Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
www.slobodna-bosna.ba
portal slobodne bosne
najveca tvornica
dnevnih vijesti u bIh
www.slobodna bosna.ba
Sadrzaj:Sadrzaj.qxd 22.8.2012 22:04 Page 3
SADR@AJ www.slobodna-bosna.ba
priznanja, sa Simi}em smo razgovarali o List "Slobodna Bosna" upisan je u evidenciju javnih glasila u
U Zagrebu je objavljena knjiga Ministarstvu obrazovanja, nauke, kulture i sporta pod rednim
`ivotu u brojem 522, Mi{ljenjem Federalnog ministarstva obrazovanja,
Jugoslovenska muslimanska organizacija Sarajevu i nauke, kulture i sporta od 12.6.2001.
1929. - 1941. (U ratu i revoluciji 1941. - Kanadi, ratu, [tampa: UNIONINVESTPLASTIKA, Semizovac.
1945.) autora histori~ara Zlatka nostalgiji i Fotografije, rukopisi i prenosivi mediji se ne vra}aju.
Hasanbegovi}a. Iz njegovog sveobuhv- emigrantskom PDV broj 200333040003
atnog arhivskog rada na kojem je radio u bluesu iz kojeg e-mail: sl.bos@bih.net.ba
MINI MARKET
IBRO DIRKA VA[ SUMNJIVO LICE
MINI MARKET
FOTO NEDJELJE MILUTIN STOJ^EVI] novca niko nikad nije saznao, iako su
stanovnici sela Pendi~i}i upravo od
na~elnika Berila tra`ili odgovor i
TRI PA NI JEDAN
Premijer Nik{i}
namjerava
smijeniti tri
federalna
ministra
Iz pouzdanih izvora doznajemo da }e u
narednih nekoliko dana federalni
premijer Nermin Nik{i} inicirati
smjenu tri federalna ministra, sva tri iz
reda stranaka biv{e parlamentarne
ve}ine - SDA, HSP-a i NS Radom
za boljitak.
Imena ministara ~iju }e smjenu zatra`iti
jo{ nisu poznata, jednako kao {to nisu
poznati (a ni bitni) kriteriji po kojim }e
tra`iti njihovu smjenu. Od koje ionako
ne}e biti ni{ta!
Premijer Nik{i} unaprijed zna da
smjenu ministara ne}e potpisati ni
predsjednik Federacije BiH @ivko
Budimir, a ni dopredsjednik Mirsad
Kebo. Cijela predstava la`nog
smjenjivanja federalnih ministara
re`irana je zbog HDZ-a kome SDP i na
ovaj na~in `eli pokazati da nije odustao
od prekomponiranja parlamentarne
ve}ine. A to bi mogao biti odlu~uju}i tas
na vagi da HDZ ne glasa za smjenu
Lagumd`ije... (S.L.)
TRICA CAKUM-PAKUM
Pi{e: SENAD AVDI]
N
a ~udan, ljubak, nenametljiv, skoro neprimjetan raditi, svi direktori javnih preduze}a, od banaka do
na~in ko{arka se vratila u Bosnu i Hercegovinu. [to gra|evinskih magnata, tako|er su znali {ta im je raditi -
je dobro, {to je odli~no i potpuno uskla|eno sa ovaj mu sredi stan, onaj stipendiju, sve je to bilo
na{im slavnim tekovinama. Ko{arka{kim. Odmah nakon upakovano cakum-pakum.
rata ko{arka{ka reprezentacija BiH sa dvije-tri efektne Sve {to je va`no, a da je u vezi sa ko{arkom, ovih je
pobjede (Hrvatska, Litvanija...) vratila je stanoviti, dana u Bosni i Hercegovini medijski i tr`i{no kurentno,
nasilno uru{eni dignitet na{e ko{arke. isplativa je, tra`enaroba. Tako smo naprasno saznali, jer
Bosna, ko{arke i rocka, pisao je u veli~anstvenom, je takva medijska moda krenula, {to nikako nije lo{e,
gotovo pa programskom eseju veliki hrvatski pisac dapa~e, da je Bo{a Tanjevi}, selektor ko{arka{a Turske,
Veselko Ten`era (ro|en u {irem regionu Prozora) u rekao da su, osim trojice-~etvorice trenera, u NBA ligi svi
zagreba~kom ultimativnom dvotjednom magazinu amateri i hoh{tapleri; neznalice ukratko. Bo{a Tanjevi}
Start, nakon {to je Bosna postala klupski prvak Evrope reprezentaciju Turske vodi onako kako je prije trideset i
prije trideset i kusur godina. Nije pametno, dapa~e - kusur godina doveo u Grenobleu Bosnu na vrh Evrope:
nezdravo je i beskorisno, neproduktivno i neta~no red, rad i disciplina, i odgovaraju}a dr`avno-socijalna
praviti nasilne i neprirodne, bolesne, nostalgi~arskom logistika - podr{ka.
tlapnjom ope~a}ene analogije, nazor iscrtavati maglo- Osuo je drvlje i kamenje, s pravom, Bo{a Tanjevi} na
vite elipse. nekog ameri~kog NBA trenera Utah Jazza, koji nije
B
genije posla i ekonomije Emerik Blum. Ko{arka{ki klub
Bosna bio je ozbiljan, zahtjevan, ali prije svega osmi{ljen oljela je u osamdesetim i devedesetim godinama
dr`avni projekat sarajevskih komunisti~kih vlasti. Kada je pro{log stolje}a Turke eskalacija, dominacija gr~ke
zaprijetila realna opasnost da tada{nji mali genije iz Tuzle, ko{arke i nemo} da se suprotstavi neumoljivoj,
osamnaestogodi{nji ma|ioni~ar Mirza Deliba{i} pre|e u nemilosrdnoj kaznenoj ekspediciji sa Galisom, Janakisom
Partizan, Zvezdu ili Cibonu (nije tada bilo Cibone, ta se na ~elu. Turska se tada odlu~ila za nasilno organiziran
{kvadra iz zagreba~keKutije {ibica zvala Lokomotiva), nacionalno-sportski projekat: kako postati ko{arka{ka
sve se u Sarajevu diglo na noge; telefoni nisu prestajali velesila, u najmanju ruku, ve}a od Gr~ke, za po~etak. Ima
raditi; niko nije spavao dok se de~ka iz Tuzle nije, milom ~ovjek, a na{ je ~ovjek, iz Bijeljine, Nihad Izi}, igrao
ili silom, privolilo da igra za Bosnu. Znao je tada{nji odli~no u evropskoj Bosni, koji ve} dvadeset godina {parta
gradona~elnik Sarajeva, pokojni Ante Su~i}, {ta mu je po Turskoj i regrutira dje~ake po selima i naseljima za koje
vjerovatno ni nobelovac Orhan Pamuk nije ~uo pa ih je, pripremljene, nije licitirana kao ne{to oko ~ega bi se trebalo zadeverati. Profulio
obu~ene i sre|ene udjenuo u centralni nacionalni kadetsko-juniorski je Nihad \edovi} u utorak protiv Gruzije va`an napad, {to mo`e ili
tim. Preko sedam gora i sedam mora morao je krenuti Nihad Izi} e da ne mora biti bitno. Bitno je kako su na{i ko{arka{i, klinci od 15
M I
ogu ja do unedogled raspredati neuvjerljive i neupitne ma de~ko, igra kod Firi}a, va`nu rolu ima, zove se Sandro Ga~i},
ko{arka{ko-patriotske pri~e: kako je de~ko iz Vi{egrada dijete igra za na{u reprezentaciju. Pri~ao mi je Vje}o Tolj,
Asim Pa{~anovi}, ~im je kro~io nogom u Tursku, postao majstor od playmakera, da ga jenani{anio u Mostaru. Sandra
Asim Pars, kako je Mirsad Jahovi} samoinicijativno postao je, povratnika u Mostar, prije svih na{ih skauta kupio {panski Caja
Turkd`an, a Hidajet Turkoglu postao Hedo. I kako je mom~i} iz Laboral. To je {to se ti~e kadetskih potencijala BiH. Imamo i
@ep~a Emir Preld`i} otkazao poslu{nost Sloveniji, da bi imao ~iste juniorski sastav do 18 godina, vodi ga majstorski, kako ga je Bog
papire da nastupa za - Tursku. Bosna i Hercegovina ima stvorio, Nenad Markovi}. Zlatna djeca, ne mogu biti bolja. Ako se
jedinstvenu, realnu priliku da odre|eni, zaslu`eni ili nezaslu`eni, posre}i, recimo, prigradski dje~ak Jusuf Nurki}, visoki te{ki centar
stepen ponosa, barem drsko, kroz ko{arku, za{titi i promovira. Ne sa laganom rukom, biti }e sretna kombinacija Paua Gasola i
treba tu previ{e pameti i imaginacije - radi samo ono {to su ozbiljni Arvydasa Sabonisa.
ljudi radili prije trideset i kusur godina. Nije po`eljna, dapa~e Hajmo, logi~an, sportski razvoj: dje~urlija koja igraju kod
kontraproduktivna je politi~ko-strana~ka intervencija u sport. Bio Gordana Firi}a u kadetskoj reprezentaciji bit }e {irom otvorenih
je Bakir Izetbegovi}, kad je bio najnepotrebniji, uklju~en u ruku do~ekani kod Nenada Markovi}a. Ko je pro{ao
ozdravljenje ko{arka{ke zajednice okupljene oko Bosne. Nije puno Neninutrija`u igrat }e va`nu rolu kod Ace Petrovi}a u krovnoj,
pomogao, ali je stra{no mnogo odmogao. dr`avnoj reprezentaciji. Mo`e biti banalno, na silu formirana
Mo`e biti da je cijela ova pri~a navija~ki pristrasna, dakle metafora, ali ubije|en sam da se bilo {ta {to se gradi, dr`ava ili tim,
neupotrebljiva, ali nigdje, ni na jednom dr`avnom vrhu ko{arka mora startovati odozdo, a ne odozgo.
^ETVRTAK, 16. AUGUST prijatelja {to nisam bio nazo~an na prvi dan
Napisao je Albert Camus prije ihihi Bajrama. Odavno sam ja sebi dao tu
godina da je majka nezavisnog novinarstva }afirsku ulogu da me ni{ta {to je kolektivno
drskost, cinizam, bezobrazluk... Ka`e mi ne interesuje pojedina~no. Oni {to nisu pili
jutros taksista: Da nisi malo pretjero oko mjesec dana jutros su najpijaniji: Rama-
Lagumd`ije, sina mu i Nermina Nik{i}a? zanski bajram, razmi{ljam ja u sebi, kod
Jesam, naravno. Ali, ako oni ne kontaju {ta nas je dan pobjede alkohola nad islamom.
su postulati mog posla, nezavisnog novi-
narstva, {to bih ja bio benevolentan prema UTORAK, 21. AUGUST
njihovim poslovima? Gledam ponovljeni snimak tri-~etiri
utakmice koje sam propustio; nogomet, te-
PETAK, 17. AUGUST
Uzbudljiva je polemika koja se razbu-
ktala izme|u predsjednika Hrvatske IVE
JOSIPOVI]A, s jedne, i (ne)formalnog {e-
MINI MARKET
TU@IBARABA KONJICEV SKOK
BIBER PO PILAVU
MINI MARKET
predaleko, pa je [piri} uz tu`bu prilo`io
Priredila: Ma{a ]osi} PRO ET CONTRA i kupoprodajni ugovor za stan od
osamdesetak kvadrata koji je do prije
nekoliko godina posjedovao u Sarajevu.
MOGU LI
IZETBEGOVI] I
LAGUMD@IJA
IZMIRITI SDA I SDP?
12 SLOBODNA BOSNA I 23.8.2012.
Asim:TEKST osnova.qxd 22.8.2012 23:31 Page 13
U
Za razliku od ve}ine strana~kih kolega
sarajevskim politi~kim kuloarima iz vrha SDA, Izetbegovi} je bio prili~no
brzinom munje prostrujala je suzdr`an i oprezan prema inicijativi SNSD-a.
vijest o sastanku u ~etiri oka Dijelom zbog toga {to je upravo on tra`io
bo{nja~kog ~lana Predsjedni{tva od Lagumd`ije da BiH glasa za rezoluciju o
BiH Bakira Izetbegovi}a i lidera Siriji pa bi bilo krajnje nemoralno da sav
SDP-a Zlatka Lagumd`ije. Njihovom teret odgovornosti prevali na Lagumd`iju, a
susretu u normalnim okolnostima ne bi se dijelom i zbog procjene da bi zajedni~ki
pridavao osobit zna~aj, tim prije {to su nastup SDA i SNSD-a protiv Lagumd`ije
formacijski upu}eni na tijesnu me|usobnu bio prili~no rizi~an potez.
suradnju i koordinaciju vanjskopoliti~kih Izetbegovi}eva za{tita Lagumd`ije na
aktivnosti dr`ave. Predsjedni{tvu SDA nai{la je na blok
Ali, okolnosti su daleko od normalnih: ~vrstih protuargumenata ve}ine ~lanova
sastanak je odr`an usred `estokog me|ust- strana~kog rukovodstva. Svi su odreda
rana~kog rata do istrebljenja koji vode SDA isticali ~injenicu da SDA ne}e glasati za
i SDP, pa dvije zara}ene strane, posve smjenu Lagumd`ije zbog rezolucije o Siriji,
razumljivo, s velikom pa`njom i oprezom nego zbog njegove odgovornosti za duboku
motre i analiziraju politi~ke signale i poteze krizu u koju je zapala dr`ava nakon po-
protivni~kog tabora. sljednjih parlamentarnih izbora. Lagum-
d`ija nije jedini, ali jeste najodgovorniji i za
IZETBEGOVI] USTAO U nastanak i za stalno produbljivanje politi-
ZA[TITU LAGUMD@IJE ~ke krize kojoj se kraj ne nazire.
Sastanak u ~etiri oka dogovoren je na
inicijativu Lagumd`ije, koji se nakratko RAZLOZI ZA SMJENU
sreo s Izetbegovi}em na tradicionalnom Naravno da su ~lanovi Predsjedni{tva
bajramskom prijemu kod reisu-l-uleme SDA svjesni opasnosti kojoj se izla`u u
Mustafe ef. Ceri}a. Mada Izetbegovi} i slu~aju da stanu uz bok SNSD-a protiv
Lagumd`ija nikada nisu bili u pretjerano Lagumd`ije.
dobrim odnosima, niti su se pretjarano Ali, zar Lagumd`ija nije dva mjeseca
trudili da prikriju me|usobnu nesno{ljivost, ranije, upravo uz podr{ku Dodikovog
njihov dvosatni neformalni sastanak odr`an SNSD-a, inicirao smjenu oba SDA-ova
dan kasnije u zgradi Predsjedni{tva BiH ministra u Vije}u ministara BiH?
protekao je u iznena|uju}e tolerantnoj Uprkos ovim argumentima, Izetbegovi}
atmosferi punoj me|usobnog uva`avanja i je na sjednici strana~kog Predsjedni{tva
razumijevanja. To je nesumnjivo posljedica ostao pri stavu da bi smjena Lagumd`ije
d`entlmenskog dr`anja Bakira Izetbegovi}a bila krajnje rizi~na.
na posljednjoj sjednici Predsjedni{tva Lider SDP-a Zlatko Lagumd`ija o~ito je
SDA, na kojoj se, pored ostalog, razgo- podrobno informiran o toku posljednje
Predsjedni{tvo SDA
podr`ava
OBNOVA DIJALOGA
smjenu Lagumd`ije,
Lider SDP-a Zlatko Lagumd`ija i
predsjedavaju}i Predsjedni{tva
BiH Bakir Izetbegovi}
no Izetbegovi} poziva
razgovarali su o prevladavanju
sukoba SDA i SDP-a na oprez
23.8.2012. I SLOBODNA BOSNA 13
Asim:TEKST osnova.qxd 22.8.2012 23:31 Page 14
TOLIMIR:
JESEN PATRIJARHA naveo tu`ilac, Tolimir je bio upoznat sa pokopani u Glogovi i da je tom akcijom
Pi{e: MIRHA DEDI] brojem zarobljenih Srebreni~ana. Izdao je rukovodio Ljubi{a Beara. Masovna ubistva
nare|enje da se 800 Srebreni~ana po{alje u su se prema svjedo~enju mogla vidjeti s
Tu`ila{tvo je dokazalo krivicu, da je Rogaticu i da se logor Batkovi} pripremi za druge strane Drine.
penzionisani general Vojske Republike njihov prijem. Tolimir je znao da je General Tolimir mora snositi
Srpske Zdravko Tolimir kriv za genocid zarobljeno nekoliko hiljada Srebreni~ana i odgovornost zato {to je bio na ~elu ubila~ke
nad Bo{njacima u Srebrenci u julu 1995, znao je da }e oni biti poubijani. On je grupe koja je od 13. do 16. jula 1995.
rekao je na po~etku zavr{ne rije~i tu`ilac pomogao da se uspostavi zlo~ina~ki Deseti provela nare|enje Radovana Karad`i}a i
Peter McCloskey. diverzantski odred. Sedam hiljada Srebre- Ratka Mladi}a da svi vojno sposobni
Tu`ilac je ovaj predmet nazvao pred- ni~ana je ubijeno uz pomo} njegove slu`be bo{nja~ki mu{karci iz Srebrenice budu
metom od istorijskog zna~aja i naveo da je Uprave za bezbjednost. Bio je upoznat sa ubijeni, rekao je tu`ilac McCloskey.
tokom su|enja Tolimir dovodio u pitanje egzekucijama Srebreni~ana u Kravicama i Tolimir je time, po rije~ima tu`ioca,
svaki aspekt optu`nice i negirao sve dokaze nije u~inio ni{ta kako bi taj masakr dao zna~ajni doprinos provo|enju udru-
i iskaze svjedoke, po~ev od broja ubijenih sprije~io. Tako|e je znao da su ljudi 14. jula `enog zlo~ina~kog poduhvata u kojem je
Srebreni~ana.
To se nije desilo u kameno doba ve}
1995. godine i njegovo negiranje zlo~ina
nevi|enih razmjera vrije|a na{u inteligen-
ciju. Njegova krivica je dokazana van svake
razumne sumnje. On se nalazio na ~elu
udru`enog zlo~ina~kog poduhvata koji je
imao za cilj da stanovni{tvo iz Srebrenice
izmjesti odnosno pobije.
MAJSTOR ZA GENOCID
Tu`ila{tvo Ha{kog tribulana tvrdi
da je dokazalo da je general
Zdravko Tolimir u~estvovao u
genocidu u Srebrenici
ubijeno vi{e od 7.000 srebreni~kih Bo- Radovan Karad`i} izdaje Direktivu 7. nitarani konvoji pomo}i i dalje dolazili u
{njaka. Karad`i} govori da se Bo{njaci protjeraju iz enklave. Namjera je bila da se to stanovn-
Tu`ilac je naglasio da je taj u`asan Srebrenice i @epe. U gomili zadataka i{tvo dovede na sami rub egzistencije. Ta
zlo~in, po nare|enju predsjednika RS-a i Direktive 7 ka`e se - planiranim i dobro direktiva je zlo~ina~ka i to je razlog zbog
komandanta VRS-a, isplanirala i provela osmi{ljenim borbenim dejstvima stvoriti kojeg odbrana tvrdi da nije ni provedena.
Bezbjednosno-obavje{tajna uprava Glavnog nesno{ljivu situaciju, op{te nesigurnosti, Glavni {tab VRS-a je bio uklju~en u
{taba VRS-a na ~ijem je ~elu bio Tolimir. bez nade za opstanak stanovnika @epe i osmi{ljavanje i provedbu te Direktive, a u
Zavr{ne rije~i Tu`ila{tva trajale su oko Srebrenice. Ovdje ne govorimo o vojsci ve} sklopu toga i general Tolimir i njegov
tri sata. Za to vrijeme tu`ilac je iznosio niz o stanovni{tvu. Direktiva dalje ka`e da resor, obja{njavao je tu`ilac.
dokaza, pokazivao dokumente i citirao relevantni organi za rad sa UNPROFOR- On se osvrnuo i na presretnuti razgovor
svjedoke. Tu`ilac je ukazao na Karad`i}evu om ({to je bila Tolimirova nadle`nost, generala Tolimira i na~elnika bezbjednosti
Direktivu 7 koja, po njegovoj ocjeni, doka- op.a.) smanje snabdijevanje logisti~kim Drinskog korpusa V ujadina Popovi}a
zuje postojanje udru`enog zlo~ina~kog resursima enklava, zbog ~ega }e ih u~initi (osu|enog u Haagu na do`ivotnu kaznu
poduhvata u Srebrenici i @epi. ovisnim o na{oj dobroj volji. Iznena|uju}e zatvora), koji jasno ukazuje da je Tolimir
U martu 1995. godine vrhovni kom- je da odbrana tvrdi da Direktiva 7 nikada bio upoznat sa ubistvima Srebreni~ana i da
andant udru`enog zlo~ina~kog poduhvata nije provedena, oni tvrde da su huma- je oficire podsticao na to.
ZMAJ OD PAPIRA
VAZDUH
TREPTI...
20 SLOBODNA BOSNA I 23.8.2012.
Helikopter:TEKST osnova.qxd 22.8.2012 21:45 Page 21
U
BiH, a najvie su pogoena BiH ve} danima bjesne po`ari, a
nepristupana i minirana najte`a situacija trenutno je oko
Trebinja, Konjica, Zenice i Sre-
podruja, helikopteri brenice. U plamenu su te{ko
pristupa~ni i minirani tereni,
Oruanih snaga BiH me|utim anga`ovanje helikoptera Oru`anih
snaga (OS) BiH u njihovom ga{enju nije
(ne)opravdano su prizemljeni mogu}e jer su letjelice na tehni~kim
zbog tehnikih pregleda i pregledima, a nemaju ni goriva! S tim u
vezi na{ izvor navodi da su de{avanja oko
hroninog nedostatka goriva. Zrakoplovnih snaga OS BiH samo nastavak
te`nji iz Republike Srpske (RS) da se
Na novinar analizirao je zaustave procesi integracija i {to vi{e uspori
put BiH ka NATO-u. Najlak{i na~in za to
stanje u Zrakoplovnim je opstrukcija resursa Brigade zra~nih
snagama OS BiH i pokuao snaga i protivzra~ne obrane OS BiH (ZS i
PZO) jer je to najzanimljivija jedinica OS i
nai odgovor na pitanje zato jer je najeksponiranija u medijima zbog
svoje uloge i zadataka, posebno misije
helikopteri ne lete onda kada pru`anja pomo}i civilnim strukturama
vlasti i stanovni{tvu, tvrdi na{ sagovornik
su nam najpotrebniji koji je iz razumljivih razloga `elio ostati
anoniman.
GORIVO U ZRAKU
Slabo ili gotovo nikakvo snabdijevanje
gorivom, mazivima, rezervnim dijelovima,
alatima... a samim tim i jako ote`ano i
minimalno odr`avanje letjelica, predstavlja
konstantan problem ZS OS BiH. Informa-
cije o ovom do{le su i do Parlamentarne
skup{tine BiH, pa je Dom naroda Parla-
mentarne skup{tine sa 19. sjednice odr`ane
krajem jula ove godine uputio poslani~ko
pitanje prema Ministarstvu obrane BiH u
kojem se tra`e ta~ni podaci o tehni~kom
osiguranju letjelica, odnosno njihovom
odr`avanju, snabdijevanju i opslu`ivanju.
Naravno, poslanici odgovor jo{ nisu
dobili. Kao i uvijek, branimo se nedosta-
tkom vremena za prikupljanje podataka.
Kao da dostavljamo podatke za letjelice
Oru`anih snaga neke druge zemlje, a ne
na{e, za koje bi morali imati sve podatke
dnevno a`urirane, ka`e na{ sagovornik.
Prema njegovim podacima, od 40 heliko-
ptera koji su na materijalnom zadu`enju,
samo njih je 18 u operativnoj upotrebi ili bi
se mogli dovesti u operativnu upotrebu.
Drugim rije~ima, i od spomenutih 18 heli-
Od 40 helikoptera kojima koptera ne lete svi. Jo{ porazniji podatak je
da je od formiraja OS BiH do danas bila
na papiru raspola`u Oru`ane samo jedna isporuka rezervnih dijelova za
helikoptere tipa UH-1A i jedna za heliko-
ptere MI-8. Gorivo je, prema tvrdnjama
snage BiH, samo njih na{eg izvora, uvijek na donjoj granici i
otprilike se dostavlja samo jedna tre}ina od
18 je upotrebljivo potrebnih koli~ina za obuku i posebne
zadatke. Samo u 2012. godini bilo je 200
sati naleta za posebne zadatke. Dostava
pomo}i i evakuacija u toku zime, oko 60
BOLNO PRIZEMLJENJE
BRI[U]I LET
Prema njegovim navodima, ~injenica je
da svega nekoliko posada na helikopterima
MI-8 ~ini nadljudske napore kako bi se
ispunili svi zahtjevi koji se pred njih
stavljaju. Na`alost, oni koji to treba da vide
prave se da ne vide, ka`e na{ sagovornik
daju}i primjer pilota majora Stjepana Stipe
GASIFIKACIJA RS-a
Rusko preduzee
Gazprom zavrilo je
prole sedmice
pregovore sa Republikom
Hrvatskom u vezi sa
izgradnjom gasovoda Damir Miljevi}: Ovo je trebao biti
Juni tok; tek sada
zvanino je potvreno me|udr`avni ugovor, a pretvorio se u
ono o emu se pria pri~u dva ~ovjeka. O~ito je da neko
posljednju godinu - BiH
e dobiti svoj prikljuak
iz RS-a jako voli Ruse, a iz kojeg
na Juni tok u Posavini razloga, to ne znamo
24 SLOBODNA BOSNA I 23.8.2012.
Gasifikacija:TEKST osnova.qxd 23.8.2012 0:45 Page 25
JO[ JEDAN
DOLAZAK
RUSA
platiti ono {to niko ne spominje - izgradnju Ono {to je u su{tini i sporno u cijeloj
sekundarne mre`e, koja bi omogu}ila pri~i jeste to da taj projekat ne}e platiti
gasifikaciju po op}inama. ruska firma koja }e isporu~ivati gas, ve}
grad Banja Luka. O kolikim se iznosima
KRAK JU@NOG TOKA govori za sada je te{ko pretpostaviti, ali se
I dok se u RS-u ve} naveliko formiraju mo`e govoriti da }e barem pola od 50
nova preduze}a, poput Gasa RS, ~iji je registriranih op}ina u RS-u uzeti gas. U
direktor dugogodi{nji SNSD-ov kadar tom slu~aju Rusi, koji su ve} dobili
Slobodan Puhalac, dogovor koji je koncesiju, na ovom }e poslu zaraditi
predsjednik RS-a Milorad Dodik ozvani~io najmanje milijardu eura. Sve pregovore,
nakon sastanka u Sankt Peterburgu krajem kao i one za prodaju naftnog sektora RS-a
juna ove godine u su{tini predstavlja i nove u Rusiji, vodi Du{ko Perovi}, jedan od
tro{kove. Iako se za sada samo najavljuju vlasnika Zarube`njefta, koji je u me|u-
nova ulaganja, vrijedna ~etiri milijarde vremenu postao i {ef Predstavni{tava RS-a
eura, u nacrtu Ekonomske politike za 2012. u Moskvi. Perovi} je sam u izjavama od
jasno se navodi da je ruska firma prije godinu dana pojasnio da ruska
Teplogazservisprojekt Oversiz preko svoje kompanija gas dostavlja samo do ma-
firme GAZSERVIS RS, Banja Luka, gistrala, odnosno ~vori{ta, a da su op}ine
zatra`ila od Vlade RS-a koncesiju za zadu`ene da same grade ostatak infra-
gasifikaciju i toplifikaciju gradova u RS-u strukture. Izvjesno je da }e se u RS-u
propan-butan gasom (TNG ili LPG). graditi krak Ju`nog toka, te da su ruske
Vrijednost pomenutog projekta samo za kompanije zainteresovane i za gradnju
grad Banju Luku je oko 80 miliona eura. hidroelektrana, kazao je Perovi} u svom
UGOVOR I ANEKSI
D
ulaganjima, najbolje govori revizorski
izvje{taj Deloitta, koji je ponovo utvrdio
osada{nji problemi koje je Hrvat- gubitke u Rafineriji od 650 miliona maraka,
ska poku{avala rije{iti sa ruskim {est puta ve}e od osnovnog kapitala
gasnim gigantom Gazpromom, a preduze}a. Tako|er, u pro{loj godini
koji je odluke i nacrte Ju`nog revizori su ponovo ukazali na propuste
toka mijenjao u zavisnosti od prilikom zadu`ivanja brodske rafinerije,
dogovora sa pojedinim dr`avama, ipak su koja uzima kredite od mati~nog preduze}a
urodili dogovorom da }e na{i zapadni po kamatnoj stopi od 12 posto. Ovi gubici
susjedi zajedno sa Srbijom dobiti ne samo su dio neoporezovanog prometa, jer je
priklju~ak ve} cijelu trasu gasovoda. Ipak, ruski kupac kupoprodajnim ugovorom i
to ne mijenja ~injenicu da }e i oni morati
GASIFIKACIJA RS-a
intervjuu banjalu~kim medijima krajem
pro{le godine.
GAZPROM I ZARUBE@NJEFT
SUROVOST
EKONOMSKIH ZAKONA
Gazprom je odbio da pregovara
Da razgovori o milionskim investi-
cijama i milijardama vrijednoj dobiti teku sa Hrvatima, jer su oni odbili da
ekspresno, potvrdio je i sam Perovi}. Prvi
sastanak je bio 21. novembra, kada su pregovaraju sa Zarubenjeftom
Aleksej Miler, prvi ~ovjek Gazproma, i
Milorad Dodik, predsjednik RS-a, dogo- U februaru ove godine Hrvatska je posluju u Hrvatskoj. Gazprom je reagirao
izba~ena iz bilo kakve mape koja bi promptno i prekinuo sve ugovore, navo-
vorili da se prvo potpi{e okvirni ugovor za
podrazumijevala snabdijevanje ruskim de}i pri tome da je Zarube`njeft njihov
projektovane koli~ine isporuke gasa za
gasom. Razlog je bio jednostavan. partner. Time se sve komunikacije izme|u
stanovni{tvo i privredu, nakon ~ega su se
Gazprom je odbio da pregovara sa hrvatske vlade i ruskog giganta zvani~no
stekli uslovi za projektovanje trase,
Hrvatima, jer su oni odbili da pregovaraju prekidaju. Da li su zauzvrat, kako je
odnosno kapaciteta gasovoda. Po{to sam ja
sa Zarube`njeftom. Hrvatska vlada odbila najavljivao prvi potpredsjednik Vlade
koordinator u Moskvi izme|u Gazproma i
je bilo kakve pregovore sa ruskim Hrvatske Radimir ^a~i}, pregovara~ sa
RS-a, mogu re}i da smo imali ve} ~etiri
Zarube`njeftom oko davanja koncesije na ruskim gigantom, dali Gazpromu pravo na
sastanka s njima, u kojima su Rusi pokazali izgradnju pumpi i promet njihovog goriva Luku Plo~e, da bi dobili gasovod, predmet
veliki interes za ovo podru~je, jer ga na njihovoj teritoriji, navode}i da je njihovog me|udr`avnog ugovora. Ako
smatraju jednim od strate{kih pravaca koji Zarube`njeft nema ni pribli`no sli~an jesu, onda su Rusi ve} u posjedu JANAF-a,
ima perspektivu. status na svjetskom tr`i{tu kapitala kao koji su tra`ili i od RS-a, preko brodske
Osim gasovoda, predvi|ena je izgradnja onaj INE-MOL-a, koji ve} godinama rafinerije.
i dvije termocentrale na gas, jer se Gazprom
bavi i gradnjom termocentrala i alternati-
vnim obnovljivim izvorima energije. Sa naknadno biti odre|ena. Ekonomski anali- Name}e se pitanje ko bi ovdje, u sada{njoj
predsjednikom Gazproma dogovoreno je da ti~ar Damir Miljevi} sumnja u spremnost situaciji, profitirao, a ko izgubio. Profitira
se u RS-u grade dvije termocentrale na gas Gazproma da investira milijarde eura na RS, {to je jasno, a u svjesne gubitke ulazi
snage po 250 MW. Njihova lokacija }e tako malo podru~je kao {to je BiH: Gazprom, {to me pomalo iznena|uje, s
obzirom na surovost ekonomskih zakona.
Ako ulo`e toliki novac, trebat }e im deseci
NOVI TRO[KOVI godina da vrate osnovni kapital, ako zadr`e
U RS-u ni{ta ne mo`e pro}i
mimo tamo{njeg vladara normalne cijene plina... Jedini ~isti gubitnik
Milorada Dodika jeste Elektroprivreda RS, koja bi ovim,
kada sada posluje negativno, pala jo{ ni`e i
stvaraju se uslovi za njenu prodaju. Ono
{to je na{em sugovorniku tako|er ~udno
jeste za{to se preferira ruski gas i za{to su
pregovori vo|eni samo izme|u dvije osobe
- Du{ana Perovi}a i Milorada Dodika. Ovo
je trebao biti me|udr`avni ugovor, a
pretvorio se u pri~u dva ~ovjeka, ali kod nas
se svakako sve radi da dr`ave nestane.
Ovdje je jedino o~ito da neko iz RS-a jako
voli Ruse, a iz kojeg razloga, to ne znamo,
ka`e Miljevi}.
Za potrebe ovog teksta kontaktirali
smo ministra energetike RS-a @ eljka
Kova~evi}a, direktora Gasa RS Slobo-
dana Puhalca, uposlenike preduze}a
Projekt iz Banje Luke - in`enjere koji su
pravili studiju izgradnje sekundarne
mre`e. Ali... Od prije pola godine otvorila
se mogu}nost i za pregovore BiH sa
Nabucco grupom, koju predvodi Turska, a
kojoj su se pridu`ili Irak i Azerbejd`an, a
turski premijer Tajip Erdogan najavljuje
da }e im se priklju~iti i Turkmenistan.
Me|utim, Gazprom je u startu imao sve
privilegije, a niko od predstavnika
dr`avne vlasti nije bio uklju~en u
pregovore. Izgradnja gasovoda tako|er }e
po~eti krajem godine, kada se planira i
izgradnja Ju`nog toka.
SKANDAL NEDJELJE
Z
ajedni~ka komisija HDZ-a BiH i
HDZ-a 1990 definirala je prijedlog
rje{enja za provo|enje presude Suda u
Strazburu u predmetu Sejdi} i Finci, koji
bi do 31. augusta trebalo da bude upu}en u
parlamentarnu proceduru.
Iz HDZ-a 1990 poru~ili su da se kao
doma}ini narednog sastanka {estorke,
po~etkom septembra, `ele odgovorno
odnositi prema briselskoj mapi puta.
Prema spomenutoj mapi puta, usvo-
jenoj u Briselu krajem juna ove godine,
sedam politi~kih lidera obvezali su se da }e
do kraja augusta iza}i s usugla{enim prijed-
logom ustavnih promjena, {to je zapravo
posljednja prepreka koju BiH mora savla-
dati kako bi ve} u novembru podnijela
kredibilnu aplikaciju za kandidatski status u
Evropskoj uniji.
N
o, prijedlog ustavnih rje{enja, umjesto
sedmorke, ponudit }e dvojka -
HDZ i HDZ 1990, pa je ve} sada pot-
puno jasno da }e dogovor izostati i da }e
BiH propustiti jo{ jednu priliku da makar i
kao posljednja u regiji usko~i u voz EU
integracija.
Prijedlog dva HDZ-a, prema na{im
informacijama, bazira se na ranijem prijed-
logu ustavnih rje{anja iza kojih je do samo
prije dvadesetak dana ~vrsto stajao i SDP.
[tavi{e, lider SDP-a Zlatko Lagumd`ija
tvrdio je da }e usugla{eni prijedlog SDP-a i
dva HDZ-a dobiti podr{ku svih koalicionih
partnera.
U
mjesto podr{ke, uslijedile su manje-
vi{e argumentirane kritike, {to je
bilo sasvim dovoljno da se lider
SDP-a najprije pokoleba, a potom i odust-
ane od usugla{enog prijedloga ustavnih
promjena. O tome svjedo~i i skandalozna IZBJEGAVANJE
~injenica da }e lider SDP-a Zlatko PREUZETIH
Lagumd`ija narednih desetak dana, u OBAVEZA
kojima se mogao doraditi i popraviti pri- Lider SDP-a Zlatko
jedlog ustavnih rje{enja, boraviti u Lagumd`ija odlazi u
Americi, gdje se upravo otisnuo u privat- poluprivatnu posjetu
no-strana~ku turneju. SAD-u
HOD@A STRAH
A]IF-EFENDIJA UZDRMAO SRBIJU
NOVA
NOVA PROVOKACIJA
PROVOKACIJA
IZ
IZ NOVOG
NOVOG PAZARA
PAZARA
Esad
Esad D`ud`evi}
D`ud`evi} otvorio
otvorio je
je izlo`bu
izlo`bu
portreta
portreta 23
23 znamenita
znamenita Bo{njaka,
Bo{njaka,
me|u
me|u kojima
kojima je
je ii A}if-efendija,
A}if-efendija, {to
{to su
su
beogradske
beogradske vlasti
vlasti protuma~ile
protuma~ile kao
kao
novu
novu provokaciju
provokaciju iz iz Novog
Novog Pazara
Pazara
A]IF-EFENDIJA IZ SAND@AKA
sporne spomen-plo~e. Iako su gradske nik, ne}e dozvoliti da Aleksandar Vu~i}
Pi{e: MIRHA DEDI] vlasti u Novom Pazaru dobile zvani~an pi{e istoriju i presu|uju ko je zlo~inac, ve}
N
dopis da uklone plo~u, niko od nadle`nih to }e to procijeniti bo{nja~ki istori~ari.
akon {to je prije nekoliko nedje- nije u~inio.
lja u centru Novog Pazara postav- U me|uvremenu, iz Novog Pazara NE PRIZNAJEMO VU^I]EV SUD
ljena spomen-plo~a A}ifu-efendi- stigla je nova provokacija za beogradske Bo{nja~ko nacionalno vije}e je 2012.
ji, na mjestu na kojem je nekada vlasti. Bo{nja~ko nacionalno vije}e (BNV) godinu proglasilo godinom bo{nja~kog kul-
bila njegova ku}a, Aleksandar je krajem pro{le nedjelje otvorilo je izlo`bu turnog naslije|a u Srbiji, s ciljem da skrene-
Vu~i}, potpredsjednik Vlade Srbije, po- Portreti znamenitih Bo{njaka 1180.- 2007. mo pa`nju na lo{ polo`aj i stanje
ru~io je da }e dr`ava odlu~no odgovoriti na godine , na kojoj je me|u poznate i priz- bo{nja~kog kulturnog naslije|a. U Srbiji se
ovu provokaciju. nate li~nosti svrstan i A}if-efendija. sevdalinka progla{avaju srpskim pjesma-
Na vanrednoj sjednici Vlade Srbije Povodom otvaranja izlo`be ponovo se ma, poznato sand`a~ko jelo mantije naziva
Vu~i} je rekao da niko u Vladi ne `eli da oglasio Vu~i} i zaprijetio da }e dr`ava na se tradicinalnim srpskim jelom. Dr`avnici u
provocira Bo{njake li~nostima iz istorije ovaj skandal o{tro odgovoriti. E sad Srbiji uva`enim gostima poklanjaju ~uvene
koje su za njih sporne, ali da se ne mo`e D`ud`evi}, predsjednik BNV-a, prilikom sand`a~ke }ilime kao najve}i srpski brend.
dozvoliti glorifikacija ljudi koji su odgovo- otvaranja izlo`be rekao je da 23 li~nosti na To je ~isto otimanje kulturnog naslije|a i
rni za zlo~ine i koji su za to dobili ordene portretima treba da u|u u istorijske ~itanke odlu~ili smo da tome stanemo na kraj.
nacisti~ke Njema~ke. Vu~i} je kazao i da su i da Bo{njaci s ponosom treba da u~e o Standardizovali smo dvadeset li~nosti iz
ministarstva kulture i pravde dobila zadatak njima. Sand`aka za koje smo smatrali da su u
da pokrenu inicijativu za uklanjanje Gotovo istovremeno sa podizanjem svoje vrijeme mijesili bo{nja~ku istoriju u
spomen-plo~e. Istovremeno, ministar bez spomen-plo~e A}if-efendiji, otkrivena je Sand`aku, od bana Kulina pa do Huseina
portfelja i predsjednik SDA Sand`aka spomen-plo~a Ferhad-beg Dragi u Tutinu i Ba{i}a. Postavljanjem tabli na ku}e u koji-
Sulejman Ugljanin o{tro je iskritikovan {to Hasanu Zvizdi}u u Sjenici. Esad D`ud`evi} ma su `ivjele i djelovale te li~nost htjeli
je u~estvovao u organizaciji postavljanja za na{ list ka`e da BNV, ~iji je on predsjed- smo da skrenemo pa`nju na o~uvanje kul-
turnog naslije|a Bo{njaka u Srbiji. A}if-
efendija je u jednom vremenu bitno uticao
A]IF-EFENDIJA,
A]IF-EFENDIJA, na polo`aj i status bo{nja~ke nacionalne
KOMANDANT
KOMANDANT zajednice u ovoj zemlji. Komisija koja je
ODBRANE
ODBRANE NOVOG
NOVOG radila na standardizaciji ovih dvadeset
PAZARA
PAZARA li~nosti, na osnovu uvida u arhiv, do{la je
Spomen-plo~a
Spomen-plo~a A}if-efendiji,
A}if-efendiji, do saznanja da je A}if-efendija bio jedan od
koja
koja je
je postavljena
postavljena na
na osniva~a politi~ke stranke koja se zvala
{etali{tu
{etali{tu uu Novom
Novom Pazaru,
Pazaru,
prema
D`emijat. Nastala je izme|u dva svjetska
prema odluci
odluci Vlade
Vlade Srbije
Srbije
mora
mora biti
biti uklonjena
uklonjena
rata i zastupala interese Bo{njaka, Albanaca
i Turaka u Kraljevini Srba, Hrvata i
Slovenaca. Ja sam bio 12 godina poslanik u
Skup{tini Srbije i u arhivu sam prona{ao
stenografske bilje{ke, gdje A}if-efendija
govori o mnogim va`nim doga|ajima za
Bo{njake u Sand`aku. U tim dokumentima
se vidi da se on bavio interesima i pravima
Bo{njaka u Srbiji. U arhivu sam prona{ao i
to da je on 21. januara 1945. godine po pri-
jekom sudu osu|en i strijeljan kao saradnik
okupatora. Mi smatramo da je ta presuda
sporna, zbog toga smo pred Vi{im sudom u
Novom Pazaru pro{le godine pokrenuli
proces rehabilitacije A}ifa Had`iahme-
tovi}a, jer je dolazila od komunisti~kih pri-
jekih sudova bez ikakve procedure i prava
na odbranu. Do sada su odr`ana tri ro~i{ta.
Sud }e donijeti svoju presudu koja se
odnosi na sporne dijelove njegove biografi-
je, ka`e D`ud`evi}.
On dodaje da kod Bo{njaka iz Sand`aka
ni sudska presuda ne mo`e uticati na ocjenu
o istorijskoj ulozi A}ifa-efendije.
Veliki broj Bo{njaka u Sand`aku A}if-
efendiju smatra herojem i komandantom
odbrane bo{nja~kog civilnog stanovni{tva
od ~etnika u tri navrata tokom 1941.
godine. Ja sam odrastao na pri~i da su uo~i
upada ~etnika u Novi Pazar majke kupale
svoje sinove po zadnji put da smrt do~ekaju
~isti. Znale su ukoliko ~etnici u|u u grad da
A]IF-EFENDIJA IZ SAND@AKA
PRVI SUKOBI
U TEK
FORMIRANOJ
VLADI SRBIJE
Aleksandar Vu~i},
potpredsjednik Vlade
Srbije, `estoko je
iskritikovao
koalicionog partnera
Sulejmana Ugljanina,
koji je u~estvovao u
podizanju spomen-
plo~e A}if-efendiji
tije D`emijet koja je okupljala sve bi izbjegao genocid i pre`ivio. Klju~no je izuzetno zna~ajna u tom smislu. Kroz
Bo{njake i Albance sa Balkana. Sa one da nije postojala ideolo{ka kolaboracija, ni istoriju je poznato da Bo{njaci nisu bili
strane Drine funkcionirala je JMO. A}if A}if-efendije niti drugih prvaka, koji su agresori ve} da su se branili. Sada jedna
efendija se u to vrijeme borio za pravo pod istom optu`bom strijeljani. Tako da je grupa kvaziistori~ara i kvazipoliti~ara
Bo{njaka a ono po ~emu je on posebno ta pri~a koja dolazi od politi~ara iz poku{ava da uberu politi~ke poene na bazi
upam}en u Novom Pazaru jeste da je u dva Beograda i Bo{njaka koji ne poznaju njihovog tuma~enja doga|aja iz 1941.
navrata uspje{no organizovao odbranu ~injenice potpuno tendenciozna. Stavljati godine. Novi Pazar je bio napadnut s cilj-
Novog Pazara od ~etnika. Pomo} u tome na isti tas A}if-efendiju i Dra`u Mihailo- em istrebljenja Bo{njaka. Plan je bio da se
mu je pru`ila albanska jedinica sa [abanom vi}a je potpuno nemoralno. Zvani~nom po~ini isto ono {to se desilo u Limskoj
Polu`om na ~elu. Tada su se Bo{njaci Beogradu, koji po ~itavoj Srbiji podi`e dolini, kada je izme|u 1941. do 1943.
Novog Pazara odbranili od sigurnog geno- spomenike Dra`i Mihailovi}u, ne prili~i da godine ubijeno oko 30 hiljada nena-
cida jer je po nalogu Dra`e Mihailovi}a, u sada optu`uje jednog bo{nja~kog prvaka da oru`anih Bo{njaka. Me|utim, zahvaljuju}i
ovom dijelu Sand`aka trebao da se provede je pobio 7.000 Srba. Jedan politi~ar je ~ak vje{toj i pravovremenoj odbrani A}if-
pakleni plan istrebljenja Bo{njaka. Po iza{ao s tezom da je A}if napadao vojsku i efendije, taj narod je pre`ivio. Ne mo`e se
istom scenariju kao u Limskoj dolini kada ubijao vojnike biv{e Jugoslavije. Istina je nikakako povu}i paralela izme|u njega i
je 1943. godine samo u 20 dana pod da se on borio protiv dijelova vojske koji su generala Dra`e Mihailovi}a, kao {to to
komandom ~etni~kog zlikovca Pavla pod komandom Dra`e Mihailovi}a. A}if je neki sada ~ine, jer je Dra`a Mihailovi}
\uri{i}a ubijeno 9.200 Bo{njaka. Tu je bilo definitivno heroj u Sand`aku i to sa agresor i ~etnik, ~iji je cilj bio istrebljenje
samo 1.200 vojno sposobnih mu{karaca, a ubjedljivom ve}inom, uprkos nastojanju Bo{njaka. A}if je predstavnik bo{nja~kih
8.000 je bilo `ena, staraca i djece. To Rasima Ljaji}a koji ovdje poku{ava da pro- domobrana i predstavlja linju odbrane.
potvr|uje i izvje{taj Pavla \uri{i}a, kojeg movi{e beogradsku politiku i blati A}if- Nema nikakvih arhivskih dokumenta da je
je uputio Dra`i Mihailovi}u. Dakle, za 20 efendiju. Apsolutna ve}ina gra|ana ga on sara|ivao sa Nijemcima. Sva ta srpska
dana je ubijeno vi{e Bo{njaka nego u do`ivljava kao heroja, a navija~i kao kvaziistorija navodi da je on dobio odliko-
Srebrenici u ljeto 1995. godine. Tada je pobunjenika protiv svih ovda{njih tla~itel- vanje gvozdeni krst od okupatora s kojim
napravljena jedna vrsta prevage u tom ja, ka`e za na{ list muftija Zukorli}. je navodno sara|ivao. To nema veze sa
dijelu Sand`aka. U Bijelom Polju, Pored politi~ara, A}if-efendija podijelio narodnim tribunom A}ifom. Sada mu prip-
Prijepolju, Priboju i Pljevljima su od tog je i istori~are. Istori~ari iz Beograda tvrde isuju sve srpske `rtve koje su stradale u
trenutka Bo{njaci postali manjina. Da nije da je A}if-efendija Had`iahmetovi}, po ocu Drugom svjetskom ratu na prostoru
bilo odbrane organizovane od strane A}if- Bljuta, bio zloglasni komandant nacisti~- Sand`aka. Ka`u, kriv je za smrt 7.000
efendije, isto bi se desilo i u ovdje u Novom kog Novog Pazara, ~iji je cilj bio da Novi Srba. Radi se o tome da nisu pobijeni srp-
Pazaru. Tako da mi na{e postojanje u ovom Pazar proglasi dijelom Velike Albanije. Isti ski civili, ve} ljudi koji u pripadali raznim
broju u isto~nom dijelu Sand`aka duguje- tvrde da je ovaj efendija oformio {uc poli- formacijama. On nije bio fa{ista ve} pred-
mo A}if-efendiji i braniocima sa Pe{tera, ciju i mobilisao mladi}e u SS diviziju stavnik muslimanske milicije koja je
Bihora, iz Ro`aja i Albancima, kojih je Skender-beg. Istori~ari iz Sand`aka, opet, izme|u 1941. i 1945. djelovala sa ciljem
prema nekim kazivanjima do{lo oko tri hilj- smatraju da je A}ifova uloga bila potpuno najnu`nije odbrane od agresije. Ta forma-
ade, a ~iji mezari se nalaze na Gazilaru. To druga~ija. cija nije sara|ivala ni sa partizanima, ni sa
je ono {to je za nas presudno. A}if-efendija Dr. Red`ep [krijelj, istori~ar, turkolog, ~etnicima, ni sa fa{istima. Napadaju ga i
je odrastao i `ivio u Novom Pazaru, gdje se profesor na dr`avnom univerzitetu u kvazibo{njaci, koji govore u ime egzekuto-
i politi~ki aktivirao. Svi poku{aju da se on Novom Pazaru, za na{ list ka`e: A}if je ra, odnosno biv{e komunisti~ke vlasti,
pove`e sa nacizmom, kao i pri~a o njego- jedan od najzna~ajnijih predstavnika bacaju}i ljagu na A}ifa koji je nepravedno
voj kolaboraciji, mo`e se tuma~iti isklju~ivo bo{nja~kog pokreta otpora 1941. godine u zavr{io na gubili{tu u Novom Pazaru,
kao na~in pre`ivljavanja jednog naroda koji vrijeme agresije ~etni~kih snaga na bo{nja~kom gulagu, gdje je ina~e zavr{ilo
je morao praviti saveze sa svim i svakim da sand`a~ke Bo{njake. Njegova uloga je vi{e od hiljadu Bo{njaka.
FELJTON
ZA
ZA DOM
DOM (NE)SPREMAN
(NE)SPREMAN
Nurija
Nurija Pozderac
Pozderac odbio
odbio je
je sve
sve
ustake
ustake pozive
pozive na
na saradnju,
saradnju,
priklju~io
priklju~io se
se partizanima
partizanima ii
pozvao
pozvao muslimane
muslimane uu borbu
borbu
ODLUNO NE NURIJE
POZDERCA PAVELIEVOJ NDH
U svojeru~no sastavljenoj prijavi dr`avnom povjerenstvu
potpisanoj sa Za dom spreman Pozderac se opisao
kao Hrvat musliman posjednik iz Cazina koji je 1932.
morao napustiti svoju familiju i radno mjesto i pribje}i
u Albaniju radi terora tadanjih vlasti koje su mene i moju
familiju progonili kao istaknute Hrvate
jedan ugledni Hrvat rekao idite u Bosnu, da nezadovoljstvo pa je u augustu 1942. {aro-
Priredio: ALMIR PANJETA
vidite kakav treba Hrvat biti. Nama treba lika skupina mjesnih prvaka i uglednika
S
samo komad kruha i pu{ka, pa }emo braniti okupila Odbor narodnog spasa. Me|u
uo~en sa stalnim prigovorima ovu zemlju do zadnje kapi krvi. Kad tako osniva~ima je bio i stari Kulenovi}ev pro-
zbog nedjelovanja, odvojenosti od postupimo zatvori}emo usta nevaljalcima tivnik [efkija Behmen. Povod za okupljanje
doga|aja u BiH i jednostrane pot- za vijeke vijekova, kazao je Kulenovi}. bio je pad Fo~e u ruke ~etnika i priliv bro-
pore NDH, D`afer Kulenovi} pos- jnih izbjeglica u Sarajevo, i okupljeni
tupno prekida ~vr{}e veze sa sara- ODBOR NARODNOG SPASA prvaci su prvenstveno raspravljali o
jevskim muslimanskim prvacima i prista- Kulenovi}evom polo`aju u Vladi i na~inima pomo}i izbjeglicama. Ovo sara-
{ama u pokrajini, kojima se krajem jula potrebi ~uvanja njegovog autoriteta prila- jevsko okupljanje gotovo 300 predstavnika
1942. prvi i posljednji put obratio na go|avalo se i slu`beno usta{ko tuma~enje muslimanskih dru{tava i istaknutih gra|ana
godi{njoj skup{tini Hrvatskog musliman- uloge JMO-a. Na usta{koj skup{tini u proteklo je neometano od usta{ke vlasti
skog kulturnog dru{tva Narodna uzdanica, Banjoj Luci krajem maja 1943. Vjekoslav iako je Hakija Had`i} jo{ u julu 1942. izvi-
iznio svoja politi~ko-nacionalna stajali{ta i Vran~i} ustvrdio da je JMO bio stranka jestio Ministarstvo unutra{njih poslova
neizravno odgovorio na neke prigovore. U jednako hrvatska kao i HSS, ne spominju}i NDH da je rije~ o poku{aju utemeljenja
govoru je isticao da se treba dr`ati razuma pri tome JRZ. Neizravno potvr|uju}i protudr`avnog dru{tva.
i ~injenica, iskazao bezuvjetnu odanost usta{ku bojazan od obnovljenog musli- Paveli}evo ustrajavanje na pridobijanju
NDH istaknuv{i da bi svaka druga kom- manskog autonoma{tva, Vran~i} je kazao prvaka JMO-a te njegov osobni odnos
bincija koja bi mogla nastupiti bila katast- kako uspostavom NDH odpada razlog i za prema Kulenovi}u, izazivali su nezado-
rofalna: postavljanje nekog autonoma{kog pokreta. voljstvo me|u prista{ama Hakije Kuleno-
Muslimanski mladi}i sudjeluju u ratu Ipak, op}enita neizvjesnost NDH i vi}a i A demage Me{i}a, koji je tim
gdje daju svoju krv i `ivote. U Zagrebu je slabljenje osovinskog polo`aja pove}alo je povodom u Sarajevu u aprilu 1943. sazvao
FELJTON
{iri krug sljedbenika. Isticano je nezado-
voljstvo razvitkom politi~kih prilika u
NDH i velike pogrije{ke {to su na najmj-
erodavnija mjesta dovedeni ljudi koji su
uvijek bili u oporbi prema Hrvatskoj, dok
su izraziti muslimani hrvatski nacionalisti
ve} od prvog dana obstanka NDH ostali u
pozadini. Najvi{e kritike upu}eno je na
D`afera Kulenovi}a. U Zagreb su iz kruga
Me{i}evih i Had`i}evih prista{a u oktobru
1943. ponovno upu}eni prigovori jer mini-
stri Mladen Lorkovi} i Mehmed Alajbe-
govi} prigodom slu`benog dolaska u
Sarajevo nisu pozvali na savjetovanje sve
predstavnike bosanskih muslimana. Pris-
ta{e D`afera Kulenovi}a ozna~eni su kao
bogati trgovci i veleobrtnici kojima nije
nikada na srcu bio spas i sre} NDH, ve}
uvijek samo osobni probitci, pa su zato u
pro{losti paktirali sa svim mogu}im nepri-
jateljima hrvatskog naroda. Utjecaj JMO-a KARDINALNA POGREKA
Dafer
Dafer Kulenovi},
Kulenovi}, zagreba~ki
zagreba~ki nadbiskup
nadbiskup Alojzije
Alojzije Stepinac
Stepinac ii Vladimir
Vladimir Mintas
Mintas uu Zagrebu
Zagrebu 1942.
1942.
pada i nakon smrti Uzeira Had`ihasanovi}a
u septembru 1943., za ~ijim su se pogledi-
ma i mi{ljenjem povodili sarajevski stra- skup{tinski zastupnik i senator iz Cazina ravljanja nepravdi iz jugoslovenske pro-
na~ki prvaci. Nurija Pozderac. Slom Kraljevine Jugos- {losti svojom javno objavljenom odlukom
lavije Pozderca je zatekao u Cazinu, bez u augustu 1941. simboli~no poni{tio staru
NI NA ISTOK, NI NA ZAPAD ikakvih dodira sa Sarajevom, pa se politi~ki presudu Miljkovi}u i drugovima su|enim
Naru{en odnos s Kulenovi}em posebno pasivizirao, nezadovoljan zlo~inima i u kraljevoj diktaturi 1933. zbog izazivanja
vidljiv je bio u aprilu 1944. kada je pred- razli~itim usta{kim protusrpskim postupci- nereda na op}inskim izborima u Vrbaskoj
sjednik Vlade NDH Nikola Mandi} u ma u Biha}u i Cazinskoj krajini. Usposta- banovini. Na gubitak utjecaja mjesnih
Sarajevu na sastanak da pomognu nasto- vom NDH u Krajini je na povr{inu ispliva- ostataka JMO-a ukazivala je i ~injenica da
janju vlade u sre|ivanju prilika u NDH lo staro politi~ko suparni{tvo izme|u je odmah nakon 10. aprila 1941. u Biha}u
pozvao muslimansko izaslanstvo sastavlj- Pozderca i disidenta JMO-a i na~elnika du`nost gradona~elnika privremeno preu-
eno od svih muslimanskih politi~kih i op}ine u Velikoj Kladu{i Hasana Miljkovi- zeo strana~ki disident Abdulah Ibrahim-
dru{tvenih skupina koje su postojale do }a, koji se u novim okolnostima poku{ao pa{i}, koji se poput Pozderca, nezadovoljan
uspostave NDH, uklju~uju}i i one srpsko- nametnuti kao mjesni muslimanski politi~ki zlo~inima i represijom prema Srbima u
jugoslovenskog smjera. Pozvao je, me|u autoritet. gradu i okolici, ve} u julu povukao nakon
ostalima, i Gajretovog prvaka, advokata Miljkovi} je do 1941., kao disident sukoba s velikim `upanom Velike `upe
Zaima [arca, ve} tada u tajnosti povezanog JMO-a i 1938. kandidat na Ma~ekovoj listi Krbava i Psat u Biha}u Ljubomirom
sa gradskim komunisti~kim podzemljem. u Cazinskom kotaru, stajao u Pozder~evoj Kvaternikom. I u Cazinu su nakon sloma
Dio sudionika je o sadr`aju razgovora sas- sjeni. U korist njegovog uspona u NDH i{la Kraljevine Jugoslavije vode}u ulogu
tavio opse`nu Promemoriju, potpuno je i ~injenica da je Paveli} u sklopu iso- preuzeli muslimanski protivnici ili disiden-
zaobi{av{i D`afera Kulenovi}a koji je kao
potpredsjednik u Mandi}evoj vladi trebao
zastupati i posebne muslimanske probitke,
pa je ona, kao i u slu~aju sarajevske rezolu-
cije iz 1941., umno`ena i podzemnim
kanalima pu{tena u javnost. Time je uo~i
kona~nog sloma dodatno istaknuta kriza
izme|u Kulenovi}a i dijela njemu do tada
odanih sarajevskih prvaka.
Be`ivotni ostaci JMO-a do~ekali su
kraj rata obezglavljeni i podijeljeni na
Kulenovi}a i ostale muslimanske prvake u
Zagrebu, i op}enito muslimane hrvatske
nacionaliste, bezuvjetno odane NDH, te s
druge strane na skupinu pasivnih posma-
tra~a u Sarajevu i pokrajini, oporbeno
raspolo`enih prema vlastima, ali bez jasnih
politi~ko-nacionalnih ciljeva, prepu{tenih
oportunisti~kom i{~ekivanju kona~nog
ratnog raspleta i iluziji o mogu}oj pogodbi
sa svakim ratnim pobjednikom.
TO JE RAJA IZ AVNOJ-a
Iznimku u takvoj podjeli, kao usamlj- Nurija Pozderac, Ivan Ribar, Pavle Savi}, Mladen Ivekovi}, Veselin Maslea, Vlada Ze~evi},
enik, predstavljao je mjesni prvak JMO-a i Ivan Milutinovi}, Sima Miloevi} i Mile Peruni~i}
PRAVNE ZAVRZLAME
AZILANTSKOG STATUSA
JULIANA ASSANGEA
Rje{avanje slu~aja Juliana Assangea bi mogao da potraje
mjesecima ili ~ak godinama jer Britanija insistira
na tome da nema pravne osnove da mu se omogu}i
siguran izlazak iz zemlje
36 SLOBODNA BOSNA I 23.8.2012.
Assanage:TEKST osnova.qxd 22.8.2012 21:39 Page 37
K
akva sudbina ~eka Juliana Ass-
a n gea, osniva~a WikiLeaksa ,
zbog kojeg je posljednjih dana
do{lo do naglog zao{travanja
diplomatskih odnosa izme|u
Velike Britanije i Ekvadora koji mu je
nedavno dao azil? Kako bi mogao do}i u
situaciju da, bez straha od izru~enja,
napusti Ambasadu Ekvadora u Londonu u
kojoj se nalazi od 19. juna, s obzirom da je
Britanija odbila da mu garantuje siguran
prolazak preko svoje teritorije? Ovo su
pitanja na koja i dalje nema odgovora, ali
nakon `ustrih prepucavanja na realciji
Ekvador - Velika Britanija (izjava zvani-
~nika, te osude ekvadorskog parlamenta,
prijetnje Londona da }e provaliti u
ambasadu i zahtjeva vladi da zatra`i
vanredno zasjedanje Vije}a sigurnosti UN-a),
kao da su uslijedili pomirljiviji tonovi.
Ekvador je spreman na dijalog s Velikom
Britanijom i [vedskom kako bi se prona{lo
rje{enje oko pitanja Assangea, najavio je
po~etkom sedmice ekvadorski predsjednik
Rafael Correa, a kako se najavljuje, {ved-
ska vlada ozbiljno razmi{lja o tome da
Assangeu garantira da ne}e biti izru~en
SAD-u, gdje ga terete za odavanje dr`avne
tajne, za {ta je predvi|ena ~ak i smrtna
kazna. [vedski zakon i Evropska konvenci-
ja o ljudskim pravima, koju je [vedska pot-
pisala, zabranjuju izru~enje u dr`avu u
kojoj postoji smrtna kazna, tako da bi zahtj-
ev za izru~enje neke dr`ave u kojoj postoji KAKO DO SLOBODE
smrtna kazna, kao {to je to slu~aj sa SAD- Julian Assange se od 19. juna nalazi u Ambasadi Ekvadora u Londonu i suo~en je s
om, morao biti upu}en uz jamstva da smrt- mogu}no{}u britanskog izru~enja [vedskoj, a potom i SAD-u
na kazna ne}e biti izre~ena niti izvr{ena.
Ranije je najavljeno da bi Assange mogao konzularnim pretpostavkama iz 1987. nekoj ambasadi a optu`eni su kao Assange
sura|ivati sa [vedskom ako dobije garanci- godine, na temelju kojeg mo`e da opozove za odre|eno krivi~no djelo.
ju da ne}e biti izru~en u tre}u zemlju. diplomatski status ekvadorskoj ambasadi, a
u kona~nici to zna~i da bi britanska policija COREA: ZA[TO BRITANCI NISU
[TA KA@U mogla u}i u ambasadu i uhapsiti Assangea. IZRU^ILI PINOCHETA?
BRITANSKI ZAKONI? Ekvador je na nagovje{taj ovakve mogu}- S druge strane, BBC podsje}a da je bri-
Podsjetimo, Assange, ~ija je stranica nosti burno reagirao i kazao da bi to zna~ilo tanska vlada 1988. godine iskoristila
WikiLeaks 2010. objavila 250.000 povj- kr{enje Be~ke konvencije o nepovredivosti ovla{tenja iz Zakona o diplomatskim i
erljivih ameri~kih diplomatskih dopisa, diplomatskih predstavni {tava iz 1961. konzularnim pretpostavkama da bi se
vrlo kompromitiraju}ih prvenstveno za godine. BBC podsje}a da je zakon, po razra~unala sa skvoterima u ambasadi
SAD, ali i druge zemlje, suo~en je s kojem bi ovaj policijski upad u ambasadu Kambod`e. Britanski medij tako|e ukazuje
mogu}no{}u britanskog izru~enja [vedskoj bio mogu} a na koji se London poziva, na odredbu Be~ke konvencije prema kojoj
u kojoj ga terete zbog navodnog silovanja i donijet nakon {to je 1984. godine policajka u`ivanje diplomatskog imuniteta podrazu-
seksualnog napastvovanja dvije `ene. Yvonne Fletcher ubijena hicima iz mijeva obavezu diplomatske misije da
Optu`nica protiv njega, me|utim, nije ambasade Libije. Zakon, naime, precizira po{tuje lokalne zakone i da se ni pod
podignuta. Kako je u Velikoj Britaniji iscr- da je potrebno ukinuti status onim kakvim uvjetima ne smije mije{ati u
pio sve pravne mogu}nosti da izbjegne ambasadama koje se ne koriste u diplo- unutra{nje stvari zemlje doma}ina. Ricardo
ekstradiciju, a upla{en da bi ga [vedska matske svrhe, kao {to je recimo podr{ka Patino, ekvadorski ministar vanjskih poslo-
mogla izru~iti SAD-u, sklonio se u ambasadu teroristi~kim aktivnostima. ak i ako bi va, za BBC je izjavio kako o~ekuje da }e
Ekvadora. Tako je, podsje}a BBC, prekr{io postojao validan pravni argument za uki- Britanija po{tovati odluku Ekvadora, u
uvjete pod kojima je pu{ten da se brani sa danje statusa, ostaju politi~ke nedoumice, suprotnom }e Ekvador koristiti alternative
slobode. Kakav bi rasplet sada mogao usli- pi{e BBC, ukazuju}i da bi takav potez koje dopu{ta me|unarodno pravo i za
jediti? U ~itavoj pri~i, pomenuta je i Londona stvorio opasan presedan i ohrabrio Assangea zahtijevati siguran prolaz. Tako
mogu}nost da bi se Velika Britanija mogla vlade {irom svijeta na sli~no postupanje sa je u opticaj u{la mogu}nost da Ekvador
pozvati na svoj Zakon o diplomatskim i disidentima koji zatra`e politi~ki azil u osniva~u WikiLeaksa dodijeli diplomatski
GOSPODARSKOG
70 TONA KO@E DNEVNO
Presvlake za ikonu njema~ke automobi-
lske industrije prave se u pogonima
Prevent Leathera, najmodernije ko`are u
[
svojim njema~kim tvornicama mu. Nova sedmica oja~at }e udio VW u Had`i}, direktor Prevent Leathera i ~lan
po~eo proizvodnju nove, sedme ovoj klasi, posebice kada su u pitanju uprave Prevent BiH. Dakle, opremljeni
generacije modela Golf. Proizvod- konkurenti s istoka. Golf je iznimno va`an smo najmodernijim ma{inama za obradu
nja je po~ela u tvornicama u model za njema~ku grupaciju. Samo pro{le sirove ko`e ~iji su procesi automatski
Wolfsburgu i Zwickau, specijalno prilag- godine isporu~eno je 914 000 komada, a od regulisani. Na{i dnevni kapaciteti omogu-
o|enim za nove proizvodne procese za 1974. godine, otkako se pojavio na tr`i{tu, }avaju obradu vi{e od 70 tona ko`e, {to je
proizvodnju automobila sa novom modular- prodano ih je nevjerojatnih 25 miliona. Ono oko 2.000 komada dnevno. Specifi~ni
EVROPA, ODMAH
EU PROJEKTI Bienvenue en Bosnie-Herzgovin
PODR[KE
MALIM I SREDNJIM VIJESTI
VIJESTI IZ
IZ BiH,
BiH,
PROMOCIJA
PROMOCIJA TURIZMA,
TURIZMA,
PREDUZE]IMA STRANIH
STRANIH INVESTICIJA
INVESTICIJA
Zehra
Zehra Dreca
Dreca Sikias,
Sikias, urednica
urednica BH
U BiH Infa,
Infa, ka`e
ka`e dada je
je pored
BH
pored informiranja
informiranja
Putem projekta koji finansira EU frankofone
frankofone javnosti
javnosti oo de{avanjima
de{avanjima kod
kod
nas,
nas, cilj
cilj ovog
ovog portala
portala da
da popravi
popravi imid`
imid`
Razvoj mikro, malog i srednjeg BiH
BiH uu frankofonskim
frankofonskim zemljama
zemljama
poduzetni{tva u Gora`du, Fo~i, Rogatici
i Novom Gora`du podr`ano je 196
malih i srednjih preduze}a i individual-
nih proizvo|a~a iz sektora proizvodnje
mlijeka i mlije~nih proizvoda, kao i
prera|iva~a vo}a i povr}a iz BiH.
Sredstva za ovaj projekat EU je osigu-
rala iz IPA fonda za BiH u iznosu od
oko 400.000 eura, a op}ine koje su
uklju~ene u projekt su ga sufinansirale.
Paralelno s ovim, realizirana su i ~etiri
projekta koja je sa oko milion eura
finansirala njema~ka Vlada, dok je pro-
jekte implementirala njema~ka NGO
HELP Hilfe zur Selbsthilfe. Njema~ka
vlada u 2012. godini je pomogla HELP
s 350.000 eura iz dijela sredstava koja
se ti~u podr{ke jugoisto~noj Evropi.
PREGOVORI EU I
CEFTA-e O CARINI
NA HRVATSKE
PROIZVODE
Analiza analiti~ara Hrvatske narodne
banke o uticaju pristupanja Hrvatske
EU na vanjskotrgovinsku razmjenu
poljoprivrednih i prehrambenih proizvo-
da objavljena u jednom od biltena HNB-a
pokazuje da bi nakon ulaska Hrvatske u
EU tre}ina poljoprivrednih i prehram-
benih proizvoda koji se izvoze u BiH BH Info, prvi bh. portal na francuskom jeziku,
bila optere}ena carinama, koje za
znatan broj proizvoda mogu biti i ve}e
odnedavno ima i business imenik za sve bh.
od 20 posto. Prema najavama potpred- kompanije koje su zainteresirane za trita
sjednika hrvatske Vlade Nevena
Mimice, nakon ljetne stanke, EU }e u frankofonskih zemalja, a prvenstveno za Francusku
K
Neven
Mimica ada na internet ukucate web adresu pregled frankofone {tampe o BiH, te pi{e o
www.bhinfo.fr, u dnu ove stranice svim va`nim, kulturnim, politi~kim, sport-
na}i }ete obilje informacija na fran- skim i drugim doga|ajima u BiH. Sarajka
cuskom jeziku o lijepim i vrijednim mjes- Zehra Dreca Sikias, urednica BH Infa, ka`e
tima u BiH, njenim gradovima, spomenici- da osim na{e dijaspore kojoj je stalo da
ma, prirodnim ljepotama, na koje i sami odr`i veze sa domovinom postoji i veliko
zaboravljamo da postoje. BH Info, prvi interesovanje mnogih frankofonih Evrop-
francuski medij posve}en BiH, ne samo da ljana, koji `ele odr`ati ili produbiti vezu sa
je sjajan vodi~ za sve frankofone koji `ele Bosnom. Cilj nam je informirati javnost
znati vi{e o BiH, nego je i jedini koji pravi izvani BiH, ali i popraviti imid` zemlje, i
TRUD I RAD
MATEMATIKI
GENIJE IZ
VISOKOG
Harun Hindija nastavit
}e {kolovanje u Sarajevu, umjesto
na presti`nom MIT-u
46 SLOBODNA BOSNA I 23.8.2012.
Matematika:TEKST osnova.qxd 22.8.2012 23:12 Page 47
H
nemamo novca, nego zato {to nemamo
arun Hindija iz Visokog je na organizacije, ka`e Hindija, navode}i da u
Olimpijadi matemati~ara, koja je tom segmentu dr`avne i entitetske institu-
pro{log mjeseca odr`ana u argen- cije uvijek znaju zakazati: Uvijek se
tinskom gradu Mar del Plata, postavlja pitanje da li }emo uop{te oti}i, a
osvojio je sjajno drugo mjesto. kada odemo, u pravilu se vratimo sa nekom
Moram vam re}i da srebrena medalja koju medaljom, ka`e Hindija. Put na{ih mate-
sam osvojio ne zna~i drugo mjesto. Naime, mati~ara u Argentinu i druge tro{kove,
od preko 550 u~esnika iz stotinjak zemalja ka`e, snosili su Ministarstvo obrazovanja i
ja sam osvojio 96. mjesto u generalnom nauke Kantona Sarajevo i Ministarstvo
plasmanu, obja{njava skromni Hindija, obrazovanja Republike Srpske.
koji je osvjetlao obraz Bosne i Hercegovine
i na ovom takmi~enju. POMO] MLADIM GENERACIJAMA
Negdje do ~etvrtog razreda osnovne
NA[E, A SVJETSKO {kole vi{e me zanimao sport, nogomet,
Ponosan sam {to sam postigao ovaj karate. Nije mi ba{ bilo prijatno da me raja
uspjeh kao predstavnik na{e zemlje. Tak- zovu {treberom. Ali, shvatio sam da imam
mi~enje u Argentini bio je vrhunac na{eg `icu za metematiku, a ljubav prema toj
truda i rada, ali je i dru`enje sa vr{njacima nauci do{la je preko mog u~itelja Nermina,
iz razli~itih zemalja svijeta nezaboravan dio u O[ Mehmedalija Mak Dizdar u Viso-
na{eg argentinskog iskustva, ka`e Hindija, kom, obja{njava Hindija, koji se ove
koji je u Argentinu otputovao s jo{ godine, o~ekivano, upisao na Prirodno-
petoricom bosanskohercegova~kih mate- matemati~ki fakultet u Sarajevu, nakon
mati~ara, koji su pokazali najbolje rezultate zavr{enog Tursko-bosanskog koled`a.
na dr`avnom natjecanju BiH. Dakle, pored Kao student prve godine Prirodno-
Hindije, na{ tim jo{ su sa~injavali i Ratko matemati~kog fakulteta, Harun Hindija vi{e
Darda, Marko Rajkovi}, Sead Delali}, ne}e mo}i sudjelovati na me|unarodnim
Hamza Merzi} i Abdulah Ja{arevi}. Oni su, takmi~enjima matemati~ara poput onog u
prema rije~ima Hindije, u Argentini nap- Argentini i u Antaliji, gdje je odr`ana
ravili odli~an rezultat osvojiv{i jedno sre- Balkanska olimpijada mladih matemati~ara,
bro i dvije bronze. na kojoj je za BiH osvojio zlatnu medalju. Pa
ipak Hindija }e nastaviti da poma`e i prenosi
svoja iskustva mla|im generacijama, bosan-
EX-YU MATEMATI^ARI skohercegova~kim matemati~kim olim-
pijcima. Trenutno sam anga`ovan u kampu
gdje se prijavilo sedamdesetak mladih
Srbijanac Teodor von Burg van matemati~ara iz BiH sa takmi~arskim
potencijalom. U susret nam je iza{ao Tursko-
konkurencije bosanski koled` koji je osigurao smje{taj, a
nakon petodnevnog rada na nama }e biti da
Na Balkanskoj olimpijadi matemati~ara jedini sa ovih prostora koji se plasirao prepoznamo takmi~arski kadar i da im kroz
odr`anoj u Antaliji u~estvovala su 123 me|u prvih trideset, gdje dominiraju budu}i rad prenesemo svoja znanja i iskustva
takmi~ara iz dvadeset i jedne dr`ave. Azijati, odnosno takmi~ari koji dolaze ili sa me|unarodnih takmi~enja, ka`e Hindija,
Svaki takmi~ar trebao je rije{iti ~etiri su porijeklom sa azijskog kontinenta. koji je uprkos brojnim ponudama svoje dalje
zadatka za ~etiri i po sata. Harun Hindija je On je sa raznih me|unarodnih mate- {kolovanje odlu~io nastaviti u BiH: Kon-
osvojio prvo mjesto i zlatnu medalju, a mati~kih olimpijada za uzrast do taktirao me jedan na{ ~ovjek, koji mi je
odlazak na{e {esto~lane ekipe u Antaliju dvadeset godina, kolika je zvani~na ponudio da {kolovanje nastavim u presti`nom
nisu finansirale ni dr`avne ni entitetske gornja starosna granica za ta tak- MIT-u (Massachusetts Institute of Tec-
nadle`ne institucije i ministarstva, nego mi~enja, Srbiji donio jednu bronzu, hnology), ali ja sam to odbio. Nastavit }u se
Tursko-bosanski koled`. Kako u Antaliji, ~etiri srebra i dva zlata, ka`e Hindija, {kolovati u Sarajevu, a kad na red do|e
tako i u Argentini, najbolji matemati~ar iz navode}i da je Teodor von Burg, zahvalju- magistarski i eventualno doktorat, onda }u
zemalja nastalih raspadom biv{e Jugosla- ju}i svojim rezultatima sa me|unarodnih razmi{ljati o odlasku vani. Ina~e, skoro svi
vije bio je Srbijanac Teodor von Burg. matemati~kih olimpijada, osigurao mjesto osvaja~i medalja iz BiH svoje dalje {kolo-
Na takmi~enju u Argentini Von Burg je u Ku}i slavnih. vanje nastavili su u inozemstvu.
KO[ARKA
JUSUF NURKI
Dobro}udni div iz @ivinica je centar
za kojeg se ve} sada otimaju najbolji
evropski klubovi
Juniorski koarkaki
reprezentativac BiH
JUSUF NURKI (18) bio
je najdominantnija figura
nedavno okonanog
EVROPSKOG PRVENSTVA
u Sarajevu; na novinar
donosi profil trenutno
jednog od najzanimljivijih
mladih koarkaa Evrope
Pi{e: NEDIM HASI]
Foto: MARIO ILI^I]
J
uniorska ko{arka{ka reprezentacija
Bosne i Hercegovine, predvo|ena
selektorom Nenadom Markovi}em,
protekle je sedmice u Sarajevu
ostvarila veliki, ogroman uspjeh.
Osvojila je prvo mjesto, uz samo jedan
poraz, na Evropskom prvenstvu B divizije.
Pobjedama nad svim protivnicima u
kvalifikacijskoj grupi te u finalu nad
reprezentacijom Engleske, BiH se plasirala
u evropsku A diviziju. A dominantna figura
cijeloga prvenstva bio je 18-godi{nji, 213
centimetara visoki @ivini~anin Jusuf
Nurki}. Igra~ zagreba~ke Cedevite progla-
{en je za MVP-ja cijelog prvenstva. Kao
nagrada za sjajne nastupe na prvenstvu,
Nurki}a je Aleksandar Petrovi} priklju~io
seniorskoj reprezentaciji BiH koja igra u
kvalifikacijama za Eurobasket naredne
godine u Sloveniji.
KO[ARKA
dio ovoga tima, pri~ao nam je Nurki}
neposredno prije nego {to je sa seniorima JUSUF
JUSUF NURKI]
NURKI]
otputovao u Rumuniju, na kvalifikacijsku Gorostasni
Gorostasni centar
centar
utakmicu za odlazak na Evropsko prven- juniorske
juniorske ko{arka{ke
ko{arka{ke
stvo naredne godine u Sloveniji. Jusuf je reprezentacije
reprezentacije BiH
BiH
prve ko{arka{ke korake napravio u dominirao
dominirao jeje na
na Evropskom
Evropskom
lokalnom `ivini~kom ko{arka{kom klubu prvenstvu;
prvenstvu; nagrada
nagrada zaza
Millenium. Sa trenerom Ozrenom Selesko- dobre
dobre igre
igre bio
bio je
je poziv
poziv
Ace
Ace Petrovi}a
Petrovi}a uu AA selekciju
selekciju
vi}em pro{ao je razvojni program, a njegov
potencijal su prepoznali ljudi iz sloven-
a~kog La{kog koji su ga anga`irali i u
kojem je igrao tri godine, prije nego {to }e
potpisati ugovor sa zagreba~kom Cede-
vitom. Zahvaljuju}i mom prvom treneru
Ozrenu Seleskovi}u, po~eo sam trenirati
ko{arku. Ljudi iz Slovenije bili su zainte-
resovani za mene i ~im sam zavr{io osno-
vnu {kolu oti{ao sam u La{ko. Imao sam
sve uvjete za razvoj kako bih postao pravi
profesionalac, pri~ao je Nurki}. Trener u
Millenniumu, profesor Vahid Dedi} me|u
prvima je uo~io ko{arka{ki talenat Jusufa
Nurki}a. Nama je ~ast {to }e Nurki} igrati
za reprezentaciju i {to u njega vjeruje
za mladu reprezentaciju
Slovenije, bio je {esti
strijelac i ~etvrti skaka~
prvenstva. Naravno da
je svakom igra~u, pa
tako i meni, od prvog
dana cilj da se na|e u
dru{tvu najboljih, da
do|e do tog nivoa na
kojem selektor smatra da
je vrijedan poziva za
reprezentaciju. Da se,
ako ni{ta drugo, mo`e{
dru`iti sa tim ljudima
koji su reprezentativci,
koji su ve} izgradili
svoje ime u Evropi. Stva-
rno, biti ovdje u timu je
ne{to {to je vrh karijere,
pri~a nam Nurki}. Pred
po~etak Evropskog prve-
nstva B divizije u Sa-
Aleksandar
Aleksandar
Petrovi}
rajevu igrane su prija-
Petrovi}
teljske utakmice protiv
Crne Gore na Cetinju u
ljanstvo i mogu}nost igranja za slovenske kojima je briljirao. U
selekcije. Nurki} to nije htio prihvatiti, prvom me~u koji je BiH
~ekaju}i poziv iz Sarajeva. Prvo ga je dobila Jusuf je posti-
pozvao selektor juniorske reprezentacije gao 30 poena i imao 12
Nenad Markovi}, a nakon fantasti~no skokova i 4 blokade. U
odigranog prvenstva, stigao je i poziv od drugom me~u kada je
Aleksandra Petrovi}a. S Nurki}em, je, BiH pobijedila rezulta-
zanimljivo, u prvom timu La{kog nastupao tom 82:70 Nurki} je
19-godi{nji Alen Omi} iz Banovi}a. Ovog ubilje`io 29 poena, 23
centra, visokog 216 centimetara, BiH je ve} skoka i 4 blokade. Koli-
izgubila. Omi} je nastupao u [paniji na EP ko zna~i za ovaj tim
INTERVIEW
Goran Simi pisac u emigraciji
Bosanskohercegovaki knjievnik GORAN SIMI (60) laureat je nagrade za
najbolju knjigu objavljenu u 2012. godini koju dodjeljuje Udruenje kanadskih
pisaca; povodom ovog velikog priznanja, sa Simiem smo razgovarali o ivotu u
Sarajevu i Kanadi, ratu, nostalgiji i emigrantskom bluesu iz kojeg su nastale
neke od njegovih najboljih pjesama
@IVOTNI
@IVOTNI KRUG
KRUG
SARAJEVSKOG
SARAJEVSKOG PISCA
PISCA
Goran
Goran Simi}
Simi} uu Kanadu
Kanadu je je
emigrirao
emigrirao 1995.
1995. godine,
godine,
trenutno
trenutno `ivi
`ivi na
na Floridi
Floridi ii
uskoro
uskoro planira
planira povratak
povratak
uu Sarajevo...
Sarajevo...
NJIHOVA PRI^A
P
asistent, kao i Suzana Bo`i}, koordinator stavova ka pomirenju na nivou lokalne
rojekat Izaberimo mir zajedno Caritasa BK BiH. zajednice. Korisnici projekta su udru`enja
(Choosing Peace Together - porodica nestalih osoba, biv{i logora{i,
CPT), podr`an od United States ME\USOBNO UVA@AVANJE udru`enja civilnih `rtava rata, osobe
Agency for International Deve- Izaberimo mir zajedno je projekat u oboljele od posttraumatskog stresnog
lopmenta (USAID), zajedni~ki okviru koga radimo na izgradnji stabilnog i poreme}aja, `ene `rtve rata, udru`enja
implementiraju Catholic Relief Services odr`ivog mira na nivou lokalnih zajednica i mladih i, generalno, nevladine organizacije
(CRS) i Caritas Biskupske konferencije BiH kao dr`ave. Cilj projekta je da zajedno i pojedinci, obja{njava Edita olo:
Bosne i Hercegovine (Caritas BK BiH), u sa ~lanovima aktivnih organizacija radimo Projekat za cilj ima saradnju sa dvije
trajanju od ~etiri godine, od januara 2010. na izgradnji mira i tako doprinesemo poziti- grupe aktera: osobe koje mogu koristiti svoj
TRAUMA JE ISTA,
RTVE SU ISTE
ZA BOLJE SUTRA
uticaj kako bi aktivno promovirali ozdrav- Kada se osvrnemo na ovaj rad, uistinu
ljenje i pomirenje, te institucije koje mogu Edita
Edita ^olo
^olo moramo re}i da smo ponosni {to su ovakve
iskoristiti svoje strukture i otvoriti ve}i aktivnosti koristile u~esnicima projekta.
prostor za ovaj proces. Pristup se temelji na Prema njihovim rije~ima, smatraju da je
ideji da kada se pojedinci pomire sa program najvi{e doprinio me|usobnom
posljedicama sukoba u svojim `ivotima, uva`avanju, jer su shvatili da me|u njima
mogu postati puno u~inkovitiji nosioci mira postoji zajedni~ki sadr`alac oko kojeg se
u svojim zajednicama. mogu povezati, a to je da su svi oni
Njihov rad podijeljen je u odvojene, ali stradalnici rata i da imaju sli~ne probleme,
me|usobno povezane cjeline. Prva cjelina bez obzira na nacionalnost. Kroz pri~e o
jeste implementacija edukativnog psihoso- traumama spoznali su da su na neki na~in
cijalnog programa koji se provodio tokom identi~ni: trauma je ista, `rtve su iste,
2010., i ponovo je pokrenut sa novom problemi su identi~ni i potrebno je stvoriti
grupom ove godine. Program se sastojao od pozitivnu klimu u kojoj bi se do{lo do
tri ciklusa radionica na teme: Komunikacija rje{enja problema. Uvidjeli su da zajed-
kao osnov odnosa, Stres i trauma i njihov ni~kim djelovanjem mogu mnogo vi{e da
uticaj na pojedinca, porodicu i dru{tvo i urade na rje{avanju svoje problematike te
Identitet i `alovanje - bitni faktori u procesu da mogu pomo}i jedni drugima, bez obzira
izgradnje mira. Cilj je bio na osobnom nivou na geografsku lokaciju te pripadnost odre-
osna`iti pojedince, ~lanove udru`enja `rtava |enom narodu odnosno odre|enoj etni~koj
u razumijevanju svojih `ivotnih iskustava,
poticanju razvoja drugih socijalnih vje{tina.
Na radionicama je u~estvovalo 136 osoba
direktnih ratnih stradalnika. Nakon ovog
ciklusa radionica, prate}i potrebe grupe,
organizirani su dodatni seminari na teme
Grupe samopomo}i i Projekat alternative
nasilju, veli Edita olo.
NJIHOVA PRI^A
grupi. Ovo je na{a zada}a, moramo pru`iti
ruke jedni drugima, veli na{a sagovornica.
Projekat je, tako|er, pridonio stvaranju
pozitivne klime i pozitivnih rje{enja. Kroz
seminare dobili su spoznaju o vrijednostima
pojedinca i tome kako je svaki pojedinac u
mogu}nosti da {alje pozitivnu energiju, {to
se pozitivno odra`ava na grupu.
Od kada sam se uklju~io u ove
radionice, meni se `ivot promijenio, po~eo
sam funkcionirati i vi{e nisam onaj {rumpf
{to mrzi, sada sam puno bli`i pru`anju ruke
pomirenja nego {to sam bio kada sam tek
do{ao, ka`e jedan od u~esnika. U drugoj
fazi projekta u~esnici, biv{e `rtve rata,
javno su govorili o svojim iskustvima u
doga|anjima 1992. - 1995., pod nazivom
Moja pri~a: Izaberimo mir zajedno. Na
osnovu svojih li~nih svjedo~enja {iroj su
javnosti pribli`ili shvatanje kako sukob i ZA BOLJU BUDU]NOST
nasilje utje~u na pojedinca, ali i na koji Suzana Bo`i}, koordinator Caritasa BK BiH, i Goran Bubalo, direktor projekta Izaberimo mir zajedno
na~in ~ovjek neovisno o lo{em iskustvu
mo`e izrasti, osna`iti se i djelovati u svojoj Moja pri~a se do sada mogla ~uti u generacija, koja }e svojim aktivnim
lokalnoj zajednici i {ire, sa ciljem stvaranja Sarajevu, Travniku, Vi{egradu, Bratuncu, u~e{}em u dru{tvu kroz razne tribine,
kvalitetnijeg `ivota i budu}nosti. Veoma je Burnicama, Srebrenici, Vlasenici, Mostaru, obilje`avanja zna~ajnih datuma, posjete
va`no ista}i da su u~esnici projekta, koji su apljini, Stocu, Busova~i, Kiseljaku, parlamentarcima i zvani~nicima poku{ati
iskazali `elju i javno istupali, pravi heroji Zenici, Biha}u, Kotor Varo{i, Derventi i nametnuti mir i izgradnju mira kao temu od
dana{njice. Svoje intimne `ivotne pri~e drugim mjestima, a ideja im je da u naredne krucijalne va`nosti za njihovo bolje sutra.
govorili su pred velikim brojem ljudi iz dvije godine organizuju iste aktivnosti u Va`no je naglasiti da ovaj proces nije gotov
raznih socijalnih i dru{tvenih struktura. drugim sredinama. i da trenutno kroz njega prolazi nova grupa
Ono {to je specifi~no za ova svjedo~enja od 86 u~esnika. Na{ i njihov cilj jeste
jeste ~injenica da tri govornika iz tri naroda PRILIKA ZA DIJALOG magnificirati i napore i rad istinskih heroja
(Bo{njak, Srbin i Hrvat) iskaze temelje na Ono {to se u ovom procesu pokazalo dana{njice, promovirati mogu}nost poziti-
svojim vlastitim iskustvima, oni ne govore od izuzetne va`nosti i gdje se uo~io najve}i vne promjene i nastaviti sa naporima da
niti problematiziraju politi~ku situaciju tog efekat jeste prezentacija pri~a ratnih izgradimo bolju i tolerantniju budu}nost za
perioda. Takva svjedo~enja u fokus stradalnika pred mladim osobama, sve nas, ka`u u CRS-u.
stavljaju pojedinca, njegovu individualnost, srednjo{kolcima i studentima. Kao aktivna Paralelno sa radom na ovoj cjelini
i ostavljaju prostor da se publika poistovi- publika u mogu}nosti su postavljati pitanja programa, oni rade i na izgradnji kapaciteta
jeti sa osobom, a ne sa etni~kom grupom o ratu, dobiti informacije iz drugih organizacija/udru`enja `rtava, ali i na
kojoj ta osoba pripada. Tako je jedan perspektiva i problematizirati proces njihovom umre`avanju sa drugim organiza-
mladi} nakon javnog govorenja u Biha}u pomirenja. Ovakva prilika za dijalogom, cijama civilnog dru{tva i donatorima.
komentirao Da se niste predstavili na posebno ako su dio etni~ki homogenih Namjera ovog procesa jeste da se sinh-
samom po~etku, ja ne bih mogao re}i tko sredina, veliki je iskorak u formiranju roniziraju aktivnosti aktera civilnog dru{tva
pripada kojem narodu. Hvala Vam na njihovih stavova o drugom i druga~ijem, s ciljem {to boljeg implementiranja proj-
ovome, govori nam Edita olo. stavova o toleranciji i su`ivotu, nagla{ava ektnih aktivnosti, ostvarenih rezultata i
Me|u dvadeset i ~etiri korisnika koji su Edita olo: U svakom slu~aju, mi }emo se podizanja kvalitete usluga za krajnje
spremni da javno pri~aju o vlastitim u narednom periodu truditi da sa na{im korisnike. U tu svrhu formirana Mre`a za
iskustvima, ipak su izdvojila tri lika i oni, aktivnostima, herojske pri~e predstavimo u izgradnju mira, www.mreza-mira.net, nefo-
da tako ka`emo, najvi{e i komuniciraju s {kolama i na fakultetima u cijeloj Bosni i rmalna mre`a kojoj je pristupilo 96 aktivnih
publikom na tribinama: Stanislav Krezi}, Hercegovini. I, iako svjesni prepreka koje organizacija civilnog dru{tva iz BiH i devet
Janko Samoukovi} i Amir Omerspahi}, nas ~ekaju na ovom putu, nadamo se da me|unarodnih organizacija koje podr`-
biv{i logora{i. Tako razli~iti po karakteru, a }emo nai}i na razumijevanje institucija i avaju njihov rad. Zajedni~ke aktivnosti
tako se savr{eno uklapaju! Imali smo pojedinaca koji }e nas podr`ati. koje mre`a organizira i promovira su
slu~aj kada je u Stocu, u organizaciji Moja pri~a je ostavila svoj trag i u obilje`avanja va`nih mirovnih datuma kao
doga|aja Moja pri~a: Izaberimo mir dokumentarnom filmu, koji }ete uskoro {to su Me|unarodni dan mira, Dan ljudskih
zajedno, jedna od osoba koje su pomogle u mo}i pogledati na www.moja-prica.org. prava i druge, s ciljem podizanja svijesti
organizaciji doga|aja bio biv{i ~uvar logora Tako|er je neizostavan i jako va`an rad sa bh. stanovni{tva o va`nosti mira.
u kojem je boravio jedan od na{ih grupom mladih ljudi koji su bilo ~lanovi Zasigurno je da je izgradnja mira te`ak
govornika. Iako je na po~etku situacija udru`enja `rtava i drugih nevladinih i dugoro~an proces, ali mi istinski
izme|u publike i govornika bila napeta i organizacija. Mladi su pored ciklusa vjerujemo da }e se plodovi na{eg rada
obojena dozom nepovjerenja i straha, radionica o komunikaciji, traumi, opra{- mo}i ubrati u budu}nosti i da }e od njega
nakon ispri~anih pri~a i konstruktivne tanju imali priliku u~estvovati na sedmo- najvi{e koristi imati nadolaze}e mlade
diskusije, prisutni su pitali na koji na~in dnevnom mirovnom kampu, kao i online generacije, koje }e sebi graditi bolju
mogu da se uklju~e i projekt i svojim {koli Mala {kola izgradnje mira. Ovoj budu}nost, zavr{ava Edita olo. Pa, neka
pri~ama doprinesu ovom procesu. grupi mladih ljudi se pridru`uje jo{ jedna tako i bude!
POAST DIGITALNOG
ZAGLUPLJIVANJA koncentracije, bili su odsutni duhom i vne i pou~ne knjige poziva se na preko
Pi{e: ADISA BA[I] emotivno otupjeli. Spitzer ovaj termin ~etiri stotine istra`enih izvora (studija,
koristi da bi objasnio mnogo {iri fenomen stru~nih ~lanaka i statisti~kih podataka) i
Ja sam nau~nik, ne vjerujem ni u kakve odnosno promjene koje se de{avaju ljudima izvla~i pora`avaju}e zaklju~ke: djeca i
teorije zavjere, ne mislim da nas iko svih dobi zbog pretjerane izlo`enosti mladi kompjutere uglavnom koriste za
svjesno zaglupljuje da bi dr`ao svijet u elektronskim napravama. Brojeve telefona igranje koje ih ~ini ovisnim. Ova ovisnost
pokornosti, ali vjerujem da mnogi ljudi vi{e ne u~imo napamet jer ih imamo je jo{ uvijek socijalno prihvatljivija nego
ostvaruju ogroman profit od digitalnih pohranjene u mobitelima, ali tako|er se droga ili alkohol, ali Spitzer na osnovu
ure|aja te da im je u interesu da o tim vi{e sami i ne orijenti{emo nego se svoje psihijatrijske prakse tvrdi da su njene
ure|ajima budemo {to ovisniji. Kao ~ovjek oslanjamo na navigacione ure|aje, dva posljedice jednako razorne i za mlade i za
i prije svega kao otac, smatram svojom dvocifrena broja vi{e ne mno`imo bez cijelu porodicu.
obavezom da glasno upozorim na ovo {to kalkulatora. Sve to slabi sposobnosti na{eg Svom djetetu kupite konzolu za igranje
nam se de{ava jer je situacija vrlo ozbiljna, mozga, neupotrebljavane sinapse me|u ako i samo ako `elite da djete posti`e lo{ije
ali nije nerje{iva. Imam i konkretne nervnim }elijama odumiru, mogu}nosti rezultate u u~enju, da se manje emotivno
prijedloge kako se mo`emo boriti protiv mozga se smanjuju, on biva podlo`niji vezuje za vas i za svoje prijatelje, da manje
digitalne demencije, ka`e u svojoj najno- propadanju.
vijoj knjizi Digitalna demencija njema~ki Jedna od najozbiljnijih stvari na
psihijatar, neuro- koje doktor Spitzer upozorava jeste SKUPA
znanstvenik i profesor vjerovanje da kompjuteri i sli~ne ZABLUDA O
Manfred Spitzer. naprave imaju pozitivan uticaj na KORISNOJ
u~enje kod djece. Prema raspo- TEHNOLOGIJI
POSTAJEMO lo`ivim nau~nim saznanjima, kom- Kompjuter je zapravo
DIGITALNO PREDOZI- pjuter je za u~enje potreban koliko djeci za u~enje
potreban koliko
RANI ZOMBIJI i bicikl za plivanje. Socijalno ugro-
i bicikl za plivanje
Termin digitana demen- `enije porodice neprekidno slu{aju o
cija on preuzima od grupe tome koliko je kompjuter va`an za u~enje
ju`nokorejskih nau~nika koji i naj~e{}e takve porodice od svojih
su 2007. primijetili ovu pojavu minimalnih u{te|evina odvajaju novac da
kod tinejd`era koji su previ{e bili bi djetetu kupile kompjuter i tako mu
izlo`eni kori{tenju elektronskih omogu}ile bolje obrazovanje. Pri tome,
naprava poput televizora, kompju- na`alost, posti`u upravo suprotan
tera, video-igrica, mobilnih telefona efekat, tvrdi njema~ki psihijatar.
ili mp3 playera. Ovi mladi ljudi su Autor ove iznimno informati-
pokazivali znakove stara~ke deme-
ncije: rapidno im je slabilo pam}enje,
imali su slabu sposobnost
NEKAD SE MISLILO I DA JE
RENTGEN ZABAVAN ZA DJECU
[okantna, ali i otre`njuju}a ilustracija
ljudske povodljivosti za tehni~kim novota-
rijama jeste primjer pedoskopa o kojem
Spitzer u knjizi detaljno pi{e. To je bila
sprava koja je ogromnu popularnost
dostigla tridesetih godina pro{log vijeka, a
sastojala se od rentgen ure|aja kojim su mladima, on govori i o ostatku dru{tva. kine u onome {to radimo - e-mail, sms,
roditelji u prodavnicama cipela provjeravali Multitasking se smatra vje{tinom ~ovjeka telefonski poziv, sve to produ`ava vrijeme
da li su izabrani model i veli~ina odgovara- novog doba, a zapravo je mana a ne potrebno da zavr{imo poslove.
ju}i za stopalo njihovog mali{ana. Desetine prednost. Ljudi skloni da vi{e stvari rade Stres na koji se `alimo posljedica je
hiljada ovakvih sprava bilo je instalirano po odjednom, upozorava Spitzer, te stvari rade slabog raspore|ivanja vremena i neprekid-
prodavnicama obu}e diljem svijeta, a povr{nije i izlo`eni su ve}em stresu. Danas nog prihvatanja novih zadataka (ili
nas prosje~no svakih 11 minuta ne{to pre- podra`aja koje treba obraditi). Sami lo{e
PUNK JE KONANO
DOAO U RUSIJU
nam drage Bosne i Hercegovine, da o
Pi{e: OGNJEN TVRTKOVI] susjednoj Srbiji i ne govorimo. Spoj
U
caristi~kog vladanja, represije i prisile na
drakonskoj presudi ~lanicama svakom koraku, veza nazadnja~ke pravo-
moskovskog feministi~kog punk slavne crkve, konzervativnih intelektua-
trija Pussy Riot (dalje PR) na}i laca, industrijalaca i tajkuna, te obavje{-
}emo tragove svega {to dana{nju tajnih slu`bi i vojske ve} je zorno potvrdila
svjetsku situaciju definira - i da je Putinov re`im onaj koji na najbolji
slabljenje ekonomije, i odnose Zapada i na~in nastavlja tradiciju caristi~ke Rusije,
biv{eg Istoka tj. biv{ih socijalisti~kih sa nepredvidivim posljedicama po
zemalja, i sirovost kapitalizma koji kao da osiroma{eni narod zalu|en vjerskim fanati-
nema granica u bezmjernom boga}enju, i mom, opsjenarstvom i nemogu}no{}u bilo
`elje da se kontroliraju izvori bogatstva, kakve pozitivne akcije.
prije svega energetska, i pozivanje na Osim kad PR iza|u na Crveni trg,
tradiciju dugozaboravljene ruske, odnosno pokazuju svoje radove u jednom od
sovjetske avangarde, ali i licemjerstvo studentskih domova gdje se sakuplja nova
zapadnih krugova, koji bi drugima dr`ali avangarda Moskve, otvaraju veze sa onim
lekcije o demokratskim slobodama, a da umjetni~kim pokretima koji su se formirali
sli~no ne gledaju kriti~ki u svojoj avliji. na prijelazu iz 19. u 20. stolje}e, potom
do`ivjeli kulminaciju u prvom periodu
DEPRIMIRAJU]I RE@IM poslije Oktobarske revolucije, da bi potom
Da o oporbenja~koj tradiciji punka i ne bili brutalno pometeni i poslani u duboku
govorimo, eto i on je nakon 30-ak i vi{e opoziciju i ilegalnost. Samo jedan primjer
godina grunuo na rusku umjetni~ku scenu, iz moje dugogodi{nje novinarske prakse:
ma {to to uop}e zna~ilo. Sve ba{ sve se to krajem sam 1982. bio u studijskoj razmjeni MINIJATURNI CAR
iskazalo u trenutku kada je sudinica na sudu u Moskvi desetak dana, sa sobom sam Predsjednik Rusije Vladimir Putin
u Moskvi pro~itala da su tri ~lanice nosio dosta LP-ija za razmjenu. Jedan dan
Nade`da Tolokonikova (22), M arija sam imao dogovoren susret sa Andrejem priredbi. Sretan i veseo sam otr~ao u
Aljohina (24) i najstarija J ekaterina Makarovi~em, koji je tada vodio vrlo Pu{kinovu galeriju i tamo nai{ao na ne{to
Samucevi~ (30) dobile po dvije godine popuaran rock sastav Ma{ina vremena. rasko{no: mnogi od umjetni~kih artefakata
zatvora jer su 21. februara ove godine upale Ponio sam jedan LP Elvisa Costella, ne velikog umjetnika (ne samo slike, nego i
ilegalno u poznatu Crkvu Krista Spasitelja sje}am se vi{e koji, izdan licencno kod nas koje{ta jo{!) koje su u posjedu sovjetskih
na Crvenom trgu, nahrupile na oltar i - taj me je rocker na moje zaprepa{tenje galerija ili u privatnim rukama su bile preda
maskirane u {arene odore izvele punk pitao tko je to. Prisjetite se samo kako je u mnom. Picassa je trebalo predstaviti, pa on
ditiramb Majko bo`ja, spasi nas od Putina. to vrijeme bujala jugoslavenska punk i je ipak bio ljevi~ar, ali potmulo, sa
Sa njima su bili i drugi ~lanovi umjetni~kog novovalna scena, pa }e vam sve biti jasno. denferom, da mase ne vide {to se to u
pokreta pod istim nazivom - skupine koja I jo{ jedan primjer, imao sam informacije umjetnosti XX stolje}a stvarno de{avalo. A
ve} du`e vremena producira sli~ne provo- da se u Moskvi odr`ava u to vrijeme mnogo toga naslonjeno upravo na
kativne performanse po Moskvi i kojekuda ogromna izlo`ba sovjetskog Picassa, protoistra`ivanja ruskih konstruktivista i
drugo, sve u `elji da poka`u koliko je re`im imala je odjek u cijelom svijetu, do{ao sam futurista, elitista, filma{a, pisaca, arhitekata.
Putina caristi~ki, ogavan i deprimiraju}i. nekoliko dana nakon njena navodnog U toj atmosferi zaboravljene, pa iznova
Dobro de, znamo mi to isto tako dobro, ne zatvaranja, a onda slu~ajno na jednoj obnovljene tradicije ruske avangarde, te
iz daljine nego izbliza, budu}i da se debele banderi zapazio plakati} da je produ`ena za sli~nih pokreta u svijetu (uklju~no sa
{ape ruskog medvjeda spu{taju sve do na{e sedam dana, kao da se radi o seoskoj ameri~kim i engleskim punk pokretom!),
PIJANISTA I MIROTVORAC
MAESTRO
S
atima mo`e uzbu|eno pripovije-
dati o Bachu, Beethovenu, Wag-
neru, Schnbergu ili Schubertu. S
jednakom iskrom u o~ima dje~a-
~ki iskreno priznati da mu glavom
DANIEL BARENBOIM
OVJEK
pri no{enju zastave na otvaranju Ljetnih
olimpijskih igara u Londonu nije prolazila
nikakva uzvi{ena misao, da je sve bila samo
zabava, ali i da je bio fasciniran stisnuv{i
ruku velikom Muhammadu Aliju ili Haile
KOJI JE
Gebrselassieju. Jedan od najve}ih klasi~ara
dana{njice Hrvatsku je posjetio prvi put u
70. godini `ivota, nakon {to je godinama iz
usta svojega velikoga prijatelja Zubina
Mehte slu{ao laude o predivnome Jadranu i
POMIRIO
Dubrovniku. O njegovom koncertu u
rasprodanom Atriju Kne`eva dvora pri~alo
se danima, glazbeni sladokusci grizli su
nokte. Nakon izvedbe recitala sa Schu-
bertovim skladbama, kojega je nosio po-
Na{i izraelski i
palestinski
CIVILIZACIJU
glazbenici ne
sla`u se oko
sukoba, ali
sla`u se oko
Beethovenovih
simfonija
vjetarac iznad Grada, Daniel Barenboim
pobrao je burne ovacije. Kraj koncerta
publika je do~ekala na nogama, bio je to Najvei dirigent dananjice i aktualni glazbeni
definitivno jedan od najve}ih doga|aja u 63
godine postojanja Dubrova~kih ljetnih direktor milanske Scale DANIEL BARENBOIM
igara. odrao je u Atriju Kneeva dvora u Dubrovniku,
NE TRA@IMO KONSENZUS 18. augusta, velianstven koncert, to je jedan od
Smatraju Vas mo`da i najve}im
dirigentom dana{njice, ali i jednom od najvanijih dogaaja u povijesti Dubrovakih
najkontroverznijih figura suvremenoga ljetnih igara; na saradnik, reporter HRT-a, sa
izraelskoga dru{tva. Tvrdite da je umje-
tni~ka kreativnost danas iznimno bitna jer slavnim umjetnikom, koji ima etiri dravljanstva
je u totalnoj suprotnosti s politi~kom kore-
ktno{}u? meu kojima su izraelsko i palestinsko, razgovarao
Umjetnik je potpuna suprotnost politi-
~aru. Politi~ar je uspje{an samo ako je je neposredno prije koncerta o kojem e se priati,
sposoban za kompromise, ako je sposoban valjda, dok je i Igara
posti}i konsenzus i to da svi snize intenzitet
svojih o~ekivanja i imaju u kona~nici
PIJANISTA I MIROTVORAC
jednako mi{ljenje. Umjetnik koji pristaje na
kompromise nije umjetnik. Umjetnik mora OTPOR SILI I
imati osje}aj da se mora boriti za svaku
REPRESIJI
pojedinost. Glazbenik ne postajete jer to Maestro Daniel Barenboim
mo`ete, ve} zato {to to morate! UN-ov je glasnik mira
TE TURBULENTNE GODINE...
bio je izraziti antisemit. Ali njegova ulogu u tome. Kao i to {to se Njema~ka
glazba ne govori o @idovima. Hitler je, umnogome promijenila. Ne zaboravite da
Najva`nije {to sam u~inio kao UN-ov me|utim, zloupotrijebio njegova djela, je Berlin drugi najve}i turski grad na
glasnik mira bilo je okupljanje europskih antisemitske zapise koji nemaju veze s svijetu.
glazbenika, bez Izraelaca i Palestinaca. glazbom, u korist svojih radnih teorija.
Samo europskih glazbenika, onih iz Be~ke Zato poslije Drugoga svjetskoga rata Imate ~etiri dr`avljanstva. Argentin-
filharmonije, Berlinske filharmonije, Berli- mnogi Wagnera povezuju s nacistima. Ali sko, jer ste ondje ro|eni. Zatim izraelsko,
nske dr`avne kapele, Scale i Orchestre de ne mo`e ga se dr`ati odgovornime za to. {panjolsko i palestinsko, budu}i da ste prvi
Paris iz Pariza. Odr`ali smo koncert u Gazi Umro je 1883.! On ne mo`e biti izraelski @idov kojemu je ponu|eno
za tamo{nje stanovni{tvo. Poslije koncerta odgovoran za Hitlerovu zlouporabu. po~asno palestinsko dr`avljanstvo?
pri{ao mi je jedan Palestinac i rekao: Hvala Imam mnogo razumijevanja i suosje}anja Bio @idov ili ne, ja sam jedini gra|anin
{to ste do{li, za nas je to jako bitno. Mi za one koji su pre`ivjeli Holokaust. Oni svijeta koji ima valjane putovnice i Izraela i
stanovnici Gaze osje}amo kao da nas je ne mogu slu{ati tu glazbu zbog onoga na Palestine!
svijet zaboravio. Oni koji misle na nas {alju {to ih podsje}a. Ne bi ni trebali. Ali ne bi
nam hranu i lijekove. Ali i `ivotinjama bi trebali ni spre~avati druge, koji se sre}om Je li tako raznoliko kulturno
slali hranu i lijekove. Zbog Vas i Va{ih tako ne osje}aju, da slu{aju Wagnerovu podrijetlo, ta mje{avina identiteta, blago-
glazbenika ponovno se osje}amo kao ljudi. glazbu. slov ili prokletstvo? U jugoisto~noj Europi,
Bio je to najljep{i kompliment koji sam tijekom ratova 1990-ih, svjedo~ili smo da
dobio u dugogodi{njoj karijeri. BLAGOSLOV ILI PROKLETSTVO su za neke obitelji, neke nara{taje, pa i neke
@ivite u Berlinu. Mislite li da su nacije vi{e razli~itih kultura i identiteta u
Za mnoge @idove glazba Richarda Nijemci sposobni suo~iti se s cjelokupnom jednome bili prokletstvo. Kako se Vi nosite
Wagnera, Hitlerova omiljenoga skladatelja, svojom povije{}u? Ne samo s Bachom, s time?
simbolizira horore njema~koga antisemiti- Beethovenom, Wagnerom, Goetheom, vrsto vjerujem da Izraelci i
zma. U Izraelu stoga postoji neformalna iznimnim predstavnicima kulturnoga pro- Palestinci pripadaju istoj obitelji. Oni su
zabrana javnoga izvo|enja Wagnerove svjetljenja, ve} i nacisti~kim strahotama? ro|aci, recimo. Ne samo zbog vjerske
glazbe, iako se mo`e ponekad ~uti istu na Mislim da nijedna nacija nema toliko povijesti. ak ni svjetovne. Ali oni to ne
radiju ili kupiti Wagnerove CD-ove u hrabrosti sagledati sebe i svoju pro{lost kao vide. Ne `elim biti pateti~an, ali moje
trgovinama. S Berlinskom nacionalnom {to su Nijemci ~inili u proteklih pola srce kuca za palestinski cilj. No `ilama
operom na Izraelskom festivalu 2001. Vi stolje}a. Za mene je to nevjerojatno. te~e `idovska krv. ovjek ne mo`e
ste ipak izveli djeli} Tristana i Izolde? Usporedite ih s Japancima, primjerice. Ne- `ivjeti ni bez srca ni bez krvi... Kada
Na poziv Izraelskoga festivala pristao bo i zemlja... Mislim da nijedna nacija nije spominjete ratne strahote koje su pratile
sam izvesti Wagnera. Oni su se potom imala toliko hrabrosti uroniti u dubine o~aja raspad biv{e Jugoslavije, `elim naglasiti
predomislili. Mi smo ipak izveli jednu stra{ne pro{losti kao {to su to u~inili kako bih htio do}i s izvrsnim orkestrom
skladbu. Dugo sam nakon toga Nijemci. West-Eastern Divan , kojega ~ine
raspravljao s publikom. A 70 od 3.000 izraelski, palestinski i drugi glazbenici,
ljudi napustilo je dvoranu. Drugi su ostali Kako gledate na uspon ekstremne te nastupiti u podru~jima zahva}enima
i bacali cvije}e. Sve je dobro zavr{ilo. desnice u Njema~koj? ratom u ovoj regiji, a u kojima sada
Nakon toga cijeli je doga|aj posve Vi{e je razloga za radikalnu desni~arsku ljudi rade na stvaranju zajedni~ke
ispolitiziran. Wagner, vrhunski glazbenik, ideologiju. Gospodarska kriza igra veliku budu}nosti.
KULT MARKET
JACK JOHNSON MUZIKA
AND FRIENDS
Album Retroscope vrhunskog hrvatskog
Best of Kokua gitariste Brune Kovaia
FEEDER
Freakshow Na tr`i{tu se nedavno pojavilo novo Gibo upravo uz gitarsku pratnju Brune
glazbeno ostvarenje jednog od najtra`enijih Kova~i}a do`ivljava prvu pravu afirmaciju.
Jo{ jedan studijskih gitarista na prostorima biv{e Nakon razlaza sa Gibom, Bruno radi s
studijski album u dr`ave Brune Kova~i}a. Album Retroscope Vannom, ali i samostalno, a od 2004. pa do
produkciji je u mnogo~emu specifi~an, jer su na njemu danas u Studiju 10 sa Travni~aninom na
ameri~kog svoj doprinos dali glazbene veli~ine kao {to zagreba~koj adresi Nik{om Brato{em.
mainstream su gitarski veteran Vedran Bo`i} i majstor Album Retroscope ~ini deset pjesama, a
banda Feeder. jazz gitare Elvis Penava, uz naravno Brunin otvara ga istoimena stvar snimljena sa
Band je prate}i band The Brownies. Vedranom Bo`i}em i Elvisom Penavom.
umnogome Bruno Kova~i} je zapravo polivalentan Ovo je i najja~a pjesma na albumu, a kako i
naslonjen na glazbenik. Ne radi se tu samo o gitarskom ne bi bila kad na njoj istovremeno sviraju
radove Foo Fightersa, ali i nekada virtuozu koji je u svojoj bogatoj karijeri ~etiri gitare. Vrijedi izdvojiti Pablos Mood i
popularni zvuk Meat Loafa, {to ni u kom snimio na stotine hitova i radio sa najugled- Snail Race, tako|er snimljene uz pomo}
slu~aju ne umanjuje njihove kvalitete.
nijim predstavnicima rock pravca na ovim Bruninih prijatelja Alena Svetoperi}a i
Album Generation Freakshow ~ini
dvanaest pjesama, a potpisuje ga
prostorima. Rije~ je o multisluhisti, koji Predraga Martinjaka Peggyja. Kona~na
izdava~ka ku}a Big Teeth Music. pored gitare izvanredno svira saksofon, ocjena albuma je - odli~an, zbog toga {to je
klarinet, i trubu, sklada i pi{e pjesme uz ovaj instrumentalni album Bruno snimio za
pomo} supruge i nekada{nje pjeva~ice svoju du{u, bez ikakvih komercijalnih
VINTERSORG Ivane Plechinger. U susjednoj Hrvatskoj pretenzija, vje{to ukomponirav{i gitarske
postoji nepisano pravilo da ukoliko `elite rock riffove s dionicama modernog jazza,
Orkan snimiti iole kvalitetan rock album morate
zvati dva ~ovjeka, jedan je Nik{a Brato{ a
uz malu pomo} svojih prijatelja (M. Ili~i})
KULT MARKET
KINO KRITIKA @IVAHNO NEDJELJOM
Film Gospodin Lazar (Kanada, 2011.); reditelj: Francois
Philippe Falardeau
Truffaut
Djeije traume Scenario za film je
napisao Francois
Truffaut, koji je i
re`irao film, a
napisao ga je skupa
sa Jeanom Aurel i
Suzanne Schiffman. Direktor fotografije je
bio Nestor Almendos. Rije~ je o, na`alost,
posljednjem filmu Truffauta. @ivahno
nedjeljom je triler. Protagonist filma je Julien
Vercel, trgovac nekretninama. Osumnji~en
je za ubijstvo Clauda Massouliera. Policija
saznaje da je Vercelova supruga bila
Massoulierova ljubavnica, te on biva u
veoma te{koj poziciji. Poku{ava sam otkriti
pravu istinu. Ocjena: 5
KULT MARKET
AUTOMOBILI SPORT
Ekonomska mo Bundeslige
MOTOCIKLI Nova sezona Bundeslige, koja je ujedno ima centraliziran na~in upravljanja prihodima
pedeseta u nizu otkako postoji najvi{i rang od televizijskih prava, pa i klubovi sa sredine
Sherco natjecanja u njema~kom nogometu, u povijest
njema~kog sporta mogla bi u}i kao rekordna.
ili dna ljestvice od toga dobivaju dio kola~a.
Bayern ili Schalke, dodu{e, dobivaju mnogo
Bundesliga `eli postati dominantna nogom- vi{e nego Mainz ili Augsburg, no nije da
etna sila u Europi, rekao je Emmanuel Hem- manji klubovi ostaju bez i~ega. Stoga ekono-
bert iz konzultantske tvrtke A.T. Kearney u mske i sportske disproporcije unutar lige nisu
Dsseldorfu. Isti~e kako klju~ toga le`i u toliko velike, a to jam~i ve}u napetost u borbi
novom ugovoru o pravima na televizijski za naslov.
prijenos utakmica. U aprilu ove godine Ono {to Bundesligu razlikuje od ostalih
Bundesliga je isposlovala novi ugovor o liga petice jest ozbiljnost u upravljanju
pravima prijenosa i u sljede}e ~etiri godine finansijskim sredstvima, smatra Ludwig.
uprihodit }e 2,5 milijarde eura, dakle 628 Klubovi u Njema~koj moraju se podvrgnuti
miliona po sezoni. Najve}i dio toga platit }e strogom procesu licenciranja: ako nemaju
Jedan od manjih, ali vrlo zanimljivih televizijska ku}a Sky. To je otprilike upola ekonomski odr`iv koncept, ne mogu dobiti
proizvo|a~a off road, trial i supermoto vi{e nego prija{njih godina. No, ekonomist i licencu. [to se ti~e investicija u transfere,
motocikala predstavio je svoju gamu ravnatelj sportsko-poslovnog odjela konzulta- Njema~ka je po obi~aju na za~elju. No, ovog
proizvoda za 2013. godinu. Modeli 450 i ntske tvrtke Deloitte Stefan Ludwig podsje}a ljeta Bundesliga bi mogla postaviti novi
500 samo su vizualno izmijenjeni dok je da engleska Premier liga zara|uje mnogo vi{e rekord u transferima, budu}i da prijelazni rok
sve drugo ostalo nepromijenjeno u i smatra da }e zbog toga na prvom mjestu jo{ nije istekao. Prema izra~unu novinske
odnosu na pro{lu sezonu. ostati narednih nekoliko godina. agencije DPA, 18 njema~kih prvoliga{a na
Ludwig obja{njava da se ekonomska mo} nove igra~e je zasad potro{ilo oko 186
DESIGN neke lige mjeri prihodima od TV-marketinga, miliona eura. Dosada{nji rekord datira iz
sponzora i gledatelja. Uzme li se ove kriterije 2007. godine kada su igra~i potro{ili 194
u obzir, njema~ka Bundesliga suvereno dr`i miliona.
McLaren Spider drugo mjesto me|u ligama petice odnosno U me|unarodnim razmjerima to je
pet najja~ih europskih liga u koje se jo{ relativno malo. Dvadeset engleskih prvoli-
McLaren MP4-12C Spider prvi put je ubrajaju engleska, {panska, italijanska i ga{a zasad je potro{ilo oko 300 miliona eura,
javno izlo`en pred odabranom publikom. francuska nogometna liga. Ludwig tvrdi da klubovi talijanske Serie A 280 miliona, a
Maksimalna brzina kabrioleta je 328 km/h. prednost koju je Bundesliga u me|uvremenu francuski prvoliga{i, koji su ove godine
Sa cijenom od 195.500 funti, ovaj stekla spram {panske Primere nije ugro`ena osobito rastro{ni, za poja~anja su dosad
Mclarenov model je ne{to jeftiniji od jer je {panska jedina liga s decentraliziranim izdvojili oko 198 miliona eura. Navija~i su
glavnog rivala, Ferrarija 458 Spider. TV-marketingom. Svaki klub, naime, u najve}i kapital Bundeslige, jer nijedna
vlastitoj re`iji na tr`i{te plasira svoje utak- evropska liga ne privla~i toliko gledatelja.
mice i sebe sama. Posljedica toga je da veliki Dok u Engleskoj prvoliga{ku utakmicu
{panski klubovi, Real Madrid i Barcelona, posjeti u prosjeku 35.000 ljudi, u Francuskoj,
poslove dogovaraju prakti~ki me|u sobom pa Italiji i [paniji ta brojka iznosi izme|u
ostali prvoliga{i debelo zaostaju u prihodima 20.000 i 28.000. S druge strane, njema~ka
od licenci. U Bundesligi je to druga~ije. Bundesliga ima prosjek od 42.000 gledatelja
Zbog na~ela solidarnosti, raspodjela tih po utakmici i u tome je bez konkurencije na
prihoda me|u 18 klubova Bundeslige relativ- evropskom vrhu.
no je dobra, ka`e Ludwig. Njema~ka liga (Deutsche Welle)
KULT MARKET
LIFESTYLE EKVADOR
Projekat vlasti Saudijske Arabije Pas
Grad za ene Dje~ija
bolnica u
glavnom
gradu
Ekvadora
Quitu od
2005.
godine koristi pse u terapeutske svrhe.
Ustanovljeno je da psi s kojima se djeca
igraju u bolni~kom dvori{tu, pa ~ak i u
svojim krevetima, znatno popravljaju
raspolo`enje i najte`ih malih bolesnika.
Djeci koja ~esto odbijaju da jedu i ne `ele
da pri~aju, niti da pogledaju svog ljekara,
uz pse se vra}a osmijeh, postaju
razgovorljiva i kooperativnija.
SAD
@ENE
@ENE NA
NA ]elavost
TR@I[TU
TR@I[TU RADA
RADA
Ve}e
Ve}e {anse
{anse za
za posao
posao ili
ili Lijek protiv
produbljivanje
produbljivanje razlika
razlika }elavosti mogao
me|u
me|u spolovima
spolovima bi da se pojavi
na tr`i{tu za
Grad za `ene, u kojem bi samo one smjele ti~na kada je rije~ o izgradnji posebnog dvije godine,
raditi - ideja zvu~i ~udno, ali je to upravo plan grada za `ene. Mislim da je njihova na- kada nau~nici
Vlade Saudijske Arabije. Kako bi pobolj{ala mjera zapravo suprotna. Polazim od toga da potvrde dejstvo
{anse `ena na tr`i{tu rada, Vlada namjerava vlasti namjeravaju uvesti razdvajanje testiranih
izgraditi poseban grad samo za `ene. Grad bi spolova, kakvo je do sada vrijedilo u ban- lijekova. Ameri~ki nau~nici tvrde da se
trebao biti izgra|en u provinciji Hofuf, na kama, na sveu~ili{tima i u {kolama, i na uzrok opadanja kose kod ljudi krije u
istoku zemlje, a za po~etak bi ovdje posao druga radna mjesta. Oni jednostavno `ele u enzimu koji spre~ava sazrijevanje folikula
prona{lo oko 5.000 `ena. potpunosti isklju~iti mogu}nost mije{anja dlake. Na osnovu brojnih testiranja
U Saudijskoj Arabiji trenutno je spolova na javnim mjestima uop}e, ka`e napravljeni su blokatori ovog enzima u
vidu pilule koja lije~i astmu i alergije, ali je
zaposleno oko 15 posto `ena. No, u poslje- Freitag.
mogu}e istu formulu iskoristiti i za losion
dnje ~etiri godine u ovu zemlju se vra}a sve ^esto, me|utim, razdvajanje spolova u kojim bi se mazalo tjeme glave.
ve}i broj onih koje su godine provele u Saudijskoj Arabiji zahtijevaju i podr`avaju
inostranstvu na studiju. Motivirane su i same `ene. Mnoge od njih ka`u kako se ne
obrazovane, ali te{ko im je prona}i radno osje}aju ugodno na radnim mjestima na NJEMA^KA
mjesto. Kako bi ih zadr`ali u zemlji, vlasti kojima rade i mu{karci, te da za njih u obzir
su se odlu~ile na neobi~an korak koji,
prema mi{ljenju mnogih, ipak ne mo`e
dolazi samo jedno radno mjesto - a to je ono
na kojem rade isklju~ivo `ene. @ene koje
Red, rad...
rije{iti problem. dijele ovakva stajali{ta jo{ uvijek ~ine
Zapravo bi bilo mnogo u~inkovitije ve}inu u Saudijskoj Arabiji, ali i u drugim Rad
no}u i
kada bi Saudijska Arabija jednostavno zemljama u regiji. Stoga je, prema njiho-
vikendom
uklonila sve barijere koje su do sada vom mi{ljenju, izgradnja jednog grada u za mnoge
blokirale ulazak i sudjelovanje `ena u ovoj kojem bi raditi mogle samo `ene, itekako je
zemlji na tr`i{tu rada, ka`e Christoph po`eljna i logi~na, ka`e Stephanie Doet- Nijemce
Wilcke iz organizacije Human Watch u zer, novinarka Al Jazeere u Kataru. postao
razgovoru za Deutsche Welle. Barijere koje I ovoj zemlji situacija je sli~na. Iako su uobi~ajen
Wilcke spominje su u prvom redu vezane za ovdje `ene spremnije nego u Saudijskoj - pro{le godine je ~etvrtina zaposlenih
tradicionalni sistem koji, izme|u ostalog, Arabiji raditi zajedno s mu{karcima, tema redovno radila subotom, objavio je
`enama zabranjuje rad bez pismenog razdvajanja spolova je jo{ uvijek itekako njema~ki Savezni zavod za statistiku.
odobrenja jednog mu{kog ~lana obitelji. Tu aktuelna. Nisu sve `ene odu{evljene ili Nedjeljom je pro{le godine radilo 14,5%
spadaju i zabrana vo`nje motornih vozila za suglasne s tim. [to vi{e `ena u Kataru zaposlenih u Njema~koj, a po~etkom
`ene, kao i strogo razdvajanje spolova na po~ne raditi, utoliko se vi{e njih odlu~uje za 90-ih godina taj je udio iznosio 10%.
radnim mjestima. I Ulrike Freitag, direkto- potpuno prekrivanje lica, ka`e Doetzer. Gotovo svaki deseti zaposlenik u
Njema~koj radi i no}u.
rica centra Moderni Orijent, prili~no je skep- (Priredila: M. Radevi})
KULT MARKET
SAD CRVENI FENJER
LATVIJA
Sabine
Jemeljanova
ekcija penicilina mo`e u potpunosti izlije~iti
osobu koja ima tu bolest kra}e od godinu
dana, dok oni koji su du`e oboljeli, moraju
primiti lijek i nekoliko puta.
Ovo nije prvi put da seksualno prenosive
bolesti zaustave proizvodnju porno filmova:
2011. zaustavljeno je snimanje na sedam
dana kada je jedan porno glumac dobio
pozitivne rezultate na HIV, ali se kasnije
Seksi Latvijka stigla je u London kako bi ispostavilo da je rije~ o la`noj uzbuni.
besprijekorno nau~ila engleski te zavr{ila Nekoliko stvarnih dijagnoza HIV-a nakratko
{kolu, me|utim, prepoznali su je kao je zaustavilo produkciju 2004. i 2010.
budu}eg glamour modela i tako je Iako su testiranja na spolno prenosive
zapo~ela njezina karijera. Snimanje porno filmova zaustavljeno je bolesti ~esta, to nije dovoljno, poruka je koju
u Kaliforniji sve dok se sve zvijezde ne su poslali iz neprofitne organizacije AHF
testiraju na sifilis u okviru istrage potenci- (AIDS Healthcare Foundation). Skupili su
ENGLESKA jalne epidemije ove seksualno prenosive 371 hiljada potpisa i gra|ani okruga Laza
bolesti. Jedan od glumaca u Los An|elesu koji }e se u novembru izjasniti treba li
Sophie imao je pozitivan nalaz, a obavije{tene su i
njegove partnerke, a zabilje`en je i ~itav niz
glumcima u porno filmovima narediti
no{enje kondoma tokom snimanja scena
slu~ajeva obolijevanja od ove bolesti. seksa.
Alexandra Privremeni moratorij na snimanje porno Stru~njaci poja{njavaju da je najbolji
filmova sigurno }e uzdrmati ovu industriju na~in za{tite suzdr`avanje od odnosa sa
Sophie je od vrijednu vi{e milijardi dolara, ali je zara`enom osobom jer iako kondom mo`e
strane ~itatelja neophodno da se utvrdi da li su glumci u smanjiti mogu}nost zaraze, ne {titi potpuno.
~asopisa ZOO riziku, kako stoji u saop{tenju organizacije Tako|er, nagla{avaju kako negativan test ne
progla{ena za zadu`ene za zdravstvenu njegu porno zna~i da osoba nije zara`ena. Kod sifilisa
curu ljeta glumaca Adult Production Health & Safety razdoblje inkubacije dugo traje, a osoba kod
2012., a seksi i Services. koje je bolest u akutnoj fazi jo{ uvijek mo`e
bujna Britanka Budu}i da je bolest veoma te{ko pri- biti zarazna.
svoje je mijetiti, medicinski stru~njaci naru~ili su Mark McGrathe, ~elnik AHF fundacije,
progla{enje
preventivne vakcine antibiotike za porno kazao je pak kako postoji mogu}nost da je
proslavila u
uredni{tvu ~asopisa, te je sve one koje su
glumce, a oni koji prime lijekove mo}i }e da bolest stigla iz Evrope gdje su glumci
glasali za nju odlu~ila po~astiti topless se vrate na posao u roku od 10 dana. Sifilis snimali. Postoje sna`ne indicije da je sifilis
fotosessionom. se prenosi direktnim kontaktom sa nosiocem do{ao iz Evrope i sada prijeti gra|anima
bolesti, pa ~ak i poljupcem. Samo jedna inj- SAD-a, kazao je. (N. Hasi})
KULT MARKET
PREKO EX-YU GRANICA PAN^EVO
Nova predstava kontroverznog Olivera Bijenale
Dantonova smrt Ovogodi{nje
Bijenale
umetnosti u
Pan~evu,
koje }e se
odr`ati od 7.
septembra do 7. oktobra, posve}eno je
procesima preobra`aja dru{tava u
zemljama na prostoru biv{e Jugoslavije.
Me|u u~esnicima su najavljeni Teorija
koja hoda (TkH), Marina Gr`ini}, Radna
grupa ^etiri lica Omarske, Kontekst
kolektiv, grupa Spomenik, Medijska
arheologija, Jelena Vesi}, Dubravka
Sekuli}, Kultura se}anja, Baca~i sjenki,
Abart i drugi.
KAO NA GILJOTINI
Frlji} je gledaoce smjestio DUBROVNIK
u otvore na sceni iz
kojih vire samo glave Portreti
Neoliberalni kapitalizam zatvorio je na sceni za potrebe predstave izazvalo Projekcija
sve mogu}e putove izlaza. Postavlja se o{tru reakciju hrvatskih udruga za za{titu dokumentarnog
pitanje je li revolucija danas svedena na `ivotinja. filma Portret:
politi~ki aktivizam i mogu li se u op}oj Pitanje je koliko se u ovakvim okol- Mi{e Martinovi} u
politi~koj i ekonomskoj krizi nazrijeti nostima publika Dubrova~kih ljetnih igara produkciji HRT-a
konture neke nove revolucije, ka`e reditelj mogla uop{te fokusirati na samo Buch- odr`ana je 21.
Oliver Frlji} o svojoj novoj predstavi nerovo djelo, napisano u zlatno doba avgusta u
Dantonova smrt Georgea Buchnera, koja je njema~kog romantizma 1835. godine na dubrova~kom
premijerno izvedena 20. avgusta na terasi temelju bogatog dokumentarnog materijala. Ljetnom kinu Slavica. Ciklus
Tvr|ave svetog Ivana, u sklopu programa Drama prati povijesne doga|aje i sudbinu dokumentarnih filmova Portreti ponovo
aktuelizira opus istinskih legendi hrvatske
63. Dubrova~kih ljetnih igara. jednog od vo|a Francuske revolucije,
kulture. Umjetnici, reditelji, arhitekti,
@ivimo u doba ekonomske krize i Georgesa Dantona, u vrijeme kada strah i
knji`evnici, glumci i ostali velikani kulturne
rastu}e socijalne nepravde, a radikalne teror postaju njenom okosnicom. Uz i umjetni~ke scene predstavljaju se sami,
dru{tvene promjene nema na vidiku. Svake ~uvenu repliku Revolucija je kao Saturn, a koristi se i bogati arhivski materijal
~etvrte godine unaprijed poznatima dajemo `dere vlastitu djecu, Danton ve} na samom HTV-a od 50-ih godina naovamo.
legitimaciju. U Europi se klasne razlike po~etku komada predvi|a vlastitu sudbinu i
pro{iruju i do{li smo do razdoblja kada se ta~no dijagnosticira neuralgi~nu ta~ku
~ini da revolucija vi{e nije mogu}a, svake dru{tvene pobune koja `rtvuje svoje BEOGRAD
nagla{ava Frlji}. protagoniste po cijenu reda u novom
Najnagra|ivaniji hrvatski reditelj pred
dubrova~kom publikom ponovo je oprav-
poretku. U vrijeme nastanka Buchnerov
tekst je bio izrazito kontroverzan, pa je tako
Nikoli}
dao epitet kontroverznog pozori{nog ~ekao na praizvedbu vi{e od 60 godina, dok Prvak
autora koji ga neizbje`no prati iz predstave se Dantonova smrt danas smatra prete~om Narodnog
u predstavu, premda sam Frlji} tvrdi kako dokumentarnog teatra. Postavljaju}i ovu pozori{ta u
mu to uop}e ne laska. Dantonova smrt je dramu u savremeni kontekst, Oliver Frlji} Beogradu
ve} u najavi probudila radoznalost. Pred- ka`e kako je njegova `elja da se gledatelji Marko Nikoli},
stava se ne preporu~a osobama koje pate od direktno odrede prema onome {to {iroj publici sa
klaustrofobije i mla|ima od 16 godina, gledaju: Koliko god se govori o krizi, ona ovih prostora
pisalo je na reklamnim plakatima, a na ne uspijeva izvesti kriti~nu masu naroda na najpoznatiji po
premijernoj izvedbi bilo je jasno i zbog ulicu. ulozi Dragi{e u serijalu Bolji `ivot,
~ega ovo upozorenje: gledaoci, naime, sve Ulogu Dantona u predstavi tuma~i Sre- ovogodi{nji je dobitnik gluma~ke Nagrade
vrijeme predstavu prate potpuno sputani, ten Mokrovi}, a Milan Ple{tina igra Robe- za `ivotno djelo Pavle Vuisi}. Ovo
pod giljotinom, dok im iz tijesnih otvora spierrea. U Festivalskom dramskom ans- zna~ajno priznanje prvobitno je nosilo ime
Slavica, a od 1994. nosi ime velikana ex-
na sceni vire samo glave, a glumci hodaju amblu su i Ivana Ro{~i} koja igra sve
jugoslovenskog glumi{ta Pavla Vuisi}a.
izme|u njihovih glava. Uz to, Frlji} ne bi `enske likove, te Dean Kriva~i}, Dra`en Nagrada }e Nikoli}u biti uru~ena krajem
bio Frlji} kada sve ne bi za~inio i s malo [ivak, Nik{a Butijer i Filip Juri~i}. avgusta na Filmskim susretima u Ni{u.
krvi, pa je tako klanje jedne nedu`ne koko{i (M. Radevi})
Kultni heroj
U zoru 20. vijeka Nikola Tesla je `elio da spasi
svijet od njegove zavisnosti od goriva. Sada,
jedan autor stripova sa interneta `eli da
sa~uva posljednju preostalu Teslinu laboratoriju kao
po~ast nau~niku, pi{e u op{irnoj reporta`i CNN.
Laboratorija se nalazi na mjestu gdje je Tesla `elio
razviti be`i~nu komunikaciju i ~istu, besplatnu
energiju za sve. Svoju laboratoriju preselio je u
Wardenclyffe toranj u Njujorku 1902. godine. Zgradu
je izgubio nekoliko godina kasnije zbog dugova, a
visoki toranj koji je trebalo da bude jedan od glavnih
transmitera njegovog sna o be`i~noj energiji je
1917. uni{ten. Kasnije se ispostavilo da je
lokacija, koju je jedno vrijeme koristila kompanija
za proizvodnju filmova za fotoaparate, prepuna
toksi~nog otpada. Mjesto je sada o~i{}eno i
bezbjedno za javnost.
Tesla je umro kao siromah 1943. godine.
CNN navodi da su zgrada i okolno zemlji{te
sada na prodaju. Matthew Inman, tvorac veb
stripa Oatmel, udru`io je snage sa neprofitnom
grupom Teslin nau~ni centar u Wardenclyffeu
kako bi o~uvali zgradu kao nau~ni centar i muzej
posve}en ocu elektri~nog doba. Tesla je
neobi~an heroj i u SAD-u ima jako malo
spomenika posve}enih njemu. Smatram da je to ne{to
{to bi morali da ispravimo, rekao je Inman. On je prikupljao
novac za Ameri~ko udru`enje za borbu protiv raka i
Nacionalnu fondaciju za o~uvanje prirode - novi projekat
nazvao je Izgradimo prokleti Teslin muzej i za pet dana, uz
pomo} sajta IndieGoGo, prikupio je vi{e od 790.000 dolara. napori da razvije zelenu energiju, razlog su zbog kojeg je
Cilj projekta je da se prikupi dovoljno novca kako bi se kupilo ovo mjesto toliko zna~ajno.
zemlji{te i sredila zgrada. Neophodna suma je 1,6 miliona Tesla je na Zemlju gledao kao na generator
dolara. Inman se nada da }e prikupiti 850.000 dolara, dok }e elektriciteta. Vjerovao je da svaka planeta odzvanja. Ako
dr`ava Njujork donirati istu sumu. Inman je rekao da je {okiran biste uspjeli da razumijete to odzvanjanje, mogli biste da
kojom brzinom su ljudi poklonili toliko novca za o~uvanje iskoristite energiju sa Zemlje i prenesete je na bilo koje
Tesline laboratorije. O~ekivao sam da }emo prikupiti oko drugo mjesto na zemlji, objasnila je ona. Tesla je ubijedio
20.000 do 30.000 dolara i narednih {est nedjelja se patiti. bankara i filantropa J. P. Morgana u korist ove be`i~ne
Nisam o~ekivao da }e svakog sata biti upla}eno u komunikacije i u bankarskom sektoru i tako dobio finansijsku
prosjeku 27.000 dolara. To je potpuno ludo, rekao je on. podr{ku za svoj projekat. Ali kada je Marconi 1901. poslao
Inman je iskoristio potencijal dru{tvenih mre`a i pokrenuo svoj radio signal preko Atlantika, Morgan je zavrnuo slavinu.
kampanju ra~unaju}i na podr{ku 700.000 fanova na Zemlji{te je prodato 1915. kako bi se platio dug Georgeu
Facebooku, 300.000 sljedbenika na Twiteru i milion Boltu iz hotela Waldorf-Astoria, prije nego {to je Tesla
sljedbenika na Google plusu. Tako|e je pozvao kompaniju realizovao svoj san o besplatnoj struji. Vlada SAD je 1917.
General Electric koju je osnovao Teslin rival Thomas Edison uni{tila toranj strahuju}i da bi njema~ki {pijuni mogli da ga
da doprinese, a dobio je i skromnu sumu od Elona Muska, iskoriste za slanje poruka u Prvom svjetskom ratu. Zemlji{te je
koosniva~a Tesla motorsa. Tesla je na internetu u proteklih potom i{lo iz ruke u ruku i trenutno je u vlasni{tvu Agfa-Jever
godinu-dvije postao neka vrsta kultnog heroja za {trebere. tehnolo{ke kompanije iz Belgije. Kompanija je 2009. stavila
Mislim da mnogi daju novac ne da bi ispali plemeniti ve} zemlji{te na prodaju i dobila ponudu od potencijalnog kupca
jer zaista `ele da ga podr`e, rekao je Inman. Wardenclyffe koji `eli da razvije taj kraj. Alcornova je objasnila da }e novac
je posljednja zvani~na laboratorija gdje je Tesla radio. Jane koji se prikupi u IndieGoGo kampanji poslu`iti za kupovinu
Alcorn, predsjednica Teslinog nau~nog centra, ka`e da se zemlji{ta i zgrade, ali ne i za ~i{}enje i pretvaranje zgrade u
kasnije preselio u Njujork, ali da je Wardenclyffe bio njegova muzej. Ukoliko grupa uspije prikupiti novac, ona o~ekuje da }e
posljednja eksperimentalna lokacija. Ta ~injenica, kao i njegovi muzej biti otvoren tek za nekoliko godina.
PATINASTA KUTIJA
SPLIT, 1967. GODINE
Legendarna Gordana Bonetti bila je, izme|u ostalog,
voditeljica Splitskog festivala, gdje je i nastala ova fotografija
Njihova imena izgovaraju se otprilike prisjeti jednog od najpopularnijih lica i jed- kret... Jo{ samo nigdje nije spomenuto da li
istom brzinom kao i sastav fudbalske repre- nog od najpoznatijih glasova u istoriji ove je morala igrati gr~ke tragedije. U Barceloni
zentacije Jugoslavije iz 1952. do pozicije ku}e. Lica i glasa Gordane Bonetti. Ba{ je 1966. dobila nagradu Ondas, {to je TV
centarhalfa. Imena pet legendarnih spikerica svake godine, bilo na dan njenog ro|enja: ekvivalent za Oscara.
Televizije Zagreb: Helga Vlahovi}, @eljka 30. septembar 1931., bilo na dan njene Lijepo se sjetiti lijepe `ene Gordane. U
Fattorini, Ksenija Urli~i}, Jasmina Niki} i smrti: 16. august 1972. godine. memoriji onih koji su imali tu sre}u, ili
Vesna Spin~i}-Prelog. Kakav tim! A, Gor- Ro|ena je u Beogradu, gdje je zavr{ila nesre}u, da `ive u SFRJ, a pri tom su bili
dana Bonetti svima im je bila uzor. osnovnu {kolu, dok je gimnaziju poha|ala i svjesni svijeta oko sebe, ostalo je da se teta
Dvije od njih {est vi{e nisu me|u nama. u tom gradu, ali i u Rijeci. Pa je karijeru kao Gordana javljala kad god biste okrenuli
Helga je na drugi svijet otputovala krajem spikerica i po~ela na Radio Rijeci. Pet dva broja: 9 i 5. Sada je ta~no... Pa onda
februara ove godine, a Gordana prije godina kasnije ve} je na Radio Zagrebu, a toliko i toliko sati, minuta i sekundi.
~etrdeset ljeta. Uredni{tvo emisije TV od 1963. je na Televiziji Zagreb. Za posao se Eh, gdje nestado{e vremena kada se
kalendar, koja je na tada{njoj Televiziji Za- pripremala kao student glume: vje`bala je okretalo, a ne - tipkalo. I kada se na telefon
greb pokrenuta 1976., svake godine se dikciju, artikulaciju, govor, glas, scenski po- javljala - Gordana Bonetti!
STRIP ARTIST
DAMIR AGOLJ:
da
Bijelu koulju oblaim nkao
by DINO BAJRAMOVIC
elim izgledati moder
2. Da li ste kao m
ali sanjali da }ete
astronaut? biti
Naravno! Radio m
atur
astronomije u Rusij ski iz
i,
U me|uvremenu se znao sve folove.
sv
ne bih znao upalit e pobrkalo, sad
i svemirski brod.
rajevu?
3. Kako se osje}ate u Sa
Subjektivno.
REAGIRANJA
Milo{ ^ubrilovi} - Uredni{tvu saobra}ajne nezgode o kojoj pi{ete uop{te U posljednje tri godine nismo u~estvo-
nisam bio u Republici Srpskoj. vali na tenderima iz razloga {to nemamo
Istinu, {ta je opredijelilo Suzanu PREGE I ma{inu za deminiranje, ve}
U vrijeme saobraajne Mijatovi} da pristupi tom ne~asnom poslu, imamo mogu}nost samo manuelnog demi-
ovaj put, mora}u potra`iti na sudu. niranja, te iz tog razloga nismo u mogu}-
nezgode o kojoj piete nosti odgovoriti zahtjevima i cijenama ten-
uopte nisam bio u Milo{ ^ubrilovi} dera u odnosu na druge deminerske kom-
panije koje posjeduju sve tri metode demini-
Republici Srpskoj ranja (PREGE, ma{inu i manuelno demini-
Ivica Taraba - Uredni{tvu ranje). Iz tih razloga ne mo`emo se nositi sa
(Misterija jedne saobra}ajne drugim deminerskim organizacijama koje
nesre}e, SB, br. 822) mogu ponuditi ni`e cijene pri u~e{}u na ten-
Minoeksploziv jo derima, jer posjeduju vi{e metoda i pojeftinj-
U Slobodnoj Bosni, broj 822, od 09. 08. uvijek radi i posjeduje uju cijenu deminiranja.
2012. godine, u tekstu pod naslovom Mi u~estvujemo na manjim tenderima
Misterija jedne saobra}ajne nesre}e, koji
akreditaciju BHMAC-a gdje se zahtjeva manuelno deminiranje
vrvi od neistina i spekulacija, autorica za vrenje deminerskih terena i ovim `elimo re}i da jo{ uvijek kao
Suzana Mijatovi} je, kr{e}i sve profesio- deminerska organizacija MINOEKSPLOZIV
nalne i eti~ke norme, iskoristila tragediju
poslova iz Viteza postojimo i radimo kada pro|emo
jedne porodice da, kako i sama ka`e, na sa svojom ponudom na nekom od tendera.
temelju glasina i spekulacija, u cijelu pri~u (Paljanski deminerski klan, @elimo da u Va{em narednom broju
na najgrublji na~in uvu~e i moje ime. Bez SB, br. 821) revije Slobodna Bosna demantirate da je
trunke srama, ona iznosi spekulaciju kako na{a deminerska organizacija MINOEKS-
sam, po nekoj vjerovatno samo njoj znanoj PLOZIV iz Viteza uni{tena i likvidirana, ona
verziji, ja bio u Audiju A4 koji je udario u Po{tovana gospodo, jo{ uvijek postoji, prati tendere i prijavljivat
automobil Darka \urovi}a, koji je tragi~no }e se tamo gdje bude u mogu}nosti svojim
stradao prije godinu dana u saobra}ajnoj U Va{em izdanju nezavisne informa- kapacitetima zadovoljiti uslove tendera.
nesre}i. tivne revije Slobodna Bosnau broju 821 od
Otkud vam tolika hrabrost i skrupule 02.08.2012. u tekstu pod naslovom Paljan- Ivica Taraba
gospo|o Mijatovi} da u takve spekulacije ski deminerski klan u tekstu ste spomenuli MINOEKSPLOZIV - Vitez
ubacite moje ime!? Znam za animozitet i na{u deminersku organizaciju MINOEKS-
va{eg lista prema meni. Znam i da nerijetko PLOZIV iz Viteza da je uni{tena i likvidirana
objavljujete neistine o meni koje ne iz deminiranja.
zaslu`uju demanti, ali da }ete i}i toliko nisko Na{a deminerska organizacija jo{ uvijek
da me spekulacijama, la`ima i konstrukcija- radi i funkcionira i posjeduje akreditaciju od
ma, vas, odnosno va{ih suflera poku{avate BHMAC-a za vr{enje deminerskih poslova.
prikazati kao mogu}eg ubicu mladog Nikole Na{e spominjanje u navedenom tekstu
\urovi}a, ne{to je preko ~ega se ovog puta, o uni{tenju i likvidaciji je navedeno bez
bez suda, ne mo`e pre}i. na{eg znanja i u~e{}a u bilo kakvim raz-
To {to me usput, u svom tekstu Suzana govorima po pitanju deminiranja, tako da ne
Mijatovi} naziva ministrom policije iz sjene, znamo od koga dobivate takvu informaciju i
glavnim policijskim kadrovikom, vlasnikom istu iznosite u ovom tekstu.
velelepnih ku}a i stanova i jo{ s ponekom
neistinom i glupo{}u, samo je dokaz da se
pomenuti tekst nije pisao da bi se tragalo je
li potvr|ena optu`nica Okru`nog suda u
Banja Luci o po~initelju udesa u kojem je
nesretno stradao Nikola \urovi}, ta~na. Prije
bih rekao da je tekst pisan za ra~un polusvi-
jeta iz obavje{tajnog podzemlja, ~ije je pro-
pagandno sredstvo nakon ovakvih tekstova
o~igledno postala va{a novina.
Jer ako pledirate biti koliko toliko ozbilj-
na novina, onda se neprovjerenim glasina-
ma i spekulacijama ne daje toliki prostor.
Institucije na{eg pravnog sustava, mjesta
su gdje se dolazi do istine, pravde i sankci-
ja, i njima treba da prepustimo i ovaj slu~aj,
a ne va{im smi{ljenim i zlonamjernim insi-
nuacijama, koje u ovom slu~aju imaju za cilj
da i mene diskredituju.
A vama da je stalo do mrve istine, mogli
ste je prona}i uvidom u moje putne isprave,
koje sam vam mogao dati na uvid, da ste
ispo{tovali osnovno pravilo va{e profesije i
kontaktirali me. Tako bi saznali da u vrijeme
Obavje{tavamo vas da pretplatu za sljede}ih 6 ili 12 mjeseci mo`ete izvr{iti na na{ ra~un:
502012000-00168-06000004215 Raiffeisen bank, Sarajevo, Danijela Ozme 3, Bosna i
Hercegovina, SWIFT CODE: RZBABA2S, IBAN: BA391610600000421543 s naznakom za Pres-Sing
d.o.o. Sarajevo, odnosno da po{aljete ~ek u nazna~enom iznosu na na{u adresu:
Cijena pretplate:
Za Evropu Godi{nja: 180 EUR
Polugodi{nja: 90 EUR