INDICE

CALCOPIRITA

MAIN FEATURES

GENERAL

PHYSICAL PROPERTIES

MAIN VARIETIES

TRAINING

USES OF THE CALCOPIRIT

BIBLIOGRAPHY

Ingles
 CHALCOPYRITE (CALCOPIRITA)

Chalcopyrite is the most widely distributed copper ore.

La calcopirita es la mena de cobre ms ampliamente distribuida.

The chalcopyrite was first scientifically described in 1725 by Johann Friedrich Henckel
and the name derives from the Greek words from the Greek khalks, 'copper' and pyrs,
'fire' or pyrite, literally copper pyrite.
La calcopirita fue por vez primera descrita cientficamente en 1725 por Johann Friedrich
Henckel y el nombre deriva de las palabras griegas Del griego khalks, 'cobre' y pyrs,
'fuego' o pirita, literalmente pirita de cobre.

Chalcopyrite is a mineral that occurs in nature as an iron and copper disulfide. That is, a
combination of iron (Fe), copper (Cu) and sulfur (S). It is said that the chalcopyrite
constitutes the main copper ore, this means that, from the exploitation of the deposits of
this mineral, the copper of habitual use is obtained.
La calcopirita es un mineral que se presenta en la naturaleza como un disulfuro de hierro y
de cobre. Es decir, una combinacin de hierro (Fe), cobre (Cu) y azufre (S). Se dice que la
calcopirita constituye la principal mena de cobre, esto significa que, de la explotacin de
los yacimientos de este mineral, se obtiene el cobre de uso habitual.

MAIN FEATURES (PRINCIPALES CARACTERISTICAS)

The chemical formula of this mineral is: CuFeS2 and if we decompose this, we find that
the different elements are presented in chalcopyrite with these proportions: 34.5% copper,
30.5% iron and 35% sulfur. It is considered within the group of sulfides for its significant
presence of sulfur.
La frmula qumica de este mineral es: CuFeS2 y si descomponemos esto, nos
encontramos que los distintos elementos se presentan en la calcopirita con estas

Ingles
 proporciones: 34,5% de cobre, 30,5% de hierro y 35% de azufre. Se la considera dentro del
grupo de los sulfuros por su importante presencia de azufre.

GENERAL
GENERAL Categora: Minerales sulfuros
Formula qumica: CuFeS2
Category: Sulphide ores
Chemical formula: CuFeS2
PROPIEDADES FSICAS
PHYSICAL PROPERTIES
Color: Amarillo-latn, amarillo miel.
Color: Yellow-brass, yellow honey. Raya: Negra verdosa
Stripe: Black green Lustre: Metlico
Luster: Metallic Transparencia: Opaco
Transparency: Opaque
Sistema cristalino: Tetragonal
Crystal system: Tetragonal
Crystalline habit: Commonly in drusen, Habito cristalino: drusas, con caras
with fluted faces estriadas
Exfoliation: Little marked Exfoliacin: Poco marcada
Hardness: 3.5 to 4 (Mohs) Dureza: 3,5 a 4 (Mohs)
Tenacity: Brittle Tenacidad: Quebradizo
Specific weight: Magnetic after heating Peso especfico: Magntico tras
calentarlo
MAIN VARIETIES
VARIEDADES PRINCIPALES
Stale chalcopyrite: With tin.
Gold Chalcopyrite: With gold. Calcopirita estaosa: Con estao.
Calcopirita aurfera: Con oro.

TRAINING (FORMACIN)

Chalcopyrite is formed in high temperature hydrothermal vents, often linked to residual

pegmatitic fluids from granitic rocks, or in basic, sometimes partially metamorphic effusive rock
deposits, known by the English term of Porphyry copper ores, literally translated as copper
porphyry ore.
La calcopirita se forma en filones hidrotermales de alta temperatura, a menudo vinculados a
fluidos residuales pegmatiticos procedentes de rocas granticas, o en yacimientos de rocas
efusivas bsicas, a veces parcialmente metamrficas, conocidos con el termino ingles
de Porphyry copper ores, literalmente se traduce como mena porfirica de cobre.

Ingles
It is also present in contact metamorphic rocks or in secondary deposits (of alteration or
remobilization of the previous ones). It is often associated with other sulphide minerals, such as
blende (zinc sulphide), pyrrhotine or pyrite (iron sulphides), galena (lead sulphide) or with native
elements such as gold.
Est presente tambin en rocas metamrficas de contacto o en yacimientos
secundarios (de alteracin o removilizacion de los anteriores). Con frecuencia se
halla asociada con otros minerales sulfuros, como blenda (sulfuro de
Zinc), pirrotina o pirita (Sulfuros de hierro), galena (Sulfuro de plomo) o con
elementos nativos como el oro.

The deposits often have a zone of alteration in the upper part called montera. In
it is chalcopyrite with skins and bluish-gray minerals (typical colors of
sulphides richer in copper and reddish due to iron oxides)
Los yacimientos presentan a menudo una zona de alteracin en la parte superior
llamada montera . En ella se encuentra calcopirita con patinas y minerales gris azulado (colores
tpicos de sulfuros ms ricos en cobre y rojizos debido a los xidos de hierro)

USES OF THE CALCOPIRIT (USOS DE LA CALCOPIRITA)

Being the composition of this sulfide, two thirds of copper and iron, its utility is given by the
obtaining of these two metals, of great utility in the industry, although its main economic value is
based on obtaining copper, which is who It has greater value. This exploitation can be increased
if the reefs are inlaid with gold and silver.
Al ser la composicin de este sulfuro, dos tercios de cobre y hierro, su utilidad est dada por la
obtencin de estos dos metales, de gran utilidad en la industria, aunque su principal valor
econmico est basado en la obtencin de cobre, que es quien posee mayor valor. Esta
explotacin puede verse aumentada si los filones cuentan con incrustaciones de oro y plata.

In 1907, an electrical engineer, named G. W. Picard, invented and patented an electromagnetic

wave detector, which he named Perockon. This detector used chalcopyrite, galen and graphite
and was fundamental at the time to improve radio reception. This was an application was,
perhaps, the only one in which this mineral was used for practical purposes as such.
En 1907, un ingeniero electricista, llamado G. W. Picard, invent y patento un detector de ondas
electromagnticas al que denomin Perockn. Este detector utilizaba calcopirita, galeno y grafito
y fue fundamental en su momento para mejorar la radio recepcin. Esta fue una aplicacin fue,
quizs, la nica en que este mineral fue utilizado con fines prcticos como tal.

BIBLIOGRAPHY (BIBLIOGRAFIA)

https://es.wikipedia.org/wiki/Calcopirita
https://www.rocasyminerales.net/la-calcopirita/
http://www.forodeminerales.com/2016/05/minerales-y-gemas-calcopirita.html
http://mundo-mineral.blogspot.pe/2012/07/calcopirita.html

Ingles