Fallo PDF

Poder Judicial de la Nacin
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA CRUZ

Ro Gallegos, 9 de febrero de 2017.
Y VISTO:
Que se reuni en acuerdo el Tribunal Oral en

lo Criminal Federal de la Pcia. Santa Cruz, integrado por los
Dres. Jorge Eduardo Chvez y Mario Gabriel Reynaldi, con la
Presidencia del Dr. Alejandro J.C RUGGERO, con la asistencia
de la Secretaria Dra. Griselda Arizmendi, a fin de dictar
sentencia en la Causa FCR 2040/2014/TO1, que por la supuesta
comisin del delito de Infraccin a la Ley 23.737 se sigue
contra 1) CLAUDIO ALEJANDRO GARECA, argentino, nacido el da 10 de
mayo de 1982 en San Salvador de Jujuy, Pcia. de Jujuy, hijo
de Miriam Ruth GARECA, de estado civil soltero, empleado
minero, titular del D.N.I. Nro. 29.915.736, con domicilio en
la calle 9 de julio s/n, entre las calles Neuqun e Hiplito
Irigoyen, Depto. 10, Piso 2 de la localidad de 28 de
Noviembre, actualmente detenido en la Unidad N 15 del SPF;
2) LUS JOS ORMEO, argentino, nacido el da 05 de abril de
1969 en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, hijo de Irma
PREZ y Lus Jos ORMEO, de estado civil soltero,
comerciante, titular del D.N.I. Nro. 20.839.109, con
domicilio en la calle Roque Senz Pea 2971 de la localidad
de Lomas del Mirador, Pcia. de Buenos Aires, actualmente
detenido en el Complejo Penitenciario Federal de la ciudad de
Buenos Aires; 3) DANIEL OSVALDO PEREYRA, argentino, nacido el da
07 de abril de 1989 en la ciudad de Ro Gallegos, Pcia. de
Santa Cruz, hijo de Mnica Graciela Pereyra y ngel Alfredo
lvarez, de estado civil soltero, chofer, titular del D.N.I.
Nro. 33.939.807, con domicilio en la calle Olegario Andrade
122 de la ciudad de Ro Gallegos, Pcia. de Santa Cruz,
actualmente detenido en la Unidad N 15 del SPF; 4) JUAN DANIEL
CUELLAR, argentino, nacido el da 31 de marzo de 1961 en la
Ciudad de Salta, Pcia. homnima, hijo de Julia Esther Artaza
(f) y de Beasbais Toribio Cuellar, de estado civil soltero,
remisero, titular del D.N.I. Nro. 14.374.056, con domicilio
en la calle San Lus esquina Crdoba de la localidad de 28 de
Noviembre, Provincia de Santa Cruz; 5) PABLO GONZALO FERNNDEZ,
argentino, nacido el da 17 de febrero de 1979 en la ciudad
de San Salvador de Jujuy, Pcia. de Jujuy, hijo de Margot
Fecha de firma: 09/02/2017

Firmado por: JORGE E.CHAVEZ, Juez
Firmado por: MARIO GABRIEL REYNALDI, Juez
Firmado por: ALEJANDRO J.C. RUGGERO, Juez
Firmado(ante mi) por: GRISELDA ARIZMENDI, SECRETARIA DE CAMARA
#28233925#171418547#20170209125453374
Ibez y de Gonzalo Fernndez, de estado civil casado,
Analista de Sistemas, titular del D.N.I. Nro. 27.220.377, con
domicilio en la calle Panam 742 de San Salvador de Jujuy,
Pcia. de Jujuy; 6) NORMA ELIZABETH OJEDA, argentina, nacida el
da 22 de noviembre de 1977 en la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, hija de Rosalina Lujn y de Pelagio Ojeda, de estado
civil casada, vendedora de ropa, titular del D.N.I. Nro.
26.148.652, con domicilio en la calle Roque Senz Pea 2971
de la localidad de Lomas del Mirador, Provincia de Buenos
Aires; 7) MARTN ARIEL GONZLEZ, argentino, nacido el da 12 de
enero de 1975 en Florida, Pcia. de Buenos Aires, hijo de
Julio Veloso Gonzlez (f) y Sofa Pereyra (f), de estado
civil soltero, Gerente de Empresa, titular del D.N.I. Nro.
24.388.020, con domicilio en la calle Zapiola 1065 de la
ciudad de Ro Gallegos, Pcia. de Santa Cruz; 8) MAURICIO RICARDO
FONSECA, argentino, nacido el da 26 de junio de 1980 en
Punta Arenas, Chile, hijo de Haern Argentina y de Roberto
ngel Fonseca, de estado civil divorciado, desempleado,
titular del D.N.I. Nro. 18.800.969, con domicilio en la calle
Provincias Unidas 790 de Ro Gallegos, Pcia. de Santa Cruz;
9) AGUSTN PEALOZA MEDRANO, argentino, nacido el da 06 de
julio de 1993 en la ciudad de Crdoba, Pcia. homnima, hijo
de Mara Jos Medrano y de Marcelo Alejandro Pealoza, de
estado civil soltero, empleado de supermercado, titular del
D.N.I. Nro. 37.439.014, con domicilio en la calle Los Pozos
1.419 de Ro Gallegos, Pcia. de Santa Cruz; 10) ESTEFANA BELN
CARCAMO SILVA, argentina, nacida el da 17 de diciembre de
1991 en la ciudad de Ro Gallegos, Pcia. de Santa Cruz, hija
de Mara Isabel Silva Antiianco y de Julio Daniel Crcamo,
de estado civil soltera, ama de casa, titular del D.N.I. Nro.
36.107.328, con domicilio en la calle Los Pozos 1.419 de la
ciudad de Ro Gallegos, Pcia. de Santa Cruz, los nombrados
fueron asistidos por la Defensora Pblica Oficial, Dra. Ana
Pompo, en tanto que la vindicta pblica fue representada por
el seor Fiscal General Dr. Gonzalo Miranda;
Y CONSIDERANDO:
1.- Que la presente causa fue elevada a juicio

por requerimiento fiscal formulado a fs. 1528/1554, por el

#28233925#171418547#20170209125453374
Sr. Fiscal Federal ante el Juzgado Federal de Ro Gallegos,
Dr. Gonzalo Miranda, atribuyendo a LUS JOS ORMEO el haber
integrado una asociacin ilcita conjuntamente con NORMA
ELIZABETH OJEDA, MARTN ARIEL GONZLEZ, CLAUDIO ALEJANDRO GARECA, PABLO
ALEJANDRO FERNNDEZ y JUAN DANIEL CUELLAR con el fin de llevar a cabo
actividades de trfico de estupefacientes con fines de
comercializacin. Concretamente su participacin consisti en
coordinar junto a su pareja ELIZABETH OJEDA, la provisin y
entrega de 26,370 kilogramos de marihuana a cambio del dinero
entregado por PABLO FERNNDEZ, luego de haberse acordado dicha
entrega con CLAUDIO GARECA, con pleno conocimiento que dicha
sustancia sera acondicionada y luego transportada desde la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires a la localidad de Ro Turbio;
actividad sta que ya se habra repetido en una oportunidad
anterior.
En definitiva, dicha entrega se produjo el da

24 de noviembre de 2014, a las 14:15 horas aproximadamente,
en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, en cercanas a la
pizzera La Paz sobre la Av. Crdenas, oportunidad en la que
el imputado ORMEO y su pareja OJEDA, fueron recibidos por PABLO
FERNNDEZ dirigindose a la parte trasera del vehculo Toyota
dominio OGM 181, extrayendo del bal una caja y dos bolsos
que fueron depositados en el bal del vehculo Peugeot 207
dominio LWB tratndose de sustancia estupefaciente (26,370
kgs. de marihuana) que fuera acondicionada por PABLO FERNNDEZ y
JUAN CUELLAR en los compartimentos internos de las puertas
traseras y la puerta delantera derecha de su vehculo, y as
proceder al transporte de dicha sustancia hacia la ciudad de
Ro Turbio.
Dicha sustancia fue finalmente secuestrada el

da 26 de noviembre de 2014 del interior del vehculo Peugeot
207, que era conducido por JUAN DANIEL CUELLAR, al ser
interceptado en la localidad de Comandante Lus Piedra Buena,
encontrndose distribuida en 34 panes de marihuana, todos
ellos acondicionados con cinta de color ocre y untados de
grasa con la finalidad de evadir posibles controles con
perros antinarcticos, cuyo peso total arroj la suma de
26,370 kilogramos.

#28233925#171418547#20170209125453374
2.- Por su parte, se le imput a JUAN DANIEL
CUELLAR haber integrado una organizacin ilcita
conjuntamente con LUS JOS ORMEO, NORMA ELIZABETH OJEDA, CLAUDIO
ALEJANDRO GARECA y PABLO ALEJANDRO FERNNDEZ Y MARTN ARIEL GONZLEZ, con el
fin de llevar a cabo actividades de trfico de
estupefacientes con fines de comercializacin.
Su participacin concreta, consisti en primer

trmino en el aporte de dinero junto a PABLO FERNNDEZ y CLAUDIO
GARECA, con el fin de que LUS ORMEO y su pareja ELIZABETH OJEDA,
les proveyeran de sustancias estupefacientes, las cuales
luego fueron transportadas por el encartado JUAN DANIEL CUELLAR
desde la Ciudad Autnoma de Buenos Aires a la localidad de
Ro Turbio, acondicionados en su vehculo marca Peugeot 207,
dominio LWB 445.
En efecto, luego de viajar desde Ro Turbio

hacia la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, coordinada la
compra de estupefacientes, y entregado el mismo el da 24 de
noviembre de 2014 por parte de LUS ORMEO y ELIZABETH OJEDA,
junto a su consorte de causa PABLO FERNNDEZ, procedi a
acondicionar los mismos para ser transportados en los
compartimentos internos de las puertas traseras y la puerta
delantera derecha de su vehculo. Dicha sustancia fue
finalmente secuestrada el da 26 de noviembre de 2014 del
interior del vehculo Peugeot 207, que era conducido por JUAN
DANIEL CUELLAR, al ser interceptado en la localidad de
Comandante Lus Piedra Buena, encontrndose distribuida en 34
panes de marihuana, todos ellos acondicionados con cinta de
color ocre y untados de grasa con la finalidad de evadir
posibles controles con perros antinarcticos, cuyo peso total
arroj la suma de 26,370 kilogramos.
3.- Asimismo, a CLAUDIO ALEJANDRO GARECA se le

imputa integrar una organizacin ilcita conjuntamente con
LUS JOS ORMEO, NORMA ELIZABETH OJEDA, PABLO ALEJANDRO GONZLEZ, JUAN
DANIEL CUELLAR, MARTN ARIEL GONZLEZ, MAURICIO FONSECA y DANIEL
PEREYRA, con el fin de llevar a cabo actividades de trfico
de estupefacientes con fines de comercializacin.
Concretamente se le endilg el comercio y

distribucin de sustancias estupefacientes a MARTN ARIEL

#28233925#171418547#20170209125453374
GONZLEZ, quien a su vez realizaba la venta de dicha sustancia
en la ciudad de Ro Gallegos por intermedio de MAURICIO FONSECA;
como as tambin a travs de DANIEL PEREYRA, a quienes el
imputado GARECA provea de sustancias estupefacientes desde
la localidad de Ro Turbio.
Adems, y a partir de la intervencin de MARTN

GONZLEZ, se le imput una organizacin ilcita entre el
encartado, PABLO FERNNDEZ y JUAN CUELLAR con el fin de
coordinar el trfico de estupefaciente, el cual fuera
previamente entregado por LUS JOS ORMEO y su pareja ELIZABETH
OJEDA, quienes le entregaron a los ltimos dos nombrados un
total de 26,370 kgs. de marihuana a cambio del dinero
entregado por PABLO FERNNDEZ. Dicha suma de dinero, haba sido
previamente reunida con el aporte que efectuaran en conjunto
PABLO FERNNDEZ y JUAN CUELLAR.
4.- Tambin, en el marco del expediente de

referencia, se le imput a la ciudadana NORMA ELIZABETH OJEDA,
integrar una organizacin ilcita conjuntamente con LUS JOS
ORMEO, CLAUDIO ALEJANDRO GARECA, PABLO ALEJANDRO FERNNDEZ y JUAN DANIEL
CUELLAR, con el fin de llevar a cabo actividades de trfico
de estupefacientes con fines de comercializacin.
Concretamente su participacin consisti en

coordinar junto a su pareja LUS JOS ORMEO, la provisin y
entrega de 26,370 kilogramos de marihuana a cambio del dinero
entregado por PABLO FERNNDEZ, luego de haberse acordado dicha
entrega con CLAUDIO GARECA, con pleno conocimiento que dicha
sustancia sera acondicionada y luego transportada desde la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires a la localidad de Ro Turbio;
y dicha actividad ya se habra repetido en una oportunidad
anterior.
En definitiva, dicha entrega se produjo el da

24 de noviembre de 2014, a las 14:15 horas aproximadamente,
en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, en cercanas a la
pizzera La Paz sobre la Av. Crdenas, oportunidad en la que
la imputada OJEDA y su pareja ORMEO, fueron recibidos por PABLO
FERNNDEZ dirigindose a la parte trasera del vehculo Toyota
dominio OGM 181, extrayendo ORMEO del bal una caja y dos
bolsos que fueron depositados en el bal del vehculo Peugeot

#28233925#171418547#20170209125453374
207 dominio LWB tratndose de sustancia estupefaciente
(26,370 kgs. de marihuana) que fuera acondicionada por PABLO
FERNNDEZ y JUAN CUELLAR en los compartimentos internos de las
puertas traseras y la puerta delantera derecha de su
vehculo, y as proceder al transporte de dicha sustancia
hacia la localidad de Ro Turbio.
Dicha sustancia fue finalmente secuestrada el

da 26 de noviembre de 2014 del interior del vehculo Peugeot
207, que era conducido por JUAN DANIEL CUELLAR, al ser
interceptado en la localidad de Comandante Lus Piedra Buena,
encontrndose distribuida en 34 panes de marihuana, todos
ellos acondicionados con cinta de color ocre y untados de
grasa con la finalidad de evadir posibles controles con
perros antinarcticos, cuyo peso total arroj la suma de
26,370 kilogramos.
5.- Al encartado PABLO GONZALO FERNNDEZ se le

imput integrar una organizacin ilcita conjuntamente con
LUS JOS ORMEO, NORMA ELIZABETH OJEDA, CLAUDIO ALEJANDRO GARECA y JUAN
DANIEL CUELLAR, con el fin de llevar a cabo actividades de
trfico de estupefacientes con fines de comercializacin.
Concretamente su participacin consisti en

trasladarse en varias oportunidades desde San Salvador de
Jujuy hacia la Ciudad Autnoma de Buenos Aires para
finalmente, y en el ltimo viaje realizado, coordinar con
ELIZABETH OJEDA y su pareja LUS ORMEO, la provisin y entrega de
26,370 kgs. de marihuana a cambio del dinero que fuera
entregado por el encartado FERNNDEZ, a partir de la recaudacin
que hiciera junto a CLAUDIO GARECA y JUAN CUELLAR.
6.- Asimismo, se imput a MAURICIO RICARDO FONSECA

la tenencia de estupefacientes con fines de comercializacin.
Concretamente, se le endilg la tenencia de 51

gramos de marihuana que se encontraban en su dormitorio de la
vivienda sita en la calle Provincias Unidas 790 de Ro
Gallegos, destinados a su comercializacin, ello a partir de
las mltiples transcripciones de llamadas y mensajes de
texto, como as tambin del secuestro de una balanza de
precisin en su domicilio que da cuenta del acondicionamiento
y fraccionamiento de sustancias estupefacientes.

#28233925#171418547#20170209125453374
Al nombrado tambin se le imput el comercio y
distribucin de sustancias estupefacientes, entre ellas las
que se encontraron a disposicin de CLAUDIO GARECA y MARTN
GONZLEZ, en especial aquella objeto de entrega a DIEGO ROMN por
encargo de MARTN GONZLEZ conforme se encuentra acreditado a
partir de los registros flmicos que dan cuenta de la entrega
de sustancias estupefacientes por parte suya, en proximidades
de las escalinatas de la Virgen de Ger Aike.
7.- Asimismo, se le imput a MARTN ARIEL

GONZLEZ el integrar una organizacin ilcita conjuntamente
con LUS JOS ORMEO, CLAUDIO ALEJANDRO GARECA Y MAURICIO FONSECA con
el fin de llevar a cabo actividades de trfico de
estupefacientes con fines de comercializacin.
Concretamente se le endilga, a partir de su

intervencin, la organizacin ilcita conjuntamente con CLAUDIO
GARECA y LUS ORMEO con el fin de coordinar el trfico de
estupefacientes desde la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
hacia la localidad de Ro Turbio.
En efecto, tal como fuera solicitado por el

propio imputado GONZLEZ, y luego coordinado entre LUS ORMEO
y CLAUDIO GARECA, las sustancias estupefacientes fueron
entregadas por LUS ORMEO y su pareja ELIZABETH OJEDA, quienes
procedieron a la provisin y entrega de 26,370 kgs. de
marihuana a cambio del dinero entregado por PABLO FERNNDEZ, y
que ste previamente juntara con CLAUDIO GARECA y JUAN CUELLAR.
Por otro lado se le imput el comercio de

estupefacientes desde la ciudad de Ro Gallegos hacia la
localidad de Ro Turbio, a travs de la activa participacin
de MAURICIO FONSECA, con quien coordin entre otras
transacciones, el comercio y distribucin de sustancias
estupefacientes, entre ellas, aquella que le hizo entrega a
DIEGO ROMN por intermedio de MAURICIO FONSECA, en proximidades de
las escalinatas de la Virgen de Ger Aike, previa
coordinacin con el imputado GONZLEZ.
Por ltimo se le imput la tenencia de 14,7

gramos de marihuana que se secuestr de su domicilio que se
encontraban destinados a su comercializacin, ello a partir
de que se encuentra acreditado por las mltiples

#28233925#171418547#20170209125453374
transcripciones de llamadas y mensajes de texto de su abonado
2966-510164.
8.- A su vez, se le imput a DANIEL OSVALDO

PEREYRA la tenencia de estupefacientes, 37 gramos de
marihuana que se encontraban en su rodado marca Renault
Megane II, dominio HMQ 434, acondicionados para su
comercializacin.
Por otra parte se le endilg la tenencia y

disponibilidad de las sustancias estupefacientes que fueron
halladas en el domicilio sito en la calle Alfredo Nobel 2377,
a saber: dos envoltorios con cocana con un peso aproximado
de 13 gramos; tres trozos compactos de marihuana con un peso
de 405 gramos en total, en el dormitorio de dicha vivienda.
En la cocina, se hallaron tres envoltorios de marihuana de 7
gramos, 1 gramo y 4 gramos, y un envoltorio de cocana de 1
gramo. Finalmente se secuestr 228 gramos de marihuana que se
hallaban ocultos en el freezer de esa vivienda. La tenencia y
disposicin de dicha sustancia se sustenta en mltiples
partes de inteligencia que dan cuenta de su frecuencia a
dicho domicilio y la finalidad de comercio de las mismas se
encuentra acreditada a partir de los mltiples pasamanos y
transacciones que lucen en el expediente FCR 7881/2014, entre
ellos en el establecimiento de recreacin Marcos Shopping
Center, acumulados a estos autos y las transcripciones de
llamadas y mensajes de texto de su abonado nro. 2966-487563.
9.- Al encartado AGUSTN PEALOZA MEDRANO se le

imput la tenencia con fines de comercializacin de las
sustancias estupefacientes que fueron halladas en su
domicilio sito en la calle Alfredo Nobel 2377, a saber: dos
envoltorios con cocana con un peso aproximado de 13 gramos;
tres trozos compactos de marihuana con un peso de 405 gramos
en total, en el dormitorio de dicha vivienda. En la cocina de
la misma se hallaron tres envoltorios de marihuana de 7
gramo; y finalmente 228 gramos de marihuana ocultos en el
freezer.
10.- Por ltimo, se le imput a ESTEFANA BELN

CRCAMO, la tenencia con fines de comercializacin de las

#28233925#171418547#20170209125453374
sustancias estupefacientes, que fueron halladas en su
domicilio de calle Alfredo Nobel 2377, a saber: dos
envoltorios con cocana con un peso aproximado de 13 gramos;
tres trozos compactos de marihuana con un peso de 405 gramos
en total, en el dormitorio de dicha vivienda. En la cocina de
la misma se hallaron tres envoltorios de marihuana de 7
gramo; y finalmente 228 gramos de marihuana ocultos en el
freezer.
11.- A fs. 1761/1764 luce propuesta de juicio

abreviado (art. 431 bis del CPPN) del seor Fiscal General,
Dr. Gonzalo Miranda, calificando los hechos atribuidos a los
encartados Lus Jos ORMEO, Norma Elizabeth OJEDA, Claudio
Alejandro GARECA, Pablo Alejandro FERNANDEZ y Juan Daniel
CUELLAR como configurativas del delito Transporte de
Estupefacientes en grado de coautores, en tanto tuvieron
poder de decisin sobre el curso causal de los hechos.
Agregando que en el caso de Martn Ariel GONZALEZ, el aporte
que brind no fue determinante para la realizacin del hecho,
calificando su participacin como secundaria. En consecuencia
solicit se condene a Lus Jos ORMEO, Claudio Alejandro
GARECA y Pablo Alejandro FERNANDEZ a la pena de CUATRO (4)
AOS Y OCHO (8) MESES DE PRISION; a Norma Beatriz OJEDA a la
pena de CUATRO (4) AOS y DOS (2) meses de prisin y Juan
Daniel CUELLAR a la pena de CUATRO (4) aos de prisin,
todas las penas en EFECTIVO CUMPLIMIENTO, multa de $ 2000
para cada uno de ellos, accesorias legales y costas del
proceso como coautores penalmente responsables del delito de
Transporte de Estupefacientes (Art. 5 inc. c) Ley 23737; 12,
29 inc. 3 y 45 CP 530 y ss. CPPN); y se condene a Martn
Ariel GONZALEZ a la pena de TRES (3) aos de prisin, que
podr ser dejada en suspenso, como participe secundario del
delito de TRANSPORTE DE ESTUPEFACIENTES en concurso real con
el delito de TENENCIA SIMPLE DE ESTUPEFACIENTE (por la
sustancia hallada en su domicilio), multa de $ 1500 y costas
de proceso (art. 5 inc. c) y 14 primer prrafo Ley 23737, 26,
29 inc. 3, 45, 46 y 55 CP y 530 CPPN)
Respecto a Daniel Osvaldo PEREYRA se mantiene la

calificacin enrostrada en el requerimiento de elevacin a

#28233925#171418547#20170209125453374
juicio como configurativa del delito de TENENCIA DE
ESTUPEFACIENTES CON FINES DE COMERCIALIZACIN (art. 5 inc. c)
Ley 23737), por las pruebas que all se sealan y con
relacin a la sustancia estupefaciente secuestrada en su
vehculo Renault Megane II, dominio HMQ 434 y aquella que se
secuestr en el domicilio sito en Alfredo Nobel 2377 de esta
ciudad donde residan Agustn PEALOZA y Estefana Beln
CARCAMO. En tanto, seala que las conductas de estos ltimos
encuentran adecuacin tpica en la figura de FACILITACIN A
TTULO GRATUITO DEL LUGAR para que PEREYRA guardara el toxico
(art. 10 Ley 23.737).
Por ello solicita se condene a Daniel Osvaldo

PEREYRA a la pena de CUATRO (4) AOS DE PRISION de efectivo
cumplimiento, multa de $ 1500, accesorias legales y costas
del proceso, como autor penalmente responsable del delito de
TENENCIA DE ESTUPEFACIENTES CON FINES DE COMERCIALIZACIN
(arts. 5 inc. c) Ley 23.737; 12, 29 inc. 3 y 45 CP., 530 y
ss. CPPN); y respecto a Agustn PEALOZA y Estefana Beln
CARCAMO solicita una pena de TRES (3) aos de Prisin, que
podr ser dejada en suspenso, por resultar autores penalmente
responsables del delito de FACILITACIN A TTULO GRATUITO DE
LUGAR para que un tercero tenga sustancia estupefacientes con
fines de comercializacin; multa de $ 1500 cada uno y costas
(Art. 10 Ley 23737, 26, 29 inc. 3 45 CP y 530 CPPN).
Finalmente, y en relacin a Mauricio Ricardo

FONSECA solicita una pena de TRES (3) aos de prisin que
podr ser dejada en suspenso, como autor penalmente
responsable del delito de TENENCIA SIMPLE DE ESTUPEFACIENTES
(art. 14 primera parte ley 23737, 26, 29 inc. 3, 45 CP y 530
CPPN).
Dicha presentacin fue rubricada por la Sra.

Defensora Pblica Oficial, Dra. Ana Pompo, con la aceptacin
de los causantes.
12.- Informado el Tribunal que las partes

gestionaban culminar el proceso por medio de la va que
ofrece el juicio abreviado, se fij la audiencia de visu
prevista por el art. 431 bis inc. 3 del CPPP. (fs. 1765).

#28233925#171418547#20170209125453374
Celebrada la audiencia a fs. 1816/1817, los
encartados fueron interrogados sobre si ratificaban el
contenido del escrito obrante a fs. 1761/1764, y su
reconocimiento en la participacin y responsabilidad en los
hechos atribuidos.
Los imputados adhirieron a la propuesta de juicio

abreviado del seor Fiscal General, dejando expresa
conformidad respecto a la existencia de los hechos y la
participacin en ellos que se le atribuyeran en dicha
presentacin, la calificacin legal que el representante de
la vindicta pblica formulara al proponer el trmite, a la
pena requerida y a la forma de cumplimiento.
En virtud de ello el Tribunal dispuso pasar a

deliberar para resolver, respecto de la procedencia del
acuerdo de las partes.
Y RESULTANDO:
1.- Que la propuesta de juicio abreviado formulada
por el seor Fiscal General se adecua a los requisitos
previstos en el art. 431 bis del CPPN, en punto a los hechos,
su calificacin legal y monto de las penas propuestas;
existiendo conformidad de los imputados respecto a tales
aspectos; con asistencia tcnica de sus defensores; y habida
cuenta que las probanzas reunidas en la instruccin resultan
suficientes para resolver la causa, corresponde hacer lugar
al procedimiento abreviado propuesto, por lo que as se VOTA.
2.- Habiendo quedado la causa en estado de dictar

sentencia el Tribunal fija las siguientes cuestiones para
deliberar y resolver:
PRIMERA CUESTIN: Se han acreditado los

hechos y la participacin que se le atribuye a los
encartados?
SEGUNDA CUESTIN: En caso de responderse en
forma afirmativa a la cuestin precedente qu calificacin
legal corresponde asignarles?
TERCERA CUESTIN: Qu pronunciamiento
corresponde dictar?

#28233925#171418547#20170209125453374
A la Primera Cuestin, el Tribunal dijo:
Antes de comenzar con el anlisis del plexo
probatorio reunido en las presentes actuaciones resulta
necesario destacar que el Juzgado de Instruccin actuante con
fecha 27 de noviembre de 2014 decidi acumular los
Expedientes FCR 7881/2014 y FCR 2040/2014 por entender que se
investigaban hechos conexos, tratndose del mismo objeto y
sujetos, no obstante lo cual la medida se concret con
absoluta desprolijidad pues no incluy la recaratulacin ni
el refoliado que permitieran una cabal interpretacin y
comparacin de ambas lneas de investigacin provocando que
en esta instancia se tuviese que individualizar los primeros
dos cuerpos como I y I bis, los que se conservan con la
foliatura original en razn que, en este estadio procesal, su
refoliatura ocasionara mayores dificultades para su estudio.
La extensa investigacin que nos ocupa tiene sus
albores en un hecho casual ocurrido durante un patrullaje
rutinario que efectuaba personal de Gendarmera Nacional en
la ciudad de Ro Turbio cuando los preventores observan que
un sujeto de sexo masculino intenta evadirse ante la
presencia de los gendarmes, procedindose a su demora y
cacheo preventivo, momento en que se advierte que el sujeto
posea en un bolsillo de su overol un envoltorio de nylon con
sustancia vegetal de la que emanaba un fuerte olor a
marihuana.
Consta en el acta de fs. 1/3 que la sustancia fue
secuestrada con la presencia de testigos hbiles, y sometido
a un test orientativo que confirma la existencia de
marihuana, que pesaba 39,2 grs., siendo detenido al causante
quien identificado result ser Franco Emanuel Daz, de 31
aos de edad, titular del DNI N 29.773.529.
Daz, adems, portaba un aparato de telefona
celular marca LG que se corresponda con el Numero de
abonado 0296615307731.
A fs. 14 el Juzgado Federal ordena la constatacin
del contenido de la memoria digital del telfono celular
incautado, lo que se concreta mediante acta de fs. 19/41 en
la que se detallan los contactos, las llamadas entrantes y
salientes y mensajes emitidos y recibidos.

#28233925#171418547#20170209125453374
Estos mensajes muestran sin lugar a dudas que
Franco Daz es un consumidor habitual de marihuana a la que
denomina como ramn o el verde y que se comunica con
otros consumidores y eventuales proveedores.
Resultan particularmente llamativos los mensajes
que intercambiara con un contacto agendado como Mikey,
abonado 02966 612338 por su permanente referencia a los
estupefacientes y en particular, el intercambio de mensajes
registrados con fecha 12/02/2014 entre las 17:43 hs. y las
19:11 hs., dos horas antes de que se produjera la detencin
de Daz, porque el nombrado le propone a Mikey que
comparte 60 gramos que pagaran $ 1300, lo que result
coincidente con la cantidad de sustancia que portaba Daz, al
ser detenido.
De las primeras averiguaciones surge que el celular
2966612338 identificado como Mikey en la lista de contactos
del detenido Franco Daz se encontraba activo y era atendido
por quien se identificaba como Tony y teniendo en cuenta el
contenido de las conversaciones del mismo, se ordena a fs. 53
su intervencin, formndose cuadernillo de escuchas.
Del mismo surge una importante actividad del tal
Tony con el tpico lenguaje encubierto en el que se usaban
trminos como la colombiana o Shakira; la participacin
de un tal Diego y la posible existencia de un lugar donde se
produciran los intercambios ilegales denominados cabaas La
Posada del Gato (informe de fs. 117 y vta.), inicindose
discretas tareas de vigilancia, que determinan que el tal
Diego se movilizaba en un Chevrolet Astra dominio HNK 473 y
utilizaba los celulares N 2966 7000008 y 2966 630706.
Ante las fundadas sospechas que Diego sera quien
provea de estupefacientes a Tony y a Daz, se procede a
intervenir los referidos abonados telefnicos, medida que
arroj resultados positivos.
Al mismo tiempo, a travs de la red social Facebook
se logra identificar a Diego como Diego Javier Romn, que en
una de las fotografas publicadas luce junto a su vehculo
Astra dominio HWK 473 (Informe de fs. 136/139).
A fs. 150 obra informe del CRI N 0001/13 que da
cuenta que Diego Romn se comunic con un tal Martn para
solicitarle estupefacientes, que pagara con el dinero

#28233925#171418547#20170209125453374
proveniente de una indemnizacin laboral que recibira,
acordando la posibilidad de realizar la entrega en el paraje
La Esperanza, lugar que se encuentra a media distancia entre
las localidades de Ro Turbio y Ro Gallegos donde residira
el tal Martn.
A fs. 158 obra transcripcin de una
conversacin entre Diego y Martn de la que se puede inferir
que Martn solo oficiaba como intermediario en la compra
venta de estupefacientes, pues le manifiesta que los
supuestos proveedores solo aceptaban la venta al contado y en
la ciudad de Ro Gallegos, utilizando el abonado 2966 510164.
Tambin por la red social Facebook se pudo
determinar que Martn figura como contacto de Diego Romn,
resultando ser Martn Ariel Gonzlez, luciendo una fotografa
del nombrado junto a un Peugeot 207, dominio IZL 820 del que
resulta ser titular dominal y que registraba paso al vecino
pas de Chile, acompaado entre otras personas por Diego
Romn.
Es as que se orden la intervencin del abonado
2966 510164, utilizado por Martn Gonzlez. Producto de ello
a fs. 190/196 se inform sobre conversaciones entre Martn
Gonzlez y un tal Claudio que viajara a Jujuy. En dicha
conversacin Martn le propuso a Claudio presentarle en la
ciudad de Buenos Aires a su cuado, que era el verdadero
ante el incumplimiento en la provisin de estupefacientes que
un tal Cone habra tenido con Claudio.
A fs. 144vta/146 se agregaron transcripciones de
comunicaciones que mantuvieron Martn Gonzlez con un tal
Lus, all Martn le inform sobre los problemas de Claudio
con el tal Cone, Lus respondi que le pase su telfono a
Claudio que yo tengo todo dale un telfono que l me
llame. A continuacin se registr otra conversacin entre
Martn Gonzlez y Claudio, en la que Martn le transmiti que
recin haba hablado con su cuado Lus, agregando que el
verdadero es mi cuado, siempre te lo dije y que le pasara
su nmero telefnico para que se produzca un encuentro
personal con Lus.
El tal Claudio utilizaba el abonado 2966405460, por
ello a fs. 199 se orden su intervencin, determinndose del

#28233925#171418547#20170209125453374
anlisis de la red Facebook que se tratara de Claudio
Alejandro GARECA.
Respecto al tal Lus, se determin a fs. 208 que
utilizaba el abonado 11 44103692 que tambin fue intervenido
mediante auto fundado de fs. 219.
De las comunicaciones entre Martn Gonzlez y Lus
la prevencin dedujo que Claudio GARECA y Lus mantendran un
encuentro en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
A fs. 212/vta., surge de las tareas de inteligencia
que Claudio GARECA viajara por transporte areo desde la
Provincia de Jujuy a la Provincia de Santa Cruz el da
08/09/2014, con escala intermedia en el Aeropuerto Jorge
Newbery entre las horas 12 y 15 en la que se producira un
encuentro con el investigado Lus.
El pronstico se confirm con el informe del Centro
de Reunin de Informacin agregado a fs. 223/237,
conjugndose los siguientes resultados: desde Jujuy el
08/IX/14 se pudo constatar que Claudio GARECA arrib al
aeropuerto a bordo de un Peugeot 207 dominio KFW 308 cuyo
titular es Juan Daniel Cuellar acompaado por dos mujeres, un
menor y un hombre, luego identificado como Pablo Gonzalo
Fernndez, oriundo de aquella ciudad nortea. Desde la Unidad
de Informacin de Buenos Aires se constat el arribo de
GARECA y Fernndez a la hora 12:18 de ese mismo da al
Aeropuerto Jorge Newbery de Buenos Aires, del que egresaron
de forma inmediata acercndose a un puesto de comidas llamado
La Frontera donde permanecen unos 15 minutos y luego GARECA
realiz un llamado telefnico y se acercan a una de las mesas
donde se contactaron con un masculino, presumiblemente Lus y
una mujer que sera la pareja del nombrado, resultando
evidente que no se conocan con anterioridad.
En las cercanas se observaron a dos hombres
robustos que por su actitud seran custodios. La reunin dur
aproximadamente 15 minutos y luego GARECA y Fernndez
regresan en direccin al aeropuerto y la pareja con la que se
entrevistan se retira a bordo de un automvil BMW dominio BLV
481. Del Centro de Informacin Ro Gallegos, se constat que
solo GARECA arrib al Aeropuerto de Ro Gallegos y se retir
a bordo de un automvil Vento dominio HWQ 462 de su

#28233925#171418547#20170209125453374
propiedad. Se anexaron fotografas de las tareas de
inteligencia descriptas.
Por otra parte a fs. 225/228 surgen conversaciones
de Claudio GARECA con otros interlocutores de las que surgen
que quien oficiara de chofer seria un tal Juan, tambin
mencionado como Mesi.
Lo sealado, tiene su correlato en el informe de
fs. 246/67, en el que destaca una conversacin entre Claudio
GARECA y Juan, en el que el segundo le proporciona un nmero
de CBU que corresponde a una cuenta bancaria a nombre de Juan
Daniel Cuellar, DNI 14.377.056.
De las escuchas telefnicas del celular utilizado
por el investigado Lus, surge el informe agregado a fs.
280/286, determinndose que se trataba de Lus Jos ORMEO,
DNI 20.839.109, quien registraba dos salidas del pas hacia
Espaa en un plazo de 90 das, como as tambin salidas a
Bolivia y Paraguay sin registro de reingreso por pasos
fronterizos habilitados.
Con fecha 21 de noviembre de 2014, se orden la
intervencin de los nuevos nmeros telefnicos usados por los
investigados Lus ORMEO 011-35675965 y Pablo Fernndez 0388
5264934 (fs. 448/49).
Las actuaciones obrantes entre fs. 410 y 447 dan
cuenta de diversos preparativos entre Claudio GARECA, Pablo
Fernndez y Juan Cuellar para realizar una operacin de
compra de estupefacientes a Lus ORMEO, que se frustr por
los incumplimientos del ltimo de los nombrados. De las
escuchas, resulta relevante que Pablo Fernndez advirti
sobre el gran protagonismo que demostraba la pareja de ORMEO
en las negociaciones.
Los involucrados reiteraron su accionar ilcito el
24 de noviembre de 2014; en esa fecha se constatan los
siguientes acontecimientos:
Informa el CRI Jujuy que Pablo Fernndez abord el
vuelo 2497 de Aerolneas Argentinas con destino a Buenos
Aires a las 10.05 hs, portando una suma aproximada a los $
50.000 (cincuenta mil pesos). El CRI Cinturn Sur y la UEI
Buenos Aires Norte de Gendarmera Nacional agregan que
Fernndez arrib al Aeroparque de Buenos Aires a las 12:40
hs, que utiliz su telfono y luego se dirigi al sector del

#28233925#171418547#20170209125453374
estacionamiento norte donde ascendi al Peugeot 207, dominio
LWB 445, ocupado por otras dos personas y se dirigieron hasta
la Pizzera La Paz, emplazada en Av. Juan B. Alberdi 6688,
Barrio de Mataderos, CABA, donde los tres sujetos se sentaron
en una mesa ubicada en la vereda. En ese momento el personal
de Inteligencia advirti que uno de los integrantes del grupo
era Juan Cuellar.
Aproximadamente a las 14:15 hs observaron llegar un
rodado Toyota Corola dominio OGM 181 que era objeto de
vigilancia desde horas antes, del que descendieron Lus
ORMEO y su pareja Andrea Elizabeth Ojeda, quienes se
entrevistaron con Pablo Fernndez y luego de una breve charla
los masculinos se dirigen hasta el Toyota extrayendo del bal
una caja y dos bolsos que depositan en el bal del Peugeot
207.
ORMEO y su pareja se retiran, haciendo lo mismo
Fernndez, Cuellar y el tercer masculino a las 14:30 hs a
bordo del vehculo Peugeot dirigindose a la calle
Triunvirato al 3300 de la Localidad de Villa Adelina, Partido
de Vicente Lpez, Pcia. de Buenos Aires, donde bajan su carga
y se retiran (obran fotografas a fs. 465/66).
La conversacin entre Fernndez y GARECA trascripta
a fs. 559 confirma que se produjo un intercambio del material
ilcito entre Fernndez y ORMEO, preguntando GARECA si
meti todo y si entr bien respondiendo Fernndez de
arco a arco.
Es as que a fs. 468 se ordena la inspeccin del
vehculo Peugeot dominio LWB 445 la que se concret el da
26/11/2014 al pasar el vehculo por el control permanente de
Gendarmera Nacional sobre la Ruta Nacional N 3 en la
localidad de Cte. Lus Piedrabuena de esta provincia de Santa
Cruz (fs. 478), en dicha ocasin era conducido por el
imputado Juan Daniel Cuellar, confirmndose que su rol era el
de chofer, detectndose la presencia de 34 paquetes
comnmente denominados ladrillos ocultos en el vano de las
puertas, detrs de los respectivos paneles, totalizando un
peso de 26,370 gramos de una sustancia que reaccion
positivamente al test orientativo de marihuana, condicin que
result plenamente confirmada por la Pericia Qumica
efectuada por la Divisin de Criminalstica y Estudios

#28233925#171418547#20170209125453374
Forenses de la Agrupacin XVI de la Gendarmera Nacional
incorporada a fs. 861/878.
De esta manera se tiene por acreditada la
participacin que les cupo en los hechos hasta aqu
descriptos. A los imputados Lus Jos ORMEO, Norma Elizabeth
Ojeda, Martn Ariel Gonzlez, Claudio Alejandro GARECA, Pablo
Alejandro Fernndez y Juan Daniel Cuellar, cuyos aportes
pasaremos a analizar a continuacin.
Conforme la prueba hasta aqu analizada, en
particular las tareas de vigilancia realizadas por los
preventores como consecuencia de las escuchas telefnicas
previas llevaron a observar en forma directa el momento en
que se produce el encuentro entre Pablo Fernndez y el
binomio ORMEO Ojeda en la que se concret la entrega del
estupefaciente que fue inmediatamente acondicionado en los
paneles de puerta del vehculo Peugeot dominio LWB 445, de
propiedad de Juan Cuellar que resultara interceptado dos das
despus, tiempo lgico de viaje desde la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires y el lugar de actuacin, por personal de
Gendarmera Nacional.
Las comunicaciones telefnicas entre Pablo
Fernndez y Claudio Alejandro GARECA dejan perfectamente en
claro que GARECA era el organizador de la operacin, reuna
parte del dinero y se encargara de comercializar el toxico
en Ro Turbio y probablemente en el vecino pas de Chile,
mientras que Pablo Fernndez se encargaba de concretar las
transacciones, en este caso con ORMEO y Ojeda y facilitaba
el nexo con quien efectuaba el traslado del material
prohibido, Juan Cuellar.
Cabe consignar que Juan Cuellar no era un simple
ejecutor, sino que realizaba aportes logsticos concretos si
tenemos en cuenta que resulta titular registral tanto del
Peugeot que fuera incautado y de otro vehculo de similares
caractersticas que usaba GARECA en la ciudad de Jujuy, donde
resida su esposa, en una vivienda que en el frente tena un
cartel que reza Flia. GARECA Cuellar.
Finalmente, surge el rol que cumpla el imputado
Martn Gonzlez que era el nexo reiterado entre su cuado
ORMEO y Claudio GARECA, facilitando los nmeros telefnicos
y los encuentros previos a que se realizaran las

#28233925#171418547#20170209125453374
transacciones ilcitas, tarea que no realizaba con
exclusividad como se determinar ms adelante.
En cuanto a la situacin procesal de los imputados
Mauricio Fonseca, Daniel Pereyra, Agustn Pealoza Medrano y
Estefana Crcamo deberemos realizar un anlisis por separado
pues la unificacin del expediente 7881/14 y 2040/14 aparece
como una medida al menos apresurada ante la posible
vinculacin de los nombrados con el imputado Claudio GARECA,
vinculo que no se investig en profundidad ni fue materia de
imputacin concreta por el Ministerio Publico Fiscal ni en el
requerimiento de elevacin a juicio ni en el acuerdo de
juicio abreviado, en el que nada se menciona .
Como ya sealamos con anterioridad el conocimiento
de estos hechos comienzan cuando Franco Emanuel Daz es
sorprendido por personal de Gendarmera Nacional durante un
patrullaje rutinario, portando 39,2 gramos de marihuana,
secuestrndose en dicha ocasin un telfono celular, abonado
15307731 en el que se constataron numerosos mensajes de
texto, en particular con el abonado 15612338 que era
respondido por un tal Tony, que es intervenido debido al
profuso contenido de comunicaciones tpicas del comercio de
estupefacientes.
La pesquisa encuentra comunicaciones entre el tal
Tony y Diego, posteriormente identificado como Diego Romn
que sera el proveedor de los nombrados con anterioridad y
que utilizaba el abonado 157000008.
La intervencin de este nuevo numero aporta
elementos de conviccin harto suficientes para determinar que
Diego Romn era provedo de estupefacientes por un tal Martn
(abonado 15510164) que resida en la ciudad de Ro Gallegos,
luego individualizado como Martn ngel Gonzlez, quien
incluso cotizaba la mercadera ilegal de acuerdo al lugar de
entrega, Ro Gallegos o Paraje La Esperanza.
Martn Gonzlez, como ya hemos analizado oficiaba
de nexo entre lo que podramos denominar traficante minorista
y los de mayor capacidad comercial, y as, habra contactado
a Claudio GARECA con un tal Cone y luego con Lus ORMEO y
al desarrollar su propio comercio, contaba con la asistencia
de Mauricio Fonseca, conforme escuchas analizadas en el
informe agregado a fs. 246/267.

#28233925#171418547#20170209125453374
Paralelamente, se haba iniciado la causa FCR
7881/14 como consecuencia de un llamado telefnico que da
cuenta que un tal Daniel Pereyra con domicilio en calle
Olegario Andrade 122 de Ro Gallegos y Mauricio Fonseca se
dedicaban a la comercializacin de estupefacientes, que
usaban armas y que haban trado tizas desde Ro Turbio,
movindose Pereyra en un Chevrolet Astra color gris.
Las tareas de vigilancia agregadas a fs. 9/61
logran establecer la existencia real de ambos sujetos y
adems datos personales, que Pereyra se trasladaba a bordo de
un Chevrolet Astra de color negro dominio HPA 147 y que
sera titular de los telfonos 15690063 y 15276618.
Se efectuaron tareas de seguimiento en el que se
registr el automotor Astra cerca de un grupo de tres
personas, entre las que se encontraba Fonseca (a) Cachorro,
descendiendo Pereyra y su hermano manteniendo una
conversacin con estos sujetos, dirigindose Pereyra hacia
su vehculo, abre la puerta del acompaante e ingresando
medio cuerpo extrae un envoltorio del tamao de una mano
entregndoselo a uno de los sujetos que lo guard en un
vehculo Astra color verde oscuro, y luego de trascurrido
diez minutos Fonseca le entrega a Pereyra lo que aparenta ser
dinero por la forma en que fue contado.
Tambin est acreditado que Claudio GARECA era uno
de los proveedores de toxico a Daniel Pereyra y que ste
mantena deudas con GARECA como surge de la siguiente escucha
telefnica: GARECA mira yo te voy a decir una cosa yo
empec a hacer negocio con vos, yo estoy esperando que vos
solo vengas como un hombrecito y me pagues lo que me debes
Pereyra: yo no te dije a vos que no te iba a pagar ni
nada... GARECA entonces amigo vos me tens que devolver la
mercanca y nada ms.
Finalmente, la estrecha relacin entre Daniel
Pereyra y el domicilio ocupado por los imputados Agustn
Pealoza y Estefana Crcamo, sito en la calle Alfredo Nobel
2377 se acredita en reiteradas diligencias probatorias a lo
largo de la investigacin que dan cuenta de la permanente
concurrencia de Pereyra al lugar, llevando en una ocasin un
bolso de apreciable peso (fs. 133), no habindose acreditado
que Pealoza o Crcamo hubiesen ejercido ningn acto de

#28233925#171418547#20170209125453374
comercio ilcito como s lo haca Pereyra, al que se le
secuestr una escasa cantidad de estupefacientes en el
interior de su automvil que no condice con la intensa
actividad ilcita que constataron las tareas de vigilancia.
Por lo hasta aqu expuesto encontramos plenamente
acreditadas las diferentes conductas violatorias de la Ley
23737 conforme a la descripcin que de cada una se ha
realizado, resultando la responsabilidad penal de los
imputados Lus ORMEO, Norma Elizabeth Ojeda, Claudio GARECA,
Juan Cuellar, Pablo Fernndez, Martn Gonzlez, Mauricio
Fonseca, Daniel Pereyra, Agustn Pealoza Medrano y Estefana
Crcamo, en plena coincidencia con los hechos imputados en el
Requerimiento Fiscal de Elevacin a Juicio y el Acuerdo de
Juicio Abreviado ratificados durante la audiencia celebrada
con fecha 14 de diciembre del 2016, cuya acta se ha
incorporado a fs. 1816 de autos, por lo que a la primera
cuestin se vota por la afirmativa.
A la Segunda Cuestin, el Tribunal dice:
Conforme ha sido resuelta la primera cuestin

planteada, podemos afirmar con certeza apodctica que como
resultado de las gestiones realizadas por Martn Gonzlez,
Claudio GARECA inici tratativas comerciales ilcitas con
Lus ORMEO y Norma Elizabeth Ojeda con los que acord el
envo de 34 panes o ladrillos de marihuana que pesaban un
total de 26,370 gramos, concretndose la entrega de la
sustancia con fecha 24 de noviembre de 2014 en la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, ms precisamente en el exterior de
la pizzera La Paz, sita sobre Av. Crdenas, lugar al que
arribaron Lus ORMEO y Norma Ojeda a bordo de su automvil
Toyota Corola dominio OGM 181, extrayendo el estupefaciente
del bal para entregrselo a Pablo Fernndez que era
acompaado por Juan Cuellar, cargando la sustancia en el bal
del Peugeot 207, dominio LWB 445 de propiedad de Cuellar
quien procedi a transportarla con destino final a la
localidad de Ro Turbio donde lo esperaba Claudio GARECA,
accionar que pudo consumar hasta llegar a la localidad de
Cte. Lus Piedrabuena cuando fue interceptado por efectivos
de la Gendarmera Nacional.

#28233925#171418547#20170209125453374
As las cosas, compartimos que los hechos deben ser
encuadrados jurdicamente como Trasporte de Estupefacientes
previsto por el Art. 5 inc. c de la Ley 23737 por los que
los imputados debern responder en su calidad de coautores,
art. 45 del CP con excepcin del imputado Martn Gonzlez que
lo deber hacer como participe secundario, Art 46 del CP y
as se resuelve.
En efecto, salvo Gonzlez que realiz un aporte
importante pero no esencial al facilitar el contacto entre
los dems imputados fueron aquellos los que complementaron su
accionar tpico de manera tal que cada uno a su tiempo tuvo
el dominio de los hechos que, si bien resultan de consumacin
espontanea, su ejecucin requiere diversas acciones,
absolutamente complementarias unas a otras, que se prolongan
en el tiempo y en la distancia, pues es esa justamente la
caracterstica esencial de este delito que logra la
distribucin de la droga desde sus lugares de produccin
hasta los consumidores, muchas veces, ubicados a grandes
distancias.
Resulta necesario puntualizar que si bien Claudio
GARECA no tom contacto con el toxico, su responsabilidad es
plena, pues se encarg de llevar adelante todas las
tratativas previas con ORMEO, aport la logstica necesaria,
tanto econmica como el propio medio de transporte y su
chofer Cuellar que solo responda a sus instrucciones,
determinando fechas y formas en que se concretara el
traslado del toxico, siendo adems su nico destinatario.
En cuanto a ORMEO, Ojeda, Fernndez y Cuellar, va
de suyo que fueron ejecutores de propia mano en las distintas
etapas del traslado ilegal.
Finalmente, pesa sobre Martn Gonzlez la
imputacin de tenencia de 17.7 gramos de marihuana en su
domicilio sito en calle Zapiola 1065 de esta ciudad, lo que
fuera acreditado por el resultado de la orden de allanamiento
plasmado en el acta de fs. 607/610 y acta de apertura de
efectos de fs. 620, hecho que corresponde calificar en las
previsiones del art. 14 Primer Prrafo de la Ley 23.737, por
la escasa cantidad y la ausencia de elementos indicadores de
una actividad de fraccionamiento y acondicionamiento para la
comercializacin (balanzas, recortes de nylon, etc.).

#28233925#171418547#20170209125453374
Finalmente corresponde calificar los hechos
atribuidos a los dems enjuiciados.
Respecto a Daniel Osvaldo Pereyra, se encuentra
plenamente acreditado que ejerca la posesin de
estupefacientes en distintos lugares a los que tena pleno
acceso, as se secuestr 36,4 gramos de marihuana (pericia
qumica M24) del interior de su automvil Renault dominio HMQ
434 que utilizaba en su actividad de delivery, acondicionados
en cinco trozos y un cuchillo con resto de sustancia (acta
fs. 542/543). Como se detallara al tratar la cuestin
anterior, Pereyra posea plena disponibilidad de las
sustancias estupefacientes halladas en el domicilio sito en
calle Alfredo nobel 2377 consistentes en dos envoltorios con
cocana (M4 y M5 de la pericia qumica), dos trozos compactos
de marihuana de 100 y 282,2 gramos (M2 y M3), dos envoltorios
con 4,01 y 0, 74 gramos de marihuana (M6 y M7) y otro con
1,55 gramos de la misma sustancia (M9) y diez trozos ms de
Cannabis Sativa de diferentes pesos (M11 a M20 de la pericia
qumica) conforme surge del allanamiento de fs. 521/527.
La forma en que la sustancia se encontraba
acondicionada, la existencia de objetos destinados al
fraccionamiento y sobre todo, el resultado de los numerosos
partes de vigilancia agregados a estos actuados que dan
cuenta de la intensa actividad de comercio ilcito
desarrollada por el imputado, nos lleva a calificar su
conducta como tenencia de estupefacientes con fines de
comercializacin conforme lo prev el art. 5 inc. C de la Ley
23737 en coincidencia con lo propuesto en el acta de juicio
abreviado.
Resultan destacables los partes de inteligencia N
477 de fs. 32 que constata que Pereyra detiene su vehculo en
la interseccin de las calles Balbn y Boero donde se
encontraban dos sujetos de los cuales un tal Almada apoy su
brazo en la ventanilla del rodado y dialog con Pereyra,
previo a mirar hacia ambos lados, luego se encontr con la
otra persona, quien extrajo dinero de una billetera
entregndolo a Almada quien a su vez se lo da a Pereyra que
lo toma y se retira. El parte N 687 de fs. 85 informa que el
22/10/14 a las 18:50 hs. Pereyra sale de su domicilio junto a
un menor y se dirige al centro comercial Shopping Marcos

#28233925#171418547#20170209125453374
Computacin donde realiz un intercambio con un NN de 28 o 30
aos de edad.
Respecto de los hechos por los que debe responder
penalmente Mauricio Ricardo Fonseca consistente en la
tenencia de 49,82 gramos de marihuana hallados en su
domicilio conforme consta en el acta de allanamiento de fs.
509/513, compartimos la propuesta de calificacin legal del
Ministerio Pblico Fiscal en el acuerdo de juicio abreviado
pues, si bien Fonseca, alias cachorro fue observado en
reiteradas oportunidades secundando a Pereyra, no se han
reunido en autos constancias suficientes para afirmar que el
nombrado comercializara personalmente estupefacientes,
intencin que solo queda en estado de sospecha, por lo que
corresponde encuadrar su accionar en las previsiones del art.
14 Primera Parte de la Ley 23737.
Finalmente debemos resolver la situacin de Agustn
Pealoza y Estefana Crcamo. Si bien la hiptesis acusatoria
originaria consista en la accin de acopio y almacenamiento
de los estupefacientes pertenecientes a Pereyra; tal como
concluyramos al tratar la primera cuestin, no se ha
acreditado durante la instruccin con la certeza requerida
para este estadio procesal que los nombrados tuviesen algn
tipo de seoro sobre las drogas halladas en su vivienda ni
que hayan obtenido algn tipo de beneficio personal como
contrapartida de su tenencia por lo que encontramos razonable
el encuadre legal elegido por el Sr. Fiscal General en el
art. 10 de la Ley 23737.
Por lo hasta aqu expuesto, se califica la conducta
del imputado Daniel Pereyra como configurativo del delito de
Tenencia de Estupefacientes con fines de comercializacin
conforme lo previsto y reprimido por el Art. 5 inc. c de la
ley 23737; la conducta de Mauricio Fonseca como simple
Tenencia de Estupefacientes, Art. 14 Primer Prrafo del mismo
compendio normativo y la conducta de los imputados Agustn
Pealoza Medrano y Estefana Crcamo como responsables del
delito de Facilitacin gratuita de un lugar para el ejercicio
del narcotrfico, Art. 10 de la Ley 23737, y as se resuelve.
En cuanto al acuerdo de juicio abreviado, solo
corresponde verificar si la calificacin legal acordada
resulta ajustada a derecho.

#28233925#171418547#20170209125453374
En primer lugar, tuvimos por acreditado que Claudio
GARECA acord con Lus ORMEO y Norma Ojeda el envo de 34
panes de Cannabis Sativa desde Buenos Aires hasta Ro
Turbio, para lo cual ORMEO y Ojeda lo trasladaron al toxico
desde un lugar desconocido hasta cercanas de una pizzera
denominada La Paz en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires donde
la entregaron a Pablo Fernndez y Juan Cuellar que luego de
ocultarla en el vehculo Peugeot 207, dominio LWB 445, Juan
Cuellar condujo una distancia mayor a los 2000 Km hasta la
localidad de Cte. Lus Piedrabuena donde fue interceptado y
detenido por efectivos de la Gendarmera Nacional.
As las cosas es correcta la calificacin de
Trasporte de Estupefacientes, en grado de coautor en tanto
tuvieron intervencin y poder de decisin sobre el curso
causal de los hechos; y corresponde dar el mismo encuadre
legal pero en grado de Participe no necesario a la conducta
del imputado Martn Ariel Gonzlez, pues si bien facilit la
concrecin de los hechos, su aporte poda ser reemplazado con
facilidad pues no result determinante para la
materializacin de las conductas antes analizadas. Martn
Gonzlez adems result tenedor se 14,7 gramos de marihuana
en su domicilio por lo que deber responder conforme lo
establecido por el acuerdo de juicio abreviado, por lo
dispuesto en el Art. 14 primera parte de la Ley 23737.
En lo que respecta a la calificacin de la conducta
del enjuiciado Daniel Osvaldo Pereyra encontramos adecuada la
calificacin propuesta por el Sr. Fiscal General toda vez que
acreditada que fue la tenencia y seoro que este imputado
tena sobre los txicos incautados tanto en su automvil como
en el domicilio de la calle Alfredo Nobel N 2377, es profusa
la prueba de la intensa actividad comercial ilcita del
nombrado y en consecuencia de la ltima intencin criminal,
por lo que resulta responsable del delito de Tenencia de
Estupefacientes con fines de comercializacin (Art. 5 inc. C
de la ley 23737).
Respecto de Mauricio Ricardo Fonseca, si bien
existe una fuerte sospecha de su colaboracin en la actividad
comercial de Pereyra, no se ha acreditado en autos que el
nombrado tuviese conductas autnomas en tal sentido por lo
que deber encuadrarse la tenencia de 51 gramos de marihuana

#28233925#171418547#20170209125453374
hallados en su domicilio en las previsiones del Art. 14
primera parte de la Ley de Estupefacientes, conforme lo
propuesto en el acuerdo presentado.
Finalmente corresponde verificar la calificacin de
la conducta que por igual desplegaron los imputados Agustn
Pealoza Medrano y Estefana Beln Crcamo Silva. Ambos
habitaban la vivienda de calle Alfredo Nobel 2377 donde
fueron secuestrados aproximadamente 16 envoltorios de
material prohibido perteneciente, conforme lo hasta aqu
resuelto, a Daniel Osvaldo Pereyra que tiempo atrs haba
habitado ese inmueble.
Las tareas de seguimiento acreditan que Pereyra
concurra en forma asidua a este lugar mientras realizaba sus
habituales deliverys e incluso citaba a alguno de sus
clientes a Alfredo Nobel y Balbn. Esas mismas tareas de
inteligencia no arrojaron informacin sobre conductas activas
de los nombrados en su relacin con Pereyra, pero si tenemos
en cuenta los lugares en que se encontraban ocultos las
porciones de estupefacientes y los elementos de
fraccionamiento all existentes, como el dormitorio que
ocupaban los nombrados o el frzer, en modo alguno podan
ignorar su existencia y manipuleo por parte de su consorte de
causa.
Muchos pueden ser los motivos por los que Pealoza
y Crcamo aceptaron la actividad de Pereyra pero la
investigacin no lo ha determinado fehacientemente por lo que
en coincidencia con el acuerdo presentado corresponde adoptar
la calificacin legal menos grosera posible y por ello
compartimos la propuesta del Ministerio Pblico Fiscal como
facilitacin a ttulo gratuito del lugar donde Pereyra tenia
acumulada su mercadera prohibida, conforme lo estipulado por
el Art. 10 de la Ley 23737.
A la Tercera Cuestin, el Tribunal concluy:

Conforme han sido resueltas las cuestiones
anteriores corresponde condenar a los imputados: Lus ORMEO,
Norma E. Ojeda, Claudio A. GARECA, Pablo G. Fernndez y Juan
D. Cuellar como autores penalmente responsables del delito de
Trasporte de Estupefacientes en grado de coautores (Art. 5
Inc. C de la Ley 23737 y 45 del CPA).

#28233925#171418547#20170209125453374
Corresponde condenar a Martn Gonzlez como
participe no necesario del delito de Trasporte de
Estupefacientes, en concurso real con tenencia simple de
Estupefacientes (art. 5 inc. c) y 14 de la Ley 23737, 45, 46
y 55 del CPA).
Corresponde condenar a Daniel Pereyra como autor
penalmente responsable del delito de Tenencia de
Estupefacientes con fines de comercializacin conforme Art. 5
inc. c) Ley 23737.
Tambin corresponde condenar a Mauricio R. Fonseca
como autor responsable del delito de Simple Tenencia de
Estupefacientes, Art. 14 primera parte de la Ley 23737.
Finalmente corresponde condenar a Agustn Pealoza
Medrano y Estefana B. Crcamo como autores responsables del
delito de Facilitacin Gratuita del lugar donde se comete
acciones de narcotrfico conforme Art. 10 de la Ley de
Estupefacientes.
En cuanto al quantum punitivo a imponer
consideramos adecuadas, proporcionales y justas las penas
propuestas por el Sr. Fiscal General, resultando el mximo a
aplicar conforme las disposiciones del art. 431 bis del
Cdigo de Forma.
As resulta justa y adecuada la pena de cuatro aos
y ocho meses de prisin de efectivo cumplimiento para los
condenados Lus ORMEO, Claudio A. GARECA y Pablo A.
Fernndez toda vez que fueron los planificadores y
financiadores del hecho juzgado, dando las ordenes
necesarias; de igual manera es justo la pena de cuatro aos y
dos meses de prisin de efectivo cumplimiento para Norma B.
Ojeda en razn que su accionar complementaba a la perfeccin
el accionar de ORMEO y comparta el poder de disposicin
del toxico.
Juan D. Cuellar ha sido el principal ejecutor de la
accin tpica de transportar pero la investigacin ha
determinado que su rol era el de simple chofer por lo que
consideramos justa la pena de cuatro aos de prisin de
efectivo cumplimiento como lo propone el Ministerio Pblico
Fiscal.
En cuanto a Martn Gonzlez, como sealramos
supra, se trata de un mediador entre los traficantes de mayor

#28233925#171418547#20170209125453374
cuanta como ORMEO y un tal Cone residentes en la regin
central del pas y traficantes de menor cuanta como GARECA y
Pereyra, residentes de estas latitudes. Sin embargo su rol se
limitaba a facilitar estos actos de trafico por lo que su
aporte no result esencial, debiendo responder como
participe secundario del hecho de Transporte de
Estupefacientes, adosndosele la simple tenencia de material
prohibido por lo que resulta adecuado imponer la pena de tres
aos de prisin de ejecucin en suspenso por reunir los
requisitos previstos por el Art. 26 del CPA.
El caso de Daniel Pereyra muestra a un sujeto con
marcadas caractersticas antisociales, capaz de utilizar a
menores de edad para disimular sus encuentros, por ejemplo en
Shopping Marcos Computacin, hper activo en el comercio
ilegal y astuto en sus costumbres, por lo que es justo
imponerle la pena de cuatro aos de prisin en efectivo
cumplimiento.
Mauricio Fonseca, claramente era su asistente pero
el Ministerio Publico Fiscal ha resuelto imputarle
responsabilidad por la tenencia de 51 gramos de marihuana en
su domicilio, lugar sobre el que no obran otras conclusiones,
por lo que se llega a la imputacin de una simple tenencia
resultando as justa la pena de tres aos de prisin, de
ejecucin condicional por verificarse los extremos previstos
por el Art. 26 del CPA.
Finalmente, la colaboracin prestada por Crcamo y
Pealoza al imputado Pereyra debe ser sancionado como lo
propone el Ministerio Publico Fiscal y han aceptado los
incusos, con la pena de tres aos de prisin, tambin de
ejecucin condicional por adecuarse a las previsiones del
art. 26 del CPA.
Por consiguiente, atendiendo a la pretensin
punitiva fiscal, tambin se ha valorado para el presente
caso, la buena impresin causada por los imputados a los
magistrados en oportunidad de celebrarse la audiencia de visu
-posee actividad laboral lcita, no registran antecedentes
condenatorios-; como as tambin se han estimado los dems
ndices para la seleccin de la pena establecidos en los
artculos 40 y 41 del C.P.

#28233925#171418547#20170209125453374
Para seleccionar la sancin a imponer el Tribunal
ha tenido en cuenta la edad, educacin, y dems condiciones
personales de los procesados.
Atento al resultado del proceso al que se arrib,
las costas debern ser soportadas por los condenados (art.
29, inciso 3, del Cdigo Penal y arts. 530 y 531 del
C.P.P.N).
Corresponde adems proceder al decomiso y
destruccin del toxico y el comiso de los automotores
utilizados como instrumentos del delito; ellos son: Peugeot
207 dominio LWB 445, Toyota Corolla dominio OGM 181 y Renault
MEGANE II dominio HMQ 434. Debiendo proceder a la devolucin
del automotor VOLKSWAGEN Vento dominio HMQ 462.
Finalmente corresponde proceder al comiso del
dinero secuestrado en autos por resultar producto de la
actividad ilcita juzgada, debiendo depositarlo en la cuenta
bancaria correspondiente del Poder Judicial de la Nacin.
Firme la presente deber destruirse el txico
secuestrado, previa separacin de muestras conforme lo prev
el art. 30 de la Ley 23.737.
Por todo lo expuesto, luego de valoradas las

pruebas recibidas en la instruccin, la propuesta formulada
por el Ministerio Fiscal y la Defensa; la admisin efectuada
por los procesados, de conformidad con las disposiciones
legales citadas, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de
la Provincia de Santa Cruz,
FALLA:
1.- DECLARAR ADMISIBLE la propuesta de juicio
abreviado trada a consideracin del Tribunal.
2.- CONDENAR a LUS JOSE ORMEO, de las dems

circunstancias personales obrantes en autos, por ser autor
penalmente responsable del delito de Transporte de
Estupefacientes (art. 5 inc. c) Ley 23737) a la pena de
cuatro (4) aos y ocho (8) meses de prisin de cumplimiento
efectivo, multa de pesos DOS MIL ($ 2000), accesorias

#28233925#171418547#20170209125453374
legales y el pago de las costas procesales (arts. 12, 29 inc.
3 del C.P. y 45 CP 530 y ss. del CPPN).
3.- CONDENAR a CLAUDIO ALEJANDRO GARECA, de las

dems circunstancias personales obrantes en autos, por ser
autor penalmente responsable del delito de Transporte de
4.- CONDENAR a PABLO ALEJANDRO FERNANDEZ, de las

autor penalmente responsable del delito de Transporte de
efectivo, multa de pesos DOS MIL ($ 2000), accesorias legales
y el pago de las costas procesales (arts. 12, 29 inc. 3 del
C.P. y 45 CP 530 y ss. del CPPN).
5.- CONDENAR a NORMA BEATRIZ OJEDA, de las dems

circunstancias personales obrantes en autos, por ser autora
cuatro (4) aos y (2) dos meses de prisin de cumplimiento
6.- CONDENAR a JUAN DANIEL CUELLAR, de las dems

cuatro (4) aos de prisin de cumplimiento efectivo, multa de
pesos DOS MIL ($ 2000), accesorias legales y el pago de las
costas procesales (arts. 12, 29 inc. 3 del C.P. y 45 CP 530 y
ss. del CPPN).

#28233925#171418547#20170209125453374
7.- CONDENAR a DANIEL OSVALDO PEREYRA, de las dems
penalmente responsable del delito de Tenencia de
Estupefacientes con fines de Comercializacin (art. 5 inc. c)
Ley 23737) a la pena de cuatro (4) aos de prisin de
cumplimiento efectivo, multa de pesos mil quinientos ($
1500), accesorias legales y el pago de las costas procesales
(arts. 12, 29 inc. 3 y 45 CP 530 y ss. del CPPN).
8.- CONDENAR a MARTN ARIEL GONZALEZ, de las dems

circunstancias personales obrantes en autos, por ser
participe secundario del delito de Transporte de
Estupefacientes en concurso real con el delito de Tenencia
Simple de Estupefacientes en calidad de autor (arts. 5 inc.
c) y 14 primer prrafo Ley 23737) a la pena de tres (3) aos
de prisin de cumplimiento en suspenso, multa de pesos mil
quinientos ($ 1500) y el pago de costas procesales (arts.
26, 29 inc. 3 y 45, 46 del C.P. y 55 CP y 530 del CPPN).
9.- CONDENAR a AGUSTIN PEALOZA MEDRANO, de las

autor penalmente responsable del delito de Facilitacin a
Ttulo Gratuito de Lugar para que un tercero tenga sustancia
estupefaciente con fines de comercializacin (art. 10 Ley
23737) a la pena de tres (3) aos de prisin de cumplimiento
en suspenso, multa de pesos mil quinientos ($ 1500) y el
pago de costas procesales (arts. 26, 29 inc. 3 y 45 y 530 del
CPPN).
10.- CONDENAR a ESTEFANIA BELEN CARCAMO, de las

autora penalmente responsable del delito de Facilitacin a
Ttulo Gratuito de Lugar para que un tercero tenga sustancia
estupefaciente con fines de comercializacin (art. 10 Ley
23737) a la pena de tres (3) aos de prisin de cumplimiento
en suspenso, multa de pesos mil quinientos ($ 1500) y el
pago de costas procesales (arts. 26, 29 inc. 3 y 45 y 530 del
CPPN).

#28233925#171418547#20170209125453374
11.- CONDENAR a MAURICIO RICARDO FONSECA, de las
autor penalmente responsable del delito de Tenencia Simple de
Estupefacientes (art. 14 Primera Parte Ley 23737), a la pena
de TRES (3) aos de prisin de cumplimiento en suspenso, el
pago del mnimo de la multa ($11,25.-) y las costas
procesales (arts. 26, 29 inc. 3 y 45 y 530 del CPPN).
12. IMPONER a MARTN ARIEL GONZALEZ, AGUSTIN

PEALOZA MEDRANO, ESTEFANIA BELEN CARCAMO y MAURICIO RICARDO
FONSECA por igual tiempo de la condena, la obligacin de
fijar domicilio, someterse al control del Patronato
correspondiente a su domicilio, abstenerse de consumir
sustancias estupefacientes y abusar de bebidas alcohlicas,
bajo apercibimiento de lo dispuesto en el ltimo prrafo del
art. 27 bis del C.P.
13.- ORDENAR el COMISO de los automotores PEUGEOT

207 Dominio LWB445, RENAULT MEGANE II HMQ 434 y TOYOTA
COROLLA XEY AZUL Dominio OGM 181 y proceder a la ENTREGA
previa acreditacin de titularidad del vehculo VOLKSWAGEN
VENTO HMQ 462.
14.- ORDENAR el COMISO del dinero secuestrado en

autos, debiendo depositarlo en la Cuenta Corriente Especial
N 25033232/8 CBU 01100259-40002503323280 Banco de la
Nacin Argentina Sucursal Tribunales C.S.J.N.
15.- ORDENAR la destruccin del txico previa

obtencin de muestras en cantidad suficiente para futuras
pericias, conforme art. 30 ley 23.737.
Regstrese, notifquese, comunquese y

oportunamente cmplase debiendo formarse el respectivo legajo
de ejecucin de sentencia.

#28233925#171418547#20170209125453374

#28233925#171418547#20170209125453374

Fallo PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Fallo PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Poder Judicial de la Nacin

TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA CRUZ

Que se reuni en acuerdo el Tribunal Oral en

Fecha de firma: 09/02/2017

1.- Que la presente causa fue elevada a juicio

Fecha de firma: 09/02/2017

En definitiva, dicha entrega se produjo el da

Dicha sustancia fue finalmente secuestrada el

Fecha de firma: 09/02/2017

Su participacin concreta, consisti en primer

En efecto, luego de viajar desde Ro Turbio

3.- Asimismo, a CLAUDIO ALEJANDRO GARECA se le

Concretamente se le endilg el comercio y

Fecha de firma: 09/02/2017

Adems, y a partir de la intervencin de MARTN

4.- Tambin, en el marco del expediente de

Concretamente su participacin consisti en

En definitiva, dicha entrega se produjo el da

Fecha de firma: 09/02/2017

Dicha sustancia fue finalmente secuestrada el

5.- Al encartado PABLO GONZALO FERNNDEZ se le

Concretamente su participacin consisti en

6.- Asimismo, se imput a MAURICIO RICARDO FONSECA

Concretamente, se le endilg la tenencia de 51

Fecha de firma: 09/02/2017

7.- Asimismo, se le imput a MARTN ARIEL

Concretamente se le endilga, a partir de su

En efecto, tal como fuera solicitado por el

Por otro lado se le imput el comercio de

Por ltimo se le imput la tenencia de 14,7

Fecha de firma: 09/02/2017

8.- A su vez, se le imput a DANIEL OSVALDO

Por otra parte se le endilg la tenencia y

9.- Al encartado AGUSTN PEALOZA MEDRANO se le

10.- Por ltimo, se le imput a ESTEFANA BELN

Fecha de firma: 09/02/2017

11.- A fs. 1761/1764 luce propuesta de juicio

Respecto a Daniel Osvaldo PEREYRA se mantiene la

Fecha de firma: 09/02/2017

Por ello solicita se condene a Daniel Osvaldo

Finalmente, y en relacin a Mauricio Ricardo

Dicha presentacin fue rubricada por la Sra.

12.- Informado el Tribunal que las partes

Fecha de firma: 09/02/2017

Los imputados adhirieron a la propuesta de juicio

En virtud de ello el Tribunal dispuso pasar a

2.- Habiendo quedado la causa en estado de dictar

PRIMERA CUESTIN: Se han acreditado los

Fecha de firma: 09/02/2017

Fecha de firma: 09/02/2017

Fecha de firma: 09/02/2017

Fecha de firma: 09/02/2017

Fecha de firma: 09/02/2017

Fecha de firma: 09/02/2017

Fecha de firma: 09/02/2017

Fecha de firma: 09/02/2017

Fecha de firma: 09/02/2017

Fecha de firma: 09/02/2017

A la Segunda Cuestin, el Tribunal dice:

Conforme ha sido resuelta la primera cuestin

Fecha de firma: 09/02/2017

Fecha de firma: 09/02/2017

Fecha de firma: 09/02/2017