Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Por
Trinidad de Ancianas
S, este es el libro del que habla todo el mundo
historia de amor entre Christian Grey y Anastasia Steele ha franqueado las fronteras de las
naciones. Los libros han sido traducidos a numerosos idiomas, fanticos de todo el orbe se
escritora britnica Erika Leonard Mitchell, mejor conocida como E.L. James. Millones de
dos protagonistas de la saga, y el hombre perfecto jams concebido. Se dice que Cincuenta
memes, crticas buenas o malas, bromas sobre pepinos en salas de cine donde se proyect el
segundo filme de la saga basta con teclear alguna palabra clave relacionada con la saga
para tener acceso a todo un mundo que probablemente jams sea olvidado. Erika Leonard ha
trascendido en la Historia.
Pero, acaso este gran xito, este ahora peso pesado de la cultura pop, se debe al buen
marketing? O a la prima del vecino de un amigo recomendando el libro? Por muy buen
marketing que se aplique, si el producto no ofrece nada atractivo, no se vender. Por mucho
La saga Cincuenta Sombras de Grey son novelas erticas; como bien sabemos, sus orgenes
1
algunos aos antes revolucion al mundo con su obra. Luego, se transmut en lo que hoy
empresario Christian Grey. El Sr. Grey resulta ser un hermoso joven, la atraccin entre ambos
convierta en su sumisa y ella se resiste a entrar al mundo del BDSM (acrnimo para Bondage-
sus prcticas.
Este es el argumento que E.L. James nos presenta en el primer libro de su triloga,
de amor sin igual. Siendo sinceros, este argumento consigue atrapar lectores. Entre tantos
relatos de amor que existen, esta premisa parece novedosa y refrescante: es ertica: a quin
clase media baja, conoce a su prncipe azul, millonario, atractivo, que la quiere solo a ella y
a nadie ms, y est dispuesto a cambiar sus poco ortodoxas maneras de amarla.
Christian es el hombre perfecto: guapo, celoso, sexy, rico, tan enamorado de Anastasia que
la investiga de maneras ilegales, la sigue y rastrea, la asla de sus amigos, le dice qu debe
hacer y cmo ser, la ama tanto que la violenta y manipula emocionalmente. El dicho
mexicano reza: Si no te pega, no te quiere, Los golpes ingren, Amor apache, etctera,
etc.
As que Christian lo hace bien, no? Tal como Anastasia se enamor de manera perdida de
l, lo hicieron muchas mujeres, quizs algunos hombres, a lo largo y ancho del planeta. Ve
2
algo malo en esta descripcin del protagonista masculino de E.L. James? Si responde S,
le apetecer conocer esta opinin y concordar con ella. Si su respuesta fue No, qudese,
puede que usted sea parte del problema que se expondr a continuacin.
manera fiel la opresin, el machismo, cosificacin y los valores tradicionales de las mujeres
en Occidente; legitimiza el abuso de poder fsico, social y econmico para cometer delitos
cantidad de personas deseando un Christian Grey en sus vidas es alta y alarmante, y supone
un peligro real, pero no visible a simple vista. Este ensayo pretende explayar y extender las
razones por las que es riesgoso presentar bajo luz positiva e incluso deseable, el tipo de
relacin amorosa presentada en esta obra, adems de mover a reflexin sobre los orgenes y
la popularidad de este gran amor entre Anastasia y Christian, y por qu tienen tanto impacto
en la sociedad.
Aunque la autora haya abandonado, en apariencia, sus orgenes de fanfiction al crear una
crepusculiano, as que se hablar tambin sobre los paralelismos entre las dos obras como
El primer objeto de este ensayo ser ahondar en esta problemtica para 1.-: Demostrar que la
occidental en cuanto al amor y la vida, para reflexionar sobre cmo la situacin de la mujer,
una de opresin, se glorifica, normaliza y perpeta debido al impacto masivo del que ya se
3
habl al inicio.; 2.- El segundo objeto, pero no menos importante, llamar la atencin sobre
puntos, se usarn algunas citas tomadas de los libros de la saga, y de Amor y Occidente, de
Denis de Rougemont.
Aun con todo, debe reconocrsele a E.L. James el mrito de lograr enganchar a los lectores,
incluso a los ms reacios, con su canto desafinado de sirena. La novela atrapa de manera
genuina; algunos pasajes se vuelven adictivos y atrapan al lector, en los acontecimientos que
Christian Grey es deslumbrantemente guapo, apuesto y bien formado: ojos grises, cabello
cobrizo y un cuerpo musculoso; sabe pilotar helicpteros y barcos, toca el piano como un
grande y sus dotes en la cama son excelsas; es joven- slo tiene veintiocho inviernos-; es
mundo. El hombre es todo un misterio: se desconoce casi todo acerca de su vida privada y
no se le conoce ningn amoro. Los continuos recordatorios sobre la perfeccin fsica de este
personaje se encuentran por doquier en esta novela, son el pan de cada da para E.L. James.
Anastasia Steele, mejor conocida como Ana por sus allegados ms cercanos, es una mujer
con veintiuna primaveras vividas, estudiante de Letras Inglesas en una universidad pblica,
4
que conocemos la historia desde su punto de vista. Del aspecto fsico de Ana, se nos proveen
pocos detalles: grandes ojos azules, piel plida y rebelde cabello castao; esto es todo en la
presente categora. Sobre el aspecto moral conocemos muchsimo ms: Ana es tmida,
sensatez y su sentido comn. Jams ha tenido algo parecido a una relacin amorosa. Ningn
su autora hace nfasis en esta cuestin: ni siquiera se ha tocado a s misma alguna vez y
Como ya se bosquej al inicio de este ensayo, esta controvertida historia de amor va sobre
Christian (quien solo mantiene relaciones sexuales si se implica el BDSM y se rehsa a una
El encuentro de Christian y Anastasia ocurre de una manera muy peculiar y simblica: nada
ms entrar a la oficina del magnate al que fue a entrevistar, Ana tropieza y cae sobre sus
manos y rodillas al suelo, lo que dispara los impulsos de sadismo y dominacin del hombre
que est de pie frente a ella en la oficina. l, muy enigmtico, intimida y atrae a Anastasia,
Conforme la historia avanza, nos encontramos con que el magnate, adems de todas las
entrevista con Ana, unos das despus, l acude a la ferretera donde ella trabaja. Es evidente
que esa informacin no la obtuvo, por ejemplo, mediante una charla civilizada para conocerse
mutuamente. Al principio de la novela, Ana menciona que, para la entrevista, tuvo que
5
conducir doscientos sesenta y cinco kilmetros para encontrarse con el Sr. Grey. Esto le
impacta, dada la distancia y lo diferentes que son sus mundos; l le dice que es coincidencia
y que andaba por la ciudad por asuntos de negocios con, precisamente, la universidad en la
que ella estudia. Anastasia acepta sin ms esta historia. Olvida pronto el hecho de que no hay
forma lgica de explicarse la presencia de ese hombre, incluso si tiene negocios all. l se
porta cautivante y parece coquetearle; adems ella ha estado pensando mucho en l, le gusta
Esta escena contina y nuestra herona est hecha un manojo de nervios; Christian se vuelve
fro, distante, cuando Paul Cleyton, hermano del dueo de la ferretera, la saluda afectuoso
con un abrazo. Claro, que otro macho est abrazndola y pues eso no est bien para el seor
Grey. Paul se marcha y Grey vuelve a su plan seductor, aceptando la sesin de fotos para el
artculo de Kate. La escena termina con Christian yndose y Anastasia convertida en una
Estos acontecimientos se abarcan en seis pginas y el mensaje es sutil: para Erika Leonard y
para Ana no hay nada ms romntico y excitante que la visita de un guapo millonario a tu
trabajo. Un millonario que se supone no debera saber dnde trabaja la protagonista y que
por casualidad fue a comprar cosas de ferretera a un negocio familiar que no pertenece a
Imagine por un momento que el hombre que se plant en el trabajo de Anastasia no fuera un
guapo millonario, sino un joven que ella conoci en una parada de autobs con el que, a lo
que Christian recibi. Pero imagine usted. Enciende alarmas, verdad? Quizs nuestro
6
imaginario joven pudo seguirla a casa, es posible que la espi y ahora se ha enterado de dnde
trabaja. Pero la reaccin de Ana, presumiblemente muy sensata segn E.L. James, es opuesta.
Pero los lectores no son tontos o fciles de engaar, al contrario que Anastasia. Christian
Grey estaba all para verla en su trabajo, y sabr Dios, si el lector se permite un momento de
sarcasmo, cmo habr obtenido la informacin de que Ana trabaja all. Aparentemente, si se
es apuesto y rico como lo es Grey, se puede pasar por alto este patolgico indicio. Ahora
supongamos: s fue una coincidencia este encuentro descrito. No hay nada malo en ello,
entonces. Pero, la cosa no acaba aqu y por desgracia, esta suposicin es falsa, porque ms
l deseaba tanto que ella fuera su sumisa, que no tuvo de otra. Interesante el cmo estos
Christian le advierte que l no es bueno para ella, Anastasia est an ms enamorada despus
de que l la salve de un ciclista que casi la atropella, literalmente no puede dejar de tenerlo
presente hasta en sus sueos. A pesar de sus palabras, l le manda libros caros que son del
inters y rea acadmica de ella. Concretamente estos libros son tres volmenes de Tess of
The Ubervilles, del poeta Thomas Hardy. Esto es muy simblico y muy importante, se
retomar ms delante.
Ana quiere olvidar a Grey porque no se siente bastante para l, pero como es la primera vez
que est enamorada y loca por alguien, cae en sus redes. Se emborracha una noche y llama a
7
Christian y ste decide ir a buscarla porque ella suena bebida. En este intermedio, ella sale
del bar donde beba con sus amigos y Jos Rodrguez, el mejor amigo y al que ella considera
un hermano, intenta besarla. Ella dice no dos veces, sin xito alguno, hasta que,
misteriosamente, el Sr. Grey se materializa y repite la negacin de la seorita por tercera vez;
Jos Rodrguez se retira, por fin los deseos de ella fueron escuchados. Justo en ese momento,
ella vomita a consecuencia del alcohol. Jos se retira, le asque el vmito, pero Grey, muy
gentil, la sostiene mientras Ana elucubra sobre el ridculo de vomitar frente a Christian y su
enfado con Jos. A la maana siguiente, Ana despierta en el hotel de Christian y l le dice
noche anterior.
Es importante mencionar que solo cerca de veintisiete pginas nos separan de la escena en la
ferretera donde la protagonista trabaja, all en donde Christian mostr ciertas conductas
acosador, pero ella misma reconoce que porque se trata de l, no le importa: ms flagrante
no est. Otra situacin importante sobre la que debe concentrarse el foco de atencin:
momento parece muy apasionado, enamorado, en otros es tan fro como un tmpano, en otro
salva a Ana de un ciclista y acto seguido le advierte que no le conviene, para despus
sorprenderse del desconcierto de Ana y de lo pronto que ha cado infatuada del extrao Grey.
Lo ms triste es que entre el bombardeo amoroso y las seales patolgicas, a Ana incluso ya
8
Ana, hay algo en l. Su tono de voz est lleno de advertencia. Es hermoso, estoy de
Este extracto del primer tomo que compone esta triloga, Cincuenta Sombras de Grey, es el
primer punto de arranque. En esta escena, que transcurre apenas unos das despus de la visita
a la ferretera, participan Ana Steele y Katherine Kate Kavanagh. sta ltima, al pedirle a
Ana que fuera en su lugar a la entrevista, funge sin querer como catalizador de la historia. Es
tambin la mejor amiga y compaera de piso de Ana. La personalidad de Grey pone sobre
aviso a Kate, y expuesto todo lo anterior, con mucha razn. Despus, Grey intenta
convencerla de que firme el contrato para que sea su sumisa, y al enterarse que Ana es virgen,
se molesta y decide que se lo quitar porque es necesario para que sea su sumisa. En una
ocasin, Ana rechaza los intentos sexuales de Grey, tiene los pies sudados por correr y dice
NO. l le responde que se quede callada y quieta, o la amordazar. Procede a hacer lo que
l quiere y convence as a Ana para que no deseche el contrato. A pesar de haber dicho no,
Ana lo disfruta y el asunto se olvida. Asalto sexual, alguien? No, claro, eso fue romntico,
Ana lo disfrut y entonces no es violacin!, nos cuenta E.L. James. El sexo es el arma de
Christian. Cada que Anastasia protesta porque l se pasa de la raya, o porque quiere otra cosa
diferente a l, el hermoso Christian usa sus encantos sexuales y fsicos para convencerla de
hacer lo que l quiere. Ana pide espacio para pensar sobre el contrato y Christian la presiona
9
El resto del primer volumen de esta saga consta de ms muestras de los comportamientos
patolgicos de Grey y su desesperacin por que Ana acte como l desea y dice. Cuando no
es as, la golpea y la castiga: que conste que Ana no firm nada y estas prcticas no son dentro
lmites hasta que, al final de este tomo, ella decide alejarse de l cuando, con unos fuertes
azotes en el trasero, Christian le muestra el dao que puede hacerle. Pero como ya se haba
mencionado antes, es demasiado tarde: Ana ya est enamorada de este extrao y maltratador
hombre, justifica sus explosiones de ira y sus celos adems, esta reveladora cita invita a la
reflexin: Este hombre, a quien alguna vez consider un hroe romntico, un valiente y
Una chica sin mucha autoestima, que se critica duramente a s misma y que ha cedido a la
que va a intentar darle ms del amor que Ana necesita, pero no lo hace y el volumen termina
podemos llegar? Es una historia con la que el lector puede identificarse. No es casualidad
que Anastasia apenas sea descrita fsicamente. Con esta ausencia de rasgos corporales, el
lector puede auto insertarse en la historia y quizs fingir que uno o una es Anastasia, facilitado
abruman y estimulan la imaginacin para las personas insatisfechas con su vida sexual o
10
amorosa. Combinados, el comportamiento y la fortuna de Christian, presentados bajo una luz
aos de su vida en un hogar con prostitucin, drogas y maltrato fsico, las profundas huellas
de este perodo no parecen haberse borrado del todo en el protagonista. Tiene sentimientos
muy fuertes por Anastasia y no los comprende demasiado. Sin embargo, el miedo a que ella
se marche lo hacen quererla retener a toda costa. Por eso compra, cuando ella viaja a Georgia
a visitar a su madre, el asiento junto contiguo al de ella para que nadie se siente all, para que
no hable con nadie. Cuando expresamente la joven le pidi espacio, Christian va y la busca.
La asla de sus amigos, pues al separarse de Kate, el nico amigo cercano que tiene Ana es
Jos Rodrguez. Pero Jos es competencia para Grey y los celos lo atacan ante su mera
mencin. Pero claro, Christian tiene una amiga muy cercana: Elena, la mujer mayor que lo
inici al mundo del BDSM cuando l era solo un adolescente. Anastasia tiene celos de esta
mujer, adems de repudiarla por haber abusado sexualmente de Christian. Pero por desgracia,
Anastasia se ve aislada de sus amigos mientras que Grey s mantiene relaciones con los suyos.
Grey sabe amar, s, pero de una manera txica. Vigilando, controlando, aislando, intimidando
que Ana no piense en nada ms que en l y hace todo lo posible, incluso cruzando los lmites
hacerlo enojar y disculpa sus celos enfermizos atribuyndolos a su dura infancia. Claudica
11
en lo que a respetarse sus propios lmites se refiere, con lo que Christian est contento pues
nadie le lleva la contraria. Se siente triste, confusa, no entiende lo que est sucediendo, la
misma Kate dice su amiga ha estado de arriba abajo, muy alterada e irreconocible. Y
est en una muy txica, que no es normal sufrir. Sumando esto a su madre y su historial de
matrimonios fallidos; sus lecturas de Tess y los clsicos y su baja autoestima, se forma un
Un tema muy importante se presenta frente al lector del presente ensayo: el mundo en el que
E.L. James desarrolla la novela. Un mundo donde los hombres no entienden un NO por
los deseos y necesidades de su contraparte femenina, pasando por encima de ellos en todas
Christian. Donde la protagonista toma una actitud misgina hacia su propio gnero,
transforma a las mujeres en Rubia Uno y Rubia Dos, enfocndose solamente en sus
atributos fsicos. S, estimado lector, James sita esta historia en el mismo mundo en el que
viven usted y ella. Algunos podrn, quizs, revolverse contra esta idea. Podrn decir que
Christian maltratando a Ana es solo indicativo de una persona enferma, que nada tiene qu
trasero para atraer a Elliot, lo que es determinante de su relacin; jams se los ve haciendo
12
otra cosa que no incluya sexo, o sea que cuando stos terminan casndose en el tercer tomo,
cul es la profundidad de su relacin? Como es evidente, nada tiene que ver con la
inteligencia de Kate, sino con su belleza y su cuerpo despampanante. Christian desea que
Anastasia sea su sumisa por sus caractersticas fsicas. El desarrollo profesional de los
extensin sobre las empresas, deseos, logros e inmenso poder econmico de Christian. El
poder de Christian sobre Anastasia, del que l se jacta con frecuencia, es usado para
dispone cundo y cmo tienen relaciones ntimas. Casi todos los personajes femeninos
parecen embobadas por Christian. Las camareras, las secretarias, Ana misma, Kate y
anhelantes y serviles, con consecuencias negativas en la opinin que Ana tiene de las pobres
Se nota lo extrao? Los deseos, admiracin, sexualidad y mundo de las mujeres giran en
torno y para los hombres. Curioso, no? Esta saga presenta esto como normal, corriente, y a
el desprecio de lo femenino: ellos seducen con los ojos, el poder, fuerza y serenidad de su
hombra; ellas recurren a bailes con el trasero, contoneos provocativos, actitudes serviles y
sumisas por lo que Ana llega a despreciar a muchas de sus compaeras de gnero. Es triste
que en una novela donde Ana es la protagonista, la verdadera estrella sea Christian ya que
13
Pase el lector a otra seccin: en Estados Unidos, que es donde la historia se desarrolla, al ao
hay ms de diez millones de personas abusadas fsicamente por sus parejas ntimas. En un
Una de tres mujeres es asesinada por su pareja ntima, uno de veinte hombres es asesinado
por su pareja ntima. 19. 3 millones de mujeres y 5.1 millones de hombres han sido acechados
y acosados, el 66.2 % de las mujeres acosadas declararon que una pareja actual o formal era
quien las acosaba. De los suicidios- homicidios, el 72% eran perpetrados por la pareja ntima,
el 94% de los homicidios-suicidios eran de mujeres. Una de tres mujeres y uno de veinte
hombres son asesinados por sus parejas. El riesgo de las vctimas de violencia domstica de
forzadas y/o estrs prolongado. Se correlaciona tambin con altos ndices de depresin y
comportamientos suicidas, adems de que solo el 34% de las vctimas recibe atencin mdica
De acuerdo a la Encuesta sobre Violencia en el Noviazgo (ENVIN 2007), 76% de los jvenes
mexicanos entre los 15 y 24 aos sufri episodios de violencia al menos una vez en el
noviazgo. Sobre los motivos que ocasionan el enojo con la pareja, 41% de los hombres
respondi que se molesta por celos; 25.7% porque su pareja tiene muchos amigos y 23.1%
seala que su pareja se enoja de todo sin razn aparente. En tanto, 46% de las mujeres dijo
que se molesta porque siente celos, 42.5% porque su pareja queda en algo y no lo hace y
35% porque considera que es engaada. (CONAPO, 2014:2)
Como el lector podr darse cuenta, los maltratos fsicos, emocionales, y la violencia en la
pareja, no son romnticos. Las personas mueren, sufren por esta razn y las estadsticas no
mienten. En el ao 2011, el total de mujeres abusadas fue de 18, 716,293 en toda la Repblica
Mexicana. De esos nmeros se desprendan las categoras de violencia emocional con 17,
14
161, 269 millones; econmica con 9, 748, 981 millones; fsica con 5, 587, 593 millones;
sexual con 2, 926, 811 millones; y no especificada con 3, 492. (INEGI, 2011)
Esto indica que la violencia hacia las mujeres en la pareja existe y es predominante sobre
stas, lo que no es casualidad ni en la vida real, ni en la saga de James. Veamos ahora las
Living Without Abuse, el abuso domstico afectar a una de cuatro mujeres y a uno de seis
hombres en toda su vida. En promedio, dos mujeres son asesinadas cada semana y treinta
hombres por ao. El abuso domstico es el 16% de todo el crimen violento, pero es tambin
el menos reportado a la polica. Tiene ms vctimas repetidas que cualquier otro crimen; esto
significa que en promedio, antes de que la vctima acuda a la polica, ha sufrido cerca de 35
ataques. Por ltimo, de 400 personas que se acercan al hospital para atenderse las heridas en
un lapso de seis meses, 200 de ellas cometen suicidio el mismo da que acuden al hospital.
(LWA, 2012)
El mundo real existe primero que la novela, entonces y viendo los nmeros la obra solo
est reflejando en espejo los ideales de ste? Las mujeres, en las relaciones, estn siendo
altsimo y los asesinatos en Reino Unido mueven a reflexin. Por qu es esto? Es porque
la mujer es ms dbil?
La razn es la misma que James ilustra tan bien en su obra, estimado lector. Porque se ha
asimilado en el mundo real, desde hace muchsimo tiempo y con apoyo en las religiones y
cultura popular, que las mujeres no tienen inteligencia, son tontas que solo valen la belleza
15
de su cuerpo; que no poseen sexualidad, y, si la tienen, le pertenece a los hombres. Que la
que pueda hasta casarse. Que su lugar est en casa, no fuera en la esfera profesional; si se
atreve a aventurarse a sta, se le pagar menos que a un hombre si realiza el mismo trabajo.
Que es, por instinto, maternal y mejor para cuidar a los hijos; su realizacin plena es la
maternidad. Que los hombres deciden y mandan el mundo porque son superiores, ms
fuertes, ms inteligentes, y Dios los cre primero, segn las religiones abrahamnicas. As
Ahora, se plantea otra incgnita sobre las estadsticas de abuso de los tres pases: Podramos
suponer que los nmeros reflejan todo el abuso existente? Lo ms real es que no sea as.
Anastasia Steele vive una situacin de abuso y la niega, jams denunciar porque piensa que
es amor. As que podemos darnos cuenta que los nmeros solo reflejan la realidad de los
abusos denunciados, una realidad muy negra y pesarosa. Conforme la historia avance, se
A inicios de la novela, se menciona que Ana est elaborando un ensayo sobre Tess de los
DUbervilles. Este personaje es el protagonista del libro que lleva su nombre. Tess es una
mujer buena que, al ser violada por un joven adinerado, queda sealada de por vida, pasa
penalidad tras otra y al final muere ejecutada en prisin. Hay dos hombres en su destino: El
primero es Angel Clare y el otro es Alec DUberville. Alec es quien la viola y la condena a
16
enterarse de que Tess no es virgen. Como podemos ver, y como se dice coloquialmente en
E.L. James solo maneja esta novela de Thomas Hardy como una simple mencin, pero para
caros a Anastasia, los acompaa con un extracto de Hardy (citado en James, s.f.: 54), que es
Las damas saben de lo que deben protegerse, ya que leen novelas en las que se les previenen
de estos trucos
La presente cita corresponde a una conversacin de Tess con su madre, despus de que Alec
DUberville la viole. As, Christian implica que l es peligroso, tan peligroso como Alec, y
que Anastasia ya est prevenida porque ha ledo a Tess. Pero la joven hace odos sordos. Tess
vivi una vida de tragedia, fue una mujer maltratada. Curioso que Anastasia viva un destino
muy parecido, con un novio que la maltrata fsica y emocionalmente. Pero, claro, todo tiene
sentido. Anastasia es virgen, jams ha tenido una relacin, es muy buena (porque ayuda a sus
amigos, algo presentado desde el inicio del libro) e ingenua Tal as era Tess, que confi en
el rufin de Alec ya conocindole unas maas no muy agradables, esto con funestas
consecuencias. Tess tambin se obliga a hacer cosas que no quiere porque se siente culpable,
o incluso acepta desdenes de su esposo Angel Clare, quien la rechaza por no ser virgen,
sintiendo que se los merece. Angel la abandona y escapa a Brasil, pero vuelve despus a
buscarla. Tess acaba desestabilizada mentalmente por tantas penurias, se niega a volver con
Angel y asesina a Alec, quien le procuraba riquezas al ser su amante. Tess pide a Angel que
17
se case con su hermana pequea en cuanto ella muera. La aprehenden despus y ya se sabe
lo que pasa.
volumen.
Es pertinente dar un recuento de los eventos ms pertinentes de este segundo tomo, para
entenderlo a profundidad.
La Trama
Anastasia est devastada por el rompimiento con Christian Grey. No come, no duerme bien,
auto, devolvi el que su novio le haba regalado tras vender sin su permiso el suyo, y piensa
a llevarla a una exposicin de fotografa de Jos Rodrguez dado que sabe que ella no tiene
cmo trasladarse gracias a l, y que no le gusta la idea de que est a solas con Jos.
Como le duele mucho y est enamorada y siente esperanzas de verlo, accede. Han pasado
cinco largos das desde su separacin y, para ella, han sido una agona. Estar sin Christian es
una agona que incluso le ha trastornado su sentido de apreciacin del mundo exterior.
18
En cuanto se encuentran en el auto de Christian, la primera frase de l es para comprobar
cunto ha estado comiendo ella. Cuando Ana no responde y le reprocha su deficiente saludo,
l la ignora y le ordena que lo haga, que le conteste. A continuacin, inquiere sobre quin es
el hombre que saluda a Anastasia desde fuera del coche. Parece ser que el control y la
posesividad del protagonista masculino siguen a la orden del da, pues aade que cualquier
cosa que su ex novia haga, es asunto suyo. Anastasia, curiosamente, vuelve a sentirse como
una nia pequea, como en todo el primer tomo de la saga. Christian la regaa por no comer
manipularla y esto es muy triste; le dice sufriente que deben hablar sobre la ruptura, pero ser
cuando l lo decida; Anastasia quiere hablarlo pero para l no es el momento ya que no quiere
una discusin en pblico ni una escena en la calle. Claro, porque ella es quien pierde los
estribos (como buena mujer histrica) y l no quiere dar una mala imagen ante otros. Y as,
Ya en la exposicin, Ana siente celos por la admiracin y atraccin que Christian ejerce sobre
sus compaeras fminas, sus celos se traslucen en una especie de rencor y desprecio a la hora
de referirse a aquellas mujeres. La escena contina y Christian compra todas las fotografas
cuya temtica central es Ana porque no quiere que otro hombre adems de l las mire. Apenas
llevan media hora en la exposicin y el bipolarstico Grey le ordena a Anastasia que se vayan
de all para comer. Es patente que en realidad no le interesa que Ana coma, sino que le enoja
que ella est en la exposicin de un hombre que intent besarla en el pasado. La chica se
cariosa. Al salir, es besada por el magnate con violencia e instruida con las palabras T.
19
Eres. Ma (James, s.f.: 33). Anastasia se disculpa por las interacciones con su amigo y l la
interroga sobre sus supuestos sentimientos amorosos por Jos, los que ella aclara son de
amistad. La escena termina con Christian enunciando que ahora s es tiempo de que los dos
Oscuras, el segundo tomo de esta saga, y abarca solo treinta y cuatro pginas; como ya se vio
Anastasia, pretende que el lector crea que ella es inteligente y poseedora de ese tan
previamente alardeado sentido comn. Quiere convencerle de que es una muchacha con la
cabeza bien asentada sobre los hombros, que es verdad todo lo que cont sobre ella a lo largo
del primer tomo. Pues bien, esto no es verdad. Es una falta de respeto hacia el lector la errtica
personalidad de Anastasia, contradictoria con lo que le han vendido al inicio : Que mira,
Anastasia sabe que no est bien lo que hace Christian porque es muy lista y se respeta a s
Es la segunda vez que debe repetirse, en este ensayo, que el lector no es tonto. Anastasia se
fue de Christian por estos comportamientos: la nica vez en la que mostr poseer esa
inteligencia, madurez y sentido comn sobre las que James se pavonea. Y ahora, como si
ms que una ilusin de mujer empoderada y madura; quizs su objetivo sea que el lector crea
que Ana, siendo tan madura, no estara con Grey si l fuera un abusador.
propsito con Jos y la manipula a continuacin dicindole que no tiene consideracin por
20
Jos y sus sentimientos, como si abrazar a Jos y que l se ilusione fuera problema de Ana.
La chica no haba pensado nada de eso, mucho menos algo como la basura retorcida recin
salida de la boca de Christian, pero termina sintindose culpable y la peor. Estos asquerosos,
Se implica luego que Anastasia tuvo la culpa de que Christian le hiciera dao al azotarle el
ella, nombrado la diosa interior, refuerza esa culpabilidad y las afirmaciones de Christian
de que ella no sabe comunicarse bien. Es importante recalcar que estas afirmaciones vienen
despus de que l ignore su clamor sobre su posesividad patolgica. Christian le pide que
vuelvan a estar juntos, ya sin castigos ni reglas, que har un esfuerzo por tener una relacin
vainilla con ella, esto es, un noviazgo normal. Anastasia acepta porque ha estado como
muerta sin l. Se separan con esta nueva oportunidad y l le regala un iPad, con ciertas
canciones y aplicaciones que le hacen saber a ella que realmente es querida por Grey.
Anastasia ha pasado de zombie a estar viva y rebosante de energa gracias a Christian Grey.
Su jefe en IPS, Jack Hyde, est interesado en ella. Como si de instinto se tratase, el lector ya
sabr a qu conduce esto. Christian le tiene celos, se da cuenta de ello y resulta que ahora
est comprando la compaa para proteger a Ana. Ella se molesta pero pasa muy pronto
La trama girar en torno a Leila, una ex sumisa de Christian que ha abordado a Anastasia
justo cuando sala de su trabajo. Leila se pregunta qu es lo que tiene Ana que ella no tuvo;
adems se pregunta por qu Christian no pudo amarla como a Ana. La muchacha est
21
Algo terrible es la justificacin del abuso de Grey con amor y proteccin. Como Leila es
una peligrosa psictica, Christian decide que Ana se mude con l a su departamento porque
no quiere que ella sufra ningn dao. Se niega a llamar a la polica. Ana no quiere, piensa
que es demasiado, pero Grey le dice Vendrs de regreso a mi apartamento as tenga que
arrastrarte hasta ah del cabello (James, s.f.: 124). Ana termina convencida de este
atropello a su persona y acepta ir all. Christian decide que Ana tome la pldora; l ha estado
usando condones. Ana no est contenta con esa decisin y l dice que odia los condones y
por eso hace lo que hace, asegurando ante la protesta de Ana sobre los derechos de su cuerpo,
razn.
vuelven hasta que es asegurado, el hecho de que Christian mencione que sera muy molesto
que Anastasia se embarace, que l confiesa que la ama, que Anastasia empiece a pensar
tambin que Christian es suyo y que acepta su comportamiento controlador porque l la ama
y quiere protegerla. Ana misma se asombra de haber sentido eso como malo cuando
rompieron, pero ahora lo comprende, de igual manera empieza a aceptar los celos absurdos
y desmesurados de l, incluso cuando estn dirigidos contra sus propios empleados. Christian
no quiere que Anastasia salga del departamento para trabajar, ella se opone, as que la obliga
a aceptar que un guardaespaldas vaya con ella. Anastasia consigue que l acepte que solo sea
una escolta, pero a cambio de que no salga de IPS a la hora del almuerzo. Christian vuelve a
interferir en el trabajo de Ana, esta vez realizando movimientos en las altas esferas
corporativas para no dejarla ir con Jack a un viaje de negocios. Christian implica que no sabe
cuidarse sola: usa la experiencia con Jos en su contra. Est de ms decir que se sale con la
22
suya. Despus de otro incidente Ana reconoce que Christian es sofocante, y que se siente
drenada y vagamente deprimida (James, s.f.: 333). Al final de todo esto, Anastasia se
percata de las intenciones de Jack, lo nico en lo que Christian tiene razn. Hablan sobre las
conductas de l hasta el da siguiente y Ana le dice que si se porta bien, se mudar con l.
Elena aparece y ms tensin surge entre los protagonistas, que discuten. Anastasia no acepta
tampoco que Christian puede cuidarse solo respecto a Elena, sus celos no se lo permiten.
Tambin tiene celos de Leila; sta se aparece en el departamento de Ana y la apunta con una
pistola, contndole que Grey es oscuro. Christian llega, controla a Leila y obliga a su novia
a irse, lo que le dispara mucha ansiedad a sta. Es tanta que se va con el hermano de Kate,
Vuelve despus al departamento que comparte con Grey sintiendo que no es suficiente para
l, y as se lo comunica, pidindole tiempo para pensar las cosas. ste ltimo tiene una
especie de ataque catatnico y adopta una actitud de sumiso que asusta a su novia tanto
que sta se queda. Anastasia le ruega que se levante del piso pero eso no lo hace reaccionar;
se queda as por un rato hasta que Anastasia siente compasin, se arrodilla frente a l, le
explica, le suplica y se desvaloriza a s misma diciendo que es nada frente a l y que jams
lo abandonar. Despus de escuchar aquello, Grey se recupera. Cuando est seguro de que
ella no se ir, permite a Anastasia que lo toque en el pecho: nunca ha permitido que lo toque
fuera de algunas zonas especiales. Eso, Anastasia se lo toma como un signo de amor.
Despus, l le suelta la bomba; la razn por la que tiene gustos excntricos en la cama y por
la que todas sus sumisas son iguales en aspecto fsico: todas se parecen a su madre, a quien
mir siendo abusada. Admite que es un sdico, adems. Entonces le gusta tener relaciones
23
Anastasia misma se da cuenta que eso es retorcido y enfermizo. Grey le insiste en que la ama,
que cuando lo dej, en el volumen pasado, entendi que no quera lastimarla a ella. Y que
por esa razn, ahora ya no necesita relaciones sexuales con el BDSM. Anastasia decide que
que no se marchar. Christian responde que casndose con l. Ana dice que tomar una
decisin despus de una larga charla con el psiquiatra de Christian, el Dr. Flynn. Se marcha
al trabajo y Jos le llama, le pide verse con ella y un lugar para dormir. Temerosa, Anastasia
se pregunta cmo reaccionar su novio a eso. Jack ha pasado a tratarla de mala manera, lo
que la deja muy afectada. Mia, la hermana de Christian, le llama para comunicarle que en
unos das l cumple aos. Despus, cuando en teora estaba a punto de irse a Nueva York, su
jefe la acorrala, la acusa de ser una espa de Grey. Despus, le insina que le debe relaciones
Fuera, se topa con Christian, quien furioso hace unas llamadas para que Jack sea despedido,
lo que sucede de inmediato. Grey est muy molesto con Anastasia, pues los correos
electrnicos que se mandaban fueron robados por Jack, todo porque ella no us el telfono
para mandarlos, como le dijo l. Claro, porque Anastasia estaba sola mandando mensajes
Van juntos con el Dr. Flynn y ste le comunica a Anastasia, rompiendo el secreto profesional,
que Christian no es un sdico y que si ha avanzado mucho, es gracias a ella, y que siga
ayudndole de la nica forma en que Christian puede ser ayudado, que es: ser su pareja. Esto
le hace las delicias a Anastasia, que est segura transformar a la bestia en hombre, y le
24
refuerza la idea que siempre tuvo: su amor lo arrastra a la luz, ella lo salvar, el doctor lo ha
dicho!
Christian la lleva a ver una casa, la cual se le ha ocurrido puede demoler y reconstruir si se
comprarla. Ana sale con su amigo Jos (celos de Christian incluidos) y se reencuentra con
Kate. Christian no contesta los mensajes de su novia. Elliot le comunica a Ana que l no ha
regresado de Portland, que su helicptero est perdido. En las noticias, lo dan por
horas despus, reaparece sano y salvo: tuvo un accidente, su helicptero se desplom. Jos
se queda a dormir y se revela que ste sigue enamorado de Ana y que Christian tuvo el
accidente porque no quera que se quedase sola con Jos. Ella acepta casarse con Christian y
lo comunican a los padres de ella. La fiesta de Christian es en la mansin de los Grey, all
estn todos los amigos, incluida Kate, quien se ha enterado del contrato de sumisa de
Anastasia.
Confronta a la pareja, preocupada por el bienestar de Ana. Christian abraza a Ana y toma
una actitud amenazante y posesiva que intimida a Katherine, quien se retira en cuanto oye
que su amiga ama y defiende a Christian. Fuera, Anastasia nombra a todos los invitados,
curiosamente es muy despreciativa con las mujeres y las nombra en segundo plano; se le
ponen los dientes largos porque Elena est all. Christian anuncia sus planes de boda. A las
nicas mujeres que Anastasia no menosprecia con crudeza, son una pareja lsbica. Esto es
as, solamente, porque no muestran inters romntico en Christian. Elena acorrala a Ana en
una habitacin, se burla de ella y le recuerda que no puede llenarle sus sdicas necesidades
sexuales a Grey, por ende no puede hacerlo feliz. Anastasia la llama abusadora de nios y le
25
grita que no se meta donde no la llaman. El grito atrae a Christian y a los invitados. Todos se
enteran de lo que Elena hizo y la madre de Christian la abofetea y echa de la casa. Luego, se
El segundo tomo termina con la frase Estamos destinados a estar juntos (James, s.f.:659),
y con Jack Hyde fuera de la mansin. Quien fuera el saboteador del helicptero y el causante
La premisa de este segundo tomo es sencilla: Christian abandonar su estilo sexual kink para
estar con Anastasia, lo que le causa inseguridades a ella. Teme que l no sea feliz y no se
siente bastante para l; le teme a una ex sumisa desequilibrada que s puede darle todo lo que
Lo curioso es que las prcticas BDSM, bien llevadas a cabo, no suponen ningn riesgo o
dao fsico y mental a sus practicantes. Y lo ms curioso an, es que el dao que Christian
llevaran bien a cabo. Como ya revisamos en el primer tomo, la relacin abusiva y txica se
Segn se presume en la novela, en este segundo libro ya no hay reglas, normas, ni castigos
trama, Christian sigue celando, controlando, limitando y reteniendo a Ana. Y es peor, porque
ella, aterrada por perderlo y muy enamorada, ya no hace amagos de oponerse siquiera, ni
echa mano de su escaso amor propio para darse a respetar, como haca en el primer tomo.
26
Solo acepta todo, simple y fcil. Claro, como ya se mencion tambin, aderezndolo con una
supuesta rebelda de palabra que no llega a las acciones. La mujer fuerte e independiente
que se debe creer es Anastasia porque as James lo dice, no existe. En su lugar, observamos
a una mujer sometida por completo a Christian, que vive para l y sus caprichos,
manipulaciones y chantajes. Una mujer que todava tena un poco de amor propio al final del
Muchos de los pasajes son aterradores y las manipulaciones de Christian estn presentes a lo
largo de todas las interacciones con su novia. Lmites es una palabra que Ana desconoce
Adems, l est mucho mejor cuando Ana carece de amor y respeto propios. En la escena del
ataque catatnico, Grey regresa de su limbo hasta que escucha a Anastasia desvalorizarse a
s misma, que la oye decir que si la deja, ella se extinguir cual flor sin agua. Y esto se supone
que sea romntico Adems, por qu irse al limbo en cuanto escucha que Ana necesita
tiempo para pensar su relacin con l? La razn es simple: se llama manipulacin, y tiene
efecto en ella pues la asusta muchsimo y la hace quedarse a su lado, la hace que se olvide de
sus propias necesidades. Despus le permite tocarlo, como en una especie de premio y una
razn de por qu es as como es, el secreto del siglo. Ana se horroriza, pero Christian consigue
su cometido: inspirarle compasin. La manipula (una vez ms) de manera fantstica y as,
este pastel es cuando le pide que se case con l, que eso le demostrar que no ser
abandonado.
27
No es responsabilidad de la muchacha convencerlo de eso. Pero como ya se sabe, Christian
nunca asume responsabilidad alguna por sus acciones. Mucho menos entiende que le
corresponde a l amarse y ser seguro de que vale lo suficiente. Pero no, Grey no quiere
mientras tanto y haga el trabajo de dos, lo que por desgracia sucede en todo momento.
E.L. James coloca de manera estratgica para legitimizar este mensaje: a Ana le corresponde
es de la novia y el psiquiatra lo ha dicho. Creo que el problema es esta idea que se presenta,
sutil pero venenosa: Mujer, aguanta toda la basura y el maltrato de tu pareja, porque podrs
y las metas propias, miedo al abandono y a las reacciones de la pareja, asuncin de las culpas
por chantajes y manipulacin, y normalizacin de la violencia con frases e ideas como tuvo
una infancia difcil, tiene un carcter violento pero es un buen hombre, no deb hacerlo enojar
si ya s cmo es etc, etc. Los efectos en Christian? Nunca se hace responsable por sus
28
Es peligroso que la situacin sea esta, y se aborde con la misma seriedad que pueda tener un
payaso. Se minimiza esta violencia y se maquilla como amor verdadero y apasionado, lo que
Pero es extrao. Millones de personas a lo largo del planeta han comprado esta saga y la
experimentan como una de amor y pasin. Incluso, desean una pareja como Grey en sus
vidas. No ven abuso alguno en la historia, al contrario: el nmero de fans supera a los
detractores y se nota en el xito que ha tenido la saga. Otra idea clave se desprende entonces
de este hecho real: Hay algo con la concepcin que se tiene del amor, que hace verlo donde
Desenrevesando lo enrevesado
Demos ahora un recorrido ilustrativo, de la mano de un autor muy especial, para tratar de
resolver la incgnita antes mencionada sobre el amor. Denis de Rougemont (1945) rescata,
partiendo del mito de Tristn e Iseo en su libro Amor y Occidente, que el dolor del amor, el
amor que causa dolor, lo no consumado, es un salto para la perfeccin, para la virtud: esto
tena races religiosas en la esfera cristiana ctara celta, que idealizaba el evangelio y la idea
del amor como algo fuera de este mundo material que representaba perdicin. Los perfectos
entre ellos eran quienes no se casaban, quienes no sucumban a lo carnal, que llevaban una
Para el hereje, como se tild a los ctaros, no habra redencin en este mundo, as que el amor
profano, terrenal, es una desgracia. As que buscaban la pasin, sus desdichas, y no la calma,
29
el sosiego; se desligaban as del mundo y la muerte llegaba ms pronto. Con la muerte, se
unan a Dios y su amor en la divinidad. Estas ideas se reflejan en los amantes de la novela
Tristn e Iseo: son desdichados por la pasin que comparten, pero no se desprenden de ella,
se consumen por ella. Tristn ama a Iseo por su belleza, por la idea misma del amor, por un
ideal. Separados se extraan y estando juntos, ansan separarse pues no hay pena, para al final
morir. Este hertico trasfondo mstico y religioso se perdi de tanto ocultarse, pues era hereja
para Roma. El lenguaje cifrado de La Dama en las canciones de los trovadores, seguidores
del amor cortesano amar para padecer, para sufrir que se inspiraba en este misticismo,
todo lo mencionado se le confundi con el amor sexual debido a las ardientes palabras de las
novelas y canciones, se tom a la figurada dama como a una real. Con el pasar del tiempo,
estas ideas fueron modificndose y evolucionando, ya con el sentido original borroso, hasta
nuestros das. Si para el hereje el matrimonio significaba imperfeccin, para el cristiano era
la santificacin del amor Eros. El gape, el amor puro de Dios, surge cuando los cristianos
retoman las ideas de los ctaros sobre la unin con la divinidad despus de la muerte, el
verdadero amor.
como ejemplo la ola de suicidios motivada por el Werther. Nos da a continuacin un paseo
sobre como el mito se qued en la literatura: Dante y Petrarca. Los fabliaux cnicos,
humorsticos y voluptuosos, surgen contra la poesa idealizada del amor cortesano y casto.
Las novelas bretonas, de influencias ctaras, influyen a su vez a las populares novelas de
caballera en Europa. En Inglaterra est Shakespeare, que sita Romeo y Julieta en Verona,
una de las ciudades centro del amor corts en Italia. En Francia, el mito mstico se transforma
30
en psicologa, est L Astree, novela alegrica donde el tema son las penurias del amor,
pero el obstculo ahora es el honor del caballero y el matrimonio se pospone hasta el final.
Alidor sufre porque Anglica lo ama, porque es demasiado perfecta, la falta de obstculos lo
agobia y no desea el matrimonio pues declara que encadena; as que urde planes de rivalidad,
que Anglica lo traicione con Cleandro, amigo de Alidor, para as poder liberarse. Como
matrimonio por su propia voluntad; pero parece amarla ms despus de hacerle desaires.
Anglica y Alidor se casan Racine castiga la pasin con la muerte en Fedra. Fedra,
esposa de Teseo, est enamorada de su hijastro Hiplito. Esto la avergenza y le hace tener
deseos de muerte, pero le confiesa este amor a su criada Eunone. Tras rumores de la muerte
de Teseo y por presin de Eunone, Fedra declara su amor a Hiplito. Hiplito, enamorado
de Aricia, rechaza a su madrastra, se aleja, y sta vuelve a sus deseos de suicidio. Resulta que
Teseo sigue vivo y al regresar, Fedra e Hiplito estn fra y lejano, respectivamente. Eunone,
para que su ama no se suicide, miente y dice a Teseo que Hiplito ha asediado a Fedra. Teseo
destierra a su hijo e invoca a Neptuno para que lo mate. Fedra, culpable, se dirige a confesarle
a Teseo la verdad, pero su esposo le dice que Hiplito alega como defensa estar enamorado
de Aricia. A Fedra le dan celos y calla entonces. Teseo duda del crimen de su hijo y habla
con Aricia, pero sta solo le dice que se ha equivocado en su juicio, sin revelarle la verdad.
Fedra se ha suicidado con veneno. Qu se tiene aqu? Muerte Pasin, pero mostrando los
31
Para finales del siglo XVII, Julia Lespinasse dice (citado en Rougemont, 1945:199) Os amo
como debo amaros: con desesperacin. Vaya contradiccin. El mito, pese a las diferentes
Por esta evolucin y despojo de religiosidad del mito, con el tiempo, surgi el happy end
del mito, el final feliz para arreglar la contradiccin del dolor que excita, felicidad que
aburre. A las historias se las dota de obstculos y penalidades, de dolor; se da la dosis del
amar para padecer que construye a la trama y despierta el inters: esto es el romntico.
Como ya sabemos, al dolor sigue la muerte. Cuando se nota esto, la muerte, viene el pnico
por no querer desprenderse de los bienes materiales, de esa felicidad aburrida que se odia
pero se quiere al mismo tiempo. Este es el burgus. Entonces de all el final feliz que se
Hasta aqu, esto nos respondera la cuestin de por qu se ve amor verdadero en una historia
donde solo hay penas y desgracias, donde el sexo abundante y pervertido ocupa posicin
principal, donde el apasionamiento es tal que se atropellan los derechos y libertades de Ana.
Una historia donde no hay armona ms que al final de segundo tomo cuando la pedfila
vuelve oficial y aceptado), un mejor futuro (Christian sabr que no lo abandonarn nunca,
32
Anastasia pasa a ser suya) y lo socialmente aceptado (el matrimonio es lo respetable y
adecuado en Occidente), est a la vuelta de la esquina. Otra ilusin daina sobre las relaciones
amorosas se desprende de todo lo anterior, que est presente tambin en la novela: para que
la felicidad surja, primero debe sufrirse un intenso dolor y pena, debe soportarse porque las
Pero es peligroso, como ya se mencion antes, la presentacin de esta historia, de este amor,
bajo una luz positiva y deseable. Muchos fans presentan el argumento de es solo una
historia para minimizar el impacto de sta, pero dados los altos nmeros de violencia
domstica y de pareja, esta historia solo est reflejando una realidad existente. E.L. James de
verdad piensa que escribi un relato de amor, sus fans le dan sobrada razn y la defienden a
capa y espada. Se entiende la idea colectivizada de el amor duele y todos sus antecedentes
si se quisiera una deconstruccin del amor menos conflictiva y contradictoria, una ms feliz.
El happy end se abordar en el tercer tomo de la saga porque, s, existe en esta historia de
Christian y Anastasia.
Qu se le va a hacer
Es tiempo de abordar un tema omnipresente tambin en este segundo tomo: el mundo donde
el peso de todo recae de nuevo sobre la mujer, donde ella es cosificada. Flynn es un hombre,
Christian es un hombre, y ninguno de los dos hace nada por resolver el problema de verdad:
33
la personalidad abusiva de Grey. Christian justifica sus conductas diciendo que Ana es quien
lo saca de quicio, ella lo provoca, ella hace que su palma inquieta quiera azotarla hasta que
no pueda sentarse. Y los elementos de su hermosura, encanto, poder y dinero lo hacen salirse
de rositas de cada situacin problemtica de pareja que surge con ella. Como ya vimos, las
necesidades de l siempre estn primero, el cuerpo de ella, as como sus decisiones sobre
internalizados. A sus compaeras de gnero las trata con desprecio. A Lily pasa a llamarla
la amiga putilla de Mia, Lily (James, s.f.:639), slo porque sta manifest inters hacia
Christian al inicio del libro. Una de las integrantes de la pareja lsbica que ya se mencion
Esta cita revela mucho cuando se examina a fondo. Anastasia las aprueba y est hablando
bien de ellas. Por qu es esto? Es porque Ros es inteligente? Acaso le agrada Gwen?
Ocurre algn milagro divino? No. La razn vuelve a retornar por su simpleza. Segn se nota
en la saga, Anastasia juzga a las mujeres segn el inters que Christian les despierta y por
sus tendencias maternales. Si su novio turba a las mujeres que lo conocen, entonces son
perras, putillas u ofrecidas ansiosas cuya apariencia debe ser ridiculizada. Si no las turba, son
34
inalcanzable y perfecto! Es importante mencionar que estos personajes, de los que se habla
bien, solo aparecern en esta ocasin. Rhian, la esposa del Dr. Flynn, y Gail Jones, el ama de
llaves de Christian, son las otras mujeres sin una atraccin hacia Christian que son
maternal. Bien hecho, Ana. Con Elena nunca pierde la oportunidad para llamarla perra o
zorra o cualquier calificativo que se le ocurra. Se capta el rencor de Ana por su dao a
Christian, pero este ensaamiento con los personajes femeninos y la glorificacin absoluta
de los masculinos por parte de E.L. James son, cuando menos, perturbadores.
El sesgo de acuerdo al sexo y los valores tradicionales tambin llama mucho la atencin. Ana
sabe cocinar, Christian no. l trabaja y tiene negocios, se opone a que Ana haga lo mismo.
Christian puede ser todo lo expansivo y libre que quiera, Anastasia debe medir sus palabras
y acciones. Christian ha llevado una vida promiscua y nadie se lo reprocha; Ana inicia la
historia como una virgen inexperta y no puede tener amigos hombres. Christian sale cuando
y como quiere, Ana no puede ir sola a ningn lado. Christian es alto, atractivo, musculado,
fuerte y de voz grave como todos los hombres en la saga. Es adems muy masculino, mandn
y dominante; Ana es femenina, tmida, temerosa, pequea, frgil, se guarda sus opiniones, es
pero asume caractersticas como las de Anastasia al enfrentarse con los personajes
masculinos. Ros y su pareja, lesbianas, son las nicas que poseen y conservan flagrantes
novela se refiere, y viene de esta doble moral ya mencionada con anterioridad que sublima
35
matrimonio es pertenencia, posesin, felicidad y respetabilidad en la historia de Christian y
Ana. La virginidad es otro peso pesado: Ana es pura, est lista para que llegue Christian y la
haga mujer. Y esto es patente: Ella aumenta su seguridad y atrevimiento, crece como
persona hasta que l aparece en su vida, la desvirga y la instruye en su propio poder, ligado
al sexo, sobre l. La prdida de la virginidad es un regalo para ella, pero solo porque Christian
la quiere como suya, la proveer y llevar al altar; En Tess de los DUberville, por perderla
multifactico.
Lo del crecimiento personal de Ana es muy conmovedor, y es otro argumento que se ha usado
para defender la historia como una de empoderamiento, exploracin y poder femenino. Pero
las interrogantes seran: 1.- Si una seguridad, autoestima u osada, construidas a partir de lo
que la pareja piensa u opina, pueda contarse como un empoderamiento real; 2.- Si el poder
femenino, basado nicamente en el sexo y los atributos del cuerpo, sea realmente poder
no hace falta explicarle al lector que las mujeres son ms que un sexualizado pedazo de carne.
Es perjudicial, adems, que una historia como esta (con machismo, opresin y desprecio a la
Otro argumento que es importante se mencione antes de continuar con el tercer volumen de
la saga, es Christian cambi. Ser muy malo antes, pero cambia.. Comprobemos qu tan
36
Cincuenta Sombras Liberadas
El libro arranca con una pesadilla de Christian, donde l revive los das que pas junto al
cadver de su madre hasta que fue rescatado. Despus, los eventos continan con Anastasia,
que recuerda en el Mar Mediterrneo, donde est en su luna de miel con Christian, todos los
eventos anteriores a la boda. Nos enteramos que los dos han acordado no pelear (respecto a
parte superior del bikini para hacer topless como todas las mujeres de la playa; Christian se
opone a esto e incluso le comenta que no est muy contento con la idea de ella usando un
Christian es que su guardaespaldas Taylor y dems personal de seguridad vean los senos de
Ana. Se devuelven al yate porque as lo manda Christian y despus l agrega, hbil, que ella
debi pensar tambin en los paparazzi, y en lo que pensaran su madre y su padrastro de verla
desnuda quizs en una revista. Esta manipulacin tiene efecto en Ana, que se culpabiliza,
horroriza y recuerda que su padrastro tiene problemas del corazn. Ana pregunta si ser
castigada, pero l dice que no, pero aade que podra encontrar un castigo para ella.
Mientras su esposo atiende una llamada, ella se hunde en el recuerdo de que no hay acuerdo
prenupcial as que el dinero de Christian es suyo tambin. l adora repetir, cada que puede,
Christian le deja todo el pecho marcado con chupones para que as no pueda usar bikinis.
Ana se enoja mucho: no le gusta lo que ha hecho y se lo dice. l se justifica con que as ella
37
entonces recuerda el pasado de l y que el Dr. Flynn le ha dicho que Christian se qued en
esa etapa, y se ablanda. La luna de miel de ensueo contina. Ana reconoce que el alma
daada de Christian la atrae. l le compra una joya, una pulsera, porque Ana tiene marcas
rojas de las esposas pues la amarr la noche anterior. l recibe una llamada, al parecer hubo
un incendio en su oficina y fue provocado. Ana quiere salir de compras y con los
guardaespaldas detrs, conduce la moto acutica. Christian no est contento por eso. Ya de
vuelta en el yate, Ana va con cautela porque Christian parece molesto, segn sus palabras
regalos despus del maltrato. Hay incluso violencia al cuerpo de Ana para obligarla a que
que hara cualquier cosa por l. La luna de miel termina y vuelven a Seattle.
Grey discute los planes de la casa, que convertir en sustentable, con Elliot. Mencionan a una
tal Gia; Ana siente celos porque Gia es hermosa y mirar a su esposo. Se implica que Ana ha
obrado milagros con Christian. Al volver a casa, Christian deja que ella conduzca su coche,
y son seguidos por un coche con matrculas falsas, logran perderlo y Christian ordena a uno
de sus guardaespaldas que investigue el suceso. Gia Matteo es arquitecta y a Ana le parece
desafortunado que sus diseos sean muy buenos, solo por la cuestin de que quizs mirar
ama de llaves. Ana no le ha dicho a Christian que planea seguir usando su apellido de soltera
en el trabajo y profetiza que pelearn por eso. Se descubre que Jack Hyde fue el perpetrador
del incendio en la oficina, pues Ana lo reconoce en las cintas de video: sobre esto Christian
38
bromea diciendo que Ana tambin es til, no solo decorativa. l reconoce que no quiere
hijos por el momento porque sera compartirla. Ana vuelve al trabajo, Christian le
comunica que no quisiera que trabaje, y despus le enva un correo porque ella no ha
cambiado su nombre de soltera. Ana se siente abatida y que todos la traten diferente en la
oficina la hace sentir que no es capaz: llega a preguntarse si Christian tiene razn en cuanto
a que abandone su empleo. Despus del almuerzo de Ana con su asistente, Christian se
presenta en la oficina de Ana y pronuncia su apellido con sarcasmo, algo que infunde miedo
a Ana. Aade despectivo que le pareci que Ana, quien discuta horarios con su ayudante,
estaba chismoseando con su asistente. Le dice arrogante que darse un vuelta por SU compaa
ayuda a mantener a los activos y esposas en su lugar. Ana le recuerda que est trabajando;
las cosas se hacen siempre como lo desea y necesita. Ana se pregunta cmo puede portarse
tan fro con ella. Christian quiere que se cambie el apellido para que todos sepan que es suya:
quiere que el mundo de ella empiece y termine con l. Le confa tambin que si es la jefa de
IPS, es por l, y que va regalarle la compaa a ella. Ana se horroriza. l se va despus y Ana
cede al capricho de Grey, quien le manda otro correo y deja de tratarla feo. Ella est enfadada
y se lo comunica, pero l no sabe por qu. Christian justifica su conducta con sus problemas
y cuando Ana le dice que debera aprender a comunicar mejor sus sentimientos, l cambia el
tema y se niega a continuarlo, poniendo de pretexto que no hay tiempo para charlar pues
viene Gia Matteo, el arquitecto. Ana juzga a Gia como una mujer guapa, adinerada y de buena
familia. Menciona sin embargo que la buena educacin de Gia desaparece por causa de la
blusa escotada que viste. Huelga decir que Ana tambin usa una blusa escotada, pero ella es
diferente, no? Llama perra a Gia, en su mente, mientras busca vino para sta y Christian:
39
declara al lector que Gia no le agrada solo Christian se ha puesto incmodo cuando Gia le ha
tocado el brazo.
Por tercera vez, se repetir que el lector no es tonto: es claro que detesta a Gia por mostrar
inters en su esposo, no porque le haya tocado el brazo. Y este desagrado mezclado con celos,
rencor e inseguridad son patentes desde pginas anteriores. Christian se marcha, y le deja el
trabajo de los planos a Ana. Ana aprovecha para ajustarle cuentas a Gia. Le dice que estar
despedida si contina insinundosele a Christian, lo que logra que Gia se intimide. Despus
sta ltima se marcha y Christian nota que Ana est celosa, as que le comunica que Gia es
una depredadora sexual y que no es su tipo para nada. Ana expresa su inseguridad y su
confusin respecto a lo contradictorio que es Christian. l comunica que teme que lo deje y
casaba con l. Ya se nota entonces que l sigue cargando el peso de su propio trabajo personal
a ella, como si fuera cosa de ella solucionar los traumas de l. Hasta aqu, se llevan poco ms
Christian viaja a Nueva York por unos das, Ana est abatida por este hecho. Decide que
saldr con Kate por unos tragos, a Christian le molesta que no se lo haya dicho. Segn l, es
porque Jack Hyde est all fuera. Ana termina desistiendo de salir por tragos, y acata el deseo
de Christian de que los tomen all en el hogar de Ana. Ana se siente culpable por hacer que
se preocupe por ella. Kate convence a Ana que tomen juntas un trago fuera. Como es de
esperarse, l est enojadsimo con ella por haber salido. De regreso al departamento, los
guardaespaldas han atrapado a Jack Hyde. Christian vuelve, se porta con frialdad, est
40
enfadado. Admite a Ana que quiere golpearla muy fuerte por lo que hizo; Jack estuvo a punto
de secuestrarla y eso lo aterroriz. l est distante, Ana lo besa, lo desea mucho, pero l se
niega. La nota discordante aqu es que l s puede negarse a tener relaciones sexuales, pero
ella no, porque no la escucha, amenaza con atarla en el primer tomo o no le importa si ella
est enfadada con l. Ana toma actitudes sumisas para l, la inseguridad la golpea y Christian
sigue tratndola con frialdad y negndole el cario y la calidez. A Ana le parece una suerte
Resulta que Christian regres de Nueva York porque a Ana se le ocurri cambiar de opinin
respecto a salir con Kate sin consultarlo. Christian es despectivo respecto a la decisin que
ella tom, le reclama no haberle comunicado ese cambio y le dice a Ana que por su culpa,
uno de los guardaespaldas estuvo en peligro: Christian trata muy mal a sus guardaespaldas,
les grita, insulta e intimida, pero se preocupa por elloscuando le conviene. Ana justifica la
amenaza de Christian de que quera golpearla muy fuerte. Christian la seduce y despus le
niega el orgasmo en venganza por no hacer lo que l le dice, despus se justifica por su
proceder. Esta prctica de la que nunca hablaron y nunca consintieron, hace llorar a Ana
quien para colmo termina disculpndose por ser egosta al no llamarlo y decirle que saldra
con Kate. Le dice, en voz alta esta vez, que siempre lo amar sin importar lo que l le haga a
ella. l implica que confiar en que ella lo detenga de hacerle dao. Claro, porque es trabajo
tiene una pesadilla, Ana lo despierta y l la toma, desfogndose en ella sin que le importe su
placer de nuevo; y piensa en las necesidades de Ana hasta que ella se lo hace evidente.
Vuelven a dormirse, esta vez en el dormitorio. Ana despierta y Christian toca en el piano,
est triste: su esposa se pregunta si la tristeza es por su culpa, si acaso ella hizo algo para que
41
l est as. Le cuenta a Ana que so que estaba muerta y ella promete siempre consultarlo
Cuando despiertan, Christian organiz un viaje sorpresa a Aspen para Ana; e invita a sus
amigos ( la mitad de ellos familiares de Christian): Kate, Ethan, Elliot y Mia porque senta
que ella no los vea lo suficiente. All en el jet privado de Christian, Kate lo interroga sobre
Jack, quien fue un nio problema en su infancia en Detroit, de donde tambin son originarios
Christian y Elliot. Ana nota que Kate y Elliot parecen tener problemas en el paraso. Ana se
turba por la gran riqueza econmica de Christian y se preocupa porque Gia Matteo remodel
la casa donde se quedarn. Le preocupa porque Elliot tuvo un amoro con Gia en el pasado.
Christian le revela que Elliot, segn, se ha acostado casi con todas las mujeres de Seattle. Es
importante mencionar que para James, Christian y Ana, la depredadora sexual es Gia al
vivir su sexualidad de manera libre, pero no Elliot. En l es normal que se acueste con muchas
personas.
Mia, Kate y Ana se marchan de compras a la ciudad, Elliot se va por separado en otro auto;
Christian y Ethan se quedan a pescar. All en la ciudad, Ana ve a Elliot en compaa de Gia,
los ve en una joyera. Le pregunta a Kate sobre Elliot, pero ella se niega a hablar sobre su
relacin. Ana duda entre decirle o no a Kate lo que vio, usa el epteto predadora sexual
para referirse a Gia. Ana resuelve hablar con Elliot pero al final no lo hace. Por la noche,
deciden ir todos a cenar. Ana usa un vestido que expone su piel, sabe que Christian no estar
contento con eso as que decide preguntarle si lo aprueba para salir. No lo aprueba, pero l le
informa que no le va a impedir que lo use, sin embargo, la hace usar un abrigo de Mia para
cubrirle la espalda. En la cena, Elliot le pide matrimonio a Kate y todo se arregla entre ellos.
Despus todos acuden a un club nocturno donde Christian y Anastasia golpean a un hombre
42
porque se atrevi a tocarla a ella. Anastasia lo abofete porque saba que su esposo perdera
el control por eso, y no soportaba la idea de un fulano hacindole eso a Christian. Ana,
mientras baila con l para calmarlo, menciona que si ella es elegante y sexy, es solo porque
l lo es. Todo el mrito es de Christian, quien piensa que por tener abogados caros se puede
Al volver a Seattle, Leila visita a Ana en SIP; Ana le enva un correo a Christian avisndole
que se reunir con ella, pues le interesa mucho lo que Leila tiene para decirle. Christian le
llama furioso a Ana por el celular de la guardaespaldas, Prescott. Ana le pide que no le grite,
que hablarn hasta que se calme, y cuelga. Leila le dice que quiere ver a Christian para
agradecerle por el Dr. Flynn y sus clases de arte que le est pagando. Christian llega, despide
a Prescott y enfrenta a Leila. Le dice que no quiere volverla a ver cerca de Ana o cortar todo
el apoyo que le est dando. Leila se marcha, debe irse al da siguiente por mandato de
Christian. Ana se enoja porque l trat con mucha frialdad a Leila, y le resucita el temor de
que podra dejarla a ella tambin. El Sr. Rodrguez, padre de Jos, llama a Ana para
comunicarle que Ray, su padrastro, tuvo un accidente y est en el hospital. Ana se dirige a
Portland, donde lo han transferido y se encuentra all con Jos y su padre. Christian llega
despus. Ray est estable, en un coma inducido por la inflamacin en el cerebro y esperan
despertarlo hasta que esta baje. Christian le regala un coche a Ana por su cumpleaos y Ray
parece bien, ser despertado al da siguiente. Ana tiene una fiesta sorpresa de cumpleaos.
Ray despierta del coma. Un detective interroga a Ana sobre Jack Hyde, es revelado que Jack
Ana descubre que est embarazada, las inyecciones de anticonceptivos dejaron de funcionar
antes de tiempo. Est asustada y aturdida pues sabe que Christian se volver loco. Y as
43
sucede: Ana no puede decrselo en todo el da, por su miedo, y cuando sucede, tena razn.
Christian le grita que solo tena que recordar una sola cosa, la inyeccin, y le grita Mierda!
usar los condones porque no le gustaban, y que Ana tomara inyecciones, alegando que el
cuerpo de ella le pertenece. Por lo visto, solo le pertenece para disfrutarlo, y no para compartir
la responsabilidad de las inyecciones pues era tarea toda de Ana acordarse, ser puntual a las
citas y recibirlas. Christian, en su furia, solo piensa en que l no est listo para ser padre y ni
todo lo violento que quiere, como si el embarazo fuera un pretexto y justificacin para tal
troglodismo. Ana se disculpa sin parar, en vano, como si fuera culpa suya. Grey se marcha y
no vuelve hasta la madrugada, estuvo con Elena. Ana tiene derecho a estar enfadada (aunque
est, principalmente, ms enojada y triste por Elena que por su maltrato!), despus de todo la
insult y no la apoy con el beb de los dos, pero Christian tambin est enfadado por el
Jack Hyde secuestra a Mia cuando Christian est fuera de la ciudad por negocios. Pide cinco
millones de dlares. Ana se dirige a sacarlos del banco, despus de tomar una pistola del
a l, le dice que va a dejarlo y que cuidar del beb. Sale del banco con el dinero y se rene
con Jack. l la golpea y Ana le dispara en la pierna antes de desmayarse y que la polica
capture a Jack.
44
Jack Hyde, quien vivi en el mismo hogar de acogida temporal que Christian, guardaba
rencor en su contra solo porque la familia Grey, una familia rica, lo adopt. Su obsesin con
destruir a Christian reside en la vida fcil que este tuvo. Cabe mencionar que Hyde nunca
tuvo ni la ms mnima oportunidad de ser adoptado por los Grey porque Christian solo vivi
en ese lugar mientras stos firmaban los papeles de su adopcin. Su rencor es poco verosmil
y no satisface para nada; sin embargo, la calidad argumental de esta saga no es el objeto de
este ensayo. Continuando con la trama Christian le narra a Ana cmo fue su relacin con
Elena y le asegura que comprende que lo que tuvo con ella no fue bueno.
El tomo termina con Christian aceptando a su hijo, y un eplogo donde se cuenta que Ana
est embarazada de nuevo y los cuatro viven muy felices comiendo perdices. Por cierto,
Entonces?
La transicin de Christian de patn a buena pareja no existe. Es una mera ilusin alimentada
por los regalos caros, las promesas de amor eterno, un final de cuento inverosmil y unos
cuantos momentos gratos. Para los millones de vctimas de violencia de pareja, su final no es
idlico. Para muchos, que viven esperando esta transicin por parte de su pareja, es la muerte.
Las razones profundas para la existencia de los repasos a la trama son: probar de manera fiel
que esta historia no es de amor y que Christian es un abusador, adems de dar cuenta sobre
el machismo y la misoginia presentes en esta obra, que, como ya se not, refleja muchos de
los valores y de lo aceptable en el mundo real, incluso en cuanto a relaciones amorosas. Que
45
esta obra sea tan popular solo demuestra su aceptacin y asimilacin: esto es lo que las
Es desalentador en verdad que una obra con tan terribles mensajes, maltratos y
glorificaciones de stos, sea de las ms vendidas en todo el mundo. Pero esto no importa, lo
que importan son las ganancias an si la protagonista Ana no tiene personalidad para que los
lectores puedan insertarse en ella (con perdn de Christian), aun si Christian es un abusador
o aun si los personajes de la historia, que inici como fanfiction, estn casi calcados de
Crepsculo.
Stephenie Meyer es la creadora de la saga Crepsculo, historia de amor sobre Bella Swan,
una adolescente desubicada de diecisiete aos que acaba de mudarse con su padre a Forks, y
Edward Cullen, un enigmtico y hermoso vampiro de cien aos que sufre una atraccin
entre Bella y Edward, amor que probar, superar todos los obstculos, y terminar con un
final feliz de cuento. Como Meyer misma ha reconocido, su fe mormona influy en su obra
y esto se nota: Bella y Edward, por ejemplo, tienen relaciones sexuales hasta despus del
matrimonio, Edward y su familia no beben humanos porque pese a ser vampiros y necesitar
la sangre para vivir, luchan contra sus instintos naturales bebiendo la sangre de animales con
la esperanza de ser redimidos al final de sus vidas; la maternidad es un don divino y por eso
Bella, que nunca se haba planteado hijos siquiera, se niega a deshacerse de su feto vampiro
aunque ste la est matando; las mujeres cuidan de los hijos: Renesmee, hija de Edward y
46
Bella, es atendida por Esme, Rosalie, Bella misma y por Jacob, quien hace la excepcin
solo porque en un futuro se convertir en su pareja amorosa; los hombres son patriarcas:
Carlisle, los tres Vulturi, los ancianos Quileutes, Sam y Jacob: lderes de manada; Charlie no
sabe cocinar y Sue le cocina, Bella se dedica por entero a su familia y su vida gira en torno a
punto?
El fanfiction salido de esta historia por supuesto que sigue los mismos valores: matrimonio,
redencin de los oscuros deseos kink de Christian, los hombres como lderes, las mujeres
eplogo de Cincuenta Sombras Liberadas, Christian expresa de nuevo que no quiere que
Anastasia, embarazada de su segundo hijo, trabaje, y desea que se dedique a estar en la casa
y en la cocina.)
Anastasia Steele es Bella Swan: cabello castao, ambas son demasiado maduras para su
edad, sensatas, jams se han enamorado, son virginales, las dos tienen baja autoestima y se
sienten ms feas que verdugn de Jesucristo en Semana Santa, les encantan los clsicos de la
literatura, las dos atraen sin explicacin alguna a hombres, ambas aman a su hijo nonato al
Christian Grey es Edward Cullen: los dos tienen cabello cobrizo, su hermosura es de fuera
de este mundo, ambos tocan el piano con maestra, los dos repudian a su hijo nonato al
instante, son posesivos, controladores, celosos, a ambos les pesa su pasado y tienen un
47
secreto peligroso: uno es vampiro y el otro es Dominante sexual. Ambos infectan a su amada:
Bella se vampiriza y Ana le toma el gusto al BDSM. Los dos acosan a sus mujeres y las miran
dormir, ambos manipulan a sus novias para que hagan lo que ellos desean y ponen sus
condiciones a los deseos de ellas, etc La diferencia entre ellos es que Edward es un
Carrick Grey/Carlisle Cullen: guapos, sabios y muy mesurados, patriarcas. Tienen hijos
adoptados. La diferencia est en sus profesiones: abogado y mdico. Esme/ Grace: ambas
aman a sus hijos adoptivos con locura, son maternales y muy hermosas. Emmett/Elliot:
Musculosos, impetuosos y atractivos, hacen el papel del hermano divertido y pcaro que gusta
junto a ellas. Se modifica la relacin de Kate: pasa a ser mejor amiga de Ana. Mia/Alice: el
gusto por la moda, personalidad vivaz y atrevida, instantnea amistad y confianza con
Bella/Anastasia. Jos/Jacob: Jacob es indio, Jos es latino. Los dos son morenos, atractivos
y musculosos. Los dos pretenden a Bella/Anastasia pero no son correspondidos. Los dos
Ray es exmilitar y Charlie es polica. Ambos adoran a sus hijas. Carla/Rene tienen
matrimonios fallidos y son tan inmaduras que sus hijas han tenido que cuidar de ellas, las dos
ms importantes: Edward/Bella=Christian/Anastasia.
48
Entonces, no es coincidencia que de una historia con valores tradicionales y bastante
Conclusiones
Las diferencias en personajes y muchos aspectos base de la trama, con el mundo de Meyer,
son mnimas. Pero no parece importar, y menos a las editoriales que saben que historias como
Pero no es culpa de las editoriales ni de las libreras. Son negocios que ofrecen productos de
alta demanda, que satisfacen estas necesidades. Los culpables son quienes demandan estos
Si nuestra sociedad sigue entendiendo el amor de una manera tan negativa y dolorosa,
seguirn perpetundose patrones de abuso, que son lo normal en las relaciones: las parejas
ofrecern estos modelos a su prole, que en el peor de los casos los replicar. Si se contina
sostenidas e incluso validadas por los valores morales tradicionales y ciertos credos
Christian Grey. Y sabe, lector? Libros como los que escribi James seguirn vendindose
como pan caliente y millones de personas los elevarn al pedestal del cuento de hadas que
quisieran vivir.
49
No se trata de vetar o prohibir ciertos contenidos, se trata del discernimiento basado en un
normal y habitual; ser difcil desterrar al amor doloroso si se bombardea esta idea por todos
lados desde la infancia de las personas y se presenta como el arquetipo de amor verdadero
que se debe buscar con ahnco. Los nmeros de violencia domstica jams bajarn, y sta se
la raz.
50
Bibliografa
https://sites.google.com/site/adictaaloslibrospdf/libros-
pdf/Cincuenta%20Sombras%20de%20Grey.pdf?attredirects=0&d=1
https://sites.google.com/site/adictaaloslibrospdf/libros-
pdf/Cincuenta%20Sombras%20m%C3%A1s%20oscuras.pdf?attredirects=0&d=1
https://sites.google.com/site/adictaaloslibrospdf/libros-
pdf/Cincuenta%20Sombras%20Liberadas.pdf?attredirects=0&d=1
National Coalition Against Domestic Violence (2015). Domestic Violence national statistics.
http://www.conapo.gob.mx/work/models/CONAPO/Resource/1796/1/images/Comunicado
DePrensaRelacionesDePareja.pdf
http://www3.inegi.org.mx/sistemas/sisept/default.aspx?t=mvio46&s=est&c=35561
51
Living Without Abuse (2012) Understanding Abuse: Statistics. Loughborough, UK.
abuse/statistics.htm
52