Sie sind auf Seite 1von 13
TILINGUALISM AND GUAGE IN EDUCATION inguistc and Pedagogical Perspectives |Commonwealth Countries by Androula Viakoumetti CAMBRIDGE (QAMBRIDGE ray ing Vo, Ca ct a, tel ign, sn eam neat cat pony Mate le reg ‘i an pai aefom sh y nn pi rn nt See maamteenneateat Sire Edo Prac Language policy and prsetice wth focuson Commonwesith contexts Androl Yshumei Oxod Brookes Universi, UR) sn en The socklngutic nd anguage eduction landscapes of ‘African Commonwealth countries ‘Monk M.KamgumalHowed Mulitingualism an language in education i Tanzania Bea Bk Ln (Univeiy of sa, Nr and Mar Qo (Univers of ar xcs, Tnsy angegein-edscatonplicy and practic in Ghasiancasroome {Lesions fom Schoa or Li complementary education prope ingle rkorfl EduationDerment Cnt ond Coro Temple er (Center for Apes LSA) Language in-edacaton policy nd practice in nia Experiments on muting eduction for tba hldeen 40 Mohanty atonal Mating duction Reuse Covert) ‘nd nat Panda ahr Nera Unt ti ° “Multingsal education in Singapore: Beyond language commusitic? ‘Res jain and Lonel Wee atonal iver of Sages © Teaslanguaging in Singapore: Dicourse in monolingual vee bilingual asrooms Vin Va Nonang Tach! Urry, Singopor) 229 _|_ ema Cig Lars anda ag s Chreuts sl Pe Sos pec of ne ops ‘trata Manga! eda se i se ko) le ing Ac nd lint af ngs ail rg Now York Cy Sco cto asthe. ene Mino Abiking chee Gap Takin Us Ec et eco, bg anne eres 8 er Sa cy dag Lene arr ephedra Yt ath seth pa pons Ogio tan utaorndnwOCR Sen lw a Winn, Anta

troupe tha share a home language. The group ange fm two fo ve dens, withthe large groups sometimes breaking int smal pare ade depending on the exerci. Two students ~ one a Beginner and the other Intermediate in English ~ are the only speakers of ther primary language the das ~ one Haitian stant who spe Haitian Cres and a Senegalese student wove fist lnguage is Mandinka. Howeve sine both students know some French the teacher pies them strateialy to ofr sme sp poet as they aeqire their thie langage, English Where posse, intermediate English speaker ate pated with bepiner speaker, whe advanced Eagsh speakers are pared together Adrian has found thatthe ntermedate speakers arethe mast eager echersto begin stents and thatthe oleae pushes thee Iteacy kl forward. Advanced speakers are not always pled together bu psig them for the openings tity ofthe cls vs them a daly opportinityt practice newly aired English ls in conversation and reading mater |_ Testun ranenrs or acters The opening activity ofthis union goverament policy everyday eto di ‘sea pec of news rom a home language newspaper ona plicy sue of the fru chooting Stodents ead the aries home, ake noes a both their home languages and Engl and then bing thee article and nots toca to discos wth thei grops Some group coordinate with each other to read the ‘sme artic, while others bringin diferent atl (ll addressing the theme) tndshare thee findings. advance tadatsar ready forthe challenge they te encouraged o sek ota second article rom an English anguage news pape ha address the same topic thir home language artic. ‘After discussing the atls ad taking notes sng any lnguage, students wo together to construct a twotothree sentence summary of thee fn ‘ngsin English Each student mst write this ummary in her notebooks in English blow the nots they took the night before and any additonal notes from thei discussion which coal! be writen through diferent language practices If students are in the beginning stages of acquiring writing In English they may copy the English summary rom a nore advanced student. Aer all tents hav the English summary in their notebook, they also verte ton large chart paper, to which they ada new summary dally Each rou’ chart paper thas records how the sue i progressing 2nd demon ftratsstadentHagulatc growth a the unt progresses ach group shares this sammary aloud withthe as and casumates then have the opportunity to diucus and ask etch oter caning question. Anyunfamila English ‘vocabulary sadded toa running is posted in the dastoom, wherestadents nay write slong the English word, the word in thee home language This activity not nly ges students « meaning opportunity to nteret withthe pers their ome languages the sso slo culturally evan ‘Se newspapes from diferent countries emphasis dierent nes giving the ‘ss the epportunity to learn about particular policy iss affecting their peers, For students who share home language bt ae fom diferent cous tre, the asigament allows for cross-cultural ana ofthe ame policy ine I also serves sa jamping ff pol fr Adrian to introduce English language newspaper atl, chat, statistic, photographs and videos each day Whale sents report on government plc they find in home lan fuge ewipapers, Adriana facies on numigation policy in the US and Introdsces nee material on theese daily By the end ofthe unt, Adriana ha intodaced the affordancer fn terms of voesbulary dlcourse and skills necessary to wee a report and crete 8 Preenation oa 3 policy ine of students’ choosing For the final peoet, AIL stadents ar assigned partner) that enue the language supp they vl need. However, ach pair may choot join another pa witha ferent home language to reseatch the same tpl, or may opt 0 sayin homogenous language group Acrousthe las, about half the stan’ pt fora homogenous lnguage group whl the other half move to woek with

Das könnte Ihnen auch gefallen