UM ALERTA SOBRE O PERIGO DA IMPERCEPTVEL

REJEIO AO ESPRITO DE PROFECIA QUE EST SE

DESENVOLVENDO NO MEIO DO MOVIMENTO LEIGO
ADVENTISTA

Marilda Barcellos

Projeto Preparar um Povo

Porto Alegre (RS)
Agosto/2013

1
 1. INTRODUO

O que afunda o navio - mais do que o que est acima a massa de gelo
que est abaixo do nvel da gua (alm da viso).

As ciladas do inimigo so como

ICEBERGS

2
 Tende cuidado, para que ningum vos
faa presa sua, por meio de filosofias e
vs sutilezas, segundo a tradio dos
homens, segundo os rudimentos do
mundo, e no segundo Cristo.
Colossenses 2:8.

Desde o surgimento do movimento leigo adventista, provocado pela

constatao dos erros doutrinrios dentro da denominao, temos visto a
introduo do batismo em nome de Jesus, em oposio ao batismo em nome
do Pai, do Filho e do Esprito Santo ao no qual fomos inicialmente
introduzidos.

Muitas pessoas podem nunca ter-se perguntado se isso realmente

assim. Outros ainda podem no ter sido despertados para a questo
insinuante do porqu o Esprito de Profecia manifesta insistentemente o
batismo em nome do Pai, do Filho e do Esprito Santo.

Dentro desse movimento, nos deparamos ainda com outras questes

relacionadas a essa, quais sejam as supostas alteraes dos Testemunhos e
mesmo alteraes na prpria Bblia.

Neste trabalho queremos, antes de tudo, fazer um alerta; um sonoro

alerta quanto ao perigo que se aproxima (ou j chegou) o perigo de, ao
aceitar tais afirmaes, abarcar junto a rejeio ao Testemunho do Esprito de
Deus para os ltimos dias.

No nossa inteno debater. No nossa inteno polemizar. Longe

disso. Tambm no queremos entrar em pormenores teolgicos. Apenas
queremos alertar, mostrar e provar aquilo que com o tempo e a observao
pudemos concluir sobre o texto de Mateus 28:19.

O que voc ver daqui em diante so provas da sua autenticidade.

3
 Alguns pontos que sero tratados daqui em diante so:

- Como Deus preserva Sua Palavra e o Esprito de Profecia;

- Os verdadeiros manuscritos gregos que deram origem ao Novo testamento;

- Os Valdenses, Tyndale e a Bblia king James e sua relao com nossas Bblias,
e o que a irm White diz sobre eles;

- Quem foi realmente Eusbio de Cesareia e o que a irm White diz sobre ele;

- Textos do Esprito de Profecia e dos Pioneiros adventistas sobre Mateus

28:19.

4
 2. DEUS PRESERVA SUA PALAVRA

Quero reproduzir aqui dois textos adaptados dos sites mencionados

abaixo, que tratam da preservao da Palavra de Deus e da formao da
Bblia King James.
Salmos 12:6-7 diz:
As palavras do Senhor so palavras puras, como prata refinada em
fornalha de barro, purificada sete vezes.
Tu os guardars, Senhor; desta gerao os livrars para sempre.
Tambm lemos em Salmos 100:5:
Porque o Senhor bom, e eterna a sua misericrdia; e a sua verdade
dura de gerao em gerao.
E Jesus disse, em Joo 17:17 que a Palavra de Deus a verdade.
Essas citaes afirmam claramente que a Palavra preservada de Deus
DEVE estar acessvel a ns hoje, porque Deus PROMETEU preserv-la para
ns.
A verso autorizada (King James-1611) foi uma traduo feita sob a
designao de um rei ordenado por Deus. O Senhor Jesus ser coroado REI
DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES de acordo com Apocalipse 19:16.
Eclesiastes 8:4 diz:
Porque a palavra do rei tem poder; e quem lhe dir: Que fazes?
Diferente das modernas verses, a Bblia King James foi traduzida sob a
ordem de um rei. De fato, o nome James, significa Jac, a quem Deus
renomeou como Israel.
http://www.av1611.org/kjv/knowkjv.html

A verso King James foi originalmente escrita de 1607 a 1610 por um

grupo de 54 estudiosos apenas da Gr-Bretanha. Eles foram divididos em 6
grupos, sendo trs grupos trabalhando no Antigo Testamento e ou outros
trs, no Novo Testamento. A maioria dessa traduo foi baseada na Bblia
Geneva e a Grande Bblia, as quais eram revises da Bblia de Tyndale, que foi
publicada em 1533.

http://www.comereason.org/theo_issues/theo025.asp

5
3. DEUS PRESERVA O ESPRITO DE PROFECIA

Porm o profeta que tiver a presuno de falar alguma palavra

em meu nome, que eu no lhe tenha mandado falar, ou o que
falar em nome de outros deuses, esse profeta morrer. E, se
disseres no teu corao: Como conhecerei a palavra que o
SENHOR no falou? Quando o profeta falar em nome do
SENHOR, e essa palavra no se cumprir, nem suceder assim;
esta palavra que o SENHOR no falou; com soberba a falou
aquele profeta; no tenhas temor dele.
Dt. 18:20-22.

6
Em Apocalipse 12:17 e 19:10 encontramos as duas
caractersticas do povo remanescente, sem as quais qualquer
movimento no pode ser enquadrado como tal, de acordo
com a Palavra de Deus:

... os que guardam os mandamentos de Deus e tm o

testemunho de Jesus Cristo.

... porque o testemunho de Jesus o esprito de profecia.

Porm, um stil engano tem se instalado em nossas fileiras.

Estamos entrando num grande erro, passando por cima de
pontos muito importantes.

A igreja Adventista do Stimo Dia foi estabelecida por Deus

no sculo XIX, com base na interpretao bblica das profecias
relativas volta de Jesus e Seu ministrio no Santurio
celestial.

Nessa oportunidade, o Senhor estabeleceu Suas diretrizes da

plataforma da verdade atravs da manifestao do dom de
profecia na pessoa de Sua serva Ellen White. Juntamente com
ela, Ele tambm deu inspirao e entendimento a muitos
homens e mulheres, os quais chamamos carinhosamente de
pioneiros.

Todavia notamos neste momento da histria em que vivemos

que, apesar de muitos professarem que guardam a f dos
pioneiros, as atitudes por eles seguidas contradizem essa
mxima.

Vena suas paixes e siga nossa exposio.

No final voc tirar suas prprias concluses.

7
 lei e ao testemunho! Se eles no falarem segundo esta
palavra, porque no h luz neles. Isa. 8:20

Entre as palavras do profeta e as das Escrituras no pode haver

divergncia.
Se constatarmos alguma suposta divergncia/contradio
porque NS no entendemos; precisamos estudar mais.
Se o profeta ir contra o que diz a Bblia, tal profeta deve ser
deixado de lado, e no serve como referencial de verdadeiro
profeta.

A L E R T A!

Por favor, vena o choque que voc pode ter

sofrido com a essa afirmao...
Tenha calma, pacincia e persistncia em
acompanhar o raciocnio e voc entender...
Analise com maturidade e serenidade o que est
sendo apresentado e depois ore e julgue o assunto
por voc mesmo (a).

8
APENAS PARA LEMBRAR ...

9
 4. EM DEFESA DOS TESTEMUNHOS

Se no queremos basear nossas esperanas do Cu num falso fundamento,

precisamos aceitar a Bblia como se l e crer que o Senhor quer dizer o que
diz. Testemunhos para a igreja, v. 5, p. 171.

Essas palavras precisam ficar vivas em nossa mente e no pensarmos que elas
valem somente para aqueles com quem no concordamos.

Esse o texto constantemente apresentado pelos que alegam que a Bblia

e os Testemunhos foram modificados.
Muito dizem que ficam somente com a Bblia nos casos em que h uma
aparente contradio entre a Bblia e os Testemunhos.

10
Ao usar esse texto, devemos ser coerentes e honestos para dizer ento:
No posso mais aceitar nenhum texto dos Testemunhos, pois eles foram
modificados.
Ao pesquisar outro texto dos Testemunhos, como vou saber se tal texto
tambm no foi alterado? Como posso saber que tais e tais textos foram
escritos por Ellen White ou por algum mais?
Podemos perceber aqui que esse tipo de pensamento pe em risco toda a
confiana no Esprito de Profecia de Ellen White.
Ser que o SENHOR de toda a Terra - poderoso e Maravilhoso inspirou
Sua mensageira com Seu esprito para nos escrever e depois permitiu que
pobres homens mortais tivessem o poder de alterar aquilo que Ele designou
para Seu povo?

Jeremias 1:12

Disse-me o SENHOR:

Viste bem, porque eu velo sobre a

minha palavra para a cumprir.

nisso que estamos crendo?...

Que Deus no tem poder/meios para proteger Sua palavra?
Veja que nossa crena passa a ser minada.
Resultado a mdio/longo prazo:

11
 DVIDA e DESCRENA do Esprito de Profecia!
Vamos ver algumas coisas sobre isso. Observe o texto bblico seguinte:

Compare-o agora com aquele texto da irm White citado l atrs.

Se os Testemunhos no estiverem de acordo com a Palavra de Deus, rejeite-

os. Cristo e Belial no podem estar unidos. Conselhos para a igreja, p. 96.

O que o apstolo Paulo estava dizendo o mesmo que a irm White disse,
s que com outras palavras.
Ellen White disse: Se os Testemunhos no estiverem de acordo com a
Palavra de Deus, rejeite-os. Cristo e Belial no podem estar unidos.
Apstolo Paulo disse: Mas, ainda que ns mesmos ou um anjo do cu
vos anuncie outro evangelho alm do que j vos tenho anunciado, seja
antema.

Analisando o que a irm White disse:

Se os Testemunhos ... rejeite-os. O pronome pessoal oblquo os ou

them, conforme usado por Ellen White - retoma o substantivo
Testemunhos. Portanto o que ela disse : Se vocs encontrarem alguma

12
coisa nos meus escritos que no esteja de acordo com a Bblia, rejeite o
Esprito de Profecia! Ela no est dizendo para rejeitar apenas um
determinado texto, o qual se acredita que no est de acordo com a Bblia.
Ela est dizendo que um texto dos Testemunhos em desacordo com a Bblia
coloca em xeque todo o Testemunho do Esprito de Deus.

Penso que as pessoas se esquecem de ler todo o resto do texto, onde

ela diz que Cristo e Belial no podem estar unidos. Uma vez que Deus no
se liga com Satans, no poderia haver nenhuma divergncia entre as
Escrituras e o Esprito de Profecia. Se a encontrarmos, porque precisamos
estudar mais. O que acontece quando supostamente encontramos uma
divergncia que o nosso entendimento que no est correto. Isso
acontece porque as pessoas tendem a estudar a Bblia deixando que suas
paixes aflorem. Precisamos deixar as paixes de lado para entendermos o
sentido espiritual do tema.

especialmente interessante notar que tem isso tem sido aplicado com
relao tambm ao divrcio. Alguns no reconhecem o divrcio bblico,
mesmo com tantos textos dos Testemunhos e dos pioneiros. Outros
reconhecem o critrio do divrcio bblico, falhando, contudo, em estabelecer
a mesma regra para o batismo. Mais adiante falaremos sobre o divrcio
bblico.

Deus meu, em Ti confio, no me deixes confundido...

Salmos 25:2.

Analisando o que o apstolo Paulo disse:

13
Seja antema. Em outras palavras: Se algum vier trazendo algo diferente
do que estamos pregando agora, que esse seja amaldioado (rejeitado).

Agora podemos adicionar outro texto para melhor compreenso:

Ou Deus est ensinando Sua igreja, reprovando seus erros e fortalecendo a

sua f, ou no est. Esta obra de Deus ou no . Deus nada faz em parceria
com Satans. Meu trabalho, ao longo dos ltimos trinta anos, traz o selo de
Deus ou o do inimigo. No h meio-termo nesta questo. Os Testemunhos
so do Esprito de Deus ou do bem o5Tque
diabo.
Veja 671.ela diz:
No h meio-termo

Querido (a), voc cr que esse texto tambm foi alterado?

Por favor, no caia nessa tentao!

O Senhor j nos deu provas suficientes para crermos que o Esprito

Santo no faz trabalho pela metade. Ele inspirou os profetas bblicos, assim
como inspirou a irm White. Mas temos visto muitos que dizem crer nos
escritos dela contradizendo-se ao se deixarem levar pelo pensamento de que
h divergncias entre a Bblia e os Testemunhos. No h divergncia entre a
Bblia e os Testemunhos. O que h falta de estudo suficiente at entender
os dois em conjunto. H falta de humildade para reconhecer que erramos em
muitas coisas nesse movimento leigo. No af de se livrar do erro da trindade,
os leigos adventistas precipitaram-se em assumir temas que os tornassem
diferentes da igreja nominal. Porm o perigo que cerca os adventistas
nominais est to amplamente demarcado do lado de c como o est do lado
de l. Tanto os primeiros como os ltimos esto, por motivos diferentes, no
mesmo caminho que poder leva-los rejeio final dos Testemunhos do
Esprito de Deus.

14
"Vi que Deus havia de uma maneira especial guardado a Bblia,
ainda quando da mesma existiam poucos exemplares; e homens
doutos nalguns casos mudaram as palavras, achando que a estavam
tornando mais compreensvel, quando na realidade estavam
mistificando aquilo que era claro, fazendo-a apoiar suas
estabelecidas opinies, que eram determinadas pela tradio.
Primeiros Escritos, p. 220.

Este texto muito usado para falar das alteraes.

s vezes penso que as pessoas leem, repetem e citam esse texto,

mas no prestam ateno ao que est escrito:
Ela disse mudaram as palavras!
A irm White viu que algumas palavras foram modificadas, mas ela
no diz que textos inteiros foram acrescentados os retirados!
Aqui seria a oportunidade para ela nos dizer que Mateus 28:19 foi
acrescentado, no acha?
Por que nosso Deus amoroso esconderia dela essa informao?
Voc consegue crer num Deus assim? Que diz que vai enviar um
profeta no final dos tempos para nos ajudar, e depois permite que
os homens tomem as rdeas de Sua obra, modificando Sua Palavra?

15
Por meio dos testemunhos o Senhor Se prope advertir, repreender e
aconselhar Seus filhos, e impressionar lhes a mente com a importncia da
verdade de Sua Palavra. Os testemunhos no esto destinados a comunicar
nova luz; e sim a imprimir fortemente na mente as verdades da inspirao
que j foram reveladas. Os deveres do homem para com Deus e seu
semelhante esto claramente discriminados na Palavra de Deus, mas poucos
de vocs se tm submetido em obedincia a essa luz. No se trata de escavar
verdades adicionais; mas pelos Testemunhos Deus tem facilitado a
compreenso de importantes verdades j reveladas, e posto estas diante de
Seu povo pelo meio que Ele prprio escolheu, a fim de despertar e
impressionar com elas a sua mente, para que todos fiquem sem desculpa.
Testemunhos para a igreja, v.5, p. 665.

Pergunta: Por que, ento, muitos no compreendem a Palavra de Deus?

Orgulho, amor-prprio, egosmo, dio, inveja e cime obscureceram o poder

perceptivo, e a verdade que deveria faz-los sbios para a salvao perdeu
seu poder de cativar e controlar a mente. Os mais essenciais princpios da
piedade no so compreendidos, porque no h fome e sede de
conhecimento bblico, pureza de corao e santidade de vida. Os
Testemunhos no tm por fim diminuir o valor da Palavra de Deus, e sim
exalt-la e atrair para ela as mentes, para que a bela singeleza da verdade
possa impressionar a todos. (ibid).

Mas no h muitos entre vocs que sabem realmente o que est contido nos
Testemunhos. Vocs no esto familiarizados com as Escrituras. Se tivessem
feito da Bblia o objeto de seus estudos, com o propsito de atingir o padro
bblico e a perfeio crist, no necessitariam dos Testemunhos. porque
negligenciaram tomar conhecimento com o Livro inspirado de Deus, que Ele
procurou alcanar vocs por meio de testemunhos simples e diretos,
chamando a sua ateno para as palavras da inspirao que negligenciaram
obedecer, e insistindo com vocs para modelarem a vida de acordo com os
seus ensinamentos puros e elevados. (Ibid., v. 2, p. 605).

16
Escrevi muita coisa no dirio* que tenho mantido em todas as minhas
viagens, e deve ser apresentado ao povo se for essencial, mesmo que eu no
escreva mais nenhuma linha. Desejo que aparea o que for considerado
conveniente, pois o Senhor me deu muita luz que desejo que as pessoas
tenham; porque h instrues que o Senhor me tem dado para Seu povo.
luz que eles devem ter, regra sobre regra, preceito sobre preceito, um pouco
aqui, um pouco ali. Isto deve agora ser apresentado ao povo, porque foi dado
para corrigir erros capciosos e para especificar o que verdade. O Senhor
revelou muitas coisas que indicam a verdade, dizendo portanto: Este o
caminho, andai por ele. Carta 117, 1910. Mensagens Escolhidas, v. 3, p.
32.

Ao declarar que a irm White no teve toda a luz sobre determinado

assunto, algumas pessoas esto na verdade manifestando sua descrena no
seu dom proftico. E, ao mesmo tempo, esto confirmando suas palavras no
texto que segue:

17
As mensagens que Deus me tem dado foram comunicadas a Seu povo tanto
verbalmente como em forma impressa. Assim minha obra tem-se tornado
duplamente segura. Estou inteirada de que o Senhor, por Seu infinito poder,
tem preservado a mo direita de Sua mensageira por mais de meio sculo, a
fim de que a verdade possa ser escrita segundo Ele me ordena faz-lo para
publicao, em peridicos e livros. Por qu? Porque se ela no fosse assim
escrita, quando morressem os pioneiros da f, haveria muitos, novos na f,
que s vezes aceitariam como mensagens verdadeiras a ensinos que contm
sentimentos errneos e enganos perigosos. Por vezes, aquilo que os homens
ensinam como luz especial na realidade constitui um engano, o qual, como
o joio semeado entre o trigo, produzir uma colheita funesta. E erros dessa
espcie sero acolhidos por alguns at o fim da histria terrestre. Este Dia
com Deus, p. 127.

Somente a convico inabalvel na veracidade em todos os escritos do

Esprito de Profecia pode nos assegurar que no seremos enganados pelas
sutis armadilhas do inimigo nestes ltimos dias.

Reiterando as palavras da irm White, tenho a convico que o atual

movimento leigo adventista est assumindo erros que tm sido considerados
como luz especial.

Por favor, continue acompanhando para que possamos esclarecer e

provar essas coisas.

A seguir veremos como se procederam s verses atuais da Bblia e

qual a origem da Bblia King James, considerada a mais fiel ao original, e que
foi utilizada pela irm White.

Veremos o que o Textus Receptus e as verses derivadas dele.

18
 5. O TEXTUS RECEPTUS

A Bblia King James foi traduzida do Textus Receptus ou Textos Recebidos, isto , a
maioria dos manuscritos Gregos que concordam entre si, e ela tem sido aceita por
sculos. A variao da maioria dos textos so mnimas, mas os demais manuscritos
so to diferentes como os ces e os drages, de acordo com G. A. Ripling (New
Age Bible Versions). Essas verses no apenas esto em desacordo com os textos
majoritrios, como tambm so discordantes entre si. Includa nesses textos esto
a Vaticanus, Sinaiticus, Bezae e Papyrus 75. Dean John Burgeon (The Revision
Revised) escreve sobre esses textos minoritrios mencionados acima: todos os
quatro, sob cuidadoso escrutnio, foram descobertos como diferindo
essencialmente, no apenas de 99 entre 100 dos manuscritos, como tanto de um
para o outro. Fonte:
http://www.pbministries.org/Theology/miscellaneous/which_version.htm

MATEUS 28:19 NO TEXTUS RECEPTUS:

Grego:

Ingls: Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the
Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.
Portugus: Portanto, ide, fazei discpulos de todas as naes, batizando-as em
19
nome do Pai; e do Filho, e do Esprito Santo.
 O TEXTUS RECEPTUS

Antes do sculo XX todas as Bblias em ingls, desde o primeiro Novo testamento

de Tyndale (1526), eram baseadas no Textus Receptus. Isso inclui a Miles
Coverdale's Bible (1535), Matthew's Bible (1500-1555), The Great Bible (1539), The
Geneva Version (1560), The Bishops' Bible (1568), e a verso King James (1611).
HISTORY OF OUR ENGLISH BIBLE, by W. Scott.

Verses antigas eram baseadas no Textus Receptus. Essas verses incluem: A

verso Peshitta (AD 150), A Bblia Itlica (AD 157), Os Valdenses (AD 120 em
diante), A Bblia Glica (Sul da Frana) (AD177), A Bblia Gtica (AD 330-350), A
Antiga Bblia Siraca (AD 400), A Bblia Armnia (AD 400 (Ainda existem hoje 1244
cpias dessa verso), a Siraca palestina (AD 450), A Bblia Francesa de Oliveton (AD
1535), A Bblia Tcheca (AD 1602), a Bblia Itlica de Diodati (AD 1606), a Bblia
Ortodoxa Grega (usada nos tempos apostlicos at o presente pela igreja grega
ortodoxa.)

Em seu recente livro, Verdade Triunfante: A Igreja no Deserto, Benjamin Wilkinson

escreve: As denominaes protestantes esto construdas sobre esses manuscritos
gregos do Novo Testamento, algumas vezes chamados de Textos Receptus, ou os
Texto Recebido. nesse Novo Testamento grego, nos quais os escritos dos
apstolos em grego foram traduzidos para o ingls, alemo, holands e outras
lnguas. Durante a idade mdia o Texto Recebido era praticamente desconhecido
fora da Igreja Grega. Ele foi restaurado cristandade pelo trabalho daquele grande
estudioso Erasmo. tambm amplamente sabido que o real editor do Texto
recebido foi Luciano. Nenhum dos inimigos de Luciano falhou em creditar a ele esse
trabalho. No foi Luciano nem Erasmo, mas os apstolos, que escreveram o Novo
Testamento grego.

20
Continuao:

Contudo, os dias de Luciano eram dias de apostasia, quando um dilvio de

depravaes estava sistematicamente tentando devastar tanto os manuscritos
bblicos como a teologia bblica. Orgenes do Colgio de Alexandria, fez sua edio
e comentrios da Bblia um refgio seguro para todos os erros, e deformou-os
com especulaes filosficas, introduzindo casusmo e mentira. O sucesso sem par
de Luciano em verificar, salvaguardar e transmitir aqueles escritos divinos deixa
um legado, pelo qual todas as geraes deveriam ser gratas.
http://www.1611kingjamesbible.com/textus_receptus.html/
Por que as igrejas primitivas do segundo e terceiro sculos e todos os
Protestante Reformistas dos sculos 15, 16 e 17 escolheram o Textus Receptus, ao
invs dos Minoritary Texts (Textos Minoritrios)?
A resposta pelo seguinte:
O Textus Receptus baseado numa vasta maioria (cerca de
95%) de mais de 5.300 manuscritos gregos em existncia. por
isso que ele chamado de Texto Majoritrio.
O Textus Receptus no mutilado com supresses,
acrscimos e emendas, como o Texto Minoritrio.
O Textus Receptus concorda com as verses primitivas da
Bblia Peshita (150 DC), Vulgata (157 DC), Bblia Itlica (157 DC),
etc. essas Bblias foram produzidas cerca de 200 anos antes do
Texto Minoritrio (como o Vaticano e o Sinai), preferido pela
igreja catlica.
O Textus Receptus concorda com a maioria das cerca de
86.000 citaes das escrituras pelos pais da igreja.

21
Continuao:

O Textus Receptus no manchado com filosofia e

descrena egpcia.

O Textus Receptus fortemente sustenta as doutrinas

fundamentais da f crist: a criao contada em Gnesis, a
divindade de Jesus Cristo, o nascimento virginal, os
milagres do Salvador, Sua ressurreio, Seu retorno literal
e o poder purificador de Seu sangue!

O Textus Receptus era (e ainda ) o inimigo da Igreja

Catlica Romana. Esse um importante ponto a ter em
mente.

http://www.1611kingjamesbible.com/textus_receptus.html/

Em geral, os textos dos devocionais dirios foram tirados da verso King

James. Esta era a verso mais usada por Ellen White, embora ocasionalmente
ela usasse outras. Cristo Triunfante, p. 6. (escrita pelos depositrios do Ellen
White Estate).

22
 Tenha em mente que uma verso uma traduo feita diretamente do
original hebraico ou grego, enquanto que uma traduo de uma verso em
outra lngua simplesmente chamada uma traduo. As verses bblicas
foram feitas em diversos idiomas dentro de poucos anos da criao do Novo
testamento. Isso era uma raridade no mundo antigo para qualquer livro.
No curso do tempo, muitas verses (tradues da lngua original) foram
feitas. A seguir apresentamos algumas das mais famosas.

23
A BBLIA SIRACA

24
 A BBLIA ARMNIA

Bblia Italiana de Diodati (AD 1606)

Bblia Gtica (AD 330-350)

Bblia Siraca Palestina (AD 450)

Bblia Glica (Sul da Frana) (AD177)

Bblia Armnia (AD 400) H 1244 cpias dessa verso ainda em existncia.

Antiga Bblia Siraca (AD 400)

Bblia Francesa de Oliveton (AD 1535)

Bblia Tcheca (AD 1602)

Bblia Grega Ortodoxa: Usada dos tempos apostlicos at o presente pela

Igreja grega Ortodoxa.

Todas as Bblias mencionadas acima e a vasta maioria (cerca de 99%) dos

5.200 Novos Testamentos existentes esto em concordncia com o texto
agora conhecido como Textus Receptus - o texto subjacente da verso
autorizada King James.

Fonte: http://www.kjv-only.com/peshitta.html

25
 6. OS VALDENSES E A BBLIA

Voc sabe qual a verso da Bblia usada pelos valdenses?

Os valdenses foram aqueles cristos que viveram no vale de Vaudois, no

norte da Itlia. Beza data a igreja valdense como sendo do ano 120 DC e
sua Antiga Bblia Itlica, sendo de 157 DC. Ela foi traduzida dos textos
verdadeiros para o latin rude do segundo sculo. Historiadores como
Allix, Leger, Gilley, Comba, e Nolan documentam que essa igreja fazia uso
contnuo do texto puro da Bblia. Eles foram perseguidos severamente
entre o quarto e quinto sculos pela igreja de Roma. A Bblia dos
valdenses era usada para levar os textos verdadeiros atravs da Europa.

1. Olivetan, um pastor valsense, traduziu a Bblia valdense para o

francs;

2. Essa Bblia francesa Olivetan tornou-se a base para a Bblia Geneva em

ingls.

3. Lutero usou a Bblia Germnica Tepl, a qual foi uma traduo da Bblia
valdense, para produzir a Bblia de Lutero.

4. A Bblia italiana Diodatis foi uma em linha com a Bblia valdense.

Todos esses textos puros dos valdenses , assim como muitos outros
manuscritos vadenses, como Dublin Ms A4 estavam entre as ricas
variedades de documentos puros usados pelos tradutores da Bblia King
James. http://www.giveshare.org/library/bible/waldensesandbible.html.

26
Os valdenses foram os primeiros dentre os povos da Europa a obter a traduo
das Sagradas Escrituras. Centenas de anos antes da Reforma, possuam a Bblia
em manuscrito, na lngua materna. Tinham a verdade incontaminada, e isto os
tornava objeto especial do dio e perseguio. Declaravam ser a Igreja de
Roma a Babilnia apstata do Apocalipse, e com perigo de vida erguiam-se
para resistir a suas corrupes. Opressos pela prolongada perseguio, alguns
comprometeram sua f, cedendo pouco a pouco em seus princpios distintivos,
enquanto outros sustentavam firme a verdade. Durante sculos de trevas e
apostasia, houve alguns dentre os valdenses que negavam a supremacia de
Roma, rejeitavam o culto s imagens como idolatria e guardavam o verdadeiro
sbado. Sob as mais atrozes tempestades da oposio conservaram a f.
Perseguidos embora pela espada dos saboianos (Frana) e queimados pela
fogueira romana, mantiveram-se sem hesitao ao lado da Palavra de Deus e
de Sua honra. O Grande Conflito, p. 65.

NOTE A FRASE:

TINHAM A VERDADE INCONTAMINADA!

Raciocinando da causa para o efeito:

Se os valdenses tinham a verdade incontaminada, e em suas Bblias, em

Mateus 28:19, lia-se ... batizando-os em nome do Pai, e do Filho e do Esprito
Santo, quem pode em s conscincia dizer que esse texto no original, a
menos que esteja negando a plena palavra da Inspirao?

27
 Veja como o que dito neste site est em consonncia com o que diz Ellen
White:

Cerca de 5.000 cpias de textos gregos do Novo testamento existem

guardados em locais seguros pelo mundo. A grande maioria deles idntica
ao Textus Receptus (tambm chamado de texto majoritrio ou texto
Bizantino). Esse texto foi usado pelos valdenses e preservado pela verdadeira
igreja atravs dos sculos.

Os Reformadores asseguravam que a igreja valdense foi formada por

cerca do ano 120 da nossa era, a partir da qual passaram de pai para filho os
ensinamentos que receberam dos apstolos.

Fonte: http://www.giveshare.org/library/bible/waldensesandbible.html

Desde o princpio, tem Deus operado por Seu Esprito Santo, mediante
agentes humanos, para a realizao de Seu propsito em benefcio da
humanidade cada. Isso se manifestou na vida dos patriarcas. igreja no
deserto, no tempo de Moiss, tambm deu Deus Seu bom Esprito, para
os ensinar. Neemias 9:20. E nos dias dos apstolos, Ele atuou
poderosamente por Sua igreja atravs do Esprito Santo. O mesmo poder
que susteve os patriarcas, que a Calebe e Josu deu f e coragem, e
eficincia obra da igreja apostlica, tem sustentado os fiis filhos de Deus
nos sculos sucessivos. Foi mediante o poder do Esprito Santo que na
idade escura os cristos valdenses ajudaram a preparar o caminho para a
Reforma. Foi o mesmo poder que deu xito aos esforos de nobres homens
e mulheres que abriram o caminho para o estabelecimento das modernas
misses, e para a traduo da Bblia para as lnguas e dialetos de todas as
naes e povos. Atos dos Apstolos, p. 29.

28
 O que se nota no presente movimento leigo - ao que parece - um
completo esquecimento desses textos inspirados. Por outro lado, textos
duvidosos, escritos por opositores da verdadeira igreja de Deus sobrepem-
se a eles, na considerao do professo povo de Deus.

Perguntamo-nos como pode um povo dotado de tantas possibilidades

de obter o conhecimento da verdade se deixar levar por erros to grotescos,
por enganos to facilmente desmascarados.

IGREJA
APSTOLOS VALDENSES REFORMADORES
REMANESCENTE

29
 Para pensar:

A irm White disse que os valdenses tinham a verdade

incontaminada. Conclui-se que Deus preservou a verdade bblica que
eles possuam.

Se as Bblias dos valdenses eram traduzidas diretamente do Textus

Receptus (originais gregos no corrompidos), como poderia Mateus
28:19, que nas Bblias deles dizia ...batizando-as em nome do Pai, do
Filho e do Esprito Santo, no ser considerado como verdadeiro?
O ltimo engano de Satans ser exatamente anular o testemunho
do Esprito de Deus. "No havendo profecia, o povo se corrompe."
Prov. 29:18. Satans trabalhar engenhosamente, por diferentes
maneiras e por instrumentos diversos, para perturbar a confiana
do povo remanescente de Deus no testemunho verdadeiro.
Introduzir vises falsas para desencaminhar, e misturar o falso
com o verdadeiro, e assim desgostar o povo para que considerem
tudo quanto traz o nome de vises como uma espcie de fanatismo;
as almas sinceras, porm, comparando o falso com o verdadeiro,
sero habilitadas a distinguir entre elas. ... Mensagens Escolhidas,
v. 2, p.78.

Muitos esto dando mais considerao aos escritos de Eusbio de

Cesareia, s Enciclopdias e ao livro do papa do que aos escritos da
Mensageira do Senhor. De fato, estamos vendo essa profecia descrita
acima (ME, v. 2, p. 78) cumprir-se diante de ns.

30
 O texto a seguir foi obtido no site giveshare assim como est, o que nos
indica que os batistas usaram o livro de Ellen White para basear sua crena de
que os valdenses preservaram a palavra de Deus incontaminada. Compare
com o texto citado acima de O Grande Conflito, p. 65 e veja como est igual.
Ser possvel que as pedras esto falando aquilo que os leigos adventistas
esto negando?

Os valdenses foram os primeiros dentre os povos da Europa a obter a

traduo das Sagradas Escrituras. Centenas de anos antes da Reforma,
possuam a Bblia em manuscrito, na lngua materna. Tinham a verdade
incontaminada, e isto os tornava objeto especial do dio e perseguio.
Biblioteca Batista Primitiva, Histria da Bblia, por Elder Robert L. Webb.
http://www.giveshare.org/library/bible/waldensesandbible.html.

Por trs dos elevados baluartes das montanhas em todos os tempos

refgio dos perseguidos e oprimidos os valdenses encontraram
esconderijo. Ali, conservou-se a luz da verdade a arder por entre as trevas
da Idade Mdia. Ali, durante mil anos, testemunhas da verdade
mantiveram a antiga f. O Grande Conflito, p. 65.

31
 Vejamos agora um pouco sobre o livro mais antigo do mundo A Bblia
de Gutemberg.
No ano de 2003, enquanto eu morava nos Estados Unidos, fui a uma
exposio sobre a histria da Bblia numa cidade do Estado do Tennessee,
juntamente com meus colegas estudantes. Logo na entrada, assistimos a um
documentrio sobre Tyndale e sua luta pela traduo da Bblia para o ingls.
Esse filme me impressionou muito, pois at ento eu no havia estudado
muita coisa sobre ele. Vimos sua firmeza e coragem incansvel para levar a
Palavra de Deus ao povo de fala inglesa. As cenas de sua morte na fogueira
ficaram registradas na minha memria como algo a nunca ser esquecido,
como um legado de sangue a todos ns que hoje possumos a Bblia King
James (e suas derivaes, como a Bblia Almeida Antiga e Trinitariana em
portugus). No museu propriamente dito havia muitas Bblias antigas e a
mais famosa e importante um exemplar da Bblia de Gutemberg.

32
 Eusbio de Cesareia comumente citado pelos
leigos adventistas, na tentativa de provar que
Eusbio Mateus 28:19 apcrifo.

O texto dele diz: Ide fazei discpulos de todas as

naes em meu nome.
de

Note-se que Eusbio no fala no batismo.

Cesareia

A BBLIA DE GUTEMBERG
A Bblia de Gutenberg o incunbulo (livro impresso nos primeiros tempos da
imprensa com tipos mveis) impresso da traduo em latim da Bblia, por
Johann Gutenberg, em Mainz, Alemanha. A produo da Bblia comeou em
1450 e calcula-se que tenha terminado em 1455. Essa Bblia considerada o
livro mais importante, pois marca o incio da produo em massa de livros no
Ocidente.
Uma cpia completa desta Bblia possui 1282 pginas, com texto em duas
colunas; a maioria era encadernada em dois volumes. A Bblia contm 73 livros,
dividida em Antigo Testamento e Novo Testamento.
Acredita-se que 180 cpias foram produzidas, 45 em pergaminho e 135 em
papel. Elas foram impressas, rubricadas e iluminadas (ilustradas) mo em um
perodo de trs anos.
Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Iluminura

33
 Um exemplar da Bblia de Gutemberg (Novo Testamento) foi adquirida
pelo japons Eiichi Kobayashi por $5.4 milhes um recorde para um livro
impresso (cerca de doze milhes de reais).

Vejamos agora um pouco mais sobre esse homem William Tyndale,

considerado o pai da Bblia em ingls.

Para encerrar, mostro aqui a Bblia de Lutero:

34
7. TYNDALE E A BBLIA

35
Na imagem central acima podemos ver o anncio do greatsite.com que diz:

Bblia Mateus-Tyndale de 1537

Esta a primeira Bblia em lngua inglesa j traduzida diretamente dos

originais Hebraico e Grego e impressa em ingls. Menos de 15
exemplares desta primeira edio existem atualmente.

Ofertada por $275.000

36
 UM POUQUINHO SOBRE A VIDA DE WILLIAM TYNDALE

Ao ser trazido para o local da execuo, Tyndale foi atado estaca,

estrangulado por um carrasco e depois queimado pelo fogo, na cidadezinha
de Vilvorde em 1536 DC. Ao ser amarrado, ele clamava com voz solene:
"Senhor, abre os olhos do Rei da Inglaterra!

A orao j estava sendo atendida. McClure relata o miraculoso

testemunho: O que foi mais estranho em tudo isso e inexplicvel para
aqueles dias que na hora exata em que Tyndale, por obteno dos
eclesisticos ingleses e pelo tcito consentimento do rei ingls, foi queimado
em Vilvorde, uma edio paginada de sua traduo era impressa em
Londres, com o seu nome na pgina titular e por Thomas Berthlet, com a
prpria patente de impresso do rei. Essa foi a primeira cpia das Escrituras
impressa em solo ingls.
O professor Herman Buschais descreveu a capacidade intelectual para
as lnguas de Tyndale assim:

Um homem to versado nas sete lnguas: Hebraico, Grego, Latim,

Italiano, Espanhol, Ingls e Francs, que qualquer uma que ele falasse
poderia dar a impresso de ser a sua lngua nativa.

COMO TYNDALE TRADUZIU MATEUS 28:19 DIRETO DO

TEXTUS RECEPTUS (ORIGINAL GREGO):

Go therfore and teache all nacions baptysinge them in the

name of the father and the sonne and the holy goost.

Traduo:

Portanto ide ensinai todas as naes batizando-as em nome

do Pai e do Filho e do Esprito Santo.

37
 O que a irm White diz sobre Tyndale:

Enquanto Lutero abria ao povo da Alemanha a Bblia, que at ento

estivera fechada, Tyndale era impelido pelo Esprito de Deus a fazer o
mesmo pela Inglaterra. A Bblia de Wycliffe fora traduzida do texto latino,
que continha muitos erros. Nunca havia sido impressa, e to elevado era o
custo dos exemplares manuscritos, que, a no ser homens abastados ou
nobres, poucos poderiam adquiri-los; demais, sendo estritamente proscrita
pela igreja, tivera divulgao relativamente acanhada. Em 1516, um ano
antes do aparecimento das teses de Lutero, Erasmo publicara sua verso
grega e latina do Novo Testamento. Agora, pela primeira vez, a Palavra de
Deus era impressa na lngua original. Nesta obra muitos erros das verses
anteriores foram corrigidos, dando-se mais clareza ao sentido. Levou muitos
dentre as classes cultas a melhor conhecimento da verdade, e deu novo
impulso obra da Reforma. Mas o povo comum ainda estava, em grande
parte, privado da Palavra de Deus. Tyndale deveria completar a obra de
Wycliffe, dando a Bblia a seus compatriotas. O Grande Conflito (1888) , p.
245.

Para pensar...

Sendo que Ellen White diz que o Esprito de Deus estava com Tyndale, e
que seu trabalho daria impulso Reforma, no nos parece claro que Deus
levaria Tyndale a traduzir a Bblia a partir de um texto no corrompido? E
que o mesmo se pode dizer com relao aos valdenses, cujas tradues
deram origem a todas as demais Bblias?

Deus estaria preparando homens para combater os erros do catolicismo

permitindo que eles usassem uma Bblia que no fosse a verdadeira?

Afinal, estamos crendo num Deus de amor e onipotncia ou no?

38
 8. EUSBIO DE CESAREIA E A BBLIA

No obstante tudo o que j foi dito acima, agora voc tambm ver
claramente porque estou fazendo este alerta sobre o perigo da rejeio
inconsciente ao Esprito de Profecia. Voc ver o perigo de dar mais valor aos
escritos de Eusbio de Cesareia, mesmo contrariando o que diz Ellen White.
Leia atentamente e medite com muita orao.

Quem foi Eusbio de Cesareia?

Foi o expoente mais qualificado da cultura crist de seu tempo, em

contextos muito variados, da teologia exegese, da histria erudio.
Eusbio conhecido sobretudo como o primeiro historiador do cristianismo,
mas tambm como o filsofo maior da Igreja antiga.

Na Cesareia, onde provavelmente nasceu em torno do ano 260, Orgenes se

havia refugiado procedente da Alexandria, e l havia fundado uma escola e
uma ingente biblioteca. Precisamente com estes livros se teria formado,
uma dcada depois, o jovem Eusbio. No ano 325, como bispo de Cesareia,
participou com um papel de protagonista no Conclio de Nicia.

Sincero admirador de Constantino, que havia dado paz Igreja, Eusbio

sentiu por ele estima e considerao. Celebrou o imperador, no s em suas
obras, mas tambm em discursos oficiais, pronunciados no vigsimo e
trigsimo aniversrios de sua chegada ao trono, e depois de sua morte,
ocorrida no ano 337. Dois ou trs anos depois tambm morria Eusbio.
http://www.veritatis.com.br/patristica/biografias/392-eusebio-de-
cesareia.

39
 Constantino e Eusbio
Apresentamos abaixo, um texto traduzido do site 1611KingJamesBible.com.

Constantino tornou-se imperador romano em 312 DC. Logo depois ele

supostamente abraou a f crist para ele em particular e para seu imprio,
numa tentativa de trazer uma amalgamao do paganismo com o
cristianismo. Em 331, o Imperador Constantino ordenou que uma Bblia
ecumnica fosse escrita. Constantino queria uma Bblia que fosse aceita
pelos pagos, assim como pelos cristos. Eusbio (o bispo de Cesareia e
seguidor de Orgenes) foi designado para a tarefa.

Eusbio rejeitava a divindade de Cristo e alegava que Cristo era um ser

criado. Esse erro, chamado de heresia ariana, ensinado pela Igreja
Catlica Romana. (Quer prova? O papa declarou a Vulgata como a Bblia
infalvel, uma vez que ela remove a deidade de Cristo). Eusbio, um
devoto estudante do trabalho de Orgenes, alegremente respondeu
requisio do imperador e enviou-lhe seus manuscritos cheios da
corrupo Alexandrina.

Havia cerca de 50 cpias dessas Bblias feitas por Eusbio, e elas acabaram
em Roma e Alexandria, onde existia uma grande presena ocultista. Uma
vez que os ataques Palavra de Deus haviam se originado em Alexandria
(com o trabalho enganoso de alguns sbio gregos como Orgenes e
Clemente de Alexandria), era muito conveniente para algumas das Bblias
de Eusbio acabassem por l.
Ambos os admiradores como os inimigos dos textos Vaticanus e Sinaiticus
prontamente admitiram que esses dois textos eram marcadamente
similares, to similares a ponto de levar algum a acreditar que eles
provinham de uma origem comum. Dr. Gregory, um recente estudioso no
campo dos manuscritos, acredita que os manuscritos Vaticanus e Sinaiticus
so uma das 50 Bblias de Constantino. Ele declara:
Esse manuscrito (Vaticanus) supostamente, como temos visto, provindo
do mesmo lugar do qual provm o manuscrito Sinaitic.
Tenho dito que esses dois mostram coneces um com o outro, e que eles
deveriam ajustar-se muito bem como um par dos manuscritos escritos em
Cesareia por Constantino, o Grande. (Dr. Gregory, The Canon and Text of the NT,
p. 345).

40
Continuando

Tambm o Dr A. T. Robertson, em sua introduo ao Textual Criticism do

NT, diz que O prprio Constantino ordenou de Eusbio, bispo de Cesareia,
50 Bblias gregas para as igrejas de Constantinopla. bem provvel que
Aleph (Sinai) e B (Vatican) sejam duas dessas 50.
Mas, por favor, lembre-se que os cristos primitivos REJEITARAM esses
manuscritos. Ento eles foram para as livrarias secretas... e l
permaneceram... at que se tornaram manuscritos antigos.
Assim, isso o que provavelmente aconteceu: o corrupto texto Alexandrino
(tambm chamado Egpcio ou Hesychian encontrou seu caminho na Bblia
de Constantino (via Orgenes e Eusbio), um dos quais era o manuscrito
Vaticano e o outro era o manuscrito Sinai. Mas eles foram rejeitados e
jogados no armrio pelos cristos daquele tempo. Contudo, aps centenas
de anos, eles eventualmente foram recebidos atravs dos textos gregos de
Westcott e Hort , e finalmente arrastados lentamente para dentro das
verses da Bblia que compramos nas livrarias crists.
O diabo sorrateiro, no ?
Doravante quando voc ouvir ou ler de algum corrigindo a Bblia com um
mais antigo ou mais autorizado manuscrito, voc est simplesmente
ouvindo algum tentando usar um texto corrupto, pago, gnstico,
ecumnico, Catlico Romano a fim de derrotar o texto da Reforma
Protestante e dos grandes reavivamentos honrados por Deus.

http://www.1611kingjamesbible.com/constantine.html/

41
 Querido irmo (), creio que voc entendeu e no vai cair nessa, no ?
Os textos bblicos de Eusbio de Cesareia, amplamente citados pelos
leigos adventistas, so oriundos dos textos corrompidos Vaticanus e Sinaitic.
Alm do mais, o trabalho de Eusbio foi patrocinado pelo Imperador
Constantino, o que por si s j seria indcio suficiente para nos fazer duvidar
de sua autenticidade. Adicione-se a isso o que j vimos, e ainda vamos ver,
sobre o que a Mensageira do Senhor nos escreveu.
O inimigo tem pacincia (guardou os manuscritos corruptos de
Alexandria at passar muito tempo e, ento, os homens dizerem Oh! Que
maravilha, esses escritos antigos).
Ele est h muitos anos preparando o golpe final contra a igreja
remanescente. Jesus advertiu:
... se possvel fora, enganariam at os escolhidos.

Fiquemos com a Bblia divina no corao, na cabea, amando-a e

respeitando-a: Essa Bblia a verso King James. No quero aqui me estender
muito. Mas gostaria que todos pudessem pesquisar sobre a histria da Bblia
King James e a maneira poderosa como Deus a formou e a tem protegido.
http://www.giveshare.org/library/bible/waldensesandbible.html

BBLIA DE CONSTANTINO (EUSBIO) X TEXTUS RECEPTUS

Mateus 28:19

No Textus Receptus e na verso king James:

Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them

in the name of the Father, and of the Son, and of the
Holy Ghost.

Traduo da verso revista e corrigida (igual king

James):

Portanto, ide, ensinai todas as naes, batizando-as em

nome do Pai, e do Filho e do Esprito Santo.

42
 O QUE ELLEN WHITE DIZ SOBRE EUSBIO DE CESAREIA
Como a ordem real no parecia substituir de modo suficiente a autoridade
divina, Eusbio, bispo que procurava o favor dos prncipes e era amigo ntimo
e adulador de Constantino, props a alegao de que Cristo transferira o
sbado para o domingo. Nenhum testemunho das Escrituras, sequer, foi
aduzido em prova da nova doutrina. O prprio Eusbio inadvertidamente
reconhece sua falsidade, e indica os verdadeiros autores da mudana. Todas
as coisas, diz ele, que se deveriam fazer no sbado ns as transferimos para
o dia do Senhor. Leis e Deveres Sabticos, de R. Cox. Mas o argumento do
domingo, infundado como era, serviu para incentivar os homens a
desprezarem o sbado do Senhor. Todos os que desejavam ser honrados pelo
mundo, aceitaram a festividade popular. O Grande Conflito, p. 574.

Voc cr que Deus usaria um homem bajulador, corrompido pela

amizade com um imperador pago? Sabemos que Constantino dissimulou
uma suposta converso ao cristianismo num golpe poltico para introduzir o
paganismo para dentro do cristianismo, e contou com a ajuda de Eusbio de
Cesareia para lograr seus efeitos.

No precisamos de muita concentrao para verificar que Eusbio foi

um instrumento do inimigo para introduzir erros na igreja. O diabo vem
trabalhando incansavelmente h sculos para o grande engano dos ltimos
dias: tornar sem efeito o Esprito dos Testemunhos de Deus!

Ser que estamos nos esquecendo de ler e continuar a crer no livro o

Grande Conflito de 1888?

43
 PERGUNTAS PARA PENSAR

Se os escritos de Eusbio de Cesareia estavam de acordo com a vontade de

Deus, por que ento o Senhor no inspirou Ellen White a usar esses escritos (de
Eusbio), em vez de instru-la a usar a verso King James como ela fazia?

No nos parece que, apesar de to clara elucidao, muitos do professo povo

de Deus ignoram essas palavras, dando mais valor a Eusbio de Cesareia,
considerando seus escritos como de maior autoridade do que a palavra
proftica? Pode Deus ter inspirado a irm White a escrever O Grande Conflito
baseado em erros?

Tem havido um grande erro de interpretao. Muitos esto considerando

que os textos de Eusbio so mais confiveis apenas por serem mais antigos.
Mas ser que o mais antigo sempre o mais confivel?

Ser que no conseguimos ver a mo do inimigo atuando nisso tudo para

confundir e enganar?

Mas Deus ter sobre a Terra um povo que mantenha a

Bblia, e a Bblia s, como norma de todas as doutrinas e
base de todas as reformas. As opinies de homens
ilustrados, as dedues da cincia, os credos ou decises
dos conclios eclesisticos, to numerosos e discordantes
como so as igrejas que representam, a voz da maioria
nenhuma destas coisas, nem todas em conjunto, deveriam
considerar-se como prova em favor ou contra qualquer
ponto de f religiosa. Antes de aceitar qualquer doutrina
ou preceito, devemos pedir em seu apoio um claro
Assim diz o Senhor. O Grande Conflito, p. 595.

44
 9. MATEUS 28:19 EST RELACIONADO COM A
TRINDADE?

Mateus 28:19 prova uma trindade?

A passagem de Mateus 28:19 constantemente mal-interpretada e
relacionada com a doutrina catlica da trindade.
Trago aqui um texto publicado no site da United Church of God, que
no trinitariana. Contudo parecem ter um discernimento impressionante
sobre este assunto.
Veja o texto deles:
Lembre-se de um ponto importante: a Bblia se interpreta a si mesma.
O que essa passagem em particular nos mostra que o processo do batismo e
a entrada na famlia de Deus envolve O Pai, o Filho e o Esprito Santo. Ela no
uma descrio da natureza de Deus.
Note Atos 2:38:

E disse-lhes Pedro: Arrependei-vos, e cada um de vs seja

batizado em nome de Jesus Cristo, para perdo dos pecados; e
recebereis o dom do Esprito Santo.

Aps real arrependimento e ser batizado, o exemplo das Escrituras

que o ministro lance suas mos na pessoa e ela receber o Esprito Santo
diretamente de Deus.
Importante como , o batismo somente no suficiente. Precisamos
receber o Esprito Santo a semente da vida eterna a qual concedida pelo
mandato bblico da imposio de mos pelo ministro de Deus (Atos 19:1-6).
No podemos participar da natureza divina, como mencionada e 2
Peter 1:4, sem primeiro ser gerado pelo Pai pelo Esprito Santo, o qual
confere aquela natureza divina.

45
 Ns somos do Pai, do Filho e do Esprito Santo como mencionado em
Mateus 28:19? Vamos compreender.
No batismo, entramos num relacionamento de aliana com Deus, o Pai.
O sacrifcio de Jesus Cristo, o Filho de Deus, torna a aliana possvel. ( claro,
atravs o arrependimento e tambm, assim, entramos num relacionamento
com Jesus Cristo como nosso Irmo mais velho e Cabea da Igreja).
O Esprito Santo o meio pelo qual o Pai e o Filho tornam tudo isso possvel.
Por outro lado, Deus, o Pai, O que nos chama para o batismo e um novo
estilo de vida (Joo 6:44, 45), e Sua bondade que nos guia ao
arrependimento e ao batismo. (Romanos 2:4).
Sabemos, tambm, que Jesus Cristo morreu como sacrifcio pelos
nossos pecados, reconciliando-nos com Deus. (Romanos 5:6-11). O batismo
ilustra nosso sepultamento com Jesus Cristo e o nascimento para uma nova
vida com Ele, tanto agora como na ressurreio futura. (Romanos 6:1-5).
E o Esprito Santo quem nos torna filhos de Deus. (Romans 8:16).
A instruo em Mateus Matthew 28:19 presume que, antes de ser
batizado, os crentes aprendero sobre Deus, o Pai, Seu Filho Jesus Cristo e o
Esprito Santo. No batismo, esses crentes entram num relacionamento
pessoal familiar com o Deus, o Pai, e o Filho atravs do esprito Santo,
recebendo assim o nome de Deus. (Compare com Efsios 3:14-15).
Note novamente que o Pai, o Filho e o esprito Santo esto todos
reconhecidos como estando envolvidos nesse processo. Mas isso no significa
que os trs so pessoas divinas em uma Trindade. Dizer que Mateus 28:19
estabelece um Deus e trs pessoas vai muito alm das palavras atuais desse
verso. E outros versos mostram que tal noo completamente falsa.
http://www.ucg.org/booklet/god-trinity/does-matthew-2819-prove-trinity/
Ser que mais uma vez as pedras esto falando o que estamos
relutando em reconhecer? Veja no texto abaixo, escrito por Ellen White, se
no o resumo do texto acima.

Cristo fez do batismo um sinal de entrada no Seu reino espiritual. Ele fez
disso uma positiva condio, com a qual todos os que desejam ser
reconhecidos como estando sob a autoridade do Pai, do Filho e do Esprito

46
Santo, devem concordar.
Antes que o homem possa encontrar um lar na igreja, antes de passar o limiar
do reino espiritual de Deus, ele deve receber a impresso do divino nome. O
Senhor Justia nossa, Jeremias 23:6. 6T 91.

EXISTE REALMENTE RELAO ENTRE MATEUS 28:19 COM A

TRINDADE?

Muito se tem ouvido sobre a vinculao do texto de Mateus 28:19

Portanto ide, ensinai todas as naes, batizando-as em nome do Pai, e do
Filho e do Esprito Santo com a trindade.

Um argumento muito utilizado o de que Eusbio de Cesareia, antes

do conclio de Niceia, citava Mateus 28:19 como ide fazei discpulos de todas
as naes em meu nome. Pode Eusbio ser autoridade para ns,
sobrepondo-se a toda a luz que nos dada pela Bblia e Esprito de Profecia?

Apenas a ttulo de resumo, trago aqui citao do credo de Niceia e de

Atansio, marcos fundamentais para o estabelecimento da doutrina da
trindade na igreja catlica.

O Credo de Nicia

(Estabeleceu os fundamentos para a doutrina da trindade)

Creio em um nico Deus e Pai Onipotente, que fez o Cu e a Terra; e em um

nico Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, unignito do Pai, nascido antes de
todos os sculos, Deus de Deus, consubstancial com o Pai, que desceu dos
Cus, e foi encarnado do Esprito Santo pela Virgem Maria; e no Esprito
Santo, Senhor e Vivificante, que procede do Pai e do Filho, que adorado e
glorificado com o Pai e o Filho.

O Credo de Atansio

(Produzido pouco depois do Conclio de Nicia, onde o conceito da trindade

ficava mais claro).

47
A F catlica *universal+ que veneramos um nico Deus na Trindade, e a
Trindade na Unidade, sem confundir as Pessoas e sem separar a substncia'
(...) Outra a Pessoa do Pai, outra a Pessoa do Filho, e outra a Pessoa do
Esprito Santo (...) O Pai Deus e Senhor, o Filho Deus e Senhor, e o Esprito
Santo Deus e Senhor (...) Mas, assim como somos forados pela verdade
crist a confessar cada Pessoa Deus e Senhor em particular, do mesmo modo
somos impedidos pela religio catlica de dizer trs Deuses ou trs
Senhores.
A Bblia ecumnica de Constantino, citada anteriormente, surgiu
aproximadamente na mesma poca do Conclio de Niceia.
O conclio de Niceia reafirmou assuntos que j vinham sendo
introduzidos pouco a pouco na igreja crist, inseridos especialmente por
Constantino, o qual queria conciliaras doutrinas pags com as doutrinas
crists.

48
 PERGUNTAS PARA PENSAR:

Quem vinculou o texto de Mateus 28:19 Batizar em nome

do Pai, do Filho e do Esprito Santo com a trindade? Os
discpulos (que no eram trinitarianos), ou a igreja catlica
Romana?)

Batizar em nome do Pai, do Filho e do Esprito Santo

significa batizar em nome da trindade ou apenas reconhecer
a autoridade da divindade sobre ns, como afirma Ellen
White?

Teria Deus dado inspirao ao papa e deixado Ellen White

na escurido quanto a um texto to importante das Escrituras
como Mateus 28:19?

Teria Deus falhado em dar toda a luz para Sua mensageira

dos ltimos dias?

Teria Deus permitido que os jesutas controlassem Sua

obra e dispusessem de Sua Palavra?

Certamente o Senhor Jeov no far coisa alguma, sem ter

revelado o seu segredo aos seus servos, os profetas. Ams 3:7.

49
 10. SUPOSTAS ALTERAES DOS TESTEMUNHOS
As tentativas de adulteraes j foram desmascaradas!
Deus permite que elas venham tona para que no fiquemos desprotegidos.

Se Deus permitisse que os homens alterassem os textos da Bblia e dos

Testemunhos em segredo, o texto a seguir seria falso:

Certamente o Senhor Jeov no far coisa alguma, sem ter revelado o seu
segredo aos seus servos, os profetas. Ams 3:7.

Alm disso, Deus j permitiu que aquilo que os homens alteraram nas
diversas tradues da Bblia fosse tornado claro para que possamos ver o que
esses homens fizeram. Temos at livros onde podemos comparar diversos
textos e verificar as alteraes. Tudo est s claras!
Ainda mais, na continuao do texto de Primeiros Escritos, pgina 220,
temos:

Vi, porm, que a Palavra de Deus, como um todo, uma cadeia perfeita,
prendendo-se uma parte outra, e explicando-se mutuamente. Os
verdadeiros inquiridores da verdade no devem errar; pois no somente a
Palavra de Deus clara e simples ao explanar o caminho da vida, mas o Esprito
Santo dado como guia na compreenso do caminho da vida ali revelado.
PE 220.

Se acreditarmos que Mateus 28:19 foi acrescentado por quem quer que
seja, estaremos pondo em dvida a Palavra de Deus. Como as Escrituras
podem ser uma cadeia perfeita se no conseguimos estabelecer uma relao
entre um verso e o restante da Bblia?

Voc percebe que entramos em contradio com o que est escrito?

V que dessa forma abrimos uma porta enorme para a descrena?

50
 Certa vez Deus mostrou irm White onde estava uma redezinha de cabelo
que uma moa havia roubado dela.

Ser que Deus mostraria a ela sobre uma rede de cabelo e no sobre um texto
fundamental para nossa f, se esse tivesse sido realmente acrescentado?

Portanto, ide, ensinai todas as naes, batizando-as em nome

do Pai, e do Filho e do esprito Santo. Mateus 28:19.

O CATECISMO CATLICO

O mundo leigo protestante adventista parece repudiar

indiscriminadamente qualquer coisa que venha da igreja catlica, associando
que tudo que menciona o nome do Pai, do Filho e do Esprito Santo est ligado
com a Trindade.
Muito se tem dito sobre as publicaes que mencionam o atual texto
de Mateus 28:19 como sendo uma adulterao, includa pelo catolicismo.
Mesmo o livro escrito pelo papa Bento XVI, Introduction to Christianity,
considerado como um porta-voz da verdade, a despeito de tudo que temos
visto no Esprito de Profecia.

51
 No minha inteno debater ou analisar cada um dos livros e textos
que negam a veracidade de Mateus 28:19. Com o flego que Deus me d, e o
desejo de fazer acordar os sonolentos, quero apenas reafirmar e defender a
necessidade de nos apegarmos ao que Deus inspira e no ao que o diabo inspira
seus sditos a escrever.

No importa o que o Eusbio, as enciclopdias ou o papa escrevam e

t tentem provar. Nada disso tem valor diante da verdadeira Inspirao
divina. Alm disso, para os que se lanarem a meditar, pesquisar e orar
sobre o assunto, tenho a plena convico de que, na sinceridade da busca,
o Senhor h de mostrar tambm a outros aquilo que me possibilitou
descobrir.
Quando no temos preferncias particulares sobre determinados assunto,
u quando no queremos fazer nada para nos sobressairmos ou recebermos a
h homenagem dos outros, somente nesse caso, o Senhor pode mostrar-nos
a algo to claro, no entanto no decifrado pela maioria.

PARA VER O OUTRO LADO DA MOEDA

Algumas sugestes de sites em portugus para aqueles que desejarem

pesquisar sobre evidncias a respeito da autenticidade de Mateus 28:19:

http://www.e-cristianismo.com.br/pt/apologetica/110-mateus2819

http://english.sdaglobal.org/research/mt2819.htm

http://www.perguntas.criacionismo.com.br/2010/09/mateus-2819-falso-ou-
autentico.html

http://literalmenteverdade.blogspot.com.br/2010_09_01_archive.html

http://www.adventistacaucaia.com.br/resposta/008.php

52
Mas Deus ter sobre a Terra um povo que mantenha a
Bblia, e a Bblia s, como norma de todas as doutrinas e
base de todas as reformas. As opinies de homens
ilustrados, as dedues da cincia, os credos ou decises
dos conclios eclesisticos, to numerosos e discordantes
como so as igrejas que representam, a voz da maioria
nenhuma destas coisas, nem todas em conjunto,
deveriam considerar-se como prova em favor ou contra
qualquer ponto de f religiosa. Antes de aceitar qualquer
doutrina ou preceito, devemos pedir em seu apoio um
claro Assim diz o Senhor. O Grande Conflito, p. 595.

Perguntas para pensar...

Como podemos praticar o texto acima se nossas Bblias foram

alteradas?

Teria Deus nos deixado sem uma ncora? Sem amparo?

A qual Assim diz o Senhor o Senhor estaria se referindo que

no fosse a Bblia como a temos hoje em nossas casas?

Como Deus diria uma coisa que no poderamos fazer?

Permitira Ele que os humildes habitantes deste planeta, que

no tem acesso Internet, mas apenas possuem um simples
exemplar das Escrituras Sagradas, e esto buscando a verdade,
tivessem que consultar os escritos de Eusbio e outros similares ,
a despeito de suas Bblias, para poder saber o que a verdade?

53
54
 POR ACASO NOS ESQUECEMOS DA LUTA ENTRE AS POSTESTADES
DO BEM E O MAL?

Para reavivar a memria contra possveis lapsos, com relao origem das
foras religiosas e polticas atuais, quero mencionar o que Ellen White
escreveu em O Grande Conflito a respeito do surgimento da ordem jesuta.

Em toda a cristandade o protestantismo estava ameaado por

temveis adversrios. Passados os primeiros triunfos da Reforma,
Roma convocou novas foras, esperando ultimar sua destruio.
Nesse tempo fora criada a ordem dos jesutas o mais cruel, sem
escrpulos e poderoso de todos os defensores do papado. Separados
de laos terrestres e interesses humanos, insensveis s exigncias das
afeies naturais, tendo inteiramente silenciadas a razo e a
conscincia, no conheciam regras nem restries, alm das da
prpria ordem, e nenhum dever, a no ser o de estender o seu
poderio. O Grande Conflito, p. 234.

No obstante o fato de sabermos que tais homens so capazes de mentir,

envenenar, torturar, etc, muitos dentre ns avocam o livro escrito pelo papa
Bento XVI ( Introduction to Christianity) como prova de que o texto de
Mateus 28:19 foi introduzido pela igreja de Roma.

Neste contexto, vejamos a carta emitida por Adolfo Nicols, Superior Geral
do Companhia de Jesus (papa negro da ordem dos jesutas) quando da
renncia do papa Bento XVI.

Renncia do Papa Bento XVI

2013/02
A TODA A COMPANHIA
Queridos irmos em Cristo:
55
Nosso Santo Padre, o Papa Bento XVI, anunciou, ontem, a sua deciso de
renunciar ao ministrio de Bispo de Roma, Sucessor de So Pedro. De
nossa parte, recebemos esta notcia com respeito e admirao pela liberdade
espiritual, humildade e profundo amor que o Papa mostra Igreja.
Vem-nos memria a experincia consoladora da audincia oferecida
Congregao Geral 35, h cinco anos. Nessa ocasio, o Papa nos manifestou
a sua proximidade e confiana na Companhia de Jesus, e nos lanou o
desafio de ir queles lugares fsicos e espirituais em que outros no chegam
ou no podem ir (Alocuo de Sua Santidade Bento XVI Congregao Geral
35). Sentimo-nos profundamente agradecidos pela confiana e inspirao
que o Santo Padre nos dispensou ao longo de seus anos de pontificado.
Seguindo o esprito do quarto voto, que vincula a Companhia de Jesus de
modo muito especial ao Romano Pontfice, rezemos pelo Papa Bento XVI, e
renovemos nosso compromisso com a misso que confiou Companhia.
Finalmente, unidos a toda a Igreja, rezemos tambm, de maneira especial,
para que o Esprito Santo ilumine e guie, em todos os seus passos, a eleio
do novo sucessor de Pedro. No cessamos de confiar no Senhor
Ressuscitado, que fiel sua promessa de permanecer sempre com sua
Igreja.
Fraternalmente no Senhor,
Adolfo Nicols, S.I.
Superior General
(traduo do espanhol: P. Carlos Contieri)
Grifos acrescentados.

Era princpio fundamental da ordem que os fins

justificam os meios. O Grande Conflito, p. 235.

56
Veja o que diz este artigo, publicado na Revista Brasileira de Histria, sob o
ttulo Escrevendo Cartas. Jesutas, Escrita e Misso no Sculo XVI, por
Fernando Torres Londoo, da PUC-SP:

A Companhia de Jesus nasceu e se estendeu no sculo XVI a

quatro continentes sob o domnio da escrita (...). Incluindo o
prprio Loyola, os primeiros jesutas eram todos mestres em
letras. Nas geraes seguintes j estariam presentes tambm
os doutores.

A mesma linha de pensamento, de que os jesutas podem ter escrito livros

para enganar com mentiras, tambm vale para as enciclopdias. Afinal,
estamos crendo mais no brao do homem ou no brao de Deus? Nem vou me
deter aqui em analisar o que dizem as enciclopdias sobre Mateus 28:19. Isso,
quem desejar, pode pesquisar na internet. O ponto principal a considerarmos
que homens pecadores escreveram essas coisas, em total contradio com
a palavra dos Testemunhos de Deus. No deixemos que a descrena se instale
em nossa mente, dando mais valor ao que eles escreveram do os escritos da
serva do Senhor. A palavra proftica nos Testemunhos nos foi dada para
dirimir dvidas, aclarar aquilo que possa estar obscuro e fortalecer a f no
poder controlador de Deus sobre o que se passa com Suas criaturas. Pense
nisto:

57
O papa Bento
XVI diz: Ellen White
"Mateus 28:19 diz:
inveno de O rito do batismo
Roma".
administrado
no nome do Pai, do Filho
e do Esprito Santo."
6MR 27.

58
 11. TEXTOS DOS TESTEMUNHOS SOBRE O BATISMO
Conheo seu perigo. Se perder a confiana nos testemunhos, cair das
verdades da Bblia. Tenho temido que muitos assumiriam uma atitude
questionadora, duvidosa, e em minha aflio por sua salvao, quero adverti-
lo. Quantos atendero advertncia? De acordo com sua atitude atual para
com os testemunhos, porventura no caso de lhe ser dado um testemunho
contrrio a seu pensar, corrigindo seus erros, voc se sentir na perfeita
liberdade de aceitar ou rejeitar qualquer parte, ou todo ele? Aquilo que
menos inclinado se acha a receber pode ser justamente a parte mais
necessria. Deus e Satans jamais trabalham em parceria. Os testemunhos,
ou trazem a aprovao de Deus, ou de Satans. Uma rvore boa no pode
produzir fruto mau, nem pode uma rvore m produzir bom fruto. Pelos
seus frutos os conhecereis. Mateus 7:20. Foi Deus quem o disse. Quem
tremeu ante Sua Palavra? {T5 98.2}5 T, 98.

Deus fala atravs dos Testemunhos. Precisamos seguir as instrues dadas

atravs do Esprito de profecia.
Precisamos amar e obedecer a verdade para este tempo. Isso nos livrar de
aceitar grandes iluses. Deus tem falado a ns atravs de Sua Palavra. Ele nos
tem falado atravs dos Testemunhos para a igreja, e dos livros que tm
ajudado a tornar claro nosso presente dever e a posico que devemos agora
ocupar. Testemunhos para a Igreja, v. 8, p.298 (1904).

59
 Resumindo

Deus fala atravs de:

Sua Palavra

Dos Testemunhos

Dos livros (dos pioneiros)

60
Nos tempos antigos Deus falou aos homens pela boca de Seus profetas e
apstolos. Nestes dias Ele lhes fala por meio dos testemunhos do Seu
Esprito. Nunca houve um tempo no qual Deus instrusse mais seriamente Seu
povo a respeito de Sua vontade e da conduta que este deve ter do que agora.
Mas aproveitaro eles os Seus ensinos? Recebero as Suas repreenses e
acataro as Suas advertncias? Deus no aceitar obedincia parcial; no
abonar nenhuma contemporizao com o prprio eu. Testemunhos para a
Igreja, v. 4, p. 148.

plano de Satans enfraquecer a f do povo de Deus nos Testemunhos. Em

seguida vem o ceticismo no tocante aos pontos vitais de nossa f, as colunas
de nossa posio, depois as dvidas acerca das Escrituras Sagradas, e ento a
caminhada descendente para a perdio. Quando os Testemunhos, nos quais
se acreditava anteriormente, so postos em dvida e rejeitados, Satans sabe
que as pessoas enganadas no pararo a; e ele redobra seus esforos at
lan-las em rebelio aberta, a qual se torna irremedivel e termina em
destruio. .
Testemunhos para a Igreja, v. 4, p. 211.

Mas meus livros testificaro quando a minha voz no for mais

ser ouvida. As verdades comissionadas a mim, como Mensageira
do Senhor, permanecem imortalizadas, tanto para convencer e
converter almas como para condenar aqueles que se apartaram da
f e tm dado ouvido a espritos enganadores. Carta 350, 1906.

Para pensar:
Como podem as verdades comissionadas Mensageira do
Senhor permanecer imortalizadas se fosse permitido que elas
fossem alteradas?
Como Deus poderia inspir-la a escrever isso e depois permitir
que seus escritos fossem alterados em sua essncia?
Onde estaria nossa segurana?

61
Recomendo-vos, caro leitor, a Palavra de Deus como regra de vossa f e
prtica. Por essa Palavra seremos julgados. Nela Deus prometeu dar vises
nos ltimos dias; no para uma nova regra de f, mas para conforto do Seu
povo e para corrigir os que se desviam da verdade bblica. Assim tratou Deus
com Pedro, quando estava para envi-lo a pregar aos gentios. Atos dos
Apstolos 10. Primeiros Escritos, p. 78.

Em meio crescente confuso religiosa na qual vivemos, qual nossa

segurana? Qual nossa distino?
Apoc. 12:17 ... Os que guardam os mandamentos de Deus e tm o
testemunho de Jesus.
Apoc. 19:10 ... Porque o testemunho de Jesus o esprito de profecia.

Sem o Testemunho da irm White (ou parte dele) seremos como as demais
igreja, apenas dizendo que ficamos com a Bblia, passando por alto algo que
Deus nos deu justamente para entendermos melhor a Bblia!

62
 Ilustrao Prtica sobre o Esprito de Profecia

O cu estrelado como a Bblia.

Os Testemunhos so como o telescpio. Ele no cria nenhuma estrela,
nem as modifica, no entanto nos aproxima delas, ajudando-nos a conhec-las
melhor.
A irm White repetindo Mateus 28:19 centenas de vezes no significativo
para voc?
Ela foi inspirada por Deus ou no?
O que tem mais peso: ela ou os escritos de Eusbio e as enciclopdias
de Babilnia?

63
 MAIS TEXTOS DOS TESTEMUNHOS SOBRE BATISMO:

Quando os cristos se submetem ao rito solene do batismo, Ele registra o

voto que eles fazem de serem leais a Ele.
Esse voto seu juramento de submisso. Eles so batizados em nome do
Pai, do Filho e do Esprito Santo. Assim eles so unidos com os trs grandes
poderes do Cu. Eles se comprometem de renunciar ao mundo e observar
as leis do reino de Deus. Letter 129, 1903.

No batismo somos dados ao Senhor como um vaso para ser usado. O

batismo a mais solene renncia ao mundo. O eu por profisso morto
para uma vida de pecado. As guas cobrem o candidato e, na presena de
todo o universo celestial, o compromisso mtuo feito. No nome do Pai,
do Filho, e do Esprito Santo, o homem depositado em sua sepultura de
gua, enterrado com Cristo no batismo e ressurgido da gua para viver uma
nova vida de lealdade a Deus. Os trs grandes poderes no Cu so
testemunhas; Eles esto invisveis, mas presentes. 6BC 107

Cristo fez do batismo um sinal de entrada no Seu reino espiritual. Ele fez
disso uma positiva condio, com a qual todos os que desejam ser
reconhecidos como estando sob a autoridade do Pai, do Filho e do Esprito
Santo, devem concordar.
Antes que o homem possa encontrar um lar na igreja, antes de passar o
limiar do reino espiritual de Deus, ele deve receber a impresso do divino
nome. O Senhor Justia nossa, Jeremias 23:6. 6T 91.

A impresso do divino nome o Senhor justia nossa

Feito tanto mais excelente do que os anjos, quanto herdou mais
excelente nome do que eles. Hebreus 1:4.
... Porque o meu nome est nele. xodo 23:21.
Eu Sou me enviou a vs. xodo 3:14
... antes que Abrao existisse Eu Sou. Joo 8:58.

64
 MAIS TEXTOS ...

A comisso foi dada a ns: Portanto ide, fazei discpulos de todas as

naes, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Esprito Santo;
ensinando-os a observar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis
que eu estou convosco todos os dias, at a consumao dos sculos.
Mateus 28:19, 20. Voc dedicado ao trabalho de fazer conhecido o
evangelho da salvao. A perfeio do Cu deve ser o seu poder. 3TT 289.
(Testimony Tresures).

Quando aceitamos a Cristo, e, em nome do Pai, do Filho e do Esprito

Santo, comprometemo-nos servir a Deus, o Pai, a Cristo e ao Esprito
Santo, os trs dignatrios e poderes do Cu, empenham-Se para que todos
os meios nos sejam dados se ns levarmos a efeito nossos votos batismais
de sair do meio deles... e ser separados, ...e no tocar nada
imundo. Quando somos fiis aos nossos votos, Ele diz: Eu vos
receberei. Manuscript 85, 1901, 6BC 1075.
O batismo a mais solene renncia ao mundo. Aqueles que so
batizados no trplice nome do Pai, do Filho e do Esprito Santo, bem na
entrada da sua vida crist, declaram publicamente que eles abandonaram
o servio de Satans e se tornaram membros da famlia real, filhos do Rei
celestial. 2TT 389 (Testimony Treasures).
O rito do batismo administrado no nome do Pai, do Filho e do Esprito
Santo. Esses trs grandes poderes do Cu empenham-Se em ser a
eficincia do todos aqueles que se submetem a sua ordenana, e que
fielmente mantm o voto que ento fizeram. 6MR 27.

Pelo batismo voc faz um solene compromisso. Em nome e na

presena do Pai, do Filho e do Esprito Santo voc solenemente
empenha-se pertencer ao Senhor. 6MR 25.

65
 Se alguns textos parecem conflitantes com o que muitos esto crendo
atualmente, o mais lgico a fazer seria tomar uma posio de humildade e
reconhecer que se h algo de errado certamente no com a Bblia nem com
os Testemunhos, mas com os homens. Antes de reproduzir o discurso
amplamente divulgado de que Eusbio fez isso ou aquilo, de que os
Testemunhos foram adulterados, deveria haver uma reflexo para
reconhecer os erros assumidos e voltar a se aprofundar nos estudos.
extremamente fundamental para nossa f buscar a conciliao da
Bblia e do Esprito de Profecia, assim como eles esto. Essa conciliao
existe. Eles esto em plena harmonia, mas as pessoas precisam descobri-la
com o corao livre de suposies de qualquer liderana humana.
Ao que parece, o batismo em nome de Jesus instalou-se mais como
um batismo de protesto do que propriamente uma necessidade de mudana
de comportamento.

66
 12. O BATISMO DOS DISCPULOS

Agora veja com bastante ateno o texto seguinte.

67
 13. SIGNIFICADO DO TERMO BATISMO EM NOME DE
JESUS

Se formos honestos com nossa crena no Esprito de Profecia, precisamos

reconhecer e aceitar esse texto muito claro citado acima:
... os discpulos de Jesus, em profisso de f, batizavam em nome do Pai, do Filho e
do Esprito Santo.
Precisamos seguir as instrues dadas atravs do Esprito de profecia.
Testemunhos para a Igreja, v. 8, p.298 (1904)
Mas se acreditarmos que muita coisa foi modificada pelas nossas
costas, como poderemos cumprir o texto acima?
Assim como na Bblia, pode ter havido alteraes de palavras nos
Testemunhos, e at de expresses, mas no de textos inteiros. Tradues
tendenciosas? Muitas j foram constatadas.
No entanto aquilo que eles alteraram j foi desmascarado para que
vejamos.
No precisamos temer. O que eles fazem s escondidas Deus o revela
para Seus filhos.
O que significa que os discpulos de Jesus entenderam corretamente o que significa
as palavras do apstolo Paulo:
E, quando fizerdes por palavras ou por obras, fazei tudo em nome do Senhor Jesus,
dando por ele graas a Deus. Colossenses 3:17.
Acerca do prometido Messias, Deus disse:
Eis que vos envio um anjo diante de ti, para que te guarde neste caminho, e te leve
ao lugar que te tenho aparelhado,
Guarda-te diante dele, e ouve a sua voz, e no o provoques ira, porque no perdoar
a vossa rebelio; porque o meu nome est nele. xodo 23:20-21.

O nome do Pai est no Filho!

68
 O pecado dos construtores da grande torre de Babel faamo-nos um
nome (Gnesis 11:4) no era simplesmente construir um prdio alto, mas
glorificar a si mesmo, por meio de um nome clebre. Por isso tambm, por exemplo,
quando dizemos que o nome de Jesus salva ou que todo joelho se prostrar a seu
Nome, estamos falando do prprio Cristo, no apenas de uma juno de letras.

Nome: (Dicionrio UOL)

sm (lat: nomen)
1. Palavra com que se designa e distingue qualquer pessoa,
animal ou coisa, bem como ao, estado ou qualidade.
2. Denominao, designao, qualificao.
3. Ttulo, honra.
4. Alcunha, apelido, cognome.
5. Reputao, fama.
Palavra com que se designa ou qualifica uma pessoa ou coisa,
especialmente o substantivo

Em nome de quem Jesus veio Terra?

Resposta:
EM NOME DO PAI
Ele veio em nome do Pai;
Ele veio em nome dEle mesmo, uma vez que tem todo o poder no cu e na
terra;
Ele veio em nome do Esprito Santo, uma vez que o Esprito Ele mesmo em
forma espiritual.
Por acaso isso significa que estamos falando de uma trindade? De maneira
nenhuma! O fato de citar os trs poderes do cu no significa que estamos
aceitando que so uma trindade.

69
 Em Lucas 24:47, lemos:

E em seu nome se pregasse o arrependimento e a remisso dos pecados, em

todas as naes, comeando por Jerusalm.
Todas as coisas devem ser feitas em nome de Jesus!
Isso nos leva a ver que no s o batismo, mas tudo deve levar o nome de
Jesus.
Em nome de Jesus uma abrangncia global da nossa aceitao dEle como
o Messias.
O nome de Jesus a mola propulsora, a insgnia do trabalho, o termo de
entendimento sob o qual nossa crena se baseia.

70
 SIGNIFICADO DO NOME NA BBLIA
Autoridade, posse, intimidade, status e identidade tudo isso estava
associado ideia de nome.
nome mais que uma juno de letras. Ele representa a prpria
essncia da pessoa que o carrega.

Quando algum, na poca do Antigo Testamento ou do mundo

antigo, dava um nome a outra pessoa ou coisa, significava que ela
possua essa pessoa ou coisa. Saber o nome de algum, especialmente
o nome de Deus, frequentemente significava entrar em um
relacionamento ntimo com essa pessoa ou poder.
-me dado todo o poder no cu e na terra.
Percebe o que Jesus est ensinando?
Como Ele tem todo o poder, tudo deve ser feito em Seu nome: a
pregao do evangelho, o arrependimento, o perdo dos pecados, a
expiao, as curas, o batismo. O nome dEle encerra todas as coisas.
Mas isso no quer dizer que essas sejam as palavras exatas a serem usadas na
hora do batismo.
Se eu disser eu me arrependo em nome de Jesus, significa que por causa
dEle, do entendimento e aceitao de Sua pessoa, eu me arrependo e assim
busco e Seu perdo.

71
 Em ATOS 4:12, lemos:

E em nenhum outro h salvao, porque tambm debaixo do cu nenhum

outro nome h, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos.

O verdadeiro batismo em nome de Jesus indica que a pessoa entende e

aceita que JESUS autoridade e Salvador.
Significa que ela entende o significado espiritual da pessoa de Jesus.
Significa que ela entende e aceita Jesus como Filho de Deus!

72
 No incio da obra dos discpulos, logo aps a morte de Jesus, a maior
tarefa deles era mostrar que Aquele a quem haviam crucificado era de fato o
Filho de Deus. As pessoas precisavam dessa grande verdade. Elas precisavam
reconhecer queJesus Cristo era o Messias prometido o Unignito do Pai.
Por isso os escritores do Novo testamento enfatizaram tanto o
batismo em nome deJesus. Mas o que eles estavam querendo dizer que
aqueles que estavam sendo batizados reconheciam e aceitavam Jesus como
Filho de Deus. Afianal essa tinha sido a negao dos judeus e o motivo pelo
qual cruxificaram a Jesus. Naquele momento histrico era imperioso a
insistente pregao da messianidade de Cristo. Essa era a chave mestra para a
entrada do cristo na igreja.

Os judeus e o povo j aceitavam o PAI como nico DEUS;

Os batismos de Atos foram acompanhados da manifestao do dom
do ESPRITO SANTO (antes, durante ou depois);
Faltava aos judeus e aos demais a aceitao de JESUS, como o FILHO
DE DEUS!

BATISMO EM NOME DE JESUS = ENTENDIMENTO E

ACEITAO DA DIVINDADE E MESSIANIDADE DE CRISTO.
NO UMA FRMULA A SER APLICADA.

BATISMO EM NOME DO PAI , DO FILHO E DO ESPRITO

SANTO = A FRMULA ENSINADA POR JESUS PARA SER
APLICADA NO BATISMO.
Veja agora o que a irm White diz sobre como os discpulos deviam batizar:

Deviam os discpulos levar avante sua obra no nome de Cristo. Cada uma de
suas palavras e atos devia atrair a ateno sobre Seu nome como possuindo
esse poder vital pelo qual os pecadores podem ser salvos...
Sua f devia centralizar-se nAquele que a fonte de misericrdia e poder. Em
Seu nome deviam apresentar suas peties ao Pai, e receberiam resposta.
Deviam batizar no nome do Pai, do Filho e do Esprito Santo. O nome de Cristo
devia ser a senha, a insgnia, o lao de unio, a autoridade para sua norma de
prosseguimento e a fonte de seu sucesso. Nada devia ser reconhecido em Seu
reino que no trouxesse Seu nome e inscrio. Atos dos Apstolos, 28 e 29.

73
 CUIDADO ao pensar: Isso foi alterado. Assim voc pode correr o risco
de ficar sem um norte, sem a plataforma da verdade que Deus estabeleceu
atravs de Sua Palavra, reforada atravs de Sua mensageira e dos pioneiros
para os ltimos dias.
Por favor, observe os textos abaixo:
Atos 10:43
A este do testemunho todos os profetas, de que todos os que
nele creem recebero o perdo dos pecados pelo seu nome.

Atos 4:17, 18
Mas, para que no se divulgue mais entre o povo, ameacemo-los
para que no falem mais nesse nome a homem algum. E,
chamando-os, disseram-lhes que absolutamente no falassem, nem
ensinassem, no nome de Jesus.
Atos 5:28 Dizendo: No vos admoestamos ns expressamente que
no ensinsseis nesse nome? E eis que enchestes Jerusalm dessa
vossa doutrina, e quereis lanar sobre ns o sangue desse homem.

Atos 5:40
E concordaram com ele. E, chamando os apstolos, e tendo-os
aoitado, mandaram que no falassem no nome de Jesus, e os
deixaram ir.
Percebe como o termo nome de Jesus era usado no sentido genrico,
como sinnimo de aceitao de Jesus como Filho de Deus, e no como uma
frmula literal?
Os judeus odiavam o nome de Jesus porque esse nome representava-O
como o Filho de Deus, a quem haviam crucificado!

74
 14. O BATISMO DE JOO
BATISMO DO ARREPENDIMENTO

H ainda outra lio para ns na experincia daqueles judeus conversos.

Quando eles receberam o batismo das mos de Joo no haviam
compreendido completamente a misso de Jesus como portador de nossos
pecados. Eles estavam mantendo srios erros. Mas com uma luz mais clara,
alegremente aceitaram Cristo como o Redentor deles. Ao receberem uma f
mais pura, houve uma correspondente mudana em sua vida. Como smbolo
dessa mudana, e como um reconhecimento de sua f em Cristo, foram
rebatizados em nome de Jesus. Atos dos Apstolos, p. 285.

Este texto nos mostra que ser batizado em nome de Jesus significa o
entendimento da misso de Jesus e a manifestao da f em Sua pessoa.

Com profundo interesse e regozijo gratificante, os discpulos ouviram as

palavras de Paulo. Pela f eles se apossaram do sacrifcio expiatrio de Cristo,
e reconheceram-nO como seu Redentor. Eles foram ento batizados no
nome de Jesus, e Paulo lanando suas mos sobre eles, receberam tambm
o batismo do Esprito Santo, pelo qual foram habilitados a falar em lnguas de
outras naes e a profetizar. Assim esses homens estavam qualificados para
atuar como missionrios nos importantes campos de feso e suas
adjacncias, e tambm, a partir desse centro, espalhar o evangelho de Cristo
na sia Menor. Spirit of Prophecy, v. 3, p. 417.

Outra coisa que podemos concluir, baseados na premissa de que o

Esprito de Profecia no se contradiz, que, se em outras passagens ela diz
que o batismo deve ser em nome do Pai, do Filho e do Esprito Santo, nos
textos mostrados acima, ela no pode estar dizendo o contrrio.

Isso nos refora a ideia de que o batismo em nome de Jesus um termo

genrico, empregado no sentido do reconhecimento da misso de Jesus
Cristo como Filho de Deus, nico Salvador da humanidade!

75
 AGUNS TEXTOS DE ATOS SOBRE BATISMO:
Atos 2:38 E disse-lhes Pedro: Arrependei-vos, e cada um de vs seja batizado
em nome de Jesus Cristo para perdo dos pecados; e recebereis o dom do
Esprito Santo.
Atos 8:16 (Porque sobre nenhum deles tinha ainda descido; mas somente
eram batizados em nome do Senhor Jesus).
Atos 10:48 E mandou que fossem batizados em nome do Senhor. Ento
rogaram-lhe que ficasse com eles por alguns dias.
Atos 19:5 E os que ouviram foram batizados em nome do Senhor Jesus.
Atos 22:16 E agora por que te detns? Levanta-te, e batiza-te, e lava os teus
pecados, invocando o nome do Senhor.

76
 Em Atos
No est falando de uma frmula
batismal, mas de uma resoluo.
Em Mateus 28:19
Comisso + frmula batismal dada por
Jesus.

O apstolo Paulo esclarece:

Rogo-vos, porm, irmos, pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que
digais todos uma mesma coisa, e que no haja entre vs dissenses; antes
sejais unidos em um mesmo pensamento e em um mesmo parecer.
Porque a respeito de vs, irmos meus, me foi comunicado pelos da famlia
de Clo que h contendas entre vs.
Quero dizer com isto, que cada um de vs diz: Eu sou de Paulo, e eu de
Apolo, e eu de Cefas, e eu de Cristo.
Est Cristo dividido? foi Paulo crucificado por vs? ou fostes vs batizados
em nome de Paulo?
Dou graas a Deus, porque a nenhum de vs batizei, seno a Crispo e a Gaio,
Para que ningum diga que fostes batizados em meu nome.

Aqui fica claro que no se trata de uma frmula, mas o reconhecimento

dos mritos e da autoridade da pessoa em nome da qual se batizada.

Significa dizer EU SOU DE JESUS!

como se os apstolos l em Atos dissessem:
77
 J que vocs so de Jesus, porque O aceitaram como Filho de Deus, vo l
e se batizem em nome do Pai, do Filho e do Esprito Santo, que so os trs
poderes a quem Ele representa.
Estava ele mandando se batizarem em nome da Trindade? De maneira
nenhuma! Os apstolos no acreditavam em uma trindade, tampouco os
pioneiros adventistas e tambm ns no acreditamos na doutrina da
trindade.
Reconhecemos, sim, que existem trs grandes poderes no cu, mas isso
no constitui uma trindade.
O entendimento correto da natureza de nosso Senhor Jesus Cristo por si s
desqualifica a existncia de uma trindade. Para haver trindade, Jesus teria
que ser coeterno com o Pai, e isso a Bblia no diz em lugar algum.

78
 POR QUE ELLEN WHITE CITOU MATEUS 28:19 TANTAS VEZES?

Lembra do iceberg?

Voc no acha que estamos correndo o risco de ver somente 10% da

situao?

79
15. ESCRITOS DOS OS PIONEIROS ACERCA DO
BATISMO

Vejamos agora o que disseram nossos pioneiros sobre o batismo.

80
81
 Todos esses homens foram piedosos servos de Deus no incio da obra
adventista nos EUA.
A irm White disse que seus escritos deveriam ser reimpressos aps sua
morte.
Se eles escreveram em seus livros e artigos que o batismo era em nome
do Pai, do Filho e do Esprito Santo, por que devemos acreditar em vozes
modernas que dizem o contrrio?
Certamente, se eles escreveram isso, a concluso lgica:
Os pioneiros adventistas batizavam materialmente em nome do Pai, do
Filho e do Esprito Santo, no entendimento de que isso o que realmente
significa espiritualmente o batismo em nome de Jesus!

82
 16. VOTO BATISMAL
Queria apresentar aqui um certificado de batismo, o qual consta de um
power point feito pelos adventistas histricos de Palhoa (SC).

83
 Por favor, observe n aprimeira imagem o que diz logo abaixo de
Certificado de Batismo:
Portanto ide, ensinai tdas as naes, batizando-as em nome do Pai, e do Filho
e do Esprito Santo, ensinando-as a guardar todas as coisas que Eu vos tenho
mandado; e eis que Eu estou convosco todos os dias, at a consumao dos
sculos. S. Mat. 28:19 e 20. (sic)
Em harmonia com a ordem do mestre
(....)
Foi batizado.
Data: 14 de dezembreo de 1963.

Na segunda imagem podemos ver o voto batismal.

A primeira pergunta diz: Cr em Deus Pai, em seu Filho Jesus Cristo e no

Esprito Santo?

O QUE PODEMOS CONCLUIR DAQUI:

Em 1963, a igreja adventista de Laguna (SC) reconhecia Mateus 28:19 e

20 como autntico; de outra forma no o teria citado como base para um
certificado de batismo.

A igreja reconhecia Mateus 28:19 como a ordem do Mestre para

batizar.

A igreja, embora no cresse na trindade, uma vez que o certificado tem

data anterior a 1980, citava as trs pessoas da divindade em correlao
com Mateus 28:19.

Mais uma vez constatamos a harmonia entre a Bblia e o Esprito de

profecia, sem no entanto crermos na trindade pag como propagada pela
igreja atual.

A IASD do passado (50 anos atrs) cria na divindade de maneira

correta, de acordo com o pensamento dos pioneiros.

Hoje em dia, tanto os adventistas da denominao quanto os leigos

esto em confuso quanto a esse assunto.

84
Os homens podero apresentar um ardil aps o outro, e o
inimigo procurar desviar as almas da verdade, mas todos os
que creem que o Senhor tem falado por intermdio da irm
White, e lhe tem dado uma mensagem, estaro livres dos
muitos enganos que surgiro nestes ltimos dias.
Mensagens Escolhidas, v. 3, pp. 83 e 84.

Mas Deus ter sobre a Terra um povo que mantenha a Bblia, e a

Bblia s, como norma de todas as doutrinas e base de todas as
reformas. As opinies de homens ilustrados, as dedues da
cincia, os credos ou decises dos conclios eclesisticos, to
numerosos e discordantes como so as igrejas que representam, a
voz da maioria nenhuma destas coisas, nem todas em conjunto,
deveriam considerar-se como prova em favor ou contra qualquer
ponto de f religiosa. Antes de aceitar qualquer doutrina ou
preceito, devemos pedir em seu apoio um claro Assim diz o
Senhor. O Grande Conflito, p. 595.

85
 CONCLUSO

A profecia diz que Deus ter sobre a terra um povo que ter a Bblia
somente como regra de f.

A partir desse princpio desenvolveu-se a f de todos os verdadeiros

crentes durante a histria do cristianismo. E assim ser at o fim.

A Bblia e os Testemunhos tem de estar em harmonia.

Precisamos nos empenhar na busca por encontrar essa harmonia. E

nunca desistir, at alcanar o sucesso.

No entanto, o que vemos uma tentativa espria de justificar as

diferenas lanando dvidas sobre a veracidade de parte da Palavra de Deus
e dos Testemunhos.

Nossa igreja afastou-se desse princpio uma vez que j no mantm as

doutrinas conforme ensinadas pelo Senhor Jesus.

O movimento leigo, que nasceu com o propsito de restaurar as

verdades recusadas desde 1888, mostra-se agora incapaz de avaliar da causa
para o efeito.

A fim de preparar um povo para a volta de Jesus, precisamos

urgentemente de um movimento leigo mais coerente com a verdadeira f dos
pioneiros adventistas. Precisamos de um movimento que viva aquilo que os
pioneiros viviam e que no apenas professem seguir a f deles, contudo
negando suas crenas mais puras e profundas.

86
PROJETO PREPARAR UM POVO
marildabarcellos@hotmail.com

87