Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DE LA ESCRITURA ACADEMICA
Directora
YOLANDA SUESCUN CRDENAS
Magister en lingstica
INTRODUCCIN ........................................................................................................... 8
1. EL PROBLEMA ....................................................................................................... 10
1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA .................................................................... 10
1.2 JUSTIFICACIN .................................................................................................... 13
2. OBJETIVOS ............................................................................................................ 17
2.1 OBJETIVO GENERAL ........................................................................................... 17
2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS .................................................................................. 17
5. RESULTADOS ........................................................................................................ 56
5.1 OPERACIONALIZACIN DE VARIABLES ............................................................ 56
5.2 FASES DE LA INVESTIGACIN ........................................................................... 58
5.2.1 Etapa 1: .............................................................................................................. 58
5.2.2 Etapa 2 ............................................................................................................... 67
5.2.3 Etapa 3 ............................................................................................................... 68
6. CONCLUSIONES .................................................................................................... 71
RECOMENDACIONES ................................................................................................ 75
ANEXOS ..................................................................................................................... 82
LISTA DE ANEXOS
Pg.
5
RESUMEN
Este estudio tiene como objetivo proponer el modelo de Flower y Hayes para
ensear escritura acadmica a los estudiantes de dcimo semestre del
programa de Contadura Pblica de las Unidades Tecnolgicas de Santander. El
corte en esta investigacin es transversal, se recolect datos a travs de tres
momentos de intervencin que dur la investigacin. En el primer momento se
aplic una prueba diagnstica para identificar el estado real de la escritura
acadmica de los estudiantes a travs de un instrumento de evaluacin de
textos. El segundo momento fue la elaboracin de un informe de lectura
aplicando el modelo de Flower y Hayes, se utiliz como instrumentos la gua de
orientacin y la hoja de cotejo. El tercer momento es la evaluacin del texto
acadmico para conocer el estado de evolucin o no evolucin de la produccin
de escritura acadmica de los estudiantes, para esta actividad se utiliz la rejilla
de evaluacin que permiti observar mejora en el escrito en cuanto a la
presentacin de la introduccin, planteamiento de la tesis, uso de palabras
claves, argumentacin del texto, relacin con otros textos y opinin personal.
Finalmente los resultados evidenciaron que la aplicacin de este modelo de
escritura cognitiva sirvi para mejorar el nivel de desempeo de los estudiantes.
6
ABSTRACT
The objective of this study is to propose the model of Flower and Hayes to teach
academic writing to the students in tenth semester of Public Accounting Program
of The Technological Units of Santander. The cutting in this research is cross-
sectional, data were collected through three stages of intervention during the
research. At first diagnostic test was applied to identify the actual state of
academic writing in the students through an instrument of text assessment. The
second time was the development of a read by applying the model of Flower and
Hayes, like an instrument was used the orientation guide and tally sheet. The
third point is the evaluation of academic text for the status of evolution or not of
the production of academic writing of students. For this activity was used the
evaluation grid that allowed us to observe improvement in writing with respect to
the presentation of the introduction, statement of the thesis, use of keywords,
arguments of the text, the relation with other texts and personal opinion. Finally,
the results showed that the application of this model of cognitive writing was
used to improve the level of student performance.
7
INTRODUCCIN
8
intervencin y la evaluacin de los resultados de escritura alcanzados por los
participantes en el primer periodo acadmico del 2014. Este modelo de escritura
ofrece al estudiante oportunidades para la adquisicin de aprendizaje de manera
continua y permanente, y propicia un ambiente para que entre los mismos
estudiantes opten por explicar, predecir, y verbalizar su propia actuacin, en
esta mirada se observa un proceso de transaccin que permite que el propio
estudiante se regule y autorregule para conseguir sus resultados de aprendizaje
frente a la situacin y contexto que el medio le brinda.
9
1. EL PROBLEMA
10
proceso de enseanza y de aprendizaje, en la que prima los aspectos cognitivo,
comunicativo y efectivo. Pero esta orientacin se ofrece a los estudiantes de
primer semestre acadmico.
11
Surge el problema precisamente porque al estudiante se le induce a este
trabajo, bajo condiciones de formulacin y orientaciones esquemticas por parte
del docente a travs de la explicacin en espera de resultados ajenos de un
seguimiento, monitoreo y evaluacin peridica del producto que se est
elaborando.
12
1.2 JUSTIFICACIN
13
ejecucin de ejercicios; el uso de la toma de apuntes direccionados a quices y
parciales que no les permiten buscar un mundo ms llamativo e interesante que
les permita mejor comprensin, para aprender y esquematizar conceptos y
ahondar en ellos.
Se debe contar con una estrategia que permita interaccin con un medio
determinado que vaya induciendo los conocimientos que se puede tener,
modificar o aprender , adems que el medio permita experimentar, reconocer,
tomar decisiones y evaluar o analizar para resolver problemas de manera
independiente de la mediacin del docente, cuya finalidad sea aprender nuevos
conceptos, donde se plantee un problema para que se experimente, se
reconozcan caractersticas o propiedades, se tomen decisiones y se evalen
para alcanzar la solucin. Para ello se propone en este estudio el aprendizaje
estratgico como aprendizaje de estrategias, directamente relacionado con el
conocimiento estratgico de Brown (1975), citado por Huerta (2009) quien lo
describe como el saber cmo conocer. (p.325)
14
Se imparte la necesidad de hacer uso de escritura de texto acadmico que
influya directamente para que se adquieran comportamientos diferentes, y se
trasmitan mensajes para crear situaciones de enseanza y aprendizaje, debido
a que el estudiante universitario desde los comienzos de su carrera profesional
ha sido ajeno al uso apropiado del concepto y la teora para la construccin de
texto, situacin que no le permite la incorporacin vital de aprendizaje y
reconocimiento como medio didctico para ejercerla en todo momento de su
mbito de la profesin y de la interaccin cultural y laboral como esencia de su
proceso de formacin.
15
social, laboral, familiar, incluso de ocio que impiden contar con el tiempo
necesario de estudio para el compromiso de sus obligaciones acadmicas, por
lo tanto se debe contar con una estrategia motivadora que sensibilice y fomente
su pensamiento creativo con el fin de que mejore su autoestima y valore la
escritura como herramienta y esencia para su desarrollo personal y profesional
como respuesta a la preocupacin por el cambio y transformacin del ambiente
en donde se desenvuelve.
16
2. OBJETIVOS
17
3. MARCOS DE REFERENCIA
18
3.1.2 El modelo de Flower y Hayes: Una alternativa para la organizacin del
conocimiento lingstico: El modelo de Flower y Hayes: Una alternativa para la
organizacin del conocimiento lingstico fue el trabajo de Villasmil y
Fuenmayor citadas en Garca (2008), estas autoras realizaron una prueba
exploratoria a 20 estudiantes de la mencin Educacin Integral de LUZ, en
donde stos tenan que construir un texto expositivo y narrativo sobre cualquier
tema libre, de acuerdo al resultado aplicaron un plan de intervencin sobre los
principales aspectos que constituyen el texto escrito, para ello sugirieron
construir un texto narrativo que estuviese vinculado con algunos aspectos de su
infancia y un texto expositivo sobre algunos temas o tpicos que estuviesen en
relacin con su formacin acadmica, con sus conocimientos previos o con sus
respectivos intereses.
19
competencia lingstica adecuada y un conocimiento sobre su
lengua materna. (pp. 107-120)
20
Metodolgicamente este trabajo se inscribe dentro de la metodologa cualitativa
de la investigacin. Una vez finalizada la revisin se produjeron las siguientes
conclusiones: en un texto acadmico convergen una serie de factores que debe
ser tomados en cuenta para su produccin y comprensin. Todo acadmico
debe prepararse para producir textos acadmicos con cierta periodicidad. Las
academias, en las cuales se genera, divulga, contrasta y aplica el conocimiento,
exigen de los acadmicos la preparacin necesaria para hacer socialmente
tangible ese conocimiento, para ello, stas cuentan con una herramienta muy
valiosa: el texto acadmico, en el cual convergen una serie de factores
necesarios para su produccin y comprensin, por una parte, la rigurosidad y
formalidad del discurso que se debe utilizar en este tipo de textos y por otra, la
habilidad de quien escribe para buscar, seleccionar, comprender, sintetizar,
organizar y muy especialmente, poner en palabras la informacin y hacerla
comprensible para el lector. Todo acadmico debe prepararse para producir
textos acadmicos con cierta periodicidad. Una vez que se enfrente con xito el
primer texto acadmico, el cual en la mayora de los casos es la tesis o trabajo
de grado, se debe continuar en favor propio y colectivo. Las academias
propician ese entrenamiento, todo cuanto se exige dentro de ellas lleva implcito
un proceso de evaluacin continua, el cual se produce, precisamente, a travs
de la elaboracin de textos acadmicos.
21
conocimientos acerca del ensayo. Se registraron tambin las dificultades de la
composicin presentes en un primer texto escrito por ellos previo a la
intervencin. Luego se aplic la estrategia diseada por la autora y se
registraron los cambios ocurridos en la composicin de ensayos, as como el
uso de algunos de los procesos de la escritura.
22
hubieran superado esto, pero lo sintctico les produce mayor dificultad porque
no perciben tan fcilmente las relaciones oracionales. Reconocer que las
condiciones en las cuales se produjeron no fueron las ms ptimas pues no
contaron con tiempo para planificar y el comportamiento que tuvieron fue el de
escritores inexpertos: no revisaron ni pasaron en limpio.
23
plan de estudios de los estudiantes acorde a su programa acadmico, y
conviene afirmar que el mal uso de esta herramienta les crea apata y desinters
cuando se enfrentan al desarrollo de tareas que implican redaccin.
Cassany, Luna y Sanz (1994 explican que la razn por la cual se produce esta
situacin reside en la formacin lingstica de los profesores porque:
24
Que no es un mero reflejo , ms o menos fiel, del mundo externo,
sino una mediatizacin aprehensiva que resulta de una interaccin
del sujeto con la realidad objetiva, a travs de la significacin,
propia del lenguaje, dentro de lo cual es inherente la participacin
social. (p.26).
25
Si la tarea esencial de una universidad es la de crear, transmitir,
registrar y compartir el conocimiento, lo que implica tanto propiciar
su construccin como su socializacin, entonces qu tanto ha
cumplido? En este contexto, aparecen diversos temas para un
debate: la relacin entre educacin superior, economa y sociedad;
la calidad, cobertura y equidad de la educacin superior, su
pertinencia y actualizacin curricular; el desarrollo de
competencias para la vida y para el trabajo, entre otros (p.1).
Al respecto Flower y Hayes (1980) citados por Patio y Castao. (s.f) han
demostrado:
26
han demostrado que los expertos dedican ms tiempo a la
planeacin del texto. (pp. 4-5).
27
() que la lectura y la escritura tienen la misma importancia en los procesos de
pensamiento de las personas (p.137).
Ladino y Tovar (2005) nos habla sobre la capacidad que debemos tener para
reflexionar sobre los recursos cognitivos que se posee, de planificar cules se
han de utilizar en cada situacin y de cmo aplicarlos a travs de una estrategia,
y de evaluar dichas estrategias (p.1), pero ello requiere de una orientacin, se
debe pensar en un proceso sistemtico que conlleve al escritor iniciado a
desarrollar lo propuesto.
Por lo tanto se necesita modificar los planes de estudio para darle importancia
a los procesos de lectura y escritura, no solamente en los primeros semestres
28
sino en el trasegar del estudiante en la institucin, que se represente la escritura
como lo afirma Hayes (1996), acto comunicativo que requiere de contexto social
y de un medio., actividad generativa que requiere motivacin, y una actitud
intelectual que exige procesos cognitivos y memoria. (p.2).
29
contexto determinado. Cada escenario dibuja una trama de condiciones par-
ticulares y sugiere al escritor un modo de proceder diferente (p.149).
En Rosas (s.f) existe una mirada diacrnica sobre las definiciones que se tiene
sobre el texto, considerando que ste ha sido durante mucho tiempo el objeto de
estudio de diversos investigadores, todos con posturas semejantes o diferentes
al respecto. En atencin a esta mirada Rosas (s.f) sintetiza lo siguiente: para
Lyons (1997), un texto escrito u oral es un compuesto deliberado que realiza su
autor como un todo discreto con determinados comienzos y finales. Brown y
Yule (1993) exponen que un texto es la representacin del discurso, ellos
utilizan el trmino texto slo para referirse al registro verbal de un acto
comunicativo. Ahora bien, en la amalgama considerable de conocimientos y
creencias socioculturales compartidas; para Van Dijk (1978) el discurso implica
una cognicin sociocultural.
30
situacionalidad e intertextualidad, las cuales son fundamentales para que un
texto sea comunicativo.
31
El trmino texto proviene del latn textum: tejido, tela, entramado, entrelazado. A
partir de este, el texto se podra definir como el entrelazado, el entramado de los
hilos, la estructuracin de los distintos recursos de la lengua, para trasmitir las
distintas funciones del lenguaje (Kaufman y Rodrguez, 2001). Para Velsquez
(2002), el texto es un registro verbal de un acto comunicativo. Est formado por
una serie de proposiciones que se relacionan entre s por medio de lazos
formales, tanto explcitos como implcitos, que contribuyen a la creacin de una
unidad de significacin.
Segn Halliday y Hasan (1976), el texto debe ser pensado en el plano semntico
como una unidad de significacin en contexto, de lenguaje en uso. Un texto no
es una serie de oraciones, ni simplemente una categora gramatical grande, algo
similar a la oracin pero de mayor extensin, una suerte de super oracin.
Existen tres elementos que ayudan a crear texto, le dan textura: la cohesin, la
estructura textual interna de la oracin y la macro estructura del texto. Van Dijk
(1992), por su parte, sostiene que slo se podr llamar texto a la oracin o
secuencia de oraciones que posean macro estructura, estructura textual de tipo
global y de naturaleza semntica.
Flower y Mayes, (1981) citado en Rosas (s.f) dan a entender que producir un
texto acadmico requiere de la organizacin de las ideas, de la informacin
proveniente de diversas fuentes, y de la puesta en palabras de stas, entre otras
cosas. Por consiguiente, las habilidades cognitivas y comunicativas de quien
32
escribe deben interactuar armnicamente a lo largo del texto. As, la transmisin
y captacin del mensaje sern acertadas.
Hernndez y Padrn (2003) citado por Rosas (s.f) consideran que la funcin del
texto es institucional y se dan a la tarea de tipificarlos as: trabajos de ascenso,
trabajos libres, ponencias, artculos, libros editados o no, trabajos no editados,
los papers, los trabajos de grado y las tesis.
Para estos autores los trabajos de ascenso son estudios monogrficos sujetos a
evaluacin y se elaboran para ascender a una categora superior. Los artculos,
por su parte, son estudios monogrficos que se producen cuando los
acadmicos desean participar, por ejemplo, en una revista especializada.
Asimismo, las ponencias son producciones monogrficas sujetas a presentacin
en un evento de carcter acadmico como un encuentro de docentes, un
seminario, unas jomadas de investigacin, un simposio nacional o internacional,
entre otros del mismo tenor. De igual manera, los papers son aquellos
documentos producidos por un acadmico cuando desea someter a la
evaluacin de sus colegas una idea determinada. Por ltimo, las tesis de grado y
los trabajos de grado son documentos monogrficos que se producen cuando un
acadmico debe someterse a una evaluacin para optar a un ttulo universitario.
33
como lo son: elegir el tema, generar ideas acerca del tema, elaborarlo y
organizarlo, determinar el propsito que se persigue y analizar la audiencia. La
textualizacin, por su parte, se refiere a la escritura propiamente dicha del texto.
Esta operacin se hace sencilla si se cuenta con la etapa previa. Por ltimo, con
la revisin el autor puede detectar alguna disfuncin entre el propsito del texto
y el resultado final; es decir, el texto producido. Es aconsejable que este proceso
se lleve a cabo durante toda la produccin del texto. La aplicacin adecuada de
las operaciones antes mencionadas garantiza el xito de la produccin escrita.
Rosas (s.f) dice que un texto acadmico debera ser aquella produccin que:
Exprese un hecho comunicativo dentro de un contexto acadmico.
34
Manifieste una intencin comunicativa definida.
Tenga lugar en cualquiera de los marcos situacionales propios de las
academias
Sea el resultado de un proceso de investigacin, entendiendo ste el
transcurso necesario para la produccin de conocimientos
Sea preciso, claro y objetivo
Sea una tesis de grado, un trabajo de ascenso, una ponencia, un artculo,
un libro un paper, un ensayo, una disertacin doctoral, un reporte especial, etc.
No pierda el carcter formal del registro de la lengua utilizado, aun
cuando se trate de un ensayo y
Siga el proceso de planificacin, textualizacin y revisin.
En este orden de ideas continan los autores diciendo: As, pues, lo que
llamamos trabajo escrito es el resultado de un proceso que se conjuga:
35
humildad o capacidad para reconocer que todo texto es susceptible de
ser mejorado;
dedicacin para planear, escribir, revisar y corregir.
36
lecturas. El primero es bsicamente para la comprensin, el segundo para el
anlisis y el tercero es netamente crtico.
La lectura de primer nivel debe dar como resultado insumos suficientes para la
redaccin de un resumen, un protocolo o un informe. Este nivel es literal,
intratextual o comprensivo, tiene como finalidad obtener una idea general del
texto, se trata de una vista panormica, en la cual no se le otorga al texto ms
sentido que aqul que lleva explcito, utilizado para la lectura de divertimento, de
pasatiempo, meramente informativa, casual, fugaz.
Los prrafos. Cada prrafo (unidad textual que va de un punto aparte hasta otro
punto aparte) cumple la funcin de distribuir el texto de tal manera que la
comprensin del tema sea mayor, pues cada prrafo tiene una idea central, a
excepcin de los textos literarios y de los prrafos de transicin, cuyo fin, como
37
conector, es enlazar dos prrafos con ideas parcialmente distintas. Para facilitar
la identificacin de la idea central de cada prrafo stos deben ser clasificados,
al tiempo que debe prestarse especial atencin a los conectores y su funcin en
el texto.
Son los prrafos que hacen un listado de elementos, ya sean explicados o no.
Las ideas centrales. Cuando se pretende extractar la idea central de un prrafo
no debe hacerse al mismo tiempo que se lee, pues al ritmo de la lectura puede
parecer importante todo o carecer de importancia el prrafo completo. Es
imperativo hacer dos lecturas, la primera para entender lo que el prrafo dice, y
la segunda para identificar, subrayar o extraer aquel apartado que contiene.
38
del mismo. Encontrar la idea central es un punto clave para la redaccin del
resumen y del informe.
Para Slater y Graves (1990), citado por Zambrano (2011). Los textos
expositivos:
39
Son textos que tienen cuatro rasgos caractersticos: 1) presentar al
lector informacin sobre teoras, predicciones, hechos, etc.; 2)
incorporar explicaciones y elaboraciones significativas
relacionadas con la informacin; 3) ser directivo, es decir, puede
actuar como gua a travs de claves explcitas y 4) contener
elementos narrativos que ilustren, por ejemplo, una
ancdota.(p.241)
40
consecuencia hacen que el tiempo y los aspectos verbales
adquieran un rol fundamental en la organizacin de los textos
narrativos. Se distingue, adems, el autor del narrador.
Argumentativa: en esta estructura retrica predomina la funcin
conativa o apelativa. Los textos con trama argumentativa
comentan, explican, demuestran, confrontan ideas, conocimientos,
opiniones, informacin, creencias, concepciones, valores, juicios.
Descriptiva: predomina la funcin lingstica representativa.
Incluye todos aquellos textos que presentan, preferiblemente, las
especificaciones y caracterizaciones de objetos, de personas o
procesos, lugares, a travs de la relacin de sus rasgos distintivos.
Expositiva: hay predominancia de la funcin representativa. La
forma expositiva presenta las propiedades de las cosas, su
esencia y sus causas Exponer es informar, declarar, referir,
explicar. Es la forma de las obras didcticas, de los ensayos y la
crtica de los discursos y las conferencias.
41
alguien en un tiempo y lugar, vale decir, dentro de un contexto
verbal y extra verbal. (p.129)
Para Castro, Rolando, Bidia, Espelta, Pidoto & Zerillo. (2009).En trminos
comunicativo-funcionales, el discurso acadmico se caracteriza por la
predominancia de la descripcin con propsitos persuasivos y didcticos. Es,
adems, un tipo de discurso que expresa credibilidad y prestigio, es decir, un
discurso autorizado acerca del tema que trata. Al respecto, Vil (2000) citado
por Castro e at (2009) concibe al discurso acadmico no como un discurso
predominantemente descriptivo sino ms bien explicativo, con una funcin
didctica fundada en demostraciones y justificaciones.. Segn Tapia, Burdiles y
Arancibia (2003), citado por Castro R. e at (2009) los textos producto de la
actividad discursiva acadmica, se caracterizaran por ser eminentemente
referenciales-representativos y por tener como finalidad ser soporte y
transmisores del conocimiento. En el buen sentido del uso apropiado de la
palabra y la intencin comunicativa el discurso debe darse desde una triada
comunicativa para ello requiere de saberse informar, para formar y desde luego
transformar en la espera de un buen significado dotado de sentido y accin.
(p.94)
Bajtin (1989) citado por Noguera, Gonzlez & Uribe. (2012).en cuanto a los
gneros discursivos dice:
42
estn vinculados indisolublemente en la totalidad del enunciado y
se determinan, de un modo semejante, por la especificidad de una
esfera dada de comunicacin. Segn el autor, los gneros
discursivos son una serie de enunciados del lenguaje,
relativamente estables, que son agrupados porque tienen ciertas
similitudes en su contenido temtico, su estilo verbal y su
composicin. Clasifica los gneros discursivos en simples o
primarios y complejos o secundarios. Los primeros estn
constituidos por enunciados de la comunicacin inmediata. Son
tales las frases elocutivas. Las interjecciones, las rdenes, los
dilogos cotidianos, pero tambin las cartas y onomatopeyas, entre
otros. Los gneros primarios (simples) que forman parte de los
gneros complejos se transforman dentro de estos ltimos y
adquieren un carcter especial: pierden su relacin inmediata con
la realidad y con los enunciados reales de otros, por ejemplo, las
rplicas de un dilogo cotidiano o las cartas dentro de una novela,
conservan su forma y su importancia cotidiana tan slo como parte
del contenido de la novela, participan de la realidad tan slo a
travs de la totalidad de la novela, es decir, como acontecimiento
artstico y no como suceso de la vida cotidiana. Los gneros
discursivos complejos o secundarios, surgen en condiciones de la
comunicacin cultural ms compleja, relativamente ms
desarrollada y organizada, sobre todo escrita; y all incluye las
novelas, los dramas, las investigaciones cientficas y los grandes
gneros periodsticos. (p. 250).
3.2.5 Modelo cognitivo de John Hayes y Linda Flower: lvarez y Ramrez (2006)
definen el modelo como: un constructo terico que intenta representar la
naturaleza y el trabajo de algunos objetos dominantes; busca unificar los
dominios relevantes y es un soporte de la relacin entre disciplinas. Debe verse
como una actividad de pensamiento que requiere de claridad, concisin,
43
precisin y concrecin para entrar en detalle hacer uso del lenguaje, sobre todo
de manera confiable para ello se debe contar con herramientas y estrategias,
desde esta ptica, el modelo de produccin de John Hayes y Linda Flower,
describe diversas operaciones intelectuales que realiza un autor para escribir un
texto.(p.30)
Este modelo cognitivo destaca entre otras cosas que en el acto de la escritura el
individuo confronta conocimiento, se plantea preguntas y posteriormente
procede a la resolucin de problemas. En pocas palabras estos autores,
determinaron la existencia de diversos procesos y subprocesos mentales
bsicos, que se organizan jerrquicamente con determinadas reglas de
funcionamiento. No se habla de algo rgido, su uso depende de la necesidad y
orientacin que el sujeto en el oficio de la escritura le quiera asignar.
44
3.2.5.2 El modelo de proceso cognitivo de Flower y Hayes: Flower y Hayes
empiezan a estudiar los procesos cognitivos implicados en la redaccin, parten
de la premisa de que existen en la mente del escritor ideas y reflexiones ya listas
para su uso, resultado de un proceso intelectual complicado que lleva al sujeto a
construir ideas en respuesta a los requerimientos de una tarea puesta a un
objetivo. En la escritura la formulacin de un problema depende de la
representacin mental de la tarea del que se hace escritor y resulta ser clave en
la medida en que se resuelva el problema, para ello se requiere averiguar qu
es lo que gua las decisiones de quien se enfrenta a la escritura. Por lo tanto
estos autores deciden centrarse en el acto de la escritura para realizar su
modelo de proceso, ya que la escritura se entiende mejor como un conjunto de
procesos mentales como el de generar ideas, stos procesos estn organizados
y jerarquizados ya que esta jerarqua entre procesos es dinmica y depende de
la voluntad del sujeto que escribe. Para Flower y Hayes los procesos de la
escritura se deben considerar como una caja de herramientas del escritor, y que
la capacidad de elegir entre unos procesos u otros determina la eficacia para
determinar la tarea.
Por lo tanto la escritura debe estar orientada por objetivos, stos por una parte
guan las decisiones de los escritores y dan sentido a los procesos de escritura.
Los hay de proceso y de contenido, los primeros se refieren a qu hacer y los
segundos a qu decir, de esta manera se genera un plan estratgico para
escribir. As que en palabras de Flower Y Hayes cuanta ms experiencia tiene
un escritor mayor es su repertorio de planes y objetivos automatizados.
45
En la situacin retorica se cuenta con elementos dados al escritor como el
pblico lector y la tarea de escritura a la que debe enfrentarse. Y en cuanto a las
metas, objetivos e intenciones Flower y Hayes distinguieron inicialmente cuatro
objetivos predominantes: tener en cuenta al lector, crear una voz, construir
significado a partir de una red coherente de ideas, y producir un texto que encaje
en las convenciones discursivas y de gnero.
Los escritores expertos respondan a todos los aspectos del problema retorico
(pblico y tarea) al principio realizan anlisis breves de estos aspectos, preferan
generar ideas para considerar ms adelante esos elementos dados. Los nefitos
no fueron ms all de la representacin convencional y esquemtica de pblico
y tarea, solo dominados por las convenciones del texto escrito.
Los escritores expertos creaban una red de objetivos muy densa con la
pretensin de apelar al lector, generaban ideas en respuesta al problema
retorico en su representacin ms amplia. En los escritores nefitos las ideas
eran frases sobre el tema, desvinculados del problema. Retorico.
46
3.2.5.4 Elementos del modelo de proceso cognitivo de escritura de Flower y
Hayes: El entorno de la tarea, este elemento est constituido por la situacin
retrica y el texto escrito, el primero abarca los dos elementos que vienen
dados (pblico y tarea), el texto escrito cuando se ha empezado a redactar
impone nuevos condicionantes formales y de contenido los cuales se les debe
dedicar tiempo y atencin durante la escritura. La atencin debe estar centrada
en los conocimientos del escritor alijados en la memoria a largo plazo, los
planes para abordar el problema retorico.
47
determinadas tareas de la escritura. Para ello abarca tres subprocesos: la
generacin de ideas, la organizacin y el establecimiento de metas y objetivos.
48
proceso activo de toma de decisiones retricas. Ahora producir texto escrito es
una destreza lingstica aprendida, peo en el proceso de traduccin
(textualizacin) convergen sbitamente un numero de restricciones que no
existan en la planificacin.
Revisin, en este paso el escritor vuelve sobre el escrito para evaluar el texto,
ver hasta qu punto se adecua al planteamiento retorico, se evala los
pensamientos, ideas y metas para acercar al escritor a la consecucin de los
objetivos, se presenta transformaciones en el texto, lo que significa que revisar
implica un proceso de toma de decisiones en las que intervienen el conocimiento
del escritor para reconocer qu falla en el texto y la intencin que se manifiesta
en dos momentos: en la representacin inicial del problema (imagen de la tarea
de quien revisa),y en los criterios que tiene en cuenta durante la evaluacin.
49
acotarse constantemente a esa situacin determinada. El proceso de
composicin es, tambin, un proceso de aprendizaje ya que se aprenden cosas
que luego sern utilizadas para regenerar objetivos y planes del texto.
50
4. METODOLOGA
En este captulo se presenta los aspectos importantes que hacen parte de esta
investigacin contiene los aspectos relativos al tipo de estudio, al diseo de la
investigacin, a la poblacin y muestra, al contexto en el que se desarroll el
trabajo, as como los mtodos, las tcnicas y los instrumentos empleados en la
recoleccin de los datos y el anlisis de los resultados.
Para llevar a cabo este paso se reflexiona sobre algunas definiciones dadas
por Palella y Martins (2003) quienes definen el diseo como la estrategia que
adopta el investigador para responder al problema, dificultad o inconvenientes
planteado en el estudio (p.80). Albert (2007), por su parte, considera: El diseo
describe con detalle qu se va hacer y cmo realizarlo, plasma actividades,
51
incluye grupos de sujetos y las variables implicadas (p.41). Otros autores como
Hernndez, Fernndez-Collado y Baptista (2006), el trmino de diseo se refiere
al Plan o estrategia que se desarrolla para obtener la informacin que se
requiere en una investigacin (p.158). Kerlinger y Lee (2002) explican que Un
diseo no slo dispone las relaciones del estudio, tambin implica cmo se
controla la situacin de investigacin y cmo se analizarn los datos (p.437).
Palella y Martins (2003) resaltan la necesidad de que el investigador
contextualice el diseo segn el estudio que realice: El investigador debe
concebir la manera prctica y concreta de responder a las preguntas de
investigacin, aparte de responder a los objetivos establecidos. Esto implica
seleccionar o desarrollar uno o ms diseos de investigacin y aplicarlos al
contexto particular de su estudio. (p. 106)
Se observ los fenmenos tal como se dan en el contexto natural, para despus
analizarlos se bas en el anlisis de textos escritos, ya que en concordancia con
los objetivos planteados se persigue la bsqueda de informacin de datos
secundarios, que en este caso se refiere a la recoleccin de datos relacionados
con las variables en estudio, las cuales se analizaron para dar soporte terico a
los objetivos planteados.
52
directamente de la realidad donde ocurren los hechos, sin manipular o controlar
variables; el investigador no manipula variables debido a que esto hace perder la
naturalidad con la cual se manifiesta y desenvuelve el hecho, y la aproximacin
al objeto de estudio se hace en su ambiente natural. Kerlinger y Lee (2002)
plantean que:
Para Arias (1997), el nivel de investigacin tiene que ver con el grado de
profundidad con que se aborda un objeto o fenmeno (p. 47). El nivel de
estudio de esta investigacin es descriptivo por cuanto se interpretan realidades
de hecho (Palella y Martins, 2003), se incluyen descripciones, registros, anlisis
e interpretaciones de la naturaleza actual del tema sobre el modelo de Flower y
Hayes: una estrategia para la enseanza de la escritura acadmica, en dcimo
53
semestre del programa de Contadura Pblica de las Unidades Tecnolgicas de
Santander.
54
4.6.3 Hoja de cotejo: este instrumento el estudiante lo aplica para llevar a cabo
el ejercicio de revisin de texto que es la tercera fase del modelo de escritura
que propuso Flower y Hayes. La utilidad de esta herramienta le permiti al
estudiante hacer un chequeo sistemtico para observar cmo iba quedando su
producto final, de esta manera llev a cabo una autoevaluacin y medicin de su
escritura.
4.6.4 Rejilla de evaluacin del informe de lectura: a travs de este instrumento el
investigador pudo identificar y comprender paso a paso el estado de evolucin o
no evolucin de los estudiantes en lo que respecta a la produccin de escritura
acadmica, el ejercicio para esta actividad es revisar el nivel de desempeo que
presenta los estudiantes en cada uno de los criterios definidos y de esta manera
determinar el anlisis e interpretacin de los resultados.
55
5. RESULTADOS
Las variables de estudio fueron: El modelo de Flower y Hayes con las siguientes
dimensiones (proceso de planificacin, textualizacin y revisin). La escritura
acadmica con las siguientes dimensiones (texto acadmico y discurso
acadmico).
INSTRUMENTO
VARIABLE DIMENSIN INDICADORES DE
EVALUACIN
Generar ideas, para la
escritura
Organizar las ideas para
tener claro lo que va a
comunicar
Rastrear los saberes previos
sobre el tipo de texto por
escribir.
MODELO
Seleccionar las ideas
DE Informe de
Elaborar un esquema del
FLOWER Y lectura
texto.
HAYES
Analizar la intencin del
texto.
Reflexionar sobre la
contextualizacin del texto
Fijar metas antes de iniciar
su proceso de escritura
Proceso de Revisar las ideas y frases
Textualizacin redactadas para modificar
56
aspectos en caso de que sea
necesario.
Redacta y organiza las ideas.
Disea los prrafos y
jerarquiza las ideas.
Controlar y le hace
seguimiento a los procesos
de escritura
Elabora borradores del texto.
Identifica las inconsistencias
en cuanto a:
coherencia, cohesin y
aceptabilidad
Confirmar la intencin y el
propsito del texto.
Identificar la pertinencia de
ttulos, subttulo, grficas,
esquemas, etc.
Tener en cuenta las normas
de textualizacin y la
modalizacin del texto.
Elabora ( ideas) del texto
Construye ( resumen) del
texto
Prueba
Elabora textos teniendo en
Escritura Texto diagnstica
cuenta la superestructura (
Acadmica Acadmico (elaboracin
tipo de escrito)
tipo de escrito)
Escribe con secuencia
lgica las ideas en el texto
Hace uso de conectores
57
Hace uso de los aspectos
gramaticales en la
construccin del texto
Aplica protocolo de escritura
para la elaboracin de textos
acadmicos
Le gusta Confrontar el
conocimiento antes de textual
izar su escrito
Plantea preguntas al texto en
el momento que lo aborda
Discurso
Hace uso de recursos,
Acadmico
textuales y discursivos
Pone en prctica las
propiedades del texto
Utiliza formas discursivas en
la construccin del texto
5.2.1 Etapa 1:
5.2.1.1 Prueba diagnstica para identificar el estado real del tipo de escritura de
los estudiantes: Para esta actividad se cont con la participacin de 19
estudiantes de la asignatura de Produccin de texto del programa de contadura
financiera, a partir de la elaboracin de un escrito de manera individual sobre un
58
WHPDGHLQWHUpVVHHYDOXy\DQDOL]yFDGDXQRGHORVDVSHFWRVFRQWHPSODGRVHQ
HOLQVWUXPHQWRYHUDQH[R
/DJUiILFDPXHVWUDTXHORVDVSHFWRVGHPiVGHILFLHQFLDVIXHURQRUPDWLYLGDGFRQ
HVWUXFWXUD \ SXQWXDFLyQ FRQ \ GH PHQRV GHILFLHQFLDV XQLyQ FRQHFWRUHV
FRQ \ HVWUXFWXUD GHO WH[WR FRQ 3RU PHGLR GH HVWH DQiOLVLV VH REWXYR
LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ODV KDELOLGDGHV HVFULWXUDOHV GH ORV HVWXGLDQWHV
SDUWLFLSDQWHVHQHOHVWXGLRODFXDOVHGHWDOODDFRQWLQXDFLyQ
)LJXUD5HVXOWDGRVGHODSUXHEDGLDJQyVWLFD(ODXWRU
(OLQVWUXPHQWRPXHVWUDHOQ~PHURGHHVWXGLDQWHVTXHSRUFULWHULR \GHVHPSHxR
WXYLHURQXQQLYHOEDMR
59
Tabla 1. Tabla de anlisis del desempeo de los estudiantes en la prueba
diagnstica: Adaptacin de un trabajo realizado por Sarai Mrquez Guzmn, otro
sobre diagnstico de las habilidades de redaccin Acadmica de estudiantes de
nivel de posgrado.
60
Se utiliz la coma para
separar ideas largas, en lugar
del punto y coma.
La coma para ideas de
complemento o el punto y
seguido para frases que se
conectan entre s.
La mayor parte del escrito
muestra el uso del punto y
aparte.
Al utilizar el punto y aparte
fragmenta las ideas
perdiendo sentido en la
lectura.
La coma se utiliza para
separar partes en la oracin
cuando no es necesario y no
se utiliza cuando es
necesario separar elementos
en una frase.
Se revis en el texto reglas
de gramtica, ortografa, y
acentuacin.
Se present errores
gramaticales en algunas
NORMATIVIDAD oraciones y frases, sin Bajo 16
embargo se denot un buen
manejo gramatical en el
texto.
Se encontraron errores
ortogrficos en la escritura de
61
algunas palabras.
Hubo errores de acentuacin
se not a lo largo del escrito
un uso deficiente de la tilde
diacrtica.
Se falla en el uso de los
tiempos verbales; para
describir acciones, en la
oracin se muestra como se
indica una accin presente
cuando fue pasada o
PRECISIN viceversa. No se empela
Bajo 14
correctamente el futuro como
proyeccin.
Se utiliz expresiones que
restan importancia al escrito.
uso incorrecto de palabras y
de frases sin sentido
informal.
62
5.2.1.2 Percepcin de la escritura acadmica por parte de los estudiantes: Se
realizaron entrevistas semi-estructuradas a los estudiantes, sus percepciones
respecto a las habilidades de escritura son las siguientes:
63
de escribir.
Tener una buena y amplia redaccin para enunciar prrafos
con el fin de brindarle concordancia a lo que se va a plantear
en el papel. Despus de buscar la complementacin del tema
y con gran claridad enfatizar, ordenar, reagrupar y conformar
un texto el cual se entendera lo que le quera exponer al
Estudiante 5 lector. No tener un planteamiento claro con el cual no pudiese
disernir especficamente lo que tena para exponer. Me cuesta
en el marco terico buscar textos con la cual vean que
obtuviesen relacin al no obtener un punto fijo claro y por esto
mismo no tratar de que fuera disperso mi concentracin en
ella.
Me falta una redaccin correctamente organizada y coherente
respecto al tema analizado, me considero bueno para hablar
Estudiante 6
con sinceridad de un tema real que genera gran preocupacin
principalmente a los estudiantes.
Se me presento el problema de no saber escribir con la
redaccin ya que en la lectoescritura no vimos base para esto.
A pesar de los problemas aclaramos dudas acerca de la forma
Estudiante 7
de escribir y pudimos presentar un mejor texto. A pesar de no
encontrar la fuente confiable, pude desenvolver mejor durante
el texto gracias a las bases que extrajimos de la clase.
Se me dificulta un poco porque no tengo bien clara la idea de
Estudiante 8 cmo hacerlo o por dnde empezar. Fue un poco complicado
pero encontr la forma de darle sentido al escrito.
El tema como tal est muy restringido no desviarse del objetivo
es complicado. Pues se trata de abarcar otros temas. En
Estudiante 9 algunas ocasiones se me facilita el escribir pero a veces me
extiendo demasiado por lo tanto no sabra definir con exactitud
si es dificulta o fortaleza.
Estudiante 10 No tengo tiempo para investigar una proyeccin real, poco
64
conocimiento y redaccin poco ordenada o vocabulario
coherente para darle sentido a lo que escriba o quera dar a
conocer. Tengo dedicacin, inters y preocupacin por una
materia que poco la entiendo porque me cuesta escribir.
No se encontr mucho sobre el tema en lo poco que se
encontr era especifico y se poda entender que la situacin
Estudiante 11
acadmica se basa en el rendimiento. No se saba mucho de
la materia ya que no era de nuestra carrera
Muy poco tema para justificar sobre esa asignatura, recolecte
Estudiante 12 informacin queda claro la situacin acadmica en la
asignatura elegida.
En el tema del marco terico los conceptos o definiciones
sobre situacin acadmica son muy poco. Dificulta al momento
de la redaccin con coherencia en los dos textos, poco
Estudiante 13
conocimiento y relacin con el problema establecido para el
estudio. La lectura de diferentes autores sobre temas
relacionados permite con claridad entender el tema de estudio.
Falta de vocabulario tcnico. Dificultad al citar a los autores a
la hora de escoger un tema dificultad en ampliar la idea
Estudiante 14
escribir varios prrafos de este. Justificacin clara en cada uno
de los pasos en la construccin de esta.
Eliminacin de palabras repetidas, utilizar el vocabulario
adecuado de las palabras tcnicas que hagan del texto un
Estudiante 15 buen escrito. Me falta definir una idea clara sobre lo que quera
dar a mostrar del tema se me facilita comprender lo que
escribo.
Una de las dificultades presentadas fue la poca informacin
proporcionada por pginas web, libros, etc. sobre el tema
Estudiante 16 escogido, por otra parte se hallaban artculos que en cierta
parte tenan relacin o dependeran de ste pero no legaba a
una conclusin en general. A pesar de la poca informacin
65
recolectada se busc hacer un trabajo en el cual podamos
observar mi capacidad de redaccin, concordancia y anlisis
de lectura.
Se me dificulta mucho elaborar un marco terico ya que no
logro tener coherencia entre una idea y la siguiente y adems
Estudiante 17
no logro conectar al autor con el texto. Sin embargo me motivo
a leer ms, a investigar ya que poco prctico la lectura.
66
5.2.2 Etapa 2
Se hizo una plenaria, para discutir las actividades realizadas por los estudiantes
y llegar a un acuerdo de definir un tema de trabajo para todos, en esta discusin
se pudo verificar oralmente, que los estudiantes activaron sus procesos
cognitivos, hablaban de la estructura del texto, de los prrafos, utilizacin de
conectores, signos de puntuacin, bsqueda de informacin utilizando citas de
texto (referenciales, textuales y cita de cita), contaban con informacin para
elaborar un texto. El estudiante gener un esquema mental o planificacin de
cmo iba a organizar y desarrollar su escrito. Se present una gua para la
elaboracin del informe de lectura (ver anexo) y definido el tema se le indic que
deba elaborar un informe de lectura.
67
Proceso de textualizacin se encuentra constituido por la representacin
de las ideas utilizando el cdigo escrito de la lengua materna. El estudiante
expres y transform su esquema mental en un escrito tomando como base la
gua para la elaboracin del informe de lectura (ver anexo) y el tema asignado.
El tipo de texto que redactaron fue de carcter expositivo y argumentativo
presentando algunas ideas confusas, ambiguas, incoherentes e informacin
reducida. Se socializ esta experiencia a partir de algunos escritos presentados
por los estudiantes a nivel general y luego en grupos de trabajo. Se les present
la hoja de cotejo como instrumento de evaluacin con el fin de que observaran
su produccin escrita.
5.2.3 Etapa 3
68
(Q OD JUiILFD VH SXHGH REVHUYDU TXH ORV HVWXGLDQWHV HVWiQ HQ XQ QLYHO GH
GHVHPSHxRPHGLRHVWRSHUPLWHGHGXFLUTXHHOPRGHORGH)ORZHU\+D\HVSDUD
ODHQVHxDQ]DGHODHVFULWXUDDFDGpPLFDGLRUHVXOWDGR
)LJXUD*UiILFDGHORVUHVXOWDGRVGHORVLQIRUPHVGHOHFWXUD(O$XWRU
/DWDEODPXHVWUDHOQLYHOGHGHVHPSHxRTXHWXYRHOQ~PHURGHHVWXGLDQWHHQ
FDGDFULWHULRGHILQLGR
7DEOD7DEODGHDQiOLVLVGHORVUHVXOWDGRVGHORVLQIRUPHVGHOHFWXUD(O$XWRU
&5,7(5,26 '(6(03(f2 1,9(/ (678',$17(6
,GHQWLILFDFRQFODULGDGHOWLSR
GH WH[WR HO WHPD TXH
$OWR
DERUGD \ OD LPSRUWDQFLD GHO
PLVPR
,1752'8&&,1
,GHQWLILFDFRQFODULGDGHOWLSR
0HGLR
GH WH[WR PLHQWUDV TXH HO
WHPD VH DERUGD FRQ DOJXQD
69
confusin.
Describe de manera
Bajo
incompleta el tipo de texto, 2
el tema y su importancia.
Localiza por lo menos
cuatro de las palabras Alto 5
relevantes en el contenido
del texto.
PALABRAS Extracta dos palabras
Medio
CLAVES esenciales en el contenido 9
del texto
No logra ubicar las palabras
Bajo
ms importantes del 3
contenido del texto
Plantea la tesis en forma Alto
5
explcita, clara y coherente.
Plantea la tesis aunque no
es sostenida con claridad y Medio
10
coherencia a lo largo del
PLANTEAMIENTO
texto
DE LA TESIS
Plantea la tesis de forma
incompleta y confusa, sin Bajo
4
volverla a retomar en el
desarrollo del texto.
Presenta los argumentos
que complementan y
sustentan la tesis en orden
Alto
ARGUMENTA lgico y coherente, lo cual 7
CION DEL TEXTO favorece fluidez en la
transicin de las ideas.
70
Presenta las ideas en orden
lgico pero no existe
Medio
relacin y orden entre los 8
argumentos que refuerzan
el contenido.
Se nota poca relacin y
orden entre los argumentos Bajo
4
lo cual genera dificultades
en la unidad del texto.
Ubica el asunto del texto y
lo relaciona de manera
Alto
coherente y ordenada con 3
RELACION CON
otros autores y textos.
OTROS TEXTOS
Ubica el asunto del texto
pero no se observa con Medio
11
claridad la relacin entre
autores y textos
Hay ausencia de aportes de
otros autores o textos para Bajo
5
sustentar el asunto que
aborda el texto
Plantea una posicin
personal ante los
planteamientos presentes
Alto
POSICIN en el texto base y los 5
PERSONAL aportes extrados de otros
textos
Asume tangencialmente y
de manera incompleta una Medio
10
posicin personal ante los
planteamientos del texto
71
base y otros textos.
6. CONCLUSIONES
72
Algunos estudiantes desconocieron la diversidad de objetivos que subyacen a la
elaboracin de un texto, creyeron que el objetivo principal de sus escritos es
satisfacer las exigencias que la Universidad impone, y su principal intencin era
la de obtener buenos resultados acadmicos.
73
La construccin de texto acadmico demand un cambio de actitudes de
manera que se observ en los estudiantes una aplicacin ms real, directa y
efectiva en la solucin de los problemas que ocurren en el campo de las ciencias
sociales, hubo comprensin para no ver la escritura como una barrera
infranqueable sino como un recurso cientfico de invaluable utilidad.
74
RECOMENDACIONES
75
La informacin derivada de esta investigacin puede ser utilizada para disear y
proveer de herramientas a los estudiantes para mejorar la escritura acadmica.
Se deben generar talleres de capacitacin a los docentes para que stos
puedan lidiar con estudiantes que les cuesta trabajo escribir, poner en desarrollo
sus ideas por escrito de manera competente, se sugiere la creacin de un curso,
o herramienta de consulta que ayude a los estudiantes en el arduo proceso de
mejorar su escritura acadmica.
76
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
77
Cassany, D., Luna, M. & Sanz, G. (2000). Ensear lengua. Barcelona, Espaa:
Grao.
Castell, M. (coord.); Iesta, A.; Miras, M.; Sol, I. & Teberosky, A. (2007). El
texto acadmico. Escribir y comunicarse en contextos cientficos y acadmicos.
Conocimientos y estrategias. Barcelona: Editorial Gra.
Castro,R.,Rolando,L.,Bidia,A.,Espelta,M.,Pidoto,A.,&Zerillo,A.(2009).
Representacin de la escritura cientfico-acadmica en profesores universitarios.
Recuperado de: http://repositoriocyt.unlam.edu.ar/biblioteca/A130.pdf
78
Good, T. & Brophy, J. (1996). Psicologa educativa contempornea. Mxico:
McGraw Hill
Kerlinger, F. & Lee, H. (2002). Investigacin del comportamiento. 4a. ed. Mxico:
McGraw-Hill.
79
Morales, O. (2003). Evaluacin formativa de la lectura y la escritura en el mbito
universitario. Recuperado de: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35662108
80
Slater, W. & Graves, M. (1990). Investigaciones sobre el texto expositivo:
aportes para los docentes. K. Denise Muth (comp.) El texto expositivo. Edicin
en espaol. Argentina: Aique.
Van Dijk, T. (2001). Algunos principios de una teora del contexto. ALED, Revista
latinoamericana de estudios del discurso.
81
ANEXOS
82
Anexo A. Instrumentos de Evaluacin de Escritos: El Autor
Estructura y puntuacin
Punto y aparte
Punto y seguido
Punto y coma
Coma
Normatividad
Gramtica
Ortografa
Acentuacin
Precisin
Especificidad del lenguaje
Uso adecuado de los tiempos
verbales
Concisin en el lenguaje
Uso de los pronombres
Unin (conectores)
Anafricos
83
Catafricos
84
INTRODUCCIN texto, su importancia, tema que aborda, por medio de
aspectos ms diversas estrategias como: una
destacados o subtemas. pregunta, una frase clebre,
una ancdota, un bosquejo
que inviten a la reflexin.
El cuerpo del informe El cuerpo del informe
expone la tesis y los constituye una sntesis,
argumentos, relaciona el interpretacin y opinin por
tema con otros autores y parte del estudiante respecto al
plantea la posicin texto fuente.
personal del estudiante
en relacin al tema,
CUERPO DEL como se detalla a
INFORME continuacin:
Exposicin de la tesis Es la propuesta central, el
desarrollada en el texto corazn del escrito. Es la idea
base. que el autor decide colocar
como motivo de discusin o
polmica en el texto. La tesis
debe estar sustentada por los
principales argumentos del
artculo base.
Descripcin de los Constituye un razonamiento
argumentos que que se emplea para probar o
sostienen la tesis. demostrar algo, o bien, para
convencer al lector de aquello
que se afirma o se niega.
Se estructuran por prrafos,
los cuales se expresan a lo
largo del texto en forma
concatenada apelando al uso
85
de conectores lgicos,
entendidos estos como
aquellas palabras o
expresiones que son los
nexos, las bisagras que
ayudan a enlazar, estructurar y
cohesionar el discurso.
Relacin del asunto del En esta parte se espera que el
texto base con otros estudiante, con orientacin de
autores, textos u obras. su docente, compare, critique ,
ample, complemente el tema
del texto fuente con otros que
permita afirmar o revaluar lo
expresado por el autor.
Posicin personal ante Se espera que el escolar
la tesis o los asuma una posicin respecto a
argumentos del texto la propuesta del texto, ya sea a
base. favor o en contra, y la
argumente.
Se trata de citar los Es la relacin de las fuentes
textos a partir de los consultadas, deben escribirse
cuales se construye el en orden alfabtico por autor.
informe de lectura. Debe
REFERENCIAS citarse de la siguiente Al relacionar las pginas web
BIBLIOGRAFICAS forma: APELLIDOS, es importante escribir el link y
Nombre del autor/a. respectivo autor de donde fue
Ttulo del texto, Ciudad, tomada la informacin y debajo
Editorial, ao de edicin. de ste, escribir la fecha en la
O direccin de la web. cual se consult.
Esto con el fin de
respetar los derechos de
86
autor.
ESCALA DE
DESEMPEOS
CRITERIOS VALORACIN
SI NO
Identifica con claridad el tipo de texto,
INTRODUCCIN el tema que aborda y la importancia
del mismo.
Localiza por lo menos cuatro de las
PALABRAS palabras relevantes en el contenido del
CLAVES texto.
87
PLANTEAMIENTO Plantea la tesis en forma explcita,
DE LA TESIS clara y coherente.
Presenta los argumentos que
ARGUMENTA complementan y sustentan la tesis en
CION DEL TEXTO orden lgico y coherente, lo cual
favorece fluidez en la transicin de las
ideas.
Ubica el asunto del texto y lo relaciona
RELACION CON de manera coherente y ordenada con
OTROS TEXTOS otros autores y textos.
88
relevantes en el texto importantes del
contenido del contenido del
texto. texto
Plantea la tesis Plantea la tesis Plantea la tesis
en forma aunque no es de forma
explcita, clara y sostenida con incompleta y
coherente. claridad y confusa, sin
PLANTEAMIENTO
coherencia a lo volverla a
DE LA TESIS
largo del texto retomar en el
desarrollo del
texto.
Presenta los Presenta las ideas Se nota poca
argumentos que en orden lgico pero relacin y orden
complementan y no existe relacin y entre los
sustentan la tesis orden entre los argumentos lo
ARGUMENTACION en orden lgico y argumentos que cual genera
DEL TEXTO coherente, lo cual refuerzan el dificultades en
favorece fluidez contenido. la unidad del
en la transicin texto.
de las ideas.
Ubica el asunto Ubica el asunto del Hay ausencia
del texto y lo texto pero no se de aportes de
relaciona de observa con otros autores o
RELACION CON
manera claridad la relacin textos para
OTROS TEXTOS
coherente y entre autores y sustentar el
ordenada con textos asunto que
otros autores y aborda el texto
textos.
Plantea una Asume Demuestra
posicin personal tangencialmente y dificultad para
POSICIN ante los de manera asumir una
89
PERSONAL planteamientos incompleta una posicin
presentes en el posicin personal personal ante
texto base y los ante los los
aportes extrados planteamientos del planteamientos
de otros textos texto base y otros del texto base y
textos. otros textos.
90