DEZEMBER 2017

KULTURTIPPS
Karussell fahren bei Advent im Schloss / Foto: Gnter Poley
VERANSTALTUNGEN

FrSo | 01.12.03.12. | Schloss Fallersleben

FALLERSLEBER WEIHNACHTSZAUBER
13. Weihnachtsmarkt am und im Schloss Fallersleben
Das Schloss aus der Renaissance-Zeit steht im
Mittelpunkt des Geschehens beim 13. Weihnachts-
zauber. Die Veranstalter versprechen einen ganz
zauberhaften Weihnachtsmarkt. An allen drei Tagen
bieten die Organisatoren auch ein Kulturprogramm an.
Der Eintritt ist frei!
Eine Kooperation des Kultur- und Denkmalvereins Fallersleben e. V.
und des Hoffmann-von-Fallersleben-Museums.

So | 03.12. | 11 Uhr | Wolfsburger Figurentheater Compagnie

ALLE JAHRE WIEDER
Eine weihnachtliche Geschenkesucherei fr alle ab 3 Jahren
Das Schweinemdchen Wilma
Quelle: Wolfsburger Figurentheater Compagnie
Weil das verzweifelte Schweinemdchen Wilma einen
Tag vor Heiligabend noch kein einziges Geschenk fr
seine Freunde hat, macht es sich auf den Weg, um
Bruno, ein fast Einrad fahrender Braunbr, Bella Ella,
eine depressive Kuhdame und Heini Osterhase, der
Creatr d Osterei, nach deren Wnschen zu fragen.
Doch ganz so einfach ist das nicht, denn die Freunde
sind frchterlich beschftigt und brauchen Wilmas Hilfe.
Wie es dann doch ein gelungenes Weihnachtsfest wird
erzhlt dieses Theaterstck voller Stimmung und
Humor, Akrobatik und Spannung.
Eintritt: 6
Tickets: in der KulturInfo oder
Kartenreservierung unter Telefon: 05361 276227
Weiterer Termin: Mo | 04.12. | 16 Uhr

Di | 05.12. | 1718 Uhr | Stadtbibliothek Wolfsburg

ERSTE HILFE ONLEIHE
Onleihe-Service
Mit praktischer Hilfe knnen Medien der Onleihe auf
Ihrem eReader bzw. auf Ihrem Smartphone, Tablet
und Notebook heruntergeladen werden. Vereinbaren
Sie dazu einfach einen Termin in der Stadtbibliothek.
Die Veranstaltung ist kostenfrei!
Terminvereinbarung unter Telefon: 05361 28-2546
Weitere Termine: Di | 12.12. und 19.12. | 1718 Uhr
Mi | 06.12. | 15 Uhr | Stadtbibliothek Wolfsburg
ERZHLCAF
Weihnachten
Die Teilnehmer tauschen sich in gemtlicher Runde
bei Kaffee, Tee und Kuchen ber ihre Weihnachts-
erlebnisse aus und knnen weihnachtlichen Gedichten
lauschen oder auch selbst vortragen.
Die Veranstaltung ist kostenfrei!
Anmeldung unter Telefon: 05361 28-2530

Do | 07.12. | 12.30 Uhr | Stdtische Galerie Wolfsburg

KUNSTGESPRCH IN DER MITTAGSPAUSE
Ein Tag nach Nikolaus
Nach einer kurzen Fhrung durch eine der aktuellen
Ausstellungen besteht die Mglichkeit, ein leichtes
Mittagessen einzunehmen.
Kosten: 8
Anmeldung bis 05.12. unter Telefon: 05361 28-1012
Tipp: Die Stdtische Galerie Wolfsburg bietet jeden ersten Donnerstag
Stdtische Galerie Wolfsburg
im Monat ein Kunstgesprch in der Mittagspause an.

Do | 07.12. | 19 Uhr | HolzBankTheater Wolfsburg

GUT GEGEN NORDWIND PREMIERE
Komdie nach dem Bestseller von Daniel Glattauer
Der Bestseller Gut gegen Nordwind von Daniel
Glattauer ist eine der schnsten modernen Liebes-
geschichten, die vom Autor selbst als Komdie fr die
Bhne bearbeitet wurde. Die witzig-spritzigen Dialoge,
die unerwarteten Wendungen und nicht zuletzt die
schauspielerischen Herausforderungen ergeben fr
die Zuschauer (egal, ob sie das Buch kennen oder
nicht) zwei spannende und gefhlvolle Stunden.
Vorverkauf 15 | Abendkasse 20
Tickets: in der KulturInfo und im HolzBankTheater
Weitere Termine: Mi | 13.12. | 19 Uhr und Do | 28.12. | 19 Uhr

Do | 07.12. | 20 Uhr | Aula im Ratsgymnasium Wolfsburg

VORGELESEN ZUGEHRT
Jakob Hein Kaltes Wasser
Der Literaturkreis Wolfsburg e.V. bietet seinen
Mitgliedern und Lesebegeisterten sechs hochkartige
Lesungen mit national und international bekannten
Autoren. Die Veranstaltungen finden einmal monatlich
von Oktober bis Mrz statt.
 Jakob Hein, geboren 1971 in Leipzig, lebt seit 1972 mit
seiner Familie in Berlin. Er arbeitet als Psychiater und
hat inzwischen 14 Bcher verffentlicht, darunter
Mein erstes T-Shirt (2001).
Sein neues Buch heit Kaltes Wasser und ist die
Geschichte eines Felix Krull aus der DDR. Whrend
die Wende seine linientreuen Eltern und die meisten
seiner Klassenkameraden in jahrelange Schockstarre
versetzt, begreift Friedrich die neuen Regeln schnell:
Schon bald findet man den Jungen mit dem kreativen
Verhltnis zur Realitt bei den Wechselstuben am
Bahnhof Zoo, wo er sich ein mehr als sattes Start-
Jakob Hein
Foto: Susanne Schleyer kapital beschafft. Als Student schrecken ihn berfllte
Hrsle und zhe Seminare dermaen ab, dass er
sich einen anderen Weg ausdenkt: von der NVA
besorgt er sich einen ausrangierten Bus und errichtet
darin eine Bar am Kthe-Kollwitz-Platz.
Jakob Hein hat einen grandiosen Schelmenroman ber
einen Ostler geschrieben, der der bessere Westler ist.
Einzelkarten an der Abendkasse fr 7 | ermigt 6
Das Abonnement umfasst sechs Abende und kostet 22 fr die
Saison, fr Ehepaare/Partner 30 , fr Senioren und Schler 18 .
Veranstalter: Literaturkreis Wolfsburg e. V.
www.literaturkreis-wolfsburg.de

Sa | 09.12. | 1014 Uhr | Aalto-Libri im Alvar-Aalto-Kulturhaus

ADVENTSFLOHMARKT
im Antiquariat der Stadtbibliothek Wolfsburg
Ein breites Angebot zum Advent mit Bcherflohmarkt,
Glhwein, Tee, Leckereien sowie musikalischen Dar-
bietungen des Blserkreises der Christuskirche hlt
das Aalto-Libri fr Sie bereit.
Der Eintritt ist frei!
Quelle: Stadtbibliothek Wolfsburg

SaSo | 09.10.12. | 1119 Uhr | Schloss Wolfsburg

ADVENT IM SCHLOSS
abwechslungsreich*liebevoll*kstlich*romantisch*familienfreundlich
Festlich erleuchtet und liebevoll geschmckt ffnet das
Schloss Wolfsburg bereits zum 20. Mal am zweiten
Adventswochenende seine Tren und Tore zu diesem
ganz besonderen Adventsmarkt.
Zahlreiche Kunsthandwerker laden zum Stbern in der
Advent im Schloss Wolfsburg
Foto: Gnter Poley
breiten Palette ihrer handgefertigten Produkte ein, die
Kreativwerksttten im Kulturwerk bieten adventliches
Basteln fr Kinder an und in der Kaffeestube locken
selbstgebackene Kuchen mit ihrem Duft.
 Vor der malerischen Kulisse des Schlosses knnen
die Besucher im Innenhof musikalische Darbietungen
erleben. Groe und kleine Gste haben die
Mglichkeit, bei einem heien Getrnk in die
Weihnachtsgeschichte einzutauchen, den Kindern
beim Karussell fahren zuzuschauen, den Klngen des
Drehorgelspielers zu lauschen oder die Wand der
Wnsche zu bestaunen. Auch das Himmelspostamt ist
wieder fr die Weihnachts-Wunschzettel der Kinder
geffnet. Diese seit Jahren beliebte Veranstaltung im
historischen Schloss Wolfsburg bietet eine besinnliche
und trotzdem bunte Adventsstimmung fr die ganze
Familie.
Eintritt: 1,50 | Eintritt frei fr Kinder unter 1,20 m
Parkmglichkeiten finden Sie im Allerpark. Durch die Unterfhrung der
B 188 gelangen Sie auf kurzem Weg zum Schloss Wolfsburg.
Aktionen zum 20jhrigen Jubilum Advent im Schloss
Keks-Challenge
Das Kulturwerk ist auf der Suche nach kreativen Wolfsburger
Hobby-Bckerinnen und Bcker, die einen Keks zum 20.
Jubilum kreieren. Welche Besonderheit den Keks auszeichnet
und was ihn mit Advent im Schloss verbindet, sollte in einer
kleinen Beschreibung zusammen mit dem Rezept und dem Keks
bixabay.com
im Kulturwerk eingereicht werden. Am ersten Veranstaltungstag
um 15 Uhr wird dann der Siegerkeks gekrt. Das Rezept wird
verffentlicht und zu gewinnen gibt es im nchsten Jahr freien
Eintritt zu Advent im Schloss 2018 sowie typische Adventsmens.
Einreichung: vom 4. bis 6. Dezember | 9-18 Uhr | direkt im Kulturwerk
Wand der Wnsche
Bereits seit Jahren erscheinen die Wnsche der Besucher von
Advent im Schloss als leuchtende Stze auf der historischen
Schlossfassade. Hinter dem Angebot steht die Idee, nicht sich
selbst, sondern anderen etwas Positives zu wnschen und damit
einen Gegenpol in der oft von Konsum geprgten Vorweihnachts-
Die Wand der Wnsche
Foto: Lars Landmann
zeit zu setzen. Wie in den Vorjahren, werden diese an beiden
Markttagen nach Einbruch der Dunkelheit, ab ca. 16 Uhr an eine
Wand im Schlossinnenhof projiziert. Senden Sie uns einfach Ihre
virtuellen Weihnachtsgre und bestaunen diese an der Wand der
Wnsche. Unter allen Einsendern werden 5 exklusive "Advent-im-
Schloss-Mens" fr Familien bis zu 5 Person verlost. Diese
bestehen aus je einer Bratwurst oder einer Folienkartoffel mit
Kruterquark und einem Bratapfel als Dessert, sowie Apfelpunsch
oder Glhwein fr die Erwachsenen.
Einsendung: bis 6. Dezember in der KulturInfo im Kulturwerk
Telefon: 05361 28-1575, per E-Mail: kulturinfo@stadt.wolfsburg.de
oder auf www.facebook.com/kulturwerk-der-Stadt-Wolfsburg

Veranstalter: Kulturwerk der Stadt Wolfsburg

Weitere Informationen unter: www.wolfsburg.de/advent-im-schloss.de
SaSo | 09.10.12. | 1518 Uhr | Stadtmuseum, Schloss Wolfsburg
ADVENTSTRUME
Baumschmuck selber gemacht
Advent im Stadtmuseum
Foto: Stadtmuseum Schloss
Wolfsburg/Peter Riewaldt
Sa | 09.12. | 15 Uhr | Michaeliskirche, Wolfsburg-Fallersleben
KENNST DU DEN WEIHNACHTSWICHTEL?
Adventliches Konzert
Quelle: Musikschule der Stadt Wolfsburg
So | 10.12. | 11 Uhr | Wolfsburger Figurentheater Compagnie
FRAU HOLLE
Nach den Brdern Grimm fr Kinder ab 3 Jahren
Quelle: Wolfsburger Figurentheater Compagnie
Auf dem traditionellen Adventsmarkt rund um Schloss
Wolfsburg bietet das Stadtmuseum neben Einblicken
in seine stadtgeschichtliche Ausstellung stets eine
besonders weihnachtliche Aktion fr die ganze Familie.
In diesem Jahr inspiriert die Sonderausstellung
Kindertrume Spielwelten aus buntem Holz.
Hlzernes Spielzeug aus der Sammlung Schulz-
Wahle/Hanau zu Weihnachtskugeln und anderen
Spielsachen, die im Kreativprogramm des Museums
entstehen und dann den diesjhrigen Weihnachts-
baum schmcken.
Die Weihnachtsaktion des Stadtmuseums ist kostenfrei!
Tipp: Die Sonderausstellung ist noch bis 2. April 2018 im Stadtmuseum zu
sehen. Weitere Informationen unter Ausstellungen.
Zum adventlichen Konzert fr die ganze Familie mit
den Kindern des Elementarbereichs, dem Folk-
Ensemble CLOVER, der Blockfltenkatastrophe sowie
Instrumentalisten der Streicher-, Oboen- und Dudel-
sackklassen ldt die Musikschule der Stadt Wolfsburg
in die Michaeliskirche zu Fallersleben ein.
Weiterer Termin: Sa | 09.12. | 17 Uhr
Zwei Schwestern wie sie unterschiedlicher nicht sein
knnen: Die eine ist ein frhliches und fleiiges Md-
chen. Die andere znkisch und faul. Beide tauchen
durch den Brunnen in die Welt von Frau Holle. Eine
fremde Welt, in der pfel und Brote sprechen und
Kissen ordentlich geschttelt werden. Wie aus Marie die
Goldmarie wird, warum es im Winter schneit und warum
der Hahn Jonathan einen Lachanfall bekommt, erzhlt
diese Geschichte in einer wunderschnen Bhne auf
verschiedenen Spielebenen.
Eintritt: 6
Tickets: in der KulturInfo oder
Kartenreservierung unter Telefon: 05361 276227
Weiterer Termin: Mo | 11.12. | 16 Uhr
So | 10.12. | 1316 Uhr | Galerie Knstlergruppe Porschehtte
WEIHNACHTLICHER KUNST-MARKT
Malerei, Zeichnung, Skulpturen, Objekte, Schmuck u. v. m.
An den letzten beiden Advent-Sonntagen ffnet die
Knstlergruppe Porschehtte die Tren zu ihrem
traditionellen weihnachtlichen Kunst-Markt, dem etwas
anderen Weihnachtsbasar. Hierzu sind zehn Knstler
eingeladen worden, sich mit ihren Arbeiten zu
beteiligen. Sie alle haben eine phantasiereiche, inte-
WeihnachtsKunstMarkt
in der Porschehtte ressante Atmosphre geschaffen mit einer vielfltigen
Auswahl an unterschiedlichen Techniken und Stilen. So
gibt es Aquarelle und Zeichnungen, abstrakte und
realistische Malerei, Objekte und Skulpturen aus Holz,
Keramik und Gehkeltes, Fotografie sowie zahlreiche
Grukarten und kleine Bilder in allen Techniken.
Auerdem gibt es in diesem Jahr wieder eine neue
Auflage der Wolfsburg-Malbcher fr Erwachsene, die
natrlich auch fr junge Leute interessant sind, die
zahlreiche Wolfsburger Sehenswrdigkeiten zum Aus-
malen enthalten.
Der Eintritt ist frei!
Weiterer Termin: So | 17.12. | 1316 Uhr

Mi | 13.12. | 16 Uhr | Musikbibliothek, Alvar-Aalto-Kulturhaus

OFFENES SINGEN
Weihnachten
Zum achten Mal bietet die Wolfsburger Musikbibliothek
in der Vorweihnachtszeit ein Offenen Singen mit
Weihnachtsliedern an. Eingeladen sind alle, die gerne
singen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Der Eintritt ist frei!
Quelle: Stadtbibliothek Wolfsburg

Mi | 13.12. | 16 Uhr | Stadtteilbibliothek Detmerode

LITERATUR IN DETMERODE
Weihnachtliche Lesung mit Reinhard Altenberg
Einmal im Monat veranstalten die Volkshochschule
Wolfsburg und die Stadtteilbibliothek Detmerode eine
Buchlesung. Ortsansssige Persnlichkeiten lesen vor
einem sehr interessierten Publikum aus ihren Lieblings-
bchern oder nehmen sich spezielle Themen vor.
Stilles Licht Streusel / aboutpixel.de
Am heutigen Nachmittag liest Reinhard Altenberg
weihnachtliches.
Eintritt: 2
.
Mi | 13.12. | 16 Uhr | Kinder- und Jugendbibliothek Wolfsburg
WEIHNACHTLICHES BILDERBUCHKINO
Hase und Holunderbr: Die verlorene Weihnachtspost
Freut euch auf das Buch: Hase und Holunderbr: Die
verlorene Weihnachtspost. Hase und Holunderbr
flattert ein Brief fr den Weihnachtsmann vor die Fe.
Aber wo steckt denn der Weihnachtsmann?
Dies erfahren Kinder ab 4 Jahren bei diesem weih-
nachtlichen Bilderbuchkino in der Kinder- und Jugend-
bibliothek. Anschlieend knnen die Kinder malen und
einen Brief an den Weihnachtsmann schreiben.
Die Teilnahme ist kostenfrei!
Anmeldung unter Telefon: 05361 28-2529 oder
per E-Mail: stadtbibliothek@stadt.wolfsburg.de

Do | 14.12. | 1719 Uhr | Schiller40 Coworking Space

SMARTPHONESCHULE
Antworten auf Ihre digitalen Fragen
pizuttipics/fotolia.com
Wer grundlegende Fragen zu seinem Smartphone hat
sei es zur korrekten Installation einer App, Unklar-
heiten beim Datenroaming oder einfach nur zur
allgemeinen Handhabung dem mangelt es hufig an
Ansprechpartnern, die ihm den Weg aus dem Fragen-
dschungel weisen knnen. In der Smartphoneschule
erfahren Nutzer Tipps und Tricks im Umgang mit
einem Smartphone.
Die Veranstaltung ist kostenfrei!

Sa | 16.12. | 16 Uhr | Hoffmann-von-Fallersleben-Museum

ADVENTSKONZERT MIT LIEDERN ZUM MITSINGEN:
Frauenchor Hoffmann von Fallersleben e.V. 1989
Seit vielen Jahren ist es Tradition, dass das Hoffmann-
von-Fallersleben-Museum und der Frauenchor
Hoffmann von Fallersleben am dritten Advent zum
Weihnachtssingen ins Schloss Fallersleben einladen.
In der schn geschmckten Atmosphre des Gewlbe-
Hoffmann-von-Fallersleben-Museum
Foto: H.v.F.-Museum
kellers erklingen bekannte Weihnachtslieder und
werden weihnachtliche Geschichten vorgelesen.
Der Eintritt ist frei!

Sa | 16.12. | 19.30 Uhr | Martin-Luther-Saal im Haus der Kirche

IN DULCI JUBILO
Kirchenlied und Tanz zu Weihnachten
Im Haus der Kirche an der Christuskirche in Wolfsburg
prsentiert vox celestis in der Vorweihnachtszeit
 die Ensembles Resoldo Milare und Passo in Aria sowie
Markus Manderscheid am Cembalo und an der Truhen-
orgel.
Eintritt: 13 | ermigt 10 | Familien 25
Tickets: an der Abendkasse
Veranstalter: Kirchenkreiskantorat Wolfsburg-Wittingen Sd

So | 17.12. | 15 Uhr | Wolfsburger Figurentheater Compagnie

HOPPLA, BALD IST WEIHNACHTEN
Eine spannende Verwechslungskomdie fr Kinder ab 3 Jahren
Die Zutaten dieser vergnglichen Geschichte sind Herr
Suppengrn, ein pensionierter Koch und ausgespro-
chener Opernliebhaber, sein gefriger Kater Muffin,
der einem Rendezvous mit einer schnen Katze
entgegenfiebert, die reizende Katze Mirabella, die an
den Weihnachtsmann glaubt und ein geheimnisvoller
Einbrecher. Dazu kommt eine Portion Kekse, eine Prise
Musik, ein Hauch von Gefahr und fertig ist eine
Komdie in der Vorweihnachtszeit.
Eintritt: 6
Tickets: in der KulturInfo oder
Quelle: Wolfsburger Figurentheater Compagnie
Kartenreservierung unter Telefon: 05361 276227

So | 17.12. | 16 Uhr | Schloss Wolfsburg, Gartensaal

BEL CANTO ENSEMBLE
Weihnachtskonzert
Das festliche Weihnachtskonzert mit dem Bel Canto
Ensemble umfasst das klassische italienische und
internationale Repertoire mit bekannten Weihnachts-
liedern wie Stille Nacht, White Christmas, Joy to the
World, Tu scendi dalle stelle, Adeste Fideles, Happy
Bel Canto Ensemble
Christmas usw. Hinzu kommen Werke wie Cantique
de Nol von Adolphe Adam, Marias Wiegenlied von
Max Reger, Wiegenlied op. 9 Nr. 4 von Johannes
Brahms u. a. sowie bekannte Arien aus dem italien-
ischen Opern-Repertoire. Das Ensemble ist bereits in
aller Welt aufgetreten: in Europa, Afrika, Amerika und
Asien und ist auf internationaler Ebene als bedeuten-
der Reprsentant der italienischen Kultur anerkannt.
Eintritt: 10 | ermigt 5
Tickets: in der KulturInfo, in der Italienischen Konsularagentur und
an der Abendkasse
Veranstalter: Kulturabteilung der Italienischen Konsularagentur
Wolfsburg in Zusammenarbeit mit dem Verein der Freunde und
Frderer der italienischen Kultur in Wolfsburg e. V.
Di | 19.12. | 1517 Uhr | Stdtische Galerie Wolfsburg, Dein.Raum
SPIELENACHMITTAG IM SCHLOSS WOLFSBURG
Halma, Dame, Reversi & Co
Da ist fr alle Generationen etwas dabei
Stdtische Galerie Wolfsburg
Do | 21.12. | 1719 Uhr | DigitalCube am Hauptbahnhof Wolfsburg
REPAIR CAF
Nicht wegwerfen reparieren!
Do | 28.12. | 15 Uhr | Wolfsburger Figurentheater Compagnie
ZILLY, DIE ZAUBERIN
Eine Hokuspokus-Geschichte nach Korky Paul
Quelle: Wolfsburger Figurentheater Compagnie
Die beliebten Spielenachmittage im Schloss Wolfsburg
bieten die Gelegenheit, spielerisch eine aktuelle
Ausstellung und verschiedene Gesellschaftsspiele
kennenzulernen. Die Gste sind herzlich eingeladen,
diese mit der ganzen Familie auszuprobieren. Gern
drfen eigene Spiele mitgebracht werden. Die
Spielnachmittage werden von der Spieleentwicklerin
und Expertin Heike Risthaus geleitet.
Die Veranstaltung ist kostenfrei!
Defekt und ab in den Mll? Das war gestern. Heute
bietet das Repair Caf eine professionelle Plattform,
um mit Expertenanleitung eigenstndig defekte
technische Gerte zu reparieren. Neugierig? Dann
schauen Sie beim nchsten Repair Caf vorbei.
Interessierte knnen sich unter folgender E-Mail:
repaircafe.wolfsburg@gmx.de vorab informieren, ob
fr ihre reparaturbedrftigen Gerte ein geeigneter
Helfer vor Ort ist.
Die Veranstaltung ist kostenfrei!
Die Initiatoren des Repair Cafs sind die Wolfsburg AG, die Volks-
hochschule Wolfsburg und das Schiller40 Coworking Space.
Fr Kinder ab 4 Jahren.
Die verrckte Zauberin Zilly lebt mit ihrem schwarzen
Kater Zingaro in einem groen Haus. Das Haus ist
auen schwarz und innen schwarz, unten schwarz und
oben schwarz; sogar ihr Bett ist schwarz es ist einfach
alles schwarz. Das ist eine verzwickte Situation und
Geschichte mit viel Zauberei.
Eintritt: 6
Tickets: in der KulturInfo oder
Kartenreservierung unter Telefon: 05361 276227
AUSSTELLUNGEN
ab 01.12. | Junge Kunst e.V.
"DAS IST JA EIN DING"
Das Albert-Schweitzer-Gymnasium zu Gast bei Junge Kunst e.V.
.
ab 01.12. | City Gallery des Kunstverein Wolfsburg, AAK
SUPER SALE SENSATION
Schtze aus dem Jahresgabenbestand
Jahresgabe von Lotta Bartoschewski,
Zwei Bltter, 2017
Schlerinnen und Schler des Albert-Schweitzer-
Gymnasiums prsentieren ihre Arbeiten zum Thema
"Das ist ja ein Ding!. Die Ausstellung umfasst ein
breites Spektrum von Zeichnungen, Installationen, Kurz-
filmen, Design-Objekten und anderen spannenden
Werken, die im Rahmen des Kunstunterrichtes entstan-
den sind. Zur Ausstellungserffnung am 1. Dezember
um 17 Uhr wird auerdem eine Performance aufgefhrt.
Der Eintritt ist frei!
Ausstellungserffnung: Fr | 01.12. | 15 Uhr | Prsentation Teil I
Fr | 01.12. | 17 Uhr | Prsentation Teil II
Ausstellungsdauer: 1. Dezember bis 21. Dezember 2017
ffnungszeiten: DiSa: 1117 Uhr | u. n. Vereinbarung
www.junge-kunst-wolfsburg.de
Das Programm von Junge Kunst e.V. wird fortlaufend von der Stadt
Wolfsburg, dem Lneburgischen Landschaftsverband und dem Maler
Lackierbetrieb Hein gefrdert.
Die CITY GALLERY des Kunstverein Wolfsburg
prsentiert wieder eine Auswahl von dem, was der
Jahresgabenbestand des Kunstverein Wolfsburg zu
bieten hat. Unter dem Motto SUPER SALE SENSATION
haben auch in diesem Jahr die Kuratorinnen Isabell
Hornig und Lynn Luise Zuber alte, aber auch neue
Schtze aus dem Jahresgabenbestand des Kunst-
verein Wolfsburg ausgesucht.
Neuheiten kommen z. B. von der jungen Knstlerin
Lotta Bartoschewski. In diesem Jahr ldt eine zustz-
liche Schnppchenecke zum Stbern ein. Die perfekte
Gelegenheit, noch das eine oder andere Weihnachts-
geschenk fr Kunstliebhaber zu entdecken.
Der Eintritt ist frei!
Ausstellungsdauer: 1. Dezember bis 27. Januar 2018
ffnungszeiten: MiFr: 1118 Uhr | Sa: 1014 Uhr
www.kunstverein-wolfsburg.de
ab 02.12. | creARTE, Galerie Zwischenraum
COLLETTIVO BAI IN TERRA DI GERMANIA
10 Knstler des Collettivo Comisano BAI aus Comiso, Sizilien
Das Collettivo BAI Comiso wurde 2006 gegrndet.
Alle seine Mitglieder stammen aus Comiso, obwohl sie
inzwischen in verschiedenen Stdten Italiens leben,
aber die Verbindung zu ihrer Heimatstadt nicht
abbrechen lassen: Vittorio Balcone, Giovanni Di Nicola,
Atanasio Giuseppe Elia, Emanuele Elio Licata, Michele
Licata, Saro Lo Turco, Raffaele Romano, Luigi
Galofaro, Giuseppe Salafia und Gesualdo Spampinato.
Begonnen hat die Freundschaft der Knstler in den
fnfziger Jahren in der gemeinsam besuchten Kunst-
schule. Malerei und Skulpturen dieser Ausstellung
zeigen die Vielfalt der knstlerischen Ttigkeit des
Kollektivs.
Der Eintritt ist frei!
Ausstellungserffnung: Fr | 01.12. | 18.30 Uhr
Ausstellungsdauer: 2. Dezember bis 20. Januar 2018
ffnungszeiten: Di, Do, Sa: 1518 Uhr | u. n. Vereinbarung
www.crearte-wolfsburg.de
Eine Ausstellung der Kulturabteilung der Italienischen Konsularagentur
Wolfsburg und dem Kunstverein creArte e. V. Wolfsburg.

bis 10.12. | Burg Neuhaus, Galerierume

MERAKI
Anette Knipphals | Tim Dalhoff | Ali Altschaffel
Meraki heit die Ausstellung auf Burg Neuhaus.
Anette Knipphals, Tim Dalhoff und Ali Altschaffel sind
mit ihren Werken auf Einladung der Neuhuser Burg-
knstler in den Galerierumen zu Gast.
Meraki, das Motto der drei Knstler, bedeutet etwas
von deiner Seele hineingeben in das, was du voller
Hingabe machst und vollkommen aufgehen in der
Kunst. Dieser Leitgedanke passt zu den Werken der
Drei, mit denen sie in der aktuellen Ausstellung
prsent sind: Anette Knipphals mit reduzierten aber
konzentrierten Naturzeichnungen, Tim Dalhoff mit
strengen aber stimmungsvollen Architekturfotos und
inszenierten Fotografien sowie Ali Altschaffel mit
seiner vielfltigen, frechen und satirischen Welt aus
gezeichneten Fabelwesen und Alltagsszenen.
Der Eintritt ist frei!
Ausstellungsdauer: bis 10. Dezember 2017
ffnungszeiten: Sa: 1317 Uhr | So: 1117 Uhr
bis 07.01. | Kunstverein, Schloss Wolfsburg, Raum fr Freunde
INKA NOWOITNICK
From Occident to Orient
Inka Nowoitnick, OrnSunsetColl3a
bis 28.01. | Hoffmann-von-Fallersleben-Museum
HOFFMANN UND DIE BRDER GRIMM
Freundschaft in bewegten Zeiten
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Foto: Hoffmann-von-Fallersleben-Museum
Regelmige Aufenthalte in Kairo seit Herbst 2014
gaben der Braunschweiger Knstlerin Anlass zu einer
Spurensuche nach mglichen berschneidungen,
Vermischungen und Unterschieden zwischen der
Ikonografie der christlich geprgten Welt und der
Ornamentik der islamisch geprgten Kultur. Kairo als
traditionell gewachsener Knotenpunkt der verschie-
denen Kulturen des Mittelmeerraumes quillt ber von
Hinweisen auf gegenseitige Einflsse und Aneignun-
gen von der Architektur bis zur Bildsprache, historisch
wie aktuell. Inka Nowoitnicks Langzeitprojekt geht der
Frage, wie weit der Weg vom Tafelbild zum Ornament
ist, knstlerisch nach.
Der Eintritt ist frei!
Ausstellungsdauer: bis 7. Januar 2018
ffnungszeiten: MiFr: 1017 Uhr | Sa: 1318 Uhr | So/F: 1118 Uhr
www.kunstverein-wolfsburg.de
Die Sonderausstellung beleuchtet die vielschichtigen
Aspekte der nicht immer spannungsfreien Freund-
schaft der Brder Jacob und Wilhelm Grimm mit August
Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Sie erzhlt von der
Leidenschaft dieser drei auergewhnlichen Persnlich-
keiten fr die deutsche Sprache und von ihrem
Engagement fr ein freies und geeintes Deutschland.
Sie zeigt aber auch, wie wichtig soziale Netzwerke
schon lange vor Erfindung des Internets waren. Nicht
zuletzt erinnert die Ausstellung an das kulturelle Erbe,
das die Brder Grimm und Hoffmann von Fallersleben
uns mit den in der ganzen Welt bekannten Kinder- und
Hausmrchen, dem Lied der Deutschen und den
vielen noch heute gesungenen Kinderliedern hinter-
lassen haben. Neben Exponaten und reichhaltigem Bild-
material aus verschiedenen deutschen Museen und
Institutionen laden auch Hreindrcke und bewegte Bilder
die Besucherinnen und Besucher zum Entdecken ein.
Der Eintritt ist frei!
Ausstellungsdauer: bis 28. Januar 2018
ffnungszeiten: DiFr: 1017 Uhr | Sa: 1317 Uhr | So/F: 1117 Uhr
www.wolfsburg.de/hoffmann-museum
 bis 28.01. | Kunst-Station im Hauptbahnhof Wolfsburg
MARIANNA UUTINEN
Wait Light
Marianna Uutinen vor ihrer Arbeit "WAIT LIGHT"
in der Kunst-Station im Hauptbahnhof Wolfsburg
Marianna Uutinen, Stdtische Galerie Wolfsburg,
Foto: Janina Snatzke
bis 04.02. | Kunstverein Wolfsburg, Schloss Wolfsburg
GRUPPE SCHLOSSSTRASSE 8
im Kunstverein Wolfsburg
Olga Szaif-Pawlowa, Ahnengalerie,
1968, Mischtechnik auf Papier
Die Stdtische Galerie Wolfsburg zeigt eine
Tandemausstellung mit Werken der finnischen
Knstlerin Marianna Uutinen (1961 in Pieksm). Das
Projekt besteht aus zwei Prsentationen. In der Kunst-
Station im Hauptbahnhof Wolfsburg fhrt die
Knstlerin einen Dialog mit der Farbe direkt auf der
Wand. Marianna Uutinen verlsst das geschlossene
Bildsystem Leinwand, das klar abgegrenzt ist und stellt
einen Bezug zu der umgebenden Architektur her.
Indem Farbe in den Umraum hineingreift, verliert sie
den Schutz der autonomen Bildgrenze und mischt sich
in fremde Zusammenhnge ein. Das Resultat dieser
entgrenzten Malerei ist gleichsam ein begehbares Bild.
Die Frage, wie kann ein Bild heute aussehen, soll in
der Kunst-Station augenfllig gestellt werden. Die
zweite Prsentation findet im musealen Umfeld der
Stdtischen Galerie Wolfsburg im Schloss Wolfsburg
statt, wo eine Serie ganz neuer Arbeiten zu sehen
sind, die sie mit einer raffinierten Technik erstellt.
Der Eintritt ist frei!
Ausstellungsdauer: bis 28. Januar 2018
ffnungszeiten: jederzeit zugnglich
www.staedtische-galerie-wolfsburg.de
Eine Ausstellung der Stdtischen Galerie Wolfsburg in Zusammenarbeit
mit der Deutschen Bahn, der Neuland Wohnungsgesellschaft und der
Galerie carlier I gebauer, untersttzt vom Lneburgischen Landschaftsverband.
Arbeiten von Paul-Kurt Bartzsch, Gustav Kurt Beck,
Heinrich Heidersberger, Hans Hirschler, Rudolf
Mauke, Helga Pape, Jrgen Siems, Olga Szaif-
Pawlowa, Peter Szaif, Gerhard Trommer.
Kurator: Justin Hoffmann
Wolfsburg wurde in Rekordgeschwindigkeit zur
Kunststadt. Nur 22 Jahre nach Stadtgrndung, im Jahr
1959, grndete man den Kunstverein Wolfsburg und
erfand den Kunstpreis Junge Stadt sieht Junge
Kunst. Dass man schlielich das Schloss Wolfsburg,
das Wahrzeichen der Stadt, Gegenwartsknstlern zur
Verfgung stellte, muss eine Sensation gewesen sein.
Ende der 1950er Jahre gab es nichts Vergleichbares
in Deutschland. Die Stadtverwaltung suchte nach

bis 02.04. | Stadtmuseum, Schloss Wolfsburg
KINDERTRUME SPIELWELTEN AUS BUNTEM HOLZ
Hlzernes Spielzeug aus der Sammlung Schulz-Wahle/Hanau
Turnierspiel, Beginn 20. Jahrhundert,
vor Wolfsburger Kulisse
Foto: Schulz-Wahle
Fotomontage: Stadtmuseum Schloss
Wolfsburg/Meike Netzbandt
bis 03.06. | Stdtische Galerie Wolfsburg
JULIUS VON BISMARCK
Gewaltenteilung
Knstlern mit berregionalem Ansehen, die sich
angelockt von der Mglichkeit in einem Schloss zu
leben und zu arbeiten, in Wolfsburg niederlassen
konnten. Eine Gruppe junger Knstler, darunter auch
ein documenta-Knstler, die sich nach der Adresse
Schlostrae 8 nennen sollte, besiedelte das
Gebude. Dieser Schritt war nicht nur extrem modern,
sondern auch gewagt; das groe Renaissanceschloss
wurde zur Wohn- und Arbeitssttte von Knstlern
erklrt. Im Laufe der kommenden Jahre wurden,
orientiert an der Bauhaus-Idee, Werksttten fr Druck-
grafik, Fotografie und Keramik eingerichtet. Die
Besetzung der Gruppe vernderte sich im Laufe der
Zeit. Die Ausstellung fokussiert sich hauptschlich auf
die Grndergeneration.
Der Eintritt ist frei!
Ausstellungsdauer: bis 4. Februar 2018
ffnungszeiten: MiFr: 1017 Uhr | Sa: 1318 Uhr | So/F: 1118 Uhr
www.kunstverein-wolfsburg.de
Holz ist ein faszinierender Werkstoff, um die Welt im
Kleinen abzubilden. ber 200 bunte Spielzeuge, vor-
nehmlich aus der ersten Hlfte des 20. Jahrhunderts,
haben die Sammler Doris und Gerhard Schulz-Wahle
fr die neue Ausstellung im Stadtmuseum Schloss
Wolfsburg ausgewhlt. Damit zeigen sie Themen-
welten wie Zirkus, Theater, Bauernhof, Straenverkehr
und Luftfahrt. Hlzerne Ritter sind ebenso zu sehen
wie Kriegs- und Konstruktionsspielzeug. Und Spiel-
zeuge fr drauen erinnern an die Zeit, als das Spiel
noch auf der Strae mglich war.
Der Eintritt ist frei!
Ausstellungsdauer: bis 2. April 2018
ffnungszeiten: DiFr: 1017 Uhr | Sa: 1318 Uhr | So/F: 1118 Uhr
www.wolfsburg.de/stadtmuseum
Der renommierte Wolfsburger Kunstpreis Junge Stadt
sieht Junge Kunst wird alle drei Jahre verliehen und
ging im Jahr 2017 an den Berliner Knstler Julius von
Bismarck (*1983): Julius von Bismarck versteht es in
seinen Arbeiten, auf hohem intellektuellem und

Julius von Bismarck
Julius von Bismarck
Courtesy Stdtische Galerie Wolfsburg
Foto Frank Sperling
dauerhaft | Stdtische Galerie Wolfsburg
OLAF NICOLAI
Die Flamme der Revolution, liegend (in Wolfsburg)
Nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten
ist die Installation nun wieder zu sehen
Olaf Nicolai/VG Bild-Kunst Bonn, 2017
Foto: Anna-Kristina Bauer
sthetischem Niveau, knstlerische und politische
Themen miteinander zu verknpfen. Aus der gesam-
ten Vielfalt der Medien schpfend, entwickelt er dabei
knstlerisch wie technisch innovative Arbeiten, welche
der kritischen Reflexion drngender Fragen unserer
Zeit mit groer Erfindungsgabe einen hchst
eigenstndigen Ausdruck geben, begrndet die Jury
ihre Entscheidung.
Auf subtile Weise ffnet Julius von Bismarck dem
Betrachter die Augen und ermglicht durch die
vernderte Wahrnehmung im wahrsten Sinne des
Wortes Einsichten und wird mit der Ausstellung
Gewaltenteilung die wissenschaftliche Herangehens-
weise mit der sthetischen Erfahrung in Einklang
bringen. Fr die Ausstellung in der Stdtischen Galerie
Wolfsburg beschftigt er sich mit dem hochaktuellen
Thema Naturgewalten und stellt dazu neue Arbeiten
vor.
Der Eintritt ist frei!
Ausstellungsdauer: bis 3. Juni 2018
ffnungszeiten: Di: 1320 | MiFr: 1017 | Sa: 1318 | So: 1118 Uhr
www.staedtische-galerie-wolfsburg.de
Zur Verleihung des Kunstpreises der Stadt Wolfsburg
Junge Stadt sieht Junge Kunst wurde das
raumgreifende Kunstwerk erstmals im Jahr 2002
prsentiert. Mit der damaligen Ernennung von Olaf
Nicolai zum Preistrger wrdigte die Jury einen der
bedeutendsten deutschen Knstler der Gegenwart. Mit
der Anspielung auf eine Skulptur, die fr den
Auenraum geschaffen wurde und dauerhaft in der
Stdtischen Galerie Wolfsburg prsentiert wird,
formuliert Nicolai in einer fr seine Arbeiten charak-
teristischen Weise den Zusammenhang zwischen
formalen Prozeduren und der Konstitution von
Bedeutungen. Olaf Nicolai (*1962 in Halle, lebt und
arbeitet in Berlin) studierte Germanistik und Literatur
bevor er sich der bildenden Kunst zuwandte.
Das Kunstwerk wurde umfangreich restauriert und ist
nun in einer Dauerausstellung wieder zu sehen.
Der Eintritt ist frei!
Ausstellungsdauer: dauerhaft
ffnungszeiten: Di: 1320 | MiFr: 1017 | Sa: 1318 | So: 1118 Uhr
www.staedtische-galerie-wolfsburg.de
 KulturInfo im Kulturwerk

Alvar-Aalto-Kulturhaus
Porschestrae 51
38440 Wolfsburg

Fon 05361 28-1575

Fax 05361 28-1157
kulturinfo@stadt.wolfsburg.de
wolfsburg.de/kulturinfo

ffnungszeiten
Di, Do, Fr 1017 Uhr
Mi, Sa 1014 Uhr

Ansprechpartnerinnen
Diana Derriu, Filippina Virzi, Petra Stief

Wir verffentlichen auch Ihre kulturelle Veranstaltung

oder Ausstellung in den KULTURTIPPS!
Redaktionsschluss fr die Januar-Ausgabe:
15. Dezember 2017

Bewerben Sie Ihre kulturelle Veranstaltung oder Ausstellung

kostenlos auf den Wolfsburger Kultursulen.
Alle Informationen dazu finden Sie unter:
wolfsburg.de/kultur/kulturwerk/kultursaeulen