@@@@@@@@@
h g h g g
h h h h h h g g
h g h
h g
g g
h h
h h g f
f
h g g h h hf h
g g h h h g
g h
g h
h h
h h
h g g
h h h h g
h h
h h
h g
g
h h g
h h
h hg
g
The method described above is that used by two of the national laboratories
that perform such measurements NRC in Canada and the B.A.M. in
Germany. This method is highly accurate but also highly tedious with measure-
ments literally taking hours to perform. A slightly different tactic has been
taken by the National Physical Laboratory (NPL) in the UK. This is also the
path that we at Labsphere chose to follow in our development of a novel
bispectral fluorescent color analyzer. This instrument uses a source side
monochromator identical to that used in the method described above, but
the collection side is quite different.
10
National Laboratories On the collection side, the light which reflects/emits from the sample is
with Fluorescence imaged onto a polychromator which splits the radiation into its spectral
Measurement Capabilities components. This spectrum is then projected onto a silicon photodiode array,
which collects all the wavelengths at once, eliminating the need for a scanning
National Physical Laboratory,
Quantum Metrology Division, monochromator on the collection side. The resolution of the source side
Queens Road, Middlesex illumination is dependent on the monochromator, while the resolution on the
TW11 0LW United Kingdom collection side is due to both the emission monochromator and the diode
array used. This method greatly speeds up the measurement process.
National Research Council, Canada,
Institute for Measurement Standards
This concept can be designed into either the sphere or directional/directional
Building M-36, Montreal Road,
Ottawa, Ontario K1A 0R6 geometries. The current design for the above mentioned instruments is either
45/0 or 0/45.
Bundersanstalt fr Materialforschung
und Prfung, From the data generated by a bispectral instrument, accurate quality control
Optical Properties of Materials Division, and formulation of colored materials containing fluorescent pigments can be
Unter den Eichen 87, W-1000
realized. The method of monochromatic illumination and collection allows
Berlin 45, Germany
other illuminants to be applied to the data to accurately predict how a color
will appear under a variety of illumination and viewing conditions. In addi-
tion, the separation of fluorescent component from the reflected component
allows color formulation software to aid in the color matching of complex
pigment mixtures that cannot be easily done by other means.
Figure 8
Schematic diagram
of a bispectral
fluorescence
instrument
11
Notes