OXIGNIO, comprimido

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos

De acordo com ABNT NBR 14725-4: 2014
Data de emisso: 18/04/2017
Data de reviso: 18/04/2017
Substitui: 01/10/2015
Verso: 2.0

SEO 1: Identificao do Produto e da Empresa

Nome comercial : Oxignio medicinal
n CAS : 7782-44-7
Frmula : O2
Uso recomendado : Uso Industrial e medicinal. Realizar uma avaliao de risco antes do uso.
WHITE MARTINS GASES INDUSTRIAIS LTDA
Av. Pastor Martin Luther King Jr, 126 - Bloco 10 - Ala A - S401 - Del Castilho
20760-005 Rio de Janeiro - Brasil
T 0800 709 9000 (Central de Relacionamento)
www.whitemartins.com.br

Nmero de emergncia : 0800 709 9003

Para maiores informaes de rotina consulte o fornecedor White Martins mais prximo

SEO 2: Identificao de perigos

2.1. Classificao da substncia ou mistura
Gases Oxidantes, Categoria 1
Gases sob presso : Gs comprimido

2.2. Elementos apropriados de rotulagem

GHS-BR rotulagem
Pictogramas de perigo (GHS-BR) :

GHS03 GHS04
Palavra de advertncia (GHS-BR) : Perigo
Frases de perigo (GHS-BR) : H270 - PODE CAUSAR OU INTENSIFICAR O FOGO; OXIDANTE
H280 - CONTM GS SOB PRESSO; PODE EXPLODIR SE AQUECIDO
Frases de precauo (GHS-BR) : P220 - Mantenha/guarde afastado de roupa/ matria orgnica/materiais combustveis.
P244 - Mantenha vlvulas e conexes isentas de leos e graxas
P370+P376 - Em caso de incndio: contenha o vazamento se puder ser feito com segurana
P403 - Armazene em local bem ventilado.
P410+P403 - Mantenha ao abrigo da luz solar. Armazene em local bem ventilado.

2.3. Outros perigos que no resultam em uma classificao

Nenhuma informao adicional disponvel

SEO 3: Composio e informaes sobre os ingredientes

3.1. Substncia
Nome Identificao do produto %

OXIGNIO, comprimido (n CAS) 7782-44-7 > 99,5

(Principal constituinte)

3.2. Mistura
No aplicvel

SEO 4: Medidas de primeiros-socorros

4.1. Descrio das medidas de primeiros socorros
Medidas de primeiros-socorros aps inalao : Buscar orientao/ateno mdica. Remova a pessoa para local ventilado e a mantenha em
repouso numa posio que no dificulte a respirao.
Medidas de primeiros-socorros aps contato : No so esperados efeitos adversos para este produto.
com a pele
Medidas de primeiros-socorros aps contato : Em caso de irritao: Enxgue imediatamente com gua em abundncia. Consultar um
com os olhos oftamologista se a irritao persistir.
18/04/2017 PT (portugus - BR) Nmero da FISPQ: P-4638 1/7
OXIGNIO, comprimido
Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos
De acordo com ABNT NBR 14725-4: 2014

Medidas de primeiros-socorros aps ingesto : A ingesto no considerada como uma via potencial de exposio.
4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios
Sintomas e efeitos mais importantes, tanto : A inalao contnua em concentraes superiores a 75% pode causar nuseas, vertigens,
agudos como retardados dificuldades respiratrias e convulses. Ver a seco 11.
4.3. Indicaes sobre cuidados mdicos urgentes e tratamentos especiais necessrios
Outro conselho mdico ou tratamento : No disponvel.

SEO 5: Medidas de combate a incndio

5.1. Meios de extino
Meios de extino adequados : Acelera vigorosamente a combusto. Utilize recurso adequado para fogo circundante. gua
(por exemplo, chuveiro de segurana) meio preferido para extino de incndios em
vesturio.
5.2. Perigos especficos decorrentes da substncia ou mistura
Perigo de incndio : Agente oxidante; acelera vigorosamente a combusto. O contato com materiais inflamveis
pode causar incndio ou exploso.
Perigo de exploso : CONTM GS SOB PRESSO; PODE EXPLODIR SE AQUECIDO.
Reatividade : Nenhuma informao adicional disponvel.
Produtos perigosos da combusto : No disponvel.
5.3. Recomendaes para a equipe de combate a incndio
Instrues de combate a incndios : Gs alta presso, oxidante. Retire todo o pessoal da rea de risco. Use Equipamento
Autnomo de Respirao (SCBA) com presso positiva e roupa de proteco completa para
combate a incndio. Imediatamente resfrie os recipientes com gua a uma distncia segura.
Interrompa o fluxo de gs se for seguro faz-lo, enquanto continua resfriando. Retirar as fontes
de ignio se for seguro faz-lo. Remover os recipientes da rea de fogo se for seguro faz-lo.
No local, os bombeiros devem estar cientes das caractersticas do produto. Antes de entrar
nas reas, especialmente confinadas, verifique a atmosfera com um equipamento adequado
(ex. Oximetro).
Proteo durante o combate a incndios : Equipamento autnomo de respirao.
Mtodos especficos : Coordenar as medidas de extino com o incndio circundante. A exposio ao fogo e
radiao pode originar a rotura dos recipientes. Arrefecer os recipientes em perigo com jacto
de gua protegendo-se. Prevenir a entrada de gua do incndio em esgotos e sistemas de
drenagem.

Se possvel eliminar a fuga do produto.

Usar gua pulverizada para eliminar os fumos se possvel.

Equipamento de proteo especial para : Vesturio e equipamento (Aparelho de respirao autnomo) normalizado para bombeiros.
bombeiros
Outras informaes : O calor do fogo pode aumentar a presso dentro do recipiente e causar sua ruptura. Os
recipientes so equipados com dispositivo de alvio de presso. (Excees podem existir
quando previsto em norma.) Nenhuma parte do recipiente deve ser submetido a uma
temperatura superior a 52 C (125 F). Fumar, chamas e fascas eltricas na presena de
atmosferas enriquecida de oxignio so riscos potenciais de exploso.

SEO 6: Medidas de controle para derramamento ou vazamento

6.1. Precaues pessoais, equipamento de proteo e procedimentos de emergncia
Medidas gerais : Impedir a entrada do produto em esgotos, fossas ou qualquer outro lugar onde sua
acumulao possa ser perigosa. Assegurar adequada ventilao de ar. Eliminar as possveis
fontes de ignio. Evacuar a rea. Tentar eliminar a fuga ou derrame. Monitorizar a
concentrao de produto derramado. Utilizar equipamento autnomo de respirao com
presso positiva para entrar em rea onde no se comprove que a atmosfera respirvel.
Interromper o vazamento se for seguro faz-lo.

6.1.1. Para no-socorristas

Nenhuma informao adicional disponvel
6.1.2. Para socorristas
Nenhuma informao adicional disponvel
6.2. Precaues ambientais
Tentar eliminar a fuga ou derrame.
6.3. Mtodos e materiais de conteno e limpeza
Mtodos e materiais de confinamento e limpeza : Ventile a rea.

18/04/2017 PT (portugus - BR) Nmero da FISPQ: P-4638 2/7

OXIGNIO, comprimido
Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos
De acordo com ABNT NBR 14725-4: 2014

SEO 7: Manuseio e armazenamento

7.1. Precaues para manuseio seguro
Precaues para manuseio seguro : Usar luvas de segurana de couro e calado de segurana no manuseamento de garrafas.
Proteger as garrafas de danos materiais, no arrastar, no rodar, deslizar ou deixar cair.
Quando movimentar o cilindro mantenha a tampa amovvel da vlvula sempre no lugar. Usar
sempre um equipamento prprio para o transporte/ movimento (mecanico, manual, etc) das
garrafas, mesmo em curtas distncias Nunca insira qualquer objeto (ex. chave, chave de
fenda, p de cabra) dentro da abertura do capacete do cilindro; isto pode causar dano a
vlvula, e conseqentemente um vazamento. Use uma chave ajustvel para remover as
tampas apertadas ou enferrujadas. Abra lentamente a vlvula. Se a vlvula estiver muito dura,
descontinue o uso e entre em contato com o seu fornecedor. Feche a vlvula do recipiente
depois de cada utilizao; mantenha fechada mesmo quando vazio. Nunca aplique chama ou
calor localizado, diretamente para qualquer parte do recipiente. As altas temperaturas podem
danificar o recipiente e pode fazer com que o dispositivo de alvio de presso entre em ao
prematuramente, liberando contedo do recipiente. Para outras precaues no uso deste
produto, consulte a seo 16.
Uso seguro do produto : A adequao deste produto como componente em misturas de gases respiratrios
subaquticos deve ser determinada por ou sob a superviso de pessoal experiente no
uso de misturas de gases respiratrios submersos e familiarizado com os efeitos
fisiolgicos, mtodos utilizados, frequncia e durao da utilizao, perigos, efeitos
secundrios e precaues a tomar.
7.2. Condies para armazenamento seguro, incluindo incompatibilidades
Condies de armazenamento : Armazenar apenas onde a temperatura no exceda 125 F (52 C). Fixe placas de
sinalizao "NO FUME OU ABRA CHAMAS" nas reas de armazenamento e de utilizao.
No deve haver fontes de ignio. Separe os recipiente e proteja contra incndios potenciais e
/ ou riscos de exploso seguindo cdigos e requisitos apropriados (por exemplo, NFPA 30,
NFPA 55, NFPA 70, e / ou NFPA 221 dos EUA) ou de acordo com os requisitos fixados pela
Autoridade Local. Manter os recipientes na posio vertical, prevenindo sua queda ou mesmo
que seja derrubado. Mantenha com capacete de proteco a vlvula, se fornecido, firmemente
rosqueado no lugar com a mo, quando o recipiente no estiver em uso. Armazenar os
recipientes cheios e vazios separadamente. Use um do sistema de fila para evitar o
armazenamento de cilindros cheios por longos perodos. Para outras precaues no uso deste
produto, consulte a seo 16.

OUTRAS PRECAUES PARA MANUSEIO, ARMAZENAGEM E USO: Ao manusear o

Condies de armazenagem segura, incluindo : Segregar em armazm os gases inflamveis de outros produtos inflamveis. Colocar o
eventuais incompatibilidades
produto sob presso, use tubulao e equipamentos adequadamente projetados para
resistirem as presses que possam ser encontradas. Nunca trabalhe em um sistema
pressurizado. Use um dispositivo de preveno de fluxo reverso na tubulao. Armazenar e
usar com ventilao adequada. Se ocorrer um vazamento, feche a vlvula do recipiente e
derrubar o sistema de uma forma segura e ambientalmente correta, em conformidade com
todas as leis locais, estaduais, federais e internacionais; ento repare o vazamento. Nunca
coloque um recipiente onde possa fazer parte de um circuito eltrico.
recipiente em local bem ventilado, a temperaturas inferiores a 50C. Respeite todos os
regulamentos e normas locais exigidas para a armazenagem dos recipientes.. Os recipientes
no devem ser armazenados em condies que favoream a corroso. Os recipientes devem
ser armazenados na posio vertical e devidamente seguros para evitar a sua queda. Os
recipientes armazenados devem ser verificados periodicamente, no que respeita ao seu
estado geral e possiveis fugas. As proteces das vlvulas dos recipientes devem estar
sempre colocadas. Armazenar os recipientes em local livre de risco de incndios e longe de
fontes de calor e de ignio. Manter afastado de matrias combustveis.

SEO 8: Controle de exposio e proteo individual

8.1. Parmetros de controle
Nenhuma informao adicional disponvel

8.2. Controles de exposio

Controles apropriados de engenharia
Controles de exposio ambiental
8.3. Equipamento de proteo individual
Equipamento de proteo individual
: Evitar atmosferas ricas em oxignio (>23,5%). Utilize um sistema de exausto local, com fluxo
suficiente, para manter um fornecimento adequado de ar na zona de respirao do
trabalhador.
: No exceda os limites de exposio ocupacional (OEL).
: culos de segurana. Proteo facial. Luvas.

Proteo para as mos : Use luvas de proteo/roupa de proteo/proteo ocular/proteo facial.

18/04/2017 PT (portugus - BR) Nmero da FISPQ: P-4638 3/7

OXIGNIO, comprimido
Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos
De acordo com ABNT NBR 14725-4: 2014

Proteo para os olhos : Usar culos de segurana com proteo lateral ou culos de ampla viso, quando realizar
transferncia ou desconectar linhas de transferncia. Select in accordance with the current
CSA standard Z94.3, "Industrial Eye and Face Protection", and any provincial regulations,
local bylaws or guidelines.
Proteo respiratria : Utilize mscara contra fumos respirvel ou respirador com suprimento de ar quando se
trabalha em espao confinado ou onde a exausto ou ventilao no manter a exposio
abaixo TLV.Selecione de acordo com os Regulamentos Federal, Estadual ou Local. Para
emergncias ou situaes com nveis de exposio desconhecidos, usar equipamento
autnomo de respirao.

SEO 9: Propriedades fsicas e qumicas

9.1. Informaes sobre propriedades fsico-qumicas bsicas
Estado fsico : Gs
Aparncia : Gs incolor.
Cor : Incolor.
Odor : No detectvel pelo cheiro.
Limiar de odor : No h dados disponveis
pH : No aplicvel.
Ponto de fuso : >= -219 C (-362F)
Ponto de solidificao : No h dados disponveis
Ponto de ebulio : -183 C (-297F)
Ponto de fulgor : No aplicvel
Taxa de evaporao relativa (acetato de butila = : No h dados disponveis
1)
Taxa de evaporao relativa (ter = 1) : No aplicvel.
Inflamabilidade (slido/gs) : No inflamvel
Limites de exploso : No h dados disponveis
Presso de vapor : No aplicvel.
Densidade relativa do vapor a 20C : 0.0827 lb/ft3 (1.325 kg/m3) absolute vapour density at 70F/21.1C, 1 atm
Densidade relativa : 1,1
Densidade : 1.4289 kg/m (at 21.1 C)
Densidade relativa do gs : 1,1
Solubilidade : gua: 39 mg/l
Log Pow : No aplicvel.
Log Kow : No aplicvel.
Temperatura de auto-ignio : No aplicvel.
Temperatura de decomposio : No h dados disponveis
Viscosidade, cinemtica : No aplicvel.
Viscosidade, dinmica : No aplicvel.
Propriedades explosivas : No aplicvel.
Propriedades oxidantes : Oxidante.
Ci : 1
9.2. Outras informaes
Grupo de gs : Gs comprimido
Informaes adicionais : Gs ou vapor mais pesado que o ar. Pode acumular-se em espaos confinados, em especial
ao nvel ou abaixo do solo.

SEO 10: Estabilidade e reatividade

Estabilidade qumica : Estvel em condies normais
Condies a evitar : Nenhuma das condies recomendadas de armazenagem e manuseio (ver seo 7)
Produtos perigosos da decomposio : None.
Materiais incompatveis : Manter o equipamento livre de leo e gordura,Em caso de combusto, considerar o perigo
potencial de toxicidade devido presena de polmeros clorados ou fluorados em linhas de
oxignio a alta presso (> 30 bar),Pode reagir violentamente com substncias
combustveis,Pode reagir violentamente com substncias redutoras.
Possibilidade de reaes perigosas : Oxida violentamente as substncias orgnicas.
Reatividade : Nenhuma informao adicional disponvel

SEO 11: Informaes toxicolgicas

11.1. Informaes sobre os efeitos toxicolgicos

18/04/2017 PT (portugus - BR) Nmero da FISPQ: P-4638 4/7

OXIGNIO, comprimido
Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos
De acordo com ABNT NBR 14725-4: 2014

Toxicidade aguda (oral) : No disponvel

Toxicidade aguda (drmica) : No disponvel
Toxicidade aguda (inalao) : No disponvel

Corroso/irritao pele : No disponvel

pH: No aplicvel.
Leses oculares graves/irritao ocular : No disponvel
pH: No aplicvel.
Sensibilizao respiratria ou pele : No disponvel
Mutagenicidade em clulas germinativas : No disponvel
Carcinogenicidade : No disponvel
Toxicidade reproduo : No disponvel
Toxicidade para rgos-alvo especficos - : No disponvel
Exposio nica
Toxicidade para rgos-alvo especficos - : No disponvel
Exposio repetida
Perigo por aspirao : No disponvel

SEO 12: Informaes ecolgicas

12.1. Toxicidade
Ecologia - geral : Produto sem risco ecolgico.
Toxicidade ao ambiente aqutico - Aguda : No disponvel
Toxicidade ao ambiente aqutico - Crnica : No disponvel

12.2. Persistncia e degradabilidade

OXIGNIO, comprimido (7782-44-7)
Persistncia e degradabilidade Produto sem risco ecolgico.

12.3. Potencial bioacumulativo

OXIGNIO, comprimido (7782-44-7)
Log Pow No aplicvel.
Log Kow No aplicvel.
Potencial bioacumulativo Produto sem risco ecolgico.

12.4. Mobilidade no solo

OXIGNIO, comprimido (7782-44-7)
Mobilidade no solo No existem dados disponveis.
Ecologia - solo Produto sem risco ecolgico.

12.5. Outros efeitos adversos

Nenhuma informao adicional disponvel

SEO 13: Consideraes sobre destinao final

Product/Packaging disposal recommendations : Descarte o contedo/recipiente de acordo com os Regulamentos Federais, Estaduais e Locais.
de acordo com os regulamentos locais, regionais, nacionais ou internacionais. Contactar o
fornecedor sobre algum requisito especial.

SEO 14: Informaes sobre transporte

14.1 Regulamentaes nacionais e internacionais

Transporte terrestre ANTT Agncia Nacional para o Transporte Terrestre,Resoluo n 420/ANTT de 12 de
fevereiro de 2004
N ONU (Res 420) : 1072
Nome apropriado para embarque (Res 420) : OXIGNIO, COMPRIMIDO
Classe (Res 420) : 2.2 - Gases no-inflamveis, no-txicos
Risco Subsidirio (Resoluo 420) : 5.1 - Substncias oxidantes
Nmero de Risco (Resoluo 420) : 25 - Gs oxidante (intensifica o fogo)
Transporte martimo
N ONU (IMDG) : 1072

18/04/2017 PT (portugus - BR) Nmero da FISPQ: P-4638 5/7

OXIGNIO, comprimido
Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos
De acordo com ABNT NBR 14725-4: 2014

Nome apropriado para embarque (IMDG) : OXYGEN, COMPRESSED

Classe (IMDG)
Risco subsidirio (IMDG)
Poluente marinho (IMDG)
Proviso especial (IMDG)
Transporte areo
N ONU (IATA)
Nome apropriado para embarque (IATA)
Classe (IATA)
Riscos subsidirios (IATA)
Proviso especial (IATA)
14.2 Outras informaes
Precaues especiais para o transporte
: 2 - Gases
: 5.1 - Oxidizing substances
: No
: 355
: 1072
: Oxygen, compressed
: 2
: 5.1 - Oxidizing substances
: A175,A202
: Os recipientes devem ser transportados na POSIO VERTICAL, em veculos onde o espao
de carga est separado e no tem contato com a cabine do motorista,Assegurar que o condutor
do veculo tenha conhecimento dos riscos potenciais da carga bem como das medidas a tomar
em caso de acidente ou emergncia,Antes de transportar os recipientes :Garantir ventilao
adequada no compartimento de carga,Verifique se os cilindros esto bem fixados,Comprovar que
a vlvula est fechada e que no tem fugas,Comprovar que o tampo de sada da vlvula
(quando existente) est correctamente,Comprovar que o dispositivo de proteo da vlvula,
quando existente, est corretamente instalado.

SEO 15: Informaes sobre regulamentaes

Regulamentaes locais do Brasil : Norma ABNT NBR 14725.
Resoluo n 420/ANTT de 12 de fevereiro de 2004
Referncia regulatria : Listado no AICS (Inventrio Australiano de Substncias Qumicas)
Listado na DSL (Domestic Sustances List) canadiana
Listado no IECSC (Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China)
Listado no EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances)
Listado na ECL (Existing Chemicals List) corena
Listado no NZIoC (New Zealand Inventory of Chemicals)
Listado no PICCS (Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances)
Listado no inventrio do TSCA (Toxic Substances Control Act) dos Estados Unidos
Listado no INSQ (Mexican National Inventory of Chemical Substance)

SEO 16: Outras informaes

Outras informaes : A White Martins recomenda aos usurios deste produto que estudem detidamente esta
FISPQ a fim de ficarem cientes dos riscos e das informaes de segurana relacionadas ao
mesmo. Para promover uma utilizao segura deste produto deve-se: (1) notificar os
funcionrios, contratados e clientes quanto a informao desta Ficha de Segurana e de
quaisquer outros riscos conhecidos do produto e das informaes de segurana, (2) fornecer
essas informaes para cada comprador do produto e (3) pedir que cada comprador notifique
seus funcionrios e clientes dos riscos do produto e das informaes de segurana.

PRAXAIR e o projeto Flowing Airstream so marcas comerciais ou marcas registradas da

Praxair Technology, Inc. nos Estados Unidos e / ou em outros pases.
Fontes de dados : Norma ABNT NBR 14725.

18/04/2017 PT (portugus - BR) Nmero da FISPQ: P-4638 6/7

OXIGNIO, comprimido
Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos
De acordo com ABNT NBR 14725-4: 2014

Abreviaturas e acrnimos : ADN - Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Via
Fluvial
ADR - Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por
Estrada
ATE - Estimativa de Toxicidade Aguda
BCF - Fator de bioconcentrao
CE50 - Concentrao efetiva mdia
CL50 - Concentrao Letal Mdia
CLP - Regulamento (CE) n. 1272/2008 relativo Classificao, Rotulagem e Embalagem
DL50 - Dose Letal Mdia
DMEL - Nvel Derivado de Exposio com Efeitos Mnimos
DNEL - Nvel Derivado de Exposio Sem Efeito
DPD - Diretiva referente s Preparaes Perigosas 1999/45/CE
DSD - Diretiva refente s Substncias Perigosas 67/548/CEE
FISPQ - Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos
IARC - Agncia Internacional de Pesquisa contra o Cncer
IATA - International Air Transport Association
IMDG - International Maritime Dangerous Goods
LOAEL - Nvel mnimo com efeitos adversos observveis
mPmB - Muito Persistente e muito Bioacumulvel
NOAEC - Concentrao sem efeitos adversos observveis
NOAEL - Nvel sem efeitos adversos observveis
NOEC - Concentrao sem efeitos observveis
OECD - Organizao para a Cooperao e o Desenvolvimento Econmico
PBT - Substncia Persistente, Bioacumulvel e Txica
PNEC - Previso de Concentrao Sem Efeitos
REACH - Regulamento (CE) n. 1907/2006 relativo ao Registo, Avaliao, Autorizao e
Restrio de Produtos Qumicos
RID - Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferrovirio de Mercadorias Perigosas
STP - Estao de tratamento de esgoto
TLM - Limite Mdio de Tolerncia

NFPA perigo para a sade : 0 - A exposio em condio de incndio no ofereceria

nenhum perigo alm dos materiais combustveis
ordinrios.
NFPA perigo de incndio : 0 - Materiais que no vo queimar.
NFPA reatividade : 0 - Normalmente estvel, mesmo sob condies de
exposio ao fogo e no reativo com a gua.
NFPA perigo especfico : OX - Isso denota um oxidante, um produto qumico que
pode aumentar significativamente a taxa de
combusto/fogo.

SDS Brazil - Praxair

Esta informao est baseada em nosso conhecimento atual e pretende descrever o produto tendo unicamente em vista os requisitos de sade, segurana e meio ambiente. No deve, portanto,
ser interpretada como garantia de qualquer propriedade especfica do produto.

18/04/2017 PT (portugus - BR) Nmero da FISPQ: P-4638 7/7