Sie sind auf Seite 1von 129

Sonderlsungen Kettenzug DC

DC chain hoist special solutions

1
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 Demag Cranes & Components GmbH
Hinweis
Note

Diese bersicht zeigt ausgefhrte Sonderkonstruktionen aus dem Produktspektrum des Kettenzugs DC.
Nutzen Sie diese Abbildungen und Zeichnungen fr Ihre Projekte und Anfragen als Ideenkatalog.
Bitte beachten Sie, dass die ausgefhrten Anlagen nicht unbedingt in allen Baugren und Varianten
realisierbar sind. Die Lsungen wurden individuell fr den jeweiligen Kundenauftrag ausgelegt. Die Machbarkeit
hnlicher Ausfhrungen muss daher geprft werden.
Fragen Sie die erforderliche Lsung fr Ihr Projekt in Wetter an. Wir werden dann Preise und Lieferzeiten
ermitteln.

Bitte behandeln Sie diese Unterlage als vertrauliche, interne Information.

Vielen Dank.

This overview illustrates special designs built from the DC chain hoist product range. Use these illustrations and
drawings for your projects and enquiries as a catalogue of ideas.
Please note that the installations built may not always be possible in all sizes and variants. The solutions were
designed specifically for individual customer orders. The feasibility of similar designs must therefore be
checked.
Send an enquiry for the solution required for your project to Wetter. We will then determine the prices and
delivery times.

Please treat this document as internal and confidential information.

Many thanks.

2
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 2 Demag Cranes & Components GmbH
Inhalt
Content

Kettenzge Allgemein 4-19


Chain hoist general
Lastaufnahmemittel 20-29
Load handling attachments
Elektrische Anbauten 30-41
Electrical fittings
Fahrwerke Allgemein 42-80
Trolleys general
Katzbauform: Kurze Katze KDC 81-97
Crab design: Low headroom chain hoist KDC
Katzbauform: Doppelkettenzug LDC 98-111
Crab design: Chain hoist with two chain falls LDC
Kurvenfahrwerk; Drehgelenk 112-125
Articulated Trolley
Katzbauform: Sonder 126-129
Crab design: Special

Diese Konstruktion ist im Zettelkasten zu finden.


ZK
This construction is shown in the Zettelkasten.

Diese Konstruktion ist in der Preisliste DC zu finden.


PL
This construction is shown in the Price List.

3
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 3 Demag Cranes & Components GmbH
Kettenzge Allgemein
Chain hoist general

4
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 4 Demag Cranes & Components GmbH
Kettenzug mit Doppelbremse
Chain hoist with double brake

ZK

5
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 5 Demag Cranes & Components GmbH
Kletterzug
Climbing hoist

ZK

6
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 6 Demag Cranes & Components GmbH
Manulift 500kg; DCM5
Manulift 500 kg; DCM5

ZK

7
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 7 Demag Cranes & Components GmbH
Kettenzug drehbar aufgehngt
Chain hoist with rotating suspension

8
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 8 Demag Cranes & Components GmbH
Kettenspeicher schwenkbar
Pivoting chain collector box

Hinweis:
Fr schrgen / waagerechten
Kettenablauf mit schwenkbarem
Kettenspeicheranbau

Remarks:
For horizontal / inclined chain
lead-off with slewing chain
collector fitting. ZK

9
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 9 Demag Cranes & Components GmbH
Blechkettenspeicher
Sheet-metal chain collector box

PL ZK

10
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 10 Demag Cranes & Components GmbH
Kettenzug ortsfest mit Kettenspeicher;
Abhngung an kundenseitigem Stahlbau
Stationary chain hoist with chain collector box;
suspension from steel structure of the customer

11
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 11 Demag Cranes & Components GmbH
Kettenzug mit Fahrwerk; Blechkettenspeicher;
Hilfsfahrwerk
Chain hoist with trolley, chain collector box metall;
additional trolley

12
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 12 Demag Cranes & Components GmbH
Kettenspeicher flexibel mit Verschleischutz
Chain collector box, flexible with wear protection

13
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 13 Demag Cranes & Components GmbH
Abhngung Kettenspeicher DC1-16
am Fahrwerk EU11/22 DK
Chain collector box suspended DC1-16
from EU11/22 DK trolley

14
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 14 Demag Cranes & Components GmbH
lwanne
Oil tray

ZK

15
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 15 Demag Cranes & Components GmbH
Hitzeschutzschild
Heat protection shield

ZK

16
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 16 Demag Cranes & Components GmbH
Kettenzug mit Hitzeschutzschild;
Blechkettenspeicher und langer Hakenweg
Chain hoist with heat protection shield; sheet-metal
chain collector box and long hook path

17
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 17 Demag Cranes & Components GmbH
Schutzdach Kettenzug; Fahrwerk; E-Box
Canopy for chain hoist; trolley; E box

PL

18
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 18 Demag Cranes & Components GmbH
Schutzdach E-Box am Fahrwerk
Canopy for E box on trolley

19
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 19 Demag Cranes & Components GmbH
Lastaufnahmemittel
Load handling attachments

20
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 20 Demag Cranes & Components GmbH
PGS Greifer fr Wellen
PGS Gripper for shafts

21
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 21 Demag Cranes & Components GmbH
PGS Greifer fr Kisten
PGS Gripper for boxes

22
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 22 Demag Cranes & Components GmbH
Scherenzange SZ1/2
Pantograph-type tongs SZ1/2

23
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 23 Demag Cranes & Components GmbH
Sicherheitshaken Wirbeladapter
DC1-5 / DC10 DC1-25
DC15-25 1/1 Twist adapter
Safety hook DC1-25
DC1-5 / DC10
DC15-25 1/1

PL

24
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 24 Demag Cranes & Components GmbH
Hakengeschirr / Unterflasche feststellbar
Lockable hook assembly / bottom block

ZK

25
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 25 Demag Cranes & Components GmbH
Isoliergehnge
Insulating suspension

Swivel adapter

Insulating bracket

Fork end shackle

VIP chain
2 links

Fork end hook

26
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 26 Demag Cranes & Components GmbH
Kettenzug mit grerem Haken
Chain hoist with larger hook

27
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 27 Demag Cranes & Components GmbH
Hakengeschirr mit lauffangwanne
Hook assembly with oil collector tray

28
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 28 Demag Cranes & Components GmbH
Manulift Hakengeschirr mit kundenseitigem
Anschluss
Manulift hook assembly with connection provided
by the customer

29
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 29 Demag Cranes & Components GmbH
Elektrische Anbauten
Electrical fittings

30
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 30 Demag Cranes & Components GmbH
Gehuseanbau am Zug mit Gegengewicht
Enclosure fitted on the hoist with counterweight

ZK

31
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 31 Demag Cranes & Components GmbH
Gehuseanbau am Zug mit Gegengewicht;
klappbar
Enclosure fitted on the hoist with counterweight;
folding

ZK

32
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 32 Demag Cranes & Components GmbH
Kettenzug mit Getriebegrenzschalter;
Gehuse und Hartingstecker
Chain hoist with geared limit switch;
enclosure and Harting plug

33
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 33 Demag Cranes & Components GmbH
DCS mit Funksteuerung DRC-MP; Gehuse;
Getriebegrenzschalter
DCS with DRC-MP radio control system;
enclosure; geared limit switch

34
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 34 Demag Cranes & Components GmbH
DC mit Funksteuerung DRC-MP; Gehuse und
Gegengewicht
DC with DRC-MP radio control system; enclosure
and counterweight

35
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 35 Demag Cranes & Components GmbH
DC mit Doppelbremse, verlngerter Haube;
Getriebegrenzschalter; Gehuse; Gegengewicht
DC with double brake, extended cover;
geared limit switch; enclosure; counterweight

36
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 36 Demag Cranes & Components GmbH
Sondergehuseanbau mit Gegengewicht
Special enclosure fitting with counterweight

37
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 37 Demag Cranes & Components GmbH
Zugmessstab mit Gehuseanbau und
Gegengewicht
Strain gauge carrier link with enclosure fitting and
counterweight

ZK

38
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 38 Demag Cranes & Components GmbH
Anbau: Funksteuerung DRC-MP mit Gegengewicht
Fitting: DRC-MP radio control system with
counterweight

39
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 39 Demag Cranes & Components GmbH
Kettenzug mit Leuchte und Hartingstecker
Chain hoist with lamp and Harting plug

40
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 40 Demag Cranes & Components GmbH
Kettenzug mit Steckdose
Chain hoist with socket outlet

41
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 41 Demag Cranes & Components GmbH
Fahrwerke Allgemein
Trolleys general

Hinweis:
Bei Fahrwerksanbauten sind zum Teil Gegengewichte erforderlich.

Remarks:
In many cases are counterweights necessary for trolley mountings.

42
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 42 Demag Cranes & Components GmbH
Fahrwerk EU56 mit Winkelgetriebe WUK
Trolley EU56 with angular gear WUK

43
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 43 Demag Cranes & Components GmbH
Fahrwerk EU11-34 mit polumschaltbarem
Motor ZBF63-80
Trolley EU11-34 with pole-changing motor
ZBF63-80

44
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 44 Demag Cranes & Components GmbH
Angetriebenes Fahrwerk mit Hitzeschutzschild
Driven trolley with heat protection shield

45
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 45 Demag Cranes & Components GmbH
Schutzdach Fahrwerk EU11/22 DK
Canopy for EU11/22 DK trolley

46
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 46 Demag Cranes & Components GmbH
Schutzdach Kettenzug; Fahrwerk; E-Box
Canopy for chain hoist; trolley; E box

PL

47
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 47 Demag Cranes & Components GmbH
Kupplungsstange fr zwei Katzen E11-34
Link bar for two travelling hoists E11-34

ZK

48
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 48 Demag Cranes & Components GmbH
Kupplungsstange Fahrwerk EU56
EU56 trolley link bar

ZK

49
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 49 Demag Cranes & Components GmbH
Kupplungsstange fr DRF-Fahrwerk
Link bar for DRF trolley

ZK

50
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 50 Demag Cranes & Components GmbH
Kupplungsstange fr 2x DRF am Fahrwerk RU
Link bar for 2 DRF units on RU trolley

51
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 51 Demag Cranes & Components GmbH
Kupplungsstange mit Kettenzug und Gehuse
Link bar with chain hoist and enclosure

52
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 52 Demag Cranes & Components GmbH
Kupplungsstange mit Kettenzgen, Gehuse,
Funksteuerung und Getriebegrenzschalter
Link bar with chain hoists, enclosure, radio control
system and geared limit switch

53
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 53 Demag Cranes & Components GmbH
Kettenzug mit 2 Fahrwerken
Chain hoist with 2 trolleys

Hinweis:
Geeignet zur Lastverteilung bei
ungeeignetem Trger

Remarks:
To be used for load distribution

54
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 54 Demag Cranes & Components GmbH
Diverse Anbauten am Fahrwerk
Various fitting arrangements on the trolley

ZK

55
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 55 Demag Cranes & Components GmbH
Trennschalteranbau an Fahrwerk
Isolating switch fitting on the trolley

56
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 56 Demag Cranes & Components GmbH
Magnetrastschalter zur Fahrschaltung
Maintained-contact magnet switch for travel circuit

57
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 57 Demag Cranes & Components GmbH
Mitnehmer am Fahrwerk fr Stromzufhrung
Towing arm on the trolley for power supply

DCL Vahle

58
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 58 Demag Cranes & Components GmbH
2x DCL-Mitnehmer an Fahrwerk
2x DCL towing arms on the trolley

59
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 59 Demag Cranes & Components GmbH
Sondergehuse an Fahrwerk mit Gegengewicht
Special enclosure on the trolley with counterweight

60
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 60 Demag Cranes & Components GmbH
Steuerschalterausleger mit Gegengewicht
EU11-34
Control pendant arm with counterweight
EU11-34

ZK

61
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 61 Demag Cranes & Components GmbH
Steuerschalterausleger ohne Gegengewicht
EU56
Control pendant arm without counterweight
EU56

ZK

62
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 62 Demag Cranes & Components GmbH
Kettenzug EUDC mit Zugmessstab; Gehuse;
Lastanzeige; Funksteuerung DRC-MP; Hupe;
Leuchte
EUDC articulated trolley with strain gauge carrier
link; enclosure, load display; DRC-MP radio control
system; horn; lamp

Lastanzeige
Load display

63
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 63 Demag Cranes & Components GmbH
Leuchten-Anbau an Fahrwerk
Lamp fitting on the trolley

64
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 64 Demag Cranes & Components GmbH
Fahrwerk mit Leitungstrommel
Trolley with cable drum

65
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 65 Demag Cranes & Components GmbH
Autostat angebaut am Fahrwerk
Automatic height adjustment fitted on the trolley

66
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 66 Demag Cranes & Components GmbH
Kettenzug mit KBKII; Kabeltrommelanbau;
Steckdose an Hakengeschirr
Chain hoist with KBK II; cable drum fitting;
socket outlet on hook assembly

67
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 67 Demag Cranes & Components GmbH
Kabeltrommelanbau; KBKII
Cable drum fitting; KBK II

68
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 68 Demag Cranes & Components GmbH
Kettenzug EUDC mit Funksteuerung HBC;
Hupe; Leuchte; Gehuse; Gegengewicht;
Katzfahrendschalter
EUDC articulated trolley with HBC radio control
system; horn; lamp; enclosure; counterweight;
cross-travel limit switch

69
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 69 Demag Cranes & Components GmbH
Anbau Funksteuerung HBC an Fahrwerk mit
Gehuse und Gegengewicht
HBC radio control system fitted on the trolley with
enclosure and counterweight

70
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 70 Demag Cranes & Components GmbH
Anbau Funksteuerung DRC-MP an Fahrwerk ohne
Gehuse
DRC-MP radio control system fitted on the trolley
without enclosure

71
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 71 Demag Cranes & Components GmbH
2x Katzfahrendschalter ber Kreuzschalter
2 x cross-travel limit switch function via cross-type
limit switches

72
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 72 Demag Cranes & Components GmbH
Fahrwerk mit Auffahrsicherung Lichttaster
Trolley with photocell collision protection

73
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 73 Demag Cranes & Components GmbH
Auffahrsicherung ber optische Sensoren
Collision protection via optical sensors

74
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 74 Demag Cranes & Components GmbH
KBKII DC mit optischer Auffahrsicherung;
Katzfahrendschalter
KBK II DC with optical collision protection;
cross-travel limit switch

75
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 75 Demag Cranes & Components GmbH
Katze mit Auffahrsicherung ber Initiatoren,
Katzfahrendschalter mit Magnet;
Steuerschalterausleger;
Gehuse
Travelling hoist with collision protection via
proximity switches, cross-travel limit switch with
magnet; control pendant arm;
enclosure

76
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 76 Demag Cranes & Components GmbH
Auffahrsicherung ber Initiatoren
Collision protection via proximity switches

77
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 77 Demag Cranes & Components GmbH
Fahrwerk mit Positionserfassung ber Initiatoren
Trolley with position detection via proximity
switches

78
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 78 Demag Cranes & Components GmbH
Auffahrsicherung ber Kreuzschalter
Collision protection via cross-type limit switches

79
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 79 Demag Cranes & Components GmbH
Mitnehmer und Katzfahrendschalter in Verbindung
mit Verzweigungsgetriebe
Towing arm and cross-travel limit switch in
combination with dual-output gearbox

80
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 80 Demag Cranes & Components GmbH
Katzbauform: Kurze Katze KDC
Crab design: Low headroom chain
hoist KDC

81
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 81 Demag Cranes & Components GmbH
Kurze Katze KDC5/10 mit DK Fahrwerk;
z.B. bei direktgesteuerten Kettenzgen
KDC5/10 low-headroom hoist with DK trolley;
e.g. for chain hoists with direct control

82
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 82 Demag Cranes & Components GmbH
Kurze Katze KDC5/10 mit DK Fahrwerk;
z.B. bei direktgesteuerten Kettenzgen;
Steuerschalterausleger
KDC5/10 low-headroom hoist with DK trolley;
e.g. for chain hoists with direct control;
control pendant jib

83
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 83 Demag Cranes & Components GmbH
Kurze Katze in verlngerter Ausfhrung (KLDC10)
Low-headroom hoist in long design (KLDC10)

ZK

84
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 84 Demag Cranes & Components GmbH
Kurze Katze in verlngerter Ausfhrung (KLDC5)
Low-headroom hoist in long design (KLDC5)

85
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 85 Demag Cranes & Components GmbH
Kurze Katze in verlngerter Ausfhrung (KLDC5/10)
mit Hitzeschutzschild am Zug und Fahrwerk;
und diverse Anbauteile
Low-headroom hoist in long design (KLDC5/10)
with heat protection shield on the hoist and trolley;
and various fittings

86
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 86 Demag Cranes & Components GmbH
Kurze Katze in verlngerter Ausfhrung (KLDC5/10)
berlnge >1500mm
Low-headroom hoist in long design (KLDC5/10)
extra length >1500 mm

87
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 87 Demag Cranes & Components GmbH
Kurze Katze in verlngerter Ausfhrung (KLDC5/10)
gekuppelt mit Fahrwerken DRF200
Low-headroom hoist in long design (KLDC5/10)
coupled with DRF200 trolleys

Hinweis:
DRF Anbau z.B. bei Steigungsfahrt

Remarks:
DRF trolley e.g. for inclined travel

88
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 88 Demag Cranes & Components GmbH
Kurze Katze in verlngerter Ausfhrung (KLDC5/10)
mit Funksteuerung HBC; Gehuse;
2 Katzfahrendschalter
Low-headroom hoist in long design (KLDC5/10)
with HBC radio control system; enclosure;
2 cross-travel limit switches

89
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 89 Demag Cranes & Components GmbH
Kurze Katze RKDC5/10
mit gekuppeltem Fahrwerk DRF200;
Funksteuerung HBC; Gehuse
RKDC5/10 low-headroom hoist with coupled DRF200 trolley;
HBC radio control system; enclosure

90
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 90 Demag Cranes & Components GmbH
Kurze Katze KDC5/10 mit
Funksteuerung DRC-DC; Getriebegrenzschalter;
Mitnehmer; Katzfahrendschalter; Trennschalter
KDC5/10 low-headroom hoist with DRC-DC radio
control system; geared limit switch; towing arm;
cross-travel limit switch; isolating switch

91
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 91 Demag Cranes & Components GmbH
Kurze Katze KDC5/10 mit Hitzeschutzschild und
Blechkettenspeicher
KDC5/10 low headroom hoist with heat protection
shield and sheet-metal chain collector box

92
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 92 Demag Cranes & Components GmbH
Kurze Katze KDC5/10 fr KBK
KDC low-headroom hoist for KBK

ZK

93
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 93 Demag Cranes & Components GmbH
Kurze Katze in verlngerter Ausfhrung (KLDC5/10)
fr KBK
Low-headroom hoist in long design (KLDC5/10)
for KBK

94
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 94 Demag Cranes & Components GmbH
Kurze Katze in verlngerter Ausfhrung (KLDC5/10)
fr KBK in berlnge
Low-headroom hoist in long design (KLDC5/10)
for KBK with extra length

95
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 95 Demag Cranes & Components GmbH
Doppelte Kurze Katze (KDC5/10)
in einem Rahmen fr KBK
Double low-headroom hoist (KDC5/10)
in one frame for KBK

96
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 96 Demag Cranes & Components GmbH
Doppelte Kurze Katze KDC5/10
in einem Rahmen fr KBK
Double low-headroom hoist (KDC5/10)
in one frame for KBK

97
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 97 Demag Cranes & Components GmbH
Katzbauform: Doppelkettenzug LDC
Crab design: Chain hoist with two
chain falls LDC

98
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 98 Demag Cranes & Components GmbH
Doppelkettenzug LDC-D
Gehuseanbau
LDC-D double chain hoist
enclosure fitting

99
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 99 Demag Cranes & Components GmbH
Doppelkettenzug LDC-D fr KBK
mit Zugmessstab ZMS und Gehuseanbau
LDC-D double chain hoist for KBK with ZMS strain
gauge carrier link and enclosure fitting

100
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 100 Demag Cranes & Components GmbH
Doppelkettenzug LDC-D
langer Hakenweg mit Gegengewicht
LDC-D double chain hoist
long hook path with counterweight

101
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 101 Demag Cranes & Components GmbH
Doppelkettenzug LDC-D
mit Autostat; Kabeltrommel und Gegengewicht
LDC-D double chain hoist
with automatic height adjustment; cable drum and
counterweight

102
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 102 Demag Cranes & Components GmbH
Doppelkettenzug LDC-D
mit Steuerschalterausleger und Gegengewicht
LDC-D double chain hoist
with control pendant arm and counterweight

103
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 103 Demag Cranes & Components GmbH
Doppelkettenzug LDC-D
mit KBKII auf zwei Bahnen nur handverfahrbar
LDC-D double chain hoist with KBK II on two tracks
push travel only

104
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 104 Demag Cranes & Components GmbH
Doppelkettenzug LDC-D
mit KBKII auf zwei Bahnen elektrisch verfahrbar
LDC-D double chain hoist with KBK II on two tracks
electric travel

105
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 105 Demag Cranes & Components GmbH
Doppelkettenzug LDC-D mit KBKII auf zwei
Bahnen
LDC-D double chain hoist with KBK II on two tracks

106
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 106 Demag Cranes & Components GmbH
Doppelkettenzug LDC-D EU auf zwei Bahnen
mit 2xInitiator; Funksteuerung DRC-MP, Katzfahrendschalter;
Mitnehmer fr DCL
LDC-D EU double chain hoist on two tracks with 2 proximity
switches; DRC-MP radio control system, cross-travel limit
switch; towing arm for DCL

107
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 107 Demag Cranes & Components GmbH
Doppelkettenzug Kurze Katze KLDC-D10
2/4 Verfahrbar
KLDC-D10 low-headroom double chain hoist
2/4 travelling

108
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 108 Demag Cranes & Components GmbH
Doppelkettenzug Kurze Katze KLDC-D10
3/4 Verfahrbar
KLDC-D10 low-headroom double chain hoist
3/4 travelling

109
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 109 Demag Cranes & Components GmbH
Doppelkettenzug Kurze Katze KLDC-D10
2/4 Ortsfest
KLDC-D10 low-headroom double chain hoist
2/4 stationary

110
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 110 Demag Cranes & Components GmbH
Doppelkettenzug Kurze Katze KLDC-D10
3/4 KBK Fahrwerke
KLDC-D10 low-headroom double chain hoist
3/4 KBK trolleys

111
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 111 Demag Cranes & Components GmbH
Kuvenfahrwerk Drehgelenk
Articulated trolley

112
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 112 Demag Cranes & Components GmbH
Kurvenfahrwerk EUDDC
mit Steuerschalterausleger
EUDDC articulated trolley
with control pendant arm

113
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 113 Demag Cranes & Components GmbH
Kurvenfahrwerk EUDDC
mit Funksteuerungsanbau DRC-MP;
Hartingstecker; Hupe; Leuchte
EUDDC articulated trolley
with DRC-MP radio control system fitting;
Harting plug; horn; lamp

114
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 114 Demag Cranes & Components GmbH
Kurvenfahrwerk EUDDC
mit Gehuseanbau; Leuchte
EUDDC articulated trolley
with enclosure fitting; lamp

115
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 115 Demag Cranes & Components GmbH
Gehuseanbau an Kurvenfahrwerk
Enclosure fitting on articulated trolley

116
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 116 Demag Cranes & Components GmbH
Kurvenfahrwerk EUDDC
gekuppelt mit DRF-Fahrwerk
EUDDC articulated trolley
coupled with DRF trolley

117
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 117 Demag Cranes & Components GmbH
2x Kurvenfahrwerk EUDDC, gekuppelt
2 EUDDC articulated trolleys, coupled

118
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 118 Demag Cranes & Components GmbH
2x Kurvenfahrwerk mit Kurzer Katze KDC5/10
(2x KDDC5/10) gekuppelt
2 articulated trolleys with KDC5/10 low-headroom hoists
(2 x KDDC5/10), coupled

119
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 119 Demag Cranes & Components GmbH
Kurvenfahrwerk EUDDC
mit Katzrahmen und 2 Fahrwerken
EUDDC articulated trolley
with trolley frame and 2 trolleys

120
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 120 Demag Cranes & Components GmbH
Kurvenfahrwerk EUDDC
mit Doppeldrehkopf und 2 Fahrwerken
EUDDC articulated trolley
with double articulated head and 2 trolleys

121
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 121 Demag Cranes & Components GmbH
Katzrahmen 2x DC mit Kurvenfahrwerk und
Winkelgetriebe
Crab frame 2 x DC with articulated trolley and
angular gearbox

122
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 122 Demag Cranes & Components GmbH
Kurvenfahrwerk EUDDC
mit Zugmessstab ZMS und Gehuseanbau
(nicht fr DC15-25 2/1)
EUDDC articulated trolley with ZMS strain gauge
carrier link and enclosure fitting
(not possible for DC15-25 2/1)

123
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 123 Demag Cranes & Components GmbH
Kurvenfahrwerk EUDDC
mit Auffahrsicherung 1-Richtung /
Katzfahrendschalter ber Initiatoren und Gehuseanbau
EUDDC articulated trolley
with single direction collision protection / cross-travel limit switch
function via proximity switches and enclosure fitting

124
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 124 Demag Cranes & Components GmbH
Kurvenfahrwerk EUDDC
mit Auffahrsicherung 2-Richtungen ber Initiatoren
und Gehuseanbau
EUDDC articulated trolley
with 2-direction collision protection via proximity
switches and enclosure fitting

125
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 125 Demag Cranes & Components GmbH
Katzbauform: Sonder
Crab design: Special

126
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 126 Demag Cranes & Components GmbH
Ausschiebekran
Extending crane

127
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 127 Demag Cranes & Components GmbH
Ausschiebekran KBKII ergo
mit Kurze Katze KLDC5
KBK II ergo with KLDC5 low-headroom hoist

128
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 128 Demag Cranes & Components GmbH
Katzrahmen fr Zweischienenkatzen
Crab frame for double-rail crabs

129
B.Ulrich / IC 432 / 18.04.2012 129 Demag Cranes & Components GmbH