Audi A halads technikja

A4 Limousine | A4 Avant | A4 allroad quattro | S4 Limousine | S4 Avant

AUDI AG A jelen katalgusban bemutatott s lert modellvltozatok s felszereltsgek, illetve szolgltatsok nem
85045 Ingolstadt minden orszgban elrhetk. A kpeken lthat jrmvek felr ellenben rendelhet extrafelszerelseket
www.audi.com is tartalmaznak. Az autk felszereltsgre, klsejre, teljestmnyre, mreteire s tmegadataira, illetve
rvnyes 2016. prilistl zemanyag-fogyasztsra s zemeltetsi kltsgeire vonatkoz informcik a nyomdba ads idpont-
jban rendelkezsre ll ismereteket tkrzik. Az eredetitl eltr szn- s formamegjelentsekrt, az
esetlegesen elfordul tvedsekrt s nyomdai hibkrt felelssget nem vllalunk. A vltoztats joga

A4 | S4
fenntartva! Utnnyoms, mg kivonatosan is, csak az AUDI AG rsos engedlyvel lehetsges.
Nmetorszgban nyomtatva
633/1150.42.16 Jelen katalgus paprja klrmentesen fehrtett cellulzbl kszlt.
Audi A4 Limousine | A4 Avant
Szriafelszereltsg
Extrafelszereltsg
Modelltl fgg szria-/extrafelszereltsg
Nem rendelhet
A felszereltsg orszgonknt eltrhet, az n orszgban szria- illetve extra-
felszerelsekrl krjk, tjkozdjon Audi partnernl. A felszereltsgek egy
rszrl a 72. oldaltl kezdden olvashat rszletesebb lers.
Csak az S line sportcsomaggal vagy az S line kls optikai csomaggal egytt
rendelhet.
A quattro GmbH ajnlata.
Krjk, vegye figyelembe a kerktrcskra vonatkoz megjegyzst
a 102. oldalon!
140 kW (190 LE) teljestmnytl szria.
Az Audi design selection esetben szria.
Csak az S line sportcsomaggal egytt rendelhet.
Csak a quattro sszkerkhajtssal egytt rendelhet.
rkezsnek pontos idejrl krjk, tjkozdjon Audi partnernl.
Megengedett legnagyobb sebessg 210 km/h, hlnccal is hasznlhat.
Megengedett legnagyobb sebessg 240 km/h, hlnccal nem hasznlhat.
Csak lsszellztetssel szerelt sportlsekkel rendelhet.
Csak valamelyik Audi design selection csomaggal egytt rendelhet.
Csak valamelyik Audi exkluzv brkrpit-csomaggal egytt rendelhet.
Csak a sportlsekkel egytt rendelhet.
Az A4/S4 Avant s A4 allroad quattro modellekben szria.
Az S line sportcsomag megrendelsekor szria.
Ezt vezetheti... Az Audi Matrix LED fnyszrkkal egytt szria.
Csak az A4/S4 Avant s A4 allroad quattro szmra rendelhet.
Csak a fnyes kls elemek csomagjval egytt rendelhet.
Csak az Audi exkluzv Titnfekete optikai csomaggal rendelhet.
Csak az A4/S4 Limousine szmra rendelhet.
Az utnszerelhet helymeghatroz rendszer az Audi Eredeti Tartozkok
knlatbl szerezhet be.
Krjk, vegye figyelembe, hogy a rendszerek csak mkdsi hatraikon
bell alkalmazhatk, s a vezetsben csak segtik a sofrt. A jrmvezets
sorn szksges figyelem s felelssg tovbbra is a vezett terheli!
Jogi informcik s hasznlati tmutat ezen az oldalon olvashatk.
A kompatibilis mobilkszlkekrl tovbbi informcikrt krjk, fordul-
jon Audi-partnerhez vagy keresse fel a www.audi.com/bluetooth oldalt.
Okostelefonja kompatibilitsrl krjk, rdekldjn a kszlk gyrtjnl. A mobiltelefon-tarifkrl bvebb informcikat mobiltelefon-szolgltatja
Csak az MMI Rdi plusz rendszerrel egytt rendelhet.
A jrmben az Audi smartphone interface segtsgvel megjelentett
sszes tartalomrt s funkcirt az okostelefon gyrtja felel.
Csak a 3.0 TDI quattro (200 kW/272 LE) szmra rendelhet.
A Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA Nmet Autipari Szvetsg)
bejegyzett vdjegye.
Csak TDI-modellekhez rendelhet.
Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.
A Google nv s a Google logja a Google Inc. bejegyzett vdjegyei.
Magyarorszgon csak a PCB-bl rendelhet.
110 | 111
Jogi tudnivalk az Audi connect rendszerrl Jogi tudnivalk az Audi connect Seglyhvs s Szerviz szolgltatsokrl
Az Audi connect szolgltatsok csak navigcis rendszerrel egytt vehetk E szolgltatsok nyjtst a jrmbe ptett SIM-krtya teszi lehetv.
ignybe. Az Audi connect szolgltatsokat az AUDI AG nyjtja. Az Audi connect A hang- s adatkapcsolati kltsgeket a szolgltats ra tartalmazza. Az
szolgltatsokhoz szksges adatkapcsolat a jrmbe behelyezett SIM- Audi ltal nyjtott szolgltatsok kizrlag az Audi ltal vlasztott mobil-
krtyn keresztl, egy mobilszolgltat ignybevtelvel jn ltre. Ezen szolgltat mobilhlzatnak lefedettsgi terletn rhetk el. A Segly-
adatkapcsolati kltsgeket az Audi connect szolgltatsok rai tartalmazzk, hvs, Online mszaki seglyhvs s az Audi online szervizidpont Audi connect
nem foglaljk azonban magukban a WLAN-hotspot kltsgeit. A WLAN- szolgltatsokat a jrm kiszlltstl szmtott 10 vig biztostjuk a
hotspot adatkapcsolata valamely kivlasztott mobilszolgltat trtses kvetkez orszgokban: Ausztria, Belgium, Bulgria, Finnorszg, Franciaorszg,
adattarifja megrendelsvel biztosthat. Tovbbi informci a tarifkrl Gibraltr, Grgorszg, Hollandia, rorszg, Lengyelorszg, Liechtenstein,
s a megrendelsrl: my.audi.com. Litvnia, Magyarorszg, Mlta, Monaco, Nagy-Britannia, Nmetorszg,
A szksges adatkapcsolat az gyfl sajt kls SIM-krtyjnak a megfelel Norvgia, Olaszorszg, Portuglia, Romnia, Spanyolorszg, Svjc, Svdorszg.
nylsba helyezsvel is elllthat. Az opcionlis Audi phone box megren- A tovbbi eurpai orszgokban trtn bevezetsrl s az extrafelszereltsg
delse esetn az integrlt auttelefon-funkci hasznlathoz egy Tvoli elrhetsgrl tovbbi informcikrt forduljon Audi partnerhez.
SIM-hozzfrsi profil (remote SIM Access Profile; rSAP) funkcival rendel-
kez, Bluetooth-kompatibilis okostelefon is csatlakoztathat. Amennyiben ltalnos jogi tudnivalk az Audi connect Seglyhvs s Szerviz s
a megfelel nylsba helyezssel vagy rSAP kapcsolat tjn kls SIM-krtya az Audi connect felszerelsekrl
biztostja az adatkapcsolatot, minden adatforgalom az Audi connect A szolgltatsokban zavarok keletkezhetnek vis maior s hatsgi utastsok
szolgltatsok s a WLAN-hotspot szmra egyarnt e kls SIM-krtyn okn, valamint mszaki s egyb intzkedsek eredmnyekppen, amelyek
keresztl zajlik. Az gy keletkez kltsgek kizrlag a kls SIM-krtyra az AUDI AG, a beszllti vagy a hlzatok zemeltetinek a szolgltatsok
szmolhatk el. Az Audi connect szolgltatsainak elrhetsge orszgrl rendeltetsszer mkdtetshez szksges berendezseit rintik (pldul
orszgra vltozhat. Az Audi connect szolgltatsai a jrmtvteltl szm- karbantarts, javts, rendszerszint szoftverfrissts, bvtsek).
tott legalbb egy ven t rendelkezsre llnak. Az Audi connect szolgltat- Az AUDI AG minden tle elvrhat erfesztst megtesz e zavarok azonnali
sok futamideje a jrmtvteltl szmtott 24 hnap elteltvel egyszeri vagy a lehet gyorsabb megszntetse rdekben.
alkalommal trtsmentesen 12 hnappal meghosszabbodik. Amennyiben
n nem tart ignyt erre az ingyenes meghosszabbtsra, krjk, rsban Jogi tudnivalk az Audi tablet rendszerrl
jelezze az albbi cmen: Az Audi tablet funkcii rginknt eltrhetnek s mobiltelefon-kltsgek is
AUDI AG
Kundenbetreuung Deutschland
felmerlhetnek. A megjelenthet jrmadatok kre az adott gpkocsi s a
vlasztott felszereltsg fggvnye. A navigci funkcihoz Audi connect
WLAN-hotspot s internetkapcsolat szksges, egyes orszgokban csak
85045 Ingolstadt kvetmddal (Followmode), az aktulis pozci kijelzsvel. A Google Play
E-mail: kundenbetreuung@audi.de Store hasznlathoz internetkapcsolat szksges.
Tel.: +49 800 28347378423
Az Audi connect szolgltatsok futamidejnek csatlakoz meghosszabbtsi
lehetsgeirl Audi mrkakereskedje tjkoztatja. Az Audi connect a v-
lasztott jrmmodell fggvnyben Google- s Twitter-hozzfrst is knl,
ezek hossz tv elrhetsge a Google s a Twitter szolgltatkon mlik.
Az Audi connect szolgltatsaival kapcsolatban tovbbi informcikrt for-
duljon Audi partnerhez vagy keresse fel a www.audi.com/connect honlapot.
nyjthat.
02 | 03
Audi A4 Limousine | A4 Avant
 04 | 05

...s ezt rezheti

Egyarnt len a dizjn s a technika vilgban, sportos s irnymutat mdon,
harmonikusan tvzve mindezt az j Audi A4 Limousine s az j Audi A4 Avant
modellekben tapasztalja meg n is!

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

Audi A4 Limousine | A4 Avant

Progresszv dizjn
letisztult felletek, hatrozot t vonalvezets s markns st lus
 06 | 07

Erteljes orrkialakts, hangslyosan hromdimenzis

Singleframe htrcs s sportosan elegns formavilg:
az Audi A4 Limousine s az Audi A4 Avant izgalmas,
elragad, lmnyszer.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

Audi A4 Limousine | A4 Avant

Dinamikus, precz, kifejez elejtl egszen a kipufog-vgcsveket

is magban foglal diffzorbettig. Mindezt progresszv formavilg,
opciknt dinamikus irnyjelzvel szerelt s LED-technikj hts
lmpk egszthetik ki.
 08 | 09

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

Audi A4 Limousine | A4 Avant

Limuzin jszer formai nyelvezettel, amely hangslyo-

san sportos s markns megjelens. Az egyenes veze-
ts tetvtl egszen a lgyan kifut rnykvet llel
kiformlt, preczen kidolgozott s a teljes karosszrit
krllel vllvig.
 10 | 11

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

Audi A4 Limousine | A4 Avant
 12 | 13

V il gt s be,

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

Audi A4 Limousine | A4 Avant

stt sg ki

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

14 | 15
Audi A4 Limousine | A4 Avant

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

 16 | 17

Audi Matrix LED fnyszrk

ltni s ltszani

A progresszivits ragyog pldi az extrafelszerels-

knt knlt Matrix LED fnyszrk, amelyek kristly-
tiszta fnykkel gondoskodnak mindenkor az ttest
intenzv s egyenletes megvilgtsrl.
Audi A4 Limousine | A4 Avant

Gombnyomsra...
 18 | 19

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

Audi A4 Limousine | A4 Avant
 20 | 21

...szvdobogs

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

Audi A4 Limousine | A4 Avant

j TFSI- s
TDI-motorok
llegzetelllt menetteljestmnyek,
visszafogott zemanyag-fogyaszts

Szmos motorvltozat, egy elv: nagyobb teljestmny,

kisebb fogyaszts. A TFSI- s TDI-erforrsok leg-
jabb genercija. Kiemelked menetteljestmnyek,
mrskelt krosanyag-kibocsts mentn. lvezze
n is e dinamikt s gazdasgossgot szinte minden
kompromisszum nlkl.
 22 | 23

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

Audi A4 Limousine | A4 Avant

Korszer vezeti segdrendszerek

kipihent rkezs s zemanyag-megtakarts

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

 24 | 25

Fokozott knyelem s biztonsg, mrskelt zemanyag-fogyaszts ezt knljk

a teljes egszben j fejleszts vezeti segdrendszerek intelligens kombincii.
Extrafelszerelsknt pldul az elrelt gazdasgossgi asszisztens segtheti
az tgondolt kzlekedst, akr 10 szzalk zemanyag-megtakartst is lehe-
tv tve. Az araszol (Stop&Go) funkcival kiegsztett adaptive cruise control
a kzlekedsi torlds asszisztenssel kzsen sr forgalomban tehermente-
stheti hatkonyan nt, 65 kilomter/rig rszlegesen a kormnyzs feladatt
is tvve jabb lps az automatizlt autvezets tjn.
Audi A4 Limousine | A4 Avant
 26 | 27

quattro
az a bizonyos plusz a dinamika,
a voner -tadsi kpessgek s a biztonsg tern

Magas fok agilits a mindennapok kzlekedsben s azon

tl is. Uralja az utat, ahol s amikor n szeretn. Az opcio-
nlis quattro lland sszkerkhajtssal. Csaknem minden
helyzetben hatkonyabb voner-tads, magval ragad
dinamika, meggyz menettulajdonsgok, amelyekrl
immr n sem mondana le szvesen tbb.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

Audi A4 Limousine | A4 Avant

V ir tulis
mszer fal ,
 28 | 29

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

Audi A4 Limousine | A4 Avant
 30 | 31

valdi lmnyek

Tisztn szeme eltt a mobilits jvje az Audi virtual

cockpit kijelzfelletn. Teljes egszben digitlis kombinlt
mszeregysg nagyfelbonts, 12,3 col kptlj, sznes
kpernyvel. Forma s funkci a legmagasabb sznvonalon.
Mindezt az Audi MMI rendszere s kvnsgra a Head-up
kijelz egsztheti ki, amely kzvetlenl a szlvdre vettve
jelenti meg informciit. lvezze n is az eladst az info-
tainment e tg sznpadn az Audi A4 volnja mgtt.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

Audi A4 Limousine | A4 Avant

MMI s
Audi smartphone interface
az adatok szemlyre szabot t vil ga,
integrlt s intuitv kezelssel

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

 32 | 33

Minden a keze gyben, testre szabottan, s nre, azaz a vezetre sszpontostva. Az extra-
felszerelsknt knlt Audi smartphone interface segtsgvel okostelefonja szemlyre szl
vilga is a nagyfelbonts MMI-kpernyn jelenhet meg. Mindezt az Audi connect innovatv
szolgltatsai teszik teljess, mg tbb szrakozst s mg sznvonalasabb knyelmet,
illetve biztonsgot knlva, mgpedig mindenkor naprakszen, s az LTE mobil-adattviteli
szabvnynak megfelel cscssebessggel. Beptett SIM-krtyval, s WLAN-hotspottal, .
Gyzdjn meg rla szemlyesen!

A jrmben az Audi smartphone interface segtsgvel megjelentett sszes tartalomrt s funkcirt az okostelefon gyrtja felel.
Jogi informcik s hasznlati tmutat a 111. oldalon olvashatk.
A maximlis kihasznlhatsg rdekben felttele LTE-szerzds. Az LTE-tmogats elrhetsgrl s hasznlatrl krjk, tjkozdjon Audi partnernl.
rkezsnek pontos idejrl krjk, tjkozdjon Audi partnernl.
Audi A4 Limousine | A4 Avant

T r h a n g z s

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

34 | 35
Audi A4 Limousine | A4 Avant
 36 | 37

l koncert

A koncerttermeket idz trhangzs az extrafelszerelsknt rendelhet

Bang & Olufsen Sound System egyszer gombnyomsra emeli j szintre, amiben
755 wattos erstje s sszesen 19 hangszrja segti. Az A-oszlopokba ptett
magas- s kzpsugrzk olyan hromdimenzis hats hangzst lltanak el,
amely teljes teltsgkben, s olyan pontossggal adja vissza a dallamokat, ami
nt is bizonyosan elvarzsolja autjban.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

Audi A4 Limousine | A4 Avant
 38 | 39

Az utastr formavilga
innovatv architek tra, ignyes krnyezet,
mly benyomst kelt minsg

High-tech megoldsok, ignyes funkcionalits s dizjn meggyz s harmonikus

tvzete az utastrben. Hangslyosan vzszintes vonalak, knnyedsg s bsges
trknlat, ignyes anyagvlaszts s kellemes tapints, valamint precz kidolgo-
zs, amelyekhez tgas fejtr, vllmagassgban mrhet szlessg s lbtr
trsul. A klnbz sznekre bellthat, opcionlis Ambiente-vilgts a kellemes
kzrzethez szolgl idelis hangulattal.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

Audi A4 Limousine | A4 Avant

Funkcionlis utastr
magas fok knyelmet nyjt felszereltsg,
bsges trrzet
 40 | 41

Az j Audi A4 Avant utastere a legaprbb rszletekig tgondolt

koncepci, a vezet s minden utasa szmra knlt, egyarnt
bsges trknlattl egszen a tekintlyes mret csomagtartig.
Ajtaja igny szerint extrafelszerelsknt szenzorvezrlssel rete-
szelhet ki, amely egyszer lbmozdulatokra reagl a gyors s
egyszer pakols szolglatban a kulcs keresglse nlkl.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

Audi A4 Limousine | A4 Avant

Az j Audi A4
jl rzkelhet fejlds
 42 | 43

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

Audi A4 allroad quattro
 44 | 45

Impresszi
Audi A4 allroad quattro

Expresszi

Mly benyomst kelt technika s dizjn, amely mrcl szol-

gl extravagns. Az Audi A4 allroad quattro kifejezer,
amely mozgsba hoz. Szinte mindenfajta ton s talajon,
a quattro sszkerkhajtsnak ksznheten. Mindezt kvn-
sgra innovatv infotainment s vezeti segdrendszerek
egszthetik ki, egyszerre knlva sznvonalas knyelmet s
biztonsgot.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 98. oldaltl kezdden tallhatk.

46 | 47
Audi A4 allroad quattro
48 | 49
Audi A4 allroad quattro

Emlkezetes fellps
V r b e l i a l l r o a d q u a t t r o

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 98. oldaltl kezdden tallhatk.

50 | 51
Audi A4 allroad quattro

Kifejez
egszen a rszletekig

Extrovertlt, funkcionlis s egyni az Audi

A4 allroad quattro kls formavilga ignyes
rszletmegoldsokkal hangslyozza sokrten
egyedlll karaktert, Singleframe htr-
cstl s markns lgbeml nylsaitl els
srvdi s kszblcei allroad emblmjn
t, egszen Szelenitezst rnyalat hts
diffzorelemig.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 98. oldaltl kezdden tallhatk.

52 | 53
Audi A4 allroad quattro

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 98. oldaltl kezdden tallhatk.

 54 | 55

Ignyes felszereltsg,
klnleges trrzet

Foglaljon helyet s laztson az utastr hangslyosan vzszintes orientlt-

sg architektrjt knnyed s tgas hangulat jellemzi. lvezze pldul
az extrafelszerelsknt rendelhet sportlsekben, amelyek kivl oldal-
tartsrl gondoskodnak. Az ugyancsak opcionlis brbevonat, hrom-
klls s fthet karimj Multifunkci plusz kormnykerk mindig kelle-
mes fogst knl. Mindig szem eltt a vezet szmra fontos informcik:
az Audi virtual cockpit digitlis kombinlt mszeregysg 12,3 col kptl-
j, sznes kijelzfelletn, mindenkor ragyog, kontrasztos s tles kpen.
Mindezt kvnsgra a cscskategria nyenc zenei zlsvilga teheti teljes-
s, mgpedig a Bang & Olufsen Sound System mly benyomst kelt,
hromdimenzis hangzslmnyei formjban.
Audi A4 allroad quattro

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 98. oldaltl kezdden tallhatk.

 56 | 57

Aligha ismer tl tvoli

vagy tl rossz utakat

Uralja az utat a quattro sszkerkhajtssal a magabiztos fggetlensg

minden Audi A4 allroad quattro szriafelszereltsgnek rsze, a fokozott
dinamika, a mg kedvezbb voner-tadsi kpessgek s a minden
egyes t sorn kellemes kzrzet szolglatban megnvelt szabad-
magassgnak ksznheten pedig a mutaktl tvol is.
Audi S4 Limousine | S4 Avant
 58 | 59

Tbb
mint lvezet
Audi S4 Limousine | S4 Avant

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 99. oldalon tallhatk.

 60 | 61

Sportossg,
egyrtelmen
s jl rzkelheten
Mg karakteresebb dizjn, fokozott teljestmny, sportautkat idz dinamika s lmnyek,
az alapkivitelhez tartoz quattro sszkerkhajtssal kiegsztve. Mly benyomst kelt
menetteljestmnyek s vrpezsdt lmnyek a jellegzetes S emblma jegyben az Audi S4.
 Audi S4 Limousine | S4 Avant

jra s jra
egyedlll

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 99. oldalon tallhatk.

62 | 63
Audi S4 Limousine | S4 Avant

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 99. oldalon tallhatk.

 64 | 65

star tra ksz

Vrbeli S modell j stlusban dinamizmust sugrz orr ketts alumnium-

tagokkal kialaktott, matt Twilightszrke S-specifikus htrccsal. Mlyre
nyl, markns lgbeml nylsok szintn alumniumlamellkkal kieg-
sztett, titnfekete rcsozattal, S4 felirat, feketre fnyezett fknyergek
s szmos tovbbi S-specifikus rszlet a vrbeli sportkocsik stlusban.
Audi S4 Limousine | S4 Avant
 66 | 67

Jl lthat
dinamika

Mr alapkivitelben kimondottan sportos fellps, amit a

kls visszapillant tkrk alumnium hzai emelnek ki
mg jobban. Extrafelszerelsknt 5-klls V-dizjn
(S dizjn) szerinti alumniumtvzet kerktrcsk s vrs-
re fnyezett fknyergek is rendelkezsre llnak, szemcss
fekete fellet, mhsejt-mintzat hts rcsokkal s matt
Twilightszrke S diffzorral. Az atletikus sszhatst az
ugyancsak S-specifikus, ketts vezets, krmozott kipufo-
grendszer, a megvilgtott kszblcek s a Limousine
hts lgterelje teszik teljess.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 99. oldalon tallhatk.

Audi S4 Limousine | S4 Avant

Minden
ellenrzs alatt

Szlljon be s csatolja be a biztonsgi vet extrafelszerelsknt akr az

S nyomattal dsztett S els sportlsekben, amelyek mg dinamikus
vezets kzben is hatrozott oldaltartst biztostanak. Mindig szem eltt a
vezet szmra fontos informcik, kvnsgra az Audi virtual cockpit 12,3 col
kptlj, nagyfelbonts, sznes s ez esetben szintn S-dizjn szerinti
kijelzfelletn. Sport zemmdjban pldul a fordulatszmmr ll a
kzppontban, a sportautkat idz hangulat meghatroz motvumaknt.
 68 | 69

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 99. oldalon tallhatk.

 Audi S4 Limousine | S4 Avant

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 99. oldalon tallhatk.

 70 | 71

Elvarzsol,
mr az els pillanatban

Engedje, hogy megrintse e klnsen sportos formavilg, hogy magval

ragadja a vrbeli sportautk hangulata s az innovatv technika, rviden:
tapasztalja meg szemlyesen is az Audi S4 vilgt!
Felszereltsg | Klnlegessgek

01 | 02 | 03

Mg sokoldalbb
Egy kis kitekint a lehetsgek sokasgra
Az Audi A4 egszen klnleges aut, amely felszerelsei sznvonalval s sokrtsgvel egyarnt
meggyznek bizonyul. Mindezt szmos tovbbi klnlegessge is bizonytja engedje, hogy megihlesse az Audi A4!

01_ Asszisztens csomag: Parkols (krnyezetmegfigyel kamerk, parkolsi asszisztens a parkolssegt rendszer plusz berendezssel), valamint a vontatmnyasszisztens megknnytik a parkolst s az egyb manverezst
02_ Asszisztens csomag: Tour (tbbek kztt kzlekedsi torlds asszisztens, elrelt gazdasgossgi asszisztens, a kzlekedsi tblk kameraalap felismerse, tvolsgi fnyszr asszisztens, Audi active lane assist)
autplyn s orszgton segti a vezetst
03_ Asszisztens csomag: Vros (tbbek kztt kiszlls-figyelmeztet, hts keresztirny forgalomasszisztens Audi side assist, Audi pre sense rear, parkolssegt rendszer plusz, tolatkamera) vrosi forgalomban
gondoskodik fokozott biztonsgrl s knyelemrl
04_ Az MMI touch rendszerrel kiegsztett MMI Navigcis rendszer plusz multimdis funkcik s intuitv kezels
05_ Audi connect fejlett digitlis hlzatok menet kzben is kapcsolatban a vilggal
06_ Audi connect seglyhvs s szerviz biztonsgos utazs s lland online-kapcsolat a seglyhvs, az online mszaki segtsgnyjts, az Audi online szervizidpont-egyeztets s az Audi connect jrmvezrls rvn
07_ Head-up kijelz a fontos informcikat kvnsgra a szlvdre vettve, kzvetlenl a vezet ltterben jelenti meg

A modellspecifikus szria- s extrafelszerelsek a 106. oldaltl, a Felszereltsgi tblzatokban tallhatk. Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.
Krjk, vegye figyelembe, hogy a rendszerek csak mkdsi hatraikon bell alkalmazhatk, s a vezetsben csak segtik a sofrt. A jrmvezets sorn szksges figyelem s felelssg tovbbra is a vezett terheli!
Jogi informcik s hasznlati tmutat a 111. oldalon olvashatk.
 72 | 73

04

05 | 06 07
Felszereltsg | Klnlegessgek

01 02

03
 74 | 75

01_ Ambiente-vilgts 3 elre megalkotott sznprofil gondoskodik az egyni stlus s pihentet

hangulatrl
02_ Sport- illetve komfort-futm csillapts-szablyozssal a lengscsillaptk karakterisztikjnak
hangslyosan dinamikus vagy knyelmes hangolsa; az Audi drive select rendszeren keresztl llthat
03_ Kt Audi tablet hts szrakoztat rendszerrel (Rear Seat Entertainment) tkzben is teljes egszben
integrlt szrakoztat knlat
04_ Komfortkulcs a csomagtart szenzorvezrls nyitsval s az ajt/fedl elektromos mozgatsval
05_ Panorma-vegtet fnyrban sz utastr s kellemesebb bels klma
06_ Audi exkluzv fnyes titnfekete elemek csomagja, exkluzv stlus feketben

A modellspecifikus szria- s extrafelszerelsek a 106. oldaltl, a Felszereltsgi tblzatokban tallhatk.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.
Jogi informcik s hasznlati tmutat a 111. oldalon olvashatk. A quattro GmbH ajnlata.
04 Megjelensnek pontos idejrl krjk, rdekldjn Audi partnernl.

05 06
Felszereltsg | A4 design | Audi design selection

Mg k lnlegesebb
az A4 design s az Audi design selection rvn

Az Audi A4 az egyni tleteknek is bsges trrel szolgl. Az A4 design felszereltsgi sszelltssal olyan
markns stlusjegyekkel ruhzhatja fel Audi A4 modelljt, amelyek kifejezetten az n egynisgt tkrzik.
Varzsolja e klnleges autt mg klnlegesebb! Igazn stlusosan teheti ezt az Audi design selection
palettjval, amely klnleges bels anyagok s sznek eszttikus knlatval szolgl. A vlogatott nemesfa
dekorbetteket a legfinomabb brrel bevont, vonz kontrasztrnyalat dszvarrsokkal kszlt lsekkel
kombinltk formatervezink.

A modellspecifikus szria- s extrafelszerelsek a 106. oldaltl, a Felszereltsgi tblzatokban tallhatk. Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.
Krjk, vegye figyelembe a kerktrcskra vonatkoz megjegyzst a 102. oldalon!
 76 | 77

01

01_ A4 design tbbek kztt alumniumntvny kerktrcsk, 10-klls, Kristall

dizjn matt titnfekete hts diffzorbett alumniumbettek az ajtfogantykon
tovbbi megklnbztet jegyek az utastrben 02_ Audi design selection
cdrusbarna Feinnappa br lskrpitok; igny szerint sziklaszrke vagy atlaszbzs
sznben, kontrasztrnyalat dszvarrsokkal s szeglyekkel brbevonat, 3-klls
Multifunkci plusz kormnykerk s krmdsztsek natr szrke tlgy dekor-
bettek 03_ Audi design selection az ajtk kartmaszai cdrusbarna br bevo-
nattal s grnitszrke kontrasztrnyalat dszvarrsokkal alumniumntvny kerk-
trcsk, 10-klls, Dynamik dizjn, rszben polrozott
02 Szmos tovbbi klnlegessg: www.audi.hu

03
Felszereltsg | A4 sport | S line sportcsomag

02

01

Mg spor tosabb
az A4 sport felszereltsggel
s az S line sportcsomaggal

Mutatkozzon be az A4 sport felszereltsggel n is legsportosabb oldalrl autja minden rszletben!

Olyan rszletekkel, amelyek mly benyomst kelten mutatjk az Audi A4 temperamentumt s mr az
els pillantsra egyrtelmv teszik kiemelked kpessgeit. Mg tgabb lehetsgeket knl a sportossg
tern az S line sportcsomag klnlegessgeinek sora, tovbb erstve az aut eleve sportos karaktert.

01_ S line sportcsomag tbbek kztt sportlsek ell, az lstmlkon S nyomattal S line rotorszrke Feinnappa br lskrpitok; igny szerint fekete sznben utastr, mszerfal s tetkr-
pit fekete alaptnusban S line brbevonat, 3-klls Multifunkci plusz sportkormny szlcsiszolt matt alumnium dekorbettek nemesacl pedlok s lbtmasz 02_ S line sportcsomag
5 duplaklls, Stern dizjn (S dizjn) szerinti alumniumntvny kerktrcsk 03_ A4 sport felszereltsg tbbek kztt alumniumntvny kerktrcsk, 5-klls, Y-dizjn matt Twilight-
szrke als htvd-lemez a szls lgbeml nylsokon matt titnfekete rcsozat tovbbi megklnbztet jegyek az utastrben
Szmos tovbbi klnlegessg: www.audi.hu

A modellspecifikus szria- s extrafelszerelsek a 106. oldaltl, a Felszereltsgi tblzatokban tallhatk. Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.
 78 | 79

03
Felszereltsg | Audi S line kls optikai csomag

01

02

03
 80 | 81

04

01_ Tbbek kztt az oldals kszbbortsok a karosszria sznben 02_ Megvil-

gtott els kszblcek, alumniumbetttel s S felirattal 03_ Matt Twilight-szrke
diffzorbett mhsejt-mintzat rcsbett a hts lkhrtban 04_ Matt
Twilight-szrke htrcs, krmozott lamellk a szls lgbeml nylsokon matt
titnfekete rcsozat krmdsztsekkel
Szmos tovbbi klnlegessg: www.audi.hu

Mg marknsabb
az S line kls optikai csomaggal

Ne csupn hangslyozza Audija sportos karaktert tegye mg intenzvebb! Az S line sport-

csomag rvn mg inkbb magval ragad jegyekkel ruhzhatja fel e dinamikus vonalakat,
az egyni rszletekkel egszen klnleges stlust klcsnzve Audija szmra.

A modellspecifikus szria- s extrafelszerelsek a 106. oldaltl, a Felszereltsgi tblzatokban tallhatk. Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.
Felszereltsg | Audi exkluzv

01

01_ Audi exkluzv Feinnappa brkrpitozs (1-es csomag) konyakbarna/fekete els sportlsekkel Audi exkluzv fekete br bevonat kezelelemek konyakbarna kontrasztrnyalat dszvarrsokkal zongoralakk-fekete dekorbettek
fekete Alcantara ajtkrpit-bettek Audi exkluzv lbsznyegek, fekete szeglyekkel s varrsokkal, konyakbarna dszcskkal 02_ Audi A4 Avant Sprintkk gyngyhz Audi exkluzv egyni fnyezssel Audi Sport alumniumntvny
kerktrcsk 10 V-klls dizjn, polrozott Audi exkluzv fnyes titnfekete elemek csomagja

Az Audi exkluzv a quattro GmbH ajnlata. Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.
Krjk, vegye figyelembe a kerktrcskra vonatkoz megjegyzst a 102. oldalon! A pontos bevezetsi dtumrl rdekldjn Audi partnernl.
 82 | 83

02

Mg egynibb
az Audi exkluzv jvoltbl

Az Audi A4 is lehet ppolyan egyni, mint n az Audi exkluzv segtsgvel.

Vlogatott dekorbettek, sznes brk s egyni fnyezsek egyarnt szles
palettja pontosan gy, ahogyan n szeretn.
Felszereltsg | Fnyezsek
02 03 04 05 06 07 08

01

A modellspecifikus szria- s extrafelszerelsek a 106. oldaltl, a Felszereltsgi tblzatokban tallhatk. Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk. A quattro GmbH ajnlata.
 84 | 85
09 10

Megnyer l t vny
Vlassza az egynisghez legjobban ill sznt! Bzzon a kiemelked
minsgben! Nem csupn egyszeren lefnyezzk Audijt, hanem mindjrt
ngyszeresen. Ezzel nemcsak sz szerint ragyog megjelenst biztostunk
Audija szmra, hanem az idjrssal s kopssal szemben is hatkonyan
vdjk. Megnyer ltvny, az aut teljes lettartamra.

01_ Argusbarna metl 02_ Gotland-zld metl 03_ Matadorvrs metl

04_ Tangvrs metl 05_ Manhattan-szrke metl 06_ Daytona-szrke gyngyhz
07_ Trezst metl 08_ Holdfnykk metl 09_ Scubakk metl
10_ Sprint-kk gyngyhz Audi exclusive egyni fnyezs
Szmos tovbbi szn: www.audi.hu
Felszereltsg | Kerktrcsk

02
17 col
04
18 col

05
18 col

01
19 col

03
19 col

A modellspecifikus szria- s extrafelszerelsek a 106. oldaltl, a Felszereltsgi tblzatokban tallhatk. A gumiabroncsok mszaki paramterei a 102. oldalon tallhatk. A quattro GmbH ajnlata.
Krjk, vegye figyelembe a kerktrcskra vonatkoz megjegyzst a 102. oldalon! Csak a quattro sszkerkhajtssal egytt rendelhet. rkezsnek pontos idejrl krjk, tjkozdjon Audi partnernl.
 86 | 87

08
18 col

06
18 col

07
18 col

Er teljes fellps
Emelje ki egyni stlust s Audi A4 modellje karaktert az Audi knnyfm kerktr-
csival! Kedvenc dizjnjval klcsnzzn autjnak klnsen erteljes fellpst!
Megnyugtat rzs tkzben: az Audi kerktrcsi specilis tesztek sorn klnsen
alapos vizsglatokon esnek t s a lehet legmagasabb minsgi sznvonal jellemzi ket.

01_ 19 colos Audi Sport alumniumntvny kerktrcsk, 5 V-klls dizjn, matt titnoptikj, polrozott, 02_ 17 colos alumniumntvny kerktrcsk, 10-klls Kristall dizjn
03_ 19 colos Audi Sport alumniumntvny kerktrcsk, 10 V-klls dizjn 04_ 18 colos alumniumntvny kerktrcsk, 5-klls Dynamik dizjn, kontrasztszrke, rszben polrozott
05_ 18 colos alumniumntvny kerktrcsk, 5 duplaklls Stern dizjn (S-Design) 06_ 18 colos alumniumntvny kerktrcsk, 5 duplaklls dizjn, kontrasztszrke, rszben polrozott
07_ 18 colos Audi Sport alumniumntvny kerktrcsk, 5-g Pylon dizjn, matt fekete, polrozott, 08_ 18 colos Audi Sport alumniumntvny kerktrcsk, 5-klls
Turbina dizjn, magnziumoptikj, polrozott, , , Szmos tovbbi kerktrcsa: www.audi.hu
 Felszereltsg | lskrpitok

Mg ignyesebb
a szvet- s brkrpitozsokkal
Sportlsek ell cdrusbarna Feinnappa br
Audijban n mindig klnleges helyet foglal el. Az els s a hts lseken egyarnt krpitozssal; kvnsgra masszzsfunkci-
val kiegsztett, pneumatikusan llthat
exkluzv krnyezet s tkletes knyelem fogadja ignyes anyagokkal s els osztly derktmasszal
kidolgozssal. Vlassza brmelyik lskrpitot, itt mindenkppen knyelmes hely vrja. (a kpen az Audi design selection lthat)

Szmos tovbbi lskrpit: www.audi.hu

Fekete Konzept szvet Sziklaszrke Alcantara/br, Atlaszbzs Feinnappa br, Audi exkluzv brfelszereltsgek
kontrasztrnyalat dszvarrsokkal grnitszrke szeglyekkel s kontrasztrnyalat A quattro GmbH ajnlata.
dszvarrsokkal

A modellspecifikus szria- s extrafelszerelsek a 106. oldaltl, a Felszereltsgi tblzatokban tallhatk.

 88 | 89

Sportlsek ell rotorszrke Feinnappa

br krpitozssal; kvnsgra masszzs-
funkcival kiegsztett, pneumatikusan
llthat derktmasszal
(a kpen az S line sportcsomag lthat)

Fekete-vrs System szvet Nugtbarna perforlt br/mbr Rotorszrke Alcantara/br, Fekete Feinnappa br,
kontrasztrnyalat dszvarrsokkal kontrasztrnyalat dszvarrsokkal
 Felszereltsg | Dekorbettek

Mg k lnlegesebb
a dekorbettekkel

Ezstszn Ellipse alumnium Szlcsiszolt matt alumnium Trimaran alumnium

 90 | 91

Az exkluzv hangulat stlus krdse. Az n stlus, amelyet egszen a leg-

aprbb rszletekig finomtva fejezhet ki. Jl rzkelhet stlusjegyknt pl-
dul az Audi dekorbettjeivel. lvezze n is a vlogatott anyagok lmnyt:
ignyes fafajtk, illetve zongoralakk-fekete s alumniumfelletek, amelyeket
egyni stlusnak megfelelen kombinlhat.

rkezsnek pontos idejrl krjk, tjkozdjon Audi partnernl.

A modellspecifikus szria- s extrafelszerelsek a 106. oldaltl, a Felszereltsgi tblzatokban tallhatk.
Szmos tovbbi dekorbett: www.audi.hu

Audi exkluzv fnyezett dekorbettek Audi exkluzv dekorbettek

A quattro GmbH ajnlata. A quattro GmbH ajnlata.
 Audi Eredeti Tartozkok

ppoly egyniek, mint n

Az Audi Eredeti Tartozkok szles kr knlatval az Audi A4 tovbbi ernyekkel
gazdagthat, mgpedig olyan termkekkel, amelyek nap mint nap, jra s jra
bevltjk minsgi gretnket. lvezze n is a pontos megoldsokat, amelyek
egyszerre gyznek meg formavilgukkal s funkcionalitsukkal. Tovbbi informci-
val ezen s tovbbi klnlegessgeinkrl az Audi mrkakereskedk szolglhatnak.

01_ Elvlaszt rcs az Audi A4 Avant csomagterbe; egyszeren, frs nlkl szerelhet a hts lsek mg
A4 Audi Eredeti Tartozkok

02_ Exkluzv Audi Design slc- s csomagtart dobozok zrhatk s knyelmesen mindkt oldalrl pakolhatk; 300, 360 s 405 literes mretben kaphatk
03_ Audi Entertainment mobile 10 col kptlj rintkpernyvel knl kivl kpminsget s sznvonalas szrakozst Tovbbi informcikat az
04_ A kls visszapillant tkrk ignyes sznszl-ersts manyag hzai egyni stlusjegyek, egyben a tmegcskkentst is szolgljk Audi A4 tartozkkatalgusban,
05_ Az Audi youngster plus gyerekls magas sznvonal knyelemmel tvzi a biztonsgot; 15 s 36 kilogramm kztti testtmeghez (kb. 412 ves kor kztt) illetve a www.audi.hu cmen tall,
06_ 8,5 J x 19 mret, 5-klls Sidus dizjn szerinti alumniumntvny kerktrcsk gondoskodhatnak a dinamikus fellpsrl vagy forduljon Audi partnerhez.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

01 02
 92 | 93
03 04

05 06
Az Audi A4 vonzereje
Bvebben az interneten
Fedezze fel az j A4 vilgt! Tovbbi informci,
egynisg s exkluzivits: www.audi.hu

Szkennelje be okostelefonjval
vagy tblagpvel e QR-kdot
s fedezze fel az j A4 vilgt!

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 96. oldaltl kezdden tallhatk.

94 | 95
Mszaki adatok

Modell Audi A4 1.4 TFSI Audi A4 2.0 TFSI Audi A4 2.0 TFSI quattro Audi A4 2.0 TDI
(110 kW/150 LE) (185 kW/252 LE) (185 kW/252 LE) (90 kW/122 LE)

Motorkonstrukci Soros, 4 hengeres Otto-motor Soros, 4 hengeres Otto-motor kzvetlen benzin- Soros, 4 hengeres Otto-motor kzvetlen benzin- Soros, 4 hengeres dzelmotor
kzvetlen benzinbefecskendezssel befecskendezssel, turbfeltltssel s az befecskendezssel, turbfeltltssel s az kzs nyomcsves (common rail)
s turbfeltltssel Audi valvelift system szelepvezrlssel Audi valvelift system szelepvezrlssel befecskendezssel s turbfeltltssel

sszlkettrfogat (cm)
(szelepek szma hengerenknt) 1395 (4) 1984 (4) 1984 (4) 1968 (4)

Max. teljestmny (kW(LE)/min) 110 (150)/50006000 185 (252)/50006000 185 (252)/50006000 90 (122)/35004000

Max. forgatnyomatk (Nm/min) 250/15003500 370/16004500 370/16004500 270/15003000

Ertvitel

Hajtsrendszer Elskerkhajts Elskerkhajts quattro lland sszkerkhajts Elskerkhajts

Sebessgvlt 6 fokozat manulis [7 fokozat S tronic] [7 fokozat S tronic] 6 fokozat manulis

[7 fokozat S tronic] [7 fokozat S tronic]

Tmeg-/trfogatadatok Limousine Avant Limousine Avant Limousine Avant Limousine Avant

Sajt tmeg resen (kg) 1395 [1450] 1445 [1490] [1505] [1575] [1585] [1615] 1505 [1540] 1550 [1600]

Megengedett ssztmeg (kg) 1890 [1945] 1960 [2005] [2000] [2090] [2080] [2130] 2030 [2065] 2095 [2145]

Megengedett tet-/vonfej fggleges

terhels (kg) 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] [90/80] [90/80] [90/80] [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80]

Megengedett vontathat tmeg (kg)

fkezetlen 690 [720] 720 [740] [750] [750] [750] [750] 750 [750] 750 [750]
12 %-os emelkedn 1400 [1500] 1400 [1500] [1700] [1700] [1700] [1700] 1300 [1500] 1300 [1500]
8 %-os emelkedn 1600 [1700] 1600 [1700] [1900] [1900] [1900] [1900] 1500 [1700] 1500 [1700]

zemanyagtartly trfogata, kb. (l) 54 [54] 54 [54] [54] [54] [58] [58] 40/54 [40/54] 40/54 [40/54]

Menetteljestmnyek/
zemanyag-fogyaszts

Max. sebessg (km/h) 210 [210] 210 [210] [250] [250] [250] [250] 205 [204] 200 [198]

Gyorsuls 0100 km/h (s) 8,7 [8,5] 9,0 [8,9] [6,3] [6,5] [5,8] [6,0] 10,5 [10,2] 10,9 [10,6]

zemanyag knmentes szuperbenzin ROZ 95 knmentes szuperbenzin ROZ 95 knmentes szuperbenzin ROZ 95 knmentes gzolaj

zemanyag-fogyaszts, (l/100 km)

vrosban 7,06,6 [7,16,4] 7,36,8 [7,26,7] [7,4] [7,67,5] [7,97,7] [7,97,7] 4,94,4 [5,14,7] 5,04,6 [5,24,8]
vroson kvl 4,84,3 [4,74,1] 5,04,5 [4,84,3] [5,04,7] [5,24,9] [5,45,0] [5,55,1] 3,83,3 [3,93,5] 4,03,5 [4,03,6]
kombinlt 5,55,1 [5,64,9] 5,85,3 [5,75,2] [5,95,7] [6,15,9] [6,35,9] [6,46,1] 4,23,7 [4,33,9] 4,33,9 [4,44,0]

Szn-dioxid-kibocsts, (g/km)
kombinlt 131119 [129114] 139124 [131119] [137129] [142134] [144136] [147139] 11097 [112101] 115102 [115104]

Kipufoggz-szabvny Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] [Euro 6] [Euro 6] [Euro 6] [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6]

[ ] Az S tronic/tiptronic sebessgvltval szerelt kivitelre vonatkoz adatok. Az s kztti megjegyzsek magyarzata a 102. oldalon tallhat.
 96 | 97

Modell Audi A4 2.0 TDI Audi A4 2.0 TDI Audi A4 2.0 TDI quattro Audi A4 3.0 TDI
(110 kW/150 LE) (140 kW/190 LE) (140 kW/190 LE) (160 kW/218 LE)

Motorkonstrukci Soros, 4 hengeres dzelmotor Soros, 4 hengeres dzelmotor Soros, 4 hengeres dzelmotor V-elrendezs, 6 hengeres dzelmotor
kzs nyomcsves (common rail) kzs nyomcsves (common rail) kzs nyomcsves (common rail) kzs nyomcsves (common-rail)
befecskendezssel s turbfeltltssel befecskendezssel s turbfeltltssel befecskendezssel s turbfeltltssel befecskendezssel s turbfeltltssel

sszlkettrfogat (cm)
(szelepek szma hengerenknt) 1968 (4) 1968 (4) 1968 (4) 2967 (4)

Max. teljestmny (kW(LE)/min) 110 (150)/32504200 140 (190)/38004200 140 (190)/38004200 160 (218)/40005000

Max. forgatnyomatk (Nm/min) 320/15003250 400/17503000 400/17503000 400/12503750

Ertvitel

Hajtsrendszer Elskerkhajts Elskerkhajts quattro lland sszkerkhajts Elskerkhajts

Sebessgvlt 6 fokozat manulis 6 fokozat manulis [7 fokozat S tronic] [7 fokozat S tronic]

[7 fokozat S tronic] [7 fokozat S tronic]

Tmeg-/trfogatadatok Limousine Avant Limousine Avant Limousine Avant Limousine Avant

Sajt tmeg resen (kg) 1505 [1540] 1550 [1600] 1525 [1555] 1590 [1605] [1650] [1690] [1615] [1670]

Megengedett ssztmeg (kg) 2030 [2065] 2095 [2145] 2045 [2075] 2130 [2145] [2160] [2220] [2110] [2185]

Megengedett tet-/vonfej fggleges

terhels (kg) 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] [90/80] [90/80] [90/80] [90/80]

Megengedett vontathat tmeg (kg)

fkezetlen 750 [750] 750 [750] 750 [750] 750 [750] [750] [750] [750] [750]
12 %-os emelkedn 1700 [1700] 1700 [1700] 1700 [1700] 1700 [1700] [1800] [1800] [1700] [1700]
8 %-os emelkedn 1900 [1900] 1900 [1900] 1900 [1900] 1900 [1900] [2000] [2000] [1900] [1900]

zemanyagtartly trfogata, kb. (l) 40/54 [40/54] 40/54 [40/54] 40/54 [40/54] 40/54 [40/54] [58] [58] [54] [54]

Menetteljestmnyek/
zemanyag-fogyaszts

Max. sebessg (km/h) 221 [219] 215 [213] 240 [237] 235 [231] [235] [230] [250] [245]

Gyorsuls 0100 km/h (s) 8,9 [8,7] 9,2 [9,0] 7,7 [7,7] 7,9 [7,9] [7,2] [7,4] [6,6] [6,7]

zemanyag knmentes gzolaj knmentes gzolaj knmentes gzolaj knmentes gzolaj

zemanyag-fogyaszts, (l/100 km)

vrosban 5,04,6 [5,14,8] 5,14,8 [5,24,9] 5,45,1 [5,04,8] 5,45,1 [5,04,9] [5,35,1] [5,45,2] [4,94,8] [5,04,9]
vroson kvl 3,93,4 [3,93,6] 4,03,6 [4,03,7] 4,13,8 [3,93,7] 4,13,9 [4,13,8] [4,34,0] [4,44,1] [4,34,0] [4,54,1]
kombinlt 4,23,8 [4,34,0] 4,34,0 [4,44,1] 4,54,3 [4,34,1] 4,64,4 [4,44,2] [4,64,4] [4,74,5] [4,54,2] [4,64,4]

Szn-dioxid-kibocsts, (g/km)
kombinlt 11199 [112104] 116104 [115106] 118111 [113107] 121114 [116109] [121114] [123116] [117109] [121114]

Kipufoggz-szabvny Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] [Euro 6] [Euro 6] [Euro 6] [Euro 6]
Mszaki adatok

Modell Audi A4 3.0 TDI quattro Audi A4 3.0 TDI quattro A4 2.0 TFSI allroad quattro A4 2.0 TDI allroad quattro
(160 kW/218 LE) (200 kW/272 LE) (185 kW/252 LE) (120 kW/163 LE)

Motorkonstrukci V-elrendezs, 6 hengeres dzelmotor V-elrendezs, 6 hengeres dzelmotor Soros, 4 hengeres Otto-motor kzvetlen Soros, 4 hengeres dzelmotor
kzs nyomcsves (common rail) kzs nyomcsves (common rail) benzinbefecskendezssel, turbfeltltssel kzs nyomcsves (common rail)
befecskendezssel s turbfeltltvel befecskendezssel s turbfeltltvel s az Audi valvelift system szelepvezrlssel befecskendezssel s turbfeltltssel

sszlkettrfogat, cm
(szelepek szma hengerenknt) 2967 (4) 2967 (4) 1984 (4) 1968 (4)

Max. teljestmny (kW(LE)/min) 160 (218)/40005000 200 (272)/32504250 185 (252)/50006000 120 (163)/30004200

Max. forgatnyomatk (Nm/min) 400/12503750 600/15003000 370/16004500 400/1750-2750

Ertvitel

Hajtsrendszer quattro lland sszkerkhajts quattro lland sszkerkhajts quattro folyamatosan rendelkezsre ll quattro lland sszkerkhajts
sszkerkhajts

Sebessgvlt [7 fokozat S tronic] [8 fokozat tiptronic] [7 fokozat S tronic] [7 fokozat S tronic]

Tmeg-/trfogatadatok Limousine Avant Limousine Avant

Sajt tmeg resen (kg) [1695] [1735] [1735] [1770] [1655] [1715]

Megengedett ssztmeg (kg) [2190] [2250] [2230] [2285] [2170] [2245]

Megengedett tet-/vonfej fggleges

terhels (kg) [90/80] [90/80] [90/80] [90/80] [90/80] [90/80]

Megengedett vontathat tmeg (kg)

fkezetlen [750] [750] [750] [750] [750] [750]
12 %-os emelkedn [1800] [1800] [1900] [1900] [1700] [1800]
8 %-os emelkedn [2000] [2000] [2100] [2100] [1900] [2000]

zemanyagtartly trfogata, kb. (l) [58] [58] [58] [58] [58] [58]

Menetteljestmnyek/
zemanyag-fogyaszts

Max. sebessg (km/h) [250] [245] [250] [250] [246] [210]

Gyorsuls 0100 km/h (s) [6,3] [6,4] [5,3] [5,4] [6,1] [8,3]

zemanyag knmentes gzolaj knmentes gzolaj knmentes szuperbenzin ROZ 95 knmentes gzolaj

zemanyag-fogyaszts, (l/100 km)

vrosban [5,14,9] [5,25,0] [5,65,4] [5,85,6] [8,27,9] [5,75,5]
vroson kvl [4,74,4] [4,84,4] [4,94,6] [5,14,8] [5,95,6] [4,84,6]
kombinlt [4,84,6] [4,94,7] [5,24,9] [5,45,1] [6,76,4] [5,14,9]

Szn-dioxid-kibocsts, (g/km)
kombinlt [127119] [129123] [137129] [142134] [154147] [134128]

Kipufoggz-szabvny [Euro 6] [Euro 6] [Euro 6] [Euro 6] [Euro 6] [Euro 6]

[ ] Az S tronic/tiptronic sebessgvltval szerelt kivitelre vonatkoz adatok. Az s kztti megjegyzsek magyarzata a 102. oldalon tallhat.
 98 | 99

Modell A4 2.0 TDI allroad quattro A4 3.0 TDI allroad quattro A4 3.0 TDI allroad quattro S4 3.0 TFSI quattro
(140 kW/190 LE) (160 kW/218 LE) (200 kW/272 LE) (260 kW/354 LE)

Motorkonstrukci Soros, 4 hengeres dzelmotor V-elrendezs, 6 hengeres dzelmotor V-elrendezs, 6 hengeres dzelmotor V-elrendezs, 6 hengeres Otto-motor
kzs nyomcsves (common rail) kzs nyomcsves (common rail) kzs nyomcsves (common rail) kzvetlen benzinbefecskendezssel
befecskendezssel s turbfeltltssel befecskendezssel s turbfeltltssel befecskendezssel s turbfeltltssel s turbfeltltssel

sszlkettrfogat (cm)
1968 (4) 2967 (4) 2967 (4) 2995 (4)
(szelepek szma hengerenknt)

Max. teljestmny (kW(LE)/min) 140 (190)/38004200 160 (218)/40005000 200 (272)/32504250 260 (354)/54006400

Max. forgatnyomatk (Nm/min) 400/17503000 400/12503750 600/15003000 500/13704500

Ertvitel

Hajtsrendszer quattro lland sszkerkhajts quattro lland sszkerkhajts quattro lland sszkerkhajts quattro lland sszkerkhajts

Sebessgvlt [7 fokozat S tronic] [7 fokozat S tronic] [8 fokozat tiptronic] [8 fokozat tiptronic]

Tmeg-/trfogatadatok Limousine Avant

Sajt tmeg resen (kg) [1715] [1765] [1805] [1705] [1750]

Megengedett ssztmeg (kg) [2245] [2280] [2320] [2200] [2265]

Megengedett tet-/vonfej fggleges

terhels (kg) [90/80] [90/80] [90/80] [90/80] [90/80]

Megengedett vontathat tmeg (kg)

fkezetlen [750] [750] [750] [750] [750]
12 %-os emelkedn [1800] [1800] [1900] [1900] [1900]
8 %-os emelkedn [2000] [2000] [2100] [2100] [2100]

zemanyagtartly trfogata, kb. (l) [58] [58] [58] [58] [58]

Menetteljestmnyek/
zemanyag-fogyaszts

Max. sebessg (km/h) [220] [231] [250] [250] [250]

Gyorsuls 0100 km/h (s) [7,8] [6,6] [5,5] [4,7] [4,9]

zemanyag knmentes gzolaj knmentes gzolaj knmentes gzolaj knmentes szuperbenzin ROZ 95

zemanyag-fogyaszts (l/100 km)

,

vrosban [5,75,5] [5,65,4] [5,85,7] [9,99,8] [10,110,0]

vroson kvl [4,84,6] [5,25,0] [5,35,0] [6,15,9] [6,36,1]
kombinlt [5,14,9] [5,35,1] [5,55,3] [7,57,3] [7,67,5]

Szn-dioxid-kibocsts (g/km)
,

kombinlt [134128] [143137] [146139] [170166] [175/171]

Kipufoggz-szabvny [Euro 6] [Euro 6] [Euro 6] [Euro 6] [Euro 6]

Mszaki adatok

Modell Audi A4 2.0 TFSI ultra Audi A4 2.0 TDI ultra Audi A4 2.0 TDI ultra
(140 kW/190 LE) (110 kW/150 LE) (140 kW/190 LE)

Motorkonstrukci Soros, 4 hengeres Otto-motor kzvetlen Soros, 4 hengeres dzelmotor Soros, 4 hengeres dzelmotor
benzinbefecskendezssel, turbfeltltssel kzs nyomcsves (common rail) kzs nyomcsves (common rail)
s az Audi valvelift system szelepvezrlssel befecskendezssel s turbfeltltssel befecskendezssel s turbfeltltssel

sszlkettrfogat, cm
1984 (4) 1968 (4) 1968 (4)
(szelepek szma hengerenknt)

Max. teljestmny (kW(LE)/min) 140 (190)/42006000 110 (150)/32504200 140 (190)/38004200

Max. forgatnyomatk (Nm/min) 320/14504200 320/15003250 400/17503000

Ertvitel

Hajtsrendszer Elskerkhajts Elskerkhajts Elskerkhajts

Sebessgvlt 6 fokozat manulis 6 fokozat manulis 6 fokozat manulis

[7 fokozat S tronic] [7 fokozat S tronic] [7 fokozat S tronic]

Tmeg-/trfogatadatok Limousine Avant Limousine Avant Limousine Avant

Sajt tmeg resen (kg) 1455 [1480] 1510 [1535] 1505 [1545] 1555 [1600] 1505 [1545] 1575 [1605]

Megengedett ssztmeg (kg) 1960 [1985] 2035 [2060] 2030 [2070] 2100 [2145] 2040 [2070] 2120 [2150]

Megengedett tet-/vonfej fggleges

90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80]
terhels (kg)

Megengedett vontathat tmeg (kg)

fkezetlen 720 [740] 750 [750] 750 [750] 750 [750] 750 [750] 750 [750]
12 %-os emelkedn 1500 [1500] 1500 [1500] 1400 [1400] 1400 [1400] 1400 [1400] 1400 [1400]
8 %-os emelkedn 1700 [1700] 1700 [1700] 1600 [1600] 1600 [1600] 1600 [1600] 1600 [1600]

zemanyagtartly trfogata, kb. (l) 54 [54] 54 [54] 40/54 [40/54] 40/54 [40/54] 40/54 [40/54] 40/54 [40/54]

Menetteljestmnyek/
zemanyag-fogyaszts

Max. sebessg (km/h) 240, [240], 236 [238] 210 [210] 210 [210] 210 [210] 210 [210]

Gyorsuls 0100 km/h (s) 7,2 [7,3] 7,5 [7,5] 8,9 [8,7] 9,2 [9,0] 7,7 [7,7] 7,9 [7,9]

zemanyag knmentes szuperbenzin ROZ 95 knmentes gzolaj knmentes gzolaj

zemanyag-fogyaszts, (l/100 km)

vrosban 7,47,0 [6,66,2] 7,77,3 [6,86,4] 4,74,4 [4,94,6] 4,84,5 [5,04,7] 5,04,7 [4,94,6] 5,14,9 [5,04,7]
vroson kvl 5,04,4 [4,74,0] 5,24,6 [4,94,3] 3,63,3 [3,73,4] 3,73,4 [3,83,5] 3,73,4 [3,83,4] 3,83,6 [3,93,5]
kombinlt 5,95,4 [5,44,8] 6,15,6 [5,65,0] 4,03,7 [4,13,8] 4,13,8 [4,23,9] 4,13,8 [4,23,9] 4,24,0 [4,34,0]

Szn-dioxid-kibocsts, (g/km)
kombinlt 134122 [122109] 139127 [128114] 10395 [10799] 10899 [110102] 10799 [109101] 111104 [112104]

Kipufoggz-szabvny Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6]

[ ] Az S tronic/tiptronic sebessgvltval szerelt kivitelre vonatkoz adatok. Az s kztti megjegyzsek magyarzata a 102. oldalon tallhat.
 100 | 101

Audi A4 Limousine illetve A4 Avant 2.0 TFSI ultra

(140 kW/190 LE; 109 g CO/km illetve 114 g CO/km rtktl)

Az A4 2.0 TFSI ultra modell korltozs nlkl, brmelyik felszerelssel rendelhet.

Audi A4 Limousine 2.0 TDI ultra (110 kW/150 LE, 95 g CO/km rtktl, illetve
140kW/190 LE, 99 g CO/km rtktl manulis sebessgvltval, valamint
99 g CO/km, illetve 101g CO/km rtktl automata sebessgvltval) s
A4 Avant 2.0 TDI ultra (110 kW/150 LE, 99 g CO/km rtktl, illetve 140kW/190 LE,
104 g CO/km rtktl manulis sebessgvltval, valamint 102 g CO/km illetve
104g CO/km rtktl automata sebessgvltval)

Ezen gpkocsik az Audi klnsen gazdasgos modelljei, amelyeket a teljestmny s az zemanyag-fogyaszts mg

kedvezbb arnya jellemez. Az Audi e modelljei az alapvltozatoknl kisebb fogyasztsukkal s szn-dioxid-kibocs-
tsukkal tnnek ki. Mindezt a jrm bizonyos mszaki mdostsaival rtk el a tervezk.

Az A4 Limousine illetve A4 Avant 2.0 TDI ultra (110 kW/150 LE s 140 kW/190 LE) alapkivitelben szerepel:

6 fokozat manulis sebessgvlt, a megfelelen optimalizlt fokozati tttelezssel (a 7 fokozat S tronic

sebessgvlt is rendelkezsre ll)
Sebessgfokozat-ajnlssal s gazdasgossgi kijelzvel mkd vezetinformcis rendszer, amely kapcsolsi
ajnlsokkal s takarkossgi tancsokkal segti az zemanyag-megtakartst
Nyithat s zrhat htrcsborts a motor felmelegedsi s a jrm aerodinamikai tulajdonsgainak
optimalizlsra
Klnsen alacsony grdlsi ellenlls gumiabroncsok az zemanyag-takarkossg szolglatban
Mlyebbre sllyesztett karosszria (sportfutmvel), valamint klnbz kiegszt elemek az alacsonyabb
lgellenllsi egytthat (cw) rdekben

Az A4 Limousine illetve A4 Avant 2.0 TDI ultra (110 kW/150 LE s 140 kW/190 LE) alapkivitelben teljes dsz-
trcsval elltott, 7 J x 16 mret, knnyszerkezetes kovcsolt kerktrcskkal s 205/60 R 16 jelzs gumi-
abroncsokkal kszl, extrafelszerelsknt az A4 Limousine 2.0TDI ultra (110 kW/150 LE) 195/65 R 16 92H
jelzs (nem mrskelt grdlsi ellenlls) gumiabroncsokkal is rendelhet

Extrafelszerelsknt a kvetkez kerekek vlaszthatk:

Kovcsolt alumnium kerktrcsk, 10-klls dizjn, 7,5 J x 17 mretben, 225/50 R 17 jelzs gumiabroncsokkal
Alumniumntvny kerktrcsk, 5-g Stern dizjn, 7,5 J x 17 mretben, 225/50 R 17 jelzs gumiabroncsokkal
Alumniumntvny kerktrcsk, 5 paralelklls dizjn, 7,5 J x 17 mretben, 225/50 R 17 jelzs gumiabroncsokkal
Alumniumntvny kerktrcsk, 5-g Aero dizjn, rszben polrozott, 7,5 J x 17 mretben, 225/50 R 17
jelzs gumiabroncsokkal
Alumniumntvny kerktrcsk, 5-klls Y dizjn, 7,5 J x 17 mretben, 225/50 R 17 jelzs gumiabroncsokkal
Alumniumntvny kerktrcsk, 10-klls Kristall dizjn, 7,5 J x 17 mretben, 225/50 R 17 jelzs gumiabroncsokkal
Kovcsolt alumnium kerktrcsk, 10-klls dizjn, 7,5 J x 17 mretben, 225/50 R 17 jelzs gumiabroncsokkal
18 col peremtmrj kerekek

A kvetkez felszerelsek az A4 Limousine, illetve A4 Avant 2.0 TDI ultra (110 kW/150 LE s 140 kW/190 LE)
modellek szmra nem rendelhetk:

Komfort futm csillapts-szablyozssal

llhelyzeti fts
Mszaki adatok

Megjegyzsek magyarzata Fontos megjegyzs

A kln AdBlue-tartly utntltse a mszerfali kijelzn megjelen figyelmeztets szerint szksges.
A feltltst ajnlott Audi mrkaszervizben vgeztetni.
A megadott rtkeket a vonatkoz elrs szerinti mrsi eljrs (az UN R-85 szabvny jelenleg rvnyes
vltozata) sorn hatroztk meg.
A jrm res tmege a VO (EU) 1230/2012 szabvny jelenleg rvnyes vltozata szerint vezetvel (75 kg)
s 90 szzalkig tlttt zemanyagtartllyal. Extrafelszerelsek esetn megnvekedhet a jrm sajt tmege
s lgellenllsi egytthatja, emiatt cskken a hasznos terhelhetsg, illetve a maximlis sebessg.
Megjegyzs a knnyfm kerktrcskrl: A rszben vagy teljes egszben polrozott alumnium kerktrcsk
hasznlata tli tviszonyok kztt nem ajnlott! E kerktrcsk fellete gyrilag nem rendelkezik megfelel
korrzivdelemmel, gy az ts s ms hasonl anyagok maradand krosodst okozhatnak bennk.
A gumiabroncsok mszaki paramtereinek minstse
A tblzatban az Audi A4 Limousine, az A4 Avant, az A4 allroad quattro, az Audi S4 Limousine s az S4 Avant
klnbz mret gumiabroncsainak zemanyag-hatkonysgi, nedves tapadsi s grdlsi zaj rtkei tallhatk.

Nvekv tengerszint feletti magassggal szksgszeren cskken a motor teljestmnye. 1000 mter tengerszint
Gumi- zemanyag- Nedves tapadsi Kls grdlsi
feletti magassgnl s tovbbi 1000 mterenknt 10 szzalkkal kell cskkenteni a szerelvny megengedett
abroncs- gazdasgossgi osztly zajszint osztly
ssztmegt (megengedett vontathat tmeg + a vonjrm megengedett ssztmege). A maximlis vontathat
mret osztly
tmeg megadott rtke gyrilag felszerelt vonhorogra vonatkozik. A vonhoroggal elltott jrmvet annak zlet-
szer hasznlata esetn a vonatkoz elrsoknak megfelelen EU-szabvny szerinti menetrval kell felszerelni.
Nyri gumiabroncsok 195/65 R 16 B A 72
Opciknt rendelhet.
205/60 R 16 CB B 7270
Az zemanyag-fogyaszts s a szn-dioxid-kibocsts a megadott tartomnyban a vlasztott kerktrcsk/
225/50 R 17 CB BA 7269
gumiabroncsok fggvnye.
225/55 R 17 C A 70
Elektronikusan korltozva.
245/40 R 18 EC BA 7270
lmozatlan, knmentes, DIN EN 228 szerinti ROZ 95 szuperbenzin hasznlata ajnlott. Amennyiben nem ll
rendelkezsre: csekly teljestmnycskkenssel lmozatlan, knmentes normlbenzin (91 oktnszm, 245/45 R 18 CE A 71
DIN EN 228) is hasznlhat. Maximum 10 %-os bioetanol-rszarny (E10), a 95 oktnszm lmozatlan
245/35 R 19 E BA 7367
benzinnek megfelel minsg zemanyag is hasznlhat. A megadott zemanyag-fogyasztsi adatok
95 oktnszm lmozatlan szuperbenzin hasznlatra rvnyesek, a 692/2008/EG szerint. 245/40 R 19 E A 72

Knmentes gzolaj (DIN EN 590) hasznlata ajnlott. Amennyiben nem ll rendelkezsre, DIN EN 590 szerinti Tli gumiabroncsok 205/60 R 16 EC C 7268
norml gzolaj is alkalmazhat.
225/50 R 17 EC CB 72
A megadott rtkeket a vonatkoz elrs szerinti mrsi eljrs sorn hatroztk meg. Az adatok nem egy
225/55 R 17 E B 68
adott jrmre vonatkoznak s nem kpezik ajnlat rszt, csupn a klnbz jrmtpusok kztti ssze-
hasonlts cljt szolgljk. 225/45 R 18 F C 72

Az zemanyag-fogyaszts s a CO-kibocsts nemcsak a motor hatsfoktl fgg, hanem a vezetsi stlus s 245/40 R 18 E B 72
egyb, nem mszaki tnyezk is befolysoljk. A szn-dioxid a globlis felmelegedsrt leginkbb felels
245/45 R 18 E C 70
veghzhats gz.

Klnsen alacsony grdlsi ellenlls gumiabroncsokkal. Egy-egy konkrt gumiabroncs kln nem rendelhet meg.
Az adott orszgra rvnyes gumiabroncs-knlatrl krjk, tjkozdjon Audi partnernl.
Klnsen alacsony grdlsi ellenlls gumiabroncsokkal a legnagyobb sebessg 210 km/h.

Klnsen alacsony grdlsi ellenlls gumiabroncsokkal s 210 km/h legnagyobb sebessggel.

A gumiabroncsok mszaki paramterei ezen az oldalon tallhatk.

Krjk, vegye figyelembe az ezen az oldalon a kerktrcskra vonatkoz megjegyzst!

A Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA Nmet Autipari Szvetsg) bejegyzett vdjegye.

 102 | 103

A kpeken lthat Audi A4 Limousine (243. oldal) felszereltsge:

Kls szn: Argusbarna metl
Kerktrcsk: alumniumntvny kerktrcsk, 10-klls Dynamik dizjn, rszben polrozott
lsek/lskrpitok: sportlsek ell cdrusbarna Feinnappa br krpittal, grnitszrke szeglyekkel
s kontrasztrnyalat dszvarrsokkal
Dekorbettek: szrke natr tlgyfa
Tovbbi felszerelsek: Audi design selection, S line kls optikai csomag

A kpeken lthat Audi A4 Avant (243. oldal) felszereltsge:

Kls szn: Daytona-szrke gyngyhz
Kerktrcsk: alumniumntvny kerktrcsk, 5 duplaklls Stern dizjn (S dizjn)
lsek/lskrpitok: sportlsek ell rotorszrke Feinnappa br krpittal, sziklaszrke kontrasztrnyalat
dszvarrsokkal
Dekorbettek: szlcsiszolt matt alumnium
Tovbbi felszerelsek: S line sportcsomag, S line kls optikai csomag

A kpeken (4457. oldal) szerepl Audi A4 allroad quattro felszereltsge:

Kls szn: Gotland-zld metl
Kerktrcsk: Alumniumntvny kerktrcsk, 5 duplaklls Dynamik dizjn
lsek/lskrpitok: sportlsek ell atlaszbzs Feinnappa br krpittal, grnitszrke szeglyekkel
s kontrasztrnyalat dszvarrsokkal
Dekorbettek: Trimaran alumnium

A kpeken lthat Audi S4 Limousine (5871. oldalon) felszereltsge:

Kls szn: Navarra-kk metl
Kerktrcsk: Alumniumntvny kerktrcsk, 5-klls V-dizjn (S dizjn), kontrasztszrke, rszben polrozott
lsek/lskrpitok: S sportlsek ell rotorszrke Feinnappa br krpittal, antracit kontrasztrnyalat
dszvarrsokkal
Dekorbettek: Zongoralakk-fekete
Tovbbi felszerelsek: Vrsre fnyezett fknyergek

A kpeken (5871. oldal) szerepl Audi S4 Avant felszereltsge:

Kls szn: Misano-vrs gyngyhz
Kerktrcsk: alumniumntvny kerktrcsk, 5 duplaklls Stern dizjn (S dizjn)
lsek/lskrpitok: sportlsek ell fekete Frequenz Alcantara/br krpittal, sziklaszrke kontrasztrnyalat
dszvarrsokkal
Dekorbettek: Carbon Atlas
Tovbbi felszerelsek: Feketre fnyezett fknyergek
Mszaki adatok | Mretek

Audi A4 Limousine Az adatok millimterben megadva Audi A4 allroad quattro Az adatok millimterben megadva

A mretadatok terheletlen jrmre vonatkoznak. Csomagtr trfogata: 480/965 l A mretadatok terheletlen jrmre vonatkoznak. Csomagtr trfogata: 505/1510 l
(a msodik rtk: lehajtott hts lstmlval s a kalaptartig pakolva) Fordulkr-tmr: kb. 11,6 m (a msodik rtk: lehajtott hts lstmlval s a csomagtr-bortsig pakolva) Fordulkr-tmr: kb. 11,6 m
* Maximlis fejtr ** Szlessg knykmagassgban. * Maximlis fejtr ** Szlessg knykmagassgban.
*** Szlessg vllmagassgban. **** Tetantennval a jrm magassga 1430 mm. *** Szlessg vllmagassgban.

9*
9*

953

971
103
103
1427****

1493
684

663
1572 880 2820 1026 1578 894 2818 1038

1842 4726 1842 4750

669
985 1001
1081 1050

1384***
1421***

1421***
1384***

1476**
1476**

1446**
1446**

1000
1000
1555 1566
2022 2022

Audi A4 Avant Az adatok millimterben megadva

A mretadatok terheletlen jrmre vonatkoznak. Csomagtr trfogata: 505/1510 l

(a msodik rtk: lehajtott hts lstmlval s a tetig pakolva). Fordulkr-tmr: kb. 11,6 m
* Maximlis fejtr ** Szlessg knykmagassgban.
*** Szlessg vllmagassgban. **** Tetantennval a jrm magassga 1459 mm.
9*

971
103
1434****

630

1572 880 2820 1025

1842 4725
669

1001
1050
1421***

1384***
1476**

1446**

1000

1555
2022

A mszaki adatok az alapkivitel jrmre vonatkoznak, orszgspecifikus kivitelek s extrafelszerelsek nlkl.

 104 | 105

Audi S4 Limousine Az adatok millimterben megadva

A mretadatok terheletlen jrmre vonatkoznak. Csomagtr trfogata: 480/965 l

(a msodik rtk: lehajtott hts lstmlval s a kalaptartig pakolva) Fordulkr-tmr: kb. 11,6 m
* Maximlis fejtr ** Szlessg knykmagassgban.
*** Szlessg vllmagassgban. **** Tetantennval a jrm magassga 1407 mm.

9*

953
103
1404****

661
1565 887 2825 1033

1842 4745

985
1081

1421***

1384***
1476**

1446**

1000
1546
2022

Audi S4 Avant Az adatok millimterben megadva

A mretadatok terheletlen jrmre vonatkoznak. Csomagtr trfogata: 505/1510 l

(a msodik rtk: lehajtott hts lstmlval s a csomagtr-bortsig pakolva) Fordulkr-tmr: kb. 11,6 m
* Maximlis fejtr ** Szlessg knykmagassgban.
*** Szlessg vllmagassgban. **** Tetantennval a jrm magassga 1437 mm.
9*

971
103
1411****

607

1565 887 2825 1033

1842 4745
669

1001 1050
1421***

1384***
1476**

1446**

1000

1546
2022
Felszereltsg-tblzatok | Szria-/extrafelszerelsek

A4 allroad quattro

A4 allroad quattro

A4 allroad quattro
A4 design

A4 design

A4 design
A4 sport

A4 sport

A4 sport
A4

A4

A4
S4

S4

S4
Felszereltsgi szintek s csomagok Teljes fnyezsek 18 colos Audi Sport alumniumntvny
kerktrcsk, 5 duplaklls dizjn
Audi design selection Kerktrcsk
18 colos alumniumntvny kerktrcsk,
S line sportcsomag 16 colos kovcsolt knnyszerkezetes
5 duplaklls dizjn,
kerktrcsk teljes dsztrcsval,
S line kls optikai csomag kontrasztszrke, rszben polrozott
csak 2.0 TDI 150 LE esetn szria
Alapsznek 18 colos Audi Sport alumniumntvny
16 colos alumniumntvny kerktrcsk,
kerktrcsk, 5-g Pylon dizjn,
biszfehr 5-g dizjn
matt fekete, polrozott,
Brilinsfekete 16 colos alumniumntvny kerktrcsk,
18 colos alumniumntvny kerktrcsk,
5-klls Facetten dizjn
Metlsznek 10-klls Dynamik dizjn,
17 colos alumniumntvny kerktrcsk, rszben polrozott
Gleccserfehr metl
5-g Aero dizjn, kontrasztszrke,
18 colos alumniumntvny kerktrcsk,
Trezst metl rszben polrozott
10-klls V dizjn
Cuve-ezst metl 17 colos alumniumntvny kerktrcsk,
18 colos Audi Sport alumniumntvny
5-klls Y dizjn
Manhattan-szrke metl kerktrcsk, 10 Y-klls dizjn
17 colos alumniumntvny kerktrcsk,
Monszunszrke metl 18 colos alumniumntvny kerktrcsk,
5 paralelklls dizjn
5 duplaklls Stern dizjn (S dizjn)
Gotland-zld metl
17 colos alumniumntvny kerktrcsk,
18 colos Audi Sport alumniumntvny
Argusbarna metl 5-g Stern dizjn
kerktrcsk, 5-klls Turbina dizjn,
Holdfnykk metl 17 colos alumniumntvny kerktrcsk, magnziumoptikj, polrozott, , ,
10-klls Kristall dizjn
Scubakk metl 18 colos Audi Sport alumniumntvny
17 colos kovcsolt alumnium kerktrcsk, 5-klls Turbina dizjn,
Navarra-kk metl
kerktrcsk, 10-klls dizjn magnziumoptikj, polrozott, ,
Mtoszfekete metl
17 colos alumniumntvny kerktrcsk, 19 colos alumniumntvny kerktrcsk
Matadorvrs metl sokklls dizjn 5 duplaklls V-dizjn (S dizjn), kont-
rasztszrke, rszben polrozott,
Tangvrs metl 17 colos alumniumntvny kerktrcsk,
5 paralelklls V-dizjn 19 colos Audi Sport alumniumntvny
Gyngyhzszn
kerktrcsk, 5-klls Rotor dizjn,
18 colos alumniumntvny kerktrcsk,
Daytona-szrke gyngyhz matt titnoptikj, polrozott, ,
5 duplaklls Dynamik dizjn
Misano-vrs gyngyhz 19 colos Audi Sport alumniumntvny
18 colos alumniumntvny kerktrcsk,
kerktrcsk, 5 V-klls dizjn,
Egyni sznek 5 V-klls dizjn, kontrasztszrke,
matt titnoptikj, polrozott,
rszben polrozott
Audi exkluzv egyni sznek
19 colos Audi Sport alumniumntvny
18 colos alumniumntvny kerktrcsk,
Kontraszt-/teljes fnyezsek kerktrcsk, 10 V-klls dizjn
5-klls Dynamik dizjn,
Matt Strukturszrke kontrasztszrke, rszben polrozott

Az s kztti megjegyzsek magyarzata a 111. oldalon tallhat.

 106 | 107

A4 allroad quattro

A4 allroad quattro

A4 allroad quattro
A4 design

A4 design

A4 design
A4 sport

A4 sport

A4 sport
A4

A4

A4
S4

S4

S4
19 colos Audi Sport alumniumntvny Sziklaszrke Konzept szvet Fekete Milano br
kerktrcsk, 10 Y-klls dizjn
Fekete Fazit szvet/br Nugtbarna Milano br
16 colos kovcsolt alumnium tli
Sziklaszrke Fazit szvet/br Sziklaszrke Milano br
kerktrcsk teljes dsztrcsval,
Fekete br/mbr Atlasz-bzs Milano br
17 colos alumniumntvny tli
kerktrcsk, 5 paralelklls dizjn, Nugtbarna br/mbr Fekete perforlt Milano br

17 colos alumniumntvny tli Sziklaszrke br/mbr Sziklaszrke Feinnappa br,

kerktrcsk, 5 paralelklls V-dizjn, kontrasztrnyalat dszvarrsokkal s
Atlasz-bzs br/mbr
szeglyekkel
18 colos alumniumntvny tli
Fekete Milano br
kerktrcsk, 10-klls V-dizjn, Atlaszbzs Feinnappa br,
Nugtbarna Milano br kontrasztrnyalat dszvarrsokkal s
18 colos alumniumntvny tli
szeglyekkel
kerktrcsk, 10-klls V-dizjn, Sziklaszrke Milano br
Cdrusbarna Feinnappa br,
18 colos alumniumntvny tli Atlasz-bzs Milano br
kontrasztrnyalat dszvarrsokkal s
kerktrcsk, 5 duplaklls Stern dizjn
lskrpitok az els sportlsekhez szeglyekkel
(S dizjn),
Fekete System szvet Rotorszrke Feinnappa br,
Lopsgtl kerkcsavarok
kontrasztrnyalat dszvarrsokkal
Fekete-vrs System szvet
Gumiabroncs-javt kszlet
Fekete Feinnappa br
Fekete br/mbr
Helytakarkos ptkerk kontrasztrnyalat dszvarrsokkal
Nugtbarna br/mbr
sszehajtd helytakarkos ptkerk Audi exkluzv brkrpitozsok
kompresszorral Sziklaszrke br/mbr
lskrpitok az els S sportlsekhez
Gumiabroncs-nyomsellenrz Fekete perforlt br/mbr
Fekete Feinnappa br
berendezs
Nugtbarna perforlt br/mbr kontrasztrnyalat dszvarrsokkal
Szerszmkszlet
Sziklaszrke perforlt br/mbr Rotorszrke Feinnappa br,
Autemel kontrasztrnyalat dszvarrsokkal
Fekete Alcantara/br
lsek Magmavrs Feinnappa br
Sziklaszrke Alcantara/br
kontrasztrnyalat dszvarrsokkal
Normllsek ell
Sziklaszrke Alcantara/br,
Brkrpit-csomagok
Sportlsek ell kontrasztrnyalat dszvarrsokkal
Mbrbevonat bels elemek
S sportlsek ell Rotorszrke Frequenz Alcantara/br,
kontrasztrnyalat dszvarrsokkal Audi exkluzv Feinnappa
lskrpitok az els norml lsekhez
brkrpitozs (1. csomag)
Fekete Frequenz Alcantara/br,
Fekete Index szvet
kontrasztrnyalat dszvarrsokkal Audi exkluzv bvtett
Sziklaszrke Index szvet brkrpitozs,
Atlaszbzs Alcantara/br,
Fekete Konzept szvet kontrasztrnyalat dszvarrsokkal Audi exkluzv sznkben illeszked
lskiegszt elemek,
Felszereltsg-tblzatok | Szria-/extrafelszerelsek

A4 allroad quattro

A4 allroad quattro

A4 allroad quattro
A4 design

A4 design

A4 design
A4 sport

A4 sport

A4 sport
A4

A4

A4
S4

S4

S4
Brkrpit-csomagok (folytats) Trimaran alumnium Fekete tetsnek

Audi exkluzv sznben illeszked Carbon Atlas Eloxlt tetsnek

lstmla-burkolat,
Sttbarna difagykr Tetlgterel
lskomfort
Szrke natr tlgyfa Kls alumniumelemek optikai csomagja
Manulisan llthat els lsek
Zongoralakk-fekete Fekete dszlcek
Elektromosan llthat vezetls
Audi exkluzv dekorbettek Fnyes dsztelemek csomagja
Elektromosan llthat els lsek
Szpia tlgyfa Audi exkluzv titnfekete
Elektromosan llthat els lsek, elemek optikai csomagja,
Szerecsendibarna erezett mirtuszfa
memriafunkcival a vezetlshez
A kls visszapillant tkrk
Audi exkluzv fnyezett dekorbettek
4 irnyban llthat derktmasz Audi exkluzv fnyes fekete hzzal, ,
az els lsekben Fnyszrk
Bels dizjn
Pneumatikus llts derktmasz Audi Matrix LED fnyszrk dinamikus
Lbsznyegek ell s htul
masszzsfunkcival irnyjelzvel szerelt, LED-technikj
hts lmpkkal Audi exkluzv lbsznyegek
Varilhat els fejtmlk
LED-technikj fnyszrk Kszblcek alumniumbetttel
Komfort kzps kartmasz ell
LED-technikj hts lmpk dinamikus Megvilgtott kszblcek alumnium-
Kzps kartmasz ell
irnyjelzvel betttel s S emblmval
lsfts ell
Xenon plusz fnyszrk Kszblcek alumniumbetttel s
lsfts ell s htul allroad quattro felirattal
Fnyszrmos berendezs
lsszellztets ell Megvilgtott kszblcek alumnium
Tvolsgi fnyszr asszisztens
betttel
Hts lsek
Fny-/esrzkel
Alumniumhats elemek az utastrben
Lehajthat hts lstmla
Hts lmpk
Kormnykerekek/Kezelelemek
Tetkrpitok
LED-technikj hts lmpk
Brbevonat multifunkcis
Atlaszbzs vagy titnszrke szvet tet-
Bels vilgts kormnykerk, 3-klls dizjn
krpit (az utastrhez illeszked sznben)
Ambiente-vilgts Brbevonat Multifunkci plusz
Fekete szvet tetkrpit
kormnykerk, 3-klls dizjn
Vilgtscsomag
Dekorbettek
3-klls, brbevonat Multifunkci
Bels vilgts
Mikrometl ezst plusz kormnykerk karimaftssel
Kls dizjn
Ezst Ellipse alumnium
Kipufog-vgcsvek
Szlcsiszolt matt alumnium
Tpusjelzs/felirat

Az s kztti megjegyzsek magyarzata a 111. oldalon tallhat.

 108 | 109

A4 allroad quattro

A4 allroad quattro

A4 allroad quattro
A4 design

A4 design

A4 design
A4 sport

A4 sport

A4 sport
A4

A4

A4
S4

S4

S4
Brbevonat Multifunkci plusz sport- Klmakomfort-/akusztikai szlvd Szivargyjt s hamutart
kontr-kormnykerk, 3-klls dizjn, vezetk nlkli ftssel
Snrendszer rgztkszlettel
alul egyenestett karimval
rnykol-rol a
Csomagtr-elvlaszt hl
Audi exkluzv brbevonat hts oldalablakokhoz
kezelelemek Megfordthat csomagtr-padlzat
Napellenzk
Audi exkluzv Alcantara/br Varilhatan hajtogathat
Kihzhat napellenzk
bevonat kezelelemek csomagtr-sznyeg
Lgkondicionls
Visszapillant tkrk Vonberendezs elksztse
Automatikus lgkondicionl berendezs
Kls visszapillant tkrk beptett Vonberendezs
LED-irnyjelzkkel 3-zns komfort automatikus
Vonberendezs vontatmny-
lgkondicionl berendezs
Kls visszapillant tkrk asszisztenssel
ftssel s fthet ablakmos fvkk llhelyzeti fts/szellztets
Kombinlt mszeregysg/Mszerek
Kls visszapillant tkrk, Zrrendszerek
Vezetinformcis rendszer
elektromosan behajthat kivitel, utasol-
Garzskapunyit (HomeLink)
dali automatikus tpadka-funkcival Vezetinformcis rendszer
(igny szerint memriafunkcival) Riasztberendezs sznes kijelzvel

Kls visszapillant tkrk, Elkszts a helymeghatroz Audi virtual cockpit

mindkt oldalon automatikusan rendszer rendszer szmra
Head-up kijelz
elstted kivitelben
Komfortkulcs a csomagtrfedl/-ajt
(igny szerint memriafunkcival) Fradtsgrzkel funkci
szenzorvezrls nyitsval
Keret nlkli, automatikusan Rdi-/Navigcis berendezsek
Komfortkulcs a csomagtart szenzorve-
stted bels visszapillant tkr
zrls nyitsval s a csomagtrfe- MMI Rdi plusz
Tetrendszerek dl/-ajt elektromos mozgatsval
MMI Navigcis rendszer
veg tol-/billentet Elektromosan felnyl
MMI Navigcis rendszer plusz
csomagtrfedl/ajt
Panorma-vegtet MMI touch funkcival
Elektromosan nyl s zrd csomag-
vegezs Audio-/Videoforrsok
trrol/ajt (A4 Avant esetn szria)
Hvd vegezs Elkszts a hts
Elektromos mozgats csomag-
szrakoztatrendszer szmra
Privacy-vegezs (stttett ablakok) trborts
s az els ajtk akusztikai vegezssel Egy Audi tablet hts szrakoztatrend-
Elektronikus indtsgtl
szerrel (Rear Seat Entertainment)
Az els ajtk akusztikai vegezssel
Rakodhelyek/Szllts
Kt Audi tablet hts szrakoztatrend-
Fthet szlvd
Rakodrekeszek szerrel (Rear Seat Entertainment)

Rakodhelyek s csomagtr-kiegsztk
sszelltsa
Felszereltsg-tblzatok | Szria-/extrafelszerelsek

A4 allroad quattro

A4 allroad quattro

A4 allroad quattro
A4 design

A4 design

A4 design
A4 sport

A4 sport

A4 sport
A4

A4

A4
S4

S4

S4
Audio-/video-forrsok (folytats) Audi side assist az Audi pre sense rear Elektromechanikus szervokormny
rendszervel
Digitlis rdivtel Fkberendezs
Asszisztens csomag: Tour
Audi music interface Trcsafkek ell
Kzlekedsi tblk kameraalap
Hangrendszerek Elektromechanikus rgztfk
felismerse
8 hangszr (passzv) Technika/biztonsg
Audi active lane assist
Audi sound system Kiprgsgtl (ASR)
Asszisztens csomag: Parkols
Bang & Olufsen Sound System Elektronikus differencilzr-hats
Parkolsi asszisztens
3D-hangzssal funkci (EDS)
Tolatkamera
Telefon Elektronikus menetstabilizl rendszer
Hts parkolssegt rendszer (ESC)
Bluetooth-csatlakozs
Parkolssegt rendszer plusz AdBlue-tartly (12 l) a TDI-modellekhez
Audi phone box
Menetdinamika/Fkek AdBlue-tartly (24 l) a TDI-modellekhez
Connectivity-csomag, ,
Audi drive select Tves tankols elleni vdelem
mySmartphone
quattro sszkerkhajts Energia-visszatplls (rekuperci)
Audi smartphone interface
quattro sszkerkhajts Automatikus motorlellts s -indts
Hozzfrs az okostelefon
sport-differencilmvel (Start-Stop System)
hangvezrlshez
S tronic sebessgvlt Audi TDI clean diesel
Audi connect
tiptronic sebessgvlt Lgzskok
Audi connect
Alapkivitel futm Oldallgzskok ell s fejlgzskrendszer
Audi connect seglyhvs s szerviz
Komfort futm csillapts-szablyozssal Oldallgzskok htul
Vezeti segdrendszerek
Dinamikus kormnyzs Biztonsgi vek
Bellthat sebessgkorltoz
Sportfutm Biztonsgi kormnyoszlop
Sebessgkorltoz
S-sportfutm Gyerekzr
Elinduls-asszisztens
Futm csillapts-szablyozssal ISOFIX s Top Tether gyermekls-
Asszisztens csomag: Vros
rgztsi pontok htul a kls lshelyeken
Sportfutm csillapts-szablyozssal
Audi pre sense basic
ISOFIX gyermekls-rgzts
S sportfutm csillapts-szablyozssal
Audi pre sense city az els utaslsen
Elskerkhajts
Audi side assist Elakadsjelz hromszg
6 fokozat manulis sebessgvlt
Elsseglycsomag
Feketre fnyezett fknyergek
Audi CarLife Plus szolgltats
Vrsre fnyezett fknyergek
Az s kztti megjegyzsek magyarzata a 111. oldalon tallhat. Audi CarLife Plus szolgltats