CHE HOBlE CAT 14 KLASSENVEREINIGUNG e.V.

C' ,, 1

"" .
140JJ

1111111
099999

Europa. . iater 1974/75 Hena 'aerg Mllar,Haburg und

Vize-E.-.. iater 74/75 ~chael Ludwig auf de Ratzeburger See.

P~c.tc I
-fi-.G,h,;otLtw I-'<~ r-c-
~?1- (U'to Ul:;-{'TJ3R..._
.
-M, /... vtJf C..Oj i--tf:k J;4'
/-ta,c_ ~ ~u-:c:..~ -t~
~~~~ ~
e.~~ 0:1YJ.e-. ~-
'o(~iu~
(//~ II ~I(!_~/,._.. '-co. t( /,- 14 V
V..crt...L ~~ t f'"tt,
2 u1--J t2- ~ '<1 f-!-~ ~
DEUTSCHE HOBlE CAT 14 KLASSENVEREINIGUNG e.V.

Rundbrief Mai 1975 2000 Harnburg 20, Ludolfstr. 60

Telefon 47 79 43
ERNST KOCH

liebe Hobie Cat Freunde!

Der Auftakt unserer Saison fand nicht auf dem Dmmer-, sondern auf
dem Rursee statt. Dort jedoch ait einem groen Aufgebot von 31 Booten.
Ein schner Erfolg qer Region Mitte. Die Berichte und Ergebnisse finden
Sie auf den folgenden _Seiten.
Zwei Anrufe veranlassen uns, Sie darauf hinzuweisen, da die Ausschreibungen
fr die Freundschaftsregatta in Bremen, am 31.5. und 1.6., und die
Schwerpunktregatta auf de Steinhuder Meer, am 7.6. und 8.6., im Rundbrief
va. Mrz auf den Seiten 15 und 16 verffentlicht wurden. Jedes Mitglied,
auch die erst im Mai eingetretenen, hat unsere Mrzausgabe erhalten. Wir
geben uns groe Mhe, Sie ufassend und pnktlich zu informieren, bitte
unterziehen Sie sich der kleinen Mhe, unsere Rundbriefe auch sorgfl.tig
zu lesen.

Unser Mitglied Paul Creer hat drei Versicherungsvorschlge von weiteren

Mitgliedern fr unsere Boote und die Haftpflicht tabellarisch zusammen-
geste~lt. Sie finden diese Tabelle auf der letzten Seite. Sollten wir
50 Mitglieder unter einen Hut bekommen knnen, kann uns Herr Holderings
eine Kaskoversicherung mit 1,6~ des Neuwertes anbieten.

Aus organisatorischen Grnden, wie uns Calle Schmidt sagte, mssen

folgende Regatten aus dem R.-Kalender gestrichen werden:
14./15.6. Rantum/Sylt Freundschaft Nordseewoche, und
16./22.6. Sylt Freundschaft Watten Rallye.
Wir bitten Sie, Ihren Kalender dementsprechend zu berichtigen.
Seide Veranstaltungen s~len i nchsten Jahr gestartet werden.

Aus Hitgliederkreisen kam die Anregung, eine Mitfahrerzentrale einzurichten,

die auch denjenigen das Mitsegeln bei den Regatten ermglicht, die sonst
nicht mitmachen knnten oder, urw Kosten zu sparen. Auch wir halten
das Bilden von Fahrgemeinschaften fr zweckmi g und fordern Sie bei
Interesse auf. sich hier zu eelden, damit wir Angebot und Nachfrage
verffentlichen knnen.

Hit der Ausgabe dieses Rundbriefes sind alle Ausschreibungen von Regatten
bis einschlielich 8.8.1975 verffentlicht mit der berhmten Ausnahme,
da die Ammersee-Ausschreibung bitte direkt von G.Bartelsen , siehe
seinen Bericht, abzufordern ist.
- 2 -
Vorstand ' E. Kodl, Vonl!zende<. Hemburg . S. Rlehl. atallv. Vorsitzender. Breckerfeld
SekTetaT W. ~- H-..g S e h e - I. Johannaen, Homburg
sa-turt . Mitte : E. Bartltng, KOin Nord : H. G. t.!Oltar, Hornburg
Regtonalvertretar Sod , H. Gamann,
V~ und Sitz Hornburg
Konto , C>-.. aa.. AG Hornburg Nr. 02/07365 CBLZ 20070000!
Rundbrief Mai 1975 - 2 -

Oie Freundschaftsregatta Feh111arn-Sund, 2./3~ Aug. 75, wird hier.Ut,

als Ersatz fr die ausgefallene D.aersee-Regatta, auf Vorstands-
beschlu zur Trainingsregatta erklrt.
Wir bi.tten u111 besondere AufmerksaMkeit fr die beigelegten Prospekte
dei Stadt Heil~genhafen, die uns die dortige Kurverwaltung kostenlos
zur Verfgung gestellt hat.

Einem groen Teil dieses Rundbriefes liegt ein Prospekt von Herrn A.Koch
und Shne, Graenbroder Fhre, bei, der Uegepltze fr Jollen-, Motorboote
und seegehende Yachten anbietet. Sollten Sie, Ihre Freunde oder Bekannte ..
Interesse haben, wenden Sie sich bitte direkt an die angegebenen Adressen.
Der Yachthafen wird im Juni fertiggeste1lt. Wer es noch nicht wei, unser
Vorsitzender ist nicht verwandt und verschwgert mit der o.g. Fa~lie Koch.

Unser Mitglied und Vorsitzende, Ernst Koch, hat in Groenbroder Fhre,

direkt aM Wasser, eine kleine Ferienwohnung zu vermieten. Die Zeit:
Vom 16.6. bis 1S.7.1975. Schlafgelegenheiten fr 4 Personen, Dusche w.und k.
Fernseher, korapl. eingerichtet, eigener Strandkorb,60 Meter bis zum Strand.
Bettwsche ist 111itzubringen. Kosten =DM 40,-- pro Tag. keine Nebenkosten.
Wenn Sie noch keine Ferien gebucht haben, die ideale -Segelmglichkeit
fr Hobie Skipper. Fragen Sie Ernst koch.

Jetzt beginnt die Ferienzeit, auch fr den Vorstand. E.Kocb macht cimbrische
Gefilde unsicher und segelt vor Wales in der Irischen See, G.Riehl zieht
es in die Norandie und liebugelt ait einer Regatta in Biarritz. w. Kayser
und J.Johannser.r wollen nicht nur die Lbecker Bucht durchpflgen sondern
auch ihre Rasen pflegen. H.G.Mller will diverse Reviere besuchen und
seinen Titel in Frankreich verteidigen, E.Bartling trainiert auf das
Bleue Band vor Heiligenhafen und H.Gassaan versucht,die ideale Mischung
von Luft und Wasser herauszufinden.
Aus diesen Grnden erscheint die nchst& Ausgabe unseres Rundbriefes
erst in der letz.ten Dekade vom Juli. Oa.n n lllit den Bericht.en und Ergebnissen
der bis dahin geaegel.ten Regatten und einer zusammengefaten Wertungs-
tabelle. Die Ausschreibung fr den Endlauf in Scharbeu.tz, 16./17.B.,
wird ebenfalls in der nchsten Ausgabe erscheinen.
Bis dahin wnscht Ihnen der Vors.t and Maat- und Schotbruch sowie
herrliches Segel- und Ferienwetter.
gez. w. ~aer, Sekretr.

Mitgliederliste Fortsetzung.
104 Josef Reck, 5353 Mechernich-fir~~~enich, Kleine Heide 1
105 Ulrich v. Mhlen, 7772 Uhldingen-l"'hlhofen, Linzgaustrae 4
106 Dr.111ed. P.Scheppach, 21 Hamburg 90, Lneburger Strae 34
107 Martin Kapffmeyer, 23 Kiel 14, Schaarweg B2
tOB Lother Isensee , 2 Hamburg 62, Tangstedter Landstrae 255
109 Burgherd Hegner, SB Hagen, Im Langenstck 24
110 Kurt Armbruste r, 2 Hamburg 20, Loogestieg 19
111 Joachim Seidlitz, 359 Bad Wildungen- W., Quellenstrae 2B
112 Lutz Bre111er, 2 Hamburg 52, Grottenstrae 4
113 Andreas Krame, 34 Gttingen, Reinhuser Landstrae 113
99 Jrgeri Rochow, 44 Mnster, Schllll.lingstrae 4-6
Bitte Nr 99 aus der Liste vom April streichen, da Herr Schalk veraeh.
doppelt gef h rt wurde.
wird fortges etzt.
 3

DEUTSCHE HOBlE CAT.14 KLASSENVEREINIGUNG e.V.

REGATTABERICHT
. 2000 Harnburg 20. Ludolfetr. 110

f iRT/ RE V I ER : ____ .~ ~.c.r.: ....S.~.~-- -- ~----- ----------

DATUM : .......J9:../~-'-:. _f.: __/!J.$......
AUSRICHTER :J/~.f~.r.f.~m.~.i.'-tJ.~h.~. . IJiJif'JfK(..$.~.~-
REV I E RV ERTRE TE R :_J.._.,_:. .H~U'-.r.___________ . . _______. ___ _. __
WETTERBEDINGUNGEN:
1. TAG
2.TAG

'REISE:

3EMERKUNGEN :
ie 'leJ4fL., ll,.rJt ro Jer IJeHfa&tt,eeiuJttft
Gb!ele~e.t , ~- JiJe 'il f.kJ11 Heltle sc4 ["u Aic't Jie
e.rfor~erlieJ.ett Jo aoote pro Jl/,ue fittteLrlet h.tte".
( Ho6ie 49 : I ... ~ Hobie.. A' = J He/cl,.jett }
1lie 5elL~r , ~ie _Je"'eldet h,ftett , wa.rJe., tec1.ft.eitiJ
(ett tl.tr )luc:t~a."j be11o.eh ri ehfi.j t.
flrJtel.e Jet ~".,J.,. HetJ.. "je"- tl'tuJ.ei,..bc' J.J
.,
 DEUTSCHE HOBlE CAT.14 KLASSENVEREINIGUNG e.V.

E i f e 1 - Cu p - 7 5

REGATTABERICHT
Schwerpunktregatta fr 14er und 16er 2000 Hamburg 20. Ludolr.tr. 80

f/fRT/ REVIER ~ .......~)!.X~S!.~./.!ltr.~.!.....-.................... -...............................

DATUM =-----~~--~.-::~2:~.~..?.?......
AUSRICHTER :....g9_-:$./;.!!.<U!.~If:-- --
REVIERVERTRETER : .....~~-~~ --~::~.~::~ ..................................
WETTERBEDINGUNGEN: !WASSERt. LUFT t. WIND B_f.
1. TAG 8 17 2 - 3
8 26 1 - 3
2.TAG
E i f e 1 c u p, Wanderpre is fr 14er, gegeben von der
Aachener Volkszeitung
PREISE: E i f e 1 c u p, Wand erpreis fr 16er, gegeben von
E. Bar tling, Kln
Siegerpreise fr das erste Drittel
Erinnerungspreise fr alle Teilnehmer
BEMERKUNGEN:
Gesegelt : 4 Wettfahrten, ges trichen 1 Wettfahrt

t
ilne~er aus dem Ausland : Frankrei ch
ilnehmer aus der Region N o r d : 8 Catamarane
ge l: maximaler Wasserstand
Wetter: t rocken, am 2 . Tag sonnig
Se gl e r~=effen : Gasthof Linde: Diskussionen ber aktuelle Probleme der
Klassenvereinigung , freundschaftliche Gesprche, Skat,
Essen und Tri nken
Wet tf~~tleitung : lobenswert
Im Ganzen : ein gelungener Auftakt der . Segelsaison 1975

REGATI'A- GEMEINSCIIAI'T KURSEE

 E i f e 1 - c u p - 7 5 5
REGATTAERGEBNISSE
Schwerpunktregat ta fr 14er und 16er

6rgebnisse Hobie Cat 14

1 G 14033 H.G.Mller, YCSO 2 3/4 ~ 3/4 3 1/2
2. G 10762 W.Nitsche, BCM 3/4 2 1> 3 5 3/4
3. G 6261 M.Ludwig, YCSO 4 5 3/4 1rJ 9 3/4
4. G 14202 K.Backhausen, SGK 5 4 11. 2 11
5. G 12488 H.Degen
~~
3 5 5 13
6. G 9037 H.J.Schildknecht, SCKN 7 7 4 18
7. G 9129 G.A.Wind, HKK 3 rJ 9 9 21
8. G 10807 H.J.Mller 7 11> 10 6 23
e 9. F 14026 B.Bernard, CN Aubigny
10 . G 9165 P.J.Reinhardt
11. G 17969 E. Bartling, AYC-ST.AG
11'1'1>
14 11
12
8
6
8
4
~~
7
10
11
23
28
29
12. G 16846 G.Nelles, FSCK 8 11 1'$ 13 32
13. G 16725 G.Riehl, SV-VDS 1Jj$ 20 2 16 38
14: G 14348 M.Strig, SV-VDS 13 14 11 tJtt 38
15. G 14144 Dr.J.Eltze, DKV-FK tJ$14 10 14 15 39
16. G 14808 K.Wodzak, SV-VDS . 10 16 13 tJjt 39
17 G 11156 D.Bruns, HKK DSQ 12 1rJ 12 43
18. G 14358 H.Lindau, SV-VDS tJ$~ 18 18 8 44
19. G 10767 P.Cremer, YCSO 9 15 DNF tJjf, 45
20. G 13966 J.Berger, DKV-FK DSQ ""/J'lt 17 14 50
21. G 11732 R.Uebbing, BYC tJ)t$ 19 DNF DNS 62
22. G 14020 W.Hagen, KYC tJj$ DNF DNS DNS 66

Ergebnisse Hobie Cat 16

1 G 6574 U.Schrder, YCSPO 2 3/4 1 3/4 3 1/2
R.Grassy
2. G 8486 CH.Oberdrffer, NYC 3/4 lt 3 3 6 3/4
J. Wunderlich
3. G 8160 E.v.Twickel, AYC- STAG ~ 2 3/ 4 4 6 3/4
H. Pfeifer
4. G 12566 G.Vosen, AYC- STAG 3 3 ~ 2 8
K. Herrmann
5. G 15282 Th .Locks, SV-VDS 5 ~ 4 6 15
Inge Vosen
6. G 7161 F.Saegebarth, KKZ 4 rJ 2 9 15
J . Bruns
7. G 11368 H. B. Lange, YCSPO 1 5 6 5 16
K. Laumayer
8 . G 8878 ? . Gosch ~ 7 9 7- 23
n . Dembeck
9. G 13878 A. Hansen I 9 8 " 8 25
? ?

Anmerkung: DNS nicht gestartet = Anzahl der r:e~:::.1.1_"'1~e n

DNF nicht be ende t = Anzahl der 3~a :" -:e:" in diesem Lauf
DSQ Disqualifikation= Anzahl der S";a.:--; '":::- + 1

gez. Loeser
Wettfahrtleiter
 DEUTSCHE HOBlE CAT.14 KLASSENVEREINIGUNG e.V.

REGATTABERICHT
2000 Hemburg 20, L.udolfwtr. 60

ORT/REVIER : ....... W.~tl.cfte.n.~.e.~ .........._______. . ....................... . .

ATUM : .. ---~ -~....~.~J. __ .............. ..
AUSRICHTER :...... .I.r.t. J..m~t".11. ....../. ... Kr____________ -- . -
REVIERVERTRETER : .....G.~.~.l-
lt'l~lrlt
.. - ----..- ...
WETTERBEDINGUNGEN: rwASSER t. LUFT t. WIND Bf.
1. TAG "..
J.
-10. 0 -t
2.TAG ".. l.
w.."Jerptei..s I fnlMIJUt I,,.. ... lilflt~ftl
PREISE:
.f.
1
3,
kleiner
II
l.i.",,.",
,.
I

. .SottJ.e,.pra~s; ~tp.f. Y..JJJ ~ Je,. ~l

BEMERKUNGEN . b.ft. Je,Ler / .s,lt.;tae

~ .l~prui~ierte . o,,.,,.tion
..scltwieri'e W.fter&ecLitt'""'e1t {Jcl.ttH{Qll}
TrottJe", !! ! G~.ete .sporfl. wJ per~;,.l. )tlftojp4ira .

..Siehe .,.J.. &rt'c4 t

,_" (;. &rte.l~e" .
 . . .5chwerptAt~kt - 7
.REGATTAERGEBNISSE
.3 I 't. 5. ". '#. s
LAUFENDE SEGEL
w, Lch
START
?'l.See
S T.A R T
NR. NAME NR. GELD VEREIN 1 2 3 4 5 PUNKTE PLATZ
~ie ., l&t.-.MI.

4 ~~u~he I43Ul AIJ us o.ots

1. &.rms I4.. 0U 1 1 DJ.oo
J 11.-lntt 9U9 3 3 0.300
.,.
e 5
lokber
v.l. ... :..t.
-folU
90.1
lt
s '
5
O.too
o.soo
h .Stri4 1'13'11

'' " O.I.OD

l lieh[ 4f1ff \ o.oo
8 Barlehen 4bU'f I I
q t01n Dnle ''''
o.9oo
.(0
.f1 .
442.0
a... .....- ...-
1'\........ ,
.,IIS
lf3ot
'
/o
118
'
.fo
11
-~.001
-
IUohie 4~

.f ?: 5c1!': ~
.l
.l;
~
~fDII lU! O.JI {).JU'
l. ltrr.ycr tiDIJ 11 l. :.f._oo o

e
Bericht der Walehensee-Regatta 1975

Nie wiede r Dan;p 2000, so hie es vorige:: -= '- i:-~ einem Berich t von He rm Koch .
Diesmal knnten wi r von der Walchense~ :;e~ta such so sprechen .
Gegen das Wetter (Schnee und Regen) kanr -=~ n:chts machen, aber gegen, besser g1
sagt "fr " die Or ganisa t ion kann man = ~~= :~-. Uns allen in der Region Sd ist
klar geworden , da wir es selbst in die -== nehmen mssen, wenn wir nicht wiede.
berraschungen erleben wollen.
Der Leidtragende ist unser Regionalvert::-;;:.::: , Herr Gassmann, weil er t.ngerechter
weise alle Schuld auf sich nehmen will. ~~=r 3assmann brachte sogar auf Wunsch
von Herrn Enzmann j;ein Motorboot mit, je::c::r. t..Jrsonst. Wir alle haben es nicht
ernst genommen, als es pltzlich vollkcnr~= unerwartet hieB, Segler-Meeting
organisiert von Herrn Enzmann ~ der RE;~n Sd.
Erst whrend dieser Maitage am Walchense: e~lrte uns Herr Enzmann, da er jede
Verantwortung ablehne und es uns berlie ': ;:-, ob es eine Punkte-Regatta oder ein
Seglertreffen sein soll . Es traf uns b~::r ::ers hart, weil wir noch i mmer die vor
bildlich organisierte Walehensee-Rega tta "3/4 vor Augen hatten.
Da . wir nur einen Lauf durchfhrten lag :.e:-.ztlich am Wetter. Es wurde durch eine
demokratische Abstimmung beschlossen, dES ::ie Regatta wegen schlechten Wetters
abgebrochen wird.
Ein Dreier-Komitee en t schied dann ber ~:::-i: ~i ge Fragen.
Kla r wurde uns auch, da die Regatt a ir : u LF.f't nicht vor Pfingsten stattfinden
kann, wenn wir das Risiko Schnee unc ~:s suss~a lt en wollen .
Jedem einzelnen der Teilnehmer ist es hc::r anzurechnen, da er bis zum Schlu
durchgehalt.en hat und somit eine de'Tlo<::-;;: : s:::->e ;l.bstirrrnung mglich mach t e . briger
wa r der Einfall von Christph Schtze ::: ::. ~= ::=a =h~e ein selbst angefe ::- ~ i ~ t es
Paddel fr den besten Bayern mit . He =:- ~=-~=-~ann war der glck li che Gewinner .
Der Walehensee kann e ines der schns ter: :;:;:-::-reviere sein, alle die a<n Freitag
dem z . r~ai das Glck zum Segeln ha tter , "'"'::-en :Jas besttigen .
Aus diese"' Gr und wird es auch imme r t..~=="'-= ::.r.e ;,ega t ta am Walchense2 ;=:Jen . os-
gegen knnen eu::h die 10 ,-01-1 nichts -=-. ::-, :::2 :"3st alle fr une ::-leu.:Jte S~;-aSen
benutzung :n jie Poliz~i zahlen ~u?:e~ .

Die Regatta z:~ 3.."7Yi!E:-see blei:J~ we: ~e:-~'-:.- Lc:-;esehen . Wer teiln eh"'1'i ei'l w.::l, ,..,elCe
sich ti ~te te:. : Gus~= 83:-tels2n , 522C =-::.:-s :; en~=: ct :-u ::k , Nikolau s c e ~-9t :- . 2 ,
Tel .: 03141- 3811
 EUTSCHE HOBlE CAT.14 KLASSENVER EINIGUNG e.V.

:GATTABER ICHT
2000 Harnburg 20. Ludolfatr. 60

RT/ REVIER : ___ s~~tr..b..~.~..t.~ . . ::.]_~,-~!lb..~j.~~--

ATUM : ..._... 4o.jJ1!_5..t.1.9J.$_.......... I
SR I c HTE R :_.. Yq!t.~. t
..Cl.~ .6. . . .kh.a.tb_~.t"-- . O.J.iJ~.~-
t:VIERVERTRETER : ... H~.N . .:._G r .. _H
....~!.~J ..ll. ~.r.......-........-
--~-

'ETTERBEDINGUNGEN: WASSERt. LUFTt. WIND Bf.

1. TAG
,. /6. ~- f JO
2.TAG 'II 11 .f-1 .s

Eine hervorragende Organisation, die der YCSO unter "Dollies" Federfhrung

auf die Beine gestellt hat. Regattaleitung in einem Bauwagen, bersichts-
tafeln des Regattastandes, Sicherheitsmarken, Startschiff des LYC, Begle i t-
und Sicherungsboote, Erfrischungszelt mit charmanter Bedienung, DRK und
Polizei usw.usw. - einfach perfekt. Der Piratenball im Sirksdorfer Hof mit
ber 100 Gsten des Regattageschehen rundete die Veranstaltung ab.
A; a, wie an so schn sagt, "der Teufel i Detail steckt", sollte dem
~es.amtablauf der Regatta keine negative Note geben. Winde drehen sich nun mal,
und eine nderung der Bahn kommt auf jede Revier vor. Da der Chronist und
viele andere Skipper mindestens B rotbewiMpelte Bojen am Samstag rundete,
was . macht's; er hatte ohnehin noch nie einen so spannenden Regatta-Rundkurs
absolviert. Da Regattakurse aber dreieckig sind, sollte der YCSO beim
Endlauf auf Adis altbewhrte Fhnchen zurckgreifen, die knnen we nigstens
nicht ~t Fischerboj en verwechselt werden. Der Sonntag brachte dann den
S Stunden Superlauf. Bei 1 Bf muten eine ganze Reihe von Booten zum
Startplatz geschleppt werden, da bei diese Wind der Anmarschweg schon ber
eine stunde betrug. Nach dem Start, sanftes Gleiten von 46 Tornados und 39 Hobies
ber die spiegelglatte Ostsee und das, wie gesagt, S Stunden lang. Mildes,
aber etwas diesiges Wetter, besnftigten die Gemter. Warum nur, fragt sich
der Chronist, ein solcher Kurs mit lsm Schenkellnge bei dem Lft chen?
Bedauerlich, unsere Frauen am Strand haben etwas lngere Beine bekommen, da
keiner daran gedacht hatte, sie vom Stand der Dinge zu unterrichten.
Trotzdem, schnstes Kompliment fr den Veranstalter drfte der Anruf von
Frau Mller gewesen sein, die mir sagte:" Also meinem Mann hat. es in Scharbeutz
so gut gefallen,da er auch in Steinhude 111ituiachen will." Na also ! ! !
 - -------- ---- - --- - ----- -- ------ ---- --- - - - - - --

~EGATTAERGEBN ISSE Holsie ~6

-lo~l u. s. ~fiS .Sehe.r6e,.tz. / 0JtJ~e
!!t~~ ~zr~~t.
it-AUFENDE SEGEL START STA'RT
NR. NAME NR. GELD I VEREIN 1 2 3 4 5

1 ~K.~nmirit 11ool YCSPO 0 0 0 0.061

2 Gr-assv 6'574 YCSPO lk 1 '5.6 , ..tu.~
3 Mller 1134o 49 2.9 5,8 Dl U. t-
4 .Lange 11368 I.t;::>t'U 1,6 8 9,6 O.fSf
5 vuli 1o81 B YCSPO 5 5 1o O.lfS'I
6 August in 12752 NYC BI 4 12,0 D.S'I5

. 7
Svw.wo: 1Y71o 7 7 14 o.
63'
A nh ...,..n ii r:ff et 8486 NYC ll.e 6 . 14.a o. ,ft;
q Isensee 12832 16 1o 16 O,).t).
. 1n Hansen 13872 11 9 o. 909 i
11 ,._ _,_
11 1 22 .(.00 0 I
8878

l
j

s
1
- --------------- -
IL

Begatta-Taf!inkalandar 1?75.

Da tu Ort Art n.a Bazttichnung Auarichtar

Al!.tl!
19./20. D-r See 1oTraining 14+16 ~tt Wattfahng
21i./27. R~o~raaa/Ei fal 1tSsh-111 14+16 Eifalc1.1p 75 AYC-STA,/FSCK

!!!!

e 1./ 2.
3./ ...
1.
Wlchen
Welchen
Edar
fral.l~dchaft

~.Schwere
2.Training
14+16
14+16
14+16
Enz-nn
Enz-nn
SCE
tD./11. Scharbeutz J.Ss;hwarp. 14+16 YCSO
17./19. Sylt frauAd!ch. 14+16 Sc.haidt
2 tu;'2i ire-n fraundach. 14+16 ~"';" ...-, ."l Stange
.31/41.
J~o~ni

7./ 8, Stai~hudar Maar 4,5chwarp. 14+16 HKk

U./15, Star~barger See 5,5thw1P 14+16 Klavarainilo
1... /15. Niederelbe fraund!th. 14+U Rund Paga~ .. Ad HYC/Kach
14a/1Sa Aantoa/5sl' F:sasooischu 1ttl' seka i _a tj u~c4ert
t1w,~a;f'l~i~ur-~&~J~l~~--~----~F~=~~~~~""'~''~~~~~1~6~~~-~'4'.-Aa.ale1..,pa.---~&~a~tut~d~' ~ .
21./22. St,Petar-ording 6.Scn-rp. YCSt,PI
21./22. St.Petar-Drdint freua!ch. YCSt.PO

5./ ' io!au/Plnar S. 6.Sthware 14 SSCB

26./27. A. .er J,Trining 14+16 Klnverainig.
Keapan/Syl t fraundch 14+16 luhna 16 cup (fKIC) Schttidt

. 2./ 3. fre~o~Ad!ch. 14 SundpOker cup Ke.at

4./ s. M~o~nkarch/Sylt fra~o~nd!ch. 16 1.SrH-ch Schaddt
1li./17.
23./2 ...
Saharba~o~tz
.......
Eadla~o~f 14+16
St,Petar-Ordin9 fra111nd!chaft 1.4+16
YCSO/Klnverein .
YCSt.PO
Seetabar
6./ 1. Bederk freundch, 14+16 Stange
Noch ~o~nbettigta Regattatariner
14./15.5, - [dar 20./21.9. - Sia Mhneeee- kein Trin
Hailigenhafen Yard-Stick-Regatta vo SVH-SSCH - nach kein Tarain
 DEUTSCHE HOBlE CAT.14 KLASSENVEREINIGUNG e.V.

He""J scl.tjh -
REGATTABER ICHT
2000 ~rg 20. Ludolfatr. 60

. u/ REVIER : ~~Q~~11.,S,1f _:= __ N.~tJ.!~L- .

DATUM :... !tJ..!.tj.f.f.:... ~-~----....
AUSRICHTER :....c.~_(le_ ____ $_~4.~.!.-.Jt_ ................... _...------
REVIERVERTRETER :_.. H.:. ~..... f1.~_{(~t- ..-- -- -
WETTERBEDINGUNGEN: ~ASSERt. LUFT t. WIND Bf.
1. TAG Al_ 'I -1. Aa
2.TAG "2. l.2. -1-2.
.3.TA C. ~2.
"~. '1-S
PREISE: Urk&~t)trlerr f.;t &lte ~;L..,el.ttter
j>lfc . . " tc:it be~te... ~". 4fer - t.f"", ./erp re-i.l
BEMERKUNGEN
Regattaergebnisse: 1. H.G.Mller Gewinner oes 5y ltcup 7S
2. M.Ludwig
3. Th. Herz
4. Or . Tittl
S. Chr. Schtze
6. R.bbin g
Oie Regatta fand unter ausserordentlich freundschaftlichen Bedin g ungen statt.
Start ~nd Ziel bei jeweils allen 7 Lufen der Strano. Zwei cer schlechtesten
Lufe jec en Teilnehmers konn ten gestrichen werden.
Ei n pltzlicher Neoeleinbruch am Sonntag ( SO Sicht ~ei auflandigem Wind)
li e G cie Wettfahrtleitung um ihre S chtzlinge zittern. 2o j en ur.d Land konnten
jeooch von den Skippern durch Zuruf erreicht werden.
Am Menta~ -urden die Skipper mit ihren Booten von eine= er~efirma
f r "Sonaerlunder" aufgenoll'lllen. Als Entschdigun::~ gabs ei.,e kl eine Buddel
f r jeoen . Wir sind ges pa nnt, in welcher Zeitschrift wir erscheinen werden.
Gleic hzeitig wurde von de Veranstalter eine Winsurfing-fie;atta ausgerichtet.
Abenos, ge meinsames Abendessen in einem 100 jhri g en Gast h of in List und
Klnsc hnack. Zum Essen -Kuscheln satt und Scholl e ~ t ~ artoffelsalat.
3 sc nn'e Tage u n d ein herr.:.iche s Segelrevier. Leider si no :e Kosten fr
An- ~nd Ab reise relativ hoc h . Der Berichterstatter ist 0 ~ 2SO,-- losgeworden,