Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Quando as pessoas conhecem algum que fala vrias lnguas fluentemente, a primeira
reao muitas vezes uma leve perplexidade. O multilinguismo geralmente
considerado legal mas difcil de se alcanar, especialmente se a segunda, terceira
e quarta lngua so adquiridas mais tarde na vida. Como um defensor do aprendizado
de lnguas, eu, claro, concordo que legal, mas desafio a suposio de que seja
difcil.
Meu nome Luca Lampariello. Aqui eu gostaria de desviar da rota trilhada por
muitos, de perguntar como eu aprendi 11 lnguas, e me concentrar no por qu eu
aprendi essas lnguas. Estudantes experientes de lnguas vo dizer que a motivao
fundamental, ento onde se pode encontrar essa motivao e como ela pode ser
reforada?
Lio aprendida: idiomas no podem ser ensinados, podem apenas ser aprendidos. Ter
algum ou algo para ajudar no processo bastante positivo. Encontre um guia, no
um instrutor.
Ingls j era um idioma global quando eu completei 10 anos de idade em 1991. Seu
aprendizado era obrigatrio. Inicialmente, me pareceu muito difcil. Eu no gostava
do professor, as explicaes de gramtica me confundiam e o material era montono.
Eu pensei que nunca iria aprender. Ento, meus pais decidiram contratar uma
professora particular de ingls. Eu tinha 13 anos e ela era maravilhosa. Ela no
apenas me ensinou a lngua, mas me ajudou a descobri-la ela me colocou no caminho
certo para o aprendizado e, o mais importante, para aprender a amar a lngua.
Comecei a ler um monte de livros em ingls. Minha tia me deu The Hardy Boys de
presente de aniversrio e depois disso no houve mais volta. A combinao de
leitura de livros, filmes em ingls todos os dias e conversas com a minha
professora uma vez por semana durante dois anos funcionou maravilhosamente. Com 15
anos, eu j era fluente em ingls e tinha um sotaque americano forte. Eu escrevi um
post sobre como eu aprendi o sotaque americano.
"O aprendizado um tesouro que segue o seu dono por todos os lugares." - Provrbio
chins
Lio aprendida: idiomas so a porta para um mundo que vale muito a pena explorar.
Ento, baixe a sua guarda e se apaixone! Pela lngua, pelo pas, por uma pessoa, ou
mesmo pela comida. No h maior motivao!
"A lngua o mapa rodovirio de uma cultura. Ela lhe conta de onde o seu povo vem
e para onde est indo." - Rita Mae Brown
Lio aprendida: se voc encontrar um mtodo que voc gosta e que funciona para
voc, voc pode comear a aprender qualquer idioma sozinho. No h mtodo melhor
para aprender uma lngua. Encontre algo que eficaz para voc. E, acima de tudo,
experimente!
"Se voc conversar com um homem em uma lngua que ele compreende, isso vai para a
sua cabea. Se voc falar com ele em sua prpria lngua, isso vai para o seu
corao." - Nelson Mandela
"Aqueles que no sabem nada de lnguas estrangeiras no sabem nada da sua prpria."
- Johann Wolfgang von Goethe
Learn Dutch Holands
Lio aprendida: No existe algo como uma lngua intil. Todas elas viro a calhar,
mais cedo ou mais tarde. Por isso, no deixe que os outros determinem o que voc
aprende. Permita-se ser guiado por seus prprios interesses e convices.
Eu conheci Lotte, uma garota holandesa, enquanto acampava no Norte da Sardenha. Ela
no falava muito bem ingls, e ambos nos frustramos com a nossa incapacidade de
comunicao. Ainda assim passamos um timo tempo juntos, mas algo estava faltando:
a sensao de incompletude me incomodava, ento eu decidi aprender holands. Lotte
e eu perdemos contato, mas o idioma ficou comigo. As pessoas insistiam que o
holands era uma lngua completamente intil - todos eles falam ingls - mas eu
insisti. Eu lia livros e revistas que meus amigos traziam de volta da Holanda. Eu
sabia que iria usar a lngua mais cedo ou mais tarde, e estava certo. Agora falo
holands todos os dias com o meu companheiro de apartamento holands. Falar e
aperfeioar o holands tornou-se fcil e interessante, e requer pouco esforo. O
velho ditado de que preciso morar no pas para aprender a lngua simplesmente no
verdade.
"Aprenda tudo o que puder, a qualquer momento que puder, de qualquer pessoa que
puder; haver sempre um momento em que voc ser grato por isso." - Sarah Caldwell
Lio aprendida: se voc est prestes a desistir de uma lngua, busque ativamente
algo que reacenda o seu desejo de aprender. Ir para o pas, conhecer algum,
assistir um filme, fazer um vdeo do YouTube. Qualquer coisa serve.
Depois de lnguas latinas e germnicas, eu quis aprender algo novo. Russo parecia
extico para mim: incrivelmente rica, elegante e intrigantemente complexa. Pensar
em russo era o equivalente a resolver um enigma matemtico a cada frase. Minha
mente se confundia em como os nativos russos lidavam com a lngua deles
diariamente. Eu no tinha ningum para me ajudar e aps 8 meses eu comecei a pensar
que talvez tivesse sido um erro aprender russo. Eu mal tinha feito progresso. Nem
fiz muito por longos 3 anos, e ento postei um vdeo no YouTube falando russo. A
repercusso me surpreendeu. Nem nos meus sonhos mais loucos eu imaginei que tantas
pessoas deixariam comentrios to entusiasmados. Russos pensam que a sua lngua
difcil e inacessvel, ento quando eles ouvem algum proferindo um par de frases,
eles explodem de alegria. Depois, eu comecei a falar russo regularmente e,
lentamente, comecei a desvendar com confiana meu caminho atravs do labirinto da
gramtica russa.
"O aprendizado um tesouro que segue o seu dono por todos os lugares." - Provrbio
chins
Lio aprendida: Voc pode aprender duas lnguas ao mesmo tempo, desde que voc
organize o seu tempo e energia tambm.
Lio aprendida: viajar realmente um grande fator para a motivao. Viaje tanto
quanto puder, sempre que puder. Isso abre portas e incentiva o aprendizado de
lnguas.
"Uma lngua coloca voc em um corredor para toda a vida. Duas lnguas abrem todas
as portas ao longo do caminho." - Frank Smith
Chins
Eu tinha ouvido falar que o chins era notoriamente difcil, e por isso nunca havia
pensado em aprend-lo. Empurrado pelo sucesso inesperado dos meus primeiros vdeos
no YouTube, eu buscava um novo desafio. Comecei a aprender mandarim ao meu prprio
modo, mas enfrentei desafios completamente novos.
Se algum lhe disser que aprender chins sozinho impossvel, como uma vez eu ouvi
algum dizer, posso lhe garantir que isso no verdade. O idioma tem as suas
prprias complexidades, mas tambm alguns aspectos mais fceis. Se voc souber como
lidar com os sons e os caracteres chineses da maneira certa, chins no , a longo
prazo, mais difcil do que qualquer outra lngua e a recompensa em falar chins
imensa. Voc entra em contato com uma cultura incrvel, e os chineses muitas vezes
se surpreendem positivamente se voc falar a lngua deles.
Concluso
Descobrir um mtodo para aprender lnguas estrangeiras , sem dvida, uma das
melhores coisas que j me aconteceram. Aprender idiomas uma experincia
emocionante. Eu no fiz isso simplesmente passando tempo em casa, olhando fixamente
para tabelas de verbos. Eu fiz isso vivendo e experimentando.
ingls
alemo
espanhol
italiano
francs
sueco
MOSTRAR MAIS
COMPARTILHAR
ETIQUETAS
ALEMO FRANCS POLIGLOTA PORTUGUS APRENDIZADO DE IDIOMAS LUCA LAMPARIELLO INGLS
ESPANHOL CURIOSIDADES