Sie sind auf Seite 1von 2

PROVERBES ET LEURS EXPLICATIONS

A BEAU MENTIR QUI VIENT DE LOIN,celui qui vient d'un pays lointain peut sans craindre
d'tre dmenti, raconter des choses faussess

A BON CHAT BON RAT, se dit quand celui qui attaque trouve un antagoniste capable de lui
rsister

ABONDANCE DE BIEN NE NUIT PAS?on accepte encore par mesure de prvoyance, une chose
dont a dj une quantit suffisante

A CHAQUE JOUR SUFFIT SA PEINE,supportons les maux d'aujourd'hui sans penser par avance a
ceux qui peut nous rserver l'avenir

A BON VIN POINT D'ENSEIGNE,ce qui est bon se recommande de soi-mme

A COEUR VAILLANT RIEN D'IMPOSSIBLE,avec du courage on vient bout de tout

L'AIR NE FAIT PAS LA CHANSON,l'apparence n'est pas la ralit

A LA CHANDELEUR L'HIVER SE PASSE OU PREND VIGUEUR,si le froid n'est pas fini la


chandeleur, il devient plus rigoureux qu'auparavant

A LA SAINT LUCE LES JOURS CROISSANT DU SAUT D'UNE PUCE, les jours commence
croitre un peu la saint-luce (13 dcembre)

A L'IMPOSSIBLE NUL N'EST TENU, on ne peut exiger de quiconque ce qu'il lui est impossible
de faire

A MECHANT OUVRIER POINT DE BON OUTIL,le mauvais ouvrier fait toujours du mauvais
travail et met ses maladresses sur le compte de ses outils

AL'OEUVRE ON CONNAIT L'OUVRIER OU L'ARTISAN, c'est par la valeur de l'ouvrage qu'on


juge celui qui l'a fait

L'APPETIT VIENT EN MANGEANT, plus on a plus on veut avoir

A PERE AVARE ENFANT PRODIGUE;A FEMME PRODIGUE GALANT ESCROC, un dfaut,


un vice fait natre autour de soi par raction le dfaut, le vice contraire

APRES LA PLUIE LE BEAU TEMPS, la joie succde souvent la tristesse et le bonheur au


malheure

A QUELQUE CHOSE MALHEUR EST BON, les vnements facheux peuvent procurer quelque
avantage, ne ft-ce qu'en donnant de l'exprience

L'ARGENT EST UN BON SERVITEUR ET UN MAUVAIS MATRE, l'argent contribue au


bonheur de celui qui sait l'employer et fait le malheur de celui qui se laisse dominer par l'avarice ou
la cupidit

L'ARGENT N'A PAS D'ODEURS, certains ne se soucient gure de la manire dont ils gagnent de
l'argent pouvu qu'ils en gagnent

A TOUT SEIGNEUR TOUT HONNEUR, il faut rendre honneur chacun suivant son rang

AU ROYAUME DES AVEUGLES LES BORGNES SONT ROIS,avec un mrite, un savoir


mdiocre,on brille au milieu des sots et des ignorants

AUTANT EN EMPORTE LE VENT,se dit de promesses auxquelles on n'ajoute pas foi,ou qui ne
sont pas ralises

AUX GRANDS MAUX LES GRANDS REM7DES,il faut prendre des dcisions nergiques contre
les maux graves et dangereux

AUTRES TEMPS AUTRES MOEURS,les moeurs changent d'une poque l'autre

AVEC UN OU DES SI ON METTRAIT PARIS EN BOUTEILLE, avec des hypothses tout


devient possible

A VIEILLE MULE FREINS DORE, on pare une vieille mule pour la mieux vendre,se dit aussi de
vieilles femmes qui abusent des artifices de la toilette

BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN, titre d'une commdie de Shake-speare, pass en proverbe
pour exprimer que telle affaire a pris des proportions qui se rduisent peu de chose

LES BEAUX ESPRITS SE RENCONTRENT,se dit plaisamment lorqu'une mme ide, une mme
pense, une mme vrite est nonce simultanment par deux personnes

BIEN FAIRE ET LAISSER DIRE OU LAISSEZ BRAIRE, il faut faire son devoir sans se
proccuper des critiques

BIEN MAL ACQUIS NE PROFITE JAMAIS, on ne peut jouir en paix du bien obtenu par des voies
illgitimes

BON CHIEN CHASSE DE RASSE, on hrite gnralement des qualits de sa famille

BONNE RENOMM2E VAUT MIEUX QUE CEINTURE DOR2E, mieux vaut jouir de l'estime
publique que d'tre riche

Das könnte Ihnen auch gefallen