Audi A halads technikja

A3 | A3 Sportback | A3 Limousine | A3 Cabriolet | S3 | S3 Sportback | S3 Limousine | S3 Cabriolet

AUDI AG A jelen katalgusban bemutatott s lert modellvltozatok s felszereltsgek, illetve szolgltatsok nem
Auto Union Strae 1. minden orszgban elrhetk. A kpeken lthat jrmvek felr ellenben rendelhet extrafelszerelseket
85045 Ingolstadt is tartalmaznak. Az autk felszereltsgre, klsejre, teljestmnyre, mreteire s tmegadataira, illetve
www.audi.com zemanyag-fogyasztsra s zemeltetsi kltsgeire vonatkoz informcik a nyomdba ads idpontj-
rvnyes 2016. jniustl ban rendelkezsre ll ismereteket tkrzik. Az eredetitl eltr szn- s formamegjelentsekrt, az eset-
legesen elfordul tvedsekrt s nyomdai hibkrt felelssget nem vllalunk. A vltoztats joga fenn-

A3 | S3
tartva! Utnnyoms, mg kivonatosan is, csak az AUDI AG rsos engedlyvel lehetsges.
Nmetorszgban nyomtatva
633/1153.32.16 Jelen katalgus paprja klrmentesen fehrtett cellulzbl kszlt.
Audi A3 120 121

Az j Audi A3 Audi A3 Limousine Az adatok millimterben megadva Audi S3 Limousine Az adatok millimterben megadva
<<<<

A mretadatok terheletlen jrmre vonatkoznak. Csomagtr trfogata: 425/880 l; a quattro lland sszkerk- A mretadatok terheletlen jrmre vonatkoznak. Csomagtr trfogata: 390/845 l
hajts esetben 390/845 l (a msodik rtk: lehajtott hts lstmlval s a kalaptartig pakolva). Fordulkr- (a msodik rtk: lehajtott hts lstmlval s a kalaptartig pakolva) Fordulkr-tmr: kb. 11,0 m

Egyre csak tovbb, elre tmr: kb. 11,0 m * Maximlis fejtr ** Szlessg knykmagassgban *** Szlessg vllmagassgban * Maximlis fejtr ** Szlessg knykmagassgban *** Szlessg vllmagassgban

6*

924

6*

924
100

100
1416

1392
688

664
1555 870 2637 951 1551 870 2631 965
1796 4458 1796 4466

942 942

1392***

1345***
1392***

1345***

1453**

1423**
1453**

1423**
951 951

1000
1000
1526 1526
1960 1960

Audi A3 Cabriolet Az adatok millimterben megadva Audi S3 Cabriolet Az adatok millimterben megadva

A mretadatok terheletlen jrmre vonatkoznak. Csomagtr trfogata zrt vszontet mellett: elskerk-hajtssal 320 l, A mretadatok terheletlen jrmre vonatkoznak. Csomagtr trfogata zrt vszontet mellett: 285 l;
a quattro lland sszkerkhajtssal 285 l; nyitott vszontet mellett: elskerk-hajtssal 280 l, a quattro lland ssz- nyitott vszontet mellett 245 l; lehajtott hts lstmlval 645 l; Fordulkr-tmr: kb. 10,9 m
kerkhajtssal 245 l; lehajtott hts lstmlval: elskerk-hajtssal 680 l, a quattro lland sszkerkhajtssal 645 l; * Maximlis fejtr ** Szlessg knykmagassgban *** Szlessg vllmagassgban
Fordulkr-tmr: kb. 10,9 m * Maximlis fejtr ** Szlessg knykmagassgban *** Szlessg vllmagassgban

100 *

100 *
0

0
921

921
1409

1388
685

665
1555 870 2595 958 1535 870 2596 965

1793 4423 1793 4431

945 945

1392***

1162***

1392***

1162***
1468**

1203**

1468**

1203**
984 984

1000

1000
1526 1510
1960 1960

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk. A mszaki adatok az alapkivitel jrmre vonatkoznak, orszgspecifikus kivitelek s extrafelszerelsek nlkl.
02 03
 Audi A3

Az j
<<<<
 04 05

Audi A3 Sportback
Tovbbra is az len,
ami kilomterben is mrhet

<<<<
vagy mg inkbb tletekben

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.

 Audi A3
<<<<
 06 07

Az alaptlet: a vonz megjelens funkcionalits

Progresszv dizjn, amely egyedlll formai nyelven szl.

Innovatv technikk, amelyek a dinamikt s a gazdasgos-

sgot helyezik eltrbe, s az utastr, amely a sznvonalas

eszttikum s az intuitv funkcionalits mly benyomst kelt

tvzete. Fedezze fel A halads technikja szmos arculatt

az j Audi A3 Sportback kormnya mgtt.

<<<<
Tapasztalja meg szemlyesen, amikor j tletek sokasga

segti egyre csak tovbb, elre.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.

 Audi A3

Markns s izmos
Az j Audi A3 Sportback oldala karcssgt az ablakok alatt hzd

markns torndvonal s a kszbk feletti dinamikus vonal ha-

trozza meg. A feszes hats, plasztikusan megformlt felleteken

<<<<

a fny s az rnykok tallkozsa kompakt s erteljes megjelenst

klcsnz az autknak.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.

08 09

<<<<
 Audi A3
<<<<
 10 11

Az j Audi A3 Sportback dinamikus tetve szintn sportos karaktert hangslyozza,

az aut htuljnak erteljes megjelense pedig minden knnyedsge ellenre is

magabiztos fellpst biztost. A hosszabb tengelytv, illetve a karosszria rvid

<<<<
els s hts tlnylsa vizulisan megnyjtja az j Audi A3 Sportback formjt,

mikzben sportos elegancival ruhzza fel.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden

tallhatk.
 Audi A3
<<<<
 12 13

Egy tletnyivel gyorsabban

Immr nem nehz a villmgyors vlts mgpedig az opcionlis ketts

tengelykapcsols, htfokozat S tronic sebessgvltnak ksznheten ,

amely mr szmos modellvltozathoz rendelkezsre ll, gyakorlatilag

az erfolyam megszaktsa nlkl. Mindezt kvnsgra az Audi drive

select technikja s a csillapts-szablyozssal mkd futm eg-

<<<<
sztheti ki, a mg dinamikusabb s mg egynibb stlus autzs

szolglatban.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.

 Audi A3

Az j Audi A3
A fejlds vonz is lehet
<<<<

vagy akr teljesen magval ragad

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.

14 15

<<<<
 Audi A3
<<<<
 16 17

Dntsn n is az elgedettsg mellett!

Sportossg minden tekintetben az j Audi A3 megjelense ll helyze-

tben is megdobogtatja a szvet, mgpedig olyan rszletekkel, amelyek-

<<<<
rl mr els pillantsra jl rzkelhet a klnbsg. Pldul sportos

arnyaival, a kupkat idz vonalvezetsvel s klnsen nagy ajtival.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.

 Audi A3

Mg karakteresebb s dinamikusabb: az Audi A3 kimondottan atletikus

megjelens. Az j tervezs Audi Singleframe htrcs ketts vz-

szintes lamellzatval sugroz magabiztossgot a teljes modellsoro-

zatban. Htulnzete az j, hromdimenzis hats hts lmpkkal,

<<<<

a markns fny-rnyk vonalakkal s a szles diffzorral szintn inten-

zv dinamikt raszt.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.

18 19

<<<<
 Audi A3

Az j
<<<<
 20 21

Audi A3 Limousine

Kvethetjk az j irnyzatokat

<<<<
vagy inkbb indtsuk mi ket!

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 114. oldaltl kezdden tallhatk.

 Audi A3
<<<<
 22 23

jrartelmezett limuzin
Dinamikus krvonalak, ertl duzzad, feszl felletek,

a kupkat idz knnyedsg az j Audi A3 Limousine

progresszven rtelmezi jra a limuzin fogalmt.

<<<<
Minden rszletben sportos, elegns s magabiztos

kszen ll, hogy jra felfedezze a vilgot.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 114. oldaltl kezdden tallhatk.

 Audi A3

j ltsmd: kompakt limuzin a kupk karaktervel. Szles s lapos,

preczen meghzott vonalakkal s hangslyosan trhats formk-

kal. Az alacsonyan vel, trsmentes tetvonal szntiszta dinamikt

sugroz. Az ertl duzzadan domborod srvdk mretes kerk-

<<<<

jrataikkal emelik ki az akr 19 col peremtmrj, alumnium-

ntvny kerktrcskat.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 114. oldaltl kezdden tallhatk.

24 25

<<<<
 Audi A3

Ert sugrz, ketts lamellkkal kialaktott Singleframe htrcs, aerodinamikus lgbeml

nylsok, extrafelszerelsknt pedig tkletesen a hromdimenzis formkba simul, teljes

LED fnyszrk. Mindezt markns hts lgterel s elegnsan emelked hts lmpk teszik

teljess.
<<<<

Az j Audi A3 Limousine maga a progresszv sportossg.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 114. oldaltl kezdden tallhatk.

26 27

<<<<
 Audi A3

A szabadsg lehet egy klnleges pillanat

<<<<

vagy alapelv

Az j

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 114. oldaltl kezdden tallhatk.

 28 29

<<<<
Audi A3 Cabriolet
 Audi A3
<<<<
 30 31

Szabadsg, amely inspirl

Az els pillantsra magval ragad. Izgalmas tr-

beli formkat vez vonalak, dinamikus arnyok, s

mindez elegns knnyedsggel. Mr alapkivitelben

teljesen automatikus mozgats vszontetvel,

kvnsgra pedig akusztikai vszontetvel. Az j

<<<<
Audi A3 Cabriolet sportos, inspiratv, egyarnt

nyitott az j tletekre s a hatrtalan szabadsgra.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 114. oldaltl kezdden tallhatk.

 Audi A3

j perspektvk, hatrtalan lmnyek, amelyek a mr

alapkivitelben teljesen automatikus mozgats vszon-

tetvel trulhatnak fel, 50 kilomter/rs tempig akr

menet kzben is az extrafelszerelsknt knlt, rend-

kvl ignyes akusztikai tet rvn pedig klnsen nyu-

godt krnyezetben, vagy a kvnsgra rendelhet, ssze-

<<<<

sen 13 hangszrval mkd, 625 wattos Bang & Olufsen

audiorendszernek ksznheten akr egszen hangosan is.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 114. oldaltl kezdden tallhatk.

32 33

<<<<
 Audi A3/S3

A technika tovbbfejleszthet
vagy akr egszen j szintre is emelhet

j klnleges
<<<<

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.

 34 35

sgek

<<<<
 Audi A3/S3 > Klnlegessgek > Audi virtual cockpit
<<<<
 36 37

Tbb, mint csupn pillants elre

Knnyedn szemmel tarthatja a jvt nap mint nap,

hiszen a vezetlsbl is jl lthatja az Audi virtual

cockpit, az extrafelszerelsknt kaphat, teljes eg-

szben digitlis kombinlt mszeregysg segtsg-

vel. Forma s funkci a legmagasabb sznvonalon.

Mindenkor szem eltt a vezet szmra fontos infor-

mcik, megjelentsi lehetsgek egsz sorval a

12,3 col kptlj, nagyfelbonts kijelzfelleten.

<<<<
les, nagy fnyerej s kontrasztos kpernyn.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden

tallhatk.
 Audi A3/S3 > Klnlegessgek > Audi smartphone interface/Audi MMI Navigcis rendszer plusz az MMI touch funkcival

Az extrafelszerelsknt knlt Audi

smartphone interface segtsgvel

okostelefonja szemlyre szl vilga

az MMI-menben, a nagyfelbonts

MMI-kpernyn jelenhet meg. Kerlk

nlkl az ti clhoz a tovbbfejlesz-

tett MMI kezelsi koncepcinak s az

MMI touch rendszerrel kiegsztett,

opcionlis MMI navigci plusz navi-

gcis berendezsnek ksznheten.

Intuitv kezels kevesebb gombbal,

gyors clmegads almenk nlkl.

rintsrzkeny fellet kzrs-felis-

merssel s specifikus ujjmozdulat-

vezrlssel, az Audi connect szolgl-

tatsai szmra is.

<<<<

A jv egyre komplexebb

s egyre egyszerbb.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk. A jrmben az Audi smartphone interface segtsgvel megjelentett sszes tartalomrt s funkcirt
az okostelefon gyrtja felel. Jogi informcik s hasznlati tmutat a 118. oldalon olvashatk.
38 39

<<<<
 Audi A3/S3 > Klnlegessgek > Audi utastr
<<<<
 40 41

Ignyes s innovatv megoldsok a legaprbb rszle-

tekben is. A mszerfal vzszintes architektrja fokozza

az utastr tgassgt, a hromdimenzis hats

dekorbettek pedig vizulisan valsggal krllelik a

vezett. Tovbbi ignyes stlusjegyek az extrafelszere-

lsknt rendelhet, Designlicht szlcsiszolt matt

<<<<
alumnium dekorbettek s a sugrhajtmvet idz

lgbefv nylsok.

Az A3 design kivitel esetn szria. Valamelyik Audi design selection csomag

megrendelse esetn szria.
Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden
tallhatk.
 Audi A3/S3 > Klnlegessgek > Audi utastr

Htul knyelmes lsek s bsges trknlat fogad. A hts ls 40 : 60, mg

extrafelszerelsknt knlt vltozata 40 : 20 : 40 arnyban is oszthat. Az j

Audi A3 esetben teljes egszben elrehajtott hts lssel 1100 literes

<<<<

csomagtart ll rendelkezsre, mg az j Audi A3 Sportback csomagtere

akr 1220 literig is bvthet.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk. Az A3 Cabriolet szmra nem rendelhet.
A mszaki adatok az alapkivitel jrmre vonatkoznak, klnbz orszgspecifikus kivitelek s extrafelszerelsek nlkl.
42 43

<<<<
 Audi A3/S3 > Klnlegessgek > Audi Matrix LED fnyszrk

j fnyben a progresszivits
Kristlyszer fnye vilgos s homogn mdon vilgtja meg az ttestet.

A kzlekeds tbbi rsztvevjnek szelektv kirnykolsa, kanyarvilgtsi

s automatikus dinamikus hattv-lltsi funkcik, amelyeket egyarnt az

extrafelszerelsknt rendelhet Audi Matrix LED fnyszrk pontosan s

<<<<

egyenknt szablyozhat fnykibocst didi (LED) tesznek lehetv.

Mindehhez dinamikus irnyjelz trsul, a hts lmpatestekben is.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.

44 45

<<<<
 Audi A3/S3 > Klnlegessgek > Vezeti segdrendszerek

jabb lps az
automatizlt autvezets tjn
Fokozott knyelem s biztonsg ezt knljk a teljes egsz-

ben j fejleszts vezeti segdrendszerek, kvnsgra az

Audi A3/S3 csald minden tagjban. Pldul a hts kereszt-

irny forgalomasszisztens, amely a parkolhelyrl kitolats-

kor figyelmeztet az tkzsveszlyre. A klnleges veszly-

helyzetekben a vszhelyzet-asszisztens segthet, az ppen

ignybe vett forgalmi svban tartva s szksg esetn akr

megllsig fkezve az autt, ha a vezet nem reagl. Az ara-

szol (Stop&Go) funkcival kiegsztett adaptv sebessgsza-

blyozs (adaptive cruise control) az S tronic sebessgvltval

egyttmkdve automatikusan tartja a kvetsi tvolsgot,

a kzlekedsi torldsasszisztens pedig 65 kilomter/rig

<<<<

rszlegesen a kormnyzs feladatt is tvve tehermentest-

heti nt a sr forgalomban.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk. Krjk, vegye figyelembe, hogy a rendszerek kizrlag
mkdsi hatraikon bell alkalmazhatk, s a vezetsben csak segtik a sofrt. A jrmvezets sorn szksges figyelem s felelssg tovbbra is a
vezett terheli!
46 47

<<<<
 Audi A3/S3 > Klnlegessgek > Motorok

Ahol A halads technikja kezddik

Legyen sz az 1,0 literes, hromhengeres TFSI, vagy ppen

az erteljes, 2,0 literes ngyhengeres TFSI erforrsrl, az

Audi legjabb motortechniki magas fok gazdasgossg

mellett gondoskodnak klnsen agilis menettulajdons-

gokrl. Az j Audi A3 orrban 140 kilowattot (190 LE) produ-

kl a 2,0 literes ngyhengeres TFSI aggregt, ami idelis az

zemanyagtakarkos, visszafogott vezetsi stlushoz, m a

sportos kzlekedshez is elegendnek bizonyul. Az j Audi

S3 228 kW (310 LE) teljestmny motorjval ll helyzetbl

mindssze 4,5 msodperc alatt gyorst fel 100 kilomter/

rs tempra, kombinlt szn-dioxid-kibocstsa pedig

csupn 146 gramm kilomterenknt. Bsges, 400 newton-

<<<<

mter maximlis forgatnyomatka mindenkor kzvetlen s

bsges vonert biztost.

Magyarorszgon egyelre nem rendelhet.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.
48 49

<<<<
 Audi S3
<<<<
 50 51

Az j Audi S3

<<<<
gyorsabban gyz meg

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.

 Audi S3

Az j Audi S3
s az j Audi
<<<<
 52 53

Sportback
S3
Az elny lehet cl

<<<<
vagy eleve kiindulsi pozci

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.

 Audi S3

Az elny itt alapfelszerels

Mg nagyobb er, mg intenzvebb sportossg, mg lvezetesebb

vezets kt egszen klnleges aut eladsban: az j Audi S3 s az

j Audi S3 Sportback. n dnt.

<<<<

Vlassza szemlyes kiindulsi pozciknt azt, ahol mr ll helyzetben

is n az elny.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.

54 55

<<<<
 Audi S3
<<<<
 56 57

Szntiszta sportossg
Kls visszapillant tkrk alumniumoptikj

hzzal, Singleframe htrcs S-emblmval s

ketts krmozott lamellkkal mr kls rsz-

letei is egyrtelmen az j Audi S3 Sportback

szntiszta sportossgra utalnak, amint azt

kls kszbbortsai, els s hts lkhrtj-

<<<<
nak formi, illetve vonalvezetse is meggyzen

hangslyozzk.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.

 Audi S3

Az impozns hts diffzorelem s az S-specifikus,

ketts vezets kipufogrendszer, a jobb s bal

oldalon kt-kt ovlis vgcsvel vizulisan is mly

benyomst kelt szlessggel ruhzzk fel az autt.

Kvnsgra vonz, 19 col tmrj alumniumnt-

vny kerktrcsk is rendelkezsre llnak, mindezt

pedig markns tetlgterel egszti ki, amellyel az

Audi S3 mg hatrozottabb killssal jelenik meg

az ton.
<<<<

Vrbeli sportszv, mi ms kellhet mg?

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.

58 59

<<<<
 Audi S3

Atletikusabban az len
A szriafelszereltsget bvt, LED-technikj fnyszrk, az S-dizjn szerinti szls

lgbeml nylsok, illetve a 17 colos, bels szellzs trcsafkek karakteresen

<<<<

feketre vagy kvnsgra vrsre fnyezett fknyergei vizulisan is jl kiemelik az

j Audi S3 dinamikjt.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.

60 61

<<<<
 Audi S3
<<<<
 62 63

Induljon brmelyik irnyba,

az j Audi S3 kormnya mgtt mindig

<<<<
gyorsabban jrhat az len

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.

 Audi S3
<<<<

A dinamika

Az j Audi S3
s az j Audi

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 114. oldaltl kezdden tallhatk.

 64 65

<<<<
egszen a hatrokig vezethet vagy j tvlatokat nyithat

Limousine
S3 Cabriolet
 Audi S3
<<<<
 66 67

Limuzin az S-faktorral
Mg ersebb, mg sportosabb mr az els pillantsra rabul ejt. Egyedlll,

jellegzetes S-stlus, hts diffzorral s ovlis vgcsvekben zrd, ketts

<<<<
vezets kipufogrendszerrel. Sokat gr fellps, amit igencsak meggyzen

vlt valra az j Audi S3 Limousine.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 114. oldaltl kezdden tallhatk.

 Audi S3

Az S3 Limousine csupn egyetlen irnyt ismer:

<<<<

elre, mgpedig egyedlllan sportos stlusban

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 114. oldaltl kezdden tallhatk.

68 69

<<<<
 Audi S3

S, mint stabilits
A quattro sszkerkhajts mindenkor optimlisan osztja el a motor erejt a ngy

kerk kztt, mindenkor biztos irnytartst, illetve hatkony voner-tadsi

kpessgeket biztostva. Az Audi drive select menetdinamikai szablyozrendszer

segtsgvel egyni vezetsi stlusa szerint vltoztathatja autja alapvet karaktert,

amiben az extrafelszerelsknt kaphat Audi magnetic ride rendszere is segtsgre

<<<<

lehet a mg magasabb fok dinamika vagy ppen a klnsen knyelmes sportos-

sg szolglatban.

Magyarorszgon egyelre nem rendelhet.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 114. oldaltl kezdden tallhatk.
70 71

<<<<
 Audi S3
<<<<
 72 73

lomszeren sportos krnyezet ami az extrafelszerelsknt rendelhet els

S-sportlsekrl is jl rzkelhet, s karakteres S-stlusjegyek egsz sorval krl-

vve. Kvnsgra brbevonat multifunkcis sportkormny, alul egyenestett

<<<<
karimval, Designlicht szlcsiszolt matt alumnium dekorbettek s szlcsiszolt

nemesacl fellet pedlok: ilyen exkluzv is lehet a sportossg vagy pp fordtva.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 114. oldaltl kezdden tallhatk.

 Audi S3
<<<<
 74 75

Jl rzkelhet s lthat dinamika: pldul az S-specifikus, krmozott ketts

lamellkkal kialaktott Audi Singleframe htrcs s az extrafelszerelsknt

<<<<
akr 19 col peremtmrj, alumniumntvny kerktrcsk. Hamistatlan

S-stlus e teljestmnyhez mltan.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 114. oldaltl kezdden tallhatk.

 Audi S3
<<<<
 76 77

Mg intenzvebb szabadsg
Igazn ragyog kiltsok 18 msodpercen bell csaknem korltlan

panormval. A mr alapkivitelben teljesen automatikus mkds vszontet

rvn, amely 50 kilomter/rs tempig akr menet kzben is mozgathat.

<<<<
lvezze az letet az Audi S3 Cabriolet kormnya mgl,

zavartalanul s intenzven, mindenkor cscsformban!

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 114. oldaltl kezdden tallhatk.

 Audi S3
<<<<
 78 79

Szabadsgvgy

<<<<
310 lervel

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 114. oldaltl kezdden tallhatk.

 Audi A3 > g-tron

Az j
Audi A3 Sportback g-tron
<<<<

Az innovci megvltoztathatja
mindennapjainkat vagy a vilgot
 80 81

Az j Audi A3 Sportback g-tron ketts zem motorja TCNG-mdostsokkal

tdolgozott, innovatv TFSI technika. Tisztn CNG-zemben az j Audi

<<<<
A3Sportback 1.4 TFSI g-tron kedvez fogyaszts mellett knl figyelemremlt

400, sszesen pedig akr mintegy 1300 kilomteres hattvot.

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 112. oldaltl kezdden tallhatk. A megadott hattv az elektromos fogyasztk s a lgkondicionl berendezs hasznlata,
a kls hmrsklet, a sebessg, a terhels/felszereltsg, a kerktrcsa-/gumiabroncsmret, a domborzati viszonyok, a vezetsi stlus s a kzlekedsi helyzet fggvnyben vltozhat.
Audi A3 > Felszereltsg > Klnlegessgek

Mg sokoldalbb egy kis kitekint a lehetsgek sokasgra

Az Audi A3 egszen klnleges aut, amely felszerelsei sznvonalval s

sokrtsgvel egyarnt meggyznek bizonyul. Mindezt szmos tovbbi

klnlegessge is bizonytja engedje, hogy megihlesse az Audi A3!

01 Bang & Olufsen Sound System

_
02 Parzsnarancs Audi exkluzv egyni fnyezs s Titnfekete elemek Audi exkluzv optikai csomagja
_
03 Akusztikai vszontet fekete, szrke vagy grntvrs sznben
_
04 Vezeti segdrendszerek csomagja a kvetkez berendezsekkel: adaptive cruise control (az S tronic esetben Stop&Go funkcival), Audi active lane
_
assist, kzlekedsi torldsasszisztens s vszhelyzet-asszisztens (csak S tronic), Audi pre sense front gyalogosfelismerssel, kzlekedsi tblk
felismerse, tvolsgi fny asszisztens s parkolssegt rendszer plusz
<<<< 05 _ Audi phone box vezetk nlkli tltssel (Qi-szabvny)

01

<<<<
02

Az itt bemutatott felszerelsek rszben felras extrafelszerelsek. Pontos informcival a szria- s extrafelszerelsekrl a www.audi.hu oldal vagy
Audi mrkakereskedje szolglhat. Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk. A quattro GmbH ajnlata.
83
82

05

<<<<
03

<<<<
04
<<<<
Audi A3 > Felszereltsg > Klnlegessgek

<<<<

01 | 02 | 03 | 04 | 05
01 _ Vilgtscsomag 84 85
02 _ Komfort automatikus lgkondicionl berendezs
03 _ Brbevonat multifunkcis sportkormny, 3-klls dizjn
04 _ Brbevonat sebessgvltkar-gomb
05 _ Megvilgtott kszblcek s dekorbettek

<<<<
06 _ Lehajthat hts ls
07 _ S sportlsek ell, fekete Feinnappa br krpittal, sziklaszrke kontrasztrnyalat dszvarrsokkal
s rombuszmintj steppelssel
07
<<<<

06

Az itt bemutatott felszerelsek rszben felras extrafelszerelsek. Pontos informcival a szria- s extrafelszerelsekrl a www.audi.hu oldal vagy Audi mrkakereskedje szolglhat.
Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.
Audi A3 > Felszereltsg > A3 design

Mg klnlegesebb az A3 design vltozatban

Az Audi A3 az egyni tleteknek is bsges trrel szolgl.

Az A3 design felszereltsgi sszelltssal pldul olyan

markns stlusjegyekkel ruhzhatja fel autjt, amelyek

kifejezetten az n egynisgt tkrzik.

<<<<
01 | 02 | 03

Az itt bemutatott felszerelsek rszben felras extrafelszerelsek. Pontos informcival a szria- s extrafelszerelsekrl a www.audi.hu oldal vagy Audi mrkakereskedje szolglhat.
Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.
 86 87
01 _ Fnyes dsztelemek csomagja
02 _ Lgbeml nylsok krmozott L-alak bordval kiegsztett
rcsozattal
03 _ 17 colos alumniumntvny kerktrcsk, 10-klls Turbina
dizjn
04 _ Hromdimenzis hats, titnszrke Luv dekorbettek
05 _ Norml lsek ell, Regatta szvet/mbr krpittal
06 _ Alumniumoptikj dekorelemek az utastrben
07 _ Vilgtscsomag
08 _ Brbevonat sebessgvltkar-gomb

<<<<
09 _ Brbevonat multifunkcis sportkormny, 3-klls dizjn

04

<<<<
05 | 06 | 07 | 08 | 09
Audi A3 > Felszereltsg > Audi design selection Varzsolja e klnleges autt mg klnlegesebb! Igazn

stlusosan teheti ezt az Audi design selection palettjrl,

amely klnleges bels anyagok s sznek eszttikus

knlatval szolgl. Ilyen pldul az Audi design selection

Kozmoszkk vagy opciknt Amaretto-barna, amelyek

egyarnt vonz kontrasztrnyalat dszvarrsokkal

kszlnek.

<<<<
01 _ Sportlsek ell, fekete/kozmoszkk Plenum szvet/br krpittal, kk kontrasztrnyalat
01 dszvarrsokkal
02 _ Megvilgtott alumnium kszblcek
03 _ Designlicht szlcsiszolt matt alumnium dekorbettek
04 _ Fekete brkrpit-csomag kk kontrasztrnyalat dszvarrsokkal az ajtk kartmaszain
s a kzpkonzol als rszn is
05 _ Lbsznyegek kontrasztrnyalat dszvarrsokkal
<<<<

02
 88 89

<<<<

03 | 04 | 05

Az itt bemutatott felszerelsek rszben felras extrafelszerelsek. Pontos informcival a szria- s extrafelszerelsekrl a www.audi.hu oldal vagy Audi mrkakereskedje szolglhat.
Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.
Audi A3 > Felszereltsg > A3 sport

Mg sportosabb az A3 sport kivitelben

Mutatkozzon be az A3 sport felszereltsggel n is legsportosabb oldalrl autja

minden zben! Olyan rszletekkel, amelyek mly benyomst kelten mutatjk

az Audi A3 temperamentumt s mr az els pillantsra egyrtelmv teszik

kiemelked kpessgeit.

<<<<
01 | 02

Az itt bemutatott felszerelsek rszben felras extrafelszerelsek. Pontos informcival a szria- s extrafelszerelsekrl a www.audi.hu oldal vagy Audi mrkakereskedje szolglhat.
Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.
 90 91

<<<<
03 | 04 | 05 | 06

01 _ Lgbeml nylsok fggleges alumniumoptikj bordval kiegsztett rcsozattal

02 _ 17 colos alumniumntvny kerktrcsk, 5-klls dizjn
03 _ Mistral alumnium dekorbettek
04 _ S-sportlsek ell, S line fekete Feinnappa br lskrpit, sziklaszrke kontrasztrnyalat
dszvarrsokkal extrafelszerelsknt, az S line sportcsomaggal rendelhet
05 _ Brbevonat sebessgvltkar-gomb

<<<<
06 _ Sportfutm s az Audi drive select menetdinamikai szablyozrendszer
07 _ Krmozott kipufog-vgcsvek, motorvltozattl fggen szimpla vagy dupla kivitelben
08 _ Alumniumoptikj diffzorbett 07 | 08
Audi A3 > Felszereltsg > S line sportcsomag

<<<<

01 | 02

Az itt bemutatott felszerelsek rszben felras extrafelszerelsek. Pontos informcival a szria- s extrafelszerelsekrl a www.audi.hu oldal vagy Audi mrkakereskedje szolglhat.
Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.
 92 93

Mg tbb lehetsget knlnak a sportossg tern

az S line sportcsomag klnlegessgei, tovbb erstve az aut eleve sportos karaktert.

01 _ S-sportlsek ell, S line opcionlis fekete Feinnappa br lskrpit sziklaszrke kontrasztrnyalat dszvarrsokkal
(az S line sportcsomag esetben az els sportls S line Sequenz szvet/ br krpittal szriafelszerels)
02 _ Szlcsiszolt matt alumnium dekorbettek
03 _ Fekete perforlt br bevonat sebessgvltkar-gomb
04 _ S line sportfutm
05 _ Megvilgtott els kszblcek alumniumbetttel s S felirattal
06 _ Nemesacl pedlok s lbtmasz
07 _ Sziklaszrke kontrasztrnyalat dszvarrsok az lseken, a kormnykerken, a sebessgvltkar-gombon s a lbsznyegeken

<<<<

03 | 04

<<<<
05 | 06 | 07
Audi A3 > Felszereltsg > S line kls optikai csomag

Mg marknsabb az S line kls optikai csomaggal

Ne csupn hangslyozza Audija sportos karaktert

tegye mg intenzvebb! Az S line sportcsomag rvn mg

inkbb magval ragad jegyekkel ruhzhatja fel e dinamikus

vonalakat, az egyni rszletekkel egszen klnleges stlust

klcsnzve Audija szmra.

01 _ Lgbeml nylsok fekete mhsejt-mintzat rcsozattal

02 _ Krmozott kipufog-vgcsvek, motorvltozattl fggen szimpla vagy dupla kivitelben
03 _ Mhsejt-mintzat diffzorbett
04 _ S line tetlgterel
05 _ Sportosan markns stlus els s hts lkhrt s kszbbortsok
06 _ S line emblma az els srvdkn
<<<<

01

<<<<
02 | 03
 94 95

<<<<
04 | 05 | 06

Az itt bemutatott felszerelsek rszben felras extrafelszerelsek. Pontos informcival a szria- s extrafelszerelsekrl a www.audi.hu oldal vagy Audi mrkakereskedje szolglhat.
Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.
Audi A3 > Felszereltsg > Fnyezsek Gleccserfehr metl

Megnyer ltvny
Vlassza az egynisghez legjobban ill sznt! Bzzon a kiemelked

minsgben! Nem csupn egyszeren lefnyezzk Audijt, de mindjrt

ngyszeresen. Ezzel nemcsak sz szerint ragyog megjelenst biztos-

tunk Audija szmra, hanem az idjrssal s kopssal szemben is

hatkonyan vdjk. Megnyer ltvny, az aut teljes lettartamra.

Az itt bemutatott felszerelsek rszben felras extrafelszerelsek. Pontos informcival a szria- s extrafelszerelsekrl a www.audi.hu oldal vagy Audi mrkakereskedje szolglhat.
Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.
rkezsnek pontos idejrl krjk, tjkozdjon Audi partnernl. A quattro GmbH ajnlata.
Nanoszrke metl Mtoszfekete metl Navarra-kk metl Arakk kristly Tangvrs metl Vegas-srga Parzsnarancs 96 97
Audi exkluzv
egyni fnyezs

<<<<
Kozmoszkk metl
 Audi A3 > Felszereltsg > Kerktrcsk
<<<<

02 04
17 col 17 col

01 03
19 col 19 col
Erteljes fellps 98 99

Emelje ki egyni stlust s Audi A3 modellje karaktert az Audi knnyfm

kerktrcsival! Kedvenc dizjnjval klcsnzzn autjnak klnsen ertel-

jes fellpst! Megnyugtat rzs tkzben: az Audi kerktrcsi specilis tesz-

<<<<
tek sorn klnsen alapos vizsglatokon esnek t s a lehet legmagasabb

minsgi sznvonal jellemzi ket.

06 07 08
18 col 18 col
05 17 col

18 col

01 _ 19 colos Audi Sport alumniumntvny kerktrcsk, 5-klls Wing dizjn, fnyes titnoptikj, polrozott, 02 _ 17 colos alumniumntvny kerktrcsk, 5-klls Stern dizjn
03 _ 19 colos Audi Sport alumniumntvny kerktrcsk, 5 V-klls dizjn, matt titnoptikj, polrozott, 04 _ 17 colos alumniumntvny kerktrcsk, 5-klls Kinetik dizjn
05 _ 18 colos alumniumntvny kerktrcsk, 5 paralelklls dizjn (S-Design), rszben polrozott 06 _ 17 colos Audi Sport alumniumntvny kerktrcsk, 5-klls Pylon dizjn,
matt titnoptikj, polrozott, 07 _ 18 colos alumniumntvny kerktrcsk, 5 duplaklls Stern dizjn (S-Design), kontrasztszrke, rszben polrozott 08 _ 18 colos Audi Sport
alumniumntvny kerktrcsk, 10-klls dizjn, matt titnoptikj, polrozott,
Szmos tovbbi kerktrcsa: www.audi.hu
Az itt bemutatott felszerelsek rszben felras extrafelszerelsek. Pontos informcival a szria- s extrafelszerelsekrl a www.audi.hu oldal vagy Audi mrkakereskedje szolglhat.
A gumiabroncsok mszaki paramterei a 118. oldalon tallhatk. Krjk, vegye figyelembe a kerktrcskra vonatkoz megjegyzst a 117. oldalon! A quattro GmbH ajnlata.
 Audi A3 > Felszereltsg > lsek/lskrpitok

<<<<
02

<<<<
01

Fekete/kk Rallye szvet Fekete Sequenz szvet/br Fekete Trophy szvet/br Rotorszrke Frequenz Alcantara/br
kontrasztrnyalat dszvarrsokkal kontrasztrnyalat dszvarrsokkal kontrasztrnyalat dszvarrsokkal
 100 101

Mg ignyesebb
a szvet- s brkrpitozsokkal
Audijban n mindig klnleges helyet foglal el. Az els s a hts

lseken egyarnt exkluzv krnyezet s tkletes knyelem fogadja

ignyes anyagokkal s els osztly kidolgozssal. Vlassza brmelyik

lskrpitot, itt mindenkppen knyelmes hely vrja.

<<<<
03

01 _ S-sportlsek ell, fekete Feinnappa br krpittal s sziklaszrke kontrasztrnyalat dszvarrsokkal

02 _ Sportlsek ell, fekete/kozmoszkk Plenum szvet/br krpittal s kontrasztrnyalat dszvarrsokkal
03 _ Norml lsek ell fekete Regatta szvet krpittal

Az itt bemutatott felszerelsek rszben felras extrafelszerelsek. Pontos informcival a szria- s

extrafelszerelsekrl a www.audi.hu oldal vagy Audi mrkakereskedje szolglhat.

Fekete Alcantara/br Fekete Feinnappa br Fekete Feinnappa br Sziklaszrke Milano br

kontrasztrnyalat dszvarrsokkal rombuszmints steppelssel s kontrasztrnyalat
dszvarrsokkal
Audi A3 > Felszereltsg > Dekorbettek

<<<<
Titnszrke Luv hromdimenzis hats

<<<<
Mistral alumnium
 102 103

Mg klnlegesebb a dekorbettekkel
Az exkluzv hangulat stlus krdse. Az n stlus, amelyet egszen a leg-

aprbb rszletekig finomtva fejezhet ki. Jl rzkelhet stlusjegyknt pldul

az Audi dekorbettjeivel. lvezze n is a vlogatott anyagok a titnszrke

Luv hromdimenzis hats, a Mistral alumnium, az ezst Mikrometl vagy

a Designlicht matt szlcsiszolt alumnium kifinomult dekorbettek lm-

nyt, amelyek kztt egyni stlusnak megfelelen vlogathat.

<<<<

Mikrometl ezst

<<<<
Designlicht matt szlcsiszolt alumnium

Az itt bemutatott felszerelsek rszben felras extrafelszerelsek.

Pontos informcival a szria- s extrafelszerelsekrl a www.audi.hu oldal vagy Audi mrkakereskedje szolglhat.
Audi A3 > Audi Eredeti Tartozkok

ppoly egyniek, mint n

Az Audi Eredeti Tartozkok szles kr knlatval az Audi A3 tovbbi ernyekkel

gazdagthat, mgpedig olyan termkekkel, amelyek nap mint nap, jra s jra

bevltjk minsgi gretket. lvezze n is a pontos megoldsokat, amelyek egy-

szerre gyznek meg formavilgukkal s funkcionalitsukkal. Tovbbi informcival

ezen s tovbbi klnlegessgeinkrl az Audi mrkakereskedk szolglhatnak.

A3 Audi Eredeti Tartozkok
Tovbbi informcikat az Audi A3 tartozk-
katalgusban, illetve a www.audi.hu cmen
tall, vagy forduljon Audi partnerhez.
01_ Hlnc havon s jgen a jobb tapads szolglatban; klnbz mretekben kaphat
02_ Kerkpr-villatart a kerkprok knyelmes szlltst teszi lehetv az alaptartn
03_ LED-technikj beszllfny a quattro feliratot vagy az Audi karikkat vetti LED-fnnyel a talajra
04_ USB-csatlakoz klnbz mobiltelefonok feltltshez az Audi phone box segtsgvel
05_ Audi youngster plus gyerekls magas sznvonal knyelemmel tvzi a biztonsgot; 15 s 36 kilogramm kztti testtmeghez
(kb. 412 ves kor kztt); szintn kaphat: Audi babals (kb. 12 hnapos kor) s Audi gyerekls (kb. 14 ves kor kztt)
06_ Slc- s csomagtart dobozok exkluzv Audi-dizjn, zrhatk s knyelmesen mindkt oldalrl pakolhatk; 300, 360 s 405 literes
mretben kaphatk

Az zemanyag-fogyasztsi s CO-kibocstsi adatok a 110. oldaltl kezdden tallhatk.

<<<<

01

<<<<
02
105
104

04

<<<<
06
<<<<
03

<<<<

05
<<<<
Audi A3 > Audi Eredeti Tartozkok

01_ Alumniumntvny kerktrcsk, 5-klls Velum dizjn 7,5 J x 18 mretben, dinamikus fellpst klcsnznek
02_ Active pillow az nszablyoz, felfjhat prna tkzben is knyelmes alvst tesz lehetv
03_ Csomagtr-tlca hatkonyan vdi a csomagtartt a szennyezdsektl s a csomagok okozta srlsektl; csak az A3 Sportback szmra
rendelhet
04_ Sznszl-ersts manyag (carbon) lgterel a csomagtrfedlre tovbb javtja a Limousine kedvez aerodinamikai
tulajdonsgait; integrlt fklmpval
05_ A kls visszapillant tkrk ignyes sznszl-ersts manyag hzban egyni stlusjegyek,
egyben a tmegcskkentst is szolgljk
06_ Lbsznyeg minden idjrshoz hatkonyan vdik az utasteret a nedvessgtl s a durva szennyezdsektl; A3 felirattal kszlnek

<<<< A gumiabroncsok mszaki paramterei a 118. oldalon tallhatk.

<<<<
01
02
 06
107

<<<<
106

04

<<<<
03

<<<<

05
<<<<
Audi A3 > Az Audi vonzereje

Az Audi A3 vonzereje bvebben az interneten

Fedezze fel az j A3 vilgt!

Tovbbi informci, egynisg

s exkluzivits: www.audi.hu

Szkennelje be okostelefon-
jval vagy tblagpvel e
<<<<

QR-kdot s fedezze fel az

Audi A3 vilgt!
108 109

<<<<
Audi A3 > Mszaki adatok

Modell A3/A3 Sportback A3/A3 Sportback A3/A3 Sportback A3/A3 Sportback

1.0 TFSI (85 kW/116 LE) 1.4 TFSI ultra (110 kW/150 LE) 2.0 TFSI (140 kW/190 LE) 2.0 TFSI quattro (140 kW/190 LE)

Motorkonstrukci Soros, 3 hengeres Otto-motor kzvetlen benzin- Soros, 4 hengeres Otto-motor kzvetlen benzin- Soros, 4 hengeres Otto-motor kzvetlen benzin- Soros, 4 hengeres Otto-motor kzvetlen benzin-
befecskendezssel, turbfeltltssel s kzvetett befecskendezssel, turbfeltltssel s kzvetett befecskendezssel, turbfeltltssel s az Audi befecskendezssel, turbfeltltssel s az Audi
tltleveg-htssel; hengerenknt 4 szelep, tltleveg-htssel; hengerenknt 4 szelep, valvelift system szelepvezrlssel (szvoldal) valvelift system szelepvezrlssel (szvoldal)
2 fellfekv vezrmtengely 2 fellfekv vezrmtengely

sszlkettrfogat (cm)
(szelepek szma hengerenknt) 999 (3) 1395 (4) 1984 (4) 1984 (4)

Max. teljestmny (kW(LE)/min) 85 (116)/50005500 110 (150)/50006000 140 (190)/42006000 140 (190)/42006000

Max. forgatnyomatk (Nm/min) 200/20003500 250/15003500 320/15004200 320/15004200

Ertvitel

Hajtsrendszer Elskerkhajts Elskerkhajts Elskerkhajts quattro lland sszkerkhajts

Sebessgvlt 6 fokozat manulis 6 fokozat manulis 6 fokozat manulis [7 fokozat S tronic]

[7 fokozat S tronic] [7 fokozat S tronic] [7 fokozat S tronic]

Tmeg-/trfogatadatok A3 A3 Sportback A3 A3 Sportback A3 A3 Sportback A3 A3 Sportback

Sajt tmeg (kg) 1225 [1245] 1255 [1275] 1275 [1280] 1305 [1315] 1330 [1360] 1360 [1390] [1430] [1460]

Megengedett ssztmeg (kg) 1710 [1730] 1740 [1760] 1760 [1765] 1790 [1800] 1815 [1845] 1845 [1875] [1915] [1945]

Megengedett tet-/vonfej
fggleges terhels (kg) 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] [75/75] [75/75]

Megengedett vontathat tmeg (kg)

fkezetlen 610 [620] 620 [630] 630 [640] 650 [650] 660 [680] 680 [690] [710] [730]
12 %-os emelkedn 1300 [1300] 1300 [1300] 1500 [1500] 1500 [1500] 1600 [1600] 1600 [1600] [1600] [1600]
8 %-os emelkedn 1500 [1500] 1500 [1500] 1700 [1700] 1700 [1700] 1800 [1800] 1800 [1800] [1800] [1800]

zemanyagtartly trfogata, kb. (l) 50 [50] 50 [50] 50 [50] 50 [50] 50 [50] 50 [50] [55] [55]

Menetteljestmnyek/
zemanyag-fogyaszts

Max. sebessg (km/h) 206 [206] 206 [206] 220 [220] 220 [220] 244 [244] 244 [244] [236] [236]

Gyorsuls 0100 km/h (s) 9,7 [9,7] 9,9 [9,9] 8,1 [8,1] 8,2 [8,2] 6,8 [6,7] 6,9 [6,8] [6,1] [6,2]

zemanyag knmentes szuperbenzin, 95 oktnszm knmentes szuperbenzin, 95 oktnszm knmentes szuperbenzin, 95 oktnszm knmentes szuperbenzin, 95 oktnszm

zemanyag-fogyaszts (l/100 km)

,

vrosban 5,85,5 [5,75,4] 5,85,5 [5,75,4] 6,05,6 [6,05,7] 6,15,7 [6,25,9] 7,67,3 [7,47,1] 7,67,3 [7,47,1] [7,47,1] [7,47,1]
vroson kvl 4,23,9 [4,34,0] 4,23,9 [4,34,0] 4,33,9 [4,44,1] 4,44,0 [4,54,2] 4,84,5 [5,04,7] 4,84,5 [5,04,7] [5,14,8] [5,14,8]
kombinlt 4,84,5 [4,84,5] 4,84,5 [4,84,5] 4,94,5 [5,04,7] 5,04,6 [5,14,8] 5,85,5 [5,95,6] 5,85,5 [5,95,6] [6,05,7] [6,05,7]

Szn-dioxid-kibocsts, (g/km)
kombinlt 110104 [110104] 110104 [110104] 112105 [114109] 115107 [116111] 132126 [132126] 132126 [132126] [137130] [137130]

Kipufoggz-szabvny Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] [Euro 6] [Euro 6]

[ ] S tronic sebessgvltval szerelt kivitelre vonatkoz adatok. Az s kztti megjegyzsek magyarzata a 117. oldalon tallhat.
 110 111

Modell S3/S3 Sportback A3/A3 Sportback

2.0 TFSI quattro (228 kW/310 LE) 1.6 TDI (81 kW/110 LE)

Motorkonstrukci Soros, 4 hengeres Otto-motor kzvetlen benzin- Soros, 4 hengeres dzelmotor VTG turbfeltltssel
befecskendezssel, turbfeltltssel s s kzvetett tltleveg-htssel; 2 fellfekv
tltleveg-htssel; hengerenknt 4 szelep, vezrmtengely
2 fellfekv vezrmtengely

sszlkettrfogat (cm)
(szelepek szma hengerenknt) 1984 (4) 1598 (4)

Max. teljestmny (kW(LE)/min) 228 (310) [228 (310)]/5800 [5500]6500 [6500] 81 (110)/32004000

Max. forgatnyomatk (Nm/min) 380 [400]/1850 [2000]5700 [5400] 250/15003000

Ertvitel

Hajtsrendszer quattro lland sszkerkhajts Elskerkhajts

Sebessgvlt 6 fokozat manulis 6 fokozat manulis

[7 fokozat S tronic] [7 fokozat S tronic]

Tmeg-/trfogatadatok S3 S3 Sportback A3 A3 Sportback

Sajt tmeg (kg) 1480 [1505] 1505 [1540] 1320/1310* [1330] 1350/1335* [1360]

Megengedett ssztmeg (kg) 1965 [1990] 1990 [2025] 1805/1795* [1815] 1835/1820* [1845]

Megengedett tet-/vonfej
fggleges terhels (kg) 75/ [75/] 75/ [75/] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75]

Megengedett vontathat tmeg (kg)

fkezetlen [] [] 660/650* [660] 670/660* [680]
12 %-os emelkedn [] [] 1000/1500* [1500] 1000/1500* [1500]
8 %-os emelkedn [] [] 1300/1700* [1700] 1300/1700* [1700]

zemanyagtartly trfogata, kb. (l) 55 [55] 55 [55] 50 [50] 50 [50]

Menetteljestmnyek/
zemanyag-fogyaszts

Max. sebessg (km/h) 250 [250] 250 [250] 200 [200] 200 [200]

Gyorsuls 0100 km/h (s) 5,2 [4,5] 5,3 [4,6] 10,5 [10,5] 10,7 [10,7]

zemanyag knmentes szuperbenzin, 98 oktnszm knmentes dzelolaj

zemanyag-fogyaszts (l/100 km)

,

vrosban 9,29,1 [8,28,1] 9,29,1 [8,38,2] 4,94,3 [4,64,3] 4,94,3 [4,64,3]

vroson kvl 5,95,8 [5,55,4] 5,95,8 [5,65,5] 3,83,5 [3,83,5] 3,83,5 [3,83,5]
kombinlt 7,17,0 [6,56,4] 7,17,0 [6,66,5] 4,23,8 [4,13,8] 4,23,8 [4,13,8]

Szn-dioxid-kibocsts, (g/km)
kombinlt 163162 [149146] 163162 [152149] 10999 [10799] 10999 [10799]

Kipufoggz-szabvny Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6]

* A ferde vons utni rtk az A3 sport/A3 design kivitelekre vonatkozik.

Audi A3 > Mszaki adatok

Modell A3/A3 Sportback A3/A3 Sportback A3/A3 Sportback

2.0 TDI (110 kW/150 LE) 2.0 TDI quattro (110 kW/150 LE) 2.0 TDI quattro (135 kW/184 LE)

Motorkonstrukci Soros, 4 hengeres dzelmotor VTG turbfeltltssel Soros, 4 hengeres dzelmotor VTG turbfeltltssel Soros, 4 hengeres dzelmotor VTG turbfeltltssel
s kzvetett tltleveg-htssel; 2 fellfekv s kzvetett tltleveg-htssel; 2 fellfekv s kzvetett tltleveg-htssel; 2 fellfekv
vezrmtengely vezrmtengely vezrmtengely

sszlkettrfogat (cm)
(szelepek szma hengerenknt) 1968 (4) 1968 (4) 1968 (4)

Max. teljestmny (kW(LE)/min) 110 (150)/35004000 110 (150)/35004000 135 (184)/35004000

Max. forgatnyomatk (Nm/min) 340/17503000 340/17503000 380/17503250

Ertvitel

Hajtsrendszer Elskerkhajts quattro lland sszkerkhajts quattro lland sszkerkhajts

Sebessgvlt 6 fokozat manulis 6 fokozat manulis [6 fokozat S tronic]

[6 fokozat S tronic]

Tmeg-/trfogatadatok A3 A3 Sportback A3 A3 Sportback A3 A3 Sportback

Sajt tmeg (kg) 1350 [1370] 1380 [1395] 1435 1465 [1470] [1500]

Megengedett ssztmeg (kg) 1835 [1855] 1865 [1880] 1920 1950 [1955] [1985]

Megengedett tet-/vonfej
fggleges terhels (kg) 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 75/75 [75/75] [75/75]

Megengedett vontathat tmeg, kg

fkezetlen 670 [680] 690 [690] 710 730 [730] [750]
12 %-os emelkedn 1600 [1600] 1600 [1600] 1800 1800 [1800] [1800]
8 %-os emelkedn 1800 [1800] 1800 [1800] 1800 1800 [1800] [1800]

zemanyagtartly trfogata, kb. (l) 50 [50] 50 [50] 55 55 [55] [55]

Menetteljestmnyek/
zemanyag-fogyaszts

Max. sebessg (km/h) 218 [218] 218 [218] 214 214 [230] [230]

Gyorsuls 0100 km/h (s) 8,5 [8,2] 8,6 [8,3] 8,2 8,3 [6,8] [6,9]

zemanyag knmentes dzelolaj knmentes dzelolaj knmentes dzelolaj

zemanyag-fogyaszts (l/100 km)

,

vrosban 5,24,9 [5,55,2] 5,24,9 [5,55,2] 5,95,6 5,95,6 [5,75,4] [5,75,4]

vroson kvl 3,93,5 [4,34,0] 3,93,5 [4,34,0] 4,44,1 4,44,1 [4,64,3] [4,64,3]
kombinlt 4,44,0 [4,74,4] 4,44,0 [4,74,4] 5,04,7 5,04,7 [5,04,7] [5,04,8]

Szn-dioxid-kibocsts, (g/km)
kombinlt 111105 [122116] 111105 [122116] 128122 128122 [131124] [131124]

Kipufoggz-szabvny Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6 Euro 6 [Euro 6] [Euro 6]

[ ] S tronic sebessgvltval szerelt kivitelre vonatkoz adatok. Az s kztti megjegyzsek magyarzata a 117. oldalon tallhat.
 112 113

Modell A3 Sportback g-tron Modell A3 Sportback g-tron

1.4 TFSI (81 kW/110 LE) 1.4 TFSI (81 kW/110 LE)

Motorkonstrukci Soros, 4 hengeres Otto-motor kzvetlen gz- s Menetteljestmnyek/zemanyag-fogyaszts

benzinbefecskendezssel, turbfeltltssel s
Max. sebessg (km/h) 197 [197]
kzvetett tltleveg-htssel; hengerenknt
4 szelep, 2 fellfekv vezrmtengely Gyorsuls 0100 km/h, s 10,8 [10,8]

sszlkettrfogat (cm) (szelepek szma hengerenknt) 1395 (4) zemanyag CNG/knmentes szuperbenzin, 95 oktnszm

Max. teljestmny (kW(LE)/min) 81 (110)/48006000 zemanyag-fogyaszts, (l/100 km)

vrosban 7,26,9 [6,66,3]
Max. forgatnyomatk (Nm/min) 200/15003500
vroson kvl 4,64,3 [4,74,4]
Ertvitel kombinlt 5,55,2 [5,45,1]

Hajtsrendszer Elskerkhajts zemanyag-fogyaszts, , fldgz (CNG) kg/100 km

vrosban 4,64,4 [4,34,2]
Sebessgvlt 6 fokozat manulis
vroson kvl 3,02,8 [2,92,7]
[7 fokozat S tronic]
kombinlt 3,63,4 [3,53,3]
Tmeg-/trfogatadatok
Szn-dioxid-kibocsts (g/km)
,

Sajt tmeg (kg) 1335 [1355] vrosban 167160 [153145]

vroson kvl 10699 [107101]
Megengedett ssztmeg (kg) 1800 [1820]
kombinlt 128121 [124117]
Megengedett tet-/vonfej fggleges terhels (kg) 75/75 [75/75]
Szn-dioxid-kibocsts , fldgz (CNG) g/km
,

Megengedett vontathat tmeg (kg) vrosban 127121 [119114]

fkezetlen 660 [670] vroson kvl 8276 [8175]
12 %-os emelkedn 1300 [1300] kombinlt 9892 [9589]
8 %-os emelkedn 1500 [1500]
Kipufoggz-szabvny Euro 6 [Euro 6]
zemanyagtartly trfogata, kb. (l) 50 [50]

zemanyagtartly trfogata, (fldgz/CNG) kb. (kg) 14,4 [14,4]

Audi A3 > Mszaki adatok

Modell A3 Limousine A3 Cabriolet A3 Limousine/A3 Cabriolet A3 Limousine/A3 Cabriolet

1.0 TFSI (85 kW/116 LE) 1.4 TFSI (85 kW/116 LE) 1.4 TFSI ultra (110 kW/150 LE) 2.0 TFSI (140 kW/190 LE)

Motorkonstrukci Soros, 3 hengeres Otto-motor kzvetlen benzin- Soros, 4 hengeres Otto-motor kzvetlen benzin- Soros, 4 hengeres Otto-motor kzvetlen benzin- Soros, 4 hengeres Otto-motor kzvetlen benzin-
befecskendezssel, turbfeltltssel s kzvetett befecskendezssel, turbfeltltssel s kzvetett befecskendezssel, turbfeltltssel s kzvetett befecskendezssel, turbfeltltssel s az Audi
tltleveg-htssel; hengerenknt 4 szelep, tltleveg-htssel; hengerenknt 4 szelep, tltleveg-htssel; hengerenknt 4 szelep, valvelift system szelepvezrlssel (szvoldal)
2 fellfekv vezrmtengely 2 fellfekv vezrmtengely 2 fellfekv vezrmtengely

sszlkettrfogat (cm)
(szelepek szma hengerenknt) 999 (3) 1395 (4) 1395 (4) 1984 (4)

Max. teljestmny (kW(LE)/min) 85 (116)/50005500 85 (116)/50005500 110 (150)/50006000 140 (190)/42006000

Max. forgatnyomatk (Nm/min) 200/20003500 200/14003500 250/15003500 320/15004200

Ertvitel

Hajtsrendszer Elskerkhajts Elskerkhajts Elskerkhajts Elskerkhajts

Sebessgvlt 6 fokozat manulis 6 fokozat manulis 6 fokozat manulis 6 fokozat manulis

[7 fokozat S tronic] [7 fokozat S tronic] [7 fokozat S tronic] [7 fokozat S tronic]

Tmeg-/trfogatadatok A3 Limousine A3 Cabriolet A3 Limousine A3 Cabriolet

Sajt tmeg (kg) 1260 [1280] 1430 [1450] 1310 [1320] 1450 [1470] 1365 [1395] 1505 [1540]

Megengedett ssztmeg (kg) 1735 [1755] 1855 [1875] 1785 [1795] 1875 [1890] 1840 [1870] 1930 [1965]

Megengedett tet-/vonfej
fggleges terhels (kg) 75/75 [75/75] /75 [/75] 75/75 [75/75] /75 [/75] 75/75 [75/75] /75 [/75]

Megengedett vontathat tmeg (kg)

fkezetlen 630 [640] 710 [720] 650 [660] 720 [730] 680 [690] 750 [750]
12 %-os emelkedn 1300 [1300] 1400 [1400] 1500 [1500] 1500 [1500] 1600 [1600] 1600 [1600]
8 %-os emelkedn 1500 [1500] 1600 [1600] 1700 [1700] 1700 [1700] 1800 [1800] 1800 [1800]

zemanyagtartly trfogata, kb. (l) 50 [50] 50 [50] 50 [50] 50 [50] 50 [50] 50 [50]

Menetteljestmnyek/
zemanyag-fogyaszts

Max. sebessg (km/h) 211 [211] 203 [203] 224 [224] 222 [222] 250 [250] 250 [250]

Gyorsuls 0100 km/h, s 9,9 [9,9] 10,6 [10,6] 8,2 [8,2] 8,9 [8,9] 6,9 [6,8] 7,3 [7,2]

zemanyag knmentes szuperbenzin, 95 oktnszm knmentes szuperbenzin, 95 oktnszm knmentes szuperbenzin, 95 oktnszm knmentes szuperbenzin, 95 oktnszm

zemanyag-fogyaszts (l/100 km)

,

vrosban 5,85,5 [5,65,4] 7,16,9 [6,66,3] 6,15,7 [6,15,8] 6,35,9 [6,46,1] 7,67,3 [7,47,1] 7,77,4 [7,77,4]
vroson kvl 4,13,8 [4,23,9] 4,74,4 [4,74,4] 4,33,9 [4,34,0] 4,54,1 [4,64,3] 4,74,4 [4,94,6] 4,84,5 [5,14,8]
kombinlt 4,74,4 [4,74,4] 5,65,3 [5,45,1] 5,04,6 [5,04,7] 5,24,8 [5,24,9] 5,85,5 [5,85,5] 5,95,6 [6,15,8]

Szn-dioxid-kibocsts, (g/km)
kombinlt 109103 [109103] 126120 [123116] 114106 [114109] 119110 [119114] 131125 [131125] 134128 [138131]

Kipufoggz-szabvny Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6]

[ ] S tronic sebessgvltval szerelt kivitelre vonatkoz adatok. Az s kztti megjegyzsek magyarzata a 117. oldalon tallhat.
 114 115

Modell A3 Limousine/A3 Cabriolet S3 Limousine/S3 Cabriolet A3 Limousine/A3 Cabriolet

2.0 TFSI quattro (140 kW/190 LE) 2.0 TFSI quattro (228 kW/310 LE) 1.6 TDI (81 kW/110 LE)

Motorkonstrukci Soros, 4 hengeres Otto-motor kzvetlen benzin- Soros, 4 hengeres Otto-motor kzvetlen benzin- Soros, 4 hengeres dzelmotor VTG turbfeltltssel
befecskendezssel, turbfeltltssel s az Audi befecskendezssel, turbfeltltssel s s kzvetett tltleveg-htssel; 2 fellfekv
valvelift system szelepvezrlssel (szvoldal) tltleveg-htssel; hengerenknt 4 szelep, vezrmtengely
2 fellfekv vezrmtengely

sszlkettrfogat (cm)
(szelepek szma hengerenknt) 1984 (4) 1984 (4) 1598 (4)

Max. teljestmny (kW(LE)/min) 140 (190)/42006000 228 (310) [228 (310)]/5800 [5500]6500 [6500] 81 (110)/32004000

Max. forgatnyomatk (Nm/min) 320/15004200 380 [400]/1850 [2000]5700 [5400] 250/15003000

Ertvitel

Hajtsrendszer quattro lland sszkerkhajts quattro lland sszkerkhajts Elskerkhajts

Sebessgvlt [7 fokozat S tronic] 6 fokozat manulis 6 fokozat manulis

[7 fokozat S tronic] [7 fokozat S tronic]

Tmeg-/trfogatadatok A3 Limousine A3 Cabriolet S3 Limousine S3 Cabriolet A3 Limousine A3 Cabriolet

Sajt tmeg (kg) [1465] [1630] 1505 [1545] [1710] 1355/1340* [1365] 1500

Megengedett ssztmeg (kg) [1940] [2055] 1980 [2020] [2075] 1830/1815* [1840] 1925

Megengedett tet-/vonfej
fggleges terhels (kg) [75/75] [/75] 75/ [75/] [/] 75/75 [75/75] /75

Megengedett vontathat tmeg (kg)

fkezetlen [730] [750] [] [] 670/670* [680] 750
12 %-os emelkedn [1600] [1600] [] [] 1000/1500* [1500] 1500
8 %-os emelkedn [1800] [1800] [] [] 1300/1700* [1700] 1700

zemanyagtartly trfogata, kb. (l) [55] [55] 55 [55] [55] 50 [50] 50

Menetteljestmnyek/
zemanyag-fogyaszts

Max. sebessg (km/h) [242] [242] 250 [250] [250] 203 [203] 200

Gyorsuls 0100 km/h (s) [6,2] [6,9] 5,3 [4,6] [5,1] 10,7 [10,7] 11,4

zemanyag knmentes szuperbenzin, 95 oktnszm knmentes szuperbenzin, 98 oktnszm knmentes dzelolaj

zemanyag-fogyaszts (l/100 km)

,

vrosban [7,47,1] [7,87,4] 9,29,1 [8,38,2] [8,58,4] 4,84,2 [4,54,2] 5,04,7

vroson kvl [5,04,7] [5,45,0] 5,95,8 [5,55,4] [5,85,7] 3,73,4 [3,73,4] 3,93,6
kombinlt [5,95,6] [6,35,9] 7,17,0 [6,56,4] [6,86,7] 4,13,7 [4,03,7] 4,34,0

Szn-dioxid-kibocsts, (g/km)
kombinlt [136129] [144136] 163162 [151148] [156153] 10898 [10698] 114108

Kipufoggz-szabvny [Euro 6] [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6

* A ferde vons utni rtk az A3 sport/A3 design kivitelekre vonatkozik.

Audi A3 > Mszaki adatok

Modell A3 Limousine/A3 Cabriolet A3 Limousine/A3 Cabriolet A3 Limousine/A3 Cabriolet

2.0 TDI (110 kW/150 LE) 2.0 TDI quattro (110 kW/150 LE) 2.0 TDI quattro (135 kW/184 LE)

Motorkonstrukci Soros, 4 hengeres dzelmotor VTG turbfeltltssel Soros, 4 hengeres dzelmotor VTG turbfeltltssel Soros, 4 hengeres dzelmotor VTG turbfeltltssel
s kzvetett tltleveg-htssel; 2 fellfekv s kzvetett tltleveg-htssel; 2 fellfekv s kzvetett tltleveg-htssel; 2 fellfekv
vezrmtengely vezrmtengely vezrmtengely

sszlkettrfogat (cm)
(szelepek szma hengerenknt) 1968 (4) 1968 (4) 1968 (4)

Max. teljestmny (kW(LE)/min) 110 (150)/35004000 110 (150)/35004000 135 (184)/35004000

Max. forgatnyomatk (Nm/min) 340/17503000 340/17503000 380/17503250

Ertvitel

Hajtsrendszer Elskerkhajts quattro lland sszkerkhajts quattro lland sszkerkhajts

Sebessgvlt 6 fokozat manulis 6 fokozat manulis [6 fokozat S tronic]

[6 fokozat S tronic]

Tmeg-/trfogatadatok A3 Limousine A3 Cabriolet A3 Limousine A3 Cabriolet A3 Limousine A3 Cabriolet

Sajt tmeg (kg) 1385 [1395] 1535 [1555] 1470 1615 [1505] [1670]

Megengedett ssztmeg (kg) 1860 [1870] 1960 [1980] 1945 2040 [1980] [2095]

Megengedett tet-/vonfej
fggleges terhels (kg) 75/75 [75/75] /75 [/75] 75/75 /75 [75/75] [/75]

Megengedett vontathat tmeg, kg

fkezetlen 690 [690] 750 [750] 730 750 [750] [750]
12 %-os emelkedn 1600 [1600] 1600 [1600] 1800 1800 [1800] [1800]
8 %-os emelkedn 1800 [1800] 1800 [1800] 1800 1800 [1800] [1800]

zemanyagtartly trfogata, kb. (l) 50 [50] 50 [50] 55 55 [55] [55]

Menetteljestmnyek/
zemanyag-fogyaszts

Max. sebessg (km/h) 224 [224] 224 [224] 220 220 [237] [237]

Gyorsuls 0100 km/h, s 8,6 [8,3] 8,9 [8,8] 8,3 8,8 [6,9] [7,6]

zemanyag knmentes dzelolaj knmentes dzelolaj knmentes dzelolaj

zemanyag-fogyaszts (l/100 km)

,

vrosban 5,24,9 [5,55,2] 5,45,1 [5,75,4] 5,95,6 6,15,8 [5,75,4] [6,05,7]

vroson kvl 3,93,5 [4,34,0] 4,13,7 [4,54,2] 4,44,1 4,54,2 [4,64,3] [4,84,5]
kombinlt 4,44,0 [4,74,4] 4,64,2 [4,94,6] 5,04,7 5,14,8 [5,04,7] [5,24,9]

Szn-dioxid-kibocsts, (g/km)
kombinlt 110104 [121115] 117110 [127120] 128122 132125 [131124] [137129]

Kipufoggz-szabvny Euro 6 [Euro 6] Euro 6 [Euro 6] Euro 6 Euro 6 [Euro 6] [Euro 6]

[ ] S tronic sebessgvltval szerelt kivitelre vonatkoz adatok. Az s kztti megjegyzsek magyarzata a 117. oldalon tallhat.
 116 117

Megjegyzsek magyarzata

A megadott rtkeket a vonatkoz elrs szerinti mrsi eljrs (az ENSZ R85 szabvny jelenleg rvnyes
vltozata) sorn hatroztk meg.

A jrm res tmege a 1230/2012/VO (EU) szabvny jelenleg rvnyes vltozata szerint vezetvel
(75 kg) s 90 szzalkig tlttt zemanyagtartllyal. Az extrafelszerelsek megnvelhetik a jrm sajt
tmegt s lgellenllsi egytthatjt, amelynek kvetkeztben cskken a hasznos terhelhetsg s a
vgsebessg.

Nvekv tengerszint feletti magassggal szksgszeren cskken a motor teljestmnye. 1000 mter tenger-
szint feletti magassgnl, valamint tovbbi 1000 mterenknt a megengedett legnagyobb szerelvny-sszt-
meg (maximlis vontathat tmeg + a von jrm maximlis ssztmege) 1010 szzalkkal cskkentend.
A maximlis vontathat tmeg megadott rtke gyrilag felszerelt vonhorogra vonatkozik. A vonhoroggal el-
ltott jrmvet annak zletszer hasznlata esetn a vonatkoz elrsoknak megfelelen EK-szabvny szerinti
menetrval kell felszerelni.

Az zemanyag-fogyaszts s a szn-dioxid-kibocsts a megadott tartomnyban a vlasztott kerktrcsk/gumi-

abroncsok fggvnye.

lmozatlan, knmentes szuperbenzin (95 oktnszm, DIN EN 228) hasznlata ajnlott, Amennyiben nem ll
rendelkezsre, kismrtk teljestmnycskkens mellett lmozatlan, knmentes, DIN EN 228 szerinti ROZ
91 normlbenzin is alkalmazhat. lmozatlan ROZ 95 zemanyag legfeljebb 10 szzalk etanol-tartalommal
(E10) szintn hasznlhat. A megadott zemanyag-fogyasztsi adatok 95 oktnszm lmozatlan szuperbenzin
hasznlatra rvnyesek, a 692/2008/EG szerint.

A megadott rtkeket az elrs szerinti mrsi eljrsok sorn hatroztk meg. Az adatok nem egy adott
jrmre vonatkoznak, s nem kpezik ajnlat rszt, csupn a klnbz jrmtpusok kztti sszehasonlts
cljt szolgljk.

Az zemanyag-fogyaszts s a CO-kibocsts nemcsak a motor hatsfoktl fgg, hanem a vezetsi stlus s

egyb, nem mszaki tnyezk is befolysoljk. A szn-dioxid a globlis felmelegedsrt leginkbb felels
veghzhats gz.

Knmentes, DIN EN 590 szerinti gzolaj hasznlata ajnlott, amennyiben nem ll rendelkezsre, DIN EN 590
szerinti norml gzolaj is alkalmazhat.

Magyarorszgon egyelre nem rendelhet.

Fontos megjegyzs

Megjegyzs a knnyfm kerktrcskrl: A rszben vagy teljes egszben polrozott alumnium kerktrcsk
hasznlata tli tviszonyok kztt nem ajnlott! E kerktrcsk felletn gyrilag nincs megfelel korrzivdelem,
gy az tszr s s ms hasonl anyagok maradand krosodst okozhatnak bennk.
Audi A3 > Mszaki adatok

Jogi tudnivalk az Audi connect rendszerrl A gumiabroncsok mszaki paramtereinek minstse

Az Audi connect szolgltatsok csak opcionlis navigcis rendszerrel egytt vehetk ignybe. Az Audi connect
Az albbi tblzatban a gumiabroncsok zemanyag-gazdasgossg, nedves tapads s kls grdlsi zajszint
szolgltatsokat az AUDI AG nyjtja. Az Audi connect szolgltatsokhoz szksges adatkapcsolat a jrmbe p-
szerinti besorolsa szerepel az Audi A3/S3 klnbz gumiabroncsmreteire.
tett SIM-krtyn keresztl, egy mobilszolgltat ignybevtelvel jn ltre. Ezen adatkapcsolati kltsgeket az
Audi connect szolgltatsok rai tartalmazzk, nem foglaljk azonban magukban a WLAN-hotspot kltsgeit.
A WLAN-hotspot adatkapcsolata valamely kivlasztott mobilszolgltat trtses adattarifja megrendelsvel Gumi- zemanyag- Nedves Kls grdlsi
biztosthat. Tovbbi informci a tarifkrl s a megrendelsrl: www.audi.com/myaudi A szksges adatkapcso- abroncs- gazdasgossgi tapadsi zajszint osztly
lat az gyfl sajt kls SIM-krtyjnak a megfelel nylsba helyezsvel is ltrehozhat. Az Audi phone box mret osztly osztly
megrendelse esetn az integrlt auttelefon-funkci hasznlathoz egy Tvoli SIM-hozzfrsi profil (remote SIM
Access Profile; rSAP) funkcival rendelkez, Bluetooth-kompatibilis okostelefon is csatlakoztathat. Amennyiben Nyri gumiabroncsok 205/55 R 16 FB EA 7067
a megfelel nylsba helyezssel vagy rSAP kapcsolat tjn kls SIM-krtya biztostja az adatkapcsolatot, minden
225/45 R 17 EC CA 7167
adatforgalom az Audi connect szolgltatsok s a WLAN-hotspot szmra egyarnt e kls SIM-krtyn keresz-
tl zajlik. Az gy keletkez kltsgek kizrlag a kls SIM-krtyra szmolhatk el. 225/40 R 18 FC BA 7267

235/35 R 19 E B 72
Az Audi connect szolgltatsainak elrhetsge orszgrl orszgra vltozhat. Az Audi connect szolgltatsai a
jrmtvteltl szmtott legalbb egy ven t rendelkezsre llnak. Az Audi connect szolgltatsok futamideje a Tli gumiabroncsok 205/55 R 16 E CB 7268
jrmtvteltl szmtott 24 hnap elteltvel egyszeri alkalommal trtsmentesen 12 hnappal meghosszabbodik.
205/50 R 17 FC EB 7169
Amennyiben n nem tart ignyt erre az ingyenes meghosszabbtsra, krjk, rsban jelezze az albbi cmen:
225/40 R 18 FE EB 7269
AUDI AG
Kundenbetreuung Deutschland Egy-egy konkrt gumiabroncs kln nem rendelhet meg. Az adott orszgra rvnyes gumiabroncs-knlatrl
85045 Ingolstadt krjk, tjkozdjon Audi-partnernl.
E-mail: kundenbetreuung@audi.de
Tel.: +49 800 28347378423

Az Audi connect szolgltatsok futamidejnek csatlakoz meghosszabbtsi lehetsgeirl Audi mrkakereskedje

tjkoztatja.

Az Audi connect a vlaszott jrmmodell fggvnyben Facebook- s Twitter-hozzfrst is knl, ezek hossz tv
elrhetsge a Google s a Twitter szolgltatkon mlik. Az Audi connect szolgltatsaival kapcsolatban tovbbi
informcikrt forduljon Audi partnerhez vagy keresse fel a www.audi.com/connect honlapot. A mobiltelefon-
tarifkrl bvebb informcikat mobiltelefon-szolgltatja nyjthat.

A kompatibilis mobilkszlkekrl tovbbi informcikrt krjk, forduljon Audi partnerhez vagy keresse fel a www.audi.com/bluetooth oldalt.
 118 119

A kpeken (249. oldal) szerepl Audi A3 Sportback felszereltsge:
Kls szn: Nanoszrke metl
Kerktrcsk: alumniumntvny kerktrcsk, 5-klls Dynamik dizjn
lsek/lskrpitok: sportlsek ell, fekete Sequenz szvet/br krpittal,
sziklaszrke kontrasztrnyalat dszvarrsokkal
Dekorbettek: Designlicht matt szlcsiszolt alumnium
Tovbbi felszerelsek: S line kls optikai csomag
A kpeken (249. oldal) szerepl Audi A3 felszereltsge:
Kls szn: Vegas-srga
Kerktrcsk: alumniumntvny kerktrcsk, 5-klls Dynamik dizjn
lsek/lskrpitok: S sportlsek ell, rotorszrke Feinnappa br krpittal,
antracit kontrasztrnyalat dszvarrsokkal s rombuszmintj steppelssel
Dekorbettek: Designlicht matt szlcsiszolt alumnium
Tovbbi felszerelsek: S line kls optikai csomag
A kpeken (249. oldal) szerepl Audi A3 Limousine felszereltsge:
Kls szn: Kozmoszkk metl
Kerktrcsk: alumniumntvny kerktrcsk, 5 V-klls dizjn, matt
titnoptikj, polrozott
lsek/lskrpitok: sportlsek ell, fekete/kk Plenum szvet/br
krpittal, Kozmoszkk kontrasztrnyalat dszvarrsokkal
Dekorbettek: szlcsiszolt matt alumnium
Tovbbi felszerelsek: S line kls optikai csomag
AA kpeken (5081. oldal) szerepl Audi S3 felszereltsge:
Kls szn: Vegas-srga
Kerktrcsk: Audi Sport alumniumntvny kerktrcsk, 5-klls
Wing dizjn, fnyes titnoptikj
lsek/lskrpitok: S sportlsek ell, fekete Feinnappa br krpittal
Dekorbettek: Designlicht matt szlcsiszolt alumnium
A kpeken (5081. oldal) szerepl Audi S3 Limousine felszereltsge:
Kls szn: Prducfekete kristly
Kerktrcsk: Audi Sport alumniumntvny kerktrcsk, 5-klls
Wing dizjn, fnyes titnoptikj
lsek/lskrpitok: S sportlsek ell, fekete Feinnappa br krpittal,
expresszvrs kontrasztrnyalat dszvarrsokkal
Dekorbettek: Designlicht matt szlcsiszolt alumnium
A kpeken (5081. oldal) szerepl Audi S3 Cabriolet felszereltsge:
Kls szn: Navarra-kk metl
Kerktrcsk: alumniumntvny kerktrcsk, 5 duplaklls Stern dizjn,
kontrasztszrke, rszben polrozott
lsek/lskrpitok: S sportlsek ell, rotorszrke Frequenz Alcantara/br
krpittal s antracit kontrasztrnyalat dszvarrsokkal
Dekorbettek: Designlicht matt szlcsiszolt alumnium

A kpeken (249. oldal) szerepl Audi A3 Cabriolet felszereltsge:

Kls szn: Tangvrs metl
Kerktrcsk: alumniumntvny kerktrcsk, 5 V-klls dizjn, matt
titnoptikj, polrozott
lsek/lskrpitok: S sportlsek ell, fekete Feinnappa br krpittal, szik-
laszrke kontrasztrnyalat dszvarrsokkal s rombuszmintj steppelssel
Dekorbettek: Designlicht matt szlcsiszolt alumnium
Tovbbi felszerelsek: S line kls optikai csomag

A kpeken (5081. oldal) szerepl Audi S3 Sportback felszereltsge:

Kls szn: Daytona-szrke gyngyhz
Kerktrcsk: Audi Sport alumniumntvny kerktrcsk,
5 V-klls dizjn, matt titnoptikj, polrozott,
lsek/lskrpitok: sportlsek ell, fekete/expresszvrs Feinnappa br
krpittal
Dekorbettek: Designlicht matt szlcsiszolt alumnium

Krjk, vegye figyelembe a kerktrcskra vonatkoz megjegyzst a 117. oldalon! A quattro GmbH ajnlata.
Audi A3 > Mretek

Audi A3 Az adatok millimterben megadva Audi S3 Az adatok millimterben megadva

A mretadatok terheletlen jrmre vonatkoznak. Csomagtr trfogata: 365/1100 l; a quattro lland sszkerk- A mretadatok terheletlen jrmre vonatkoznak. Csomagtr trfogata: 325/1060 l
hajts esetben 325/1060 l (a msodik rtk: lehajtott hts lstmlval s a tetig pakolva). Fordulkr-tmr: (a msodik rtk: lehajtott hts lstmlval s a tetig pakolva). Fordulkr-tmr: kb. 10,7 m
kb. 10,7 m * Maximlis fejtr ** Szlessg knykmagassgban *** Szlessg vllmagassgban * Maximlis fejtr ** Szlessg knykmagassgban *** Szlessg vllmagassgban

0*

0*
951

951
102

102
1424

1401
690

668
1543 870 2602 769 1535 870 2596 786
1777 4241 1777 4252

958 958

1392***

1343***

1392***

1343***
1464**

1411**

1464**

1411**
770 770

1000

1000
1514 1510
1966 1966

Audi A3 Sportback Az adatok millimterben megadva Audi S3 Sportback Az adatok millimterben megadva

A mretadatok terheletlen jrmre vonatkoznak. Csomagtr trfogata: 380/1220 l; a quattro lland sszkerk- A mretadatok terheletlen jrmre vonatkoznak. Csomagtr trfogata: 340/1180 l
hajts esetben 340/1180 l (a msodik rtk: lehajtott hts lstmlval s a tetig pakolva). Fordulkr-tmr: (a msodik rtk: lehajtott hts lstmlval s a tetig pakolva). Fordulkr-tmr: kb. 10,9 m
kb. 10,9 m * Maximlis fejtr ** Szlessg knykmagassgban *** Szlessg vllmagassgban * Maximlis fejtr ** Szlessg knykmagassgban *** Szlessg vllmagassgban
102 *

102 *
1

1
955

955
1426

1404
679

655
1543 870 2637 806 1535 870 2631 821
1785 4313 1785 4322

955 955
1392***

1344***

1392***

1344***
1453**

1422**

1453**

1422**
778 778
1000

1000
1514 1511
1966 1966

A mszaki adatok az alapkivitel jrmre vonatkoznak, orszgspecifikus kivitelek s extrafelszerelsek nlkl.