Din 4420

BGR 165 - Gerstbau - Allgemeiner Teil, Titel Seite 1 von 160
BGR 165
(bisherige ZH 1/534.0)
Fachausschu "Bau" der BGZ
Gerstbau
Allgemeiner Teil mit DIN 4420
vom April 2000
HVBG
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften
Die Verpflichtungen aus der Richtlinie 98/34/EG des Europischen Parlaments und
des Rates vom 22. Juni 1998 ber ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der
Normen und technischen Vorschriften (ABl. EG Nr. 204 S. 37), zuletzt gendert durch
die Richtlinie 98/48/EG des Europischen Parlaments und des Rates vom 20. Juli
1998 (ABl. EG Nr. 217 S. 18), sind beachtet worden.
Inhalt
Vorbemerkung
1 Anwendungsbereich
file://C:\Temp\swm58.tmp.htm 25.11.2004
2 Begriffsbestimmungen
3 Allgemeine Anforderungen
4 Brauchbarkeitsnachweis
5 Gerstgruppen
5.1 Gruppeneinteilung
5.2 Anwendungsbeispiele
6 Auf, Um und Abbau

6.1 Allgemeines
6.2 Manahmen vor Arbeitsbeginn
6.3 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel
6.4 Durchfhrung der Arbeiten
7 Prfung durch den Gerstersteller

8 Kennzeichnung
9 Verwendung
9.1 Allgemeines
9.2 Benutzung
10 Zeitpunkt der Anwendung
Anhang 1: DIN 4420 Teil 1, Teil 2, Teil 3, Teil 4

Anhang 2: Vorschriften und Regeln
Berufsgenossenschaftliche Regeln fr Sicherheit und

Gesundheit bei der Arbeit (BG-Regeln) sind
Zusammenstellungen bzw. Konkretisierungen von Inhalten
z. B. aus
staatlichen Arbeitsschutzvorschriften (Gesetze,

Verordnungen)
berufsgenossenschaftlichen Vorschriften
(Unfallverhtungsvorschriften) und/oder
technischen Spezifikationen und/oder
den Erfahrungen berufsgenossenschaftlicher
Prventionsarbeit
Vorbemerkung
BG-Regeln richten sich in erster Linie an den Unternehmer und sollen ihm
Hilfestellung bei der Umsetzung seiner Pflichten aus staatlichen
Arbeitsschutzvorschriften und/oder BG-Vorschriften geben sowie Wege aufzeigen,
wie Arbeitsunflle, Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren
vermieden werden knnen.
Der Unternehmer kann bei Beachtung der in den BG-Regeln enthaltenen

Empfehlungen davon ausgehen, dass er die in BG-Vorschriften geforderten
Schutzziele erreicht. Andere Lsungen sind mglich, wenn Sicherheit und
Gesundheitsschutz in gleicher Weise gewhrleistet sind. Sind zur Konkretisierung
staatlicher Arbeitsschutzvorschriften von den dafr eingerichteten Ausschssen
technische Regeln ermittelt worden, sind diese vorrangig zu beachten.
Werden verbindliche Inhalte aus staatlichen Arbeitsschutzvorschriften und/oder aus

BG-Vorschriften wiedergegeben, sind sie durch Fettdruck kenntlich gemacht oder im
Anhang zusammengestellt. Erluterungen, insbesondere beispielhafte
Lsungsmglichkeiten, sind durch entsprechende Hinweise in blauer Schrift gegeben.
DIN 4420 "Arbeits und Schutzgerste" wurde unter ingenieurmigen

Gesichtspunkten erarbeitet und ist wie folgt in 4 Teile gegliedert:
- DIN 44201 "Allgemeine Regelungen; sicherheitstechnische

Anforderungen, Prfungen",
- DIN 44202 "Leitergerste; sicherheitstechnische Anforderungen",
- DIN 44203 "Gerstbauarten ausgenommen Leiter und Systemgerste;
sicherheitstechnische Anforderungen und
Regelausfhrungen",
- DIN 44204 "Arbeits und Schutzgerste aus vorgefertigten Bauteilen
(Systemgerste); Werkstoffe, Gerstbauteile, Abmessungen,
Lastannahmen und sicherheitstechnische Anforderungen".
Diese Regeln sttzen sich auf DIN 4420 und erlutern diese fr die unterschiedlichen
Gerstbauarten. In diesen Regeln sind fr den Gersthersteller und anwender die fr
die Regelausfhrung der jeweiligen Gerstbauart spezifischen Anforderungen sowie
die im berufsgenossenschaftlichen Vorschriftenwerk enthaltenen Bestimmungen
zusammengestellt. Darber hinaus enthalten sie, entsprechend DIN 44201, fr die
verschiedenen traditionellen Gerstbauarten Regelungen fr den Aufbau und die
Verwendung.
Die Reihe "Regeln fr Sicherheit und Gesundheitsschutz im Gerstbau" umfat

folgende Teile:
Allgemeiner Teil (mit Anhang DIN 4420) BGR 165, bisherige ZH

1/534.0
Teil 1 Systemgerste (Rahmen und BGR 166, bisherige ZH
Modulgerste) 1/534.1
Teil 2 StahlrohrKupplungsgerste BGR 167, bisherige ZH
1/534.2
Teil 3 Auslegergerste BGR 168, bisherige ZH
1/534.3
Teil 4 Konsolgerste fr den Hoch und BGR 169, bisherige ZH
Tiefbau 1/534.4
Teil 5 Konsolgerste fr den Stahl und BGR 170, bisherige ZH
Anlagenbau 1/534.5
Teil 6 Bockgerste BGR 171, bisherige ZH
1/534.6
Teil 7 Fahrgerste BGR 172, bisherige ZH
1/534.7
Teil 8 - Kleingerste BGR 173, bisherige ZH
1/534.8
Teil 9 Hngegerste BGR 174, bisherige ZH
1/534.9
sowie
Teil 10 Flchengerste fr Aufzugschchte BGR 175, bisherige ZH
1/534.10
Zustzlich sind fr Arbeits und Schutzgerste die
- BG-Grundstze "Prfung von BGG 927, bisherige ZH

Belagteilen in 1/585
Fang- und Dachfanggersten"
zu beachten.
1 Anwendungsbereich
Diese Regeln finden Anwendung auf das Auf, Um und Abbauen sowie das
Verwenden von Arbeits und Schutzgersten.
2 Begriffsbestimmungen
2. 1 Arbeitsgerste und Schutzgerste im Sinne dieser Regeln sind
Baukonstruktionen, die mit Gerstlagen vernderlicher Lnge und Breite an der
Verwendungsstelle aus Gerstbauteilen zusammengesetzt, ihrer Bestimmung
entsprechend verwendet und wieder auseinandergenommen werden knnen.
2.2 Arbeitsgerste im Sinne dieser Regeln sind Gerste, von denen aus Arbeiten
durchgefhrt werden knnen. Sie haben auer den beschftigten Personen und ihren
Werkzeugen auch das jeweils fr die Arbeiten erforderliche Material zu tragen.
2.3 Schutzgerste im Sinne dieser Regeln sind Gerste, die als Fang- oder
Dachfanggerste Personen gegen tieferen Absturz sichern oder als Schutzdcher
Personen, Maschinen, Gerte und anderes gegen herabfallende Gegenstnde
schtzen.
3.1 Arbeits und Schutzgerste mssen nach den Bestimmungen dieser Regeln und
im brigen den allgemein anerkannten Regeln der Technik entsprechend beschaffen
sein und verwendet werden. Abweichungen sind zulssig, wenn die gleiche Sicherheit
auf andere Weise gewhrleistet ist.
Allgemein anerkannte Regeln der Technik sind z.B. die im Anhang 2

aufgefhrten DINNormen und VDE-Bestimmungen sowie technische Regeln
anderer Mitgliedstaaten der Europischen Union oder anderer Vertragsstaaten
des Abkommens ber den Europischen Wirtschaftsraum.
3.2 Die in diesen Regeln enthaltenen technischen Lsungen schlieen andere,

mindestens ebenso sichere Lsungen nicht aus, die auch in technischen Regeln
anderer Mitgliedstaaten der Europischen Union oder anderer Vertragsstaaten des
Abkommens ber den Europischen Wirtschaftsraum ihren Niederschlag gefunden
haben knnen.
3.3 Prfberichte von Prflaboratorien, die in anderen Mitgliedstaaten der

Europischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens ber den
Europischen Wirtschaftsraum zugelassen sind, werden in gleicher Weise wie
deutsche Prfberichte bercksichtigt, wenn die den Prfberichten dieser Stellen
zugrundeliegenden Prfungen, Prfverfahren und konstruktiven Anforderungen denen
der deutschen Stelle gleichwertig sind. Um derartige Stellen handelt es sich vor allem
dann, wenn diese die in der Normenreihe EN 45 000 niedergelegten Anforderungen
erfllen.
4 Brauchbarkeitsnachweis
Fr Arbeits und Schutzgerste ist ein Brauchbarkeitsnachweis, bestehend aus dem
Standsicherheitsnachweis und dem Nachweis der Arbeits und Betriebssicherheit,
erforderlich. Er ist auf Grundlage von DIN 44201 oder einer Bauartzulassung des
Deutschen Instituts fr Bautechnik in Berlin zu erbringen.
Siehe Bauordnungen der Bundeslnder
5 Gerstgruppen
Arbeitsgerste sind nach Tabelle 1 in sechs Gerstgruppen eingeteilt.

Konsolbelagflchen mssen zu derselben Gerstgruppe wie die Belagflche gehren.
Bei einem Hhenunterschied von mehr als 0,25 m zwischen den Belagflchen und
den Konsolbelagflchen drfen unterschiedliche Gerstgruppen gewhlt werden.
1 2 3 4
Gerst- Mindestbreite der flchenbezogenes Flchenpressung2)
gruppe Belagflche1) Nutzgewicht
2
kg/m2
m kg/m
1 0,50 m3) - -
2 0,60 m3) 150 -
3 0,60 m3) 200 -
4 0,90 m 300 500

5 0,90 m 450 750
6 0,90 m 600 1000
Tabelle 1: Gerstgruppen
1) Die freie Durchgangsbreite mu bei Materiallagerung auf der Belagflche

mindestens 0,20 m betragen.
2) Flchenpressung ist hier Nutzgewicht geteilt durch dessen tatschliche

Grundriflche.
3) Die Bordbrettdicke darf mitgerechnet werden.
5.2 Anwendungsbeispiele
5.2.1 Arbeitsgerste der Gerstgruppe 1 drfen nur fr Inspektionsttigkeiten

eingesetzt werden.
5.2.2 Arbeitsgerste der Gerstgruppe 2 drfen nur fr Arbeiten eingesetzt werden,

die kein Lagern von Baustoffen und Bauteilen erfordern.
5.2.3 Arbeitsgerste der Gerstgruppe 3 drfen nur fr Arbeiten eingesetzt werden,

bei denen die Belastung aus Material und Personen das flchenbezogene
Nutzgewicht von 200 kg/m2 nicht berschreitet.
Zulssige Arbeiten sind z. B.:

maschinelle Putz und Stuckarbeiten,
Putz und Stuckarbeiten mit geringer Materiallagerung,
Malerarbeiten,
Dachdeckungsarbeiten,
Fassadenbekleidungsarbeiten,
Beschichtungsarbeiten,
Verfugungsarbeiten,
Ausbesserungsarbeiten,
Bewehrungsarbeiten mit geringer Materiallagerung,
Montagearbeiten,
wenn bei Materiallagerung auf der Belagflche eine Durchgangsbreite von

mindestens 0,20 m erhalten bleibt.
Beispiel fr die zulssige Belastung einer Belagflche in einem Gerstfeld

der
Gerstgruppe 3:
Stnderabstand 2,50 m
Belagbreite 0,60 m
ergibt Belagflche 2,50 m x 0,60 m = 1,50 m2
zulssige Belastung der 1,50 m2 x 200 kg/m2 = 300 kg

Belagflche
Die tatschliche Belastung setzt sich aus dem
Gewicht von Materialien und Personen zusammen.
Fr jede Person ist ein Gewicht von 100 kg
anzusetzen.
zulssige Belastung der 300 kg
Belagflche
Eine Person 100 kg
ergibt zulssige 200 kg
Materiallagerung
5.2.4 Arbeitsgerste der Gerstgruppen 4, 5 und 6 drfen fr Arbeiten eingesetzt

werden, bei denen Baustoffe oder Bauteile auf dem Gerstbelag abgesetzt oder
gelagert werden. Dabei darf die zulssige Belastung nach Tabelle 1, Spalte 3, und die
zulssige Flchenpressung nach Tabelle 1, Spalte 4, nicht berschritten werden.
Zulssige Arbeiten sind z. B.:

Maurerarbeiten,
Putzarbeiten,
Bewehrungsarbeiten,
Fliesen und Naturwerksteinarbeiten,
Montagearbeiten,
wenn bei Materiallagerung auf der Belagflche eine Durchgangsbreite von

mindestens 0,20 m erhalten bleibt.

der Gerstgruppe 4 (mit Kranbetrieb):
Belagbreite 0,90 m
zulssige Belastung 2,25 m2 x 300 kg/m2 = 675 kg
der Belagflche
Ermittlung der vorgesehenen Belastung:
Eine Person 100 kg

Steinpaket 1,21) x 297 kg = 356 kg
90 Steine VHLz 1, 6 NF
Mrtelkbel 65 Liter 140 kg

Werkzeug 10 kg
Gesamtbelastung 606 kg
1) Kranzuschlag
Kontrolle der vorgesehenen Belastung:

(zulssige Belastung) 675 kg > 606 kg (vorhandene Belastung)
Kontrolle der Flchenpressung:
a) fr das Steinpaket
Grundflche 1,25 m x 0,57 m = 0,71 m2

Flchenpressung 297 kg : 0,71 m2 = 420 kg/m2
(zulssige Pressung2)) 500 kg/m2 > 420 kg/m2 (vorhandene Pressung)
b) fr den Mrtelkbel
Grundflche 0,60 x 0,40 m = 0,24m2

oder
Grundflche 0,60 m = 0,28m2
Flchenpressung 140 kg : 0,28 m2 500 kg/m2
(zulssige Pressung 2)) 500 kg/m2 = 500 kg/m2 (vorhandene Pressung)
2) nach Tabelle 1, Spalte 4

der Gerstgruppe 5
(ohne Kranbetrieb):
Belagbreite 0,90 m
zulssige Belastung 2,25 m2 x 450 kg/m2= 1.013 kg
der Belagflche
Ermittlung der vorgesehenen Belastung:
Eine Person 100 kg

Steinpaket 162 Steine VHLz 1,6 NF 535 kg
Mrtelkbel 100 Liter 210 kg
Werkzeug 10 kg
Gesamtbelastung 855 kg
Kontrolle der
vorgesehenen
Belastung:
(zulssige Belastung) 1.013 kg > 855 kg (vorhandene
Belastung)
Kontrolle der Flchenpressung:
a) fr das Steinpaket
Grundflche 1,25 m x 0,57 m = 0, 71 m2
Flchenpressung 535 kg : 0, 71m2 = 750 kg/m2
(zulssige Pressung 2)) 750 kg/m2 = 750 kg/m2 (vorhandene
Pressung)
b) fr den Mrtelkbel
Grundflche 0,60 x 0,40 m = 0,24 m2
oder
Grundflche 0,60 m = 0,28 m2
Flchenpressung 210 kg : 0,28 m2 750 kg/m2
(zulssige Pressung 2)) 750 kg/m2 = 750 kg/m2 (vorhandene
Pressung)
*2 nach Tabelle 1, Spalte 4
6 Auf, Um und Abbau

6.1 Allgemeines
6.1.1 Gerste mssen entsprechend der Aufbau- und Verwendungsanleitung oder

diesen BG-Regeln entsprechend auf-, um- und abgebaut werden.
6.1.2 Der fr die Gerstbauarbeiten verantwortliche Unternehmer hat fr
das sichere Auf, Um und Abbauen der Gerste

und
eine Gerstausfhrung, die den anerkannten Regeln der Technik entspricht,
zu sorgen.
Siehe 2 der BG-Vorschrift "Allgemeine Vorschriften"

(BGV A 1, bisherige VBG 1)
6.1.3 Gerstbauarbeiten mssen von fachlich geeigneten Vorgesetzten geleitet

werden. Diese mssen die vorschriftsmige Durchfhrung der Gerstbauarbeiten
gewhrleisten.
Siehe 4 der BG-Vorschrift "Bauarbeiten"

(BGV C 22, bisherige VBG 37)
6.1.4 Gerstbauarbeiten mssen von Aufsichtfhrenden beaufsichtigt werden. Diese

mssen die arbeitssichere Durchfhrung der Gerstbauarbeiten berwachen. Sie
mssen hierfr ausreichende Kenntnisse besitzen.
Siehe 4 der BG-Vorschrift "Bauarbeiten"

(BGV C 22, bisherige VBG 37)
6.1.5 Gerstbauarbeiten drfen nur von fachlich und gesundheitlich geeigneten

Versicherten nach Unterweisung durchgefhrt werden.
Siehe 11 und 12 Arbeitsschutzgesetz, 2 und 7 der BG-Vorschrift

"Allgemeine Vorschriften"
(BGV A 1, bisherige VBG 1)
und 12 der BG-Vorschrift "Bauarbeiten"
(BGV C 22, bisherige VBG 37).
Fr Gerstbauarbeiten, die gegebenenfalls wegen Eigenart und Fortgang der

Arbeiten ohne Seitenschutz oder Anseilschutz durchgefhrt werden, ist unter
anderem derjenige gesundheitlich geeignet, der nach dem
Berufsgenossenschaftlichen Grundsatz G 41 "Arbeiten mit Absturzgefahr"
arbeitsmedizinisch untersucht ist.
6.2 Manahmen vor Arbeitsbeginn
6.2.1 Vor Beginn der Gerstbauarbeiten hat der Unternehmer zu ermitteln, ob im

vorgesehenen Arbeitsbereich Anlagen vorhanden sind, durch die Versicherte
gefhrdet werden knnen.
Gefahren knnen ausgehen z. B. von

elektrischen Anlagen,
Rohrleitungen,
Schchten,
Kanlen,
Anlagen mit Explosionsgefahr,
maschinellen Anlagen und Einrichtungen,
Kran und Frderanlagen,

Bauteilen, die beim Begehen brechen knnen, wie Faserzement-
Wellplatten, Lichtplatten, Glasdcher, Oberlichter und dergleichen.
Siehe 16 Abs. 1 der BG-Vorschrift "Bauarbeiten"

6.2.2 Sind Anlagen nach Abschnitt 6.2.1 vorhanden, mssen die erforderlichen
Schutzmanahmen im Einvernehmen mit deren Eigentmern, Betreibern und den
zustndigen Behrden festgelegt und durchgefhrt werden.

6.2.3 Bei unvermutetem Antreffen von Anlagen nach Abschnitt 6.2.1 sind die Arbeiten
sofort zu unterbrechen. Der Aufsichtfhrende ist zu verstndigen.

6.2.4 Ist mit Gefahren aus dem Verkehr von Land, Wasser oder Luftfahrzeugen zu
rechnen, sind im Einvernehmen mit dem Eigentmer der einzurstenden, baulichen
Anlage oder den zustndigen Behrden Sicherungsmanahmen festzulegen.
Zur Absicherung gegen Gefahren

aus dem ffentlichen Straenverkehr, siehe Straenverkehrsordnung
(StVO), in Verbindung mit den Richtlinien fr die Sicherung von
Arbeitsstellen an Straen /RSA),
aus dem Gleis oder Schienenverkehr, siehe BG-Vorschrift "Arbeiten im
Bereich von Gleisen"
(BGV D 33, bisherige VBG 38a),
aus dem Verkehr der Wasserfahrzeuge, siehe
Binnenschiffahrtsstraenordnung,
aus dem Luftverkehr, siehe Luftverkehrsgesetz.
6.2.5 ffentliche Anlagen, zum Beispiel Feuermelder, Kabelschchte, Hydranten,

mssen zugnglich bleiben.
6.2.6 Ist durch die Gerstbauarbeiten mit Gefahren fr Personen zu rechnen, hat der
Unternehmer entsprechende Sicherheitsmanahmen durchzufhren.
Magebende Bestimmungen sind z. B. LandesBauordnungen,

Straenverkehrsordnung (STVO), regionale behrdliche Vorschriften.
6.2.7 bernimmt der Unternehmer Auftrge, deren Durchfhrung zeitlich und rtlich
mit Auftrgen anderer Unternehmer zusammenfllt, ist er verpflichtet, sich mit den
anderen Unternehmern abzustimmen, soweit dies zur Vermeidung einer
gegenseitigen Gefhrdung erforderlich ist.
Siehe 6 der BG-Vorschrift "Allgemeine Vorschriften"

(BGV A 1, bisherige VBG 1).
6.2.8 Bei Arbeiten in der Nhe elektrischer Freileitungen sind die Sicherheitsabstnde
nach Tabelle 2 einzuhalten. Fr die Bemessung der Sicherheitsabstnde sind das
Ausschwingen von Leitungsseilen und der Bewegungsraum der Versicherten
einschlielich der von ihnen bewegten Materialien zu bercksichtigen.
Nennspannung Sicherheitsabstand
(Volt) (Meter)
bis 1000 V 1,0 m
ber 1 kV bis 110 kV 3,0 m
oder bei
unbekannter Nennspannung
Tabelle 2: Sicherheitsabstnde

6.2.9 Knnen die Sicherheitsabstnde nach Tabelle 2 nicht eingehalten werden, sind
die Freileitungen im Einvernehmen mit deren Eigentmern oder Betreibern
freizuschalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern, abzuschranken oder
abzudecken.
6.3 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel
6.3.1 Werden bei Gerstbauarbeiten elektrische Betriebsmittel mit Netzanschlu

verwendet, mssen diese ber einen besonderen Speisepunkt nach DIN VDE 0100-
704 betrieben werden.
Siehe 3 der BG-Vorschrift "Elektrische Anlagen und Betriebsmittel"

(BGV A 2, bisherige VBG 4).
Elektrische Betriebsmittel sind z. B. elektrisch betriebene Bauaufzge,
Bohrmaschinen.
Als besonderer Speisepunkt gilt
ein Baustromverteiler
ein Kleinstbaustromverteiler
eine Schutzverteiler
oder
eine ortsvernderliche Schutzeinrichtung
Kleinstbaustromverteiler, Schutzverteiler oder ortsvernderliche

Schutzvorrichtungen ortsfester Anlagen betrieben werden.
Siehe die BG-Information "Auswahl und Betrieb elektrischer Anlagen und

Betriebsmittel auf Baustellen"
(BGI 608, bisherige ZH 1/271).
6.3.2 Flexible Leitungen mssen Gummischlauchleitungen vom Typ H07RN-F oder

gleichwertiger Bauart sein.
6.3.3 Leitungsroller (Kabeltrommeln) mssen fr den rauhen Betrieb geeignet sein

und Spritzwasserschutz besitzen.
6.3.4 Handgefhrte Elektrowerkzeuge mssen mit Anschlussleitungen vom Typ

H07RN-F oder gleichwertiger Bauart versehen sein. Bis 4,00 m Lnge sind auch
H05RN-F-Leitungen oder gleichwertige zulssig.
6.4 Durchfhrung der Arbeiten
6.4.1 Gerstbauteile sind vor dem Einbau durch Sichtkontrolle auf Beschdigungen
zu prfen. Beschdigte Gerstbauteile drfen nicht eingebaut werden.
6.4.2 Gerstbauarbeiten mssen so durchgefhrt werden, da die Zeitspanne fr

Ttigkeiten, bei denen Absturzgefahr besteht, so gering wie mglich ist.
6.4.3 Gerstbauteile drfen nicht abgeworfen werden.
6.4.4 Gerstbauteile sind sachgem zu lagern.
7 Prfung durch den Gerstersteller

Der fr die Gerstbauarbeiten verantwortliche Unternehmer hat dafr zu sorgen, da
das Gerst
vor bergabe an den Benutzer

und
nach konstruktiven nderungen,
insbesondere auf die
einwandfreie Beschaffenheit der Gerstbauteile,

bereinstimmung mit der Regelausfhrung
oder
bereinstimung mit dem Brauchbarkeitsnachweis
geprft wird.
8 Kennzeichnung
Der Gerstersteller hat Gerste nach Fertigstellung deutlich erkennbar und fr die
Dauer der Benutzung mit folgenden Angaben zu kennzeichnen:
DIN 4420,
Gerstgruppe und Nutzgewicht,
Gerstersteller.
Bild: Beispiel fr die Kennzeichnung von Gersten
9 Verwendung
9.1 Allgemeines
Jeder Unternehmer, der Gerste benutzt, ist fr
das bestimmungsgeme Verwenden

und
das Erhalten der Betriebssicherheit
der Gerste verantwortlich. Er hat dafr zu sorgen, da sie vor ihrer endgltigen
Fertigstellung nicht benutzt werden.
9.1.2 Arbeitspltze auf Gersten drfen nur ber sichere Zugnge oder Aufstiege
betreten und verlassen werden.
9.1.3 Auf Gerstbelge abzuspringen oder etwas auf sie abzuwerfen, ist unzulssig.
9.1.4 Auf Gersten, die als Fanggerste und Schutzdcher verwendet werden, ist das
Absetzen und Lagern von Materialien und Gerten unzulssig.
Materiallagerung kann beim Auftreffen abstrzender Personen die

Verletzungsgefahr erhhen.
9.1.5 Konstruktive Vernderungen an Gersten drfen nur durch den Gerstersteller

vorgenommen werden.
9.1.6 Jedes Gerstfeld darf mit dem flchenbezogenen Nutzgewicht entsprechend

Tabelle 1, Spalte 4
in nur einer Lage

oder
auf mehreren Lagen verteilt
belastet werden.
9.2 Prfung durch den Gerstbenutzer
9.2.1 Jeder Unternehmer, der das Gerst benutzt, hat dafr zu sorgen, da das
Gerst vor der Benutzung auf augenfllige Mngel geprft wird.
9.2.2 Werden bei der Prfung Mngel festgestellt, darf das Gerst in den mit Mngeln
behafteten Bereichen bis zu deren Beseitigung nicht benutzt werden.
10 Zeitpunkt der Anwendung

Diese Regeln sind anzuwenden ab Juli 1997 sofern nicht Bestimmungen dieser
Regeln nach geltenden Rechtsnormen oder als allgemein anerkannte Regeln der
Technik bereits zu beachten sind.
Anhang 1
DK 69.057.678:620.1:614.8 DEUTSCHE NORM Dezember
1990
Arbeits und Schutzgerste DIN

4420
Allgemeine Regelungen Teil 1
Sicherheitstechnische Anforderungen, Prfungen
Service and working scaffolds; general rules, Mit DIN 4420 T 3/12.90
satety requirements, tests
Ersatz fr Ausgabe 03.80
Echafaudages de service; rglements genraux,
exigences de scurit, essais
Diese Norm wurde im Fachbereich "Einheitliche Technische Baubestimmungen

(ETB)" des NABau ausgearbeitet.
Die Benennung "Last" wird fr Krfte verwendet, die von auen auf ein System
einwirken; das gilt auch fr zusammengesetzte Wrter mit der Silbe ...."Last" (siehe
DIN 1080 Teil 1).
Diese Norm enthlt sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des Gesetzes ber

technische Arbeitsmittel (Gertesicherheitsgesetz). Entwurf, Berechnung und
Ausfhrung einschlielich Vernderung und Abbau von Arbeits- und Schutzgersten
erfordern grndliche Kenntnis und Erfahrung.
Zu den Normen der Reihe DIN 4420 gehren:
DIN 4420 Teil 1 Arbeits und Schutzgerste; Allgemeine Regelungen;

DIN 4420 Teil 2 Arbeits und Schutzgerste; Leitergerste;

Sicherheitstechnische Anforderungen
DIN 4420 Teil 3 Arbeits und Schutzgerste; Gerstbauarten ausgenommen
Leiter und Systemgerste; Sicherheitstechnische
Anforderungen und Regelausfhrungen
DIN 4420 Teil 4 Arbeits und Schutzgerste aus vorgefertigten Bauteilen
Lastannahmen und sicherheitstechnische Anforderungen;
Deutsche Fassung HD 1000 : 1988
Beginn der Gltigkeit
Diese Norm gilt ab 1. Dezember 1990.
Mae in m
Inhalt
1 Anwendungsbereich
2 Begriffe
2.1 Arbeits und Schutzgerst
2.2 Gerstbauart
2.3 Systemgerst
2.4 Fassadengerst
2.5 Tagesgerst
2.6 Gerstbauteil
2.7 Belagteil
2.8 Gerstfeld
2.9 Belagflche
2.10 Konsolbelagflche
2.11 Gerstlage
2.12 Regelausfhrung
3 Bezeichnung
4 Sicherheitstechnische Anforderungen an
Gerstbauteile und ihre Herstellung
4.1 Werkstoffe
4.2 Gerstbauteile aus Stahl
4.3 Gerstbauteile aus Aluminium
4.4 Gerstbauteile aus Holz

4.5 Kupplungen, Zentrierbolzen und Fuplatten
4.6 Fuspindeln
4.7 Verbindungen
5 Arbeitsgerste
5.2 Zulssiges Nutzgewicht
5.3 Bauliche Durchbildung
5.4 Standsicherheit
5.4.1 Allgemeines
5.4.2 Umfang der Nachweise
5.4.3 Systemannahmen
5.4.4 Einwirkungen
5.4.5 Lastkombinationen
5.4.6 Widerstnde
5.4.7 Tragsicherheitsnachweis
5.4.8 Lagesicherheitsnachweis
5.4.9 Durchbiegung des Belags
6 Schutzgerste
6.2 Tragfhigkeit
7 Fahrbare Gerste
8 Aufbau und Verwenden der Gerste
8.1 Verantwortlichkeit
8.2 Gerstbauarbeiten
8.3 Verwenden der Gerste
9 Prfung
10 Kennzeichnung
11 Aufbau und Verwendungsanweisung
Zitierte Normen und andere Unterlagen
1 Anwendungsbereich
Diese Norm gilt fr Arbeits und Schutzgerste. Sie enthlt allgemeine Regelungen
und sicherheitstechnische Anforderungen.
Fahrbare Arbeitsbhnen (Fahrgerste) regelt DIN 4422.
Traggerste regelt DIN 4421.
Gerste und Gerstbauteile, die nicht allein aufgrund dieser Norm beurteilt werden
knnen, gelten als neue Bauart, fr die der Nachweis der Brauchbarkeit zu erbringen
ist 1).
______________
1) Auskunft erteilt das Institut fr Bautechnik, Reichpietschufer 7476, 10785 Berlin.
2 Begriffe
2.1 Arbeits und Schutzgerst: Baukonstruktion, die mit Gerstlagen vernderlicher
Lnge und Breite an der Verwendungsstelle aus Gerstbauteilen zusammengesetzt,
ihrer Bestimmung entsprechend verwendet und wieder auseinandergenommen
werden kann. Diese wird nach ihrem Verwendungszweck in folgende Gruppen
(Kurzzeichen) eingeteilt:
Arbeitsgerst (AG), von dem aus Arbeiten durchgefhrt werden knnen. Es hat
auer den beschftigten Personen und ihren Werkzeugen auch das jeweils fr
die Arbeiten erforderliche Material zu tragen..
Schutzgerst (FG), welches als Fanggerst oder
Dachfanggerst (DG) Personen gegen tieferen Absturz sichert oder als
Schutzdach (SD) Personen, Maschinen, Gerte und anderes gegen
herabfallende Gegenstnde schtzt.
2.2 Gerstbauart: wird nach dem Tragsystem und der Ausfhrungsart unterschieden.
Tragsystem (Kurzzeichen):
Standgerst (S)
Hngegerst (H)
Auslegergerst (A)
Konsolgerst (K).
Ausfhrungsart (Kurzzeichen):
StahlrohrKupplungsgerst (SR)
Leitergerst (LG)
Rahmengerst (RG)
Modulsystern (MS)
2.3 Systemgerst: Gerst aus vorgefertigten Bauteilen, in dem einige oder alle
Systemmae durch fest an den Bauteilen angebrachte Verbindungen oder
Verbindungsmittel vorbestimmt sind.
2.4 Fassadengerst: Standgerst oder Hngegerst mit lngenorientierten

Gerstlagen vor Fassaden.
2.5 Tagesgerst: Arbeits oder Schutzgerst, welches beim Aufkommen von Wind mit
Geschwindigkeiten von mehr als 12 m/s (Windstrke 6 nach BeaufortSkala) verankert,
in den Windschatten verfahren, sowie bei Schichtschlu vllig oder soweit abgebaut
wird, da keine nennenswerten Windangriffsflchen verbleiben.
2.6 Gerstbauteil: Einzelteil eines Gersts, welches zum Aufbau bentigt wird.
Hierbei wird unterschieden zwischen systemunabhngigen Gerstbauteilen, zum
Beispiel Kupplungen, Gerstrohren, Fuplatten und Bohlen sowie Gerstbauteilen,
die zu einem Systemgerst gehren. Bild 1 gibt Beispiele fr Gerstbauteile eines
Fassadengersts als Standgerst.
2.7 Belagteil: Bauteil des Belags, welches Lasten tragen kann.
2.8 Gerstfeld: Bereich zwischen den Achsen benachbarter Haupttragglieder (z. B.

Stnder, Abhngungen, Ausleger) ber die gesamte Gersthhe (siehe Bild 1).
2.9 Belagflche: Nutzbare Flche aller Belagteile eines Gerstfelds einer

horizontalen Ebene.
2.10 Konsolbelagflche: Nutzbare Flche aller Belagteile zwischen zwei

benachbarten Konsolen.
2.11 Gerstlage: Summe der Belagflchen in einer horizontalen Ebene.
Bei Gersten mit lngenorientierten (L) Gerstlagen wird die Breite durch das
Arbeitsverfahren bestimmt (Mindestbreite siehe Tabelle 1).
Bei Gersten mit flchenorientierten (F) Gerstlagen (Raumgerste) werden Lnge

und Breite von den Abmessungen der einzurstenden Konstruktion bestimmt.
2.12 Regelausfhrung: Ausfhrung eines Gersts, fr welches der Nachweis der

Standsicherheit als erbracht gilt. Sie umfat den fr die hufigsten Einsatzflle
blichen Aufbau.
Bild 1. Beispiele fr Gerstbauteile und Benennungen eines Fassadengerstes als

Standgerst
3 Bezeichnung
Die Bezeichnung eines Gersts soll aus Kurzzeichen fr Verwendungszweck und
Tragsystem bestehen:
Verwendungszweck nach Abschnitt 2.1,

Gerstbauart mit Kurzzeichen nach Abschnitt 2.2,
Orientierung der Gerstlagen nach Abschnitt 2.11,
Gerstgruppe nach Abschnitt 5.1, Tabelle 1.
Bezeichnung eines Arbeitsgersts (AG) als Standgerst (S) mit lngenorientierten

Gerstlagen (L) der Gerstgruppe 4:
Gerst DIN 4420 AG SL 4
4 Sicherheitstechnische Anforderungen an
Gerstbauteile und ihre Herstellung
4.1 Werkstoffe
Es drfen nur Werkstoffe verwendet werden, fr welche die Technischen

Baubestimmungen, insbesondere DIN-Normen, Bemessungsangaben enthalten und
die Verwendung regeln:
Werkstoffe fr Stahl und Gueisen sind in DIN 17 100 (z.Z. Entwurf) und DIN
4421, Werkstoffe fr Rohre sind in DIN 17 120, DIN 17 121 und DIN 4427 und
Werkstoffe fr Aluminium sind in DIN 4113 Teil 1 geregelt.
Holzbauteile mssen mindestens der Sortierklasse S 10 oder MS 10 nach DIN
4074 Teil 1 entsprechen.
Bei Vollholzbohlen ist zustzlich Abschnitt 4.4.1 zu beachten.
4.2 Gerstbauteile aus Stahl
4.2.1 Mindestdicken
Die Nennwanddicke tragender Gerstbauteile aus Stahl mu mindestens 2,0 mm, fr

Teile des Seitenschutzes mindestens 1,5 mm betragen. Bei Belagteilen darf die
Mindestdicke von 2,0 mm unterschritten werden, wenn durch Profilierung oder
Aussteifung mindestens eine gleichwertige Gebrauchs und Tragfhigkeit erreicht wird.
Stahlrohre, an die Kupplungen nach Abschnitt 4.5 angeschlossen werden, mssen

eine Nennwanddicke von mindestens 3,2 mm aufweisen.
4.2.2 Korrosionsschutz
Serienmig hergestellte Gerstbauteile aus Stahl mssen bei ihrer Herstellung einen
Korrosionsschutz mindestens nach DIN 4427 erhalten.
4.2.3 Eignungsnachweis zum Schweien
Schweiarbeiten an Gerstbauteilen aus Stahl drfen nur von Betrieben ausgefhrt

werden, die den Anforderungen nach DIN 18 800 Teil 7 gengen (mindestens Kleiner
Eignungsnachweis).
4.2.4 Systemunabhngige Stahlrohre
Systemunabhngige Stahlrohre aus St 37 nach DIN 17 100 (z.Z. Entwurf) mit einem
Auendurchmesser von 48,3 mm mssen DIN 4427 entsprechen.
Abweichend davon drfen ungekennzeichnete Stahlrohre verwendet werden. Diese

sind wie St 33 (Fe 3100) nach DIN 17 100 (z.Z. Entwurf) zu behandeln, falls nicht der
Nachweis einer hheren Stahlgte im Einzelfall erbracht wird. Die Mindestwanddicke
mu 3,2 mm betragen. Stahlrohre mit anderen Auendurchmessern oder Stahlsorten
mssen DIN 17 120 bzw. DIN 17 121 entsprechen.
4.3 Gerstbauteile aus Aluminium
4.3.1 Mindestdicken
Die Nennwanddicke tragender Gerstbauteile aus Aluminium mu mindestens 2,5

mm, fr Teile des Seitenschutzes mindestens 2,0 mm betragen. Die
Mindestwanddicke von 2,5 mm darf unterschritten werden, wenn durch Profilierung
oder Aussteifung mindestens eine gleichwertige Gebrauchs und Tragfhigkeit erreicht
wird.
Aluminiumrohre, an die Kupplungen nach Abschnitt 4.5 angeschlossen werden,

mssen eine Nennwanddicke von mindestens 4,0 mm und die
Festigkeitseigenschaften des Zustands F28 nach DIN 1746 Teil 1 aufweisen.
4.3.2 Eignungsnachweis zum Schweien
Schweiarbeiten an Gerstbauteilen aus Aluminium drfen nur von Betrieben

ausgefhrt werden, die den Eignungsnachweis nach den "Richtlinien zum Schweien
von tragenden Bauteilen aus Aluminium"2) erbracht haben.
4.4 Gerstbauteile aus Holz
4.4.1 Gerstbretter oder bohlen und Teile des Seitenschutzes
Gerstbretter oder bohlen und Teile des Seitenschutzes mssen vollkantig und
mindestens 3,0 cm dick sein.
Sie drfen an ihren Enden nicht aufgerissen sein.
4.4.2 Geleimte Gerstbauteile
Geleimte Gerstbauteile aus Holz drfen nur von Betrieben hergestellt werden, die
den entsprechenden Nachweis nach DIN 1052 Teil 1 erbracht haben.
4.5 Kupplungen, Zentrierbolzen und Fuplatten
Kupplungen, Zentrierbolzen und Fuplatten mssen DIN EN 74 entsprechen. Soweit

Kupplungen nicht in DIN EN 74 geregelt sind, mssen sie ein Prfzeichen1) haben.
An Aluminiumrohren drfen nur Kupplungen mit Schraubverschlu verwendet werden.
4.6 Fuspindeln
Die berdeckungslnge zwischen Stnderrohr und Spindel mu 25% der

Spindellnge, mindestens jedoch 150 mm betragen. Leichte Gerstspindeln nach DIN
4425 erfllen diese Forderung. Die mgliche Schrgstellung zwischen Stnderrohr
und Spindel darf im unbelasteten Zustand nicht mehr als 2,5% betragen.
4.7 Verbindungen
Verbindungen zwischen einzelnen Teilen mssen wirksam und leicht zu berprfen

sein. Sie mssen leicht angebracht werden knnen und gegen unbeabsichtigtes
Lsen gesichert sein.
5 Arbeitsgerste
Arbeitsgerste werden nach Tabelle 1 in sechs Gerstgruppen eingeteilt.

Konsolbelagflchen mssen zur selben Gerstgruppe wie die Belagflche gehren.
Bei Hhendifferenzen zwischen Belagflche und Konsolbelagflche ber 0,25 m
drfen unterschiedliche Gerstgruppen gewhlt werden.
__________
1) Siehe Seite 2
2) Zu beziehen durch das Institut fr Bautechnik, Reichpietschufer 7476, 10785 Berlin.
Anwendungsbeispiele zu den Gerstgruppen siehe z. B. "Sicherheitsregeln fr Arbeits

und Schutzgerste" (ZH 1/534).
Tabelle 1. Gerstgruppen
1 2 3 4
Gerstgruppe Mindestbreite der flchenbezogenes Flchenpressung
Belagflche 2) Nutzgewicht 3)
m kg/m2 kg/m2
1 0,50 1) - -
2 0,60 1) 150 -
3 0,60 1) 200 -
4 0,90 300 500
5 0,90 450 750

6 0,90 600 1000
1) Die Bordbrettdicke darf mitgerechnet worden.
2) Die freie Durchgangsbreite mu bei Materiallagerung auf der

Belagflche mindestens 0,20 m betragen.
3) Flchenpressung ist hier Nutzgewicht durch dessen tatschliche

Grundriflche.
Bild 2. Auflagerung von Gerstbohlen
5.2 Zulssiges Nutzgewicht
Das zulssige Nutzgewicht einer Belagflche fr Arbeitsgerste der Gerstgruppe 1

betrgt 150 kg (eine Person zuzglich Werkzeug); Materiallagerung ist unzulssig.
Das zulssige Nutzgewicht einer Belagflche fr Arbeitsgerste der Gerstgruppen 2

bis 6 ergibt sich aus Tabelle 1, Spalte 3. Unabhngig davon:
drfen einzelne Belagteile der Gerstgruppen 2 und 3, die schmaler als 0,35 m
sind, innerhalb ihrer zulssigen Sttzung - z. B. fr Gerstbohlen nach Tabelle 8
- mit 150 kg (eine Person zuzglich Werkzeug) beansprucht werden;
drfen bei Arbeitsgersten der Gerstgruppen 4, 5 und 6 einzelne Massen keine

grere Flchenpressung als nach Tabelle 1, Spalte 4, erzeugen.
Anmerkung:
Das tatschliche Nutzgewicht setzt sich in der Regel aus einer Summe einzelner
Gewichte unterschiedlicher Gre und Aufstandsflche zusammen. Konzentrierte
Beanspruchung einzelner Belagteile, z. B. Gerstbohlen, ist zu vermeiden.
Je Person ist mit einem Gewicht von 100 kg zu rechnen. Es ist kein Nachweis der
Flchenpressung erforderlich.
Werden Gewichte mit Hebezeug auf das Gerst abgesetzt, ist das magebende
Gewicht mit dem Faktor 1,2 multiplizieren.
Die zulssige Anzahl der gleichzeitig ausgelegten Gerstlagen und die zulssige
Anzahl der gleichzeitig beanspruchbaren Gerstlagen sind den Angaben zur
Regelausfhrung oder dem Ausfhrungsplan zu entnehmen.
5.3.1 Allgemeines
Gerste mssen die auf sie einwirkenden Lasten sicher in ausreichend tragfhigen
Untergrund leiten.
5.3.2 Aussteifung
Gerste mssen ausgesteift werden. Dies darf durch Diagonalen, Rahmen,

Verankerungen oder gleichwertige Manahmen geschehen. Diagonalen sind an den
Knoten mit den vertikalen oder horizontalen Haupttraggliedern zu verbinden.
Einer Verstrebung durch Diagonalen drfen hchstens 5 Gerstfelder zugewiesen

sein.
5.3.3 Verankerung
Gerste, die freistehend nicht standsicher sind, mssen verankert werden. Der
horizontale und vertikale Hchstabstand der Verankerungen richtet sich nach der
statischen Berechnung, bei Regelausfhrungen nach den fr sie angegebenen
Maen. Gersthalter sind an den Knoten anzubringen.
5.3.4 Belagteile
Belagteile sind dicht aneinander und so zu verlegen, da die weder wippen noch
ausweichen knnen. Gerstbohlen nach Bild 2 erfllen diese Anforderungen.
5.3.5 Seitenschutz
Genutzte Gerstlagen sind mit einem Seitenschutz, bestehend aus Gelnderholm,

Zwischenholm und Bordbrett (siehe Bild 3), zu umwehren.
Darauf darf verzichtet werden,
wenn die Gerstlage weniger als 2,0 m ber sicherem Untergrund angeordnet ist
oder
wenn der Abstand zwischen der Kante der Belagflche und dem Bauwerk nicht
mehr als 0,30 m betrgt.
Darber hinaus gelten folgende Vereinfachungen:
Bei Belagbreiten von weniger als 1,5 m darf auf ein Stirnbordbrett verzichtet werden,
wenn Belag und Lngsbordbrett die vertikale Ebene des Stirnseitenschutzes um
mindestens 0,30 m berragen.
An den Einstiegsstellen von Auenleiteraufstiegen darf der Zwischenholm zwischen

den benachbarten Stndern entfallen.
Bei Belagflchen, die ausschlielich als Zwischenpodest fr Innenleiteraufstiege

dienen, darf das Bordbrett entfallen.
Werden Netze oder Gefischte nach den "Sicherheitsregeln fr Seitenschutz und

Schutzwnde als Absturzsicherungen bei Bauarbeiten" (ZH 1/584) verwendet darf auf
den Zwischenholm verzichtet werden.
5.3.6 Stnderste
Bei Gersten mit einseitig fest verbundenem Stobolzen (Rahmen und Modulgerste)
mu die berdeckungslnge sofern keine Aushebungssicherung vorhanden ist,
mindestens 150 mm betragen.
Bild 3. Seitenschutzmae
5.3.7 Zugang
Arbeitspltze auf Gersten mssen ber Treppen, Leitern, Laufstege oder

vergleichbar sichere Zugnge erreichbar sein.
Anmerkung: Hierzu siehe Unfallverhtungsvorschrift "Leitern und Tritte" (VBG 74) und
Unfallverhtungsvorschrift "Bauarbeiten" (VBG 37) sowie "Merkblatt Leitern bei
Bauarbeiten" (ZH 1/45).
5.3.8 Eckausbildung
Bei Einrstung einer Bauwerksecke ist der Belag in voller Breite um die Ecke
herumzufhren.
Abweichend davon darf der Belag, wenn an der Ecke keine Arbeiten durchgefhrt
werden, 0,50 m breit sein.
5.3.9 Fuplatten und Fuspindeln
Stnder sind immer auf Fuplatten oder Fuspindeln zu stellen.
5.4 Standsicherheit
5.4.1 Allgemeines
Fr Arbeitsgerste ist die Standsicherheit nachzuweisen. Hierzu gehren der

Nachweis der Tragsicherheit und der Lagesicherheit (Gleiten, Abheben, Umkippen).
Soweit im folgenden nichts anderes bestimmt wird, gelten die jeweiligen

Grundnormen, z. B. DIN 18 800 Teil 1 und Teil 2 DIN 4113 Teil 1 und Richtlinie zum
Schweien von tragenden Bauteilen aus Aluminium; DIN 1052 Teil 1 und Teil 2.
Es ist nachzuweisen, da die Beanspruchungen Sd die Beanspruchbarkeiten Rd nicht

berschreiten:
Sd / Rd 1 (1)
Die Beanspruchungen Sd sind mit den Bemessungswerten der Einwirkungen zu

bestimmen. Die Beanspruchbarkeiten sind mit den Bemessungswerten der
Widerstnde zu bestimmen.
Die Bemessungswerte der Einwirkungen ergeben sich aus den in Abschnitt 5.4.4
angegebenen charakteristischen Werten der Einwirkungen durch Multiplikation mit
dem Teilsicherheitsbeiwert F.
Die Bemessungswerte der Widerstnde ergeben sich aus den in Abschnitt 5.4.6
angegebenen charakteristischen Werten der Widerstnde durch Division mit dem
Teilsicherheitsbeiwert M.
Im Einzelfall darf auf einen Standsicherheitsnachweis verzichtet werden
bei den Regelausfhrungen nach, DIN 4420 Teil 2, Teil 3 und entsprechend Teil
4
bei Abweichungen von den Regelausfhrungen, soweit diese nach fachlicher
Erfahrung beurteilt werden knnen
bei Konsolgersten, die den "Sicherheitsregeln fr Turm und
Schornsteinarbeiten" (ZH 1/601) entsprechen
bei Gerstbauarten, die nicht in DIN 4420 Teil 2 bis Teil 4, jedoch durch
berufsgenossenschaftliche "Sicherheitsregeln fr Arbeits und

Schutzgerste" (ZH 1/534) geregelt sind.
5.4.2 Umfang der Nachweise
5.4.2.1 Statische Berechnung
Der Berechnung sind eine Beschreibung des Bauwerks, der verwendeten

Gerstbauart und - sofern erforderlich - des geplanten Arbeitsablaufs voranzustellen.
Die fr die Aufstellung der Berechnung verwendeten Unterlagen sind im einzelnen
aufzufhren und so zu bezeichnen, da alle nachfolgenden Vernderungen
festgestellt und bercksichtigt werden knnen.
Alle verwendeten Baustoffe und Bauelemente sind aufzufhren.
Die Standsicherheit des Gersts und die ausreichende Bemessung aller tragenden
Teile und Anschlsse ist in der statischen Berechnung bersichtlich und prfbar
nachzuweisen.
Das statische System sowie Einzelheiten der Ausfhrung, der Lastabtragung und -
verteilung, der Knoten, der Anschlsse sind in der Berechnung, gegebenenfalls durch
Skizzen zu erlutern. Fr auergewhnliche Formeln ist die Quelle anzugeben, wenn
diese allgemein zugnglich ist. Sonst sind die Formeln soweit zu entwickeln, da ihre
Richtigkeit geprft werden kann.
In der statischen Berechnung sind alle Lasten - soweit erforderlich deren Grt und
Kleinstwerte - zusammenzustellen und ihre Weiterleitung bis in den tragfhigen
Untergrund zu verfolgen. Werden die Lasten aus dem Gerst nicht unmittelbar,
sondern ber andere bereits vorhandene Bauteile in den Baugrund abgeleitet,
mssen auch diese Konstruktionen im Zusammenhang mit dem Gerst untersucht
werden.
5.4.2.2 Zeichnungen
Zur statischen Berechnung sind bersichtszeichnungen anzufertigen. In ihnen sind

die Bauart sowie alle fr das Aufstellen des Gersts erforderlichen Mae, die
Verankerungspunkte und die zur statischen Berechnung gehrenden
Positionsnummern einzutragen.
Wenn sich durch die bersichtszeichnungen die Bauart des Gersts nicht eindeutig
festlegen lt, sind Konstruktionszeichnungen zustzlich erforderlich. Diese mssen
auch Angaben ber die Anschlsse, Knotenpunkte, Auswechslungen, Abfangungen,
Verankerungen und Verstrebungen enthalten.
5.4.3 Systemannahmen
5.4.3.1 Ersatzsysteme von Fassadengersten
Anstelle rumlicher Systeme drfen ebene Ersatzsysteme rechtwinklig und parallel

zur Fassade untersucht werden. Die gegenseitige Beeinflussung dieser
Ersatzsysteme ist zu bercksichtigen.
5.4.3.2 Stnderste
Stnderste (siehe Bild 4) mit einseitig fest verbundenem Stobolzen, die eine
berdeckungslnge von mindestens 150 mm aufweisen, drfen biegesteif
angenommen werden. Dabei ist von einer unvermeidbaren gegenseitigen
Schiefstellung der Stnder von
mindestens jedoch tan = 0,01 auszugehen.
Hierin bedeuten:
Di Nenninnendurchmesser des Stnderrohrs

da Nennauendurchmesser des Stobolzens bzw. der
Spindel
l berdeckungslnge
Dieser Wert darf mit zunehmender Anzahl n nebeneinander angeordneter Stnder auf
abgemindert werden, wenn planmige Verformungen oder systematische Fehler

ausgeschlossen sind.
Bei vorgefertigten geschlossenen Rahmen darf in der Rahmenebene (n = 2)
angesetzt werden.
Fr die Berechnung ist die ungnstigste Vorverformungsfigur unter Beachtung der

planmigen Lage der Ankerpunkte zu whlen.
Die Stobolzen sind fr die im Sto auftretenden Biegemomente zu bemessen, es sei

denn, die Kontaktfuge ist berdrckt (keine klaffende Fuge).
Wird fr den Stndersto ein Zentrierbolzen nach DIN EN 74 verwendet, so ist der
Sto als Gelenk anzunehmen.
Bild 4. Stnderste
5.4.3.3 Schrgstellung der Fuspindeln
Die in der statischen Berechnung anzusetzende Verdrehung zwischen Fuspindel

und Stnder (siehe Bild 5) betrgt
Ein geringerer Wert darf angesetzt werden, wenn er konstruktiv sichergestellt ist.
5.4.3.4 Kupplungen
Die Beziehung zwischen Biegemoment MN und Drehwinkel (Drehwinkelsteifigkeit)

fr Normalkupplungen ist Bild 6 zu entnehmen.
Bild 5. Fuspindel
Bild 6. MN -Beziehung einer Normalkupplung
Die Beziehung zwischen Torsionsmoment MT und Torsionswinkel

(Torsionssteifigkeit) ist Bild 7 zu entnehmen. Sie darf nur fr Normalkupplungen mit
Schraubverschlu und nur fr Gersthalter angesetzt werden.
Ist in Sonderfllen, z. B. bei freistehenden Gersten, der Verformungseinflu der

Kupplungen in Richtung der Rohrachse zu bercksichtigen, so ist je Anschlu mit
einer Senkfeder der Steifigkeit
Cf,N = 10 000 fr Normalkupplungen mit Schraubverschlu

kN/m
und
Cf,D = 2500 kN/m fr Drehkupplungen mit Schraubverschlu
zu rechnen.
Bild 7. MT Beziehung fr Normalkupplungen mit Schraubverschlu zum Anschlu

von Gersthaltern
5.4.4 Einwirkungen
5.4.4.1 Charakteristische Werte
Bei den folgenden definierten Lasten handelt es sich um charakteristische Werte der
Einwirkungen fr Gerstkonstruktionen.
5.4.4.2 Eigenlasten
Die Eigenlasten der Gerstbauteile sind nach DIN 1055 Teil 1 zu ermitteln. Dabei sind
auch Kleinteile zu erfassen (z.B. Kupplungen).
Die Anzahl der gleichzeitig ausgelegten Gerstlagen ist zu bercksichtigen.
5.4.4.3 Verkehrslasten
Fr die Verkehrslasten gilt in Abhngigkeit von den Gerstgruppen Tabelle 2. Die

Verkehrslasten nach Tabelle 2, Spalten 2, 3, 4 und 5 sind als Einzellastflle zu
betrachten und nicht zu berlagern.
Die Bezugsflche AB in Tabelle 2, Spalte 6, ist
bei Gerstlagen die Belagflche A = b' l (siehe Bild 8)

bei Verbreiterung durch eine Konsolbelagflche AK = bK l (siehe Bild 8) bis
maximal 0,25 m Hhenunterschied zur Gerstlage
AB = A fr A AK
AB = AK fr AK > A
bei Verbreiterung durch eine Konsolbelagflche AK = bK l (siehe Bild 8) mit
mehr als 0,25 m Hhenunterschied zur Gerstlage
AB = A fr die Belagflche
AB = AK fr die Konsolbelagflche.
Bei der Teilflche Ac sind die Mae bc und lc so zu bestimmen, da sich die jeweils
ungnstigste Beanspruchung ergibt.
Tabelle 2. Verkehrslasten
a) Belagtafel oder Bohlen (gleichmige Lngsverteilung)
b) Lngsriegel (gleichmige Querverteilung)
c) Querriegel der Vertikalrahmen (gleichmige Lngsverteilung)
d) Belagflche mit Auskragung
e) Stnder eines flchenorientierten Gersts
f) Belagteile eines flchenorientierten Gersts
A = b' l Belagflche
Ac = bc lc Teilflche
AK = bK l Konsolbelagflche
l Systemlnge
b' Breite der Belagflche (Nutzbreite)
bK rechnerische Breite der Konsolbelagflche
Bild 8. Beispiele der Anordnung von Teilflchenlasten fr verschiedene

Bemessungsflle
5.4.4.4 Schnee und Eislasten
Eine Belastung durch Schnee und Eis darf unbercksichtigt bleiben.
Anmerkung: Es wird davon ausgegangen, da Schnee und Eis gerumt werden,

wenn besondere Verhltnisse dies erfordern.
5.4.4.5 Windlasten
5.4.4.5.1 Allgemeines
Die auf das Gerst einwirkenden Windlasten werden berechnet nach
Hierin bedeuten
F resultierende Windlast
qj Staudruck nach Abschnitt 5.4.4.5.2
Standzeitfaktor nach Abschnitt 5.4.4.5.3
cl Lagebeiwert in Abhngigkeit von der Lage des Gersts in Verbindung
mit einer baulichen Anlage nach Abschnitt 5.4.4.5.4
cf,i aerodynamischer Kraftbeiwert fr das Gerstbauteil i nach Abschnitt
5.4.4.5.5
Ai Bezugsflche fr das Gerstbauteil nach Abschnitt 5.4.4.5.6
5.4.4.5.2 Staudruck
Der Staudruck ist nach Tabelle 3 zu whlen.
Tabelle 3. Angaben zur Berechnung der Windlasten
Zeile Lastkombinationen Staudruck Lagebeiwert fr

Fassadengerste
1 Grte Windlast q1 nach Bild 9 0,7 siehe Bild 10
2 Arbeitsbetrieb q2=0,2 kN/m2 1,0 siehe Bild 10

(allgemein)
3 Arbeitsbetrieb q3=0,1 kN/m2 1,0 1,0
(Tagesgerst)
Der Staudruck q1 deckt nicht die Windverhltnisse an Standorten ber 1200 m ber
NN und im Bereich der Deutschen Bucht ab. Dort ist der Staudruck q1 fr Teile von
Gersten ber 10 m ber Gelndeoberflche um den Faktor 1,4 zu erhhen.
5.4.4.5.3 Standzeitfaktor
Der Standzeitfaktor ist Tabelle 3 zu entnehmen.
Der Standzeitfaktor = 0,7 bercksichtigt, da Gerste im allgemeinen nur temporr,

hchstens zwei Jahre, eingesetzt werden. Bei einer vorgesehenen Standzeit von
mehr als zwei Jahren ist = 1,0 zu setzen.
5.4.4.5.4 Lagebeiwert
Der Lagebeiwert betrgt c1=1,0.
Fr nicht bekleidete Fassadengerste vor teilweise geschlossenen Fassaden darf der

Lagebeiwert fr Wind rechtwinklig zur Fassade wie folgt gemindert werden (siehe Bild
10):
Bild 9. Staudruck q1 in Abhngigkeit von der Hhe z ber Gelndeoberflche
Bild 10. Lagebeiwert c1 fr nicht bekleidete Fassadengerste bei Wind senkrecht zur
Fassade
Hierin bedeuten:
AF,G Ansichtsflche der Fassade
AF,t Ansichtsflche der Fassade bei Abzug der ffnungen
Voraussetzung fr die Minderung des Lagebeiwerts ist eine gleichmige Verteilung

der ffnungen ber die Ansichtsflche der Fassade.
5.4.4.5.5 Aerodynamische Kraftbeiwerte
Aerodynamische Kraftbeiwerte sind DIN 1055 Teil 4 zu entnehmen.
Fr Fassadengerste darf bei Traggliedern mit weitgehend rundem Querschnitt ein

mittlerer Wert cf = 1,3 angesetzt werden. Dieser Wert gilt auch fr Bordbrett, Belag
und Verkehrsband.
Werden geschlossene Schutzwnde, Geflechte oder Netze eingebaut, ist fr diese

anzunehmen:
bei Anstrmung rechtwinklig zur betrachteten Flche

cf = 1,3
bei Anstrmung parallel zur betrachteten Flche
bei Schutzwnden c f || = 0,03
bei Planen cf || = 0,1
bei Gefischten, Netzen cf || = 0,2.
Bei Geflechten und Netzen drfen fr c und c|| kleinere Werte angenommen werden,
wenn darber ein Zeugnis einer Aerodynamischen Versuchsanstalt1) vorliegt.
_______
1) Siehe Seite 2
5.4.4.5.6 Bezugsflchen
Als Bezugsflchen sind die Summe der Projektionsflchen aller Gerstbauteile

rechtwinklig zur untersuchten Windrichtung anzusetzen.
Abweichend hiervon gilt bei geschlossenen Schutzwnden, Planen, Geflechten und

Netzen fr die Anstrmung parallel zur Wand oder Netzflche die berstrmte Flche
als Bezugsflche. Bei Netzen und Geflechten ist in beiden Anstrmrichtungen die
jeweils zugehrige Umriflche als Bezugsflche einzusetzen.
Fr Abschattungen gilt DIN 1055 Teil 4.
Kleinteile, z.B. Kupplungen drfen durch pauschalisierte Annahmen bercksichtigt

werden.
Fr die Lastkombination Arbeitsbetrieb ist die Bezugsflche um ein Verkehrsband von

0,40 m Hhe, gemessen von der Oberkante Belagflche auf der gesamten Breite
bzw. Lnge des Gersts zu vergrern. Dieses Verkehrsband enthlt die
Bezugsflche des Bordbretts (siehe Bild 11).
Bild 11. Verkehrsband Arbeitsbetrieb
5.4.4.6 Horizontale Ersatzlasten aus Arbeitsbetrieb
Nicht planmige horizontale Beanspruchungen sind durch eine uere horizontal

wirkende Ersatzlast zu bercksichtigen. Sie betrgt das 0,03fache der rtlich
wirkenden vertikalen Verkehrslast mindestens jedoch 0,3 kN pro Gerstfeld in
ungnstigster Stellung. Sie ist in Hhe des Belags anzusetzen.
Diese Ersatzlasten entfallen, wenn Windlasten bercksichtigt werden mssen.
5.4.4.7 Ersatzlasten auf Teile des Seitenschutzes
Gelnder und Zwischenholme sind fr eine Einzellast von 0,3 kN zu bemessen, wobei
die elastische Durchbiegung 35 mm nicht berschreiten darf. Auerdem darf unter
einer Einzellast von 1,25 kN kein Versagen auftreten Als Versagen gilt auch eine
Verformung oder Verschiebung von mehr als 200 mm. Die Nachweise sind fr beide
Einzellasten an der magebenden Stelle jeweils unter dem ungnstigsten Winkel
wirkend zu fhren.
Bordbretter sind fr eine horizontale Einzellast von 0,2 kN zu bemessen.
5.4.4.8 Wrmewirkungen
Wrmewirkungen drfen unbercksichtigt bleiben.
5.4.4.9 Setzungen
Setzungen drfen in der Regel unbercksichtigt bleiben.
5.4.5 Lastkombinationen
5.4.5.1 Nachweis des Gesamtgersts
Das Gesamtgerst ist fr folgende Lastkombinationen zu untersuchen:
Lastkombination A: Arbeitsbetrieb
Lastkombination A.1
Eigenlast des Gersts nach Abschnitt 5.4.4.2
Lastkombination A.2
Gleichmig verteilte Verkehrslasten der entsprechenden Gerstgruppe nach
Abschnitt 5.4.4.3 auf der magebenden Gerstlage
Lastkombination A.3
Windlasten mit dem Staudruck q2 nach Tabelle 3, Zeile 2. Fr Gerste ohne
Windlasten (z. B. im Inneren von Gebuden) horizontale Ersatzlasten aus
Arbeitsbetrieb nach Abschnitt 5.4.4.6.
Lastkombination A.4
Bei mehrgeschossigen Gersten:
bei Arbeitsbetrieb auf nur einer Gerstlage 50% der Verkehrslast nach der
Lastkombination A.2 auf einer unmittelbar benachbarten Gerstlage
bei Arbeitsbetrieb auf n Gerstlagen sind Verkehrslasten nach der
Lastkombination A.2 auf n Gerstlagen anzusetzen.
Lastkombination B: Grte Windlast
Lastkombination B.1
Eigenlast des Gersts nach Abschnitt 5.4.4.2
Lastkombination B.2
Fr die Gerstgruppen 1, 2 und 3 werden keine, fr die Gerstgruppen 4, 5 und
6 zwei Drittel der gleichmig verteilten Verkehrslasten nach Abschnitt 5.4.4.3
angesetzt
Lastkombination B.3
Windlasten nach Tabelle 3, Zeile 1
Lastkombination B.4
Bei Arbeitsbetrieb auf n Gerstlagen sind Verkehrslasten nach der
Lastkombination B.2 auf n Gerstlagen anzusetzen.
Fr Tagesgerste entfllt die Lastkombination B. Bei Lastkombination A.3 drfen die

Windlasten nach Tabelle 3, Zeile 3 angesetzt werden.
5.4.5.2 Nachweis der Belagteile und deren unmittelbare Untersttzungen
Belagteile und deren unmittelbare Untersttzungen (Lngs und Querriegel

einschlielich deren Anschlsse) sind auerdem fr die Lastkombination C zu
untersuchen:
Lastkombination C.1
Eigenlasten nach Abschnitt 5.4.4.2
Lastkombination C.2
Verkehrslasten nach Abschnitt 5.4.4.3, wobei die ungnstigste der folgenden
Lastanordnungen magebend ist
Einzellast P1 nach Tabelle 2,

Einzellast P2 nach Tabelle 2,
Teilflchenlast pc, nach Tabelle 2.
Die Einzellasten P1 und P2 sowie die Teilflchenlast pc sind an magebender Stelle

anzusetzen. Fr die Anordnung der Teilflchenlast pc, gibt Bild 8 a) bis f) Beispiele.
5.4.5 Widerstnde
5.4.6.1 Allgemeines
Im folgenden werden charakteristische Werte der Widerstnde angegeben. Weitere

charakteristische Werte sind den Technischen Baubestimmungen (z.B. DINNormen,
bauaufsichtliche Zulassungen, Prfbescheide)1) zu entnehmen. Sofern vorgenannte
Technische Baubestimmungen nur zulssige Spannungen oder zulssige
Schnittgren angeben (z.B. DIN 1052 Teil 1, DIN 4421), ist Lastfall H zugrunde zu
legen.
5.4.6.2 Charakteristische Werte fr Stahl
In Tabelle 4 werden charakteristische Werte fr einige Sthle angegeben.
Tabelle 4. Charakteristische Werte fr Walzstahl und Stahlgu
Bild 12. Beanspruchungen einer Normalkupplung
Bild 13. Beanspruchungen einer Stokupplung
Tabelle 5. Charakteristische Werte der Rutschkraft FR,k von Kupplungen an

Stahl und Aluminiumrohren
5.4.6.3 Kupplungen
Die charakteristischen Werte der Rutschlast FR,k von Kupplungen an Stahl und
Aluminiumrohren sind der Tabelle 5 zu entnehmen. Diese charakteristischen Werte
gelten fr Kupplungen mit Schraubverschlu (Schrauben mindestens der
Festigkeitsklasse 5.6) an Stahl und Aluminiumrohren, die mit einem Moment von 50
Nm angezogen werden, sowie fr Keilkupplungen an Stahlrohren, die mit einem 500 g
schweren Hammer bis zum Prellschlag festgeschlagen werden.
Weitere charakteristische Werte der Widerstnde fr Beanspruchungen der

Kupplungen nach Bild 12 und Bild 13 enthlt Tabelle 6.
Tabelle 6. Charakteristische Werte der Widerstnde fr Kupplungen
5.4.7 Tragsicherheitsnachweis
5.4.7.1 Allgemeines
Die Schnittgren sind mit den Bemessungswerten der Einwirkungen nach der
Elastizittstheorie zu ermitteln. Tragwerksverformungen sind zu bercksichtigen,
wenn sie zur Vergrerung der Beanspruchungen fhren. Fr Nachweise gegenber
zulssigen Spannungen oder zulssigen Schnittgren (siehe Abschnitt 5.4.6.1), z. B.

bei Bauteilen aus Holz oder Aluminium, drfen die ermittelten Beanspruchungen
durch F dividiert werden.
5.4.7.2 Teilsicherheitsbeiwerte
Der Teilsicherheitsbeiwert F betrgt fr alle Einwirkungen F = 1,50.
Der Teilsicherheitsbeiwert M fr die Widerstnde betrgt fr Bauteile aus Stahl und

fr Kupplungen = 1,10.
5.4.7.3 Bemessungswerte der Widerstnde
Bild 14 enthlt beispielhaft fr zwei Querschnitte die Bemessungswerte der

Widerstnde als vollplastische Grenzschnittgren. Die Bemessungswerte der
Widerstnde fr Kupplungen sind aus den in Abschnitt 5.4.6.3 angegebenen
charakteristischen Worten durch Division mit zu bestimmen.
5.4.7.4 Nachweis fr Querschnitte
Tabelle 7 enthlt vereinfachte Nachweise bei gleichzeitiger Wirkung verschiedener

Schnittgren (Interaktion) beispielhaft fr zwei Querschnitte.
Bild 14. Bemessungswerte von Widerstnden beispielhaft fr zwei Querschnitte
Tabelle 7. Vereinfachte Nachweise fr doppelt symmetrische IProfile und

Rundrohre
5.4.7.5 Nachweise fr Kupplungen
Fr alle Kupplungen ist der Nachweis gegen Erreichen der Rutschkraft zu fhren:
Fr Normalkupplungen sind auerdem folgende Nachweise zu fhren (Formelzeichen

siehe Bild 12):
Fr Stokupplungen ist auerdem folgender Nachweis zu fhren (Formelzeichen

siehe Bild 13):
5.4.7.6 Belagteile
Die zulssigen Sttzweiten fr Gerstbohlen und bretter sind Tabelle 8 zu

entnehmen.
5.4.7.7 Seitenschutz
Bei dem rechnerischen Nachweis gegen Versagen (siehe Abschnitt 5.4.4.7) drfen
folgende Bemessungswerte der Normalspannungen nicht berschritten werden:
Tabelle 8. Zulssige Sttzweite in m fr Gerstbelge aus Holzbohlen oder -

brettern
Die Ersatzlasten nach Abschnitt 5.4.4.7 sind nicht mit anderen Lasten zu berlagern.
In der Regel ist es ausreichend, die Beanspruchungen aus obigen Lasten nur fr die
unmittelbar betroffenen Bauteile sowie deren Verbindungen und Anschlsse
nachzuweisen.
5.4.8 Lagesicherheitsnachweis
5.4.8.1 Allgemeines
Die Sicherheit gegen Gleiten, Abheben und Umkippen des Gersts und seiner Teile
ist nachzuweisen.
Dabei betragen die Teilsicherheitsbeiwerte YF abweichend von Abschnitt 5.4.7.2 fr
gnstig wirkende Anteile aller angesetzten Lasten (superior) sup F = 1,00

ungnstig wirkende Anteile aller angesetzten Lasten (inferior) inf F = 1,50
5.4.8.2 Nachweis der Gleitsicherheit
Es ist nachzuweisen, da in der Fugenebene die Gleitkraft nicht grer als die
Grenzgleitkraft ist. Fr die Berechnung der Grenzgleitkraft drfen Reibwiderstand
(z.B. nach DIN 4421) und der Scherwiderstand von mechanischen Schubsicherungen
angesetzt werden.
5.4.8.3 Nachweis der Sicherheit gegen Abheben
Es ist nachzuweisen, da entweder normal zur Fuge die abhebende Last nicht grer
als die pressende Last oder die Resultierende hchstens gleich dem Grenzwert des
Widerstands der Verankerung ist.
5.4.8.4 Nachweis der Sicherheit gegen Umkippen
Es ist nachzuweisen, da bei einer konstant angenommenen Pressung in einer

Teilflche der Fuge Gleichgewicht vorhanden ist. Dabei darf die Pressung nicht
grer als die Grenzpressung der angrenzenden Baustoffe sein.
5.4.9 Durchbiegung des Belags
Unter Bercksichtigung der Einzellast nach Tabelle 2 darf die maximale Durchbiegung
eines jeden Belagteils nicht mehr als das 0,01fache der Sttzweite dieses Belagteils
betragen. Bei mehrteiligem Belag darf die grte Durchbiegungsdifferenz zwischen
dem mit der Einzellast nach Tabelle 2 belasteten und den unbelasteten Belagteilen
nicht mehr als 25 mm betragen.
6 Schutzgerste
6.1.1 Allgemeines
Soweit nachstehend nichts anderes angegeben ist, gelten die Regelungen des
Abschnitts 5.3.
Wird mit einem Schutzgerst eine Bauwerksecke eingerstet, so ist der Belag in voller
Breite um die Ecke zu fhren.
6.1.2 Fanggerste
Die Mindestbreite der Belagflche mu 0,90 m betragen. Die Breite des Fanggersts
ist in Abhngigkeit vom vertikalen Abstand seines Belags von der Absturzkante nach
Tabelle 9 und Bild 15 festzulegen. Vertikale Abstnde ber 2,0 m sind bei
Standgersten, ber 3,0m bei allen brigen Gerstbauarten unzulssig.
Tabelle 9. Horizontaler Mindestabstand der Innenkante des Seitenschutzes von

der Absturzkante in Fnggersten
vertikaler Abstand h in m bis 2,00 3,00

Mindestabstand b1 in m min. 0,90 1,30
Anmerkung:
Knnen die vertikalen Abstnde nach Tabelle 9 nicht eingehalten werden, sind andere
Absturzsicherungen durchzufhren. Siehe Unfallverhtungsvorschrift

"Bauarbeiten" (VBG 37) 12 einschlielich zugehriger Durchfhrungsanweisungen.
Der horizontale Abstand zwischen Fanggerst und Bauwerk darf nicht grer sein als
0,30 m.
Besteht Absturzgefahr auch zum Bauwerk hin, ist die Belagflche des Fanggersts
nach innen zu verbreitern (siehe Bild 15 c) und d)).
Wird ein Seitenschutz nach Abschnitt 5.3.5 fr Fanggerste verwendet, so darf er um

maximal 15 gegen die Vertikale geneigt sein (siehe Bild 15 b), c) und d)).
Bild 15. Bauliche Durchbildung der Fanggerste
Bei einer Neigung von mehr als 15 ist eine Gerstausbildung nach Bild 15 a) mit
geschlossener Schutzwand erforderlich. Die Schutzwand mu wie der Gerstbelag
bemessen sein.
6.1.3 Dachfanggerste
Die Mindestbreite der Belagflche mu 0,60 m betragen. Der Belag des

Dachfanggersts (siehe Bild 16) darf nicht tiefer als 1,50 m unter der Traufkante
liegen. Der Abstand der Schutzwand von der Traufkante mu mindestens 0,70 m
betragen.
Die Schutzwand mu die Traufkante mindestens um das Ma 1,5 b1 (Angaben in m)

berragen. Die Hhe h1 der Schutzwand mu jedoch mindestens 1,0 m betragen.
Die Schutzwand darf aus einer dichten oder unterbrochenen Verbretterung oder aus
Netzen oder Geflechten nach den "Sicherheitsregeln fr Seitenschutz und
Schutzwnde als Absturzsicherung bei Bauarbeiten" (ZH 1/584) gebildet werden.
Bild 16. Bauliche Durchbildung der Dachfanggerste
6.1.4 Schutzdcher
Die Breite der Abdeckung ist nach den rtlichen Erfordernissen zu whlen und mu
horizontal gemessen mindestens 1,5 m betragen. Bei Fassadengersten mssen die
Abdeckungen das Gerst auch an den Stirnseiten horizontal um mindestens 0,6 m
berragen.
Bild 17. Bauliche Durchbildung der Schutzdcher
Schutzdcher mssen eine mindestens 0,6 m hohe Bordwand haben (siehe Bild 17 a)
und 17 b)). Bei geneigten Schutzdchern mu die Vorderkante mindestens 0,6 m
ber dem Ansatzpunkt der Schrgen am Auenstnder liegen (siehe Bild 17 c)).
Wird ein Fanggerst als Schutzdach verwendet, ist der Belag bis zum Bauwerk
auszulegen.
6.2 Tragfhigkeit
6.2.1 Allgemeines
Soweit nachstehend nichts anderes angegeben ist, gelten die Regelungen des
Abschnittes 5.4. Schutzgerste sind mindestens wie Arbeitsgerste der Gruppe 2 zu
bemessen (siehe Abschnitt 6.2.3).
Zustzlich ist der Tragfhigkeitsnachweis von
Belagteilen in Fang und Dachfanggersten und

Schutzwnden in Dachfanggersten
nach den "Grundstzen fr die Prfung von Belagteilen und Schutzwnden in Fang
und Dachfanggersten" (ZH 1/585) zu erbringen, um dynamische Einwirkungen zu
bercksichtigen.
6.2.2 Gerstbelge aus Holzbohlen
Abweichend von Abschnitt 6.2.1 darf die Tragfhigkeit von Gerstbelgen aus
Holzbohlen nicht durch Fallversuche ermittelt werden. Die zulssige Sttzweite der
Gerstbohlen aus Holz ist der Tabelle 10 zu entnehmen. Unter Doppelbelegung wird
auch die Verwendung von Gerstbohlen in zwei Gerstlagen im gegenseitigen
Abstand bis 0,50 m verstanden. Fr Fanggerste mit einer maximalen Absturzhhe
von 1,50 m darf, sofern der gegenseitige Abstand der Gerstlagen 0,25 m bis 0,50 m
betrgt, bei Verwendung von Gerstbohlen mit den Maen
(24 x 4,5) cm2 die zulssige Sttzweite auf 2,50 m

erhht werden.
Tabelle 10. Gerstbohlen aus Holz als Belagteile von Fanggersten
6.2.3 Schutzdcher
Fr Bauteile mit einer Lasteinzugsflche 6 m2 darf die flchenbezogene Nennlast

nach Tabelle 2 auf eine Teilflche von 6m2 in ungnstigster Anordnung begrenzt
werden.
Abhngig von den rtlichen Erfordernissen und den mglichen Einwirkungen auf zu
schtzende Personen und Objekte knnen hhere Lasten als nach Abschnitt 6.2.1
erforderlich werden. Dabei sind gegebenenfalls auch dynamische Einflsse und

Schrglasten zu bercksichtigen. Sie sind im Einzelfall festzulegen.
Freistehende Schutzdcher sind zustzlich fr eine horizontale Ersatzlast von 1,0 kN

in ungnstigster Stellung zu bemessen.
Bei Schutzdchern an Fassadengersten braucht die Weiterleitung der

Verkehrslasten in die untersttzende Konstruktion nicht untersucht werden. Die
Anschlsse sind zu untersuchen.
Ein Schutzdach darf nicht planmig begangen oder belastet werden.
7 Fahrbare Gerste
Die Tragfhigkeit der Fahrrollen von fahrbaren Gersten ist nachzuweisen, siehe z.B.
DIN 4422.
8 Aufbau und Verwenden der Gerste

8.1 Verantwortlichkeit
Fr den betriebssicheren Auf und Abbau der Gerste ist der Unternehmer der
Gerstbauarbeiten verantwortlich. Er hat fr eine Prfung eines Gersts zu sorgen,
siehe Bild 19.
Fr die Erhaltung der Betriebssicherheit und die bestimmungsgeme Verwendung

der Gerste ist jeder Unternehmer, der die Gerste benutzt, verantwortlich, siehe UVV
"Allgemeine Vorschriften" (VBG 1) 2.
8.2 Gerstbauarbeiten
8.2.1 Allgemeinen
Gerste drfen nur unter sachkundiger Aufsicht auf, um und abgebaut werden, siehe
UVV "Bauarbeiten" (VBG 37) 4.
Bei Gersten, die nicht den Regelausfhrungen entsprechen, sind die besonderen
konstruktiven und statischen Anforderungen zu beachten; gegebenenfalls
erforderliche Zeichnungen mssen an der Verwendungsstelle zur Verfgung stehen.
Beschdigte Gerstbauteile drfen nicht verwendet werden.
8.2.2 Verankerungen und Verstrebungen
Die Verankerung darf nur an standsicheren und festen Bauteilen angebracht werden,
in der Regel an Deckenscheiben oder Sttzen. Befestigungen sind unzulssig an
Schneefanggittern, Blitzableitern, Dachrinnen, Fallrohren, Fensterrahmen, nicht
tragfhigen Fensterpfeilern oder gemauerten Brstungen und dergleichen sowie an
deren Befestigungsmitteln.
Es drfen nur solche Verankerungsmittel verwendet werden, bei denen durch

Prfung3) nachgewiesen ist, da sie dem vorhandenen Verankerungsgrund
entsprechend die erforderlichen Ankerkrfte bertragen knnen. Verankerungen sind
fachgerecht einzubauen. Dabei drfen Faserseile oder Rdeldraht nicht verwendet
werden.
Werden z. B. Netze oder Planen an Gersten oder an Schutzwnden angebracht,

sind wegen der erhhten Beanspruchung infolge Wind zustzliche
Verankerungsmanahmen entsprechend statischer Berechnung erforderlich.
Verankerungen und Verstrebungen drfen erst beim Abbau und auf ihn abgestimmt
entfernt werden. Mssen Verankerungen oder Verstrebungen vorzeitig gelst werden,
ist vorher fr einen gleichwertigen Ersatz zu sorgen.
_________
3) Siehe auch "Merkblatt fr das Anbringen von Dbeln zur Verankerung von
Fassadengersten" (ZH 1/500)
8.2.3 Unterbau
Fuspindeln und Fuplatten sind vollflchig auf tragfhigen Untergrund zu stellen. Auf
Baugrund sind lastverteilende Unterlagen, z. B. Bohlen, Kanthlzer oder Stahltrger
erforderlich, siehe Bild 18 a) und 18 b).
Bei geneigten Stellflchen sind entweder Spindeln mit schwenkbarer Grundplatte oder
keilfrmige Unterlagen zu verwenden, siehe Bild 18 c) und 18 d). Bei Neigungen ber
5 ist die rtliche Lastableitung nachzuweisen. Ebenso sind Trger, die der
mittelbaren Lasteintragung dienen, nachzuweisen.
Bild 18: Beispiele fr die Auflagerung von Fuspindeln und Fuplatten
8.2.4 Elektrische Leitungen
In der Nhe spannungfhrender Leitungen oder Gerte drfen Gerste erst dann auf,
um oder abgebaut werden, wenn die Leitungen oder Gerte abgeschaltet, abgedeckt
oder abgeschrankt sind, siehe UVV "Bauarbeiten' (VBG 37) 16.
8.3 Verwenden der Gerste
8.3.1 Allgemeines
Gerstlagen von Arbeitsgersten drfen nur ber Zugnge nach Abschnitt 5.3.7
betreten und verlassen werden.
Stoartige Belastungen von Belagteilen sind zu vermeiden, z. B. Springen oder

Abwerfen von Lasten.
Auf Arbeitsgersten ist das Lagern von Material und Gerten sowie das Absetzen von
Kran und Aufzugslasten nur im Rahmen der zulssigen Nutzung nach Abschnitt 5.2
gestattet. Auf Schutzgersten ist das Lagern und Absetzen von Material und Gerten
verboten.
8.3.2 Tagesgerste
Tagesgerste mssen bei lngeren Arbeitsunterbrechungen, bei Schichtschlu oder,

wenn Windgeschwindigkeiten ber 12 m/s (Windstrke 6 nach BeaufortSkala) zu
erwarten sind, abgebaut oder gesichert werden.
8.3.3 Fahrbare Gerste
Fahrbare Gerste drfen nur auf ebener Unterlage verwendet werden, ein Einsinken
der Fahrrollen mu ausgeschlossen sein. Gegebenenfalls sind besondere
Manahmen zu treffen, z. B. Stahltrger oder Bohlen auszulegen.
Fahrbare Gerste drfen erst bestiegen werden, wenn sie gegen unbeabsichtigte
Fahrbewegung gesichert sind.
9 Prfung
Arbeits und Schutzgerste sind durch den verantwortlichen Unternehmer, siehe
Abschnitt 8.1, vor Inbetriebnahme, nach lngeren Arbeitspausen, nach konstruktiven
nderungen und nach auergewhnlichen Einwirkungen nach Bild 19 zu prfen.
Bild 19: Prfung von Arbeits- und Schutzgersten
10 Kennzeichnung
Am Gerst mu an sichtbarer Stelle ein Schild angebracht werden mit folgenden
Angaben
DIN 4420
Gerstgruppe
Gerstersteller
11 Aufbau und Verwendungsanweisung
Fr serienmig hergestellte Gerstbauteile und systeme, soweit sie nicht einer DIN-
Norm entsprechen, mu der Hersteller eine Aufbau und Verwendungsanweisung zur
Verfgung stellen. Diese mu alle fr die bestimmungsgeme Verwendung des
Bauteils oder Systems erforderlichen Angaben, einschlielich der zulssigen
Belastungen und der Eigenlasten, enthalten. Sie mu an der Verwendungsstelle zur
Verfgung stehen.

DIN 1052 Teil 1 Holzbauwerke; Berechnung und Ausfhrung
DIN 1052 Teil 2 Holzbauwerke; Mechanische Verbindungen
DIN 1055 Teil 1 Lastannahmen fr Bauten; Lagerstoffe, Baustoffe und
Bauteile, Eigenlasten und Reibungswinkel
DIN 1055 Teil 4 Lastannahmen fr Bauten; Verkehrslasten, Windlasten bei
nicht schwingungsanflligen Bauwerken
DIN 1080 Teil 1 Begriffe, Formelzeichen und Einheiten im
Bauingenieurwesen; Grundlagen
DIN 4074 Teil 1 Sortierung von Nadelholz nach der Tragfhigkeit,
Nadelschnittholz
DIN 4113 Teil 1 Aluminiumkonstruktionen unter vorwiegend ruhender
Belastung; Berechnung und bauliche Durchbildung
DIN 4420 Teil 3 Arbeits und Schutzgerste; Gerstbauarten. ausgenommen
DIN 4421 Traggerste; Berechnung, Konstruktion und Ausfhrung
DIN 4422 Fahrbare Arbeitsbhnen (Fahrgerste); Berechnung,
Konstruktion, Ausfhrung, Gebrauchsanweisung
DIN 4427 Stahlrohr fr Trag und Arbeitsgerste; Anforderungen,
Prfungen; Deutsche Fassung HD 1039 :1989
DIN 17 100 (z.Z. Entwurf) Warmgewalzte Erzeugnisse aus unlegierten
Sthlen fr den allgemeinen Stahlbau; Deutsche Fassung
prEN 10 025 : 1987
DIN 17 120 Geschweite kreisfrmige Rohre aus allgemeinen
Bausthlen fr den Stahlbau; Technische Lieferbedingungen
DIN 17 121 Nahtlose kreisfrmige Rohre aus allgemeinen Bausthlen fr
den Stahlbau; Technische Lieferbedingungen
DIN18 800 Teil 1 Stahlbauten; Bemessung und Konstruktion

DIN 18 800 Teil 2 Stahlbauten; Stabilittsflle; Knicken von Stben und
Stabwerken
DIN 18 800 Teil 7 Stahlbauten; Herstellen, Eignungsnachweise zum Schweien
DIN EN 74 Kupplungen, Zentrierbolzen und Fuplatten fr Stahlrohr-
Arbeitsgerste und Traggerste; Anforderungen, Prfungen;
Deutsche Fassung EN 74 : 1988
VBG 1 Unfallverhtungsvorschrift "Allgemeine Vorschriften"4)
VBG 37 Unfallverhtungsvorschrift "Bauarbeiten"4)
VBG 74 Unfallverhtungsvorschrift "Leitern und Tritte"4)
Richtlinie zum Schweien von tragenden Bauteilen aus Aluminium 5)
"Merkblatt Leitern bei Bauarbeiten" (ZH 1/45) 4)
"Merkblatt fr das Anbringen von Dbeln zur Verankerung von

Fassadengersten" (ZH 1/500) 4)
"Sicherheitsregeln fr Arbeits und Schutzgerste" (ZH 1/534) 4)
"Sicherheitsregeln fr Seitenschutz und Schutzwnde als Absturzsicherung bei

Bauarbeiten" (ZH 1/584) 4)
"Grundstze fr die Prfung von Belagteilen und Schutzwnden in Fang und

Dachfanggersten" (ZH 1/585) 4)
"Sicherheitsregeln fr Turm und Schornsteinbauarbeiten" (ZH 1/601) 4)
Frhere Ausgaben
DIN 4420:01.52x DIN 4420 Teil 1:07.75, 03.80
nderungen
Gegenber der Ausgabe Mrz 1980 wurden folgende nderungen vorgenommen:
a) Lastannahmen und Gerstgruppen fr Arbeitsgerste sowie Seitenschutz an

europische Normung angepat.
b) Lastannahmen fr Fanggerste unter Bercksichtigung dynamischer Einwirkungen

neu formuliert.
c) Standsicherheitsnachweis angepat an DIN 18 800 Teil 1, Teil 2 und Teil 7.
d) Herausnahme der Gerste blicher Bauarten und deren Zusammenfassung in DIN

4420 Teil 3.
e) Neuaufnahme der Abschnitte "Prfung", "Kennzeichnung" und "Aufbau und

Verwendungsanweisung".
Internationale Patentklassifikation
E 04 G 1/00 E 04 G 3/00 G 01 B G 01 L 1/00
_________
4) Zu beziehen beim Verlag Carl Heymanns, Luxemburger Strae 449, 50939 Kln
oder bei der zustndigen Berufsgenossenschaft
5) Zu beziehen beim Institut fr Bautechnik, Reichpietschufer 7476, 10785 Berlin
ZH 1/534.0 - Anhang DIN 4420 Teil 2
DK 69.057.6378:614.8 DEUTSCHE NORM Dezember

1990

4420
Leitergerste Teil 2
Service and working scaffolds; ladder scaffolds; Ersatz fr Ausgabe 03.80

safety requirements
Echafaudages de service; sauf chafaudages;
exigences de scurit


technische Arbeitsmittel (Gertesicherheitsgesetz). Entwurf, Berechnung und
Ausfhrung einschlielich Vernderung und Abbau von Arbeits und Schutzgersten
erfordern grndliche Kenntnis und Erfahrung.


Mae in m
Inhalt
1 Anwendungsbereich
2 Begriff
3 Bezeichnung
4 Sicherheitstechnische Anforderungen
4.1 Gerstleitern
4.2 Leitergerstbauteile aus Holz
4.3 Leitergerstbauteile aus Stahl
4.4 Sonstige Leitergerstbauteile
5 Ausfhrungen, zulssige Mae
5.1 Standgerste mit lngenorientierten Gerstlagen
(Fassadengerste)
5.1.1 Gersthhe
5.1.2 Gerstfeldlnge
5.1.3 Belagbreiten
5.2 Standgerste mit flchenorientierten Gerstlagen
(Raumgerste)
5.3 Sonderregelungen bei Verwendung von Gerstleitern mit
einem lichten Holmabstand von 0,50 m bis 0,65 m
6 Bauliche Durchbildung
6.1 Standgerste mit lngenorientierten Gerstlagen
6.1.1 Aufstellen der Gerstleitern
6.1.2 Verlngern der Gerstleitern
6.1.3 Abfangen von Gerstleitern bei berbrckungen

6.1.4 Vorhngen von Gerstleitern
6.1.5 Verankerung
6.1.6 Verstrebung
6.1.7 Verbindungsmittel
6.1.8 Gerstbelag
6.1.9 Seitenschutz
6.1.10 Eckausbildung
6.1.11 Zugang
6.2 Standgerste mit flchenorientierten Gerstlagen
(Raumgerste)
6.2.3 Sicherheit gegen Kippen
6.2.4 Verstrebung und Ausstellung
6.2.6 Gerstbelag
6.2.7 Auflagerung der Lngstrger
6.2.8 Seitenschutz
6.3 Hngende Leitergerste
6.4 Schutzgerste
6.4.1 Fanggerste
6.5 Schutzdcher
7 Prfung
1 Anwendungsbereich und Zweck

Diese Norm gilt fr Regelausfhrungen von Leitergersten, die als Arbeits und
Schutzgerste (Kurzzeichen) der Gerstgruppen 1 bis 3 eingesetzt werden als:
Standgerste (SL) mit lngenorientierten Gerstlagen (Fassadengerste),

Hngegerste (HL) mit lngenorientierten Gerstlagen,
Standgerste (SF) mit flchenorientierten Gerstlagen (Raumgerste).
In dieser Norm werden die Einzelheiten fr Gerstleitern und Leitergerstbauteile

festgelegt sowie die zulssigen Gersthhen, Gerstfeldweiten, Belagbreiten und -
dicken angegeben.
Soweit in dieser Norm keine abweichenden Regelungen getroffen sind, gelten fr die
Gerstbauart Leitergerst die allgemeinen Festlegungen nach DIN 4420 Teil 1 mit.
Durch die Festlegungen dieser Norm werden zugleich andere, z. B. auf
Vergleichsberechnungen beruhende Ausfhrungsarten ausgeschlossen. Ausnahmen
fr Leitergerstbauteile, siehe Abschnitt 4.4.
Abweichungen von der Regelausfhrung sind nicht zulssig.
2 Begriff
Leitergerst: Systemgerst aus Gerstleitern (mit hlzernen Holmen und mit
Sprossen aus Holz oder Stahl) und aus Leitergerstbauteilen (aus Holz oder Stahl).
3 Bezeichnung
Die Bezeichnung eines Leitergersts mu mit dem Kurzzeichen LG fr die
Gerstbauart und dem Kurzzeichen fr Standgerst mit Orientierung der Gerstlage
SL fr lngenorientiertes oder SF fr flchenorientiertes Standgerst und der
Gerstgruppe nach DIN 4420 Teil 1 gebildet werden.
Bezeichnung eines Arbeitsgersts (AG) als Leitergerst (LG) und als Standgerst mit
lngenorientierter (SL) Gerstlage der Gerstgruppe 3
Gerst DIN 4420 AG LG SL 3
4 Sicherheitstechnische Anforderungen
4.1 Gerstleitern
4.1.1 Arten (siehe Bild 1)
Einsprossige Gerstleitern mit Kurzzeichen
stahluntersttzten Sprossen L1(S)

Zweisprossige Gerstleiter L2
4.1.2 Formen und Mae (siehe Bild 1)
Fr Holmquerschnitte am Zopfende von Gerstleitern gelten die Werte der Tabelle 1,

fr die Sprossenmae der Gerstleitern die der Tabelle 2.
4.1.3 Werkstoffe
Holzteile von Gerstleitern mssen DIN 68 362 entsprechen.
4.2 Leitergerstbauteile aus Holz
Bordbrett, Dbelarm, Gelnderholm, Gerstbohle, Giebelsteife, Kreuzstrebe,

Leiterholmverlngerung, Leiterschuh, Leiterunterlage, Querlasche, Zwischenholm.
4.2.2 Formen, Mae, Werkstoffe, und Ausfhrungen
Es gelten die Angaben in Bild 2 und Tabelle 3.
Tabelle 1. Holmquerschnitte am Zopfende der Gerstleitern (siehe Bild 1)
Tabelle 2. Sprossenmae der Gerstleitern (siehe Bild 1)
Tabelle 3. Werkstoffe und Ausfhrungen von Leitergerstbauteilen aus Holz
4.3 Leitergerstbauteile aus Stahl
Gelnderklammer, Giebelkappe fr Giebelsteife, Haken fr Dbelarm,

Hakenschraube, Konsolen, Konsolstangen, Konsolstreben fr eine und zwei Bohlen,
Kopfschraube, Leiterhaken, Leiterklammer, se fr Dbelart, Querlasche,
Schutzdacheisen, Schutzdachtger, Spillen, Unterlegscheibe fr Kopf und
Hakenschrauben.
4.3.2 Formen, Mae und Werkstoffe
Es gelten die Angaben in Bild 3 und Tabelle 4.
4.4 Sonstige Leitergerstbauteile
Fr von den Abschnitten 4.2 und 4.3 abweichende Ausfhrungsarten der

Leitergerstbauteile, z.B. Metallbohlen, Verankerungsteile, Seitenschutzhalter, ist der
Nachweis der Brauchbarkeit zu erbringen 1).
_________
1) Auskunft erteilt: Institut fr Bautechnik, Reichpietschufer 7476, 10785 Berlin.
Bild 1. Gerstleitern
Bild 2. Formen, Mae und Ausfhrungen von Leitergerstbauteilen aus Holz (Mae in
mm)
Bild 3. Formen, Mae und Ausfhrungen von Leitergerstbauteilen aus Stahl (Mae
in mm)
5 Ausfhrungen, zulssige Mae

5.1 Standgerste mit lngenorientierten Gerstlagen (Fassadengerste)
5.1.1 Gersthhe
Fr Standgerste mit lngenorientierten Gerstlagen Fassadengerste) betragen die

zulssigen Gersthhen zul h (siehe Bild 4):
a) 18,00 m, wenn alle Gerstlagen in Hhenabstnden von je 2,00 m

ausgelegt und davon nur eine Gerstlage mit Nutzlast belegt wird,
b) 24,00 m, wenn eine bis drei Gerstlagen ausgelegt und davon nur eine
Gerstlage je Gerstfeld mit Nutzlast belegt wird. Dabei drfen zustzlich in
Hhenabstnden von je 4,00 m Montagebohlen verbleiben.
Die Gersthhen drfen max. 6,00 m erhht werden, wenn die Belagbreite nicht mehr
als 0,65 m betrgt.
5.1.2 Gerstfeldlnge
Die zulssigen Gerstfeldlngen zul a nach Tabelle 5 drfen in Abhngigkeit von der
Mindestdicke und breite der Gerstbohlen des Belags aus Holz nicht berschritten
werden, siehe Bild 4.
Tabelle 4. Werkstoffe von Leitergerstbauteilen aus Stahl
Leitergerstbauteile Werkstoff
Fensterschrauben mindestens Festigkeitsklasse 4.6
Hakenschrauben
Kopfschrauben
Konsolstangen C 35 nach DIN 17 200 .
(z.Z. Entwurf)
brige Gerstbauteile aus Stahl St 37-2 nach DIN 17 100
(z.Z. Entwurf) oder St 34-2
Tabelle 5. Zulssige Gerstfeldlnge zul a fr Fassedengerste in Abhngigkeit

von Mindestdicke und breite der Gerstbohlen (siehe Bild 4)
Breite x Dicke zulssige

der Gerstbohlen Gerstfeldlnge
aus Holz zul a
cm x cm m
min. max.
24 x 5 2,75
28 x 4,5 2,5
24 x 4,5
20 x 5
28 x 4 2,25
20 x 4,5
24 x 4 2
20 x 4 1,75 1)
1) Bei ber 2 Gerstfelder durchlaufende Gerstbohlen mit Breite x
Dicke = 20 cm x 4 cm darf die zulssige Gerstfeldlnge auf 2,00 m
erhht werden.
5.1.3 Belagbreiten
Abweichend von DIN 4420 Teil 1/12.90, Tabelle 1, betrgt bei Leitergersten in den
Gerstgruppen 2 und 3 die Mindestbreite der Belagflche b = 0,50 m. Bei
Arbeitsgersten darf die Gesamtbelagbreite b nicht mehr als 0,90 m betragen
(Belagbreite b siehe Bild 5).
5.2 Standgerste mit flchenorientierten Gerstlagen (Raumgerste)
Bei Raumgersten sind die in Tabelle 6 angegebenen Gerstfeldlngen und

Gersthhen sowie die Mae der Untersttzungen des Belages einzuhalten.
5.3 Sonderregelung bei Verwendung von Gerstleitern mit einem lichten

Holmabstand von 0,50 m bis 0,65 m
Werden bei Fassadengersten oder Raumgersten als Standleitern Gerstleitern mit

einem lichten Holmabstand von 0,50 m bis 0,65 m gewhlt, so drfen die
Holmquerschnitte am Zopfende der Standleitern nach Tabelle 7 nicht unterschritten
werden.
Als Verlngerungsleitern drfen Gerstleitern nach Tabelle 1 verwendet werden.
Tabelle 6. Gerstfeldlngen, Gersthhen und Belagausbildungen fr

Raumgerste (siehe Bild 6 und Bild 7)
Bild 4. Fassadengerst (zulssige Gerstfeldlnge zul a, siehe Tabelle 5, zulssige

Gersthhen zul h, siehe Abschnitt 5.1.1 und Belagbreiten siehe Abschnitt 5.1.3)
Bild 6. Belagausbildungen fr Raumgerste
6 Bauliche Durchbildung
6.1 Standgerste mit lngenorientierten Gerstlagen (Fassadengerste) (siehe
Bild 4)
Die Gerstleitern mssen auf Leiterschuhen oder Leiterunterlagen so aufgestellt

werden, da beide Leiterholme die Belastung gleichmig in den Erdboden oder auf
tragfhige Bauteile bertragen.
Bei Verlngerung von Gerstleitern mssen diese mindestens 2,00 m bergreifen,

wobei die obere Gerstleiter an der unteren je Holm mit zwei Querlaschen aus Stahl
oder Leiterklammern zu verbinden ist. Bei der Verbindung mit Leiterklammern mu
die Verlngerungsleiter mit ihrer untersten Sprosse auf den Belag der Unterleiter
gesetzt oder mit zwei Leiterhaken an Spillen aufgehngt werden (siehe Bild 8). Sind
ber der Verlngerung mehr als vier Gerstlagen angeordnet, dann darf die
Aufhngung nur an Querlaschen aus Stahl oder Leiterhaken an Spillen erfolgen. Bei
der Verwendung von Leiterhaken sind je Leiterholm zwei Leiterklammern
anzubringen.
Tabelle 7. Holmquerschnitte fr Standleitern mit Holmabstand 0,50 m bis 0,65 m
6.1.3 Abfangen von Gerstleitern bei berbrckungen
Mssen Gerstleitern abgefangen werden, z.B. bei Toreinfahrten, und wird die
Abfangung nach Bild 9 ausgefhrt, so braucht nur der berbrckungstrger statisch
nachgewiesen zu werden. In allen anderen Fllen darf die Abfangung nicht aus
Leitergerstbauteilen hergestellt werden. Fr die Abfangung ist ein
Standsicherheitsnachweis zu fhren.
Bild 7. Raumgerst (siehe Abschnitt 5.2)
Bild 7. (Fortsetzung) Raumgerst (siehe Abschnitt 5.2)
6.1.4 Vorhngen von Gerstleitern (siehe Bild 10)
Macht das Bauwerk, besonders bei breiten Gesimsen oder an darberliegenden

Dachgauben, das Vorhngen von Gerstleitern erforderlich, dann mu das darunter
befindliche Gerst bei einer berragenden Lnge
bis 2,00 m die vorgehngte Leiter mindestens 2,00 m
bis 3,00 m die vorgehngte Leiter mindestens 3,00 m
bis max. 7,00 m die vorgehngte Leiter mindestens 4,00 m
das Gerst bergreifen.
Der vordere Holm der vorgehngten Leiter mu gegen die Standleiter auf mindestens
2,00 m Hhe mit einer Leiterholmverlngerung oder mit zwei konstruktiv miteinander
verbundenen Gelnderholmen abgestrebt werden. Die durch das Vorhngen der
Leiter auftretenden Zug- und Druckkrfte sind durch zustzliche Verankerungen am
oberen Ende der Standleiter unmittelbar unterhalb der obersten Sprossen und am
Knotenpunkt der Absttzung mit dem vorderen Holm der Standleiter in das Bauwerk
abzuleiten. Die vorgehngten Leitern sind in Hhenabstnden von hchstens 2,00 m
zu verankern.
6.1.5 Verankerung
Bei Gersten, die freistehend nicht standsicher sind, ist jeder Leiterzug mit dem
Bauwerk zu verankern, wobei die Verankerung kein Hindernis auf den Arbeitsbden
bilden darf. Die Verankerung ist mit Dbelarmen nach Bild 2 auszufhren, wobei
beide Leiterholme mit Hakenschrauben anzuschlieen sind. Der vertikale Abstand der
Verankerungspunkte darf hchstens 4,00 m betragen. Die Gerstleitern drfen ber
die oberste Verankerung nicht mehr als 7,00 m hinausragen, wobei der oberste
Gerstbelag nicht mehr als 2,00 m ber dem obersten Verankerungspunkt liegen darf.
Die Verankerungen mssen die in Tabelle 8 genannten horizontalen Krfte

aufnehmen knnen.
Als offene Bauwerke gelten unverkleidete Skelettbauten sowie Bauwerke, bei denen
mehr als 1/3 der Ansichtsflche ffnungen sind.
Im brigen gilt DIN 4420 Teil 1/12.90, Abschnitt 8.2.2.
Tabelle 8. Verankerungskrfte fr Leitergerste
Bild 8. Verlngerung von Gerstleitern (3 Varianten)
Bild 9. Abfangen von Gerstleitern bei berbrckungen
Bild 10. Vorhngen von Gerstleitern nach Abschnitt 6.1.4
Bild 11. Hngendes Leitergerst
6.1.6 Verstrebung
Jedes zweite Gerstfeld und die Endfelder sind bis zum Gelnderholm der obersten
Gerstlage durchgehend kreuzweise zu verstreben. Die Verstrebung mu in den
Endfeldern an den Fupunkten des Gersts beginnen, in den brigen Feldern
hchstens 5,25 m ber der Standflche.
Die Ansatzpunkte der Kreuzstreben sind mglichst nahe an die Gelnderholme zu

legen. Die Verstrebungen sind mit jeder Gerstleiter mit Kopf oder Hakenschrauber zu
verschrauben und drfen erst beim endgltigen Abbau, und abgestimmt auf ihn,
entfernt werden.
Als Verbindungsmittel sind Schrauben, Leiterklammern, Leiterhaken und Querlaschen

nach den Abschnitten 4.2.2 und 4.3.2 zu verwenden. Als Verbindungsmittel, die keine
Krfte zu bertragen haben, sind auch Faserseile zulssig.
6.1.8 Gerstbelag
Der Gerstbelag mu nach Breite und Dicke den in Tabelle 5 festgelegten Maen
entsprechen.
Der Gerstbelag darf auf die Holzsprossen der Gerstleitern oder auf Stahlspillen
sowie auf Konsolen gelegt werden (siehe Bild 5). Er darf nicht mehr als 0,30 m ber
das Endfeld des Gersts hinausragen. Die Flche zwischen den Leiterholmen ist voll
auszulegen. Sie gilt auch dann als voll ausgelegt, wenn noch so viel Zwischenraum
zwischen Belag und vorderem Leiterholm freibleibt, da die Aufstellung der
Bordbretter mglich ist. Liegt der Gerstbelag zwischen den Leiterholmen und auf
Konsolen, so braucht der durch den Leiterholm entstehende Zwischenraum nicht
berdeckt zu werden.
Die Flche zwischen den Leiterholmen braucht nicht ausgelegt zu werden, wenn von
dem auf Konsolen angeordneten Belag aus gearbeitet werden soll, der dann aber
mindestens 0,50 m breit sein mu (Ausbildung des Seitenschutzes siehe Abschnitt
6.1.9).
Im brigen gilt DIN 4420 Teil 1.
6.1.9 Seitenschutz
Gelnderholm, Zwischenholm und Bordbrett mssen in ihren Maen und

Werkstoffgten den Anforderungen in Bild 2 und Tabelle 3 entsprechen.
Gelnderholm und Zwischenholm sind mit jeder Gerstleiter, die sie kreuzen, zu
verschrauben. Wo Zwischenholme nicht mit der Gerstleiter verschraubt werden
knnen, sind sie auf der Sprosse sitzend mit dem Leiterholm anderweitig zu
verbinden. Bordbretter mssen gegen Kippen gesichert sein.
Wird bei Gersten von dem auf Konsolen ruhenden Belag aus gearbeitet und ist die
Flche zwischen den Leiterholmen nicht ausgelegt, ist der Seitenschutz an dem
Leiterholm anzubringen, der die Konsole trgt (siehe Bild 5).
Im brigen gilt DIN 4420 Teil 1. Die Strebenkreuze sind mit Gelnderholmen als
Lngsriegel zu verbinden.
6.1.10 Eckausbildung
Es gilt DIN 4420 Teil 1. Der Seitenschutz ist nach Abschnitt 6.1.9 auszufhren.
6.1.11 Zugang
Arbeitspltze auf Gersten mssen ber Treppen, Leitern, Laufstege oder

vergleichbar sichere Zugnge erreichbar sein.
Anmerkung: Hierzu siehe Unfallverhtungsvorschrift ,Leitern und Tritte" (VBG 74) und
Unfallverhtungsvorschrift Bauarbeiten" (VBG 37) sowie Merkblatt Leitern bei
Bauarbeiten" (ZH 1/45).
6.2 Standgerste mit flchenorientierten Gerstlagen (Raumgerste) (siehe Bild

7)
Es gilt Abschnitt 6.1.1.
6.2.3 Sicherheit gegen Kippen
Raumgerste sind durch Abspannen, Verankern oder Absttzen gegen Kippen
zustzlich zu sichern, wenn das Verhltnis von Hhe (Aufstandsflche bis Oberkante
oberster Belag) zur kleinsten Aufstandsbreite mehr als die Werte der Tabelle 9
betrgt. Die Gerstleitern drfen dabei den Gerstbelag um nicht mehr als 2,00 m
berragen.
6.2.4 Verstrebung und Ausstellung
Raumgerste mssen in beiden Richtungen durchgehend und in jedem Gerstfeld

kreuzweise verstrebt worden. Die Verstrebung hat mindestens in 2,50 m Hhe ber
der Standflche des Gersts zu beginnen und ist bis in Nhe des obersten
Gerstbelags durchzufhren.
Das Raumgerst ist in Hhe der Ansatzpunkte der Kreuzstreben durchlaufend,

horizontal auszustellen. Hierzu drfen Gelnderholme verwendet werden. Diese sind
mit jeder Gerstleiter zu verschrauben.
Tabelle 9. Sicherheit gegen Kippen
Standort Gersthhe Verhltnis Gersthhe

m zur kleinsten
max. Aufstandsbreite
In Freien und in offenen 4,00 3:1
Bauwerken
(siehe Anmerkung zu 8,00 2:1
Tabelle 8)
12,00 1:1
In geschlossenen 10,00 3:1
Bauwerken
ber 2:1
10,00
Raumgerste ber 12,00 m Hhe im Freien und in offenen Bauwerken
sind stets gegen Kippen zustzlich zu sichern.
6.2.6 Gerstbelag
Der Gerstbelag ist nach Tabelle 5 und Bild 6 unmittelbar auf Lngstrger (hochkant
gestellte Gerstbohlen) oder auf Quertrger (horizontal verlegte Gerstbohlen), die
auf Lngstrgern ruhen, zu legen. Lcken im Gerstbelag, die durch Leiterholme
entstehen und breiter als 6 cm sind, mssen berdeckt werden.
Im brigen gilt DIN 4420 Teil 1.
6.2.7 Auflagerung der Lngstrger
Lngstrger mssen auf Leitersprossen oder Spillen gesetzt werden und sind mit
Kopfschrauben oder Faserseilen mit den Leiterholmen zu verbinden (siehe Bild 6).
Sitzt der Lngstrger auf Spillen und reicht fr ihn der Raum zwischen Oberkante
Spille und Unterkante Sprosse nicht aus, darf er in diesen Ausnahmefllen auch
auerhalb der Gerstleiter am Leiterholm befestigt werden, wenn die Spille um
mindestens 0,25 m ber die Leiterholmauenkante hinausragt.
6.2.8 Seitenschutz
Nach Abschnitt 6.1.9
6.3 Hngende Leitergerste
Leitergerste, die an Auslegern aufgehngt werden, sind wie Fassadengerste

auszubilden (siehe Bild 11).
Die Ausleger sind an tragfhigen Bauteilen des Bauwerks so zu befestigen, da sie

sich weder vertikal noch horizontal abheben oder verschieben knnen. Die Mae der
Ausleger, deren Befestigung mit dem Bauwerk und deren Konstruktion sowie die Art
der Aufhngung des Leitergersts an den Auslegern ist statisch nachzuweisen.
Die Gerstleitern sind mit dem Leiterfu nach oben an Spillen auf die
Auslegerkonstruktion zu legen und mit dieser sicher zu verbinden. Der Belag ist auf
Spillen zu legen. Die Gerstleiterholme sind dicht oberhalb ihrer Aufhngepunkte und
dicht unter dem untersten Arbeitsboden durch Leiterklammern oder sonstige
geeignete Mittel gegen Aufspalten zu sichern.
Die Verwendung von hngenden Leitergersten ist auf solche Flle zu beschrnken,
in denen das Erstellen von Standgersten nicht mglich ist oder auf zu groe
Schwierigkeiten stt.
6.4 Schutzgerste
6.4.1 Fanggerste
Nach DIN 4420 Teil 1
Jeder Leiterzug ist unmittelbar unter der Fanggerstlage zu verankern. Die

Verankerungen mssen die in Tabelle 8 genannten horizontalen Krfte aufnehmen
knnen.
Die Flche der Schutzwand mu aus einem
Auffangnetz mit hchstens 100 mm Maschenweite nach DIN 32 767 bestehen

oder,
Drahtgeflecht mit viereckigen Maschen, mit NenndrahtDurchmesser von
mindestens 2,5 mm nach DIN 1199 bestehen. Der verwendete Draht mu in den
Maen DIN 177 und im Werkstoff DIN 17140 Teil 1 entsprechen. Es drfen nur
Drhte mit niedrigem Kohlenstoffgehalt, z. B. D 52, verwendet werden.
Das Auffangnetz oder Drahtgeflecht ist oben und unten an einem Stahlrohr nach DIN
4420 Teil 1/12.90, Abschnitt 4.2.4 oder Aluminiumrohr mit 48,3 mm
Auendurchmesser nach DIN 4420 Teil 1/12.90, Abschnitt 4.3.1 durch Anschlingen
oder Durchfdeln zu befestigen.
Das Stahl bzw. Aluminiumrohr ist mit Anschraubkupplungen am Leiterholm bzw. an

der Leiterholmverlngerung anzuschrauben. Ste der Stahl bzw. Aluminiumrohre
sind mit Stokupplungen und Zentrierbolzen nach DIN EN 74 auszufhren.
Beim Verwenden von Leiterholmverlngerungen nach Bild 2 mu die

berdeckungslnge mindestens 0,85 m betragen.
Im brigen gilt DIN 4420 Teil 1/12.90, Abschnitt 6.1.3 und Abschnitt 6.2.2.
6.5 Schutzdcher
Nach DIN 4420 Teil 1/12.90, Abschnitt 6
7 Prfung
Nach DIN 4420 Teil 1

DIN 177 Runder Stahldraht, kaltgezogen; Mae, Grenzabmae,
Gewichte
DIN 1199 Drahtgeflecht mit viereckigen Maschen
DIN 4074 Teil 1 Sortierung von Nadelholz nach der Tragfhigkeit,
Nadelschnittholz
DIN 4420 Teil 1 Arbeits und Schutzgerste; Allgemeine Regelungen und
sicherheitstechnische Anforderungen, Prfungen
Sthlen fr den allgemeinen Stahlbau, Deutsche Fassung
prEN 10 025 : 1987
DIN 17 140 Teil 1 Walzdraht zum Kaltziehen; Technische Lieferbestimmungen
fr Grundstahl und unlegierte Qualittssthle
DIN 17 200 (z.Z. Entwurf) Vergtungssthle; Technische

Lieferbedingungen; Vorgesehene Deutsche Fassung der
Europischen Norm prEN 10 083
DIN 32 767 Schutznetze und Schutznetzzubehr; Sicherheitstechnische
Anforderungen, Prfung
DIN 68 362 Holz fr Leitern; Gtebedingungen
VBG 37 Unfallverhtungsvorschrift "Bauarbeiten"2)
VBG 74 Unfallverhtungsvorschrift "Leitern und Tritte"2),
"Merkblatt Leitern bei Bauarbeiten" (ZH 1/45)2)
Frhere Ausgaben
DIN 4411:12.44, 07.52
DIN 4411 Blatt 2: 03.62x
DIN 4411 Blatt 3:08.62
DIN 4420: 01.52x
DIN 4420 Teil 2:07.75, 03.80
nderungen
Gegenber der Ausgabe Mrz 1980 wurden folgende nderungen vorgenommen:
a) Begriffe, Lastannahmen, Gerstgruppen sowie Seitenschutz an DIN 4420 Teil 1

angepat.
b) "Abschnitte Bezeichnung" und Prfung" hinzugefgt.
c) Zulssige Gersthhen in Abhngigkeit von der Belastung auf 18,00 und 24,00 m,
in Sonderfllen bis auf 30,00 m beschrnkt.
E 04 G 1/00
E 04 G 3/00
E 04 G 5/00
E 04 G 7/00
_____________
2) Zu beziehen beim Verlag Carl Heymanns, Luxemburger Strae 449, 50939 Kln
oder bei der zustndigen Berufsgenossenschaft
DK 69.057.678:614.8 DEUTSCHE NORM Dezember

1990

4420
Gerstbauarten ausgenommen Leiter und Teil 3
Systemgerste
Sicherheitstechnische Anforderungen und
Regelausfhrungen
Service and working scaffolds; types of Mit DIN 4420 T1/12.90

scaffolding constructions except ladder scaffolds Ersatz fr DIN 4420
and scaffolds made of prefabricated elements; T1/03.80
safety requirements and basic versions
Echataudages de service; types de construction

d'chafaudages sauf chafaudages aux chelles
et echafaudages en lments prfabriqus;
exigences de scurit et modles base

Die Benennung "Last" wird fr die Krfte verwendet, die von auen auf ein System
einwirken; das gilt auch fr zusammengesetzte Wrter mit der Silbe ... "Last" (siehe
DIN 1080 Teil 1).

technische Arbeitsmittel (Gertesicherheitsgesetz).

Diese Norm gilt ab 1 . Dezember 1990.
Mae in m
Inhalt

2 Begriffe (mit Kurzzeichen)
2.1 Standgerst (S)
2.2 Hngegerst (H)
2.3 Auslegergerst (A)
2.4 Konsolgerst (K)
2.5 StahlrohrKupplungsgerst (SR)
2.6 Gerstabschnitt
3 Bezeichnung
4.1 Standsicherheitsnachweis
4.2 StahlrohrKupplungsgerste
4.2.1 Rohrste und Anschlsse
4.2.2 Stnder
4.2.3 Lngsriegel
4.2.4 Querriegel
4.2.5 Zwischenquerriegel
4.3 Auslegergerste
4.3.1 Verankerung
4.3.2 Aufstnderung der Ausleger
4.4 Konsolgerste
4.4.1 Aufhngung
4.4.2 Aussteifung
4.4.3 Eckausbildung
4.4.4 berbrckung von ffnungen
4.4.5 Seitenschutz/Schutzwnde
4.4.6 Anschlagvorrichtungen
4.5 Hngegerste
5 Regelausfhrung der StahlrohrKupplungsgerste
5.1 Gerstgruppen
5.2 Gerstbauteile
5.2.1 Stahlrohre
5.2.2 Kuppfungen
5.3 StahlrohrKupplungsgerste als Standgerste mit
lngenorientierten Gerstlagen
5.3.1 Mae
5.3.2 Stnderabstnde und Verankerungsraster
5.3.3 Bauliche Einzelheiten
5.3.4 Ankerkrfte
5.4 StahlrohrKupplungsgerste mit flchenorientierten
Gerstlagen
6 Regelausfhrung der Auslegergerste
6.1 Gerstgruppen
6.2 Bauliche Einzelheiten
6.3 Eckausbildung
7 Regelausfhrung der Verankerung von Konsolgersten
7.1 Gerstgruppen
7.2 Bauliche Ausbildung
7.3 berbrckung von Wandffnungen
8 Regelausfhrung der Hngegerste
8.1 Gerstgruppen
9 Prfung

Diese Norm gilt fr hufig verwendete Gerstbauarten von Arbeits und
Schutzgersten in Verbindung mit DIN 4420 Teil 1.
Diese Norm gilt nicht fr Leiter und Systemgerste, siehe DIN 4420 Teil 2 und Teil 4,
fr Kleingerste sowie fr einige regional verwendete Gerstbauarten, wie z. B. das
Stangengerst, das Reihplankengerst und das Sddeutsche Verputzergerst (siehe
die berufsgenossenschaftlichen Merkbltter).
Diese Norm enthlt bauartspezifische sicherheitstechnische Anforderungen und

beschreibt Regelausfhrungen, fr die der Nachweis der Standsicherheit als erbracht
gilt.
2 Begriffe (mit Kurzzeichen)

2.1 Standgerst (S): Gerst mit lngen oder flchenorientierten Gerstlagen, dessen
Stnder unmittelbar auf tragfhigem Untergrund stehen.
2.2 Hngegerst (H): Gerst mit lngen oder flchenorientierten Gerstlagen,

dessen Belagflchen unmittelbar oder mit Zwischenuntersttzungen auf aufgehngten
Riegeln liegen.
2.3 Auslegergerst (A): Gerst mit lngenorientierten Gerstlagen, dessen

Belagtrger aus dem Bauwerk auskragen.
2.4 Konsolgerst (K): Gerst mit lngenorientierten Gerstlagen, dessen

Belagflchen auf am Bauwerk befestigten Konsolen liegen.
2.5 StahlrohrKupplungsgerst (SR): Gerst mit lngen oder flchenorientierten

Gerstlagen aus Stahlrohren, Kupplungen und anderen systemunabhngigen
Gerstbauteilen.
2.6 Gerstabschnitt: ein fr sich standsicheres Teil eines Gersts.
3 Bezeichnung
Siehe DIN 4420 Teil 1
4.1 Standsicherheitsnachweis
Der Standsicherheitsnachweis ist fr alle Gerstbauarten nach DIN 4420 Teil 1 zu
fhren.
Fr die Regelausfhrungen nach den Abschnitten 5, 6 und 8 gilt der

Standsicherheitsnachweis als erbracht. Abschnitt 7 definiert lediglich fr die
Verankerung von Konsolgersten eine Regelausfhrung. Der
Standsicherheitsnachweis fr die Konsole selbst ist zustzlich zu fhren.
Bei StahlrohrKupplungsgersten ist, bei Verwendung von Stahlrohren

unterschiedlicher Wanddicken oder Stahlsorten in einem Gerstabschnitt fr den
Standsicherheitsnachweis dieses Gerstabschnitts das Stahlrohr mit den
ungnstigsten Werten anzunehmen.
4.2 StahlrohrKupplungegerste
4.2.1 Rohrste und Anschlsse
Rohrste sind versetzt anzuordnen, und in die Nhe der Knoten zu legen (siehe Bild
1). Sie sind mit Zentrierbolzen und Stokupplungen auszufhren.
Bei Stndersten, in denen keine Zugkrfte auftreten, gengt die Anordnung von
Zentrierbolzen.
Beim Anschlu mehrerer Rohre in einem Knoten sind, damit die Auermittigkeiten
mglichst klein bleiben, die Kupplungen dicht aneinander zu legen.
Verbindungen von sich rechtwinklig kreuzenden Rohren sind mit Normalkupplungqn

auszufhren. Ausnahme siehe Abschnitt 4.2.5.
Bild 1. Regelausfhrung fr Stahlrohr-Kupplungsgerste als Standgerste mit

lngenorientierten Gerstlagen - bersicht
4.2.2 Stnder
Stnder sind vertikal auf Fuplatten oder Fuspindeln zu stellen und am Fupunkt in
zwei Richtungen mit Riegeln zu verbinden; in der Querrichtung darf bei
lngenorientierten Gersten, sofern sie nicht auf Spindeln stehen, auf Riegel
verzichtet werden.
4.2.3 Lngsriegel
Lngsriegel sind an jeden Stnder anzuschlieen. Ste benachbarter Lngsriegel

sind in der Regel feldversetzt anzuordnen. Lngsriegel dienen nicht unmittelbar zur
Untersttzung des Belags.
4.2.4 Querriegel
An jeder Verbindung zwischen Stnder und Lngsriegel ist ein Querriegel

anzuordnen. Dieser ist an die Stnder anzuschlieen. Belge drfen nur auf die
Querriegel und die Zwischenquerriegel aufgelegt werden.
4.2.5 Zwischenquerriegel
In den Gerstfeldern drfen zur Verringerung der Sttzweite der Belagbohlen

Zwischenquerriegel angeordnet werden. Sie drfen mit Drehkupplungen an den
Lngsriegeln befestigt werden.
4.3 Auslegergerste
4.3.1 Verankerung
Jeder Ausleger ist mindestens durch zwei Verankerungen so zu befestigen, da er

nicht kippen, abheben und verschoben werden kann (siehe Bild 11).
4.3.2 Aufstnderung der Ausleger
Werden Ausleger nicht unmittelbar auf Decken befestigt, mssen die Anforderungen
nach Abschnitt 4.3.1 auch fr die Untersttzungen (z.B. Gerstbcke, Gerststnder)
erfllt sein.
4.4 Konsolgerste
4.4.1 Aufhngung
Konsolen mssen konstruktive Vorrichtungen zum Aufhngen haben. Diese mssen

so durchgebildet sein, da ein unbeabsichtigtes Aushngen der Konsole verhindert
wird, z. B. durch Einhngehaken von mindestens 0,25 m Lnge.
4.4.2 Aussteifung
Konsolen mssen gegen seitliches Ausweichen und Kippen gesichert sein. Die
Verbindungsmittel der zur Aussteifung verwendeten Bauteile mssen vom
Gerstbelag aus gehandhabt werden knnen, sofern nicht ausschlielich der Ein und
Ausbau des Konsolgersts mittels Hebezeug vorgesehen ist.
Anmerkung:
Der Transport mittels Hebezeug kann zustzliche Aussteifungen erfordern.
4.4.3 Eckausbildung
Die Einrstung von Ecken mu konstruktiv sichergestellt sein, z. B. durch

Eckkonsolen.
4.4.4 berbrckung von ffnungen
Am Fu der Konsolen sind Einrichtungen erforderlich, die das Befestigen von Trgern
zur berbrckung von ffnungen sicherstellen.
Diese Trger mssen so lang sein, da sie beidseits die Wandffnungen um je 0,30
m bergreifen.
4.4.5 Seitenschutz/Schutzwnde
Konsolen mssen konstruktive Vorrichtungen fr die Anbringung von Seitenschutz

oder Schutzwnden haben.
4.4.6 Anschlagvorrichtungen
Sollen Konsolgerste mittels Hebezeug transportiert werden, mssen die Konsolen

Vorrichtungen haben, an denen die Lastaufnahmemittel befestigt werden knnen.
4.5 Hngegerste
Hngegerste sind mit nicht brennbaren Tragmitteln an tragfhigen Bauteilen

aufzuhngen. Sie mssen nach allen Richtungen gegen Pendeln gesichert sein.
Haken als Tragmittel der Aufhngung sind gegen Aufbiegen und Aushngen zu
sichern.
Sind Hngegerste als Fanggerste eingesetzt, darf Holz nur fr die Belge
verwendet werden.
5 Regelausfhrung der StahlrohrKupplungsgerste

5.1 Gerstgruppen
Die Regelausfhrung der StahlrohrKupplungsgerste darf fr Arbeitsgerste der

Gerstgruppen 1 bis 6, sowie fr Fanggerste, nach DIN 4420 Teil 1 eingesetzt
werden.
5.2 Gerstbauteile
5.2.1 Stahlrohre
Es sind Stahlrohre mit 48,3 mm Auendurchmesser nach DIN 4427 zu verwenden.
Fr Gerste mit Hhen ber 20 m sind Stahlrohre mit 4,0 mm Wanddicke

einzusetzen.
Abweichend hiervon drfen Stahlrohre mit 48,3 mm Auendurchmesser der

Stahlsorte St 33, Wanddicke 4,05 mm, fr die Gerstgruppen 1 bis 4 verwendet
werden, wenn die Gersthhe nicht mehr als 20 m betrgt.
5.2.2 Kupplungen
Fr die Verbindung von Stndern mit Riegeln drfen nur Normalkupplungen der
Klassen B und BB verwendet werden (siehe DIN 4420 Teil 1).
Die Verwendung von Drehkupplungen ist zum Anschlu von Horizontaldiagonalen

nach Bild 3 c, sowie, wenn keine Normalkupplungen verwendet werden knnen, zum
Anschlu von Vertikaldiagonalen gestattet. Drehkupplungen drfen auch, abweichend
von Abschnitt 4.2.1, zur Lagesicherung der Zwischenquerriegel eingesetzt werden.
Fr Rohrste sind Stokupplungen der Klasse B zu verenden.
5.3 Stahlrohr-Kupplungsgerste als Standgerste mit lngenorientierten

Gerstlagen
5.3.1 Mae
Im folgenden ist die Regelausfhrung
mit einer maximalen Gersthhe von 30 m,

mit einer maximalen Systembreite von 1,0 m und
mit einem Vertikalabstand der Gerstlagen bis zu 2,0 m
festgelegt.
5.3.2 Stnderabstnde und Verankerungsraster
Die Stnderabstnde der Regelausfhrung der StahlrohrKupplungsgerste sind der

Tabelle 1 zu entnehmen. Fr das Verankerungsraster der Gerste gilt Tabelle 2.
Tabelle 1. Stnderabstnde fr die Regelausfhrung der Stahlrohr-

Kupplungsgerste mit lngenorientierten Gerstlagen
Gerstgruppe 1 oder 2 3 oder 4 5 6 1)

Stnderabstand 2,5 2,0 1,5 1,2
l in m
1) Fr die Gerstgruppe 6 sind zustzlich Zwischenriegel erforderlich.
Die vorstehenden Regelungen gelten unter der Voraussetzung, da maximal zehn,

bei einer Verwendung von Verbreiterungen nach Abschnitt 5.3.3.5 maximal fnf,
Gerstlagen ausgelegt sind. In jedem Gerstfeld darf dabei eine Belagflche voll
genutzt werden. Das Absetzen von Lasten, z. B. Steinpakete, durch Krane, ist bei
Gersten der Gerstgruppen 1 bis 3 nicht gestattet.
5.3.3 Bauliche Einzelheiten
5.3.3.1 Stnderste
Stnderste drfen nicht mehr als 0,3 m von einem Knoten entfernt sein. Sie sind in
den beiden obersten Lagen mit Stokupplungen zu versehen (siehe Bild 2).
Bild 2. Anordnung der Stokupplungen bei Stndersten (jeweils in den beiden

obersten Lagen) fr die Regelausfhrung fr StahlrohrKupplungsgerste als
Standgerste mit lngenorientierten Gerstlagen
5.3.3.2 Gersthalter
Gersthalter mssen angeschlossen werden
an beiden Stndern (siehe Bild 3 a) oder

an beiden Lngsriegeln (siehe Bild 3 b) oder
nur am inneren Stnder an einzelnen Verankerungsstellen, wenn
Horizontaldiagonalen in den benachbarten Gerstfeldern bis zum nchsten
durchgehenden Gersthalter vorhanden sind (siehe Bild 3 c).
Gersthalter drfen nicht mehr als 0,4 m von einem Knoten entfernt sein.
Bild 3. Beispiele fr die Anordnung der Verankerungen der Regelausfhrungen der

StahlrohrKupplungsgerste als Standgerste mit lngenorientierten Gerstlagen
Tabelle 2. Verankerungsraster und erforderliche zulssige

Ankerbeanspruchungen der Regelausfhrungen von Stahlrohr-
Kupplungsgersten mit lngenorientierten Gerstlagen
5.3.3.3 Verstrebung
Die uere Vertikal, sowie jede unverankerte Horizontalebene, sind in jedem fnften
Gerstfeld durch Diagonalen auszusteifen (siehe Bild 1).
5.3.3.4 Fuplatten und Fuspindeln
Es sind Fuplatten nach DIN EN 74 oder leichte Gerstspindeln nach DIN 4425 zu
verwenden. Auerdem drfen sthlerne Gerstspindeln mit Vollquerschnitt und
Auendurchmesser 38 mm eingesetzt werden.
Die Auszugslnge der Gerstspindeln darf 0,30 m nicht berschreiten; die

Mindestberdeckungslnge von Gerstspindel und Stnder betrgt 25 % der
Gesamtlnge der Spindel, mindestens 0,15 m.
5.3.3.5 Verbreiterungen
Verbreiterungen drfen nur einseitig angeordnet werden und eine maximale Breite
von 0,30 m aufweisen. Der lichte Abstand zwischen Belag und Verbreiterung darf
nicht grer als 0,08 m sein (siehe Bild 4). Der Belag ist in seiner Lage zu sichern.
Bild 4. Verbreiterung fr die Regelausfhrung der StahlrohrKupplungsgerste als

5.3.3.6 Schutzdach
Es darf ein Schutzdach nach Bild 5 verwendet werden.
Bild 5. Schutzdach fr die Regelausfhrung der StahlrohrKupplungsgerste als

In der Abdeckungsebene ist jeder Stnder zu verankern und ein zustzlicher

Lngsriegel anzuordnen (siehe Bild 5).
5.3.3.7 Eckausbildung
Die Eckausbildung und die zugehrige Verankerung sind nach Bild 6 auszufhren.
Bild 6. Eckausbildung fr die Regelausfhrung der StahlrohrKupplungsgerste als

5.3.3.8 berbrckung
Fr Gersthhen bis 20 m darf die berbrckungskonstruktion, sowie die zugehrige

Verankerung, nach Bild 8 ausgefhrt werden. Unterhalb der Aufhngung der
berbrckung sind doppelte Stnder zu verwenden. Abweichend hiervon drfen bei
Gersthhen unter 8 m und bei Verwendung von Rohren mit 4,0 mm Wanddicke,
auch einfache Stnder eingesetzt werden.
Abweichend von der Regelausfhrung drfen fr die berbrckung auch Gittertrger

verwendet werden, wenn hierfr ein Standsicherheitsnachweis vorliegt.
5.3.4 Ankerkrfte
Die maximalen Ankerkrfte F und F|| (siehe Bild 7) der Regelausfhrungen von
StahlrohrKupplungsgersten als Standgerste mit lngenorientierten Gerstlagen
sind in Abhngigkeit von Verankerungsraster, Ausfhrungsart und Gersthhe der
Tabelle 2 zu entnehmen. Die angegebenen Krfte sind den zulssigen
Ankerbeanspruchungen gegenber zu stellen und beziehen sich auf Systeme mit
einem Stnderabstand von l = 2,0 m und einem Lagebeiwert cl, = 0,76 (siehe DIN
4420 Teil 1). Werden andere Stnderabstnde gewhlt, so drfen die zugehrigen
Krfte F und F|| aus den Werten der Tabelle 2 mittels linearer Umrechnung bestimmt
werden.
Die Verankerung des Schutzdachs ist bei nicht bekleideten Gersten mit um 50%
erhhten Ankerkrften F und F|| nachzuweisen.
Bild 7. Ankerkrfte F und F||
Bild 8. berbrckung mit Stahlrohren fr die Regelausfhrung der Stahlrohr-

Kupplungsgerste als Standgerste mit lngenorientierten Gerstlagen
Bei nicht bekleideten Gersten bis zu 10 m Hhe darf die Kraft F|| fr den Nachweis
der Verankerung unbercksichtigt bleiben, wenn die auen liegenden Gersthalter an
beiden Stndern angeschlossen werden und wenn der Abstand Innenkante
Belagflche - Bauwerk 0,30 m nicht berschreitet.
Den Ankerkrften bekleideter Gerste liegen folgende aerodynamische Kraftbeiwerte

zu Grunde:
cf = 1,3
cf || = 0,1
Werden Planen, Netze oder Geflechte mit anderen cf Werten verwendet, so sind die
Krfte F und F|| fr bekleidete Gerste linear umzurechnen.
5.4 StahlrohrKupplungsgerste mit flchenorientierten Gerstlagen
Die Regelausfhrung gilt fr freistehende StahlrohrKupplungsgerste mit

flchenorientierten Gerstlagen, deren Verhltnis von Hhe (Aufstandsflche bis
Oberkante Belagflche) zur kleinsten Aufstandsbreite nicht mehr als 3 : 1, bei
Verwendung in geschlossenen Rumen nicht mehr als 4 : 1 betrgt.
Die zulssigen Sttzweiten der Querriegel sind in Abhngigkeit vom zulssigen

Stnderabstand fr Gerste der Gerstgruppen 1 bis 6 der Tabelle 3 zu entnehmen.
Die Gersthhe darf 12 m im Freien und 20 m in geschlossenen Rumen nicht
bersteigen.
Bei Verwendung im Freien sind die Stnderste in den Verbandsebenen immer mit
Stokupplungen zu versehen.
Der Vertikalabstand der Quer und Lngsriegel darf jeweils 2,0 m nicht berschreiten.
Die Verstrebungen in Quer und Lngsrichtung sind mindestens in jeder zweiten
Stnderreihe anzuordnen (siehe Bild 9 und Bild 10). Die Bohlendicke ist nach DIN
4420 Teil 1 zu whlen. Dabei drfen Zwischenquerriegel angeordnet werden.
Bild 9. Regelausfhrung der StahlrohrKupplungsgerste mit flchenorientierten

Gerstlagen
Bild 10. Aussteifungsschema fr die Regelausfhrung der StahlrohrKupplungsgerste

mit flchenorientierten Gerstlagen
6 Regelausfhrung der Auslegergerste

6.1 Gerstgruppen
Die Regelausfhrung der Auslegergerste darf fr Arbeitsgerste der Gerstgruppen

1, 2 und 3 sowie fr Fanggerste nach DIN 4420 Teil 1 eingesetzt werden.
Tabelle 3. Regelausfhrung der StahlrohrKupplungsgerste mit

flchenorientierten Gerstlagen
Gerstgruppe Abstand der Lngsriegel Abstand der Querriegel
a l
m m
max. max.
1 1,75 2,50
2 1,50 2,25
3 1,50 2,00
4 1,00 1,75
5 und 6 0,75 1,75
Als Ausleger sind Stahlprofile I 80, IPE 80, I 100 oder IPE 100 aus St 372 oder St 373
nach DIN 17 100 (z.Z. Entwurf) zu verwenden
Die Verankerung ist zulssig in StahlbetonMassivdecken. Es sind mindestens zwei

Verankerungsbgel aus Betonstahl BSt 420 S (III S), BSt 500 S (IV S) nach DIN 488
Teil 1 oder aus St 372 nach DIN 17 100 (z.Z. Entwurf) von mindestens 10 mm
Durchmesser nach den Bildern 11 und 12 zu verwenden. Der Biegerollendurchmesser
mu mindestens dem 4fachen Durchmesser des verwendeten Stahls entsprechen.
Die Bgel mssen mit ihren Haken unter die untere Querbewehrung greifen.
Die Ausleger mssen die Verankerungsbgel um mindestens 0,20 m berragen. Sie

drfen erst belastet werden, wenn der Beton eine Mindestdruckfestigkeit von 10
MN/m2 erreicht hat.
Bild 11. Auslegerbefestigung fr die Regelausfhrung der Auslegergerste
Bild 12. Auslegerverankerung fr die Regelausfhrung der Auslegergerste
6.3 Eckausbildung
Die Eckausbildung ist nach Bild 13 auszufhren.
Bild 13. Eckausbildung fr die Regelausfhrung der Auslegergerste
7 Regelausfhrung der Verankerung von Konsolgersten

7.1 Gerstgruppen
Die Regelausfhrung der Verankerung von Konsolgersten darf fr Arbeitsgerste der

Gerstgruppen 1, 2 und 3 mit einer Breite der Belagflche bis 1,30 m, sowie fr
Fanggerste nach DIN 4420 Teil 1 eingesetzt werden.
Dabei mu die Konsolhhe mindestens der Belagbreite entsprechen. Der

Konsolabstand darf horizontal hchstens 1,50 m betragen. Die Konsolen mssen je
Aufhngung zwei Einhngehaken haben.
7.2 Bauliche Ausbildung
Die Verankerung ist zulssig in StahlbetonMassivdecken. Es sind mindestens zwei

Einhngeschlaufen aus Betonstahl BSt 420 S (III S) bzw. BSt 500 S (IV S) nach DIN
488 Teil 1 oder aus St 372 nach DIN 17 100 (z. Z. Entwurf) von mindestens 10 mm
Durchmesser zu verwenden. Der Biegerollendurchmesser mu mindestens dem
4fachen Durchmesser des verwendeten Betonstahls entsprechen.
Die Einhngeschlaufen mssen mindestens 0,50 m in die Stahlbetondecke

hineinragen und mit ihren Enden in die untere Bewehrungslage gefhrt sein (siehe
Bild 14 a). Fr eine Ausfhrung mit Einhngeschlaufen aus St 372 gilt Bild 14 b.
Die Einhngeschlaufen drfen erst belastet werden, wenn der Beton eine
Mindestdruckfestigkeit von 10 MN/m2 erreicht hat.
7.3 berbrckung von Wandffnungen
Wandffnungen im Bereich des Konsolfues drfen mit Trgern nach Tabelle 4

berbrckt werden.
Tabelle 4. berbrckung von Wandffnungen fr die Regelausfhrung der

Verankerung von Konsolgersten
Bild 14. Regelausfhrung der Verankerung von Konsolgersten
8 Regelausfhrung der Hngegerste

8.1 Gerstgruppen
Die Regelausfhrung der flchenorientierten oder lngenorientierten Hngegerste

darf fr Arbeitsgerste der Gerstgruppen 1, 2 und 3 nach DIN 4420 Teil 1 eingesetzt
werden (siehe Bild 15).
Die Regelausfhrung der Hngegerste darf nicht als Fanggerst eingesetzt worden.
Bild 15. Regelausfhrung der Hngegerste
Die Ste der Riegel mssen dicht neben den Aufhngungen liegen und druck und
zugfest ausgebildet sein. Holzriegel mssen an den Sten eine bergreifungslnge
von mindestens 1,0 m haben.
Fr die Regelausfhrung der Hngegerste aus Stahlrohren gilt Tabelle 3 fr die

Gerstgruppen 1 bis 3 sinngem.
Fr die Regelausfhrung der Hngegerste aus Rundholzstangen 11 cm,

Auskragung 0,60 m, gilt Tabelle 5.
Tabelle 5. Regelausfhrung der Hngegerste aus Rundholzstangen 11 cm,

Auskragung 0,60 m
9 Prfung
Siehe DIN 4420 Teil 1.
DIN 488 Teil 1 Betonstahl; Sorten, Eigenschaften, Kennzeichen

DIN 1080 Teil 1 Begriffe, Formelzeichen und Einheiten im
Bauingenieurwesen; Grundlagen
DIN 4074 Teil 1 Sortierung von Nadelholz nach der Tragfhigkeit
Nadelschnittholz
DIN 4425 Leichte Gerstspindeln; Konstruktive Anforderungen,
Tragfhigkeitsnachweis und berwachung
DIN 4427 Stahlrohr fr Trag und Arbeitsgerste; Anforderungen,
Prfungen; Deutsche Fassung HD 1039 : 1989
Sthlen fr den allgemeinen Stahlbau; Deutsche Fassung
prEN 10025 : 1987

Frhere Ausgaben
DIN 4420 : 01.52x

DIN 4420 Teil 1 : 07.75,03.80
nderungen
Gegenber DIN 4420 T 1/03.80 wurden folgende nderungen vorgenommen:
Siehe DIN 4420 T 1
E 04 G 1/00
E 04 G 3/00
G 01 L 1/00
DK 69.057.61 DEUTSCHE NORM Dezember

1988

4420
aus vorgefertigten Bauteilen (Systemgerste) Teil 4
Werkstoffe, Gerstbauteile, Abmessungen,
Lastannahmen
und sicherheitstechnische Anforderungen
Diese Norm enthlt die Deutsche Fassung fr das Europische

Harmonisierungsdokument HD 1000
Service and working scaffolds made of prefabricated elements; Materials, dimensions,

design loads and safety requirements; German version HD 1000 : 1988
Echafaudages de service en lments prfabriqus; Matriaux, dimensions, charges

de calcul et exigences de scurit; Version allemande HD 1000 : 1988

technische Arbeitsmittel (Gertesicherheitsgesetz).
Nationales Vorwort
Zustndig fr das Europische Harmonisierungsdokument ist in Deutschland der

Arbeitsausschu II 5 "Arbeits und Schutzgerste und Gerstbauteile" des
Normenausschusses Bauwesen (NABau).
Dieses Europische Harmonisierungsdokument wird als besonderer Teil in die

folgenden Normen der Reihe DIN 4420 bernommen:
DIN 4420 Teil 1 (z.Z. Entwurf) Arbeits und Schutzgerste; Allgemeine

Regelungen und sicherheitstechnische Anforderungen,
Prfungen
DIN 4420 Teil 2 (z.Z. Entwurf) Arbeits und Schutzgerste; Leitergerste;
DIN 4420 Teil 3 (z.Z. Entwurf) Arbeits und Schutzgerste; Gerstbauarten
(ausgenommen Leiter und Systemgerste):
Sicherheitstechnische Anforderungen und Regelausfhrungen
Lastannahmen und sicherheitstechnische Anforderungen
HARMONISIERUNGSDOKUMENT HD 1000
HARMONIZATION DOCUMENT
DOCUMENT D'HARMONISATION Juni 1988
DK 69.057.61
Deutsche Fassung
Arbeits und Schutzgerste

aus vorgefertigten Bauteilen (Systemgerste)
Werkstoffe, Gerstbauteile, Abmessungen, Lastannahmen
und sicherheitstechnische Anforderungen
Service and working scaffolds made of Echafaudages de service en lments

pref- prfabriqus; Matriaux, dimensions,
abricated elements; Materials, charges de calcul et exigences de
dimensions, design loads and safety scurit
requirements
Dieses Harmonisierungsdokument wurde von CEN am 19880209 angenommen. Die

Mitglieder sind gehalten, die Forderungen der Gemeinsamen CEN/CENELECRegeln
zu erfllen, in denen die Bedingungen festgelegt sind, unter denen diesem
Harmonisierungsdokument ohne jede nderung der Status einer nationalen
Harmonisierungsdokumentes zu geben ist.
Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser Harmonisierungsdokumente mit ihren
bibliographischen Angaben sind beim CENZentralsekretariat oder bei jedem CEN-
Mitglied auf Anfrage erhltlich.
Dieses Harmonisierungsdokument besteht in den drei offiziellen Fassungen (Deutsch,

Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-
Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in die Landessprache gemacht
und dem CENZentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die
offiziellen Fassungen.
CENMitglieder sind die nationalen Normenorganisationen von Belgien, Dnemark,

Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Niederlande,
Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Spanien und dem Vereinigten
Knigreich.
EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG
European Committee for Standardization
Comit Europen de Normalisation
Zentralsekretariat: Rue Brderode 2, B1000 Brssel
(c) CEN 1988. Das Copyright ist allen CEN- Ref. Nr HD 1000 : 1988 D
Mitgliedern vorbehalten
Inhalt
Entstehungsgeschichte
1 Zweck und Anwendungsbereich

2 Verweisungen auf andere Normen
3 Begriffe
4 Werkstoffe und Gerstbauteile
5 Lastannahmen
6 Mae
7 Verankerungen
8 Verbindungen
9 Fuplatten
10 Gerstlagen
11 Regelausfhrung
12 Herstellerangaben
13 ENBezeichnung
Anhnge
A Typische Anwendung von Gerstgruppen
(Information)
B Werte fr den aerodynamischen Kraftbeiwert cf fr
verschiedene Querschnittsformen
(Norminhalt)
C Berechnung des Gesamtstaudruckbeiwertes rechtwinklig
zur Bauwerksfassade c fr Fassaden mit
unterschiedlichem ffnungsanteil
(Norminhalt)
Tabellen
1. Verkehrslasten fr Belagflchen
2. Aerodynamische Kraftbeiwerte cfn und cft fr einzelne
Querschnittsformen
3. Aerodynamische Kraftbeiwerte cf fr prismatische oder sich
verjngende Querschnitte
Bilder
1. Benennungen von typischen Bauteilen eines vorgefertigten
Gersts (Systemgerst). (Das Bild 1 ist als Beispiel
angegeben; Beispiele fr steife Ebenen sind in den Bildern
2 und 3 dargestellt)
2. Beispiel fr steife Horizontalebenen
3. Beispiel fr steife Vertikalebenen
a) Querverstrebungen
b) Lngsverstrebungen
4. Abmessungen der Belagflchen und der Teilflchen
5. Bemessungsstaudruck in Abhngigkeit von der Hhe ber
Gelndeoberflche
6. Beispiele fr die berprfung der Auswirkungen von
geometrischen Imperfektionen der Konstruktion
7. Maximales Spiel zwischen Zentriervorrichtung und Rohr an
einer Fuplatte
8. Seitenschutzmae
Nationale Anhnge
Entstehungsgeschichte
Auf Anregung von Dnemark begann CEN/TC 53 1974 mit der Normungsarbeit zum
Thema "Arbeitsgerste aus vorgefertigten Bauteilen (Systemgerste) Werkstoffe,
Gerstbauteile, Abmessungen, Lastannahmen und sicherheitstechnische
Anforderungen". Seitdem sind zwlf Entwurfsvorschlge bearbeitet worden. Auf
seiner 19. Vollversammlung im Mrz 1984 hat CEN/TC 53 beschlossen, einen
berarbeiteten Entwurfsvorschlag als Europisches Harmonisierungsdokument zu
verffentlichen. Nach Diskussion der fr die Vorabstimmung vorgeschlagenen
technischen nderungen beschlo CEN/TC 53 im November 1986, ein berarbeitetes
Harmonisierungsdokument vorzubereiten und dem Zentralsekretariat zur
Endabstimmung vorzulegen. Sobald internationale Bezugsnormen fr Werkstoffe und
Sicherheitsfaktoren verfgbar sind, kann dieses Harmonisierungsdokument fr die
Annahme als Europische Norm in Betracht gezogen werden.
Bei der Diskussion des Entwurfs wurde festgestellt, da die Durchschnittsgre des
Menschen stndig steigt und bei spteren Ausgaben eine nderung der vertikalen
Mae in Betracht zu ziehen ist.
Die Arbeiten werden in CEN/TC 53 fortgesetzt mit der Vorbereitung von Europischen
Normen ber:
Prfverfahren fr Gerstbauteile und zusammengesetzte Gerste und

Nachweisverfahren und Berechnungen.
Entsprechend den gemeinsamen CEN/CENELECRegeln sind folgende Lnder

gehalten, dieses Harmonisierungsdokument zu bernehmen:
Deutschland Griechenland Norwegen Schweden

Finnland Irland Portugal Schweiz
Frankreich Niederlande Spanien Vereinigtes Knigreich
1 Zweck und Anwendungsbereich

Dieses Harmonisierungsdokument bezieht sich auf unverkleidete, verankerte,
vorgefertigte Arbeitsgerste fr Fassaden. Mit den Anforderungen wird sichergestellt,
da Gerste unter den Belastungsbedingungen, die diesem

Harmonisierungsdokument entsprechen, bis zu einer Hhe von 30 m (gemessen von
der Gelndeoberflche) errichtet werden drfen. Das Harmonisierungsdokument:
gibt Empfehlungen fr die Auswahl der Hauptmae von vorgefertigten

Systemgersten
klassifiziert vorgefertigte Systemgerste bezglich ihrer Belastungen
bestimmt Eigenschaften fr die zu verwendenden Werkstoffe und Bauteile
stellt Sicherheitsanforderungen und gibt Mae an und
beschreibt eine Regelausfhrung fr eine zusammengebaute Konstruktion.
Dieses Harmonisierungsdokument bestimmt keine Anforderungen fr Leiterbauteile

oder andere Zugnge zwischen Belagflchen oder fr verkleidete Gerste.
2 Verweisungen auf andere Normen

Da andere Europische Normen gegenwrtig nicht verfgbar sind, sollten
Verweisungen auf die entsprechenden Normen aufgenommen werden, die in
nationalen Anhngen zu diesem Harmonisierungsdokument enthalten sind.
Anmerkung: Mit Beginn der Fertigstellung der Europischen Normen sind die
nationalen Normen als BAbweichungen zu betrachten. Zur Vereinfachung sind die
entsprechenden Anwendungsbereiche bereits als B-Abweichungen gekennzeichnet.
Gleichzeitig sollte dann eine zeitliche Begrenzung fr die Anwendung der nationalen
Normen als BAbweichungen angegeben werden.
3 Begriffe
Im Sinne dieses Harmonisierungsdokumentes werden die folgenden Definitionen
aufgenommen (siehe auch Bild 1):
3.1 Vorgefertigtes Gerst (Systemgerst): Gerst, in dem einige oder alle

Abmessungen durch Verbindungen oder durch fest an den Bauteilen angebrachte
Verbindungsmittel vorbestimmt sind.
3.2 Aussteifungsglied
3.2.1 Aussteifungsglied in der Horizontalebene:
Rahmen, Rahmentafeln, Diagonalverstrebungen und steife Verbindungen zwischen

Quer und Lngsriegel usw. verwendet fr die Horizontalaussteifung.
3.2.2 Aussteifungsglied in der Vertikalebene:
Geschlossene Rahmen mit oder ohne Eckaussteifung, offene Rahmen, Leiterrahmen

mit Zugangsffnungen, steife Verbindungen von Querriegeln und Vertikalrohren,
Diagonalverstrebungen usw. verwendet fr Vertikalaussteifungen.
3.2.3 Gersthalter: Bauteil, das das Gerst mit den in der Gebudefassade
liegenden Ankern verbindet.
3.3 Regelausfhrung:
Siehe Abschnitt 11.
3.4 Horizontalrahmen: Bauteil, das eine durchgehend steife, horizontale Ebene

ergibt (typisches Beispiel siehe Bild 2).
3.5 Vertikalrahmen: Bauteil, das eine durchgehend steife, vertikale Ebene ergibt
(typisches Beispiel siehe Bild 3).
3.6 Horizontal/Vertikalrahmensystem: System, das in vertikalen und horizontalen

Ebenen durchgehend verstrebt ist unter Verwendung beider Bauteile nach 3.4 und
3.5.
3.7 Modulsystem: Ein vorgefertigtes Systemgerst, bei dem die Verbindungen zu

den Stndern aus in regelmigen (Modul)Abstnden angebrachten vorgefertigten
Knotenpunkten bestehen.
3.8 Belagteile: Ein Bauteil des Belags, welches in der Lage ist, eine Last selbst zu
tragen.
3.9 Belagflche: Ein oder mehrere Belagteile, die eine Arbeitsflche bilden.
Anmerkung:
Vorgefertigte Belagteile knnen Teile der Gerstkonstruktion sein. Wenn

hierfr noch traditionell Holzbohlen verwendet werden, werden sie in der
Regel gesondert geliefert.
3.10 Anker: Ein in die Gebudefassade eingelassenes oder angebrachtes Hilfsmittel

fr die Befestigung der Gerstheiter.
3.11 Lngsriegel: Ein horizontales Bauteil gewhnlich parallel zur Gebudefassade

in Richtung der greren Abmessung des Gersts.
3.12 Stnder: Ein vertikales (oder nahezu vertikales) Bauteil.
3.13 Querriegel: Ein horizontales Bauteil, das blicherweise rechtwinklig zur

Gebudefassade angeordnet ist.
Bild 1. Benennungen von typischen Bauteilen, eines vorgefertigten Gersts

(Systemgerst). (Das Bild 1 ist als Beispiel angegeben; Beispiele fr steife Ebenen
sind in den Bildern 2 und 3 dargestellt.)
Bild 2. Beispiel fr steife Horizontalebenen
Bild 3. Beispiel fr steife Vertikalebenen
4 Werkstoffe und Gerstbauteile

Gerstbauteile mssen gegen atmosphrische Korrosion gut widerstandsfhig oder
geschtzt sein und mssen frei sein von jeglichen Einschlssen und Fehlern, die
ihren zufriedenstellenden Gebrauch beeintrchtigen knnten.
Wenn fr Werkstoffe nationale Normen in den nationalen Anhngen angegeben sind,

mssen die Werkstoffe diesen Normen entsprechen.
Geschweite Bauteile drfen nicht aus unberuhigtem Stahl bestehen.
5 Lastannahmen
5.1 Allgemeines
Die Laatannahmen fr den statischen Nachweis der Belagflchen und der

Gerstkonstruktion werden entsprechend der Gerstgruppe angegeben (siehe
Tabelle 1). Bei Verwendung der Lasten nach Tabelle 1 ist der Sicherheitsfaktor nach
5.5 anzuwenden.
Anmerkung: Alle Lasten sind als ruhende Belastung zu betrachten. Fr den blichen
Gebrauch ist es nicht notwendig, Stofaktoren zu bercksichtigen. Im Anhang A
werden als zustzliche Informationen fr die Gerstgruppen typische
Verwendungsarten angegeben.
Tabelle 1. Verkehrslasten fr Belagflchen
5.2 Belagflche
5.2.1 Allgemeines
Zum Zwecke des Entwurfs ist davon auszugehen, da die Belagflche (anders als bei
auskragenden Belagflchen, siehe 5.2.6) durch die tatschliche Breite der
Belagflche rechtwinklig zur Fassade gemessen und durch die Mittellinien der
Stnderpaare begrenzt ist. Die Belagflche mu die drei oder, wenn erforderlich, vier
Lastanforderungen einzeln erfllen.
Die Belagflche und ihre zugehrigen Untersttzungen mssen die in Tabelle 1

angegebenen Verkehrslasten tragen, jedoch darf keine Belagflche eine geringere
Tragfhigkeit als fr ein Gerst der Gruppe 2 aufweisen.
5.2.2 Gleichmig verteilte Lasten
Jede Belagflche mu eine ber die gesamte Flche gleichmig verteilte Belastung
nach Tabelle 1, Spalte 2, tragen.
5.2.3 Konzentrierte Last auf einer Flche von 500 mm x 500 mm
Jede Belagflche mu die Belastung nach Tabelle 1, Spalte 3, tragen, und zwar
gleichmig verteilt ber eine Flche von 500 mm x 500 mm. Die Stelle, an der diese
Last aufzubringen ist, mu so ausgewhlt werden, da sie den ungnstigsten
Bedingungen entspricht. Enthlt die Belagflche ein unabhngiges Belagteil, das
weniger als 500 mm breit ist, mu die konzentrierte Last fr diesen Teil auf die Breite
reduziert werden unter der Bedingung, da in keinem Fall die Last auf weniger als 1,5
kN reduziert wird.
5.2.4 Konzentrierte Last auf einer Flche von 200 mm x 200 mm
Jede Belagflche mu eine ber einer Flche von 200 mm x 200 mm gleichmig
verteilte Last von 1,0 kN tragen. Die Lage dieser Last ist so zu whlen, da sie die
ungnstigste Belastung fr die Belagflche ergibt.
5.2.5 Teilflchenbelastung
Zustzlich zu den Anforderungen nach 5.2.2 und 5.2.3 mu jede Belagflche der
Gruppen 4, 5 und 6 die Belastung nach Tabelle 1, Spalte 4, tragen, und zwar
gleichmig verteilt ber eine einzelne rechteckige Flche der Belagflche
(Teilflche) in einem Verhltnis zur gesamten Belagflche nach Tabelle 1, Spalte 5
(siehe Bild 4). Die Mae und die Lage dieser Teilflche ist so zu whlen, da sie die
ungnstigste Belastung fr die Belagflche ergibt.
Bild 4. Abmessungen der Belagflchen und der Teilflchen
5.2.6 Auskragende Belagflchen
Alle auskragenden Teile einer Belagflche mssen in der Lage sein, die gleichen
Verkehrslasten, wie sie fr die Hauptbelagflche definiert sind (siehe 5.2.2, 5.2.3 und
5.2.4), zu tragen.
Belagflchen der Gruppen 4, 5 und 6, die auskragende Flchen enthalten, bei denen
die auskragenden Flchen nicht die Breite der dazugehrigen Hauptbelagflche
berschreiten, mssen fr dieselbe Teilflchenlast der Hauptbelagflche in der
ungnstigsten Stellung bemessen werden. Wenn die Breite der auskragenden
Belagflche die der Hauptbelagflche berschreitet, ist die Teilflchenlast fr die
berschreitenden Abmessungen anzusetzen. Eine auskragende Belagflche darf eine
geringere Lastgruppe als die angrenzende Hauptbelagflche aufweisen, wenn sich
beide Flchen auf verschiedenen Ebenen, mindestens 250 mm voneinander entfernt,
befinden.
5.2.7 Durchbiegung des Belages
Unter Bercksichtigung der konzentrierten Last nach 5.2.3 darf die maximale
Durchbiegung eines jeden Belagteils nicht mehr als 1/100 der Sttzweite dieses
Belagteils betragen.
Auerdem darf im Fall von Belagteilen mit Sttzweiten von 2 m oder grer die grte
Durchbiegungsdifferenz zwischen mit konzentrierter Last belasteten und unbelasteten
Belagteilen nicht mehr als 20 mm betragen.
5.3 Gerstkonstruktionen
5.3.1 Allgemein
Die bis zu einer Hhe von 30 m errichtete Gerstkonstruktion mu in der Lage sein,
den ungnstigsten der beiden folgenden Lastflle aufzunehmen:
a) Lastfall grte Windlast:
i. Gleichmig verteilte Last der entsprechenden Gerstgruppe auf der

Belagflche in ungnstigster Ebene (siehe 5.2 und Tabelle 1) und
ii. Eigenlast des Gersts einschlielich der Eigenlasten von fnf
Belagflchen und
iii. zugehrige grte Windlast (siehe 5.3.2.1 a)) und

iv. Last aus geometrischen Imperfektionen (siehe 5.3.4).
b) Lastfall Arbeitswindlast:
i. Gleichmig verteilte Last der entsprechenden Gerstgruppe auf der

Belagflche in ungnstigster Ebene (siehe 5.2 und Tabelle 1) und
ii. 50 % der gleichmig verteilten Last nach i) auf der Belagflche in
der nchsten darunterliegenden Ebene und
iii. Eigenlast des Gersts einschlielich der Eigenlasten von fnf
Belagflchen und
iv. Arbeitswindlast (siehe 5.3.2.1 b)) und
v. Last aus geometrischen Imperfektionen (siehe 5.3.4).
5.3.2 Windlasten
5.3.2.1 Windlasten sind nach 5.3.2.2 und 5.3.2.3 zu berechnen, und zwar fr
Windangriff:
i. parallel zur eingersteten Fassade,

ii. rechtwinklig zur eingersteten Fassade.
Anmerkung:
In diesen Berechnungen wird die Windlast als Staudruck auf die

vorhandene Flche des Gersts betrachtet. Diese Flche ist die
Ansichtsflche in den Richtungen i) oder ii), multipliziert mit dem
zugehrigen Gesamtstaudruckbeiwert (siehe Anhang B).
Der zugehrige Bemessungsstaudruck ist fr diese Berechnungen folgendermaen

anzunehmen:
a) Maximale Windlast:
Der Bemessungsstaudruck steigt vom Fu des Gersts von 600 N/m2 bis zu einer
Hhe von 24 m gleichmig auf 770 N/m2 und bleibt dann konstant bis zu der Hhe
von 30 m auf 770 N/m2 (siehe Bild 5). Er wirkt auf die projizierte Flche des Gersts.
Bild 5. Bemessungsstaudruck in Abhngigkeit von der Hhe ber Gelndeoberflche
Anmerkung:
Bild 5 stellt die Windlasten in weiten Teilen Europas dar. Es sind die
tatschlichen Windlasten zu beachten.
b) Arbeitswindlast:
Der Bemessungsstaudruck von 200 N/m2 wirkt gleichmig verteilt auf die projizierte
Flche des Gersts. Nur fr diese Berechnung ist zu der Flche Ar und A||r eine
Ersatzflche hinzuzufgen (siehe 5.3.2.2 bzw. 5.3.2.3). Diese Flche resultiert aus
einem Windband von 400 mm Hhe abzglich der Bordbretthhe. Diese Ersatzflche
ist in Hhe der Oberkante der Belagflche anzunehmen.
Anmerkung: Diese Ersatzflche bercksichtigt auch Materialstapel usw.
5.3.2.2 Die Windkraft parallel zur Fassade F|| in N ist nach folgender Formel zu
berechnen:
wobei:
W zugehriger Bemessungsstaudruck nach 5.3.2.1 in N/m2

c|| Gesamtstaudruckbeiwert fr Krfte parallel zum Tragwerk und hat den
Wert 1,1
Ar gesamte Ansichtsflche von allen abgerundeten Teilen und Bordbrettern
rechtwinklig zum Tragwerk in m2 (siehe 5.3.2.1 b))
As Ansichtsflche von Teilen mit besonderer Querschnittsform (anderen als

den in Ar enthaltenen) rechtwinklig zum Tragwerk in m2
cf aerodynamischer Kraftbeiwert zugehrig zur Querschnittsflche der in
Frage kommenden Teile (siehe Anhang B).
5.3.2.3 Die Windkraft rechtwinklig zu der Fassade F, in N ist nach folgender Formel
zu berechnen:
wobei:
W zugehriger Bemessungsstaudruck nach 5.3.2.1 in N/m2

c Gesamtstaudruckbeiwert fr Krfte rechtwinklig zum Tragwerk und hat
den Wert 0,9 (siehe Anhang C)
A||r gesamte Ansichtsflche von allen abgerundeten Teilen und Bordbrettem
parallel zu dem Tragwerk in m2 (siehe 5.3.2 1 b))
A||s Ansichtsflche von Teilen mit besonderer Ouerschnittsform (anderen als
den in A||r, enthaltenen) parallel zum Tragwerk in m2
cf aerodynamischer Kraftbeiwert zugehrig zur Querschnittsflche der in
Frage kommenden Teile (siehe Anhang B).
5.3.2.4 Wo Gerste vor groen ffnungen in der Fassade stehen oder ber die Ecken
oder das Dach hinausragen, knnen hhere Windkrfte rechtwinklig zur Fassade
auftreten, welche bei der Bemessung des Gersts als Extralasten bercksichtigt
werden mssen (siehe Anhang C).
Anmerkung: In Zonen, in denen hhere Bemessungsstaudrcke als nach 5.3.2 zu

bercksichtigen sind, sollte der Anwender berprfen, ob irgendwelche
Begrenzungen fr die Errichtung des Gersts erforderlich sind.
5.3.3 Schneelasten
Eine Bercksichtigung von Schneelasten ist nicht erforderlich.
5.3.4 Lasten zur Bercksichtigung von geometrischen Imperfektionen der

Konstruktion
Die Lasten, die in jeder beliebigen Ebene der durch Querriegel, Lngsriegel oder
Horizontalrahmen verbundenen Stnder innerhalb des Gersts aufgrund von
geometrischen Imperfektionen der Konstruktion auftreten, sind als Horizontallast H
anzusehen, die nach folgender Gleichung berechnet wird:
Hierin bedeuten:
V1 bis Vn Axiallasten in jedem Stnder

n Anzahl der verbundenen Stnder auf der betreffenden Ebene (siehe
Bild 6)
Anmerkung:
H ist eine angenommene Last zu Entwurfszwecken als Ersatz fr den

Einflu einer vom Lot abweichenden Konstruktion und bercksichtigt nicht
den Einflu von Verformungen nach Theorie II. Ordnung. Sie ist abhngig
von der Summe der gesamten Vertikallasten an jedem vertikalen
Gerstbauteil einer verbundenen Gruppe von Stndern. Bei der
Bercksichtigung der Standsicherheit eines Gersts wird sie fr jede Ebene
einzeln berechnet und aufgebracht, d. h. nacheinander und nicht
gleichzeitig (siehe Bild 6).
Die Last H entsteht zustzlich zu allen anderen Krften aufgrund von Auermittigkeit
von Verbindungen oder Verschiebungen der Fuplatten usw.
5.3.5 Lasten fr Auf und Abbau
Das Gerst und alle seine Teile mssen auch whrend des Auf und Abbaus in
bereinstimmung mit den Herstellerangaben fr alle sich ergebende Lastflle
standsicher sein.
5.4 Anforderungen an Gelnderholme
Ein Gelnderholm ist unabhngig von seiner Lnge fr folgende Lasten zu bemessen:
a) Einzellast von 0,3 kN bei einer elastischen Durchbiegung von 35 mm
und
b) Einzellast von 1,25 kN ohne Bruch oder Lsen und ohne Verschiebung aus seiner
planmigen Achse um mehr als 200 mm an jedem Punkt.
Beide der oben genannten Lasten mssen an der ungnstigsten Stelle und unter
jedem horizontalen oder abwrtsweisenden Winkel aufgebracht werden. Diese Lasten
sind keine Zusatzlasten zu den in 5.3.1 oder 5.3.2 angegebenen Lasten.
5.5 Sicherheitsfaktoren
Die verschiedenen Teile des Gersts mssen einen Sicherheitstaktor im

Zusammenhang mit den betreffenden Normen, die in den nationalen Anhngen
aufgelistet sind, aufweisen.
Bild 6. Beispiele fr die berprfung der Auswirkungen von geometrischen

Imperfektionen der Konstruktion
6 Mae
Die Mae der Arbeitssebene mssen mit den Anforderungen nach 10.2
bereinstimmen.
Anmerkung 1:
Mit Ausnahme der Arbeitsebenen begrenzt dieses

Harmonisierungsdokument nicht die Mae von vorgefertigten
Systemgersten. Jedoch sollen die folgenden Mae bevorzugt werden:
Breite 1) Gerstgruppen 1, 2 und 3:

Gerstbreite von 0,7 m mit einer Mindestbreite der Belagflche von
0,6 m
Gerstgruppen 4, 5 und 6:
Gerstbreite von 1 m mit einer Mindestbreite der Belagflche von 0,9
m
Lnge 1) Gerstgruppen 1, 2 und 3:

1,5 bis 3 m, mit Schritten von 0,3 m oder 0,5 m
Gerstgruppen 4, 5 und 6:
1,5 bis 2,5 m, mit Schritten von 0,3 m oder 0,5 m
Hhe 2) mindestens 2 m.
Anmerkung 2:
Da die Abmessungen des Gersts von der Art der Arbeiten und den
Ausfhrungsverfahren abhngen, sollten die entsprechenden nationalen
Regelungen beachtet werden.
___________
1) Gemessen von Achse zu Achse zwischen den angrenzenden Stndern
2) Gemessen zwischen den Oberkanten der angrenzenden Belagflchen.
7 Verankerung
7.1 Allgemeines
Das Gerst ist so auszubilden, da es an der Fassade durch Anker an bestimmten

Punkten, vorzugsweise in der Nhe der Knotenpunkte zwischen Stnder und
Lngsriegel, verankert werden kann. Die Verankerungen mssen fr Horizontalkrfte
rechtwinklig und parallel zur Fassade bemessen werden.
7.2 Verteilung der Horizontallasten
Horizontallasten, rechtwinklig und parallel zur Fassade, sind in die unmittelbar in der
Nhe befindlichen Anker zu leiten, es sei denn, die Verteilung zu den Ankern und
ber die Vertikalsteifigkeit zur Aufstandsflche kann unter der Beachtung der Lose
und der Steifigkeit genauer ermittelt werden.
Anmerkung: Am Fu des Gersts zwischen Aufstandsflche und erster

Verankerungsebene drfen die Horizontalkrfte gleichmig zwischen diesen Ankern
und der Aufstandsflche aufgeteilt werden. Dabei sollte beachtet worden, da
Horizontallasten hohe Vertikallasten im Gerst hervorrufen knnen.
7.3 Andere Anforderungen
Die Verbindung zum Bauwerk mu die innere und die uere Vertikalebene erfassen.
Wo das Verankerungsraster nicht die Verankerung jedes Stnderpaares vorsieht,

mu eine ausreichende Steifigkeit durch die Horizontalebene von den angrenzenden
verankerten Stndern gesichert sein.
Das Gerst mu durchgehend eine derartige Steifigkeit aufweisen, da es mglich ist,

eine Zone von mindestens 3,8 m Hhe ohne Verankerungen zur Fassade
vorzusehen.
Anmerkung 1:
An jedem Verankerungspunkt sollte die Verbindung vorzugsweise direkt zu

beiden Stndern hergestellt werden. Wenn sichergestellt ist, da die
resultierenden Krfte ber das Rahmenwerk des Gersts zufriedenstellend
verteilt worden knnen, darf die Verbindung auch nur mit einer
Vertikalebene hergestellt werden.
Anmerkung 2:
Vorzugsweise soll diese verankerungsfreie Zone die zweifache lichte Hhe

zwischen den Arbeitsebenen betragen (siehe 10.2).
Anmerkung 3:
Die Anforderungen fr eine verankerungsfreie Zone sollen sicherstellen,

da das Gerst in sich ausreichend steif ist. Damit soll keine Begrenzung
der praktischen Anordnung der Verankerungen bewirkt werden.
8 Verbindungen
8.1 Allgemeines
Verbindungen zwischen einzelnen Teilen mssen wirksam und leicht zu berwachen

sein. Sie mssen leicht angebracht werden knnen und gesichert sein gegen
unbeabsichtigtes Lsen.
8.2 Vertikale Bolzen- und Hlsenverbindung
Nach dem Zusammenbau darf die horizontale Bewegung (Spiel) zwischen oberen
und unteren Bauteilen 4 mm nicht berschreiten.
Anmerkung 1:
Dies entspricht einer Bewegung von 2 mm aus der Achse.
Der Maximalwinkel fr ein Spiel darf nicht mehr als 5 % von der Achse abweichen.
Auf keinen Fall darf das seitliche Lsen eines oberen Teils mglich sein, bevor dieses
um mehr als 100 mm angehoben worden ist. Wenn dieses seitliche Lsen geschehen
kann, bevor das obere Teil mehr als 150 mm angehoben wurde, mu eine positive
Verbindung zwischen oberem und unterem Teil dieses verhindern. In anderen Fllen,
wo diese positive Verbindung nicht vorgesehen ist, mu die Bolzenhlsenverbindung
so konstruiert sein, da die obere Einheit in ihre ursprngliche Lage zurckfllt und
darin verbleibt, wenn sie vertikal bis zu 150 mm angehoben und dann losgelassen
wird.
Anmerkung 2:
Ein Sicherungsstift ist ein Beispiel fr solch eine positive Verbindung.
8.3 Andere Verbindungen
Es mssen gleichwertige Sicherungen vorhanden sein, um das Risiko von zuflligem

Lsen zu verhindern.
Anmerkung:
Andere Festigkeitsanforderungen dieses Harmonisierungsdokuments

knnen weitere Einschrnkungen in der Anordnung von Verbindungen
erfordern.
9 Fuplatten
9.1 Allgemeines
Die Festigkeit und Steifigkeit der Fuplatten mu die wirksame Abtragung der
maximalen Vertikallast des Gersts in die Grndung ermglichen. Die Mindestdicke
der Fuplatte ber der krftebertragenden Flche mu 5 mm betragen, und die
Kontaktflche mit der Grndung mu mindestens 150 cm2 gro sein. Die
Mindestbreite mu 120 mm betragen.
9.2 Fuplatten
Nichtverstellbare Fuplatten mssen durch eine dauernd befestigte und zentral

angebrachte Zentriervorrichtung mit einer Mindestlnge von 50 mm versehen sein.
Diese Vorrichtung mu so konstruiert sein, da sich die Fuplatte nicht mehr als 11
mm seitlich bewegen kann (siehe Bild 7).
Bild 7. Maximales Spiel zwischen Zentriervorrichtung und Rohr an einer Fuplatte
Anmerkung:
Fuplatten in bereinstimmung mit EN 74 erfllen die Anforderungen

dieses Harmonisierungsdokuments.
9.3 Fuspindeln
Fuspindeln mssen mit einer axialen hhenverstellbaren Spindel versehen sein, die
unter unbelasteten Bedingungen als grte Neigung zwischen der Achse der Spindel
und der Achse des Stnders nicht mehr als 2,5 % zult. Die Mindestlnge des Teils
der Spindel, das in dem Stnder verbleibt, mu in jeder Lage seiner Einstellung 25 %
der Gesamtlnge der Spindel aufweisen oder 150 mm je nachdem, welches Ma
grer ist.
10 Gerstlagen
10.1 Besondere Sicherheitsanforderungen
10.1.1 Belagteile
Die Belagteile einer Belagflche mssen dauerhaft sein und eine rutschfeste
Oberflche haben. Sie mssen gegen Abheben durch Wind und Umkippen gesichert
sein.
ffnungen in der Belagflche drfen nicht mehr als 25 mm breit sein.
Wo Zugangsffnungen innerhalb einer Belagflche vorgesehen sind. mssen diese

mit einem Seitenschutz versehen sein oder es mu mglich sein, diese zu
verschlieen.
10.1.2 Seitenschutz
10.1.2.1 Allgemeines
Seitenschutzbauteile mssen gegen unbeabsichtigtes Lsen gesichert sein.
Es mu die Mglichkeit bestehen, am Rand der Belagflche einen Seitenschutz

anzubringen, der aus folgenden Teilen besteht:
a) Gelnderholm und Zwischenholm;
b) einem Bordbrett am Boden, um zu verhindern, da Gegenstnde von der

Belagflche herabrollen oder herabgestoen werden;
c) einer Absperrung des Zwischenraums zwischen dem Gelnderholm und dem

Bordbrett, um das Risiko herabzusetzen, da Personen und grere Objekte
hindurchfallen knnen.
Anmerkung 1:
Konstruktive Anforderungen werden in 5.4 gegeben.
Anmerkung 2:
Ein Geflecht soll Objekte in der Gre von Mauersteinen am Herabfallen

hindern und kann entweder mit Gelnderholm und Bordbrett kombiniert
werden oder als zustzliches oder einzelnes Bauteil verwendet werden.
10.1.2.2 Gelnderholm
Es mu die Mglichkeit bestehen, einen Gelnderholm so zu befestigen, da seine

Oberkante 1000 50 mm ber der Ebene der zu schtzenden Belagflche liegt (siehe
Bild 8).
Bild 8. Seitenschutzmae
10.1.2.3 Bordbrett
Es mu die Mglichkeit bestehen, ein massives Bordbrett so anzubringen, da seine

Oberkante mindestens 150 mm ber der zugehrigen Ebene der Belagflche liegt.
10.1.2.4 Zwischenholm
Es mu die Mglichkeit bestehen, einen Zwischenholm so anzubringen, da weder

der Zwischenraum darber bis zur Unterkante des Gelnderholms noch darunter bis
zur Oberkante des Bordbretts 470 mm berschreitet.
10.1.2.5 Geflechte
Wenn ein Geflecht (siehe Bild 1, Punkt 8) vorgesehen ist, mssen alle Lcher oder
Schlitze des Geflechts eine Flche von weniger als 100 cm2 aufweisen, es sei denn,
ein Ma eines Schlitzes ist kleiner als 50 mm.
10.2 Mae
Die lichte Mindesthhe fr Zugnge, gemessen zwischen Belagflche und Querriegel,

welche die angrenzende obere Belagflche tragen, darf nicht weniger als 1,75 m
betragen. Die lichte Mindesthhe zwischen den Belagflchen mu 1,90 m betragen.
Anmerkung 1:
Diese Mae entsprechen einer Modulhhe von 2 m (siehe Abschnitt 6).
Die Mindestbreite fr Zugnge, gemessen in jeder Lage, darf nicht weniger als 500
mm betragen.
Anmerkung 2:
Diese Mae erlauben den Zugang in Richtung der Belagflche und eine
stehende Arbeitsstellung.
10.3 Schutz gegen herunterfallende Teile
Das Gerst mu Vorrichtungen zum Anbringen von Schutzwnden aufweisen (z. B.

Bordwnde oder Netze).
Anmerkung:
Anforderungen an solche Schutzvorrichtungen liegen auerhalb des

Anwendungsbereichs dieses Harmonisierungsdokuments.
11 Regelausfhrung
Zum Zwecke dieses Harmonisierungsdokuments wird eine Regelausfhrung definiert,
die fr ein Gerst mindestens folgendes enthalten mu:
Die Gerstbauteile fr die Errichtung eines 30 m hohen Systemgersts

einschlielich der Verankerungen mit den Eigenschaften der zugehrigen
Gerstgruppe (aber siehe Abschnitt 12, Anmerkung 2)),
die Herstellerangaben nach Abschnitt 12,
Fuspindeln oder entsprechende Bauteile,
vertikaler Zugang (siehe Abschnitt 12, Anmerkung 2).
Anmerkung:
Der Hersteller darf zustzlich Konsolen oder hnliche Gerstbauteile in die

Regelausfhrung aufnehmen.
12 Herstellerangaben
Der Hersteller mu dem Benutzer die technischen Daten fr alle benutzten Bauteile
des Systemgersts, zusammen mit ihren technischen Anforderungen liefern. Der
Hersteller mu auch Montageanweisungen entsprechend der Gerstgruppe liefern,
mit allen Angaben ber Verankerung und Aussteifung. Zum Beispiel mssen die
Montageanweisungen jede zustzliche Verankerung und/oder Aussteifung
beschreiben, die fr Flle bentigt werden, wo das Gerst vor groen ffnungen steht
und/oder ber die Ecken oder die Oberkante einer Bauwerksfassade hinausreicht.
Werden statische Berechnungen aufgestellt, mssen sie mit dem Anhang C
bereinstimmen. Der Hersteller mu auch Anweisungen liefern fr jede besondere
Manahme, die zu bercksichtigen ist in Fllen, wo von der blichen Bemessung

abgewichen wird, z. B. wenn der ffnungsanteil der Fassade sich von dem, was in
diesem Harmonisierungsdokument niedergelegt ist, unterscheidet. Angaben fr die
Eckausbildungen des Gersts mssen auch mitgeliefert werden.
Anmerkung 1:
Wenn das Gerst eine grere Tragfhigkeit hat als die fr seine
Gerstgruppe geforderte, darf der Hersteller zustzliche Informationen
mitliefern, die den Gebrauch in anderen Gerstgruppen beschreiben (siehe
Anmerkung in 5.3.2.4).
Anmerkung 2:
Wenn wahlweise andere Belagteile fr die Belagflchen mglich sind, wie

z. B. Holzbohlen (siehe 3.8) oder Leitern und wo Belagteile fr die
Gerstkonstruktion nicht direkt erforderlich sind, sollte der Lieferer des
Systemgersts Informationen ber die erforderliche Festigkeit und das
Gewicht solcher Belagteile beifgen, um sicherzustellen, da auch die
Belagteile anderer Hersteller die Anforderungen fr dieses Gerstsystem
erfllen.
13 ENBezeichnung
Die ENBezeichnung mu die Angaben nach dem folgenden Aufbau enthalten, z. B.
fr ein vorgefertigtes Gerst der Gruppe 4 mit einer Belagflche von 0,9 m x 2,5 m:
Anhang A
Typische Anwendung von Gerstgruppen (Information)
Dieser Anhang gibt zustzliche Informationen und bildet keinen selbstndigen Teil
dieses Harmonisierungsdokuments. Die Gruppen 2 bis 3 und 4 bis 5 entsprechen der
Vielfalt der Praxis in den verschiedenen Lndern und den Unterschieden der
Belastung in Abhngigkeit von Bauarten, wie Ziegelmauerwerk, Natursteinmauerwerk
usw. Die Verkehrslasten sind so eingruppiert, da der Anwender sie nach der
Verwendung des Gersts ableiten kann.
Werden Baustoffe und Bauteile auf der Belagflche abgesetzt oder werden diese ber
die Belagflche in Frder oder Schubkarren transportiert, erfat die Gruppe nur die
vorbergehende Lagerung von Baustoffen und Bauteilen, welche sofort verwendet
werden.
Erluterungen zu den Verkehrslasten fr Belagflchen:
Gruppe 1 hat Belagteile der Gruppe 2, erlaubt aber Abminderungen der in die
Tragglieder berzuleitenden Gesamtlasten. Diese Gruppe ist fr Inspektionszwecke
und fr Arbeiten mit nur leichtem Werkzeug und ohne Baustofflagerung eingefhrt.
Die Gruppen 2 und 3 sind vorgesehen fr Inspektionsarbeiten und fr Arbeiten, die

kein Lagern von Baustoffen und Bauteilen fordern, ausgenommen von solchen, die
sofort verwendet werden, z. B. fr Anstreicharbeiten, Steine subern, Verfugen und
Putzen.
Die Gruppen 4 und 5 sind vorgesehen fr Maurerarbeiten, Anbringen von

Betonfertigteilen, Putzen usw.
Die Gruppe 6 ist vorgesehen fr schwere Maurerarbeiten oder die Lagerung einer
greren Menge von Baustoffen und Bauteilen.
Anhang B
Werte fr den aerodynamischen Kraftbeiwert cf fr verschiedene
Querschnittsformen (Norminhalt)
Tabelle 2. Aerodynamische Kraftbeiwerte cfn und cft fr einzelne

Querschnittsformen 1)
Tabelle 3. Aerodynamische Kraftbeiwerte cf fr prismatische oder sich

verjngende Querschnitte
Anhang C
Berechnung des Gesamtstaudruckbeiwertes rechtwinklig zur Bauwerksfassade
c fr Fassaden mit unterschiedlichem ffnungsanteil (Norminhalt)
Der Gesamtstaudruckbeiwert c fr eine Konstruktion, bestehend aus runden

Traggliedern und Bordbrettern, wird folgendermaen berechnet:
c = c geschlossen + D
wobei:
c Gesamtstaudruckbeiwert des Systemgersts neben einer

geschlossenen Bauwerksfassade mit dem Wert 0,3
geschlossen
D Durchlssigkeit der Bauwerksfassade, berechnet als
Aoffen
---------
Agesamt
wobei:
A offen Gesamtflche aller ffnungen in der Bauwerksfassade unter

Bercksichtigung der grtmglichen ffnungsflche im Bauwerk,
senkrecht zum Windangriff
Agesamt Gesamtflche der Bauwerksansicht.
Anmerkung:
Fr die Zwecke der Anforderungen nach 5.3.2.3 kann der Wert fr c mit
0,9 angenommen werden, welches eine Fassade mit 60 % ffnungsanteil
bercksichtigt.
Nationaler Anhang von sterreich

Nationaler Anhang zu Abschnitt 2 (BAbweichung)
Fr sterreich wird auf folgende nationale Gesetze, Verordnungen, Normen und

Richtlinien verwiesen:
Bundesgesetz vom 30. Mai 1972, BGBl. Nr. 234, ber den Schutz des Lebens, der
Gesundheit und der Sittlichkeit der Arbeitnehmer (Arbeitnehmerschutzgesetz)
Verordnung vom 10. November 1954, BGBl. Nr. 267, ber Vorschriften zum Schutze
des Lebens und der Gesundheit von Dienstnehmern bei Ausfhrung von Bauarbeiten,
Bauneben und Bauhilfsarbeiten
NORM EN 39 Stahlrohr fr Arbeitsgerste; Anforderungen, Prfung

NORM B 4007 Gerste; Allgemeines; Verwendung, Bauart und
Belastung
NORM B 4010 Belastungsannahmen im Bauwesen; Eigenlasten von
Baustoffen und Bauteilen
NORM B 4014 Teil 1 Belastungsannahmen im Bauwesen; Statische
Windkrfte
NORM B 4100 Teil 2 Holzbau; Holztragwerke
NORM B 4600 Teil 2 Stahlbau; Berechnung der Tragwerke
NORM B 4600 Teil 4 Stahlbau; Stabilittsnachweis, Grundflle
NORM B 4600 Teil 7 Stahlbau; Ausfhrung der Stahltragwerke
NORM B 4600 Teil Stahlbau; Schraubenverbindungen,
11
NORM B 4650 Teil 1 Stahlbau; Tabellen fr den Stabilittsnachweis
NORM B 4650 Teil 3 Stahlbau; Spannungsnachweis nach Theorie 2. Ordnung
NORM M 3116 Allgemeine Bausthle; Gtevorschriften
NORM M 3131 Baustahl Gte R fr geschweite Rohre
NORM M 5621 Geschweite Rohre aus unlegierten Sthlen; Rohre in
Handelsgte
NORM M 5622 Geschweite Rohre aus unlegierten Sthlen; Rohre mit
Gtevorschriften
NORM DIN 1629 Nahtlose kreisfrmige Rohre aus unlegierten Sthlen fr
besondere Anforderungen; Technische
Lieferbedingungen
Richtlinien fr die Bemessung von AluminiumKonstruktionen des sterreichischen

Stahlbauverbandes
Richtlinien fr Festlegung der zulssigen Beanspruchung nicht genormter Sthle des

sterreichischen Stahlbauverbandes
Nationaler Anhang zu Abschnitt 4 (B-Abweichung)
Fr sterreich wird auf folgende nationale Normen verwiesen:
NORM EN 39 Stahlrohr fr Arbeitsgerste; Anforderungen, Prfung

NORM B 4007 Gerste; Allgemeines; Verwendung, Bauart und Belastung
NORM M 3116 Allgemeine Bausthle; Gtevorschriften

NORM M 3131 Baustahl Gte R fr geschweite Rohre
NORM M 5621 Geschweite Rohre aus unlegierten Sthlen; Rohre in
Handelsgte
NORM M 5622 Geschweite Rohre aus unlegierten Sthlen; Rohre mit
Gtevorschriften
NORM DIN 1629 Nahtlose kreisfrmige Rohre aus unlegierten Sthlen fr
besondere Anforderungen; Technische Lieferbedingungen
Nationaler Anhang zu 5. 5 (BAbweichung)
Fr sterreich wird auf folgende nationale Normen und Richtlinien verwiesen:
NORM B 4100 Teil 2 Holzbau; Holztragwerke

NORM B 4600 Teil 2 Stahlbau; Berechnung der Tragwerke
NORM B 4600 Teil 4 Stahlbau; Stabilittsnachweis; Grundflle
NORM B 4600 Teil Stahlbau; Schraubenverbindungen
11
NORM B 4650 Teil 3 Stahlbau; Spannungsnachweis nach Theorie 2. Ordnung
Richtlinien zur Festlegung der zulssigen Beanspruchung nicht genormter Sthle des
sterreichischen Stahlbauverbandes
Richtlinien fr die Bemessung von AluminiumKonstruktionen des sterreichischen

Stahlbauverbandes
Nationaler Anhang der Schweiz

Nationaler Anhang (AAbweichung)
SUVAFORM. 1796 Bundesrtliche "Verordnung ber die Verhtung von

Unfllen bei Bauarbeiten" vom 8. August 1967
NORM SIA 160 Einwirkungen auf Tragwerke

NORM SIA 161 Stahlbauten
NORM SIA 164 Holzbau
NORM SN 210'900 Aluminium und Aluminiumlegierungen; Knetwerkstoffe;
Chemische Zusammensetzung
NORM SN 210'902/1 AluminiumKnetwerkstoffe; Rohre;
Festigkeitseigenschaften (Entwurf: ersetzt in Krze die
heute strenggenommen noch gltigen Normen VSM

10'842, 10'848, 10'849, 10'850, 10'852, 10'858 und
10'859)
NORM SN 210'902/2 AluminiumKnetwerkstoffe; Rohre; Technische
Lieferbedingungen
NORM SN 210'902/3 AluminiumKnetwerkstoffe; Rohre; Mae und Toleranzen
DIN 1795 Rundrohre aus Aluminium und AluminiumKnetlegierung,
nahtlosgezogen Mae, Ma und Formtoleranzen
Beiblatt 1: Toleranzzuordnungen
Beiblatt 2: Toleranzen der Vorzugsmae
SUVAFORM. 1796 Bundesrtliche "Verordnung ber die Verhtung von

Unfllen bei Bauarbeiten" vom 8. August 1967
NORM SN 210'900 Aluminium und Aluminiumlegierungen; Knetwerkstoffe;
Chemische Zusammensetzung
NORM SN 210'902/1 AluminiumKnetwerkstoffe; Rohre;
Festigkeitseigenschaften (Entwurf : ersetzt in Krze die
heute strenggenommen noch gltigen Normen VSM
10'842, 10'848, 10'849, 10'850, 10'852 10'858 und 10'859)
NORM SN 210'902/2 AluminiumKnetwerkstoffe; Rohre; Technische
Lieferbedingungen
NORM SN 210'902/3 AluminiumKnetwerkstoffe; Rohre; Mae und Toleranzen
DIN 1795 Rundrohre aus Aluminium und Aluminium-
Knetlegierungen, nahtlosgezogen Mae, Ma und
Formtoleranzen
Beiblatt 1: Toleranzzuordnungen
Beiblatt 2: Toleranzen der Vorzugsmae
Nationaler Anhang zu 5.5 (B-Abweichung)

Nationaler Anhang von Deutschland

Nationaler Anhang (AAbweichung)
Fr Deutschland gilt fr die Anwendung dieses Europischen

Harmonisierungsdokumentes (HD) folgendes: Solange die Europischen Normen
"Prfmethoden fr Gerstbauteile und zusammengesetzte Gerste" und "Methoden
zur Auswertung von Prfungen und Berechnungen" noch nicht vorliegen, ist der
Nachweis der Brauchbarkeit fr Systemgerste nach diesem
Harmonisierungsdokument und den bauaufsichtlichen Vorschriften zu fhren.
Fr Deutschland wird auf folgende nationale Normen verwiesen:

Arbeitsgerste und Traggerste; Anforderungen, Prfungen
DIN 1052 Teil 1 Holzbauwerke, Berechnung und Ausfhrung
DIN 1725 Teil 1 Aluminiumlegierungen; Knetlegierungen
DIN 1725 Teil 2 Aluminiumlegierungen; Gulegierungen; Sandgu,
Kokillengu, Druckgu, Feingu
DIN 1746 Teil 1 Rohre aus Aluminium und AluminiumKnetlegierungen;
Festigkeitseigenschaften
Technische Lieferbedingungen
DIN 4074 Teil 1 Bauholz und Holzbauteile; Gtebedingungen fr
Bauschnittholz (Nadelholz)
Belastung; Berechnung und bauliche Durchbildung
Belastung; Geschweite Konstruktionen, Berechnung und
bauliche Durchbildung
DIN 4114 Teil 1 Stahlbau; Stabilittsflle (Knickung, Kippung, Beulung),

Berechnungsgrundlagen, Vorschriften
Berechnungsgrundlagen, Richtlinien
DIN 4420 Teil 1 (z. Z. Entwurf) Arbeits und Schutzgerste; Allgemeine
Prfungen
DIN 4427 (z. Z. Entwurf) Stahlrohr fr Trag und Arbeitsgerste;
Anforderungen, Prfung Deutsche Fassung prHD 1039 :
1987
DIN 17 100 Allgemeine Bausthle; Gtenorm
DIN 17 120 Geschweite kreisfrmige Rohre aus allgemeinen Bausthlen
fr den Stahlbau; Technische Lieferbedingungen
DIN 18 800 Teil 1 Stahlbauten; Bemessung und Konstruktion
Fr Deutschland gelten folgende Werkstoffnormen:
a) fr Stahl

DIN 4427 (z. Z. Entwurf) Stahlrohr fr Trag und Arbeitsgerste;
Anforderungen, Prfung Deutsche Fassung prHD 1039 :
1987
DIN 17 100 Allgemeine Bausthle; Gtenorm
DIN 17 120 Geschweite kreisfrmige Rohre aus allgemeinen Bausthlen
fr den Stahlbau; Technische Lieferbedingungen
b) fr Aluminium
DIN 1725 Teil 1 Aluminiumlegierungen; Knetlegierungen

DIN 1725 Teil 2 Aluminiumlegierungen; Gulegierungen; Sandgu,
Kokillengu, Druckgu, Feingu
DIN 1745 Teil 1 Bnder und Bleche aus Aluminium und Aluminium-
Knetiegierungen mit Dicken ber 0,36 mm; Eigenschaften
Festigkeitseigenschaften
c) fr Holz
DIN 4074 Teil 1 Bauholz und Holzbauteile; Gtebedingungen fr

Bauschnittholz (Nadelholz)
Nationaler Anhang zu 5.2.6 (BAbweichung)
Fr Deutschland darf die Maximaldifferenz zwischen belasteten und unbelasteten

Teilen einer Belagflche nicht mehr als 25 mm betragen.
Nationaler Anhang zu 5.5 (B-Abweichung)
Fr Deutschland gelten folgende Normen:

Arbeitsgerste und Traggerste; Anforderungen, Prfungen
DIN 1052 Teil 1 Holzbauwerke; Berechnung und Ausfhrung
DIN 4113 Teil1 Aluminiumkonstuktionen unter vorwiegend ruhender Belastung;
Berechnung und bauliche Durchbildung
Belastung; Geschweite Konstruktionen, Berechnung und
bauliche Durchbildung

Berechnungsgrundlagen, Vorschriften
Berechnungsgrundlagen, Richtlinien
DIN 4420 Teil 1 (z. Z. Entwurf) Arbeits und Schutzgerste; Allgemeine
Prfungen
DIN 18 800 Teil Stahlbauten; Bemessung und Konstruktion
1
Nationaler Anhang zu 10.1.2.3 und Bild 8 (BAbweichung)
Fr Deutschland darf die Hhe des Bordbrettes 100 mm betragen.
Nationaler Anhang von Dnemark
Nationaler Anhang von Frankreich
Nationaler Anhang von Finnland
Nationaler Anhang von Griechenland
Nationaler Anhang des Vereinigten Knigreiches
Nationaler Anhang von Italien
Nationaler Anhang von Norwegen
Nationaler Anhang der Niederlande
Nationaler Anhang von Schweden
Ende der deutschen Fassung

Zitierte Normen
Siehe Abschnitt 2
E 04 G 1/00
E 04 G 3/00
E 04 G 5/00
E 04 G 7/00
G 01 L 1/00
Anhang 2
Vorschriften und Regeln

Nachstehend sind die insbesondere zu beachtenden einschlgigen Vorschriften und
Regeln zusammengestellt; siehe auch Abschnitt 3.2:
1. Gesetze/Verordnungen
(Bezugsquelle:
Buchhandel
oder
Carl Heymanns Verlag KG,
Luxemburger Strae 449, 50939 Kln)
Bauordnungen der Bundeslnder,
Arbeitsstttenverordnung (ArbStttV),
Straenverkehrsordnung (StVO),
Binnenschiffahrtsstraenordnung,
Luftverkehrsgesetz.
2. Unfallverhtungsvorschriften (UVV)
(Bezugsquelle:
Berufsgenossenschaft
oder
Allgemeine Vorschriften (VBG 1),
Elektrische Anlagen und Betriebsmittel (VBG 4),
Bauaufzge (VBG 35),
Bauarbeiten (VBG 37),
Arbeiten im Bereich von Gleisen (VBG 38 a),
Leitern und Tritte (VBG 74).
3. Berufsgenossenschaftliche Regeln, Grundstze und Merkbltter
(Bezugsquelle:
Berufsgenossenschaft
oder
Sicherheitsregeln fr hochziehbare Personenaufnahmemittel (ZH 1/461),
Sicherheitsregeln fr Auffangnetze (ZH 1/560),
Regeln fr die Sicherheit von Seitenschutz und Dachschutzwnden als

Absturzsicherung bei Bauarbeiten (ZH 1/584),
Regeln fr Sicherheit und Gesundheitsschutz im Traggerst und Schalungsbau

(ZH 1/603), z. Z. Entwurf,
Regeln fr den Einsatz von persnlichen Schutzausrstungen gegen Absturz

(ZH 1/709),
Regeln fr den Einsatz von persnlichen Schutzausrstungen zum Halten und

Retten (ZH 1/710),
Grundstze fr die Prfung von Belagteilen in Fang und Dachfanggersten

sowie von . Schutzwnden in Dachfanggerstn (ZH 1/585),
Merkblatt fr das Anbringen von Dbeln zur Verankerung von Fassadengersten

(ZH 1/500).
Dieses Merkblatt wurde zurckgezogen. Die Regelungen fr dieses Merkblatt

wurden in die Regeln fr Sicherheit und Gesundheitsschutz im Gerstbau (ZH
1/534.1 und ZH 1/534.2) aufgenommen.
4. DINNormen
(Bezugsquelle:
Beuth Verlag GmbH
Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin)
DIN 4420-1 Arbeits- und Schutzgerste; Allgemeine Regelungen;

DIN 4420-2 Arbeits- und Schutzgerste; Leitergerste; Sicherheitstechnische
Anforderungen,
DIN 44203 Arbeits und Schutzgerste; Gertstbauarten, ausgenommen Leiter
und Systemgerste; Sicherheitstechnische Anforderungen und
Regelausfhrungen,
DIN 44204 Arbeits und Schutzgerste aus vorgefertigten Bauteilen
HD 1000 (Systemgerste); Werkstoffe, Gerstbauteile, Abmessungen,
Lastannahmen und sicherheitstechnische Anforderungen.
5. VDEBestimmungen
(Bezugsquelle:
VDEVerlag GmbH,
Bismarckstrae 33, 10625 Berlin)
DIN VDE 0100- Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis

704 1000 V;
Baustellen,
DIN VDE 0100- Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis
728 1000 V;
Ersatzstromversorgungsanlagen,
DIN VDE 02824 Gummi-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750
V;
Teil 4: Flexible Leitungen (IEC 2454: 1994, modifiziert);
(Ersatz fr DIN VDE 0282810),
DIN VDE 0660- Schaltgerte; NiederspannungSchaltgertekombinationen,
501 - Teil 4: Besondere Anforderungen an Baustromverteiler (BV)
Bei den vorliegenden Regeln ist das Informationsverfahren der Europischen

Gemeinschaft abgeschlossen, die Ausgabe Juli 1997 ist der unvernderte Nachdruck
der Ausgabe 4. 1996.

Sprache

Din 4420

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Din 4420

Originaltitel:

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

BGR 165 - Gerstbau - Allgemeiner Teil, Titel Seite 1 von 160

Fachausschu "Bau" der BGZ

6 Auf, Um und Abbau

7 Prfung durch den Gerstersteller

10 Zeitpunkt der Anwendung

Anhang 1: DIN 4420 Teil 1, Teil 2, Teil 3, Teil 4

Berufsgenossenschaftliche Regeln fr Sicherheit und

staatlichen Arbeitsschutzvorschriften (Gesetze,

Der Unternehmer kann bei Beachtung der in den BG-Regeln enthaltenen

Werden verbindliche Inhalte aus staatlichen Arbeitsschutzvorschriften und/oder aus

DIN 4420 "Arbeits und Schutzgerste" wurde unter ingenieurmigen

- DIN 44201 "Allgemeine Regelungen; sicherheitstechnische

Die Reihe "Regeln fr Sicherheit und Gesundheitsschutz im Gerstbau" umfat

Allgemeiner Teil (mit Anhang DIN 4420) BGR 165, bisherige ZH

Zustzlich sind fr Arbeits und Schutzgerste die

- BG-Grundstze "Prfung von BGG 927, bisherige ZH

Allgemein anerkannte Regeln der Technik sind z.B. die im Anhang 2

3.2 Die in diesen Regeln enthaltenen technischen Lsungen schlieen andere,

3.3 Prfberichte von Prflaboratorien, die in anderen Mitgliedstaaten der

Siehe Bauordnungen der Bundeslnder

Arbeitsgerste sind nach Tabelle 1 in sechs Gerstgruppen eingeteilt.

2 0,60 m3) 150 -

3 0,60 m3) 200 -

4 0,90 m 300 500

1) Die freie Durchgangsbreite mu bei Materiallagerung auf der Belagflche

2) Flchenpressung ist hier Nutzgewicht geteilt durch dessen tatschliche

3) Die Bordbrettdicke darf mitgerechnet werden.

5.2.1 Arbeitsgerste der Gerstgruppe 1 drfen nur fr Inspektionsttigkeiten

5.2.2 Arbeitsgerste der Gerstgruppe 2 drfen nur fr Arbeiten eingesetzt werden,

5.2.3 Arbeitsgerste der Gerstgruppe 3 drfen nur fr Arbeiten eingesetzt werden,

Zulssige Arbeiten sind z. B.:

wenn bei Materiallagerung auf der Belagflche eine Durchgangsbreite von

Beispiel fr die zulssige Belastung einer Belagflche in einem Gerstfeld

zulssige Belastung der 1,50 m2 x 200 kg/m2 = 300 kg

5.2.4 Arbeitsgerste der Gerstgruppen 4, 5 und 6 drfen fr Arbeiten eingesetzt

Zulssige Arbeiten sind z. B.:

wenn bei Materiallagerung auf der Belagflche eine Durchgangsbreite von

Beispiel fr die zulssige Belastung einer Belagflche in einem Gerstfeld

Ermittlung der vorgesehenen Belastung:

Eine Person 100 kg

Mrtelkbel 65 Liter 140 kg

Kontrolle der vorgesehenen Belastung:

Kontrolle der Flchenpressung:

Grundflche 1,25 m x 0,57 m = 0,71 m2

Grundflche 0,60 x 0,40 m = 0,24m2

2) nach Tabelle 1, Spalte 4

Beispiel fr die zulssige Belastung einer Belagflche in einem Gerstfeld

Ermittlung der vorgesehenen Belastung:

Eine Person 100 kg

Kontrolle der Flchenpressung:

*2 nach Tabelle 1, Spalte 4

6 Auf, Um und Abbau

6.1.1 Gerste mssen entsprechend der Aufbau- und Verwendungsanleitung oder

6.1.2 Der fr die Gerstbauarbeiten verantwortliche Unternehmer hat fr

das sichere Auf, Um und Abbauen der Gerste

Siehe 2 der BG-Vorschrift "Allgemeine Vorschriften"

6.1.3 Gerstbauarbeiten mssen von fachlich geeigneten Vorgesetzten geleitet

Siehe 4 der BG-Vorschrift "Bauarbeiten"

6.1.4 Gerstbauarbeiten mssen von Aufsichtfhrenden beaufsichtigt werden. Diese

Siehe 4 der BG-Vorschrift "Bauarbeiten"

6.1.5 Gerstbauarbeiten drfen nur von fachlich und gesundheitlich geeigneten