Sie sind auf Seite 1von 299

wwdeutsch.info DWinGer 10.

07 Hu (Grundwortschatz)
(Zertifikat Deutsch & Deutsch-Test fr Zuwanderer)
Beispielstze >
1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 42. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

99.9 Beispielstze
I Index
S Aussprache
T Vokabeltrainer

1
01.1 heien* nevez, jelent (heit, hie, hat geheien)
I S T kommen* (ist) jn, megy (kommt, kam, ist gekommen)
sprechen* beszl (spricht, sprach, hat gesprochen)
die Muttersprache, -n anyanyelv
die Sprache, -n nyelv
natrlich termszetes
auch is
01.2 der Hinweis, -e utals, tmutats
I S T der Satz, -"e mondat
die Form, -en forma
die Person, -en szemly
aus -bl, ki
welch melyik
woher honnan
01.3 abhngen* fgg (hngt ab, hngte/hing ab, hat
abgehngt/abgehangen)
I S T beachten figyel, figyelembe vesz (beachtet, beachtete, hat beachtet)
enden befejez, vget r (endet, endete, hat geendet)
gehen* (ist) megy, jr, (t-, be-, ki-)fr (geht, ging, ist gegangen)
lernen tanul (lernt, lernte, hat gelernt)
stattfinden* megtrtnik, vgbemegy (findet statt, fand statt, hat
stattgefunden)
einige nhny, nmi, valami, egyesek
01.4 liegen* (hat/ist) fekszik (liegt, lag, hat/ist gelegen)
I S T wohnen lakik (wohnt, wohnte, hat gewohnt)
der Freund, -e bart
der Teil, -e rsz
unterschiedlich klnbz
auerdem azon kvl
zum Beispiel pldul
01.5 der Norden szak
I S T der Osten kelet
der Sden dl
der Westen nyugat
die Hauptstadt, -"e fvros

2
die Stadt, -"e vros
gut j
01.6 die Mitte kzp
I S T es az,
hallo hall, h, figyelem
in -ba, -be, -ban, -ben
innen bell, bent
und s
wo hol
01.7 beantworten vlaszol (beantwortet, beantwortete, hat beantwortet)
I S T hren hall, meghallgat (hrt, hrte, hat gehrt)
die Frage, -n krds
mndlich szbeli
von -tl, -bl, vmi
wie hogyan, milyen, mint
zu -hoz, -hez, -hz, fel, tl
01.8 knnen* tud, kpes (kann, konnte, hat gekonnt)
I S T singen* nekel (singt, sang, hat gesungen)
das Alphabet, -e bc
das Lied, -er dal
fertig ksz
bis -ig, amg
ebenso ppen gy, gy, ppolyan
01.9 (sich) aussprechen* kimond, kiejt, kibeszl (spricht aus, sprach aus, hat
ausgesprochen)
I S T buchstabieren betz (buchstabiert, buchstabierte, hat buchstabiert)
geben* ad (gibt, gab, hat gegeben)
das Wort, -"er/-e sz
oft gyakran
so ilyen, olyan, gy, gy
sodass gy, gy ht
02.1 nennen* nevez (nennt, nannte, hat genannt)
I S T vorkommen* (ist) elfordul, megesik, elrejn, tnik (kommt vor, kam vor,
ist vorgekommen)
zeigen mutat, bebizonyt (zeigt, zeigte, hat gezeigt)

3
der Buchstabe, -n bet (n-Dekl., Gen.: -ns)
die Aussprache kiejts, megbeszls
folgend kvetkez
andere msik, tbbi
02.2 gehren tulajdona, hozztartozik, odaval (gehrt, gehrte, hat
gehrt)
I S T handeln cselekszik, szl, kereskedik (handelt, handelte, hat
gehandelt)
der Freitag pntek
der Vorname, -n keresztnv (n-Dekl., Gen.: -ns)
das Beispiel, -e plda
jeweils mindig
nach utn, mlva, fel
02.3 bitten* kr (bittet, bat, hat gebeten)
I S T hinterlassen* htrahagy (hinterlsst, hinterlie, hat hinterlassen)
die Information, -en informci
die Schule, -n iskola
gro nagy
heute ma
oder vagy
02.4 ansehen* megnz, rnz (sieht an, sah an, hat angesehen)
I S T beginnen* kezd, kezddik (beginnt, begann, hat begonnen)
die Nachricht, -en hr, rtests
die Strae, -n utca
das Telefon, -e telefon
persnlich szemlyes
bitte krem
02.5 zhlen szmol, szmt (zhlt, zhlte, hat gezhlt)
I S T der Dienstag kedd
der Donnerstag cstrtk
der Finger, - ujj
der Mittwoch szerda
der Montag htf
laut hangos
02.6 erzhlen elmond, elmesl (erzhlt, erzhlte, hat erzhlt)

4
I S T der Samstag szombat
der Sonntag vasrnap
der Tag, -e nap
der Wochentag, -e htkznap, munkanap
die Woche, -n ht
das Wochenende htvge
02.7 antworten vlaszol (antwortet, antwortete, hat geantwortet)
I S T mgen* szeret, kedvel (mag, mochte, hat gemocht)
die Kirche, -n templom
immer mindig, folyton, egyre
leider sajnos
pro -te, -knt
wann mikor
02.8 machen csinl, tesz, elvgez (macht, machte, hat gemacht)
I S T sein* (ist) van (ist, war, ist gewesen)
die bung, -en gyakorlat
gern szvesen
gestern tegnap
morgen holnap, reggel
tagsber napkzben, egsz nap
02.9 lesen* olvas (liest, las, hat gelesen)
I S T schreiben* r (schreibt, schrieb, hat geschrieben)
studieren tanul (studiert, studierte, hat studiert)
die Fremdsprache, -n idegen nyelv
alt ids, reg, rgi
als mint, mintha, amint
noch mg
03.1 benutzen hasznl (benutzt, benutzte, hat benutzt)
I S T der Brief, -e levl
das Leben let
neu j
etwas valami, valamifle, valamivel
ber felett, -rl, -rl, t
wieder ismt, megint

5
03.2 stellen tesz, llt, helyez (stellt, stellte, hat gestellt)
I S T wollen* akar (will, wollte, hat gewollt)
das Interview, -s interj
ebenfalls szintn, ugyancsak
falls ha
gleichfalls is, szintgy
wenn ha, hogyha, amikor
03.3 arbeiten dolgozik (arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet)
I S T leben l (lebt, lebte, hat gelebt)
der Mensch, -en ember (n-Dekl.)
die Antwort, -en vlasz
die Million, -en milli
das Jahr, -e v
man az ember
03.4 das Kreuz, -e kereszt
I S T menschlich emberi
rot piros
schwarz fekete
ungefhr krlbell
wei fehr
her ide, erre, fell, ta
03.5 (sich) beziehen* bekltzik, elfoglal, befed, kap, vonatkoztat (bezieht,
bezog, hat bezogen)
I S T brauchen szksges, kell, hasznl (braucht, brauchte, hat gebraucht)
erfahren* megtud, rtesl, tapasztal (erfhrt, erfuhr, hat erfahren)
wissen* tud (wei, wusste, hat gewusst)
das Land, -"er orszg, tartomny, fld, tj, vidk
nchste kvetkez
wichtig fontos
03.6 denken* gondol, vl (denkt, dachte, hat gedacht)
I S T kennen* ismer, tud (kennt, kannte, hat gekannt)
vertrauen megbzik, rbz (vertraut, vertraute, hat vertraut)
verwenden hasznl, alkalmaz (verwendet, verwendete, hat verwendet)
der/die Erwachsene, felntt (Adj. Dekl.)
-n

6
der/die Verwandte, -n rokon (Adj. Dekl.)
die Anrede, -n megszlts
03.7 begegnen (ist) tallkozik, elfordul (begegnet, begegnete, ist begegnet)
I S T der Alltag htkznap
der Nachbar, -n szomszd (n-Dekl.)
der Student, -en hallgat (n-Dekl.)
das Kind, -er gyerek
das Vertrauen bizalom
hflich udvarias
03.8 begren ksznt, dvzl (begrt, begrte, hat begrt)
I S T fragen krdez (fragt, fragte, hat gefragt)
klicken kattint (klickt, klickte, hat geklickt)
der Verkufer, - elad
verschieden klnbz
hierher ide, erre
jemand valaki, brki
03.9 meinen gondol, vl, rt (meint, meinte, hat gemeint)
I S T (sich) vorstellen bemutat; bemutatkozik, elkpzel (stellt vor, stellte vor, hat
vorgestellt)
werden* (ist) lesz, vlik vmiv (wird, wurde, ist geworden)
der Text, -e szveg
der Vater, -" apa
die Eltern, Pl. szlk
die Mutter, -" anya
04.1 die Nhe kzel, kzelsg
I S T die Region, -en rgi
das Haus, -"er hz, otthon
klein kis, kicsi
kurz rvid
regional regionlis, terleti
bei -nl, -nl, kzben
04.2 der Bruder, -" fitestvr
I S T der Grovater, -" nagypapa
der Mann, -"er frfi, frj

7
der Neffe, -n unokacs (n-Dekl.)
der Opa, -s nagypapa
die Familie, -n csald
die Frau, -en asszony, n, felesg
04.3 die Groeltern, Pl. nagyszlk
I S T die Gromutter, -" nagymama
die Nichte, -n unokahg
die Oma, -s nagymama
die Schwester, -n (lny)testvr, nvr, polnvr
die Schwiegereltern, aps s anys
Pl.
die Schwiegertochter, meny
-"
04.4 der Frhling tavasz
I S T der Herbst sz
der Monat, -e hnap
der Sommer nyr
der Winter tl
mnnlich frfias, hmnem
weiblich nies, nnem
04.5 erklren megmagyarz, kijelent; nyilatkozik (erklrt, erklrte, hat
erklrt)
I S T spielen jtszik (spielt, spielte, hat gespielt)
stammen szrmazik (stammt, stammte, hat gestammt)
der Geburtstag, -e szletsnap
der Sohn, -"e vknek a fia
die Jahreszeit, -en vszak
hier itt
04.6 der/die Tote, -n halott (Adj. Dekl.)
I S T die Tochter, -" vknek a lnya
das Foto, -s fot
das Mdchen, - lny
berufsttig dolgoz
s des, bjos
tdlich hallos

8
04.7 tot halott
I S T verheiratet hzas
aber de, azonban, hanem, ugyan
jetzt most, jelenleg
links balra
nicht nem, sem, ne, se
schon mr, br, ugyan
04.8 der/die Angehrige, hozztartoz, tagja vminek (Adj. Dekl.)
-n
I S T der Ehemann, -"er frj, ns frfi
der Garten, -" kert
der Hund, -e kutya
der Junge, -n fi (n-Dekl.)
die Ehefrau, -en felesg
das Baby, -s bbi
04.9 achten becsl, tisztel, figyel (achtet, achtete, hat geachtet)
I S T haben* van neki, megkap, hozzjut (hat, hatte, hat gehabt)
tragen* hord, visz, visel (trgt, trug, hat getragen)
die Geschwister, Pl. testvrek
die Mama, -s mama
deutlich rthet, vilgos
worber mirl, min, amirl, amin
05.1 wiederholen megismtel, visszahoz (wiederholt, wiederholte, hat
wiederholt)
I S T genau pontos
jung fiatal
stark ers
allein egyedl
beide mindkett
dabei mellett, amellett, ennl, annl, nla, benne, ebben
05.2 gewinnen* nyer (gewinnt, gewann, hat gewonnen)
I S T vergleichen* sszehasonlt (vergleicht, verglich, hat verglichen)
versuchen megprbl, ksrel, megkstol (versucht, versuchte, hat
versucht)
der Zufall, -"e vletlen

9
das Blatt, -"er levl
das Papier, -e papr, irat
mehrere tbb, tbben
05.3 hoffen reml (hofft, hoffte, hat gehofft)
I S T zusagen meggr, megfelel, meghvst elfogad (sagt zu, sagte zu,
hat zugesagt)
der Kaffee kv
das Wunder, - csoda
erste els
richtig helyes, igazn
zwischen kztt, kz
05.4 der Kuchen, - stemny
I S T der Regen es
der Saft, -"e (gymlcs)l, nedv, ned, l
die Einladung, -en meghvs
die Hoffnung, -en remny
die Sonne nap
das Eis jg, fagylalt
05.5 scheinen* fnylik, ragyog, ltszik, tnik (scheint, schien, hat
geschienen)
I S T schneien havazik (schneit, schneite, hat geschneit)
der Blitz, -e villm, villans, villan
der Grad, -e fok
der Himmel gbolt
die Wrme meleg
lieb kedves, j, illedelmes
05.6 (sich) erinnern emlkeztet; emlkszik (erinnert, erinnerte, hat erinnert)
I S T das Wetter idjrs
blau kk
kalt hideg
voraussichtlich elrelthat, valszn
soviel amennyire, ennyi, annyi
unter alatt, al, kzben, kztt
05.7 feiern nnepel (feiert, feierte, hat gefeiert)
I S T regnen esik az es (regnet, regnete, hat geregnet)

10
der Schnee h
die Temperatur, -en hmrsklet
die Weihnachten, Pl. karcsony
die Wolke, -n felh
das Gewitter, - zivatar
05.8 das Klima klma
I S T das Neujahr jv
das Ostern hsvt
hei forr
khl hvs
schlecht rossz, hitvny
schn szp, helyes, j, szvlyes, kedves, alapos, jelentkeny
05.9 trocknen (hat/ist) szrt (trocknet, trocknete, hat/ist getrocknet)
I S T der Moment, -e pillanat
die Nacht, -"e jjel
maximal maximlis
viel sok, sokan, tlsgosan
warm meleg
vielleicht taln, esetleg
06.1 finden* tall, vl, tart (findet, fand, hat gefunden)
I S T der Fuball, -"e futball
die Aussage, -n kijelents
das Tennis tenisz
elegant elegns
gerade egyenes, ppen
trocken szraz
06.2 glauben hisz, vl (glaubt, glaubte, hat geglaubt)
I S T der Gast, -"e vendg
die Klasse, -n osztly
ledig egyedlll
optimistisch optimista
realistisch realisztikus
gleich azonnal, mindjrt

11
06.3 (sich) verabreden megbeszl, megllapodik (verabredet, verabredete, hat
verabredet)
I S T der Kasten, -" lda, doboz
wirklich igazi, valdi, valban, tnyleg
dann akkor, ekkor, azutn
nein nem
ob vajon, -e, hogy
wer ki, aki
06.4 der Kinderwagen, - gyerekkocsi
I S T der Tagesablauf, -"e napirend
die Bank, -"e pad
die Ttigkeit, -en tevkenysg, mkds
das Interesse, -n rdek, rdeklds
arm szegny
gelb srga
06.5 helfen* segt (hilft, half, hat geholfen)
I S T der Anzug, -"e ltny, ltzk
die Welt vilg
die Zeit id
dunkel stt
hell vilgos
reich gazdag
06.6 aufstehen* (ist) felkel, felll (steht auf, stand auf, ist aufgestanden)
I S T bestehen* kill, helytll, kibr, van (besteht, bestand, hat bestanden)
sagen mond, megmond (sagt, sagte, hat gesagt)
eigentlich tulajdonkppeni, tulajdonkppen
leise halk
fr -nak, -nek, -rt, kpest, ltre, -ra, -re (id.)
was mi, mit, ami, amit
06.7 fahren* (hat/ist) vezet (hat), utazik (ist) (fhrt, fuhr, hat/ist gefahren)
I S T (sich) treffen* tallkozik, eltall (trifft, traf, hat getroffen)
vorlesen* felolvas (liest vor, las vor, hat vorgelesen)
die Arbeit, -en munka
das Auto, -s aut

12
hinter mgtt, mg
hinterher utbb, utna, utlag, nyomban
06.8 der Name, -n nv (n-Dekl., Gen.: -ns)
I S T die Nummer, -n szm
die Stunde, -n ra
die Uhr, -en ra
spt ks
sptestens legksbb
voraus eltt, elre
06.9 die ffentlichkeit nyilvnossg
I S T die Sekunde, -n msodperc
halb fl
ffentlich nyilvnos
offiziell hivatalos
stndlich rnknti
blich szoksos
07.1 essen* eszik (isst, a, hat gegessen)
I S T frhstcken reggelizik (frhstckt, frhstckte, hat gefrhstckt)
schlafen* alszik (schlft, schlief, hat geschlafen)
der Mittag, -e dl, ebd
eher inkbb, elbb
vor eltt, el, -tl, -tl
zurzeit jelenleg, kell idben
07.2 besuchen ltogat, megltogat (besucht, besuchte, hat besucht)
I S T der Fu, -"e lb
der Schlaf alvs
die Leute, Pl. emberek
beruflich szakmai, hivatalos
gegen ellen, krl, fel
miteinander egytt, egymssal
07.3 fernsehen* Tv-t nz (sieht fern, sah fern, hat ferngesehen)
I S T der Beruf, -e foglalkozs, szakma
die Krankenschwes- poln
ter, -n

13
das Krankenhaus, -"er krhz
frh korai
abends este, estnknt
meistens tbbnyire
07.4 abholen rte megy, rte jn, elhoz, elvisz (holt ab, holte ab, hat
abgeholt)
I S T bringen* hoz, visz, ksr, kzl (bringt, brachte, hat gebracht)
(sich) entscheiden* dnt (entscheidet, entschied, hat entschieden)
joggen (ist) kocog (joggt, joggte, ist gejoggt)
mittags dlben
nachmittags dlutn, dlutnonknt
vormittags dleltt, dlelttnknt
07.5 spazieren gehen* (ist) stlni megy (geht spazieren, ging spazieren, ist spazieren
gegangen)
I S T (sich) vorbereiten elkszt (bereitet vor, bereitete vor, hat vorbereitet)
der Kindergarten, -" voda
der Schluss befejezs, zrs, vg
der Supermarkt, -"e szupermarket
die Kneipe, -n kocsma
die Pause, -n sznet
07.6 die Ruhe nyugalom, csend
I S T die Schicht, -en mszak
die Universitt, -en egyetem
das Essen, - tel, tkezs, ebd, vacsora
das Restaurant, -s vendgl
falsch hibs, rossz, tves, lnok, csalfa
ab -tl, -tl
07.7 der Abend, -e este
I S T der Schler, - tanul
die Freizeit szabadid
die Schlerin, -nen iskolslny
drben odat
einschlielich belertve, bezrlag
zusammen egytt, sszesen
07.8 einkaufen bevsrol (kauft ein, kaufte ein, hat eingekauft)

14
I S T einladen* meghv, berak (ldt ein, lud ein, hat eingeladen)
schwimmen* (ist) szik (schwimmt, schwamm, ist geschwommen)
vorhaben* tervez, szndkozik (hat vor, hatte vor, hat vorgehabt)
morgens reggel
nachher aztn, azutn, ksbb
warum mirt
07.9 ausstellen killt, felllt (stellt aus, stellte aus, hat ausgestellt)
I S T bestellen rendel, elintz, tad (bestellt, bestellte, hat bestellt)
tanzen tncol (tanzt, tanzte, hat getanzt)
der Wunsch, -"e kvnsg, haj
die Achtung figyelem
einzeln egyes, egyedlll, egyesvel
okay rendben
08.1 der Eintritt belps, bekvetkezs, bellta
I S T der Film, -e film
die Ausstellung, -en killts
die Lust kedv, vgy
die Wanderung, -en tra, vndorls
das Konzert, -e koncert
prima kitn
08.2 der Intensivkurs, -e intenzv tanfolyam
I S T der Kollege, -n kollga, munkatrs (n-Dekl.)
der Lehrer, - tanr
der Stadtplan, -"e vrostrkp
der Zoo, -s llatkert
die Lehre oktats, tanuls, tanulsg
das Fach, -"er (szak)trgy, polc, rekesz, fik
08.3 die Bahn, -en plya, t, vast
I S T die Station, -en lloms, (krhzi) osztly
die U-Bahn, -en fldalatti (vast)
weit szles, b, tg, messzi, tvoli
also gy, ht, teht
ja igen, nos, ht, ugyan, voltakppen
trotzdem mgis, ennek, ellenre, br, noha

15
08.4 verbringen* eltlt, elvisz, eltkozol (verbringt, verbrachte, hat
verbracht)
I S T der Berg, -e hegy
der Computer, - szmtgp
der Hof, -"e udvar, farm
die Grostadt, -"e nagyvros
die Kste, -n tengerpart
das Hobby, -s hobbi
08.5 das Internet Internet
I S T das Spiel, -e jtk
das Wasser vz
glcklich sikeres, szerencss, boldog
ruhig nyugodt, csendes
zufrieden elgedett
drauen kint, kvl
08.6 grillen grillez (grillt, grillte, hat gegrillt)
I S T sitzen* l, tartzkodik, ll (ruha), illik (sitzt, sa, hat gesessen)
trinken* iszik (trinkt, trank, hat getrunken)
wandern (ist) trzik, vndorol (wandert, wanderte, ist gewandert)
der Besuch, -e ltogats
oben fent, fell
trotz ellenre
08.7 der Enkel, - unoka
I S T der Verein, -e egyeslet, klub
die Atmosphre atmoszfra
das Museum, Museen mzeum
einfach egyszeri, egyszer
gemtlich knyelmes, kellemes, otthonos, fesztelen
ziemlich elg, meglehets
08.8 unternehmen* tesz, megtesz, vmire vllalkozik, belekezd (unternimmt,
unternahm, hat unternommen)
I S T der Vormittag, -e dleltt
die Entschuldigung, bocsnat, mentsg, kiments, iskolai igazols
-en
das Kino, -s mozi

16
ab und zu idrl idre
mit -val, -vel
sogar st, mg
08.9 laufen* (ist) fut, jr, megy, folyik (luft, lief, ist gelaufen)
I S T nehmen* (el-, ki-, le-, be-)vesz, (el)fogad, elfoglal (nimmt, nahm,
hat genommen)
sehen* nz, lt (sieht, sah, hat gesehen)
werfen* dob, hajt (wirft, warf, hat geworfen)
der Ball, -"e labda
der Briefkasten, -" postalda
der Park, -s park
09.1 der Versuch, -e ksrlet, prblkozs
I S T der Weg, -e t
die Gelegenheit, -en alkalom
die Wiese, -n mez
hufig gyakori
nett kedves, elzkeny, csinos, takaros
sichtbar lthat
09.2 treiben* hajt, z, kerget, terel, bever (treibt, trieb, hat getrieben)
I S T bertreiben* hajszol, tlzsba visz, (el)tloz (bertreibt, bertrieb, hat
bertrieben)
wnschen kvn, hajt, kr (wnscht, wnschte, hat gewnscht)
der Spaziergang, -"e sta
der Sport sport
das Gesprch, -e beszlgets, megbeszls
schmal keskeny, szk, vkony
09.3 die Farbe, -n szn
I S T das Ding, -e dolog, holmi, gy
braun barna
frei szabad, ktetlen, ingyenes
danke ksznet
neben mellett, mell
nebenbei mellkesen, mellesleg, mellette
09.4 entstehen* (ist) keletkezik, ltrejn (entsteht, entstand, ist entstanden)
I S T mischen kever (mischt, mischte, hat gemischt)

17
(sich) wundern csodlkozik, meglepdik (wundert, wunderte, hat
gewundert)
farbig sznes
grau szrke
grn zld
wunderbar csodlatos
09.5 der Mantel, -" kabt
I S T der Schuh, -e cip
der Stiefel, - csizma
der Strumpf, -"e harisnya
die Jacke, -n dzseki
das Haar, -e haj, szr
das Hemd, -en ing
09.6 anhaben* visel, hord (hat an, hatte an, hat angehabt)
I S T der Pullover, - pulver
der Rock, -"e szoknya
die Bluse, -n blz
das Leder br
bunt sznes
dicht sr, tmtt, tmr, tmtett, szorosan, kzvetlenl
09.7 die Hose, -n nadrg
I S T die Jeans, - farmer
die Kleidung ltzk, ruhzat
die Socke, -n zokni
das Kostm, -e kosztm, jelmez
das Loch, -"er lyuk
das Top, -s top
09.8 nhen varr (nht, nhte, hat genht)
I S T ziehen* (hat/ist) hz, von, kltzik (zieht, zog, hat/ist gezogen)
der Strand, -"e strand
der Urlaub szabadsg
das T-Shirt, -s pl
praktisch gyakorlati, hasznos, praktikus, gyakorlott, gyakorl
sportlich sportos

18
09.9 aussehen* kinz, kivlaszt (sieht aus, sah aus, hat ausgesehen)
I S T gucken nz, pillant, kukucskl (guckt, guckte, hat geguckt)
kaufen vsrol (kauft, kaufte, hat gekauft)
der Stoff, -e anyag
die Nadel, -n t
die Party, -s parti
die Reinigung, -en tisztts, tisztt, tisztuls
10.1 (sich) anziehen* felhz, felvesz, felltztet (zieht an, zog an, hat
angezogen)
I S T passen passzol, illik, megfelel (passt, passte, hat gepasst)
der Kauf vtel, vsrls
die Sache, -n dolog, gy
bestimmt hatrozott, biztos, bizonyos
dringend srgs
je mindig, valaha, -knt, aszerint
10.2 die Lieblingsfarbe, -n kedvenc szn
I S T das Kleid, -er ruha
hsslich csnya
knapp feszes, szk, szoros, csekly, ppen, alig
langweilig unalmas
locker laza, ltyg
schick sikkes, mutats, jl ll, divatos
10.3 geschehen* (ist) trtnik, megesik (geschieht, geschah, ist geschehen)
I S T suchen keres (sucht, suchte, hat gesucht)
wechseln vltoztat, vlt, cserl (wechselt, wechselte, hat
gewechselt)
der Hut, -"e kalap
der Kopf, -"e fej
der Schmuck kszer
sondern hanem, de
10.4 die Brust mell
I S T die Mode, -n divat
die Saison, -s szezon
das Pech pech
eng szk, szoros

19
lang hossz
modern modern
10.5 der Arm, -e kar
I S T der Bauch, -"e has
der Knochen, - csont
verrckt bolond
wenig kevs
nur csak
berall mindenhol
10.6 lachen nevet (lacht, lachte, hat gelacht)
I S T der Rcken, - ht
die Hand, -"e kz
die Haut br
das Bein, -e lb
das Gesicht, -er arc
das Knie, - trd
10.7 der Hals, -"e nyak
I S T der Mund, -"er szj
der Zahn, -"e fog
die Nase, -n orr
die Stirn, -en homlok, homlokzat
das Auge, -n szem
das Ohr, -en fl
10.8 blond szke
I S T dick kvr, vastag
dnn sovny, vkony
gleichmig egyenletes, egyforma
hbsch csinos, takaros, rendes
recht jobb, igaz, j, megfelel
wunderschn gynyr, csodaszp
10.9 fhlen rez, tapint, rint (fhlt, fhlte, hat gefhlt)
I S T gefallen* tetszik (gefllt, gefiel, hat gefallen)
kssen cskol (ksst, ksste, hat geksst)
riechen* szagot raszt, illatozik, szagol (riecht, roch, hat gerochen)

20
tun* tesz, csinl, okoz (tut, tat, hat getan)
vergrern megnvel, nagyt (vergrert, vergrerte, hat vergrert)
mager sovny, vkony
11.1 (sich) entschuldigen ment, menteget, megbocst, kimenti magt (entschuldigt,
entschuldigte, hat entschuldigt)
I S T vereinbaren megegyezik, sszeegyeztet (vereinbart, vereinbarte, hat
vereinbart)
der Anfang, -"e kezdet, vminek az eleje
der Gegensatz, -"e ellentt
der Punkt, -e pont
das Bild, -er kp
anfangs elszr, kezdetben
11.2 kaputtgehen* (ist) tnkremegy, eltrik (geht kaputt, ging kaputt, ist
kaputtgegangen)
I S T kaputtmachen tnkretesz, eltr (macht kaputt, machte kaputt, hat
kaputtgemacht)
regelmig rendszeres
da itt, ott, ekkor, akkor, mivelhogy
daher innen, onnan, ezrt
dahin oda, odig, arra
brigens klnben, egybknt
11.3 anfangen* kezd, kezddik (fngt an, fing an, hat angefangen)
I S T ausgehen* (ist) kimegy, kialszik, vgzdik (geht aus, ging aus, ist
ausgegangen)
bestimmen megllapt, meghatroz, (el)rendel, szn (bestimmt,
bestimmte, hat bestimmt)
das Gegenteil, -e az ellenkezje
kaputt elromlott, kimerlt
beinahe majdnem
solange ameddig, addig
11.4 klingen* hangzik, cseng (klingt, klang, hat geklungen)
I S T leiden* szenved, tr, elvisel (leidet, litt, hat gelitten)
der Tanz, -"e tnc
die Absicht, -en szndk
die Mglichkeit, -en lehetsg
gemeinsam egyttes, kzs

21
nochmal ismt
11.5 erreichen elr (erreicht, erreichte, hat erreicht)
I S T der Onkel, - nagybcsi, bcsi
der Termin, -e hatrid, lekttt idpont
der Unterricht tants
der Zug, -"e vonat, huzat
unbedingt felttlenl, felttlen
wieso hogyan, hogyhogy, mirt
11.6 erkennen* megismer, felismer, belt (erkennt, erkannte, hat erkannt)
I S T folgen (ist) kvet, kvetkezik (folgt, folgte, ist gefolgt)
der Liebling, -e kedvenc, kedves
der Papa, -s papa, apu
die Ausnahme, -n kivtel
die Ehe, -n hzassg
die Tante, -n nagynni
11.7 bieten* ajnl, knl (bietet, bot, hat geboten)
I S T erziehen* felnevel, nevel (erzieht, erzog, hat erzogen)
hassen gyll (hasst, hasste, hat gehasst)
mieten brel (mietet, mietete, hat gemietet)
das Alter kor, regkor, korszak
das Paar, -e pr
jedoch azonban
11.8 raten* tancsol, tallgat, kitall (rt, riet, hat geraten)
I S T stehlen* lop (stiehlt, stahl, hat gestohlen)
der Mdchenname, -n lenykori nv (n-Dekl., Gen.: -ns)
der Staat, -en llam
die Miete, -n brlet, brleti dj
satt jllakott, betelt
denn mert, mint, ht, vgl is
11.9 annehmen* felvesz, elfogad, felttelez (nimmt an, nahm an, hat
angenommen)
I S T anschauen megnz, rnz (schaut an, schaute an, hat angeschaut)
(sich) interessieren rdekel; vmi rdekli (interessiert, interessierte, hat
interessiert)
der Cousin, -s unokafivr

22
der Schwiegervater, -" aps
verwitwet zvegy
weg el, flre, eltnt, elment
12.1 (sich) umziehen* tltztet (hat), kltzik (ist) (zieht um, zog um, hat/ist
(hat/ist) umgezogen)
I S T der Apparat, -e kszlk
der Augenblick, -e szempillants, pillanat
der Makler, - alkusz
die Anzeige, -n hirdets, jelents, feljelents
die Wohnung, -en laks
die Zeitung, -en jsg
12.2 (sich) freuen rl, rvend (freut, freute, hat gefreut)
I S T ffnen (ki-, fel-, meg-)nyit (ffnet, ffnete, hat geffnet)
schlieen* (be)zr, (be)zrdik, megkt, lezr (schliet, schloss, hat
geschlossen)
whlen vlaszt, trcsz (whlt, whlte, hat gewhlt)
der Anrufbeantworter, zenetrgzt
-
der Nachmittag, -e dlutn
dafr ezrt, azrt, rte, helyette
12.3 anrufen* felhv (ruft an, rief an, hat angerufen)
I S T ausrichten tad, elintz, elr, megtesz (richtet aus, richtete aus, hat
ausgerichtet)
besprechen* megbeszl (bespricht, besprach, hat besprochen)
der Arbeiter, - dolgoz
ausschlielich kizrlagos
danach azutn, utna
whrend kzben, alatt
12.4 die Besprechung, -en trgyals, megbeszls
I S T die Beziehung, -en kapcsolat
die Hochzeit, -en eskv
das Bro, -s iroda
das Geschft, -e zlet
privat magn
erst elszr, csak

23
12.5 (sich) teilen oszt, feloszt (teilt, teilte, hat geteilt)
I S T der Kontakt, -e kapcsolat
die Kultur, -en kultra
die Musik zene
die Scheidung, -en vls
die Trennung, -en elvls, elvlaszts
schade kr
12.6 das Glck szerencse
I S T das Theater, - sznhz
dumm buta, ostoba
ernst komoly
geschieden elvlt
klassisch klasszikus
klug okos
12.7 anbieten* ajnl, knl (bietet an, bot an, hat angeboten)
I S T der Humor humor
der Ski, -er/- s
der Spiegel, - tkr
der Tee tea
die Reihe, -n sor
sozial szocilis
12.8 der Bericht, -e jelents, tudsts, beszmol
I S T der Journalist, -en jsgr (n-Dekl.)
der Krimi, -s krimi
die Serie, -n sorozat
das Recht, -e jog, igazsg
letzte utols
rechtlich jogi, jogos, becsletes
12.9 der/die Jugendliche, fiatal, fiatalkor (Adj. Dekl.)
-n
I S T der Senior, -en ids, szenior
der Titel, - cm
die Diskussion, -en vita, eszmecsere
die Ehre becslet, tisztessg

24
die Meldung, -en jelents
die Sendung, -en ads, kldemny
13.1 (sich) anmelden bejelent; bejelentkezik (meldet an, meldete an, hat
angemeldet)
I S T der Turm, -"e torony, tmlc
der Vortrag, -"e elads
die Fhrung, -en vezets, kalauzols
die Puppe, -n baba, bb
die Veranstaltung, -en rendezvny
das Rathaus, -"er vroshza
13.2 der/die Bekannte, -n ismers (Adj. Dekl.)
I S T der Fall, -"e eset, ess
der Wein, -e bor
die Feier, -n nnep, nnepsg
die Flasche, -n palack
das Geschenk, -e ajndk
das Zuhause az otthon
13.3 angeben* kzl, megad, feljelent (gibt an, gab an, hat angegeben)
I S T stolz bszke
bevor mieltt
deshalb ezrt
deswegen ezrt, azrt
sehr nagyon
vorher eltte, elbb
13.4 begrnden megalapoz, indokol (begrndet, begrndete, hat
begrndet)
I S T der Kiosk, -e kioszk
der Tarif, -e brttel, dj, r
die Entfernung, -en tvolsg
die Mnze, -n rme
die Post posta (hivatal, kldemny)
die Telefonzelle, -n telefonflke
13.5 auffordern felszlt, felkr (fordert auf, forderte auf, hat aufgefordert)
I S T berichten jelent, tudst (berichtet, berichtete, hat berichtet)

25
unterrichten tant, oktat, rtest (unterrichtet, unterrichtete, hat
unterrichtet)
der Gegenstand, -"e trgy
das Ausland klfld
angeblich lltlagos, lltlag
fast majdnem
13.6 die Biologie biolgia
I S T die Chemie kmia
die Geschichte, -n trtnelem, trtnet
die Mathematik matematika
die Physik fizika
die Stelle, -n hely, lls, rsz(let), szerv, hivatal, hatsg
ausgezeichnet kitn, kiemelked
13.7 berechnen (ki)szmt, felszmt (berechnet, berechnete, hat
berechnet)
I S T rechnen szmol, szmt (rechnet, rechnete, hat gerechnet)
der Rechner, - szmolgp, szmtgp
der Spa szrakozs, lvezet
die Auskunft, -"e felvilgosts, informci
die Gitarre, -n gitr
befriedigend kielgt, elgsges
13.8 die Macht, -"e hatalom, er
I S T die Medizin orvostudomny, orvossg
die Note, -n megjegyzs, hangjegy, rdemjegy
die Pflanze, -n nvny
das Tier, -e llat
abwesend tvollev
anwesend jelenlv
13.9 der Bleistift, -e ceruza
I S T der Kugelschreiber, - golystoll
die Tafel, -n tbla
das Bett, -en gy
das Buch, -"er knyv
interessant rdekes
nmlich ugyanis, mgpedig

26
14.1 packen csomagol, megragad (packt, packte, hat gepackt)
I S T der Morgen, - reggel
der Rucksack, -"e htizsk
der Sack, -"e zsk, zacsk
die Hausaufgabe, -n hzi feladat
das Handy, -s mobil telefon
das Heft, -e fzet
14.2 malen fest (malt, malte, hat gemalt)
I S T die Politik politika
die Tasche, -n tska, zseb
schwer nehz
drin ebben, abban, benne, bell
drinnen bell
unterwegs ton, tkzben
14.3 aufpassen figyel, vigyz (passt auf, passte auf, hat aufgepasst)
I S T lsen (meg-, el-, fel-)old, vesz, vlt (lst, lste, hat gelst)
testen kiprbl, tesztel (testet, testete, hat getestet)
ben gyakorol (bt, bte, hat gebt)
der Ort, -e hely
die Abbildung, -en kp, bra, illusztrci
rtlich helyi
14.4 fordern kr, kvetel (fordert, forderte, hat gefordert)
I S T holen hoz, visz, szerez (holt, holte, hat geholt)
nachholen utnahoz, ptol, helyrehoz (holt nach, holte nach, hat
nachgeholt)
ordnen rendez, rendbe szed (ordnet, ordnete, hat geordnet)
der Test, -s teszt
die Aufgabe, -n feladat
besonders kln, klnsen
14.5 der Kuss, -"e csk
I S T der Vogel, -" madr
die Aufforderung, -en felszlts, felhvs
die Kunst, -"e mvszet
die Lippe, -n ajak

27
langsam lass
durch keresztl, t, ltal
14.6 bleiben* (ist) marad (bleibt, blieb, ist geblieben)
I S T (sich) gewhnen hozzszoktat; hozzszokik (gewhnt, gewhnte, hat
gewhnt)
schaffen munklkodik, alkot, tesz, (meg)csinl (schafft, schaffte,
hat geschafft)
stecken van vhol, (be)dug, (be)tesz, feltz (steckt, steckte, hat
gesteckt)
der Klo, -"e gombc
die Prfung, -en vizsga
das Vergngen lvezet, rm, mulatsg, szrakozs
14.7 der Knopf, -"e gomb
I S T der Stuhl, -"e szk
froh vidm, vg
frhlich vidm
gewohnt szokott
mde fradt
jemals valamikor, valaha
14.8 der Typ, -en tpus
I S T die Grundschule ltalnos iskola
die Hochschule, -n fiskola
die Volkshochschule npfiskola
das Abitur rettsgi
das Gymnasium, gimnzium
Gymnasien
nie soha(sem)
14.9 kennenlernen megismer (lernt kennen, lernte kennen, hat kennengelernt)
I S T die Ferien, Pl. sznid
die Reihenfolge, -n sorrend
tglich mindennapi, naponta
bald majd, nemsokra, hamar
einerseits egyrszt, egyrszrl
sobald mihelyt
15.1 bekommen* kap, megkap (bekommt, bekam, hat bekommen)

28
I S T (sich) verbessern javt (verbessert, verbesserte, hat verbessert)
die Kommunikation kommunikci
die Nationalitt, -en nemzet
das Institut, -e intzmny
das Problem, -e problma
das Semester, - szemeszter
15.2 abfahren* (ist) elindul, elutazik, elszllt (fhrt ab, fuhr ab, ist
abgefahren)
I S T klingeln csenget (klingelt, klingelte, hat geklingelt)
auslndisch klfldi
begeistert lelkes
technisch technikai
wchentlich heti
seit ta
15.3 putzen tisztt, pucol (putzt, putzte, hat geputzt)
I S T rufen* hv, szl vkinek (ruft, rief, hat gerufen)
der Halt meglls, megll, tmasz
der Plan, -"e terv
der Wecker, - bresztra
die Dusche, -n zuhany
das Frhstck reggeli
15.4 mssen* kell, szksges (muss, musste, hat gemusst)
I S T vergessen* elfelejt (vergisst, verga, hat vergessen)
die Klassenarbeit, -en iskolai dolgozat
die Verbesserung, -en javts
das Thema, Themen tma
pnktlich pontos
normalerweise rendszerint, norml esetben
15.5 rennen* (ist) fut (rennt, rannte, ist gerannt)
I S T trumen lmodik (trumt, trumte, hat getrumt)
der Schlssel, - kulcs
der Traum, -"e lom
die Blume, -n virg
selbst (sajt)maga

29
sofort azonnal, rgtn
15.6 die Haltestelle, -n megll
I S T die Handtasche, -n kzitska
die Spur, -en nyom
das Regal, -e polc
bse rossz, komisz, gonosz, dhs, haragos, gyulladt
vergeblich hasztalan, sikertelen, hibaval
nichts semmi
15.7 hngen* fgg, lg (hngt, hing, hat gehangen)
I S T stehen* ll (steht, stand, hat gestanden)
der Boden, -" padl, fld, talaj
der Tisch, -e asztal
die Wand, -"e fal
parallel prhuzamos
senkrecht merleges, fggleges
15.8 beschreiben* ler (beschreibt, beschrieb, hat beschrieben)
I S T der Drucker, - nyomtat
der Lautsprecher, - hangszr
der Monitor, -e monitor
der Schreibtisch, -e rasztal
die Lampe, -n lmpa
waagerecht vzszintes
15.9 herrschen uralkodik, honol (herrscht, herrschte, hat geherrscht)
I S T nachschlagen* utnanz (schlgt nach, schlug nach, hat nachgeschlagen)
schauen nz (schaut, schaute, hat geschaut)
die Tastatur, -en billentyzet
das Fenster, - ablak
das Kissen, - prna
das Zimmer, - szoba
16.1 (sich) konzentrieren koncentrl (konzentriert, konzentrierte, hat konzentriert)
I S T vermissen hinyol, nlklz (vermisst, vermisste, hat vermisst)
der Kuli, -s golystoll
die Bibliothek, -en knyvtr
das Studium, Studien stdium, tanulmny

30
das Wrterbuch, -"er sztr
auf -ra, -re, -on, -en, -n, -ba, -be, -ul, -l
16.2 (sich) verstehen* megrt, rt vmihez (versteht, verstand, hat verstanden)
I S T zeichnen rajzol, vzol, alr (zeichnet, zeichnete, hat gezeichnet)
zuhren (meg)hallgat, (oda)figyel (hrt zu, hrte zu, hat zugehrt)
das Datum, Daten dtum, adatok (tsz.)
schnell gyors
doch de igen, mgis, hiszen, de, ht, ugyan, mr, csak
schlielich vgl, elvgre, vgl is
16.3 der Balkon, -e erkly
I S T der Baum, -"e fa
der Mlleimer, - szemtvdr
der Spielplatz, -"e jtsztr
der Staub por
die Angabe, -n kzls, adat
die Einrichtung, -en berendezs, intzmny, intzkeds
16.4 klren tisztz, tisztt (klrt, klrte, hat geklrt)
I S T missverstehen* flrert (missversteht, missverstand, hat missverstanden)
der Doktor doktor
der Lift, -e lift
das Erdgeschoss, -e fldszint
das Spielzeug jtkszer
das Stockwerk, -e emelet
16.5 der Hausmeister, - hzmester
I S T der Ingenieur, -e mrnk
der Stock emelet, bot
die Tr, -en ajt
das Obergeschoss emelet
leer res
rechts jobbra
16.6 (sich) baden frdik (badet, badete, hat gebadet)
I S T (sich) duschen tusol (duscht, duschte, hat geduscht)
kochen fz, f, forr (kocht, kochte, hat gekocht)

31
die Wohngemein- trsbrlet
schaft, -en
sicher biztos, biztonsgos
verwandt rokon
wahrscheinlich valszn
16.7 rhren mozgat, kever, hozzr, meghat (rhrt, rhrte, hat gerhrt)
I S T (sich) berlegen meggondol, megfontol (berlegt, berlegte, hat berlegt)
(sich) waschen* mos; mosakszik (wscht, wusch, hat gewaschen)
der Bewohner, - lak, lakos
der Platz, -"e hely, tr
die Gemeinschaft, -en kzssg
das Wohnzimmer, - nappali
16.8 aufrumen kitakart, rendet rak (rumt auf, rumte auf, hat
aufgerumt)
I S T der Job, -s munka
der Wohnblock, -s laktmb
die Badewanne, -n frdkd
das Gebude, - plet
das Studio, -s stdi
hoch magas
16.9 der Sessel, - fotel
I S T das Eigentum tulajdon
das Mbel, - btor
das WC, -s WC
eigen sajt
sauber tiszta, rendes, takaros
jeder minden (egyes), mindegyik, mindenki, brki
17.1 der Schrank, -"e szekrny
I S T die Couch, -s hever, rekami
die Garderobe, -n ruhatr, gardrb
die Tabelle, -n tblzat
die Terrasse, -n terasz
dort ott, amott
weil mert

32
17.2 einrichten berendez, felszerel, bellt, intz (richtet ein, richtete ein,
hat eingerichtet)
I S T der Fernseher, - Tv
der Khlschrank, -"e htszekrny
der Rundfunk rdi
die Anlage, -n berendezs, ltestmny, mellklet
das Doppelbett, -en ktszemlyes gy
das Geschirr edny
17.3 stren zavar (strt, strte, hat gestrt)
I S T der Kompromiss, -e kompromisszum
die Fernbedienung, tvirnyt, tvmkdtets
-en
die Kasse, -n kassza
die Kita, -s voda
das Gert, -e kszlk
das Waschmittel, - mosszer
17.4 die Krippe, -n blcsde
I S T die Regel, -n szably, szoks
die Strung, -en zavars, zavar
das Geld pnz
augenblicklich pillanatnyi, azonnali
rein tiszta, rtatlan
lange sokig
17.5 bedeuten jelent (bedeutet, bedeutete, hat bedeutet)
I S T bezahlen fizet (bezahlt, bezahlte, hat bezahlt)
drfen* szabad, szksges, lehetsges (darf, durfte, hat gedurft)
sollen* kell, kteles (soll, sollte, hat gesollt)
die Erlaubnis engedly
das Fernsehen Tv
daneben mellette, mell, amellett, ugyanakkor
17.6 legen (le)fektet, rak, tesz, (el)helyez (legt, legte, hat gelegt)
I S T rauchen dohnyzik (raucht, rauchte, hat geraucht)
splen mos, blt, mosogat (splt, splte, hat gesplt)
der Lrm zaj
der Mll szemt

33
der Nichtraucher, - nemdohnyz
manchmal nha
17.7 der Einwohner, - lakos, lak
I S T der Raucher, - dohnyz
die Bitte, -n krs
die Mllabfuhr szemtszllts
die Mlltonne, -n szemetes kuka
die Splmaschine, -n mosogatgp
das Fest, -e nnep, nnepsg
17.8 ankreuzen kereszttel megjell (kreuzt an, kreuzte an, hat angekreuzt)
I S T ergnzen kiegszt (ergnzt, ergnzte, hat ergnzt)
(sich) umdrehen megfordt, megfordul (dreht um, drehte um, hat
umgedreht)
die Erklrung, -en magyarzat, indokls, kijelents
die Kenntnisse, Pl. ismeret, tuds
die Zahl, -en szm
ganz egsz, teljes
17.9 der Fluss, -"e foly
I S T der Sitz, -e ls, szkhely
die Bank, -en bank
die Firma, Firmen cg
die Messe, -n vsr
das Symbol, -e jelkp, szimblum
online online
18.1 auffhren ltest, elad, viselkedik (fhrt auf, fhrte auf, hat
aufgefhrt)
I S T die Verwaltung, -en igazgats, adminisztrci
das Jahrhundert, -e vszzad
das Jahrtausend, -e vezred
das Parlament, -e parlament
berhmt hres
politisch politikai
18.2 sterben* (ist) meghal (stirbt, starb, ist gestorben)
I S T der Dichter, - klt
der Roman, -e regny

34
die Geburt, -en szlets
die Kindheit gyerekkor
das Souvenir, -s szuvenr
bekannt ismert
18.3 organisieren szervez (organisiert, organisierte, hat organisiert)
I S T der Beginn kezdet, kezds
die Rolle, -n szerep
die Verfassung, -en alkotmny
demokratisch demokratikus
grundstzlich alapvet
historisch trtnelmi
18.4 der Partner, - partner
I S T der Vorort, -e klvros, elvros
die Agentur, -en gynksg
die Aktivitt, -en tevkenysg, aktivits
die Einfhrung, -en bevezets, behozatal
die Innenstadt, -"e belvros
die Situation, -en helyzet, szituci
18.5 sich bedanken megkszn, ksznetet mond (bedankt, bedankte, hat
bedankt)
I S T der Apfel, -" alma
der Markt, -"e piac, vsr
die Aprikose, -n srgabarack
die Banane, -n bann
das Zentrum, Zentren kzpont
zurck vissza, htra
18.6 aussuchen kivlogat, kikeres (sucht aus, suchte aus, hat ausgesucht)
I S T die Birne, -n krte
die Zitrone, -n citrom
die Zwiebel, -n hagyma
das Gemse zldsg, fzelk
das Obst gymlcs
reif rett
18.7 auswhlen kivlaszt, kivlogat (whlt aus, whlte aus, hat
ausgewhlt)

35
I S T schneiden* (el)vg, (el)metsz, szeletel (schneidet, schnitt, hat
geschnitten)
der Salat, -e salta
die Suppe, -n leves
faul rothadt, romlott, lusta
derselbe ugyanaz
zuerst elsnek, elszr, kezdetben
18.8 der Kse sajt
I S T die Butter vaj
die Kartoffel, -n burgonya
die Margarine margarin
die Marmelade, -n lekvr
die Milch tej
die Sahne tejszn
18.9 die Tasse, -n cssze
I S T das Brot, -e kenyr
das Ei, -er tojs
das Fett zsr
das Fleisch hs
das Glas, -"er veg, pohr
fett zsros, kvr
19.1 der Appetit tvgy
I S T der Topf, -"e fazk, virgcserp
der Zucker cukor
die Bohne, -n bab
die Frucht, -"e gymlcs
die Lebensmittel, Pl. lelmiszerek
die Nudel, -n metlt, tszta
19.2 abmachen megllapodik, elintz, leszed, letlt (macht ab, machte ab,
hat abgemacht)
I S T die Tte, -n paprzacsk, tlcsr
die Wurst, -"e kolbsz
das Huhn, -"er tyk
das Hhnchen, - csirke
das Verfallsdatum lejrati dtum, szavatossgi dtum

36
haltbar tarts, eltarthat
19.3 backen* st (bckt, backte, hat gebacken)
I S T der Honig mz
der Hunger hsg
der Lffel, - kanl
die Gabel, -n villa
das Besteck, -e tertk, eveszkz
das Getrnk, -e ital
19.4 verlngern meghosszabbt (verlngert, verlngerte, hat verlngert)
I S T frisch friss
gleich ugyanolyan, egyforma, azonos
roh nyers, ftlen
sauer savany, bosszs, dhs (vkire)
vllig teljes, teli
wohin hova, hov
19.5 der Auslnder, - klfldi
I S T der Familienstand csaldi llapot
der Wohnort, -e lakhely
die Adresse, -n cm
die Staatsangehrig- llampolgrsg
keit
das Brgerbro, -s polgri hivatal
das Formular, -e rlap, nyomtatvny
19.6 danken (meg)kszn (dankt, dankte, hat gedankt)
I S T (sich) bernehmen* tvesz, elvllal, tlterheli magt (bernimmt, bernahm,
hat bernommen)
berprfen ellenriz, fellvizsgl (berprft, berprfte, hat
berprft)
der Reis rizs
die Lsung, -en megolds
die Umfrage, -n krkrds, krdezskds
das Gramm, -e gramm
19.7 anschlieen* hozzkapcsol, csatlakoztat (schliet an, schloss an, hat
angeschlossen)
I S T gelten* rvnyes, vminek szmt (gilt, galt, hat gegolten)

37
(sich) verndern megvltoztat; megvltozik (verndert, vernderte, hat
verndert)
der Artikel, - (jsg-, ru-)cikk, nvel
das Pckchen, - kis csomag
dankbar hls
kein nincs, egy sem, semmi
19.8 passieren (ist) trtnik, thalad (passiert, passierte, ist passiert)
I S T schmecken zlik, zlel (schmeckt, schmeckte, hat geschmeckt)
versprechen* (meg)gr; elgrkezik (verspricht, versprach, hat
versprochen)
der Geschmack z, zls, zlels
der Kunde, -n vev (n-Dekl.)
die Kche, -n konyha
die Schokolade csokold
19.9 der Hersteller, - elllt, gyrt
I S T das Mineralwasser svnyvz
das Pfund, -e font
das Stck, -e darab, szem, szelet
billig olcs
teuer drga
los rajta, gyernk
20.1 der Liter, - liter
I S T der Meter, - mter
der Zentimeter, - centimter
die Herkunft szrmazs, eredet
die Manahme, -n intzkeds
die Scheibe, -n szelet
die Tonne, -n tonna, kuka
20.2 liefern szllt, szolgltat, nyjt, termel (liefert, lieferte, hat
geliefert)
I S T die Werbung reklm, hirdets
die Zeichnung, -en rajz, bra, vonal, mintzat
das Herkunftsland, szrmazsi orszg
-"er
das Kilogramm, -e kilogramm

38
das Produkt, -e termk
das Schnitzel, - hsszelet
20.3 streichen* ken, simt, mzol, kihz, trl (streicht, strich, hat
gestrichen)
I S T die Tomate, -n paradicsom
das Bier sr
das Brtchen, - zsemle
das Schwein, -e serts, diszn
beliebt kedvelt
durchschnittlich tlagos
20.4 enthalten* tartalmaz, magban foglal (enthlt, enthielt, hat enthalten)
I S T (sich) ernhren tpll, tpllkozik, eltart (ernhrt, ernhrte, hat ernhrt)
der Laden, -" bolt, zlet
die Darstellung, -en bemutats, brzols, elads, elbeszls
die Ernhrung tpllkozs
jhrlich vi, venknti
rund kerek, kereken
20.5 die Gruppe, -n csoport
I S T die Menge, -n (nagy) mennyisg, sokasg, tmeg
das Bonbon, -s bonbon, cukorka
das Feld, -er terlet, mez
das Getreide gabona
das Hackfleisch vagdalt hs, fasrt
das Nahrungsmittel, - tpllk
20.6 faxen faxol (faxt, faxte, hat gefaxt)
I S T telefonieren telefonl (telefoniert, telefonierte, hat telefoniert)
der Krankenpfleger, - betegpol
der Pfleger, - pol
die Praxis gyakorlat, tapasztalat, szoks, rendels, rendel
die Werkstatt, -"en mhely
das Rind, -er marha, marhahs
20.7 erledigen elintz (erledigt, erledigte, hat erledigt)
I S T speichern trol, raktroz (speichert, speicherte, hat gespeichert)
verkaufen elad (verkauft, verkaufte, hat verkauft)

39
verteilen sztoszt, kioszt (verteilt, verteilte, hat verteilt)
der Bildschirm, -e kperny
die Speisekarte, -n tlap
das Fax, -e fax
20.8 der Chef, -s fnk
I S T der Haushalt, -e hztarts
der Kalender, - naptr
der Ordner, - rendez, mappa
der Stress stressz
die Konferenz, -en konferencia
die Reparatur, -en javts
20.9 (sich) anstrengen megerltet, megfeszt (strengt an, strengte an, hat
angestrengt)
I S T dienen szolgl (dient, diente, hat gedient)
gengen elg, elegend, megfelel (gengt, gengte, hat gengt)
die Sekretrin, -nen titkrn
die Sitzung, -en ls
die berstunde, -n tlra
anstrengend fraszt, kimert, megerltet
21.1 notieren feljegyez (notiert, notierte, hat notiert)
I S T verdienen keres (pnzt), megrdemel, rszolgl (verdient, verdiente,
hat verdient)
der Mitarbeiter, - munkatrs, dolgoz
das Gehalt, -"er fizets, illetmny, jrandsg
genug elg, elegend, elgg
sonst egybknt, klnben, mskpp
umsonst hiba, ingyen, ok nlkl
21.2 ankommen* (ist) megrkezik, hozzfr (kommt an, kam an, ist
angekommen)
I S T reparieren megjavt (repariert, reparierte, hat repariert)
die Hilfe segtsg
blass spadt, halvny
endlich vges, vgl, vgre
gesund egszsges
krank beteg

40
21.3 eintragen* feliratkozik, bejegyez, ber (trgt, trug ein, hat
eingetragen)
I S T kosten kerl vmibe (kostet, kostete, hat gekostet)
reservieren foglal (reserviert, reservierte, hat reserviert)
bernachten jszakzik (bernachtet, bernachtete, hat bernachtet)
die Halbpension flpanzi
die Reservierung, -en foglals
die bernachtung, -en jszakzs, szlls
21.4 verbinden* bektz, sszekapcsol (verbindet, verband, hat verbunden)
I S T der Anruf, -e hvs
der Bescheid, -e vlasz, rtests
die Unterkunft, -"e szlls
das Doppelzimmer, - ktgyas szoba
das Einzelzimmer, - egygyas szoba
das Hotel, -s hotel
21.5 verschieben* eltol, elhalaszt (verschiebt, verschob, hat verschoben)
I S T (sich) verstecken elrejt, eltorlaszol, elbjik, elrejtzik (versteckt, versteckte,
hat versteckt)
der Vorschlag, -"e javaslat, ajnlat
die Ansage, -n bejelents, bemonds
die Sprechstunde, -n fogadra, zleti ra
automatisch automatikus
niemand senki
21.6 diskutieren megbeszl, megvitat, vitatkozik (diskutiert, diskutierte, hat
diskutiert)
I S T informieren informl, tjkoztat (informiert, informierte, hat
informiert)
kontrollieren ellenriz (kontrolliert, kontrollierte, hat kontrolliert)
kritisieren kritizl, brl (kritisiert, kritisierte, hat kritisiert)
der Nerv, -en ideg
die Aktion, -en akci, tevkenysg
auerhalb kvl
21.7 die Kontrolle, -n ellenrzs
I S T die Kritik, -en kritika
die Notiz, -en jegyzet, tudoms

41
die Reaktion, -en reakci
intensiv intenzv
kritisch kritikus, kritikai
stndig lland, tarts
21.8 operieren operl (operiert, operierte, hat operiert)
I S T probieren megprbl, megkstol (probiert, probierte, hat probiert)
trainieren trningezik, edz (trainiert, trainierte, hat trainiert)
transportieren szllt (transportiert, transportierte, hat transportiert)
verreisen (ist) elutazik (verreist, verreiste, ist verreist)
der Transport, -e szllts
vorlufig ideiglenes, elzetes
21.9 entsprechen* megfelel, eleget tesz, teljest (entspricht, entsprach, hat
entsprochen)
I S T die Operation, -en operci
die Organisation, -en szervezet, szervezs
das Flugzeug, -e replgp
das Schiff, -e haj
das Training edzs
schwierig nehz, bonyolult
22.1 losfahren* (ist) elindul (fhrt los, fuhr los, ist losgefahren)
I S T messen* mr (misst, ma, hat gemessen)
(sich) unterhalten* fenntart, eltart, szrakoztat; beszlget, szrakozik
(unterhlt, unterhielt, hat unterhalten)
warten vr, gondoz, ellt (wartet, wartete, hat gewartet)
die Vergangenheit mlt
toll eszeveszett, fktelen, remek
auer kvl, kivve
22.2 (sich) verabschieden elbcsztat; elbcszik (verabschiedet, verabschiedete,
hat verabschiedet)
I S T der Beamte, -n hivatalnok (Adj. Dekl.)
der Essig ecet
die Stimme, -n hang
gegenber szemben, ellenttben
jedes minden egyes
nebenan mellette, a szomszdban

42
22.3 bercksichtigen tekintetbe vesz, figyelembe vesz (bercksichtigt,
bercksichtigte, hat bercksichtigt)
I S T besichtigen megtekint (besichtigt, besichtigte, hat besichtigt)
reisen (ist) utazik (reist, reiste, ist gereist)
teilnehmen* rszt vesz (nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen)
der Flug, -"e repls
der Katalog, -e katalgus
der Stern, -e csillag
22.4 empfehlen* ajnl (empfiehlt, empfahl, hat empfohlen)
I S T planen tervez (plant, plante, hat geplant)
das Angebot, -e ajnlat, knlat
das Reisebro, -s utazsi iroda
das Verkehrsmittel, - kzlekedsi eszkz
ideal idelis
quer tls, keresztben
22.5 einpacken becsomagol (packt ein, packte ein, hat eingepackt)
I S T verleihen* klcsnad, klcsnz, adomnyoz (verleiht, verlieh, hat
verliehen)
der Koffer, - brnd
der Rat tancs
das Handtuch, -"er trlkz
das Tuch, -"er kend, szvet, poszt
das Zelt, -e stor
22.6 umsteigen* (ist) tszll (steigt um, stieg um, ist umgestiegen)
I S T verpassen elszalaszt, elmulaszt, leksik (verpasst, verpasste, hat
verpasst)
verzeihen* megbocst (verzeiht, verzieh, hat verziehen)
der Bahnsteig, -e peron
der Schirm, -e erny, oltalom
das Gepck csomag
das Gleis, -e sn, vgny
22.7 wecken felbreszt (weckt, weckte, hat geweckt)
I S T der Anschluss, -"e csatlakozs
der Aufenthalt, -e tartzkods, idzs, vrakozs
der Speisewagen, - tkezkocsi

43
die Durchsage, -n bemonds
die Fahrkarte, -n menetjegy
die Rckfahrt visszautazs
22.8 der Auftrag, -"e utasts, megbzs, megrendels
I S T die Empfehlung, -en ajnls
die Pflicht, -en ktelessg
die Verbindung, -en sszekttets, kapcsolat
die Versptung, -en kss
hnlich hasonl
ach , jaj
22.9 einschlafen* (ist) elalszik, (lassan) megsznik (schlft ein, schlief ein, ist
eingeschlafen)
I S T empfangen* fogad, (t)vesz, (meg)kap (empfngt, empfing, hat
empfangen)
der Leiter, - vezet
die Breite, -n szlessg, tgassg
breit szles, lapos
echt valdi, eredeti
vorn ell
23.1 die Aussicht, -en kilts
I S T die Ermigung, -en (r)kedvezmny, cskkents
die Pension, -en nyugdj, ellts, panzi
die Vorbereitung, -en elkszlet
das Camping camping
freundlich bartsgos
herzlich szves, szvlyes
23.2 (sich) anschnallen csatol, becsatol (schnallt an, schnallte an, hat
angeschnallt)
I S T fliegen* (ist) repl (fliegt, flog, ist geflogen)
landen (ist) landol, partra szll (landet, landete, ist gelandet)
der Flughafen, -" repltr
der Hafen, -" kikt
der Zoll, -"e vm
die Fhre, -n komp
23.3 einsteigen* (ist) felszll, beszll (steigt ein, stieg ein, ist eingestiegen)

44
I S T die Brcke, -n hd
die Fahrt, -en utazs, jrat, sebessg
die Grenze, -n hatr
die Landung, -en leszlls, landols
die Rckkehr visszatrs
das Boot, -e csnak
23.4 steigen* (ist) emelkedik, felszll, mszik (steigt, stieg, ist gestiegen)
I S T der Ausflug, -"e kirnduls
der Zustand, -"e llapot, helyzet, krlmny
das Erlebnis, -se lmny
willkommen szvesen ltott
kaum alig, alighogy
nun most, nos, ht
23.5 schicken kld (schickt, schickte, hat geschickt)
I S T die Bewegung, -en mozgs
die Postkarte, -n dvzllap
die Richtung, -en irny, irnyzat
das Schloss, -"er kastly, zr
hoffentlich remlhet, remlheten
nrdlich szaki
23.6 ausfllen kitlt, betlt (fllt aus, fllte aus, hat ausgefllt)
I S T beantragen krelmez, indtvnyoz (beantragt, beantragte, hat
beantragt)
kopieren msol (kopiert, kopierte, hat kopiert)
unterstreichen* alhz, kiemel (unterstreicht, unterstrich, hat
unterstrichen)
stlich keleti
sdlich dli
westlich nyugati
23.7 buchen lefoglal, knyvel (bucht, buchte, hat gebucht)
I S T verlieren* elveszt (verliert, verlor, hat verloren)
der Antrag, -"e krelem, ajnlat
die Insel, -n sziget
die Kopie, -n msolat
das Original, -e eredeti

45
preiswert jutnyos
23.8 erleben tapasztal, tl, megl, megr (erlebt, erlebte, hat erlebt)
I S T (sich) leisten teljest, nyjt; megenged magnak (leistet, leistete, hat
geleistet)
der Rest, -e maradk
der Trend, -s trend
der Weltmeister, - vilgbajnok
aktuell idszer, aktulis
inzwischen idkzben, ezalatt
23.9 (sich) beteiligen rszest, rszt vesz (beteiligt, beteiligte, hat beteiligt)
I S T die Mauer, -n fal
die Sehenswrdigkeit, ltnival, nevezetessg
-en
die Wiedervereini- jra egyests
gung, -en
merkwrdig klns, rdekes, furcsa
teilweise rszleges, rszben
wert becses, drga, vmennyit (meg)r
24.1 strzen (ist) leesik, elesik, lezuhan, rohan (strzt, strzte, ist gestrzt)
I S T der Sand homok
der Schmerz, -en fjdalom
der Unfall, -"e baleset
das Gericht, -e brsg, fogs (tel)
das Risiko, Risiken kockzat
allgemein ltalnos
24.2 der Fisch, -e hal
I S T der Kufer, - vev
die Bckerei, -en pksg
die Metzgerei, -en hsbolt, mszrszk
die Qualitt, -en minsg
das Kaufhaus, -"er ruhz
das Schaufenster, - kirakat
24.3 ausgeben* kiad (gibt aus, gab aus, hat ausgegeben)
I S T fhren vezet, irnyt, folytat (fhrt, fhrte, hat gefhrt)
der Einkauf, -"e bevsrls

46
die Ausbildung, -en kpzettsg, mveltsg
die Buchhandlung, knyvesbolt
-en
die Zigarette, -n cigaretta
kommerziell kereskedelmi
24.4 der Schinken, - sonka
I S T die Dose, -n doboz, konzervdoboz, csatlakoz
die Liste, -n lista
die Summe, -n sszeg
die Verzeihung bocsnat
das Sonderangebot, -e rendkvli ajnlat
insgesamt sszesen
24.5 die Orange, -n narancs
I S T die Schachtel, -n doboz, skatulya
das Feuerzeug, -e ngyjt, tzszerszm
das l, -e olaj
das Salz s
das Streichholz, -"er gyufa
mglich lehetsges
24.6 der Fotoapparat, -e fnykpezgp
I S T der Ring, -e gyr
der Teller, - tnyr
die Abteilung, -en rszleg, osztag
die Dame, -n hlgy
die Kosmetik kozmetikum
die Ware, -n ru
24.7 festsetzen meghatroz, megllapt, letartztat (setzt fest, setzte fest,
hat festgesetzt)
I S T die Batterie, -n elem
die Fitness fitnesz
die Kette, -n lnc
die Schere, -n oll
das Messer, - ks
scharf les, ers, csps
24.8 verpacken becsomagol (verpackt, verpackte, hat verpackt)

47
I S T der Preis, -e r, dj
die Mehrwertsteuer rtktbbletad
das Gold arany
das Prozent, -e szzalk
gratis djtalan, ingyenes
hchstens legfeljebb
24.9 (sich) anschaffen beszerez, vesz (schafft an, schaffte an, hat angeschafft)
I S T aufschreiben* felr, feljegyez (schreibt auf, schrieb auf, hat
aufgeschrieben)
bemerken szrevesz, szrevtelt tesz, megjegyez, feljegyez (bemerkt,
bemerkte, hat bemerkt)
garantieren garantl, jtll (garantiert, garantierte, hat garantiert)
die Bedienungsanlei- kezelsi utasts
tung, -en
die Kamera, -s fnykpezgp, kamera
gnstig kedvez, elnys, jindulat
25.1 eilen (hat/ist) srget, srgs, siet (eilt, eilte, hat/ist geeilt)
I S T kriegen (meg)kap (kriegt, kriegte, hat gekriegt)
rcken (hat/ist) mozdt, tol, mozdul (rckst, rckte, hat/ist gerckt)
(sich) trennen elvlaszt, elvlik (trennt, trennte, hat getrennt)
der Verbraucher, - fogyaszt
die CD, -s CD
die DVD, -s DVD
25.2 (sich) ndern megvltoztat, mdost, talakt (ndert, nderte, hat
gendert)
I S T die Eile sietsg, siets, srgssg
die Garantie garancia
die Gebrauchsanwei- hasznlati utasts
sung, -en
die Marke, -n jegy, bilta, mrka
die Minute, -n perc
die Quittung, -en nyugta, elismervny
25.3 dauern tart, kitart (dauert, dauerte, hat gedauert)
I S T sich ereignen trtnik, megtrtnik (ereignet, ereignete, hat ereignet)
erhalten* megkap, megtart, eltart (erhlt, erhielt, hat erhalten)

48
umtauschen kicserl, elcserl, (pnzt) vlt (tauscht um, tauschte um,
hat umgetauscht)
das Ziel, -e cl
gltig rvnyes
nah kzeli
25.4 (sich) lohnen megfizet, jvedelmez, megr vmit; kifizetdik, rdemes
(lohnt, lohnte, hat gelohnt)
I S T der Nachteil, -e htrny, vesztesg
der Schauspieler, - sznsz
der Vergleich, -e sszehasonlts, megegyezs
der Vorteil, -e elny
die Umwelt krnyezet
das Ereignis, -se esemny
25.5 flieen* (ist) folyik (fliet, floss, ist geflossen)
I S T der Tourismus turizmus
der Tourist, -en turista (n-Dekl.)
die Bar, -s br
die Fabrik, -en gyr
die Oper, -n opera
das Tor, -e kapu, gl
25.6 (sich) halten* tart, megll, megfog (hlt, hielt, hat gehalten)
I S T heben* emel, nvel (hebt, hob, hat gehoben)
der Kilometer, - kilomter
das Dorf, -"er falu
lebendig l, eleven
typisch jellemz, jellegzetes, tipikus
hin oda, arra, fel
25.7 der Wald, -"er erd
I S T die Karte, -n lap, kpeslap, trkp, jegy, krtya
die Landschaft, -en tj
die Landwirtschaft mezgazdasg
das Grundstck, -e telek
das Tal, -"er vlgy
irgendein valami, valamilyen
25.8 auftreten* (ist) fellp, feltr, jelentkezik (tritt auf, trat auf, ist aufgetreten)

49
I S T gieen* nt, megntz (giet, goss, hat gegossen)
frher korbbi, korbban
selten ritka, ritkn
nirgendwo sehol
ohne nlkl, anlkl, -talan
vorbei el, mellette el, elmlt, vge
25.9 wachsen* (ist) n, nvekszik, terem (wchst, wuchs, ist gewachsen)
I S T der Bauernhof, -"e parasztgazdasg
die Ernte, -n terms, szret
die Gegend, -en vidk, krnyk, tj
die Kuh, -"e tehn
die Luft leveg
die Seite, -n oldal
26.1 die Wahrheit, -en igazsg
I S T das Pferd, -e l
angenehm kellemes, tetsz
einsam magnyos
flach lapos, sk,sima, sekly
wahr igaz, valsgos
andererseits msfell, msrszrl
26.2 bauen pt, alkot, csinl (baut, baute, hat gebaut)
I S T der Arzt, -"e orvos
der Bauer, -n paraszt (n-Dekl.)
die Autobahn, -en autplya
das Mal, -e alkalom, anyajegy, emlk(m)
stdtisch vrosi
halbtags flnap(nyi)
26.3 der Nebel, - kd
I S T der Schatten rnyk
der See, -n t
die Disko, -s diszk
die Hitze forrsg
die Umgebung, -en krnyk, vidk, krnyezet
das Meer, -e tenger

50
26.4 die Freiheit szabadsg
I S T die Freundschaft, -en bartsg
das Schwimmbad, uszoda
-"er
nass nedves
neblig kds
steil meredek
total teljes
26.5 ausfallen* (ist) kiesik, kihull, elmarad (fllt aus, fiel aus, ist ausgefallen)
I S T einfallen* (ist) eszbe jut, beront (fllt ein, fiel ein, ist eingefallen)
fallen* (ist) (le)esik, (le)hullik, (le)zuhan (fllt, fiel, ist gefallen)
hinweisen* utal, rmutat (weist hin, wies hin, hat hingewiesen)
die Gesundheit egszsg
die Natur termszet
die Rechnung, -en szmla
26.6 reagieren reagl (reagiert, reagierte, hat reagiert)
I S T stimmen helyes, rendben van, szavaz (stimmt, stimmte, hat
gestimmt)
der Club, -s klub
die Kabine, -n kabin, flke
die Lage fekvs, helyzet
das Ufer, - part
unfreundlich bartsgtalan
26.7 fliehen* (ist) menekl (flieht, floh, ist geflohen)
I S T zerstren sztrombol (zerstrt, zerstrte, hat zerstrt)
der Konflikt, -e konfliktus
der Krieg, -e hbor, viszly
die Meinung, -en vlemny, nzet, szndk
die Zone, -n vezet, zna
normal normlis, szoksos
26.8 der Charakter jellem, karakter
I S T der Handel kereskedelem, zlet
der Hndler, - keresked
die Baustelle, -n ptkezsi terlet
die Bedingung, -en felttel, krlmny, viszony

51
schriftlich rsos
damals akkoriban
26.9 beenden elvgez, befejez (beendet, beendete, hat beendet)
I S T lassen* hagy, enged (lsst, lie, hat gelassen)
parken parkol (parkt, parkte, hat geparkt)
senden kld (sendet, sendete/sandte, hat gesendet/gesandt)
der Bereich, -e terlet, kr, hatr
der Dienst szolglat, gyelet, szolgltats
der Parkplatz, -"e parkolhely
27.1 besttigen igazol, tanust, megerst (besttigt, besttigte, hat
besttigt)
I S T der Service szolgltats
die Besttigung, -en igazols, elismervny
die E-Mail, -s elektronikus levl
die Parkuhr, -en parkolra
das Parkhaus, -"er parkolhz
per -on, ltal
27.2 die SMS, - SMS
I S T die Taste, -n billenty
das System, -e rendszer
das Ticket, -s jegy
das Verfahren, - eljrs
klar tiszta, vilgos, rthet, persze
einmal egyszer, valamikor, egyszerre
27.3 (sich) erkundigen rdekldik, tudakozdik (erkundigt, erkundigte, hat
erkundigt)
I S T fotografieren fnykpez (fotografiert, fotografierte, hat fotografiert)
heiraten hzassgot kt, hzasodik (heiratet, heiratete, hat
geheiratet)
der Polizist, -en rendr (n-Dekl.)
die Fotografie, -n fnykpszet, fnykp
die Zukunft jv
lngst rgen
27.4 ersetzen ptol, kicserl, megtrt (ersetzt, ersetzte, hat ersetzt)

52
I S T verbrauchen elhasznl, fogyaszt (verbraucht, verbrauchte, hat
verbraucht)
der Blick, -e kilts, pillants, tekintet
der Salon, -s szalon
der Wagen, - kocsi, vagon
die Reise, -n utazs, t
besondere klns, rendkvli, klnll
27.5 (sich) verlassen* elhagy; hagyatkozik, (meg)bzik (verlsst, verlie, hat
verlassen)
I S T der Diesel dzel
der Ersatz ptls, krptls, (meg)trts
der Kofferraum autcsomagtart
der Motor, -en motor
der Reifen, - abroncs, gumiabroncs
die Bremse, -n fk
27.6 der Hammer, -" kalapcs
I S T der Maler, - fest
der Nagel, -" szeg, krm
die Ordnung rend, rendszer
die Tankstelle, -n benzinkt
das Benzin benzin
das Ersatzteil, -e ptalkatrsz
27.7 hupen dudl, krtl (hupt, hupte, hat gehupt)
I S T warnen figyelmeztet (warnt, warnte, hat gewarnt)
der Unterschied, -e klnbsg, eltrs
die Ausfahrt, -en kijr, kijrat, elutazs
das Feuer tz
das Werkzeug, -e szerszm, eszkz
das Zeug holmi, eszkz
27.8 die Ecke, -n sarok
I S T die Einfahrt, -en bejrs, behajts, bejr
die Fahrbahn, -en ttest, tplya
die Vorfahrt elsbbsg
das Fahrzeug, -e jrm
das Kennzeichen, - ismertetjel, rendszm

53
das Mobiltelefon, -e mobil telefon
27.9 der Alarm, -e riad, riaszts
I S T der/die Kranke, -n beteg (Adj. Dekl.)
der Krankenwagen, - mentaut
der Notausgang, -"e vszkijrat
der Notfall, -"e szksghelyzet, srgssgi eset
die Feuerwehr, -en tzoltsg
die Geschwindigkeit, sebessg
-en
28.1 mitteilen kzl, tad, tudat (teilt mit, teilte mit, hat mitgeteilt)
I S T schalten kapcsol (schaltet, schaltete, hat geschaltet)
zwingen* knyszert (zwingt, zwang, hat gezwungen)
der Fahrer, - vezet
der Stau, -s (forgalmi)dug
das Kraftfahrzeug, -e gpjrm
das Verkehrszeichen, kzlekedsi/forgalmi jelzs
-
28.2 lschen trl, elolt (lscht, lschte, hat gelscht)
I S T verhindern megakadlyoz (verhindert, verhinderte, hat verhindert)
die Gewalt, -en erszak, knyszer, hatalom
die Lebensgefahr letveszly
die Panne, -n zemzavar, defekt
die Ursache, -n ok, indtk
wegen miatt
28.3 festnehmen* letartztat (nimmt fest, nahm fest, hat festgenommen)
I S T verffentlichen nyilvnossgra hoz, publikl (verffentlicht,
verffentlichte, hat verffentlicht)
der Tod hall
die Gefahr, -en veszly
die Mitteilung, -en kzlemny, kzls
die Umleitung, -en terel t
das Dach, -"er tet
28.4 brechen* (el-, ssze-, meg-)tr, megszeg (bricht, brach, hat
gebrochen)
I S T sich verlieben szerelmes lesz (verliebt, verliebte, hat verliebt)

54
sich verspten elksik (versptet, versptete, hat versptet)
die Polizei rendrsg
die Wirkung, -en hats
das Verhltnis, -se viszony, kapcsolat, viszonyok, krlmnyek
weshalb mirt, amirt
28.5 aufgeben* felad (gibt auf, gab auf, hat aufgegeben)
I S T kleben ragad, ragaszt (klebt, klebte, hat geklebt)
markieren (ki)jell, megjell, mrkz (markiert, markierte, hat
markiert)
verschwinden* (ist) eltnik (verschwindet, verschwand, ist verschwunden)
der Brieftrger, - levlhord
der Grund, -"e alap, talaj, fld, telek
der Notruf seglyhvs
28.6 der Briefumschlag, levlbortk
-"e
I S T die Briefmarke, -n blyeg
die Luftpost lgiposta
die Postleitzahl, -en postai irnytszm
das Einschreiben, - ajnlott kldemny
das Paket, -e csomag
das Postfach, -"er postafik
28.7 bentigen szksge van, rszorul (bentigt, bentigte, hat bentigt)
I S T der Mechaniker, - szerel
der Zeitpunkt, -e idpont
die Gegenwart jelen(kor), jelenlt, jelen id
elektronisch elektronikus
um krl, kr, -kor, -on, -en, -n, -val, -vel
umso annl
28.8 anzeigen kzl, jelez, jelent, hirdet, feljelent (zeigt an, zeigte an, hat
angezeigt)
I S T bremsen fkez (bremst, bremste, hat gebremst)
ehren (meg)tisztel, (meg)becsl (ehrt, ehrte, hat geehrt)
feststellen megllapt, rgzt (stellt fest, stellte fest, hat festgestellt)
der Ausweis, -e igazolvny
der Fhrerschein, -e jogostvny

55
der Herr, -en r (n-Dekl.)
28.9 der Verkehr forgalom, kzlekeds, sszekttets
I S T der Verlust, -e vesztesg, kr, elveszts
allmhlich lass, fokozatos, lassanknt, fokozatosan
geehrt tisztelt
pltzlich hirtelen
etwa mintegy, taln
zuletzt utoljra, vgl
29.1 gren dvzl (grt, grte, hat gegrt)
I S T sparen megtakart, takarkoskodik, sprol (spart, sparte, hat
gespart)
vertreten* helyettest, kpvisel (vertritt, vertrat, hat vertreten)
der Bus, -se busz
der Dank ksznet
der Gru, -"e dvzlet, ksznts
voll tele, teljes
29.2 der Brger, - polgr
I S T der Vertreter, - helyettes, kpvisel
der Zeuge, -n tan (n-Dekl.)
die Gewerkschaft, -en szakszervezet
die Nachfrage, -n kereslet, tudakozds, krdezskds
die Tat, -en tett, cselekedet
die Vertretung, -en helyettests, kpviselet, jtlls
29.3 schenken ajndkoz (schenkt, schenkte, hat geschenkt)
I S T zahlen fizet (zahlt, zahlte, hat gezahlt)
das Opfer, - ldozat
das Vieh llat, jszg, barom
grndlich alapos
ursprnglich eredeti
allerdings ktsgtelenl, valban, persze, br, ugyan
29.4 bestrafen bntet (bestraft, bestrafte, hat bestraft)
I S T greifen* fog, elkap, megragad, nyl (greift, griff, hat gegriffen)
verbieten* megtilt (verbietet, verbot, hat verboten)
der Strafzettel, - bntet cdula

56
eben ppen, ugyanis
manche nmelyik, nem egy, tbb
zwar ugyan, br, mgpedig
29.5 die Ampel, -n kzlekedsi lmpa
I S T die Fahrschule, -n autsiskola
die Konsequenz, -en kvetkezmny, kvetkezetessg
die Strafe, -n bntets
das Gesetz, -e trvny
das Steuer, - kormny
das Verbot, -e tilalom, betilts
29.6 ausmachen elolt, kiolt, kikapcsol, megegyezik, lnyeges, szmt
(macht aus, machte aus, hat ausgemacht)
I S T funktionieren mkdik, funkcionl (funktioniert, funktionierte, hat
funktioniert)
der Anspruch, -"e igny
gleichzeitig egyidej, egyidejleg
hart kemny
smtlich valamennyi, sszes
tief mly
29.7 (sich) ausruhen pihen (ruht aus, ruhte aus, hat ausgeruht)
I S T sich erholen kipiheni magt, kihever, erre kap (erholt, erholte, hat
erholt)
frieren* fzik, fagy (friert, fror, hat gefroren)
die Ankunft megrkezs
die Leistung, -en teljestmny, szolgltats
egal mindegy, egyforma
riesig risi
29.8 fehlen hinyzik, elvt, vmi baja van (fehlt, fehlte, hat gefehlt)
I S T schwitzen izzad (schwitzt, schwitzte, hat geschwitzt)
weh tun* fj, fjdalmat okoz (tut weh, tat weh, hat wehgetan)
der Durst szomjsg
der Empfang, -"e tvtel, fogads, vtel
das Wohl jlt, egszsg
hungrig hes

57
29.9 verlangen megkvn, kvetel, ignyel, kr (verlangt, verlangte, hat
verlangt)
I S T die Brste, -n kefe
die Creme, -s krm
die Drogerie, -n drogria
die Seife, -n szappan
die Zahnbrste, -n fogkefe
die Zahnpasta fogkrm
30.1 (sich) aufregen felizgat, felzaklat (regt auf, regte auf, hat aufgeregt)
I S T heizen ft (heizt, heizte, hat geheizt)
die Heizung, -en fts
die Kanne, -n kanna, kancs
die Kerze, -n gyertya
die Sorge, -n gond, aggodalom
das Herz, -en szv (das Herz, das Herz, dem Herzen, des Herzens, die
Herzen)
30.2 pflegen pol, gondoz (pflegt, pflegte, hat gepflegt)
I S T (sich) rasieren borotvlkozik (rasiert, rasierte, hat rasiert)
der Bart, -"e szakll, bajusz
die Brille, -n szemveg
frech szemtelen, arctlan
linke bal
jedenfalls mindenesetre, mindenkppen, bizonyra
30.3 aussteigen* (ist) kiszll (steigt aus, stieg aus, ist ausgestiegen)
I S T die Toilette, -n toalett
das Bad, -"er frd, frdszoba
wach ber, bren van
all minden, mind, sszes, mindenki
auen kvl, kint
bereits mr, mris
30.4 (sich) bewegen mozgat (bewegt, bewegte, hat bewegt)
I S T bluten vrzik (blutet, blutete, hat geblutet)
(sich) hinsetzen odatesz, odaltet, odal, lel (setzt hin, setzte hin, hat
hingesetzt)
schreien* kiabl, vlt, ordt, bg (schreit, schrie, hat geschrien)

58
(sich) setzen (le)ltet, helyez (setzt, setzte, hat gesetzt)
untersuchen megvizsgl (untersucht, untersuchte, hat untersucht)
(sich) verletzen megsrt; megsrl (verletzt, verletzte, hat verletzt)
30.5 aufmachen kinyit (macht auf, machte auf, hat aufgemacht)
I S T weinen sr (weint, weinte, hat geweint)
der Rand, -"er szl, perem, szegly
der Wirt, -e hzigazda, vendgls
die Notaufnahme, -n srgssgi (baleseti) ellts
die Straenbahn, -en villamos
das Blut vr
30.6 die Erholung pihens, dls, felpls
I S T die Wunde, -n seb
extrem szls, extrm
fit legjobb formban lv, fit
fremd idegen, ismeretlen
schwanger terhes
zahlreich nagyszm, szmos
30.7 ausreichen elegend, vmibl kijn (reicht aus, reichte aus, hat
ausgereicht)
I S T (sich) entwickeln fejleszt; fejldik, filmet elhv (entwickelt, entwickelte,
hat entwickelt)
reichen nyjt, ad, futja, elg, telik, r vmeddig (reicht, reichte, hat
gereicht)
der Alkohol alkohol
der Ratschlag, -"e tancs
krperlich testi
neugierig kvncsi
30.8 klettern (ist) mszik (klettert, kletterte, ist geklettert)
I S T die Art, -en fajta, jelleg, md
die Decke, -n mennyezet, takar
das Fahrrad, -"er kerkpr
das Rad, -"er kerk, kerkpr
ausreichend elegend, elgsges
betrunken rszeg
30.9 Rad fahren* (ist) kerkprozik (fhrt Rad, fuhr Rad, ist Rad gefahren)

59
I S T der Mut btorsg
der Radfahrer, - biciklista
die Mahlzeit, -en tkezs
die Tour, -en tra, krt
das Gebirge, - hegysg
leicht knny
31.1 der Musiker, - zensz
I S T der Spieler, - jtkos, sznsz
die Stellung, -en lls, (test)tarts, llspont
das Instrument, -e hangszer, eszkz, mszer
aha aha
dorthin oda
naja ht
31.2 sich beeilen siet (beeilt, beeilte, hat beeilt)
I S T klopfen kopog, kopogtat (klopft, klopfte, hat geklopft)
schieen* l (schiet, schoss, hat geschossen)
die Geduld trelem
das Orchester, - zenekar
eilig siets
krftig ers
31.3 der Abschnitt, -e darab, szakasz, fejezet
I S T der Meister, - mester, bajnok
der Sportler, - sportol
die Jugend ifjsg, fiatalsg
die Lnge hossz, hosszsg
still csendes, nyugodt, halk
wtend dhs, mrges
31.4 abgeben* lead, (t-, be-, ki-, oda-)odaad (gibt ab, gab ab, hat
abgegeben)
I S T einnehmen* bevesz, elfoglal (nimmt ein, nahm ein, hat eingenommen)
der Gewinn, -e nyeremny, nyeresg
der Rekord, -e rekord
der Sieg, -e gyzelem
der Sieger, - gyztes

60
die Weltmeisterschaft, vilgbajnoksg
-en
31.5 schlagen* t, ver (schlgt, schlug, hat geschlagen)
I S T die Freude rm, boldogsg
die Mannschaft, -en csapat
das Ergebnis, -se eredmny
aktiv tevkeny, aktv
gewhnlich megszokott, szoksos, ltalnos, kznsges
ungewhnlich szokatlan, rendkvli
31.6 vorschlagen* javasol, ajnl (schlgt vor, schlug vor, hat vorgeschlagen)
I S T zuschauen nz, szemll (schaut zu, schaute zu, hat zugeschaut)
der Fan, -s rajong, szurkol
der Profi, -s profi
der Trainer, - edz
der Zuschauer, - nz, szemll
die Halle, -n terem, csarnok
31.7 aufhren abbahagy, vget r (hrt auf, hrte auf, hat aufgehrt)
I S T der Einfall, -"e tlet
die Zulassung, -en belp, felvteli bizonytvny
das Unglck szerencstlensg
erschpft kimerlt
gespannt feszes, feszlt
spannend rdekfeszt, lebilincsel
31.8 beeinflussen befolysol (beeinflusst, beeinflusste, hat beeinflusst)
I S T der Brgermeister, - polgrmester
der Einfluss, -"e befolys
die Ahnung, -en fogalom, elkpzels
die Stimmung, -en hangulat
fleiig szorgalmas
sowieso gyis, amgy is
31.9 der/die Angestellte, -n alkalmazott (Adj. Dekl.)
I S T der Kreis, -e kr, kerlet
die Hlfte, -n fele vminek, fl
das Gasthaus, -"er vendgl, vendghz

61
das Lokal, -e vendgl, kocsma, lokl
das Schild, -er (nv)tbla, cmke
speziell klnleges, specilis
32.1 einziehen* (ist) behz, bekltzik, beszed, bevon, beszvdik (zieht ein,
zog ein, ist eingezogen)
I S T der Streit veszekeds, viszly, vita, per
die Katze, -n macska
das Amt, -"er hivatal
das Sofa, -s hever
an -hoz, hez, hz, -ra, -re, -on, -en, -n, -nl, -nl
berhaupt egyltaln, tulajdonkppen, klnskppen
32.2 die Erinnerung, -en emlk, emlkezet
I S T die Gre, -n nagysg, mret
die Pommes, Pl. hasbburgonya
entfernt tvoli, tvol es
lustig vg, vidm, jkedv
weiter tovbb, tovbbi
worum mirl, amirl
32.3 berzeugen meggyz (berzeugt, berzeugte, hat berzeugt)
I S T (sich) verlaufen* eltved (verluft, verlief, hat verlaufen)
zweifeln ktelkedik (zweifelt, zweifelte, hat gezweifelt)
der Kurs, -e tanfolyam, kurzus, rfolyam
der Zweifel, - ktsg
die Angst, -"e flelem, aggodalom
das Geschlecht, -er nem, nemzedk
32.4 die Schwierigkeit, -en nehzsg
I S T die Sportart, -en sportg
die Vermittlung, -en kzvetts
das Vorurteil, -e eltlet, elfogultsg
ngstlich flnk, aggd
endgltig vgleges, vgrvnyes
nervs ideges
32.5 anfassen megfog, hozznyl (fasst an, fasste an, hat angefasst)
I S T drcken nyom, megnyom (drckt, drckte, hat gedrckt)

62
einschalten bekapcsol (schaltet ein, schaltete ein, hat eingeschaltet)
einsetzen bellt, betesz, alkalmaz, bevet (setzt ein, setzte ein, hat
eingesetzt)
der Muskel, -n izom
die Schulter, -n vll
das Gewicht, -e sly
32.6 einstellen bellt, betesz, (munkra) felvesz, alkalmaz (stellt ein,
stellte ein, hat eingestellt)
I S T erscheinen* (ist) megjelenik, feltnik, tnik, ltszik (erscheint, erschien, ist
erschienen)
die Presse, -n sajt, prs, nyomgp
das Tempo temp, sebessg
mindestens legalbb
unten lent, alul
zumindest legalbb, legalbbis
32.7 betreuen ellt, gondoz (betreut, betreute, hat betreut)
I S T (sich) merken szrevesz, megjegyez, megjell (merkt, merkte, hat
gemerkt)
schieben* tol (schiebt, schob, hat geschoben)
bereit ksz, kszsges, hajland, rendelkezsre ll
perfekt befejezett, tkletes, perfekt
auseinander szt, szjjel, egymsbl
nochmals mg egyszer, ismtelten
32.8 der Vorwurf, -"e szemrehnys
I S T die Schuld, -en tartozs, adssg, bn, vtek, hiba
bequem knyelmes
schlimm rossz
schuldig ads, vtkes, hibs, bns
durcheinander sszevissza
wenigstens legalbb
32.9 (sich) beschweren megterhel; panaszt tesz, panaszkodik (beschwert,
beschwerte, hat beschwert)
I S T klagen panaszkodik, perel (klagt, klagte, hat geklagt)
der Arbeitsplatz, -"e munkahely
die Garage, -n garzs
flexibel hajlkony, vltozkony

63
niedrig alacsony
blo csak, csupn
33.1 lgen* hazudik (lgt, log, hat gelogen)
I S T die Lge, -n hazugsg
rgerlich bosszant, bosszs, mrges
ehrlich becsletes, jraval, tisztessges
ordentlich rendes, rendszeret
sympathisch rokonszenves, szimpatikus
zuverlssig megbzhat
33.2 aufheben* felemel, megriz (hebt auf, hob auf, hat aufgehoben)
I S T (sich) drehen forgat, csavar (dreht, drehte, hat gedreht)
schimpfen szid, szitkozdik (schimpft, schimpfte, hat geschimpft)
der Gedanke, -n gondolat, elgondols (n-Dekl., Gen.: -ns)
der Schritt, -e lps
die Mhe fradsg, fradozs, veszdsg
das Ende vg
33.3 der Sinn rtelem, rzk
I S T die Flche, -n felszn, fellet, terlet
die Kosten, Pl. kltsgek
die Mahnung, -en emlkeztet, int
das Gefhl, -e rzs, rzelem
fest szilrd, ers, tarts, lland, biztos
kostenlos ingyenes
33.4 (sich) festhalten* megfog, kapaszkodik, elfog (hlt fest, hielt fest, hat
festgehalten)
I S T der Pfeffer bors
die Soe, -n mrts
das Gebck stemny
das Mehl liszt
das Picknick, -s piknik
das Rezept, -e recept
33.5 ausschalten kikapcsol (schaltet aus, schaltete aus, hat ausgeschaltet)
I S T (sich) einigen egyest, megegyezik (einigt, einigte, hat geeinigt)
verbrennen* elget, megget (verbrennt, verbrannte, hat verbrannt)

64
vermeiden* elkerl, kikerl, kitr (vermeidet, vermied, hat vermieden)
der Fachmann, Fach- szakember
leute
der Ofen, -" klyha, tzhely
circa krlbell
33.6 abnehmen levesz, lefogy, cskken (nimmt ab, nahm ab, hat
abgenommen)
I S T schaden krt tesz, rt (schadet, schadete, hat geschadet)
der Experte, -n szakrt (n-Dekl.)
der Tipp, -s tlet, tipp
die Vorsicht vatossg, elrelts
elektrisch elektronikus
vorsichtig vatos, elvigyzatos
33.7 (sich) rgern mrgest, bosszant (rgert, rgerte, hat gergert)
I S T zunehmen* hozzvesz, nvekedik, gyarapodik, hzik (nimmt zu, nahm
zu, hat zugenommen)
der rger mreg, harag, mrgelds
der Schaden, -" kr, vesztesg
die Dit dita
die Gewohnheit, -en szoks
die Limonade, -n limond
33.8 der Krper, - test
I S T die Folge, -n kvetkezmny, sorrend, sorozat, vfolyam
die Kantine, -n kantin
die Nachspeise, -n uttel
die Vorspeise, -n eltel
das Gewrz, -e fszer
das Ma, -e mrtk, mret
33.9 der Nachtisch uttel
I S T der Pilz, -e gomba
die Bedienung, -en szemlyzet, kiszolgls
die Gaststtte, -n vendgl
die Portion, -en adag
das Steak, -s hsszelet
das Trinkgeld, -er borraval

65
34.1 (sich) ausziehen* kikltzik, levet; levetkzik (zieht aus, zog aus, hat/ist
(hat/ist) ausgezogen)
I S T besetzen elfoglal, lefoglal, benpest (besetzt, besetzte, hat besetzt)
die Pflaume, -n szilva
besetzt foglalt
schief ferde, rossz, tves
hinten htul
wohl jl, bizonyra, alkalmasint, vajon, taln
34.2 ausrechnen kiszmt, kikalkull (rechnet aus, rechnete aus, hat
ausgerechnet)
I S T (sich) betragen* kitesz, viselkedik (betrgt, betrug, hat betragen)
sammeln gyjt (sammelt, sammelte, hat gesammelt)
der Zettel, - cdula, cmke
das Hhnchen, - kis kakas
schmutzig piszkos, fukar
selbstverstndlich magtl rtetd
34.3 der Betrag, -"e sszeg
I S T der Braten, - slt, pecsenye
der Friseur, -e fodrsz
der Kellner, - pincr
der Koch, -"e szakcs
freiwillig nkntes
gesamt sszes, ssz-, egsz
34.4 akzeptieren elfogad (akzeptiert, akzeptierte, hat akzeptiert)
I S T beobachten megfigyel, szrevesz (beobachtet, beobachtete, hat
beobachtet)
beschdigen megrongl, megkrost (beschdigt, beschdigte, hat
beschdigt)
wirken mkdik, hat, tesz (wirkt, wirkte, hat gewirkt)
der Tter, - tettes
der Wert, -e rtk, jelentsg
die Beratung tancsads
34.5 angehen* (ist) nekimegy, megragad, megkr, kezd, vmire vonatkozik,
kze van hozz (geht an, ging an, ist angegangen)
I S T einbrechen* (ist) betr (bricht ein, brach ein, ist eingebrochen)

66
entgegenkommen* szembejn, eleget tesz, engedmnyt ad (kommt entgegen,
(ist) kam entgegen, ist entgegengekommen)
erstellen kszt, elllt (erstellt, erstellte, hat erstellt)
die Behrde, -n hatsg
das Bargeld kszpnz
verdchtig gyans, ktes
34.6 verhaften letartztat (verhaftet, verhaftete, hat verhaftet)
I S T verurteilen eltl (verurteilt, verurteilte, hat verurteilt)
der Anwalt, -"e gyvd
der Automat, -en automata (n-Dekl.)
der Beweis, -e bizonytk, bizonyts
der Einbrecher, - betr
der Einbruch, -"e betrs, vminek bellta
34.7 der Verbrecher, - bnz, gonosztev
I S T der Verdacht gyan
die Figur, -en alak, figura
die Gerichtsverhand- brsgi trgyals
lung, -en
das Gefngnis, -se foghz, brtn
schlank karcs, sovny
zustndig illetkes, vkit megillet
34.8 auffallen* (ist) feltnik (fllt auf, fiel auf, ist aufgefallen)
I S T aufwachen (ist) felbred (wacht auf, wachte auf, ist aufgewacht)
schtzen becsl, megbecsl (schtzt, schtzte, hat geschtzt)
starten (ist) indul (startet, startete, ist gestartet)
vermuten sejt, gyant, vl, feltesz (vermutet, vermutete, hat
vermutet)
die Beschreibung, -en lers
mitten kzepn, kzepette
34.9 (sich) beraten* tancsol, tancsot ad, tancskozik (bert, beriet, hat
beraten)
I S T wenden fordul, fordt (wendet, wendete, hat gewendet)
der Bahnhof, -"e plyaudvar
der Betrieb, -e zem, vllalat, forgalom
der Zweck, -e rtelem, cl

67
rechtzeitig idbeni, jkori
damit azzal, azrt hogy
35.1 entsorgen (szennyez anyagot) eltvolt, megtisztt (entsorgt,
entsorgte, hat entsorgt)
I S T erleichtern megknnyt, megknnyebbl (erleichtert, erleichterte, hat
erleichtert)
(sich) sorgen gondoskodik, aggdik (sorgt, sorgte, hat gesorgt)
der Fahrplan, -"e menetrend
der Pass, -"e tlevl
die Anmeldung, -en bejelents, bejelentkezs
das Werk, -e zem, munka, m, alkots
35.2 der Lohn, -"e munkabr, fizetsg
I S T der Sperrmll lom, szemt
der Stempel, - blyegz, pecst, blyeg
die Bescheinigung, igazols, elismervny
-en
die Einnahme, -n bevtel, jvedelem
die Frderung, -en tmogats
die Steuer, -n ad
35.3 erlauben engedlyez, megenged (erlaubt, erlaubte, hat erlaubt)
I S T streiken sztrjkol (streikt, streikte, hat gestreikt)
die Genehmigung, -en engedly
die Vorschrift, -en elrs, szablyzat
das Asyl menedkhely, szksgszlls
das Wohngeld lakbrhozzjruls
das Wohnungsamt, lakshivatal
-"er
35.4 abheben* levesz, leemel, felvesz (hebt ab, hob ab, hat abgehoben)
I S T berweisen* tutal, beutal, rbizonyt (berweist, berwies, hat
berwiesen)
unterscheiden* megklnbztet (unterscheidet, unterschied, hat
unterschieden)
der Knig, -e kirly
uerlich kls, klsdleges
weich puha, lgy
innerhalb vmin bell

68
35.5 der Kredit, -e hitel
I S T der Schalter, - pnztrablak, kapcsol
der Schein, -e fny, jegy, bankjegy, igazolvny, igazols
der Zins, -en kamat
die Bankleitzahl, -en bank kdszma
die berweisung, -en tutals, beutal
das Konto, Konten szmla
35.6 erffnen (meg)nyit (erffnet, erffnete, hat erffnet)
I S T unterschreiben* alr (unterschreibt, unterschrieb, hat unterschrieben)
die Inflation, -en inflci
die Unterschrift, -en alrs
das Geheimnis, -se titok
das Girokonto, Kon- tutalsi szmla
ten
das Plastik plasztik
35.7 erschrecken* (ist) megijed (erschrickt, erschrak, ist erschrocken)
I S T die Not, -"e szksg, baj
das Schmerzmittel, - fjdalomcsillapt szer
befristet hatrids, idleges
fllig esedkes, omladoz
geheim titkos
gering csekly
35.8 (sich) betrgen* becsap, csal, mtja magt (betrgt, betrog, hat betrogen)
I S T springen* (ist) ugrik (springt, sprang, ist gesprungen)
stoen* meglk, tol, tkzik (stt, stie, hat gestoen)
der Fleck, -en folt
der Schreck ijedsg, rmlet
gar ksz (megftt, megslt), ugyancsak, egyltaln
entlang hosszban, mentn
35.9 abrechnen elszmol (rechnet ab, rechnete ab, hat abgerechnet)
I S T entdecken felfedez, felfed (entdeckt, entdeckte, hat entdeckt)
die Milliarde, -n millird
die Schlange, -n kgy, sor
die Software szoftver

69
die Zahlung, -en fizets
das Parfm, -s parfm
36.1 einzahlen befizet (zahlt ein, zahlte ein, hat eingezahlt)
I S T sich entschlieen* elhatrozza magt (entschliet, entschloss, hat
entschlossen)
(sich) erfllen teljest, bevlt, betlt (erfllt, erfllte, hat erfllt)
ntzen hasznl (ntzt, ntzte, hat gentzt)
der Vermieter, - brbead
die Chance, -n esly, lehetsg
die Entscheidung, -en dnts
36.2 festlegen megllapt, meghatroz, elktelezi magt (legt fest, legte
fest, hat festgelegt)
I S T der Rabatt, -e rengedmny
das Mittel, - eszkz, szer, anyag
das Taschengeld zsebpnz
einzig egyetlen, egyedli
monatlich havi
wahnsinnig rlt, rletes
36.3 bedienen kezel, kiszolgl (bedient, bediente, hat bedient)
I S T behindern akadlyoz, gtol (behindert, behinderte, hat behindert)
hindern (meg)akadlyoz, gtol (hindert, hinderte, hat gehindert)
die Frist, -en hatrid, idpont, haladk
die Gebhr, -en dj, illetk
die Kreditkarte, -n hitelkrtya
extra rendkvli, klns, kln, extra
36.4 reinigen kitisztt, megtisztt (reinigt, reinigte, hat gereinigt)
I S T stinken* bzlik, bds (stinkt, stank, hat gestunken)
die Geldbrse, -n pnztrca
eindeutig egyrtelm
weltweit az egsz vilgra kiterjed, szles ltkr
entgegen elbe, ellenre, ellen, szemben
jederzeit mindenkor, brmikor
36.5 der Brgersteig, -e jrda
I S T der Fugnger, - gyalogos
die Fugngerzone, -n stlnegyed

70
das Fundbro, -s tallt trgyak gyjthelye
das Klavier, -e zongora
das Sprichwort, -"er kzmonds
grozgig nagyvonal, nagyarny
36.6 berqueren tszel, thalad (berquert, berquerte, hat berquert)
I S T winken integet (winkt, winkte, hat gewinkt)
zurechtkommen* (ist) boldogul, eligazodik, idben rkezik (kommt zurecht, kam
zurecht, ist zurechtgekommen)
der Eingang, -"e bejrat
der Jazz dzsessz
das Modell, -e modell
herrlich gynyr, nagyszer, remek, pomps, rias
36.7 die Einbahnstrae, -n egyirny t
I S T die Kurve, -n kanyar, grbe
die Querstrae, -n keresztt
abwrts lefel
aufwrts felfel
geradeaus egyenesen
rckwrts htrafel
36.8 abbiegen* (ist) elkanyarodik (biegt ab, bog ab, ist abgebogen)
I S T (sich) befinden* vmilyennek tall; van vhol (befindet, befand, hat
befunden)
stoppen megllt, megll (stoppt, stoppte, hat gestoppt)
der Start, -s induls, indts
die Maschine, -n gp
direkt kzvetlen, direkt
vorwrts elre
36.9 berholen megelz (berholt, berholte, hat berholt)
I S T der Ausgang, -"e kijrat, kijr, kimenetel
der Kursleiter, - tanfolyam vezet
der Personenkraftwa- szemlyaut
gen, -
die Linie, -n vonal
die S-Bahn, -en gyorsvast
international nemzetkzi

71
37.1 grnden alapoz, alapt (grndet, grndete, hat gegrndet)
I S T der Passagier, -e utas
der PKW, -s szemlyaut
die Eisenbahn, -en vast
die Strecke, -n szakasz, tszakasz, tvonal
das Eisen vas
das Motorrad, -"er motorkerkpr
37.2 der Absender, - felad
I S T der Bau, -ten pts, ptkezs
der Empfnger, - cmzett, tvev, fogad
der Politiker, - politikus
der Star, -s sztr
die Regierung, -en uralom, kormny, kormnyzat
das Volk, -"er np
37.3 anstellen alkalmaz, munkba llt, elindt, zembe helyez, sorba ll
(stellt an, stellte an, hat angestellt)
I S T (sich) kmmern gondot okoz, rdekel; trdik vmivel (kmmert,
kmmerte, hat gekmmert)
(sich) melden jelent, bejelent; jelentkezik (meldet, meldete, hat
gemeldet)
der Arbeitgeber, - munkaad
der Professor, -en professzor
die Versammlung, -en gyls, gylekezet
notwendig szksges
37.4 der Arbeitnehmer, - munkavllal
I S T der Knstler, - mvsz
die Arbeitslosigkeit munkanlklisg
die Industrie, -n ipar
die Versicherung, -en biztosts
die Wirtschaft gazdasg, vendgl
arbeitslos munkanlkli
37.5 der Betriebsrat, -"e zemi bizottsg, tancs
I S T der Export, -e export
der Handwerker, - mesterember, iparos
der Import, -e import

72
der Streik, -s sztrjk
die Arbeitserlaubnis munkavllalsi engedly
die Konkurrenz verseny, konkurrencia
37.6 sich bewerben* plyzik, folyamodik (bewirbt, bewarb, hat beworben)
I S T die Produktion, -en termels
die Zeitarbeit brmunka
das Industriegebiet iparvidk
das Kapital, -e tke
das Metall, -e fm
selbststndig nll
37.7 blhen virgzik (blht, blhte, hat geblht)
I S T leiten vezet, irnyt (leitet, leitete, hat geleitet)
reiten* (ist) lovagol (reitet, ritt, ist geritten)
die Flucht menekls
das Kraftwerk, -e erm
schwach gyenge
spitz hegyes
37.8 kndigen felmond (kndigt, kndigte, hat gekndigt)
I S T der Rentner, - nyugdjas, jradkos
die Kndigung, -en felmonds
die Rente, -n nyugdj, jradk
das Gras, -"er f
illegal illeglis
traurig szomor, bs
37.9 (sich) weiterbilden tovbb kpez (bildet weiter, bildete weiter, hat
weitergebildet)
I S T der Hausmann hzmester, brl, hztartsbeli
die Aushilfe, -n kisegt, helyettests
die Beschftigung foglalkozs, idtlts
die Hausfrau hziasszony
die Qualifikation, -en szakkpzettsg, kpests, minsts
mglichst lehetleg
38.1 jobben dolgozik (jobbt, jobbte, hat gejobbt)
I S T regeln szablyoz, rendez (regelt, regelte, hat geregelt)

73
der Teilnehmer, - rsztvev
die Sicherheit biztonsg
die Teilzeit rszid
die Vollzeit teljes ids (munka)
das Caf, -s kvz
38.2 der Direktor, -en igazgat
I S T die Betreuung gondozs
die Bewerbung, -en plyzat
die Unterlagen, Pl. dokumentci, iratok
die Zusammenarbeit egyttmkds
das Personal szemlyzet
das Programm, -e program
38.3 gratulieren gratull (gratuliert, gratulierte, hat gratuliert)
I S T der Lebenslauf, -"e nletrajz
die Erfahrung, -en tapasztalat
das Projekt, -e projekt
das Team, -s csapat, munkacsoport
korrekt szabatos, helyes, korrekt
verantwortlich felels, felelssgteljes
38.4 aufnehmen* felvesz (nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen)
I S T (sich) erhhen felemel, fokoz, nvel (erhht, erhhte, hat erhht)
der Eindruck, -"e benyoms
die Arbeitsstelle, -n munkahely
die Verantwortung felelssg
erfolgreich sikeres, eredmnyes
anders ms, msvalaki, msvalami, mskpp
38.5 erwarten vr, elvr, megvr (erwartet, erwartete, hat erwartet)
I S T gebrauchen hasznl (gebraucht, gebrauchte, hat gebraucht)
nachdenken* gondolkozik, elgondolkozik, utnagondol (denkt nach,
dachte nach, hat nachgedacht)
der Wetterbericht, -e idjrs jelents
die Erhhung, -en emelkeds, (fizets) emels
die Erziehung nevels
genauso ppolyan, ugyanolyan, ppgy

74
38.6 (sich) beruhigen megnyugtat, lecsendest (beruhigt, beruhigte, hat beruhigt)
I S T besitzen* birtokol (besitzt, besa, hat besessen)
zugehen* (ist) becsukdik, vkihez rkezik, eljut, rmegy (ruha) (geht zu,
ging zu, ist zugegangen)
der Beleg, -e igazols, bizonytk
die Tatsache, -n tny
die Wissenschaft, -en tudomny
tatschlich tnyleges, valsgos, valban, tnyleg
38.7 ansprechen* megszlt, rdekldst kelt (spricht an, sprach an, hat
angesprochen)
I S T behandeln kezel, bnik vmivel (behandelt, behandelte, hat behandelt)
lieben szeret (liebt, liebte, hat geliebt)
schtzen vd, v (schtzt, schtzte, hat geschtzt)
die Laune, -n hangulat, kedv, szeszly
die Liebe szeretet, szerelem
passiv ttlen, tpasszv
38.8 fressen* eszik (llat), zabl (frisst, fra, hat gefressen)
I S T der Kontinent, -e kontinens
die Erde Fld, talaj, vilg
die Zustimmung, -en beleegyezs
das Mrchen, - mese
einverstanden egyetrt
ntzlich hasznos
38.9 braten* st (hst), (meg)sl (brt, briet, hat gebraten)
I S T produzieren termel, elllt (produziert, produzierte, hat produziert)
tten megl (ttet, ttete, hat gettet)
der Tierpark, -s vadaskert
die Maus, -"e egr
die Religion, -en valls
brig maradk, htralev
39.1 isolieren szigetel, elszigetel (isoliert, isolierte, hat isoliert)
I S T sinken* (ist) sllyed (sinkt, sank, ist gesunken)
der Abfall, -"e hulladk, lejt
der Kunststoff, -e manyag
der Schutz vdelem, oltalom

75
die Wolle gyapj
das Haustier, -e hzillat
39.2 die Energie, -n energia
I S T die Klimaanlage, -n klmaberendezs
das Abgas, -e fstgz, szennygz
das Gebiet, -e terlet
das Gift, -e mreg
feucht nedves, nyirkos
giftig mrgez, mrges
39.3 fangen* elkap, (el-, meg-)fog (fngt, fing, hat gefangen)
I S T die nderung, -en vltozs
die Erzhlung, -en elbeszls
knstlich mestersges, mvszi
mild lgy, enyhe
kologisch kologikus
nachts jjel
39.4 der Mond, -e hold
I S T der Stein, -e k
der Sturm, -"e vihar
schrecklich borzaszt, rettenetes
unheimlich flelmetes, ksrteties, ijeszt, irt
fort el, tovbb
herein befel, be
39.5 anmachen (meg)csinl, (el)kszt, bekapcsol (macht an, machte an,
hat angemacht)
I S T der Kanal, -"e csatorna
der Wind, -e szl
die Nordsee szaki tenger
das Jahrzehnt, -e vtized
glatt sima, skos
windig szeles, szells
39.6 brennen* g, get (brennt, brannte, hat gebrannt)
I S T der Flur, -e folyos, elszoba
der Grill, -s grill

76
der Herd, -e tzhely
der Keller, - pince
der Stecker, - dug (csatlakoz)
der Strom ram, ramls, foly
39.7 abschlieen* bezr, befejez, zrdik, (meg)kt (schliet ab, schloss ab,
hat abgeschlossen)
I S T zulassen* odaenged, hagy, csukva hagy (lsst zu, lie zu, hat
zugelassen)
die Kohle, -n szn
die Steckdose, -n konnektor
die Treppe, -n lpcs
die Wsche fehrnem, moss, mosnival ruha
das Holz fa
39.8 zumachen becsuk, betesz (macht zu, machte zu, hat zugemacht)
I S T der Elektroherd, -e villanytzhely
der Mieter, - brl
der Quadratmeter, - ngyzetmter
die Abfahrt, -en elinduls, elutazs, lehajt, kijrat
die Idee, -n tlet
offen nyitott, nylt, nyitva
39.9 vermieten brbe kiad (vermietet, vermietete, hat vermietet)
I S T der Aufzug, -"e lift
das Altersheim, -e regek otthona
das Heim, -e otthon
das Seniorenheim, -e regek otthona
zentral kzponti
zustzlich jrulkos, kiegszt
40.1 renovieren megjt, feljt, renovl (renoviert, renovierte, hat
renoviert)
I S T der Raum, -"e hely, tr, helyisg
die Klingel, -n cseng
die Stufe, -n (lpcs)fok, fokozat
das Gas gz
mbliert btorozott
inklusive belertve

77
40.2 vorziehen* elhz, el hz, elnyben rszest (zieht vor, zog vor, hat
vorgezogen)
I S T der Laster, - tehergpkocsi
der Lastkraftwagen, - tehergpkocsi
der LKW, -s teheraut
der Teppich, -e sznyeg
der Umzug, -"e kltzs
die Leitung, -en vezets, vezetk, vonal
40.3 der Bund, -"e szvetsg, frigy
I S T der Gang, -"e folyos, sebessg(fokozat), fogs
der Vorhang, -"e fggny
die Kraft, -"e er
die Lieferung, -en szllts, szlltmny
die Partei, -en prt
das Licht, -er fny
40.4 herausfinden* megtall, kitall (findet heraus, fand heraus, hat
herausgefunden)
I S T (sich) scheiden* elvlaszt, elvlik (scheidet, schied, hat geschieden)
der Ehegatte, -n hzastrs, frj (n-Dekl.)
der Gott, -"er Isten
die Rose, -n rzsa
ewig rk, rks, nagyon
treu h, hsges
40.5 erfordern (meg)kvetel, ignyel (erfordert, erforderte, hat erfordert)
I S T gelingen* (ist) sikerl (gelingt, gelang, ist gelungen)
die Aufmerksamkeit, figyelem, figyelmessg
-en
die Ehegattin, -nen felesg
die Rcksicht, -en tekintet, figyelem, figyelmessg
das Ehepaar, -e hzaspr
aufmerksam figyelmes, elzkeny
40.6 (sich) amsieren szrakoztat, mulattat (amsiert, amsierte, hat amsiert)
I S T beleidigen megsrt, megbnt (beleidigt, beleidigte, hat beleidigt)
leihen* klcsnad, klcsnvesz (leiht, lieh, hat geliehen)
der Quark sajtfajta

78
das Gewissen lelkiismeret
erforderlich szksges, megkvnt
zweimal ktszer
40.7 umarmen meglel, tlel (umarmt, umarmte, hat umarmt)
I S T die Katastrophe, -n katasztrfa
heimlich titkos
klasse nagyszer, szuper
streng szigor, fanyar
zuknftig jvend
irgendwann valamikor, brmikor
40.8 behalten* megtart, megjegyez (behlt, behielt, hat behalten)
I S T lcheln mosolyog (lchelt, lchelte, hat gelchelt)
berraschen meglep (berrascht, berraschte, hat berrascht)
(sich) vornehmen* elhatrozza (magt), nekifog (nimmt vor, nahm vor, hat
vorgenommen)
der Treffpunkt, -e tallkozhely
die berzeugung, -en meggyzds
meinetwegen miattam
40.9 beweisen* bizonyt, igazol (beweist, bewies, hat bewiesen)
I S T treten* (hat/ist) tapos, tipor, rg, lp (ist) (tritt, trat, hat/ist getreten)
die Trauung, -en eskv
das Standesamt, -"er anyaknyvi hivatal
mutig btor
vegetarisch vegetrinus
dreimal hromszor
41.1 enttuschen kibrndt (enttuscht, enttuschte, hat enttuscht)
I S T (sich) irren tved, megtveszt (irrt, irrte, hat geirrt)
der Traumberuf, -e lomlls
die Vorstellung, -en elads, bemutats, elkpzels
das Verstndnis megrts
traditionell hagyomnyos, tradicionlis
unglaublich hihetetlen
41.2 auflsen felold, feloszlat (lst auf, lste auf, hat aufgelst)
I S T sich erklten megfzik (erkltet, erkltete, hat erkltet)

79
husten khg (hustet, hustete, hat gehustet)
(sich) tuschen becsap, megtveszt; csaldik, tved (tuscht, tuschte, hat
getuscht)
der Husten khgs
die Enttuschung, -en csalds
das Missverstndnis, flrerts
-se
41.3 fortsetzen folytat (setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt)
I S T der Patient, -en beteg, pciens (n-Dekl.)
der Schnupfen ntha
die Krankenkasse, -n betegpnztr
die Tablette, -n tabletta
das Fieber lz
das Taschentuch, -"er zsebkend
41.4 atmen llegzik (atmet, atmete, hat geatmet)
I S T der Witz, -e vicc
die Untersuchung, -en vizsglat
die Zeitschrift, -en magazin
das Quartal, -e negyedv
das Taxi, -s taxi
zufllig vletlen
41.5 anznden (fel-, meg-, r-)gyjt (zndet an, zndete an, hat
angezndet)
I S T (sich) krankmelden beteget jelent (meldet krank, meldete krank, hat
krankgemeldet)
krankschreiben* beteget kir (schreibt krank, schrieb krank, hat
krankgeschrieben)
verschreiben* felr (verschreibt, verschrieb, hat verschrieben)
der Tropfen, - csepp
die Besserung javuls
das Medikament, -e gygyszer
41.6 versichern biztost (versichert, versicherte, hat versichert)
I S T der Zuhrer, - hallgat
die Kreuzung, -en keresztezds
gestrig tegnapi
heutig mai

80
bisher eddig
vorhin imnt, az elbb
41.7 (sich) bemhen fraszt, terhel; fradozik (bemht, bemhte, hat bemht)
I S T der Beitrag, -"e hozzjruls, jrulk
die Apotheke, -n gygyszertr
die Heimat haza
das Heimweh honvgy
bar csupasz, puszta, mer, nyilvnval, ksz(pnz)
bermorgen holnaputn
41.8 impfen beolt (impft, impfte, hat geimpft)
I S T der Spezialist, -en szakember, specialista (n-Dekl.)
die Fachleute, Pl. szakemberek
die Krankheit, -en betegsg
die Spritze, -n fecskend, injekci
die Therapie, -n terpia
solch ilyen, olyan
41.9 die Flssigkeit, -en folyadk
I S T die Grippe influenza
die Infektion, -en fertzs
die Pille, -n pirula
das Vitamin, -e vitamin
gefhrlich veszlyes
anscheinend ltszlag, szemmellthatan
42.1 (sich) aufhalten* feltartztat, megllt, nyitva tart; tartzkodik (hlt auf,
hielt auf, hat aufgehalten)
I S T herunterladen* letlt (ldt herunter, lud herunter, hat heruntergeladen)
untersttzen tmogat, tmaszt (untersttzt, untersttzte, hat untersttzt)
der Internetanschluss internet csatlakozs
die Salbe, -n kencs, gygyr
das Festnetz fix (vonalas) hlzat
digital digitlis
42.2 begleiten ksr, elksr (begleitet, begleitete, hat begleitet)
I S T installieren (fel)szerel, berendez, installl (installiert, installierte, hat
installiert)
der Autor, -en szerz

81
der Inhalt, -e tartalom
die Bcherei, -en knyvtr
die Krise, -n vlsg, krzis
das Kapitel, - fejezet
42.3 abwaschen* (le-, meg-)mos, (el)mosogat (wscht ab, wusch ab, hat
abgewaschen)
I S T bertragen* tvisz, terjeszt, truhz, kzvett (le)fordt; tterjed
(bertrgt, bertrug, hat bertragen)
die Fortsetzung, -en folytats
die Gesellschaft, -en trsasg, trsadalom
die bertragung, -en kzvetts, tvitel
das Radio, -s rdi
neulich nemrg, mltkor
42.4 abonnieren elfizet (abonniert, abonnierte, hat abonniert)
I S T unterbrechen* megszakt, flbeszakt, szavba vg (unterbricht,
unterbrach, hat unterbrochen)
der Sender, - kld, felad, adlloms
die Unterhaltung, -en szrakozs, beszlgets
das Abonnement, -s elfizets
das Publikum kznsg
fern tvoli, messzi, tvol, messze
42.5 der Hit, -s slger
I S T der Rhythmus, Rhyth- ritmus
men
die Fantasie, - kpzelet, fantzia
die Phantasie, -n kpzelet, fantzia
interkulturell interkulturlis
kulturell kulturlis
seitdem azta, azta hogy
42.6 reden beszl, mond (redet, redete, hat geredet)
I S T der Dieb, -e tolvaj
der Feierabend munkaid vge, zrra, az nnep elestje
der Snger, - nekes
das Stadion, Stadien stadion
komisch furcsa, komikus

82
ntig szksges
42.7 schweigen* hallgat (schweigt, schwieg, hat geschwiegen)
I S T tanken tankol (tankt, tankte, hat getankt)
berreden rbeszl (berredet, berredete, hat berredet)
die Kriminalpolizei bngyi rendrsg
die Untersttzung, -en tmogats
negativ negatv
vorgestern tegnapeltt
42.8 eintreten* (ist) belp, bekvetkezik (tritt ein, trat ein, ist eingetreten)
I S T regieren kormnyoz, irnyt, uralkodik vmin (regiert, regierte, hat
regiert)
(sich) widersprechen* ellentmond (widerspricht, widersprach, hat
widersprochen)
wiegen* megmr, mrlegel, nyom (sly) (wiegt, wog, hat
gewogen)
die Voraussetzung, felttel, feltevs
-en
das Mitglied, -er tag
obwohl habr, noha
42.9 der Bundeskanzler szvetsgi kancellr
I S T der Bundestag szvetsgi gyls, kpviselhz
der Minister, - miniszter
der Prsident, -en elnk (n-Dekl.)
die Demokratie, -n demokrcia
die Rede, -n beszd
die Wahl, -en vlaszts
43.1 ablehnen elutast, visszautast (lehnt ab, lehnte ab, hat abgelehnt)
I S T sich eignen megfelel, alkalmas, vmibe beleillik (eignet, eignete, hat
geeignet)
frdern (el)segt, prtol, tmogat (frdert, frderte, hat gefrdert)
prsentieren bemutat, elterjeszt (prsentiert, prsentierte, hat
prsentiert)
(sich) verhalten* visszatart; viselkedik (verhlt, verhielt, hat verhalten)
zusammenfassen sszefoglal, sszefog, egyest (fasst zusammen, fasste
zusammen, hat zusammengefasst)
die Einzelheit, -en rszlet

83
43.2 der Quatsch sletlensg, zagyvasg, lucsok
I S T der Standpunkt, -e llspont, nzpont
die Ansicht, -en nzet, megtekints, vlemny
das Urteil, -e vlemny, tlet, megtls
das Verhalten viselkeds
furchtbar rettenetes, szrny, roppant, szrnyen, rettenetesen
statt helyett, ahelyett
43.3 abstimmen szavaz, (ssze)egyeztet, sszehangol (stimmt ab, stimmte
ab, hat abgestimmt)
I S T anwenden felhasznl, alkalmaz (wendet an, wandte an, hat
angewandt/angewendet)
die Integration integrci
die Mehrheit, -en tbbsg
die Minderheit, -en kisebbsg
die Opposition ellenzk, ellenlls
das Lager, - tbor, raktr
43.4 die Bevlkerung lakossg, npessg
I S T die Demonstration, tntets, demonstrci, bemutats
-en
bitter keser, keserves
konservativ maradi, konzervatv
liberal szabadelv, liberlis
relativ viszonylagos, relatv
tolerant trelmes, tolerns
43.5 entlassen* elbocst (entlsst, entlie, hat entlassen)
I S T der Rechtsanwalt, -"e gyvd
der Richter, - br
die Entwicklung, -en fejlds, fejleszts
die Forderung, -en kvetels, kvetelmny
die Reform, -en jts, reform
voneinander egymstl, egymsrl
43.6 analysieren elemez, analizl (analysiert, analysierte, hat analysiert)
I S T erfinden* feltall, kitall (erfindet, erfand, hat erfunden)
berfahren* elgzol (berfhrt, berfuhr, hat berfahren)
der Abschluss, -"sse vgzettsg, befejezs

84
die Berufsschule szakiskola
die Erfindung, -en tallmny, kitalls
nirgends sehol
43.7 die Forschung, -en kutats
I S T die Fortbildung, -en tovbbkpzs
die Karriere, -n karrier
die Realschule reliskola
das Labor, -s laboratrium
das Praktikum, Prakti- gyakorlat
ka
theoretisch elmleti
43.8 finanzieren pnzel, finanszroz (finanziert, finanzierte, hat finanziert)
I S T klappen sszevg, egyezik (klappt, klappte, hat geklappt)
der Ausbildungsplatz, gyakorlati kpzsi hely
-"e
der/die Auszubilden- ipari tanul (Adj. Dekl.)
de, -n
der Fehler, - hiba
der Lehrling, -e ipari tanul, kezd, jonc
die Weiterbildung tovbbkpzs
43.9 ausdrucken kinyomtat (druckt aus, druckte aus, hat ausgedruckt)
I S T drucken nyomtat (druckt, druckte, hat gedruckt)
herstellen elllt, gyrt (stellt her, stellte her, hat hergestellt)
der Ausdruck, -"e kifejezs, nyomtatott pldny
die Broschre, -n brossra
die Realitt, -en valsg, realits
die Technik, -en mszaki tudomny, technika, mdszer, eljrs,
gyakorlottsg
44.1 nutzen (fel-, ki-)hasznl, l vmivel (nutzt, nutzte, hat genutzt)
I S T sichern biztost, biztonsgba helyez (sichert, sicherte, hat
gesichert)
die CD-ROM, -s CD-ROM
die Datei, -en adat
die Festplatte, -n merevlemez
das Laufwerk, -e meghajt
abhngig fgg

85
44.2 beschrnken korltoz, mrskel (beschrnkt, beschrnkte, hat
beschrnkt)
I S T der Zusammenhang, sszefggs, kapcsolat
-"e
die Ausgabe, -n kiads, kltsg
das Einkommen, - bevtel, jvedelem
finanziell pnzgyi, anyagi
sparsam takarkos, gyr
netto nett
44.3 prfen vizsgl, ellenriz, vizsgztat (prft, prfte, hat geprft)
I S T die Philosophie, -n filozfia
das Visum, Visa beutazsi engedly, vzum
das Zertifikat, -e bizonytvny, tanstvny
fein finom, szpen, jl
kompliziert bonyolult, kompliklt
umgekehrt fordtott, fordtva
44.4 anerkennen* elismer (erkennt an, erkannte an, hat anerkannt)
I S T korrigieren (ki)javt, helyesbt, korrigl (korrigiert, korrigierte, hat
korrigiert)
die Botschaft, -en nagykvetsg, zenet
die Erffnung, -en megnyits
die Methode, -n mdszer
das Zeugnis, -se bizonytvny, bizonytk
sonstig egyb, tovbbi, egykori
44.5 (sich) beschftigen foglalkoztat (beschftigt, beschftigte, hat beschftigt)
I S T der Babysitter, - gyerekrz, ptmama
die Intelligenz rtelmi kpessg, intelligencia, rtelmisg
intelligent rtelmes, intelligens
komplett teljes, komplett
positiv pozitv
diesmal ezttal
44.6 realisieren megvalst, realizl, felfog, megrt (realisiert, realisierte,
hat realisiert)
I S T der Bogen, -" v
der Wettbewerb, -e verseny, versengs, plyzat

86
die Teilnahme, -n rszvtel, rszvt
das Konsulat, -e konzultus
staatlich llami
wesentlich lnyeges
44.7 spren rez, nyomoz (sprt, sprte, hat gesprt)
I S T blind vak
konkret konkrt
stumm nma
taub sket
vernnftig rtelmes, okos, belt
halt ht, persze, bizony, llj!
44.8 auspacken kicsomagol (packt aus, packte aus, hat ausgepackt)
I S T retten (meg-, ki-)ment; megmenekl (rettet, rettete, hat gerettet)
der Bedarf igny, szksglet
der Hauptbahnhof, -"e fplyaudvar
der Prozess, -e per, folyamat
die Rezeption, -en recepci
nachdem miutn
44.9 der Erfolg, -e siker, eredmny
I S T der Magen, -" gyomor
der Saal, Sle terem
die Aufnahme, -n felvtel
die Hhe magassg
die Klinik, -en klinika
die Verletzung, -en srls
45.1 besorgen (meg-, be-)szerez, gondoskodik vmirl, ellt (besorgt,
besorgte, hat besorgt)
I S T (sich) streiten* vitatkozik, veszekedik (streitet, stritt, hat gestritten)
verursachen okoz (verursacht, verursachte, hat verursacht)
der Prospekt, -e tjkoztat, prospektus
die Begrndung, -en indokls
die berraschung, -en meglepets
das Material anyag, nyersanyag
45.2 versorgen ellt (versorgt, versorgte, hat versorgt)

87
I S T der Druck nyoms
der Verband, -"e kts, szvetsg
die Schwangerschaft, terhessg
-en
das Hilfsmittel, - segdeszkz
das Pflaster, - tapasz, tburkolat
berechtigt jogos, jogosult
45.3 behaupten llt, megtart (behauptet, behauptete, hat behauptet)
I S T protestieren tiltakozik (protestiert, protestierte, hat protestiert)
der Betreuer, - gondoz
der Fortschritt, -e halads, elmenetel
der Praktikant, -en gyakornok (n-Dekl.)
die Pflegeversiche- polsi biztosts
rung, -en
das Apartment, -s apartman
45.4 existieren ltezik (existiert, existierte, hat existiert)
I S T reduzieren cskkent, leszllt (reduziert, reduzierte, hat reduziert)
der Feind, -e ellensg
der Frieden bke
der Soldat, -en katona (n-Dekl.)
die Existenz, -en ltezs, egzisztencia, meglhets
die Wirklichkeit valsg
45.5 ausschlieen* kizr (schliet aus, schloss aus, hat ausgeschlossen)
I S T beschlieen* dnt, lezr, befejez (beschliet, beschloss, hat
beschlossen)
der Feiertag, -e nnepnap
der Protest, -e tiltakozs
die Zeile, -n sor
alternativ vagylagos, vltakoz, alternatv
gleichberechtigt egyenjog
45.6 kmpfen kzd, harcol (kmpft, kmpfte, hat gekmpft)
I S T der Kampf, -"e harc, kzdelem
der Vertrag, -"e szerzds
die Grundlage, -n alap, bzis
die Tradition, -en hagyomny, tradci

88
das Grundgesetz, -e alaptrvny
das Menschenrecht, -e emberi jog
45.7 integrieren integrl (integriert, integrierte, hat integriert)
I S T die Vorwahl, -en elzetes vlaszts
das Grundrecht, -e alapjog
das Wahlsystem, -e vlasztsi rendszer
doppelt ketts, ktszeres, dupla
fair korrekt, fair
gerecht jogos, igazsgos
45.8 loben (meg)dicsr (lobt, lobte, hat gelobt)
I S T bersetzen (le)lefordt (bersetzt, bersetzte, hat bersetzt)
der bersetzer, - fordt
die Schlagzeile, -n (nagybets) cmsor
die Schrift, -en rs
absolut teljes, tkletes, abszolt
eventuell taln, esetleg, adott esetben
45.9 verwechseln sszetveszt, sszecserl (verwechselt, verwechselte, hat
verwechselt)
I S T der Glckwunsch, -"e jkvnsg, gratulci
die berschrift, -en cm, felirat, cmsor
die bersetzung, -en fordts
das Zeichen, - jel, jelzs
flieend foly, folykony
verstndlich rthet

DWinGer 10.07 Hu
2010 Arpad Horvath

89
wwdeutsch.info DWinGer 10.07 Hu (Beispielstze)
(Zertifikat Deutsch & Deutsch- Test fr Zuwanderer)
Grundwortschatz >
1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 42. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

99.9 Grundwortschatz
I Index
S Aussprache
T Vokabeltrainer

91
01.1 I S T
heien* nevez, jelent (heit, hie, hat geheien)
1. Wie heien Sie?
2. Wie heit das auf Deutsch?
3. Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heit das?
4. Es heit, dass er ins Ausland gegangen ist.
kommen* (ist) jn, megy (kommt, kam, ist gekommen)
1. Woher kommen Sie? Aus Frankreich.
2. Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch?
3. Kommen Sie doch mal wieder zu uns.
4. Wenn Sie mal nach Kln kommen, besuchen Sie uns.
5. Steffi kommt im Herbst in die Schule.
6. Die Straenbahn muss gleich kommen.
7. Wer kommt als Nchster dran?
8. Die Handtcher kommen in den Schrank.
9. Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen?
sprechen* beszl (spricht, sprach, hat gesprochen)
1. Knnen Sie bitte etwas lauter sprechen?
2. Jean spricht sehr gut Deutsch.
3. Ich mchte nicht darber sprechen.
4. Die Bundeskanzlerin spricht heute Abend im Fernsehen.
5. Kann ich bitte Herrn Mller sprechen?
die Muttersprache, -n anyanyelv
Was ist Ihre Muttersprache?
die Sprache, -n nyelv
Franco spricht mehrere Sprachen.
natrlich termszetes
1. Natrlich helfen wir dir.
2. Kommst du auch wirklich zu meiner Party? Natrlich.
auch is
1. Ich muss leider gehen. Ich auch.
2. Ich arbeite die ganze Woche und muss auch am Wochenende arbeiten.
3. Wir fahren auf jeden Fall, auch wenn es regnet.
4. Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spt?
01.2 I S T
der Hinweis, -e utals, tmutats
1. Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevlkerung.
2. Es gibt Hinweise darauf, dass die Krankheit vererbt wird.
der Satz, -"e mondat
Den letzten Satz verstehe ich nicht.
die Form, -en forma
1. Diese Schuhe haben eine schne Form.
2. Ich mchte fr den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Back-
form leihen?

92
die Person, -en szemly
1. Der Eintritt kostet 10 Euro pro Person.
2. Der Aufzug kann acht Personen transportieren.
aus -bl, ki
1. Frau Mller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus.
2. Mike kommt aus Australien.
3. Die Mbel sind noch aus der Zeit um 1900.
4. Ich trage nur Pullover aus reiner Wolle.
5. Wir haben aus Liebe geheiratet.
welch melyik
1. Welcher Tag ist heute?
2. Welchen Kurs hast du gemacht?
3. Welche pfel mchten Sie?
woher honnan
1. Woher kommst du?
2. Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. Woher wissen Sie das?
01.3 I S T
abhngen* fgg (hngt ab, hngte/hing ab, hat abgehngt/abgehangen)
Vielleicht bleiben wir ein paar Tage lnger, das hngt vom Wetter ab.
beachten figyel, figyelembe vesz (beachtet, beachtete, hat beachtet)
1. Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.
2. Meine Lehrerin beachtet mich kaum.
3. Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschft heute frher schlieen!
enden befejez, vget r (endet, endete, hat geendet)
1. Der Strae endet hier.
2. Das Arbeitsverhltnis endet im Mai.
gehen* (ist) megy, jr, (t-, be-, ki-)fr (geht, ging, ist gegangen)
1. Ich gehe jeden Morgen zu Fu zur Arbeit.
2. Meine Tochter geht noch aufs Gymnasium.
3. Ich muss jetzt leider gehen.
4. Ein Freund von mir geht ins Ausland.
5. Der nchste Zug geht erst in zwei Stunden.
6. Am Anfang ging alles ganz gut.
7. Geht Ihre Uhr richtig?
8. Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?
9. Der Mantel geht nicht mehr in den Koffer.
10. Das Fenster geht auf die Strae.
11. Geht es hier zum Zentrum?
12. Wie geht es Ihnen heute?
13. Ist das sehr teuer? Es geht.
14. Um was geht es denn?
15. Warum geht das Licht nicht?
16. Ich wei nicht, wie das geht.
17. Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht (doch) nicht!

93
lernen tanul (lernt, lernte, hat gelernt)
1. Meine Kinder haben sehr gut Deutsch gelernt.
2. Wie lange lernen Sie schon Deutsch?
stattfinden* megtrtnik, vgbemegy (findet statt, fand statt, hat stattgefunden)
1. Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt.
2. Das Spiel findet auch bei Regen statt.
einige nhny, nmi, valami, egyesek
1. In diesem Bericht sind einige Fehler.
2. Das wird noch einige Zeit dauern.
3. Einige sind fr das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.
4. Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? Ich kenne sogar einige Leute.
01.4 I S T
liegen* (hat/ist) fekszik (liegt, lag, hat/ist gelegen)
1. Der Brief liegt schon auf Ihrem Schreibtisch.
2. Judith liegt noch im Bett.
3. Er liegt schon seit drei Wochen im Krankenhaus.
4. Frankfurt liegt am Main.
5. In den Bergen liegt schon Schnee.
wohnen lakik (wohnt, wohnte, hat gewohnt)
1. Wir wohnen in einem alten Haus.
2. Ich wohne in Mnchen.
3. Wohnst du noch bei deinen Eltern?
der Freund, -e bart
Ich sehe meine Freunde nur am Wochenende.
der Teil, -e rsz
1. Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.
2. Der Film hat zwei Teile. Heute kommt Teil 1.
3. Gefllt dir der neue Job? Nur zum Teil.
unterschiedlich klnbz
Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich fr Mathematik,
ich fr Sprachen.
auerdem azon kvl
1. Mchten Sie auerdem noch etwas?
2. Der Film war langweilig, und auerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt.
zum Beispiel pldul
1. Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fuballspielen.
2. Ich muss oft berstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.
01.5 I S T
der Norden szak
1. Der Wind kommt von Norden.
2. Menschen aus Nord und Sd feiern dieses Fest.
3. z. B. Norddeutschland, Nordbahnhof, Nordwind,
der Osten kelet
1. Das Zimmer geht nach Osten.

94
2. Die Grenze zwischen Ost und West wurde geffnet.
3. z. B. Ostbahnhof, Osteuropa, Ostseite, Ostwind, ...
der Sden dl
1. Dieser Ort liegt im Sden der Schweiz.
2. Menschen aus Nord und Sd feiern dieses Fest.
3. z. B. Sddeutschland, Sdbahnhof, Sdwind,
der Westen nyugat
1. Das Zimmer geht nach Westen.
2. Der Ort liegt ganz im Westen von Deutschland.
3. Westeuropa, Westwind, Westkste, ...
die Hauptstadt, -"e fvros
Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
die Stadt, -"e vros
1. Heidelberg ist eine alte Stadt.
2. Ich wohne lieber auf dem Land als in der Stadt.
3. Gehst du mit in die Stadt?
4. Mein Mann arbeitet bei der Stadt.
gut j
1. Ich kenne ein gutes Lokal.
2. Maria kann gut tanzen.
3. Ich glaube, die Wurst ist nicht mehr gut.
4. Mir ist heute gar nicht gut.
5. Wir hatten im Urlaub gutes Wetter.
6. Heute ist das Wetter wieder besser.
7. Christine ist meine beste Freundin.
8. Ich komme um 13 Uhr. Gut!
9. Guten Morgen!
10. Ein gutes neues Jahr!
11. Guten Appetit!
01.6 I S T
die Mitte kzp
1. Wo mchten Sie sitzen? In der Mitte.
2. Bis Mitte der Woche bin ich fertig.
3. Ich habe Urlaub bis Mitte August.
4. Den Schrank stellen wir ans Fenster, den Tisch in die Mitte.
es az,
1. Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt.
2. Wissen Sie nicht, wo Herr Mller ist? Nein, ich wei es nicht.
3. Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.
4. Wer ist da? Ich bin es. / Ich bins.
5. Mir geht es gut.
6. Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.
7. Es macht Spa, zusammen ein Picknick zu machen.
hallo hall, h, figyelem
1. Hallo? Ist dort Schulz? Nein, hier ist Meier.

95
2. Hallo Inge! Wie gehts?
in -ba, -be, -ban, -ben
1. Ich wohne in Frankfurt.
2. Meine Wohnung ist im dritten Stock.
3. Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen?
4. Rufen Sie bitte in fnf Minuten noch einmal an.
5. Im Mai war ich in Urlaub.
6. Wir sind in einer schwierigen Lage.
7. Meine Tochter kommt nchstes Jahr ins Gymnasium.
innen bell, bent
Der Lichtschalter ist innen links.
und s
1. Ich habe heute und morgen frei.
2. Ich kaufe ein und mein Mann kocht.
wo hol
1. Wo waren Sie im Urlaub?
2. Wo wohnen Sie?
3. Wo ist das Auslnderamt?
01.7 I S T
beantworten vlaszol (beantwortet, beantwortete, hat beantwortet)
Sie haben meine Frage leider nicht beantwortet.
hren hall, meghallgat (hrt, hrte, hat gehrt)
1. Ich kann nicht mehr so gut hren.
2. Ich hre jeden Tag die Nachrichten.
3. Dieses Wort habe ich noch nie gehrt.
4. Ich habe gehrt, dass Herr Mller im Krankenhaus liegt.
die Frage, -n krds
1. Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden.
2. Das kommt gar nicht in Frage!
mndlich szbeli
Die mndliche Prfung ist erst nchste Woche.
von -tl, -bl, vmi
1. Ich komme gerade vom Zahnarzt.
2. Meine Frau kommt gleich von der Arbeit.
3. Emil ist ein Freund von mir.
4. Haben Sie noch eine Zeitung von heute?
5. Von jetzt an mssen wir sparen.
6. Das Bro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen.
wie hogyan, milyen, mint
1. Wie heit du?
2. Wie lange bist du schon hier?
3. Meine Frau ist so alt wie ich.
4. Wie schreibt man das?
5. Wie bitte?
6. Wie gefllt dir unsere Wohnung?
96
zu -hoz, -hez, -hz, fel, tl
1. Ich bringe Sie zum Bahnhof.
2. Wann sind Sie zu Hause?
3. Am besten gehen Sie zu Fu.
4. Wir fahren im Sommer zu meinen Eltern.
5. Gehen Ihre Kinder schon / noch zur Schule?
6. Das Kleid ist mir zu teuer.
7. Bitte zwanzig Briefmarken zu 55 Cent.
8. Ich trinke zum Essen ein Bier.
9. Unsere Mannschaft hat 2 zu 1 gewonnen.
10. Ich habe vor, mir ein neues Auto zu kaufen.
11. Hast du etwas zu trinken fr mich?
01.8 I S T
knnen* tud, kpes (kann, konnte, hat gekonnt)
1. Ich kann den schweren Koffer nicht tragen.
2. Sie knnen mit dem Bus zum Bahnhof fahren.
3. Kann ich jetzt nach Hause gehen?
4. Knnen Sie mir helfen?
5. Ich kann sehr gut Englisch und Deutsch.
6. Es kann sein, dass es heute noch regnet.
singen* nekel (singt, sang, hat gesungen)
1. Ich singe gern.
2. Ich kann heute nicht singen, ich bin erkltet.
3. Wir haben gefeiert und Lieder gesungen.
das Alphabet, -e bc
Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?
das Lied, -er dal
Zu deinem Geburtstag singen wir dir ein Lied.
fertig ksz
1. Das Essen ist gleich fertig.
2. Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.
3. Bist du fertig?
4. Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig.
bis -ig, amg
1. Die Linie 8 fhrt nur bis zum Hauptbahnhof.
2. Bis wann knnen Sie bleiben?
3. Tschs. Bis gleich!
4. Einige Zge hatten bis zu zwei Stunden Versptung.
5. Fr die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage.
6. Warte hier, bis ich zurckkomme.
ebenso ppen gy, gy, ppolyan
1. Schne Feiertage. Danke, ebenso.
2. Er isst ebenso wenig wie sie.
3. Sie hat das ebenso gemacht wie du.

97
01.9 I S T
(sich) aussprechen* kimond, kiejt, kibeszl (spricht aus, sprach aus, hat
ausgesprochen)
1. Wie spricht man dieses Wort aus?
2. Bitte lassen Sie mich aussprechen!
3. Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen.
buchstabieren betz (buchstabiert, buchstabierte, hat buchstabiert)
Wrden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?
geben* ad (gibt, gab, hat gegeben)
1. Geben Sie mir bitte eine Quittung!
2. Knnen Sie mir etwas zum Schreiben geben?
3. Der Arzt hat mir eine Spritze gegeben.
4. Was gibt es im Fernsehen?
5. Es gibt bald Regen.
das Wort, -"er/-e sz
1. Ich kenne diese beiden Wrter nicht.
2. Sie hat mit wenigen Worten viel gesagt.
oft gyakran
1. Ich treffe mich oft mit meiner Freundin.
2. In letzter Zeit muss ich fter berstunden machen.
so ilyen, olyan, gy, gy
1. Ich verdiene nur halb so viel wie er.
2. Ich habe so viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.
sodass gy, gy ht
1. Der Zug hatte zwei Stunden Versptung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause
kam.
2. Er war vllig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte.
02.1 I S T
nennen* nevez (nennt, nannte, hat genannt)
1. Mein Freund heit Alexander, aber alle nennen ihn Alex.
2. Wie nennt man dieses Gert?
vorkommen* (ist) elfordul, megesik, elrejn, tnik (kommt vor, kam vor, ist
vorgekommen)
1. Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. Das kann vorkommen.
2. Das kommt mir seltsam vor.
3. Du kommst mir bekannt vor. Kennen wir uns?
4. Tom, kommst du bitte zur Tafel vor?
zeigen mutat, bebizonyt (zeigt, zeigte, hat gezeigt)
1. Zeig mir bitte deine Hausaufgaben.
2. Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg.
3. Soll ich dir meine Urlaubsfotos zeigen?
4. Knnen Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert?
der Buchstabe, -n bet (n-Dekl., Gen.: -ns)
1. Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache?

98
2. Das Wort Rad besteht aus drei Buchstaben.
die Aussprache kiejts, megbeszls
Mike hat eine gute Aussprache.
folgend kvetkez
1. Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.
2. Sie mssen folgende Schulbcher kaufen.
andere msik, tbbi
1. Die anderen sind schon nach Hause gegangen.
2. Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen.
3. Ich htte gern ein anderes Auto.
4. Das andere Kleid gefllt mir besser.
5. Natascha hat unter anderem Chinesisch und Spanisch gelernt.
02.2 I S T
gehren tulajdona, hozztartozik, odaval (gehrt, gehrte, hat gehrt)
1. Gehrt Ihnen das Haus?
2. Das Buch gehrt mir.
3. Das gehrt jetzt aber nicht zum Thema.
handeln cselekszik, szl, kereskedik (handelt, handelte, hat gehandelt)
1. Mein Onkel hat ein kleines Geschft. Er handelt mit Obst und Gemse.
2. Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger.
3. Kann ich Sie bitte mal sprechen? Worum handelt es sich denn?
4. Es handelt sich um usere Zukunft.
5. Der Film handelt von spannenden Abenteuern.
6. Es ist Zeit zu handeln.
7. Wir konnten nicht anders handeln.
8. Er hatte an mir wie ein Bruder gehandelt.
der Freitag pntek
Heute ist Freitag.
der Vorname, -n keresztnv (n-Dekl., Gen.: -ns)
Mein Vorname ist Thomas.
das Beispiel, -e plda
Knnen Sie mir ein Beispiel sagen?
jeweils mindig
1. Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.
2. Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen.
nach utn, mlva, fel
1. Ich fahre morgen nach Hamburg.
2. Ich muss jetzt nach Hause.
3. Wir treffen uns nach dem Essen.
4. Es ist schon nach acht. Wir mssen uns beeilen.
02.3 I S T
bitten* kr (bittet, bat, hat gebeten)
1. Darf ich Sie bitten, kurz zuzuhren?
2. Ich bitte um Entschuldigung.

99
3. Sie hat um Auskunft gebeten.
hinterlassen* htrahagy (hinterlsst, hinterlie, hat hinterlassen)
Mchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
die Information, -en informci
1. Bitte lesen Sie diese Informationen genau.
2. Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information.
die Schule, -n iskola
1. Meine Tochter geht schon in die Schule.
2. Nchste Woche fngt die Schule wieder an.
3. Die Schule ist gleich hier um die Ecke.
4. Samstags ist die Schule schon um elf Uhr aus.
gro nagy
1. Wir haben einen groen Garten.
2. Wie gro sind Sie?
3. Die Jacke ist mir zu gro.
4. Wenn die Kinder gro sind, haben wir wieder mehr Zeit.
5. Ich habe keinen groen Hunger.
heute ma
1. Heute kann ich etwas frher nach Hause gehen.
2. Ab heute bleibt unser Bro nachmittags geschlossen.
3. Frau Mller kommt heute in acht Tagen zurck.
4. Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.
oder vagy
1. Mchten Sie Kaffee oder Tee?
2. Was mchtest du essen? Ich wei nicht, entweder eine Suppe oder einen Salat?
3. Du kommst doch mit uns, oder?
02.4 I S T
ansehen* megnz, rnz (sieht an, sah an, hat angesehen)
1. Warum siehst du mich so erschrocken an?
2. Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen?
beginnen* kezd, kezddik (beginnt, begann, hat begonnen)
1. In zwei Wochen beginnen die Sommerferien.
2. Es beginnt zu regnen.
die Nachricht, -en hr, rtests
1. Ich habe eine gute Nachricht fr Sie. Sie haben die Prfung bestanden.
2. Ich habe im Radio die Nachrichten gehrt.
3. Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie knnen eine Nachricht hinterlassen.
die Strae, -n utca
1. Wir wohnen in der Gartenstrae.
2. Unser Haus ist eine Strae weiter.
3. Fahren Sie die erste Strae links.
das Telefon, -e telefon
1. Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen?
2. Haben Sie Telefon?

100
persnlich szemlyes
1. Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persnliche Meinung.
2. Ich muss Herrn Meier persnlich sprechen.
3. Dafr mssen Sie persnlich vorbeikommen.
bitte krem
1. Eine Tasse Kaffee bitte!
2. Bitte schn!
3. Wie bitte? Was haben Sie gesagt?
4. Sprechen Sie bitte langsam.
02.5 I S T
zhlen szmol, szmt (zhlt, zhlte, hat gezhlt)
1. Bitte zhlen Sie das Wechselgeld sofort nach.
2. Ich habe das Geld noch nicht gezhlt.
3. Mein Sohn kann schon bis 100 zhlen.
4. Ich zhle auf dich!
der Dienstag kedd
Jeden ersten Dienstag im Monat kommen wir zusammen.
der Donnerstag cstrtk
Den Donnerstag ber regnete es.
der Finger, - ujj
Alessandro hat sich in den Finger geschnitten.
der Mittwoch szerda
Am kommenden Mittwoch fahren wir nach Leipzig.
der Montag htf
Wir treffen uns am Montag um 15 Uhr.
laut hangos
1. Lass uns gehen. Hier ist es mir zu laut.
2. Knnen Sie bitte etwas lauter sprechen?
02.6 I S T
erzhlen elmond, elmesl (erzhlt, erzhlte, hat erzhlt)
1. Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzhlt.
2. Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzhlen.
der Samstag szombat
Linda hat am Samstag Geburtstag.
der Sonntag vasrnap
Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen?
der Tag, -e nap
Welcher Tag ist Heute?
der Wochentag, -e htkznap, munkanap
Das Geschft hat nur an Wochentagen geffnet.
die Woche, -n ht
Ich rufe dich sicher Ende der Woche an.

101
das Wochenende htvge
Julia mchte am Wochenende tanzen gehen.
02.7 I S T
antworten vlaszol (antwortet, antwortete, hat geantwortet)
1. Paul hat seit drei Wochen nicht auf meinen Brief geantwortet.
2. Was hast du ihm darauf geantwortet?
3. Ich habe ihm noch nicht auf seinen Brief geantwortet.
4. Er antwortete nicht, sondern er nickte nur.
mgen* szeret, kedvel (mag, mochte, hat gemocht)
1. Ich mag keinen Reis.
2. Mchtest du noch ein Stck Kuchen?
3. Ich mchte gern Herrn Schmidt sprechen.
4. Herr Mller, Sie mchten bitte sofort zum Chef kommen.
die Kirche, -n templom
Diese Kirche ist aus dem 12. Jahrhundert.
immer mindig, folyton, egyre
1. Frau Bast kommt immer zu spt.
2. Mein Kollege liegt immer noch im Krankenhaus.
3. Die Schmerzen werden immer schlimmer.
leider sajnos
1. Da kann ich Ihnen leider nicht helfen.
2. Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? Leider nicht.
3. Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt.
pro -te, -knt
1. Der Eintritt kostet 12 Euro pro Person.
2. Das macht 25 Euro pro Meter.
3. Er kommt einmal pro Woche.
wann mikor
1. Wann kommst du?
2. Wissen Sie, wann der Kurs beginnt?
3. Bis wann muss ich mich anmelden?
4. Ab wann haben Sie geffnet?
5. Wann und wo sind Sie geboren?
02.8 I S T
machen csinl, tesz, elvgez (macht, machte, hat gemacht)
1. Was machst du am Wochenende?
2. Ich muss jetzt das Essen machen.
3. Ich habe die Betten noch nicht gemacht.
4. Soll ich dir die Suppe noch einmal warm machen?
5. Meine Arbeit macht mir viel Spa.
6. Mach dir bitte keine Sorgen.
7. Was wrden Sie an meiner Stelle machen?
8. Tut mir leid. Die Kche hat schon geschlossen. Da kann man nichts machen.
9. Entschuldigung! Das macht doch nichts.
10. Das macht zusammen 20 Euro.
102
sein* (ist) van (ist, war, ist gewesen)
1. Ich bin Mechaniker.
2. Das sind meine Kollegen.
3. Ich bin mde.
4. Mein Bruder ist jetzt fnfzehn Jahre alt.
5. Heute ist Montag.
6. Der Termin beim Zahnarzt ist erst bermorgen.
7. Um 11 Uhr ist Pause.
8. Herr Mller ist in seinem Zimmer.
9. Das Auto ist mir zu teuer.
10. Das ist schwer zu verstehen.
11. Mir ist kalt.
die bung, -en gyakorlat
1. Diese bung war sehr schwer.
2. Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die bung.
gern szvesen
1. Ich helfe Ihnen gern.
2. Kaffee oder Tee? Ich mchte gerne einen Tee.
3. Sehr gern trinke ich Kaffee.
gestern tegnap
Ich bin erst gestern zurckgekommen.
morgen holnap, reggel
1. Wie wird das Wetter morgen?
2. Warte damit bis morgen.
3. Rufen Sie bitte morgen noch einmal an.
tagsber napkzben, egsz nap
Tagsber ist er nicht zu Hause.
02.9 I S T
lesen* olvas (liest, las, hat gelesen)
1. Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.
2. Deine Schrift kann ich nicht gut lesen.
3. In der Schule lesen wir ein Buch von Goethe.
schreiben* r (schreibt, schrieb, hat geschrieben)
1. Meine Gromutter hat mir geschrieben.
2. Ich schreibe dir eine E-Mail.
3. Mein Kugelschreiber schreibt nicht mehr.
studieren tanul (studiert, studierte, hat studiert)
1. Mein Sohn will Medizin studieren.
2. Ich studiere in Mainz.
die Fremdsprache, -n idegen nyelv
1. Wie viele Fremdsprachen kannst du?
2. Fr diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.
alt ids, reg, rgi
1. Wie alt sind Sie?
2. Maria ist eine alte Freundin von mir.
103
als mint, mintha, amint
1. Der Chef tat so, als ob wir nie darber gesprochen htten.
2. Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen.
3. Sie ist grer als er.
4. Was sagst du als Fachmann dazu?
noch mg
1. Mein Bruder geht noch zur Schule.
2. Bist du fertig. Nein, noch nicht ganz.
3. Haben Sie noch einen Wunsch? Ja, bitte noch ein Bier.
4. Sonst noch etwas? Nein, danke.
5. Ich komme spter. Ich muss erst noch einkaufen.
6. Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.
7. Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fnf Minuten.
8. Ich habe nur noch 20 Euro.
9. Ist das Essen schon fertig. Nein, es dauert noch ein paar Minuten.
10. Ist Amadeo schon da? Vielleicht kommt er noch.
03.1 I S T
benutzen hasznl (benutzt, benutzte, hat benutzt)
1. Benutzen Sie bitte die ffentlichen Verkehrsmittel.
2. Dieser Raum wird als Wohnzimmer benutzt.
3. Darf ich dein Shampoo benutzen?
4. Er benutzt dich doch nur!
5. Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden.
der Brief, -e levl
Ich schreibe nicht gern Briefe.
das Leben let
1. Ich habe mich an das Leben in Deutschland gewhnt.
2. Hier ist das Leben teuer.
neu j
1. Mein Wagen ist noch ganz neu.
2. Wir haben eine neue Wohnung.
3. Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.
etwas valami, valamifle, valamivel
1. Ich muss dir etwas erzhlen.
2. Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten.
3. Haben Sie etwas zum Schreiben?
4. Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten?
5. So etwas habe ich noch nie gehrt.
6. Ich habe etwas Gutes fr dich gekocht.
ber felett, -rl, -rl, t
1. Die Mllers wohnen direkt ber uns.
2. Pass bitte auf, wenn du ber die Strae gehst.
3. Fahren Sie ber Stuttgart oder ber Wrzburg?
4. bers Wochenende fahren wir in die Berge.
5. Kinder ber zehn Jahre mssen voll bezahlen.
6. Ich suche ein Buch ber die deutsche Kche.
104
wieder ismt, megint
1. Wann kommst du wieder?
2. Meine Mutter war krank. Jetzt ist sie aber wieder gesund.
3. Mein Bruder kommt schon wieder zu spt.
4. Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wieder zurck.
03.2 I S T
stellen tesz, llt, helyez (stellt, stellte, hat gestellt)
1. Stell das Bier in den Khlschrank!
2. Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.
3. Wo kann ich mein Auto hinstellen?
4. Wrden Sie das Radio bitte etwas leiser stellen.
5. Haben Sie einen Moment Zeit? Wir mchten Ihnen ein paar Fragen stellen.
6. Ich habe den Wecker auf 5 Uhr gestellt.
wollen* akar (will, wollte, hat gewollt)
1. Peter will Arzt werden.
2. Wollen Sie einen Kaffee trinken?
3. Meine Eltern wollten nicht mitfahren.
4. Was hast du als Kind werden wollen?
5. Tut mir leid. Ich habe das nicht gewollt.
das Interview, -s interj
Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.
ebenfalls szintn, ugyancsak
1. Ich wnsche Ihnen ein schnes Wochenende. Danke, ebenfalls.
2. Unsere Nachbarn waren ebenfalls eingeladen.
falls ha
Falls es regnet, machen wir kein Picknick.
gleichfalls is, szintgy
Schne Feiertage! Danke, gleichfalls.
wenn ha, hogyha, amikor
1. Kommst du zu der Party? Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.
2. Wenn ich Zeit habe, besuche ich dich.
03.3 I S T
arbeiten dolgozik (arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet)
1. Meine Cousine arbeitet zu viel.
2. Anna arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus.
leben l (lebt, lebte, hat gelebt)
1. Leben Ihre Groeltern noch?
2. Herr Mller hat lange im Ausland gelebt.
3. Von der Rente allein kann meine Tante nicht leben.
4. Ich lebe noch bei meinen Eltern.
der Mensch, -en ember (n-Dekl.)
Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Sden.
die Antwort, -en vlasz
Leider habe ich keine Antwort bekommen.

105
die Million, -en milli
In Deutschland leben ungefhr 82 Millionen Menschen.
das Jahr, -e v
Thomas ist 16 Jahre alt.
man az ember
1. Wie schreibt man das?
2. Hier darf man nicht parken.
03.4 I S T
das Kreuz, -e kereszt
Was bedeutet dieses Kreuz hier?
menschlich emberi
1. Fehler zu machen ist menschlich.
2. Der Chef hat uns immer menschlich behandelt.
rot piros
Die rote Bluse steht dir gut.
schwarz fekete
1. Ich mag die Farbe Schwarz.
2. Meine Freundin hat schwarze Haare.
ungefhr krlbell
Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefhr zehn Minuten zu Fu.
wei fehr
Es hat geschneit. Alles ist ganz wei.
her ide, erre, fell, ta
Wir haben uns lange nicht gesehen. Ja, das ist wirklich lange her.
03.5 I S T
(sich) beziehen* bekltzik, elfoglal, befed, kap, vonatkoztat (bezieht, bezog, hat
bezogen)
1. Die Familie bezog eine neue Wohnung.
2. Er bezog ein festes Gehalt.
3. Der Himmel hat sich bezogen.
4. Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.
5. Die Preisangabe bezieht sich auf eine Kiste.
6. Das Sofa ist sehr abgenutzt und sollte neu bezogen werden.
brauchen szksges, kell, hasznl (braucht, brauchte, hat gebraucht)
1. Ich brauche ein Auto.
2. Brauchst du die Zeitung noch?
3. Meine Gromutter ist krank. Sie braucht viel Ruhe.
4. Ich habe fr die Renovierung eine Woche gebraucht.
5. Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.
erfahren* megtud, rtesl, tapasztal (erfhrt, erfuhr, hat erfahren)
1. Wann erfahren wir das Ergebnis der Prfung?
2. Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.
3. Sie hat als Kind viel Liebe erfahren.

106
4. Das habe ich nur durch Zufall erfahren.
5. Das darf aber niemand erfahren!
6. Von mir wird er nichts davon erfahren.
wissen* tud (wei, wusste, hat gewusst)
1. Weit du, wie der Hausmeister heit?
2. Wissen Sie zufllig die Telefonnummer von Andreas?
3. Ich habe nicht gewusst, dass Pascal verheiratet ist.
4. Woher wissen Sie das?
das Land, -"er orszg, tartomny, fld, tj, vidk
1. sterreich besteht aus neun Lndern.
2. Auf dem Land lebt man gesnder als in der Stadt.
nchste kvetkez
1. Wo ist hier die nchste Apotheke?
2. Rufen Sie bitte nchste Woche noch einmal an.
3. Wann fhrt der nchste Zug nach Frankfurt?
4. Wer ist der Nchste bitte?
wichtig fontos
1. Die Prfung ist sehr wichtig fr mich.
2. Morgen habe ich einen wichtigen Termin.
03.6 I S T
denken* gondol, vl (denkt, dachte, hat gedacht)
1. Was denkst du gerade?
2. Ich denke, dass du recht hast.
3. Wir diskutieren gerade ber das Rauchen. Wie denken Sie darber?
4. Denk bitte daran, die Heizung auszumachen.
5. Es ist mir ganz gleich, was die Leute von mir denken.
6. Ich denke oft an meine Familie.
7. Ich hatte mir gedacht, dass wir zusammen fahren knnten.
kennen* ismer, tud (kennt, kannte, hat gekannt)
1. Kennen Sie hier in der Nhe ein gemtliches Caf?
2. Kennen Sie diese Frau? Nein, leider nicht.
3. Kennen Sie Berlin? Ja, eine tolle Stadt.
vertrauen megbzik, rbz (vertraut, vertraute, hat vertraut)
1. Ich kenne dich gut. Ich vertraue dir.
2. Wir konnten ihm bedingungslos vertrauen.
3. Sie vertraute mir ein Geheimnis.
verwenden hasznl, alkalmaz (verwendet, verwendete, hat verwendet)
1. Dieses Wort wird oft verwendet.
2. Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?
3. Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.
der/die Erwachsene, -n felntt (Adj. Dekl.)
1. Erwachsene zahlen 5 Euro, fr Kinder ist der Eintritt frei.
2. Dieser Film ist nur fr Erwachsene.
der/die Verwandte, -n rokon (Adj. Dekl.)
Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann.
107
die Anrede, -n megszlts
Du darfst im Brief die Anrede nicht vergessen.
03.7 I S T
begegnen (ist) tallkozik, elfordul (begegnet, begegnete, ist begegnet)
1. Ich begegne ihm tglich auf dem Weg zum Bahnhof.
2. Sind wir uns nicht schon mal irgendwann begegnet?
3. Ich bin ihm nie wieder begegnet.
der Alltag htkznap
Das ist mein Alltag: putzen, waschen, kochen.
der Nachbar, -n szomszd (n-Dekl.)
Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett.
der Student, -en hallgat (n-Dekl.)
Schler und Studenten zahlen die Hlfte.
das Kind, -er gyerek
1. Mein Bruder hat zwei Kinder.
2. Wir haben ein Kind bekommen.
3. Die Kinder spielen Fuball.
das Vertrauen bizalom
Ich habe Vertrauen zu Ihnen.
hflich udvarias
Unser Nachbar ist sehr hflich. Er sagt immer als erster Guten Tag.
03.8 I S T
begren ksznt, dvzl (begrt, begrte, hat begrt)
1. Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrt.
2. Ich begre dich auch im Namen der Kollegen.
3. Dieser Vorschlag wurde von allen Seiten begrt.
fragen krdez (fragt, fragte, hat gefragt)
1. Darf ich Sie etwas fragen?
2. Hat jemand nach mir gefragt?
3. Ich frage mich, ob das richtig war.
klicken kattint (klickt, klickte, hat geklickt)
1. Wenn du die Datei ffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken.
2. Du musst das Bild anklicken. Dann wird es grer.
der Verkufer, - elad
Er arbeitet als Verkufer in einem Mbelgeschft.
verschieden klnbz
1. Unsere beiden Kinder sind sehr verschieden.
2. Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben.
hierher ide, erre
1. Ich komme oft hierher. In diesem Caf gibt es guten Kuchen.
2. Bis hierher und nicht weiter!
3. Ich wei nicht, ob diese Frage hierher gehrt.

108
jemand valaki, brki
1. Hat jemand einen Kuli fr mich?
2. Kennst du jemand, der mir ein Fahrrad leihen kann?
03.9 I S T
meinen gondol, vl, rt (meint, meinte, hat gemeint)
1. Dieser Film ist gut. Was meinst du?
2. Ich meine, du solltest weniger rauchen.
3. Ich meine, er hat recht.
4. Das meine ich auch!
5. Welches Buch meinst du?
(sich) vorstellen bemutat; bemutatkozik, elkpzel (stellt vor, stellte vor, hat
vorgestellt)
1. Ich mchte mich vorstellen: Mein Name ist Schuster.
2. Darf ich dir meine Frau vorstellen?
3. So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt.
4. Knntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten?
5. Das kann ich mir gar nicht vorstellen!
werden* (ist) lesz, vlik vmiv (wird, wurde, ist geworden)
1. Es wird kalt.
2. Ich habe morgen Geburtstag. Wie alt wirst du denn?
3. Warum fhrst du so schnell? Bist du verrckt geworden?
4. Mein Sohn mchte Polizist werden.
5. Emil wurde um 03.20 Uhr geboren.
der Text, -e szveg
Lesen Sie den Text.
der Vater, -" apa
1. Mein Vater arbeitet in einem Restaurant.
2. Herr Mller ist Vater geworden.
die Eltern, Pl. szlk
Ich wohne noch bei meinen Eltern.
die Mutter, -" anya
1. Meine Mutter heit Klara.
2. Dieser Raum ist fr Mtter mit kleinen Kindern reserviert.
04.1 I S T
die Nhe kzel, kzelsg
Die Post ist ganz in der Nhe.
die Region, -en rgi
1. In der Rhein-Main-Region sind die Mieten sehr hoch.
2. Die Milch ist aus der Region.
das Haus, -"er hz, otthon
1. Wir haben ein Haus gemietet.
2. Ich komme gerade von zu Hause.
3. Ich muss jetzt nach Hause.
4. Paul ist nicht zu Hause.

109
klein kis, kicsi
1. Unsere Wohnung ist klein.
2. Unser Kind ist noch klein.
3. Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.
kurz rvid
1. Ricardo hat kurze Haare.
2. Kann ich Sie kurz sprechen?
3. Kurz vor 8 Uhr hat das Telefon geklingelt.
4. Mein Mann ist kurz nach mir gekommen.
5. Ich bin vor Kurzem nach Mnchen gezogen.
6. Ich wohne seit Kurzem in Mnchen.
7. Ich habe das Kleid krzer machen lassen.
regional regionlis, terleti
Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger.
bei -nl, -nl, kzben
1. Potsdam liegt bei Berlin.
2. Ich wohne bei meinen Eltern.
3. Bei uns ist das anders als bei euch. Wir essen kein Fleisch.
4. Ich habe kein Geld bei mir.
5. Wir wollen euch nicht beim Essen stren.
04.2 I S T
der Bruder, -" fitestvr
Mein jngster Bruder geht noch zur Schule.
der Grovater, -" nagypapa
Das ist mein Grovater.
der Mann, -"er frfi, frj
1. In unserer Firma arbeiten fast nur Mnner.
2. Mein Mann arbeitet bei der Post.
der Neffe, -n unokacs (n-Dekl.)
Mein Neffe studiert Medizin.
der Opa, -s nagypapa
Mein Opa heit Hans.
die Familie, -n csald
Ich habe eine groe Familie.
die Frau, -en asszony, n, felesg
1. In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Mnner.
2. Ist Ihre Frau berufsttig?
3. Guten Tag, Frau Mller!
04.3 I S T
die Groeltern, Pl. nagyszlk
Die Groeltern wohnen in Hamburg.
die Gromutter, -" nagymama
Die Gromutter kommt oft nach Bad Krozingen.

110
die Nichte, -n unokahg
Die Tasche ist ein Geschenk von meiner Nichte.
die Oma, -s nagymama
Meine Oma ist achtzig Jahre alt geworden.
die Schwester, -n (lny)testvr, nvr, polnvr
1. Meine Schwester heiratet morgen.
2. Schwester Anna hat mir eine Schmerztablette gegeben.
3. Meine Freundin ist Krankenschwester.
die Schwiegereltern, Pl. aps s anys
Wir besuchen morgen meine Schwiegereltern.
die Schwiegertochter, -" meny
Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter.
04.4 I S T
der Frhling tavasz
Die Obstbume stehen im Frhling in Blte.
der Herbst sz
In diesem Jahr hatten wir einen nebligen Herbst.
der Monat, -e hnap
In einem Monat fahre ich wieder nach Heidelberg.
der Sommer nyr
Wir haben immer sechs Wochen Ferien im Sommer.
der Winter tl
Wir fahren jeden Winter zum Skilaufen.
mnnlich frfias, hmnem
Kreuzen Sie bitte an: weiblich oder mnnlich.
weiblich nies, nnem
Kreuzen Sie bitte an: weiblich oder mnnlich.
04.5 I S T
erklren megmagyarz, kijelent; nyilatkozik (erklrt, erklrte, hat erklrt)
1. Kannst du mir erklren, wie man diesen Apparat bedient?
2. Ich kann mir nicht erklren, wie der Brief verschwinden konnte.
spielen jtszik (spielt, spielte, hat gespielt)
1. Wir haben einen groen Garten, da knnen die Kinder spielen.
2. Mein Cousin spielt sehr gut Fuball.
3. Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.
4. Spielen Sie ein Instrument?
5. Spielen Sie Karten?
stammen szrmazik (stammt, stammte, hat gestammt)
1. Woher stammen Sie eigentlich?
2. Er stammt aus Ungarn.
der Geburtstag, -e szletsnap
Herzlichen Glckwunsch zum Geburtstag!

111
der Sohn, -"e vknek a fia
Mein jngster Sohn ist vier.
die Jahreszeit, -en vszak
1. Die vier Jahreszeiten heien Frhling, Sommer, Herbst und Winter.
2. Der Winter ist die kalte Jahreszeit.
3. Sie zieht den Sommer allen anderen Jahreszeiten vor.
4. Fr die Jahreszeit ist es zu khl.
hier itt
1. Hier wohne ich.
2. Von hier hat man eine herrliche Aussicht.
3. Hier sind die Schlssel fr meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gieen?
4. Hier ist 06131-553221, Pamela Linke. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
04.6 I S T
der/die Tote, -n halott (Adj. Dekl.)
Bei dem Unfall gab es zwei Tote.
die Tochter, -" vknek a lnya
Das ist meine Tochter Katharina.
das Foto, -s fot
Knnen Sie dieses Foto vergrern?
das Mdchen, - lny
1. Wir haben zwei Mdchen und einen Jungen.
2. Familie Kurz bekommt ein Baby. Junge oder Mdchen?
berufsttig dolgoz
Sind Sie berufsttig?
s des, bjos
1. Ich esse gern se Sachen.
2. Die kleine Eva ist aber wirklich s.
tdlich hallos
Mein Kollege hatte einen tdlichen Unfall.
04.7 I S T
tot halott
Meine Groeltern sind schon lange tot.
verheiratet hzas
1. Ich bin mit einem Deutschen verheiratet.
2. Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.
aber de, azonban, hanem, ugyan
1. Heute kann ich nicht, aber morgen ganz bestimmt.
2. Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren.
3. Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden.
4. Es war sehr schn. Jetzt muss ich aber gehen.
5. Ich wrde gerne kommen, aber es geht leider nicht.
6. Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? Aber ja, sehr gern.
7. Du spielst aber gut Klavier.

112
jetzt most, jelenleg
1. Ich muss jetzt gehen.
2. Bis jetzt hat alles gut geklappt.
3. Ab jetzt werde ich wieder fter ins Fitness-Studio gehen.
4. Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da.
5. ber viele Dinge denke ich jetzt anders als frher.
links balra
1. An der Kreuzung mssen Sie nach links abbiegen.
2. Gehen Sie die nchste Strae links.
nicht nem, sem, ne, se
1. Zigarette? - Danke, ich rauche nicht.
2. Wie geht es dir? Nicht so gut.
3. Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht.
4. Du kommst immer zu spt! Das stimmt nicht.
schon mr, br, ugyan
1. Ist das Essen schon fertig?
2. Mirko ist erst fnf. Aber er kann schon lesen.
3. Karl ist schon ber 60. Aber er ist noch sehr fit.
4. Mach schon, ich kann nicht lnger warten.
5. Keine Sorge. Es wird schon klappen.
6. Kommst du mit spazieren? Ich htte schon Lust, aber ich muss arbeiten.
7. Ich mag keine Kartoffeln. Und du? Ich schon.
04.8 I S T
der/die Angehrige, -n hozztartoz, tagja vminek (Adj. Dekl.)
Wir drfen nur Familienangehrigen Auskunft geben.
der Ehemann, -"er frj, ns frfi
Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen?
der Garten, -" kert
Wir haben einen schnen groen Garten.
der Hund, -e kutya
1. Viele Kinder frchten sich vor Hunden.
2. Hab keine Angst. Der Hund tut dir nichts.
der Junge, -n fi (n-Dekl.)
1. In der Klasse sind 15 Jungen und 10 Mdchen.
2. Wir haben einen Jungen.
die Ehefrau, -en felesg
Wie heit Ihre Ehefrau mit Vornamen?
das Baby, -s bbi
Meine Freundin hat ein Baby bekommen.
04.9 I S T
achten becsl, tisztel, figyel (achtet, achtete, hat geachtet)
1. Ich achte ihn wegen seiner Leistungen.
2. Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.
3. Hier mssen Sie auf die Vorfahrt achten.

113
haben* van neki, megkap, hozzjut (hat, hatte, hat gehabt)
1. Wir haben Hunger.
2. Heute habe ich keine Zeit.
3. Wir haben ein neues Auto.
4. Kann ich bitte eine Suppe haben?
5. Unsere Wohnung hat vier Zimmer.
6. Ich habe heute viel zu tun.
7. Du hast es gut. Du kannst in Urlaub fahren.
tragen* hord, visz, visel (trgt, trug, hat getragen)
1. Lass mich den Koffer tragen. Der ist zu schwer fr dich.
2. Mein Bruder trgt eine Brille.
3. Die Kosten trgt die Krankenkasse.
die Geschwister, Pl. testvrek
Wir waren zu Hause sechs Geschwister.
die Mama, -s mama
Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss.
deutlich rthet, vilgos
Schreiben Sie bitte deutlich!
worber mirl, min, amirl, amin
Worber lachen Sie?
05.1 I S T
wiederholen megismtel, visszahoz (wiederholt, wiederholte, hat wiederholt)
1. Knnen Sie die Nummer bitte wiederholen?
2. Ich wiederhole: Die Nummer ist 3487.
genau pontos
1. Haben Sie die genaue Zeit?
2. Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? Ja, das wei ich genau.
3. Die Uhr geht genau.
4. Es ist genau acht Uhr.
jung fiatal
1. Fr diesen Film bist du noch zu jung.
2. Meine Mutter ist jung geblieben.
3. Claudia ist 21. Was? Noch so jung?
4. Ich habe sehr jung geheiratet.
5. Bei uns im Haus wohnen viele junge Leute.
6. Mein Bruder ist zehn Jahre jnger als ich.
7. Ich bin in unserer Familie die Jngste.
stark ers
1. Der Kaffee ist sehr stark.
2. Am spten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.
3. Ich habe starke Kopfschmerzen.
4. Knnen Sie mir kein strkeres Mittel verschreiben?
5. Es hat stark geregnet.
allein egyedl
1. Ich gehe nicht gern allein spazieren.
114
2. Soll ich Ihnen helfen? Danke, ich schaffe es schon allein.
3. Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon ber 50 Euro gekostet.
beide mindkett
1. Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden.
2. Beide Eltern sind berufsttig.
3. Welche Bluse nehmen Sie? Ich nehme beide.
dabei mellett, amellett, ennl, annl, nla, benne, ebben
1. Er braucht zum Bahnhof nicht weit zu gehen, er wohnt nahe dabei.
2. Hast du deinen Fotoapparat dabei?
3. Sind im Preis schon die Eintrittsgelder dabei?
4. Er macht Hausaufgaben und hrt Musik dabei.
5. Schn, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei?
05.2 I S T
gewinnen* nyer (gewinnt, gewann, hat gewonnen)
1. Mein Mann hat im Lotto gewonnen.
2. Unsere Mannschaft hat gewonnen.
vergleichen* sszehasonlt (vergleicht, verglich, hat verglichen)
1. Vergleichen Sie die Angebote.
2. Hast du die Preise verglichen?
3. Seine Leistung ist nicht mit der anderer zu vergleichen.
versuchen megprbl, ksrel, megkstol (versucht, versuchte, hat versucht)
1. Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen.
2. Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.
3. Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht?
der Zufall, -"e vletlen
1. So ein Zufall, dass ich dich hier treffe.
2. Durch Zufall habe ich gehrt, dass die Wohnung frei ist.
das Blatt, -"er levl
1. Die Bume bekommen schon gelbe Bltter.
2. Haben Sie ein Blatt Papier fr mich?
das Papier, -e papr, irat
1. Hast du ein Blatt Papier fr mich?
2. Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit.
mehrere tbb, tbben
1. Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen.
2. Viele Wrter haben mehrere Bedeutungen.
05.3 I S T
hoffen reml (hofft, hoffte, hat gehofft)
1. Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen knnt.
2. Wir alle hoffen auf besseres Wetter.
3. Wir hoffen, dass alles gut geht.
zusagen meggr, megfelel, meghvst elfogad (sagt zu, sagte zu, hat zugesagt)
1. Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt.
2. Sie mssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.

115
3. Er wird sicher kommen, er hat es uns fest zugesagt.
4. Dieser Wein sagt mir zu.
5. Seine neue Arbeit sagt ihm gar nicht zu.
der Kaffee kv
1. Bring bitte noch eine Packung Kaffee mit.
2. Zum Frhstck trinke ich gerne Kaffee.
3. Wir sind bei Mllers zum Kaffee eingeladen.
4. Einen Kaffee, bitte.
das Wunder, - csoda
1. Ich bin mit dem Fahrrad gestrzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes pas-
siert ist.
2. Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.
erste els
1. Ich war zum ersten Mal allein im Urlaub.
2. Ich wohne im ersten Stock.
3. An erster Stelle kommt die Schule.
richtig helyes, igazn
1. Was Sie da sagen, ist richtig.
2. Geht Ihre Uhr richtig?
3. Die Hose hat nicht die richtige Gre.
4. Welche Antwort ist richtig?
zwischen kztt, kz
1. Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schrnke.
2. Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.
3. Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause.
4. Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Bro geschlossen.
05.4 I S T
der Kuchen, - stemny
Ich habe einen Kuchen gebacken.
der Regen es
1. Bei Regen fllt das Konzert aus.
2. Wir hatten im Urlaub drei Wochen Regen.
3. Ich glaube, wir bekommen bald Regen.
der Saft, -"e (gymlcs)l, nedv, ned, l
1. Mchtest du ein Glas frisch gepressten Saft?
2. Haben Sie vielleicht einen Saft?
3. Ich trinke gern Apfelsaft.
die Einladung, -en meghvs
Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.
die Hoffnung, -en remny
Man darf die Hoffnung nicht verlieren.
die Sonne nap
1. Das Wetter ist schn. Die Sonne scheint.
2. Ich habe zu lange in der Sonne gelegen.

116
das Eis jg, fagylalt
1. Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis.
2. Bitte eine Cola ohne Eis.
3. Im Winter gibt es Eis und Schnee.
05.5 I S T
scheinen* fnylik, ragyog, ltszik, tnik (scheint, schien, hat geschienen)
1. Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne.
2. Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Bro.
3. Er scheint reich zu sein.
4. Es scheint, dass du helfen knntest.
schneien havazik (schneit, schneite, hat geschneit)
Heute Nacht hat es geschneit.
der Blitz, -e villm, villans, villan
1. Was fr ein Gewitter. Hast du den Blitz gesehen?
2. Hast du das Foto mit Blitz gemacht?
der Grad, -e fok
Das Thermometer zeigt heute 30 Grad Celsius im Schatten.
der Himmel gbolt
Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel.
die Wrme meleg
Von der trockenen Wrme bekommt man Kopfschmerzen.
lieb kedves, j, illedelmes
1. Liebe Frau Meier!
2. Vielen Dank fr deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir.
3. Die Kinder waren heute sehr lieb.
05.6 I S T
(sich) erinnern emlkeztet; emlkszik (erinnert, erinnerte, hat erinnert)
1. Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin.
2. Ich erinnere mich noch genau an Francescos Vater.
das Wetter idjrs
1. Ich habe Radio gehrt. Das Wetter soll schn werden.
2. Wir hatten im Urlaub schlechtes Wetter.
3. Bei schnem Wetter knnten wir ein Picknick machen.
blau kk
Als wir abfuhren, war blauer Himmel.
kalt hideg
1. Es ist kalt heute.
2. Du hast ja ganz kalte Hnde.
3. Das Mittagessen ist kalt geworden.
4. Abends essen wir immer kalt.
5. Wir hatten einen kalten Winter.
6. Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an.

117
voraussichtlich elrelthat, valszn
1. Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Versptung.
2. Voraussichtlich wird es keine Schwierigkeiten geben.
3. Die Sitzung findet voraussichtlich in der nchsten Woche statt.
soviel amennyire, ennyi, annyi
Soviel ich wei, hat dieses Restaurant heute Ruhetag.
unter alatt, al, kzben, kztt
1. Mein Pass ist im unteren Regal.
2. Der Teppich liegt unter dem Tisch.
3. Der Lffel ist unter den Schrank gefallen.
05.7 I S T
feiern nnepel (feiert, feierte, hat gefeiert)
1. Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert.
2. Sie haben die ganze Nacht gefeiert.
regnen esik az es (regnet, regnete, hat geregnet)
1. Es hat gestern den ganzen Tag geregnet.
2. Im Urlaub hat es viel geregnet.
3. Es regnet in groen Tropfen.
der Schnee h
Im Februar gibt es oft viel Schnee.
die Temperatur, -en hmrsklet
1. Die Temperatur des Wassers betrgt 23 Grad.
2. Bei diesen Temperaturen sollten wir uns warm anziehen.
die Weihnachten, Pl. karcsony
ber Weihnachten fahren wir ins Gebirge.
die Wolke, -n felh
Es sind viele Wolken am Himmel.
das Gewitter, - zivatar
Es wird gleich ein Gewitter geben.
05.8 I S T
das Klima klma
Alle sagen, dass sich das Klima ndert.
das Neujahr jv
Neujahr fllt diesmal auf einen Montag.
das Ostern hsvt
Letztes Ostern war es noch recht kalt.
hei forr
1. Fr die Jahreszeit ist es zu hei.
2. Ich mache dir einen heien Tee.
khl hvs
Es ist khl drauen. Zieh dir eine Jacke an.
schlecht rossz, hitvny
1. Das Wetter ist schlecht.
118
2. Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank?
3. Es geht mir schlecht. Ich habe Fieber.
4. Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.
5. Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf.
6. Stell die Milch in den Khlschrank. Sonst wird sie schlecht.
7. Die Bezahlung in dieser Firma ist schlecht.
8. Die Verbindung ist schlecht. Ich hre dich nicht gut.
9. Der Film war nicht schlecht. Er hat mir ganz gut gefallen.
10. Mein Deutsch ist nicht schlecht, aber noch nicht perfekt.
schn szp, helyes, j, szvlyes, kedves, alapos, jelentkeny
1. Ich finde eure Wohnung sehr schn.
2. Es ist schn heute.
3. Wir wnschen Ihnen einen schnen Aufenthalt in Kiel.
4. Schne Gre von Herrn Meier.
5. Mchten Sie noch eine Tasse Kaffee? Nein, danke schn.
6. Schn, dass du kommst.
7. Ich muss noch arbeiten. Schn, dann bleiben wir zu Hause.
8. Noch einen schnen Abend.
05.9 I S T
trocknen (hat/ist) szrt (trocknet, trocknete, hat/ist getrocknet)
1. Ich habe mir die Haare getrocknet.
2. Haben Sie getrocknete Pflaumen?
der Moment, -e pillanat
1. Warten Sie bitte einen Moment.
2. Einen Moment bitte.
die Nacht, -"e jjel
Heute Nacht ist es 5 Grad Celsius.
maximal maximlis
1. Wie lange braucht ein Brief? Maximal zwei Tage.
2. Wie schwer darf der Brief sein? Maximal 20 g.
viel sok, sokan, tlsgosan
1. Ich habe schon viel gelernt.
2. Ich wnsche Ihnen viel Spa.
3. Hier regnet es viel.
4. Das ist mir viel zu teuer.
warm meleg
1. Hier ist es sehr warm.
2. Abends essen wir oft warm.
3. Du musst dich warm anziehen.
4. Mittags mchte ich gern ein warmes Essen.
5. Fr den Winter brauche ich einen warmen Pullover.
vielleicht taln, esetleg
1. Kommst du mit in die Stadt? Ich wei noch nicht. Vielleicht.
2. Vielleicht bekomme ich den Job.
3. Die Fahrkarte war vielleicht teuer!

119
4. Hast du vielleicht Kleingeld fr mich?
06.1 I S T
finden* tall, vl, tart (findet, fand, hat gefunden)
1. Mein Onkel hat eine gute Arbeit gefunden.
2. Ich kann meinen Schlssel nicht finden.
3. Luigi finde ich sehr nett.
4. Ich finde den neuen Film gut.
der Fuball, -"e futball
1. Hans wnscht sich zu Weihnachten einen neuen Fuball.
2. Spielt ihr gerne Fuball?
die Aussage, -n kijelents
Welche Aussage ist richtig?
das Tennis tenisz
Meine Tochter spielt Tennis.
elegant elegns
Ich finde dein Kleid sehr elegant.
gerade egyenes, ppen
1. Das Bild hngt nicht gerade.
2. Kannst du spter noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen.
trocken szraz
1. Die Wsche ist noch nicht trocken.
2. Bitte einen trockenen Wein.
3. Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken.
06.2 I S T
glauben hisz, vl (glaubt, glaubte, hat geglaubt)
1. Ich glaube, der Chef ist heute nicht im Bro.
2. Bitte glauben Sie mir. Ich bin nicht zu schnell gefahren.
3. Sie glaubte ihm kein Wort mehr.
4. Das kann ich von ihm nicht glauben.
5. Das glaubst du doch selbst nicht!
der Gast, -"e vendg
1. Wir haben heute Abend Gste.
2. Der Gast hat sich ber das Essen beschwert.
die Klasse, -n osztly
1. In unserer Klasse sind insgesamt 24 Schler und Schlerinnen.
2. Im Herbst kommt meine Tochter in die siebte Klasse.
3. Haben Sie den Fhrerschein Klasse zwei?
4. Einmal Frankfurt, 2. Klasse.
ledig egyedlll
Wie ist Ihr Familienstand? Ledig.
optimistisch optimista
Glaubst du, dass du den Job bekommst? Ja, ich bin ganz optimistisch.

120
realistisch realisztikus
Ich glaube nicht, dass du fr das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht
realistisch.
gleich azonnal, mindjrt
1. Ich komme gleich.
2. Einen Moment, ich komme gleich.
06.3 I S T
(sich) verabreden megbeszl, megllapodik (verabredet, verabredete, hat verabredet)
1. Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen.
2. Wir haben fr nchste Woche einen Termin verabredet.
3. Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.
der Kasten, -" lda, doboz
Bitte bring einen Kasten Mineralwasser mit.
wirklich igazi, valdi, valban, tnyleg
1. Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so.
2. Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut.
3. Sein wirklicher Name war Mller.
4. Das wei ich wirklich nicht.
5. Das tut mir wirklich Leid.
dann akkor, ekkor, azutn
1. Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.
2. Wir waren pnktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Versptung.
3. Ich habe im Moment sehr viel zu tun. Dann will ich nicht lnger stren.
4. Wenn es nicht regnet, dann kommen wir.
5. Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.
nein nem
1. Noch ein Bier? Nein, danke.
2. Kommst du auch mit nach Mnchen? Nein, ich habe keine Zeit.
ob vajon, -e, hogy
1. Ich wei noch nicht, ob ich kommen kann.
2. Ob dieser Bus zum Bahnhof fhrt, wei ich nicht.
wer ki, aki
1. Wer ist das? Kennst du die Frau?
2. Wer will die Prfung machen?
3. Nur wer Eintrittskarten hat darf rein.
06.4 I S T
der Kinderwagen, - gyerekkocsi
Sven und Iris brauchen fr das Baby einen Kinderwagen.
der Tagesablauf, -"e napirend
Wie ist Ihr Tagesablauf?
die Bank, -"e pad
Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.

121
die Ttigkeit, -en tevkenysg, mkds
Welche Ttigkeit wrde Ihnen Spa machen?
das Interesse, -n rdek, rdeklds
Ich habe viele Interessen, Sport, Lesen, Handarbeit, Tanzen.
arm szegny
1. Bitte sammeln Sie Geld fr arme Kinder!
2. Ich htte gerne 200 g fettarmen Kse.
gelb srga
1. Deine gelbe Jacke gefllt mir.
2. Die Ampel zeigt Gelb.
3. Die Bltter werden schon gelb.
06.5 I S T
helfen* segt (hilft, half, hat geholfen)
1. Kannst du mir helfen? Ich muss nchsten Monat umziehen.
2. Die Tabletten haben mir gut geholfen.
3. Ich helfe dir, die Taschen zu tragen.
4. Er hilft ihr beim Lernen.
der Anzug, -"e ltny, ltzk
Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.
die Welt vilg
1. berall auf der Welt gibt es Probleme.
2. Ich habe die besten Eltern der Welt.
die Zeit id
1. Ich habe heute keine Zeit.
2. Es ist noch frh. Wir haben noch viel Zeit.
3. Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?
4. Um diese Zeit ist hier wenig los.
dunkel stt
1. Um sechs Uhr ist es schon dunkel.
2. Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.
3. Meine Schwester hat dunkle Haare.
4. Ich habe mir eine dunkelblaue Bluse gekauft.
hell vilgos
1. Im Sommer wird es um 5 Uhr schon hell.
2. Mein Zimmer ist schn hell.
3. Ich habe mir einen hellblauen Pullover gekauft.
reich gazdag
1. Der Onkel von meinem Freund ist reich.
2. Meine Schwester hat einen reichen Mann geheiratet.
06.6 I S T
aufstehen* (ist) felkel, felll (steht auf, stand auf, ist aufgestanden)
1. Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.
2. Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie knnen sitzen bleiben.
3. Solange Sie Fieber haben, drfen Sie auf keinen Fall aufstehen.

122
bestehen* kill, helytll, kibr, van (besteht, bestand, hat bestanden)
1. Unsere Firma besteht jetzt genau 100 Jahre.
2. Es besteht kein Zweifel daran.
3. Die Prfung besteht aus fnf Teilen.
4. Die Wohnung besteht aus fnf Zimmern, Kche und Bad.
5. Worin besteht meine Aufgabe?
6. Er hat die Prfung bestanden.
7. Er bestand darauf, gehrt zu werden.
sagen mond, megmond (sagt, sagte, hat gesagt)
1. Entschuldigung! Was haben Sie gesagt?
2. Knnen Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist?
3. Wie sagt man sorry auf Deutsch?
4. Nicola hat geheiratet. Das hat sie mir gar nicht gesagt.
5. Sag mal, wie gehts dir denn?
eigentlich tulajdonkppeni, tulajdonkppen
1. Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause ge-
blieben.
2. Die Sngerin nennt sich Arabella. Aber eigentlich heit sie Uschi Mller.
3. Was willst du eigentlich von mir?
leise halk
1. Seid leise. Die anderen schlafen schon.
2. Knntest du das Radio bitte etwas leiser stellen?
fr -nak, -nek, -rt, kpest, ltre, -ra, -re (id.)
1. Ist Post fr mich da?
2. Ich habe die Schlssel fr meine Wohnung verloren.
3. Gibt es hier einen Sportverein fr Jugendliche?
4. Diese alten Mbel haben wir fr 100 Euro bekommen.
5. Fr einen Anfnger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch.
6. Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es fr dich machen.
7. Fr mich ist das ein schwerer Fehler.
8. Wir haben die Wohnung fr ein Jahr gemietet.
was mi, mit, ami, amit
1. Ich will mir ein Auto kaufen. Was denn fr eins?
2. Was machst du da?
3. Was bist du von Beruf?
4. Was kostet das?
5. Ich wei nicht, was ich sagen soll.
06.7 I S T
fahren* (hat/ist) vezet (hat), utazik (ist) (fhrt, fuhr, hat/ist gefahren)
1. Wir sind mit dem Zug gefahren.
2. Fahr nicht so schnell.
3. Der Chef fhrt einen Mercedes.
4. Soll ich dich nach Hause fahren?
(sich) treffen* tallkozik, eltall (trifft, traf, hat getroffen)
1. Wir treffen uns immer freitags.
2. Ich habe Petra zufllig in der Stadt getroffen.
123
3. Der Ball hat ins Tor getroffen.
4. Die Kugel hat genau ins Ziel getroffen.
vorlesen* felolvas (liest vor, las vor, hat vorgelesen)
1. Soll ich dir etwas vorlesen?
2. Ich lese meinen Kindern oft etwas vor.
die Arbeit, -en munka
1. Wie gefllt dir deine Arbeit?
2. Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden.
das Auto, -s aut
Mario fhrt mit dem Auto zur Arbeit.
hinter mgtt, mg
1. Hinter dem Haus haben wir einen Garten.
2. Fahren Sie Ihren Wagen bitte hinter das Haus.
3. Auf den hinteren Pltzen kann man nicht sehr viel sehen.
hinterher utbb, utna, utlag, nyomban
1. Vor der Prfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder verges-
sen.
2. Hinterher wei man alles besser.
06.8 I S T
der Name, -n nv (n-Dekl., Gen.: -ns)
1. Wie ist Ihr Name?
2. An den Namen kann ich mich nicht mehr erinnern.
die Nummer, -n szm
1. Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.
2. Ich habe die falsche Nummer gewhlt.
3. Der Wagen hatte eine Mnchner Nummer.
4. Sie haben Zimmer Nummer zwlf.
5. Bitte geben Sie mir Ihre Kontonummer.
6. Haben Sie die Bluse eine Nummer kleiner?
die Stunde, -n ra
1. Vor zwei Stunden hat er beim Frisr angerufen.
2. Ich bin schon seit zwei Stunden auf.
die Uhr, -en ra
1. Wie viel Uhr ist es?
2. Um wie viel Uhr mssen wir gehen?
3. Es ist vier Uhr.
4. Ich habe eine neue Uhr.
5. Meine Uhr ist stehen geblieben.
6. Die Uhr geht richtig / falsch / vor / nach.
spt ks
1. Wie spt ist es?
2. Es ist schon spt, ich muss gehen.
3. Ich muss mich beeilen. Sonst komme ich zu spt.
4. Sonntags stehen wir immer spt auf.
5. Am spten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.
124
6. Knnen Sie spter noch mal anrufen?
7. Was willst du denn spter mal werden?
sptestens legksbb
1. Ich muss sptestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein.
2. Wir kommen sptestens am Donnerstag zurck.
voraus eltt, elre
1. Gehen Sie schon voraus.
2. Ich danke Ihnen im Voraus fr Ihre Mhe.
06.9 I S T
die ffentlichkeit nyilvnossg
1. Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die ffentlichkeit.
2. Diese Bilder sollten der ffentlichkeit zugnglich sein.
3. Von solchen Dingen erfhrt die ffentlichkeit nur selten.
die Sekunde, -n msodperc
Es dauert nur eine Sekunde.
halb fl
1. Treffen wir uns um halb neun?
2. Bei dieser Firma habe ich ein halbes Jahr gearbeitet.
3. Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis.
4. Die Flasche ist ja noch halb voll.
ffentlich nyilvnos
1. In der Stadt fahre ich immer mit ffentlichen Verkehrsmitteln.
2. In ffentlichen Gebuden darf man nicht rauchen.
offiziell hivatalos
Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung.
stndlich rnknti
Dieser Autobus verkehrt nur stndlich.
blich szoksos
In Deutschland ist es blich, frh zu Abend zu essen.
07.1 I S T
essen* eszik (isst, a, hat gegessen)
1. Haben Sie schon zu Mittag gegessen?
2. Ich esse gern Bananen.
3. Was gibt es heute zu essen?
frhstcken reggelizik (frhstckt, frhstckte, hat gefrhstckt)
Haben Sie schon gefrhstckt?
schlafen* alszik (schlft, schlief, hat geschlafen)
1. Haben Sie gut geschlafen?
2. Wenn Sie mal nach Mnchen kommen, knnen Sie bei uns schlafen.
3. Ich schlafe meistens nur sechs Stunden.
der Mittag, -e dl, ebd
Zu Mittag esse ich am liebsten Fleisch und Kartoffeln.

125
eher inkbb, elbb
1. Ich stehe meist eher auf als mein Mann.
2. Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis.
vor eltt, el, -tl, -tl
1. Ich bin vor einer Woche zurckgekommen.
2. Das Auto steht vor der Tr.
3. Ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen.
4. Gren Sie alle von mir, vor allem Frau Meier.
zurzeit jelenleg, kell idben
Zurzeit habe ich sehr viel zu tun.
07.2 I S T
besuchen ltogat, megltogat (besucht, besuchte, hat besucht)
1. Besuchen Sie uns doch mal.
2. Sie mssen noch einen Kurs besuchen.
der Fu, -"e lb
1. Thomas hat sich den linken Fu gebrochen.
2. Sind Sie zu Fu gekommen?
der Schlaf alvs
Mein Vater macht jeden Tag einen Mittagsschlaf.
die Leute, Pl. emberek
Auf der Party waren nur wenige Leute.
beruflich szakmai, hivatalos
Was machen Sie beruflich?
gegen ellen, krl, fel
1. Ich bin gegen einen Baum gefahren.
2. Hier drfen Sie nicht rauchen. Das ist gegen die Vorschrift.
3. Haben Sie ein Mittel gegen Grippe?
4. Wir liefern nur gegen bar.
5. Ich bin gegen 14 Uhr wieder da.
6. Ich bin gegen diesen Vorschlag.
7. Wer spielt gegen wen?
miteinander egytt, egymssal
Sprechen Sie bitte miteinander.
07.3 I S T
fernsehen* Tv-t nz (sieht fern, sah fern, hat ferngesehen)
Meine Kinder drfen abends nur eine Stunde fernsehen.
der Beruf, -e foglalkozs, szakma
Was sind Sie von Beruf?
die Krankenschwester, -n poln
Meine Cousine mchte gern Krankenschwester werden.
das Krankenhaus, -"er krhz
1. Mein Onkel musste ins Krankenhaus.
2. Er ist erst vorige Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden.

126
frh korai
1. Hier ist schon am frhen Morgen starker Verkehr.
2. Mein Vater arbeitet von frh bis spt.
3. Ich bin heute sehr frh aufgestanden.
4. Wir sind eine halbe Stunde zu frh gekommen.
5. Wecken Sie mich bitte morgen frh um 6 Uhr.
abends este, estnknt
Die Veranstaltung findet jeweils dienstags abends statt.
meistens tbbnyire
1. Meistens trinke ich zum Frhstck nur einen Kaffee.
2. Seid ihr am Wochenende zu Hause? Ja, meistens.
07.4 I S T
abholen rte megy, rte jn, elhoz, elvisz (holt ab, holte ab, hat abgeholt)
1. Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.
2. Holst du mich am Flughafen ab?
bringen* hoz, visz, ksr, kzl (bringt, brachte, hat gebracht)
1. Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee!
2. Ich bringe dich nach Hause.
3. Die Abendzeitung hat einen Bericht ber den Unfall gebracht.
(sich) entscheiden* dnt (entscheidet, entschied, hat entschieden)
1. Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst fragen.
2. Fr welchen Anzug haben Sie sich entschieden?
3. Ich kann mich nicht entscheiden, wohin ich in Urlaub fahren soll.
joggen (ist) kocog (joggt, joggte, ist gejoggt)
Wir gehen dreimal pro Woche joggen.
mittags dlben
Mittags sind die Lden geschlossen.
nachmittags dlutn, dlutnonknt
Das Museum ist nur nachmittags geffnet.
vormittags dleltt, dlelttnknt
Es dauerte von vormittags bis abends.
07.5 I S T
spazieren gehen* (ist) stlni megy (geht spazieren, ging spazieren, ist spazieren
gegangen)
Wir gehen sonntags immer spazieren.
(sich) vorbereiten elkszt (bereitet vor, bereitete vor, hat vorbereitet)
1. Ich muss mich auf meine Prfung vorbereiten.
2. Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafr vorbereiten.
3. Lehrer sollten ihren Unterricht immer gut vorbereiten.
der Kindergarten, -" voda
Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten.
der Schluss befejezs, zrs, vg
1. Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tr.

127
2. Kann ich heute etwas frher Schluss machen?
3. Zum Schluss nochmals herzlichen Dank.
der Supermarkt, -"e szupermarket
Donnerstags gehe ich immer in den Supermarkt.
die Kneipe, -n kocsma
Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken?
die Pause, -n sznet
Wir machen zehn Minuten Pause.
07.6 I S T
die Ruhe nyugalom, csend
1. Ruhe, bitte!
2. Lass mich jetzt endlich in Ruhe!
3. Ich brauche meine Ruhe.
die Schicht, -en mszak
1. Mein Mann arbeitet Schicht.
2. Schichtarbeit ist sehr anstrengend.
die Universitt, -en egyetem
Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universitt Mainz.
das Essen, - tel, tkezs, ebd, vacsora
1. Darf ich Sie zum Essen einladen?
2. Das Essen ist kalt geworden.
das Restaurant, -s vendgl
Wir essen heute im Restaurant.
falsch hibs, rossz, tves, lnok, csalfa
1. Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer gewhlt.
2. Meine Uhr geht falsch.
3. Was Sie da sagen, ist falsch.
ab -tl, -tl
1. Die Fahrt kostet ab Hamburg 200 Euro.
2. Ab nchster Woche bleibt unser Geschft samstags geschlossen.
3. Mein Bruder besucht uns ab und zu.
07.7 I S T
der Abend, -e este
1. Was mchten sie heute Abend machen?
2. In der Schule ist heute Elternabend.
der Schler, - tanul
In der Klasse sind 25 Schler.
die Freizeit szabadid
In meiner Freizeit hre ich gern Musik.
die Schlerin, -nen iskolslny
Julia ist Schlerin.
drben odat
Dort drben ist die Haltestelle.
128
einschlielich belertve, bezrlag
1. Alles zusammen kostet 200 Euro einschlielich Fahrtkosten.
2. Die Preise verstehen sich einschlielich Mehrwertsteuer.
3. Das Geschft ist bis einschlielich Dienstag geschlossen.
zusammen egytt, sszesen
1. Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt.
2. Zahlen bitte. Das macht zusammen 10 Euro 80.
07.8 I S T
einkaufen bevsrol (kauft ein, kaufte ein, hat eingekauft)
Wir gehen einmal pro Woche einkaufen.
einladen* meghv, berak (ldt ein, lud ein, hat eingeladen)
1. Darf ich Sie zum Essen einladen?
2. Kannst du die Koffer in den Kofferraum einladen?
schwimmen* (ist) szik (schwimmt, schwamm, ist geschwommen)
1. Ich gehe regelmig schwimmen.
2. Kannst du schwimmen?
vorhaben* tervez, szndkozik (hat vor, hatte vor, hat vorgehabt)
1. Haben Sie morgen Abend schon etwas vor?
2. Er hat vor, sein Haus zu verkaufen.
morgens reggel
Wann fhrt morgens der erste Zug?
nachher aztn, azutn, ksbb
1. Ich rufe nachher noch mal an.
2. Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufrumen, lass uns erstmal einkau-
fen!
warum mirt
1. Warum besuchst du mich nicht?
2. Ich mag diese Arbeit nicht. Warum denn nicht?
07.9 I S T
ausstellen killt, felllt (stellt aus, stellte aus, hat ausgestellt)
1. Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt.
2. Sie mssen sich einen neuen Fhrerschein ausstellen lassen.
bestellen rendel, elintz, tad (bestellt, bestellte, hat bestellt)
1. Wir haben Pizza bestellt.
2. Ich bin fr 16 Uhr bestellt.
3. Ich soll Ihnen Gre von Frau Meier bestellen.
tanzen tncol (tanzt, tanzte, hat getanzt)
Auf der Hochzeit haben wir viel getanzt.
der Wunsch, -"e kvnsg, haj
1. Haben Sie sonst noch einen Wunsch?
2. Mit den besten Wnschen fr Sie und Ihre Familie.
die Achtung figyelem
Achtung, hier endet die Strae!

129
einzeln egyes, egyedlll, egyesvel
1. Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln.
2. Die Schler mussten einzeln zum Direktor kommen.
3. Einzelne Fragen sind noch offen.
okay rendben
1. Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? Okay, mach ich.
2. Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. Das ist schon okay. Kein Problem.
08.1 I S T
der Eintritt belps, bekvetkezs, bellta
1. Kinder ber 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt.
2. Der Eintritt ist frei.
der Film, -e film
1. Bis wann knnen Sie den Film entwickeln?
2. Den Film musst du dir unbedingt ansehen.
die Ausstellung, -en killts
1. Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.
2. Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.
die Lust kedv, vgy
1. Ich habe keine Lust zu grillen.
2. Hast du Lust auf einen Tee?
die Wanderung, -en tra, vndorls
Wir haben in den Ferien eine schne Wanderung gemacht.
das Konzert, -e koncert
1. Fr das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.
2. Das Konzert war sehr gut.
prima kitn
Mit meinem Bruder verstehe ich mich prima.
08.2 I S T
der Intensivkurs, -e intenzv tanfolyam
Der Intensivkurs findet tglich von 9 bis 12 Uhr statt.
der Kollege, -n kollga, munkatrs (n-Dekl.)
1. Ich habe guten Kontakt zu meinen Kollegen.
2. Mein neuer Kollege ist sehr nett.
der Lehrer, - tanr
1. Meine Frau ist Lehrerin.
2. Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben.
der Stadtplan, -"e vrostrkp
Haben Sie einen Stadtplan?
der Zoo, -s llatkert
Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.
die Lehre oktats, tanuls, tanulsg
Mein Cousin will eine dreijhrige Lehre machen.

130
das Fach, -"er (szak)trgy, polc, rekesz, fik
1. Die Handtcher sind im obersten Fach links.
2. Welches Fach magst du in der Schule am liebsten?
08.3 I S T
die Bahn, -en plya, t, vast
1. Ich komme mit der Bahn.
2. Mein Mann arbeitet bei der Bahn.
die Station, -en lloms, (krhzi) osztly
1. Sie mssen an der nchsten Station aussteigen.
2. Meine Nachbarin liegt auf Station III.
die U-Bahn, -en fldalatti (vast)
Ich fahre mit der U-Bahn.
weit szles, b, tg, messzi, tvoli
1. Wie weit ist es noch bis Mnchen?
2. Zum Bahnhof ist es nicht weit.
3. Wie weit sind Sie mit der Arbeit?
4. Die Jacke ist mir zu weit.
also gy, ht, teht
1. Also, die Sache ist so:
2. Irina hat Urlaub. Sie kann uns also helfen.
3. Also wirklich, jetzt reicht es.
ja igen, nos, ht, ugyan, voltakppen
1. Sind Sie verheiratet? Ja.
2. Hallo? Ja, bitte? Wer spricht denn da?
3. Denk bitte daran, die Tr abzuschlieen. Ja, ja, mach ich.
4. Heute Morgen um fnf hat es geschneit. Ja, wirklich?
5. Ich wrde ja gern kommen, aber es geht wirklich nicht.
6. Du weit ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.
7. Du bist hier in Berlin? Das ist ja eine berraschung.
8. Sage das ja nicht meinem Mann!
trotzdem mgis, ennek, ellenre, br, noha
Es war ziemlich kalt. Trotzdem bin ich schwimmen gegangen.
08.4 I S T
verbringen* eltlt, elvisz, eltkozol (verbringt, verbrachte, hat verbracht)
1. Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
2. Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht.
3. Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht.
4. Er verbrachte die Zeit mit Lesen.
der Berg, -e hegy
1. Die Zugspitze ist der hchste Berg in Deutschland.
2. Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.
3. Auf dem Berg haben wir ein Picknick gemacht.
der Computer, - szmtgp
Beschftigst du dich viel mit dem Computer?

131
der Hof, -"e udvar, farm
Die Kinder spielen am liebsten im Hof.
die Grostadt, -"e nagyvros
Ich lebe gern in einer Grostadt.
die Kste, -n tengerpart
Unser Dorf liegt direkt an der Kste.
das Hobby, -s hobbi
Ich habe keine Zeit mehr fr meine Hobbys.
08.5 I S T
das Internet Internet
Im Internet findest du auch viele bungen zum Selbstlernen.
das Spiel, -e jtk
1. Monopoly ist ein ganz bekanntes Spiel.
2. Nach 20 Minuten stand das Spiel 2 : 1.
das Wasser vz
1. Kann ich bitte ein Glas Wasser haben?
2. Eine Cola und zwei Wasser, bitte!
3. Gibt es hier kein warmes Wasser?
glcklich sikeres, szerencss, boldog
1. Meine Schwester hat geheiratet und ist sehr glcklich.
2. Ich wnsche Ihnen ein glckliches neues Jahr.
3. Ich bin glcklich verheiratet.
ruhig nyugodt, csendes
1. Ich suche ein ruhiges Zimmer.
2. Nachts ist es hier in der Strae sehr ruhig.
3. Du kannst ruhig rauchen.
zufrieden elgedett
1. Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden.
2. Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so gro, aber sie hat einen Bal-
kon.
drauen kint, kvl
1. Es ist kalt drauen.
2. Wir mssen drauen warten.
08.6 I S T
grillen grillez (grillt, grillte, hat gegrillt)
Heute wollen wir im Garten grillen.
sitzen* l, tartzkodik, ll (ruha), illik (sitzt, sa, hat gesessen)
1. Wo mchten Sie sitzen? Bitte ganz hinten.
2. Die Jacke sitzt sehr gut.
trinken* iszik (trinkt, trank, hat getrunken)
Trinken Sie einen Tee mit uns?
wandern (ist) trzik, vndorol (wandert, wanderte, ist gewandert)
1. Wir gehen oft wandern.

132
2. Im Urlaub wanderten sie viel.
3. Das Foto wanderte von Hand zu Hand.
der Besuch, -e ltogats
1. Wir bekommen Besuch.
2. Ich mache einen Besuch im Krankenhaus.
3. Ich bin hier nur zu Besuch.
oben fent, fell
1. Wir wohnen oben im 4. Stock.
2. Die Butter liegt im Khlschrank ganz oben.
trotz ellenre
1. Trotz Grippe bin ich zur Arbeit gegangen.
2. Trotz schlechtem Wetter fand die Feier statt.
08.7 I S T
der Enkel, - unoka
Alle meine Enkel gehen schon zur Schule.
der Verein, -e egyeslet, klub
1. Bist du auch Mitglied in einem Verein?
2. Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.
die Atmosphre atmoszfra
1. Die Umweltverschmutzung dringt weit in die Atmosphre vor.
2. Die Atmosphre bei der Sitzung war sehr angenehm.
das Museum, Museen mzeum
Wir waren mit unserer Klasse im Museum.
einfach egyszeri, egyszer
1. Hin und zurck? Nein, bitte nur einfach.
2. Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?
3. Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfach toll.
gemtlich knyelmes, kellemes, otthonos, fesztelen
1. Wir haben eine sehr gemtliche Wohnung.
2. Es ist sehr gemtlich bei dir.
ziemlich elg, meglehets
1. Ich bin ziemlich mde. Ich gehe ins Bett.
2. Es ist schon ziemlich spt. Wir mssen gehen.
3. Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten.
08.8 I S T
unternehmen* tesz, megtesz, vmire vllalkozik, belekezd (unternimmt, unternahm,
hat unternommen)
1. Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen?
2. Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.
3. Man muss doch etwas dagegen unternehmen!
4. Dagegen kann man leider nichts unternehmen.
5. Ich werde nichts gegen ihn unternehmen.

133
der Vormittag, -e dleltt
Er verbringt den Vormittag bei seiner Oma.
die Entschuldigung, -en bocsnat, mentsg, kiments, iskolai igazols
Oh, Entschuldigung! Macht nichts. Kein Problem.
das Kino, -s mozi
1. Wollen wir ins Kino gehen?
2. Was gibt es denn heute im Kino?
ab und zu idrl idre
Ab und zu besuchen wir Freunde.
mit -val, -vel
1. Ich gehe heute Abend mit Maria aus.
2. Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Kche und Bad.
3. Ich htte gern einen Tee mit Zitrone.
4. Mit meiner Mutter sind wir acht Personen.
5. Ich bin mit dem Fahrrad gekommen.
sogar st, mg
1. Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogar zum Bahn-
hof gebracht.
2. Er arbeitet sogar im Urlaub.
08.9 I S T
laufen* (ist) fut, jr, megy, folyik (luft, lief, ist gelaufen)
1. Ich bin gestern 100 m in 10,4 Sekunden gelaufen.
2. Bist du mit dem Auto hier? Nein, ich bin gelaufen.
3. Jeden Morgen gehe ich eine halbe Stunde laufen.
4. Wann luft der Film?
5. Wie gehts? Danke, das Geschft luft gut.
nehmen* (el-, ki-, le-, be-)vesz, (el)fogad, elfoglal (nimmt, nahm, hat genommen)
1. Was mchten Sie? Ich nehme einen Salat.
2. Nehmen Sie die Tabletten vor dem Essen!
3. Wer hat die Flasche aus dem Khlschrank genommen?
4. Sollen wir ein Taxi nehmen?
5. In diesem Jahr kann ich meinen Urlaub erst im Oktober nehmen.
sehen* nz, lt (sieht, sah, hat gesehen)
1. Ich sehe nicht gut. Ich brauche eine Brille.
2. Ich habe einen schnen Film gesehen.
3. Wir haben uns lange nicht gesehen.
4. Darf ich mal Ihren Ausweis sehen?
5. Sieh mal! Es schneit.
6. Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen.
7. Was machst du im Urlaub? Ich wei noch nicht. Mal sehen.
8. Du siehst deiner Mutter sehr hnlich.
werfen* dob, hajt (wirft, warf, hat geworfen)
1. Die Kinder haben Steine ins Wasser geworfen.
2. Sie hat den Ball zwanzig Meter weit geworfen.

134
der Ball, -"e labda
1. Ich spiele gern mit meinen Kindern Ball.
2. Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball.
3. Der Ball berhrte noch das Netz.
der Briefkasten, -" postalda
1. Ist hier in der Nhe ein Briefkasten?
2. Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten.
der Park, -s park
Ich gehe gern im Park spazieren.
09.1 I S T
der Versuch, -e ksrlet, prblkozs
In der Forschung werden viele Versuche gemacht.
der Weg, -e t
1. Dieser Weg ist sehr schmutzig.
2. Wir wohnen im Oberweg 10.
3. Knnen Sie mir den Weg zum Bahnhof erklren?
4. Was ist der krzeste Weg zum Flughafen?
die Gelegenheit, -en alkalom
1. Ich gebe dir das Geld bei Gelegenheit zurck.
2. Ich musste lange auf diese Gelegenheit warten.
3. Diese Gelegenheit lasse ich mir nicht entgehen.
4. Ich hatte noch nicht die Gelegenheit, ihm persnlich zu danken.
die Wiese, -n mez
Vor unserem Haus ist eine Wiese mit Bumen.
hufig gyakori
Haben Sie hufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer
sitzen.
nett kedves, elzkeny, csinos, takaros
1. Die Leute sind hier sehr nett.
2. Ich habe viele nette Kollegen.
3. Vielen Dank! Das ist sehr nett von Ihnen.
4. Die Nachbarn waren sehr nett zu uns.
sichtbar lthat
Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir mssen das Bein trotzdem untersu-
chen.
09.2 I S T
treiben* hajt, z, kerget, terel, bever (treibt, trieb, hat getrieben)
1. Welchen Sport treibst du?
2. Er treibt einen Nagel in die Wand.
3. Er hat die Khe auf die Alm getrieben.
4. Diese Arbeit treibt mich zum Wahnsinn.
bertreiben* hajszol, tlzsba visz, (el)tloz (bertreibt, bertrieb, hat bertrieben)
1. Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht bertreiben.
2. Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas bertrieben?

135
3. Sie bertreibt mit ihrer Sparsamkeit.
wnschen kvn, hajt, kr (wnscht, wnschte, hat gewnscht)
1. Ich wnsche Ihnen alles Gute.
2. Was wnschst du dir zum Geburtstag?
3. Wnsch mir Glck!
der Spaziergang, -"e sta
Abends mache ich oft einen Spaziergang.
der Sport sport
1. Fr Sport interessiere ich mich sehr.
2. Ich mache viel Sport.
das Gesprch, -e beszlgets, megbeszls
1. Herr Mller ist gerade in einem Gesprch.
2. Ich erwarte ein Gesprch aus Berlin.
schmal keskeny, szk, vkony
Hier kannst du nicht parken. Die Strae ist zu schmal.
09.3 I S T
die Farbe, -n szn
1. Welche Farbe magst du am liebsten?
2. Diese Farbe trocknet schnell.
das Ding, -e dolog, holmi, gy
1. Gib mir bitte mal das Ding da drben.
2. Fr die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge.
3. Wir konnten nur wenige persnlichen Dinge mitnehmen.
braun barna
1. Meine Frau hat braune Augen.
2. Sind Sie im Urlaub aber braun geworden!
frei szabad, ktetlen, ingyenes
1. Ist dieser Platz noch frei?
2. Morgen haben wir frei.
3. Eintritt frei.
4. Ich trinke nur alkoholfreies Bier.
5. Dieses Medikament ist rezeptfrei.
6. Jetzt ist frei, du kannst telefonieren.
7. Sie knnen Ihren Arzt frei whlen.
danke ksznet
1. Soll ich Ihnen helfen? Nein, danke, nicht ntig.
2. Guten Appetit! Danke gleichfalls.
neben mellett, mell
1. Neben mir ist noch ein Platz frei.
2. Darf ich mich neben dich setzen?
3. Die Apotheke ist gleich links neben der Post.
nebenbei mellkesen, mellesleg, mellette
1. Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.
2. Ich mache die Hausarbeit und nebenbei hre ich Radio.

136
09.4 I S T
entstehen* (ist) keletkezik, ltrejn (entsteht, entstand, ist entstanden)
1. Hier entsteht ein neues Einkaufszentrum.
2. Andere Kosten entstehen nicht.
3. Weiterer Schaden ist nicht entstanden.
mischen kever (mischt, mischte, hat gemischt)
1. Ich mchte ein gemischtes Eis mit Sahne.
2. Wie mchten Sie das Geld? Bitte gemischt, groe und kleine Scheine.
(sich) wundern csodlkozik, meglepdik (wundert, wunderte, hat gewundert)
1. Es wundert mich, dass das Essen hier so gnstig ist.
2. Ich wundere mich, dass du schon so frh aus der Schule kommst. Was ist los?
farbig sznes
Ich brauche kein weies, sondern farbiges Papier.
grau szrke
1. Ich habe mir einen grauen Anzug gekauft.
2. Der Himmel ist heute ganz grau.
3. Ich bekomme schon die ersten grauen Haare.
grn zld
1. Gefllt dir dieser grne Pullover?
2. Die Bume werden schon grn.
3. Die pfel sind noch ganz grn.
wunderbar csodlatos
1. Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter.
2. Diese Schokolade schmeckt wunderbar.
09.5 I S T
der Mantel, -" kabt
1. Es ist sehr kalt. Zieh deinen Mantel an.
2. Sie knnen Ihren Mantel dort an den Haken hngen.
der Schuh, -e cip
Die neuen Schuhe sind mir zu eng.
der Stiefel, - csizma
Ich habe mir fr den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft.
der Strumpf, -"e harisnya
Wo sind meine roten Strmpfe?
die Jacke, -n dzseki
Zieh dir eine Jacke an. Es ist kalt.
das Haar, -e haj, szr
1. Meine Freundin hat langes schwarzes Haar.
2. Die Haare unseres Hundes liegen berall in der Wohnung.
das Hemd, -en ing
Nikos trgt heute ein weies Hemd.

137
09.6 I S T
anhaben* visel, hord (hat an, hatte an, hat angehabt)
Gestern hatte Julia ein rotes Kleid an.
der Pullover, - pulver
Ich habe mir einen Pullover gekauft.
der Rock, -"e szoknya
Diese Bluse passt nicht zu meinem Rock.
die Bluse, -n blz
Ich htte gerne eine weie Bluse.
das Leder br
Ist die Tasche aus Leder?
bunt sznes
Das bunte Kleid gefllt mir gut.
dicht sr, tmtt, tmr, tmtett, szorosan, kzvetlenl
1. Unsere Fenster sind nicht dicht. Es zieht immer.
2. Auf den Straen herrscht dichter Verkehr.
3. Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.
09.7 I S T
die Hose, -n nadrg
Knnen Sie die Hose etwas krzer machen?
die Jeans, - farmer
1. Nicht nur junge Leute tragen Jeans.
2. Ich habe meine Jeans gerade gewaschen.
die Kleidung ltzk, ruhzat
1. Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung.
2. Wo finde ich Damenkleidung? Im ersten Stock.
die Socke, -n zokni
Im Winter brauche ich warme Socken.
das Kostm, -e kosztm, jelmez
1. Meine Frau trgt gerne Kostme.
2. In dem Film tragen die Leute bunte Kostme.
das Loch, -"er lyuk
1. Ich habe ein Loch im Zahn. Ich muss zum Zahnarzt.
2. Deine Hose hat ein Loch. Ich wei, sie ist schon alt.
das Top, -s top
Fr den Sommer habe ich mir ein paar schne Tops gekauft.
09.8 I S T
nhen varr (nht, nhte, hat genht)
1. Meine Mutter nht ihre Kleider selbst.
2. Wir mssen die Wunde nhen.
ziehen* (hat/ist) hz, von, kltzik (zieht, zog, hat/ist gezogen)
1. Sie mssen ziehen, nicht drcken.

138
2. Wir mssen den Zahn leider ziehen.
3. Wir sind vor drei Wochen nach Hamburg gezogen.
4. Machen Sie bitte die Tr zu, es zieht.
der Strand, -"e strand
Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand.
der Urlaub szabadsg
1. Ich habe noch drei Tage Urlaub.
2. Ich nehme im September Urlaub.
3. Diesen Monat bekomme ich keinen Urlaub.
das T-Shirt, -s pl
Es ist sehr warm drauen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an.
praktisch gyakorlati, hasznos, praktikus, gyakorlott, gyakorl
1. Ich finde diese Kchenmaschine sehr praktisch.
2. Ich habe letzte Woche den Fhrerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische
Erfahrung.
3. Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann.
sportlich sportos
1. Mein Bruder ist sehr sportlich.
2. Ich mag bequeme und sportliche Kleidung.
09.9 I S T
aussehen* kinz, kivlaszt (sieht aus, sah aus, hat ausgesehen)
1. Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?
2. Es sieht so aus, als ob es bald regnet.
gucken nz, pillant, kukucskl (guckt, guckte, hat geguckt)
1. Guck doch mal! Es schneit.
2. Was bedeutet dieses Wort? Guck doch im Wrterbuch nach.
3. Eine Frau guckt aus dem Fenster.
kaufen vsrol (kauft, kaufte, hat gekauft)
1. Im Supermarkt kauft man sehr gnstig.
2. Ich habe mir einen Pullover gekauft.
der Stoff, -e anyag
1. Was fr ein Stoff ist das? Wolle.
2. In manchen Farben sind giftige Stoffe.
die Nadel, -n t
Hast du eine Nadel fr mich? Ich muss einen Knopf annhen.
die Party, -s parti
Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty.
die Reinigung, -en tisztts, tisztt, tisztuls
Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen?
10.1 I S T
(sich) anziehen* felhz, felvesz, felltztet (zieht an, zog an, hat angezogen)
1. Du musst dich wrmer anziehen, sonst erkltest du dich.
2. Morgen ziehe ich mir etwas Wrmeres an.

139
3. Zieh dich bitte an! Wir mssen gehen.
passen passzol, illik, megfelel (passt, passte, hat gepasst)
1. Der Pullover passt mir nicht mehr.
2. Der Schlssel passt nicht ins Schloss.
3. Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend?
der Kauf vtel, vsrls
Der neue Esstisch war ein guter Kauf.
die Sache, -n dolog, gy
1. Wir haben unsere Sachen im Hotel gelassen.
2. Unser Sohn hat zum Geburtstag viele Spielsachen bekommen.
3. Sie mssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder
per Post.
bestimmt hatrozott, biztos, bizonyos
1. Das hat Nancy bestimmt nicht so gemeint.
2. Mchtest du ein bestimmtes Brot?
dringend srgs
1. Ich muss dich dringend sprechen.
2. Ich erwarte einen dringenden Anruf.
3. Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend.
je mindig, valaha, -knt, aszerint
1. Die Pullover kosten je nach Qualitt zwischen 40 und 60 Euro.
2. Fahren Sie im Juni oder im Juli? Je nachdem, wann mein Mann Urlaub be-
kommt.
10.2 I S T
die Lieblingsfarbe, -n kedvenc szn
Was ist Ihre Lieblingsfarbe?
das Kleid, -er ruha
Ich habe mir ein neues Kleid gekauft.
hsslich csnya
1. Das ist aber eine hssliche Lampe!
2. Dieses Kleid finde ich hsslich.
knapp feszes, szk, szoros, csekly, ppen, alig
1. Mach schnell. Die Zeit ist knapp.
2. Unser Geld wird knapp. Wir mssen sparen.
3. Die Fahrt war kurz. Nur knapp eine Stunde.
4. Die Wohnung hat nur knapp 30 m.
5. Der Tisch hat nur knapp 50 Euro gekostet.
langweilig unalmas
1. Der Film war sehr langweilig.
2. Du musst nicht bleiben, wenn dir langweilig ist.
locker laza, ltyg
Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein.
schick sikkes, mutats, jl ll, divatos
Ich finde dein Kleid sehr schick.
140
10.3 I S T
geschehen* (ist) trtnik, megesik (geschieht, geschah, ist geschehen)
1. Vielen Dank fr Ihre Hilfe. Gern geschehen.
2. Was ist geschehen?
3. Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen!
suchen keres (sucht, suchte, hat gesucht)
1. Ich suche meine Brille.
2. Wir suchen eine grere Wohnung.
3. Wen suchen Sie?
wechseln vltoztat, vlt, cserl (wechselt, wechselte, hat gewechselt)
1. Knnen Sie 50 Euro wechseln?
2. Geld knnen Sie auch noch an der Grenze wechseln.
3. Wir mssen das Rad wechseln.
4. Kannst du Reifen wechseln?
der Hut, -"e kalap
Sie sollten im Sommer nicht ohne Hut in die Sonne gehen.
der Kopf, -"e fej
1. Hans kann gut im Kopf rechnen.
2. Ich habe Kopfschmerzen.
der Schmuck kszer
1. Dieser Schmuck ist von meiner Gromutter.
2. Sie trgt wertvollen goldenen Schmuck.
sondern hanem, de
Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen.
10.4 I S T
die Brust mell
Ich habe Schmerzen in der Brust.
die Mode, -n divat
1. Wie findest du die neue Mode?
2. Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode?
die Saison, -s szezon
1. Urlaub in der Hauptsaison ist immer teurer.
2. Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger.
das Pech pech
1. Es regnet. Unser Picknick fllt leider aus. So ein Pech!
2. Wir hatten im Urlaub Pech mit dem Wetter.
eng szk, szoros
1. Die Jacke ist mir zu eng.
2. Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen.
lang hossz
1. Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit.
2. Meine Schwester hat mir einen langen Brief geschrieben.
3. Die Hose ist zu lang. Knnen Sie sie krzer machen?

141
modern modern
1. Die Wohnung ist modern eingerichtet.
2. Das Stadtzentrum von Frankfurt ist ganz modern.
10.5 I S T
der Arm, -e kar
Mein Freund hat sich den Arm gebrochen.
der Bauch, -"e has
Mir tut der Bauch weh.
der Knochen, - csont
Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh.
verrckt bolond
1. Bist du verrckt geworden?
2. So eine verrckte Idee.
wenig kevs
1. Essen Sie immer so wenig?
2. Ich habe nur wenig geschlafen.
3. Hier gibt es nur wenige Geschfte.
nur csak
1. Im Kaufhaus gibts T-Shirts fr nur fnf Euro.
2. Ich habe keinen Hunger. Ich mchte nur etwas trinken.
3. Ich habe nur heute Abend Zeit.
4. Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fnf Euro dabei.
berall mindenhol
Ich habe berall gesucht, aber meine Brille ist weg.
10.6 I S T
lachen nevet (lacht, lachte, hat gelacht)
1. Lachen ist gesund.
2. Wir haben viel gelacht.
3. Die Kinder haben ber den Clown gelacht.
der Rcken, - ht
1. Mir tut der Rcken weh.
2. Ich habe Rckenschmerzen.
die Hand, -"e kz
1. Wasch dir bitte die Hnde vor dem Essen.
2. Wo kann ich mir die Hnde abtrocknen?
3. Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt ber die Strae.
4. Ich kann Ihnen nicht die Hand geben. Ich sple gerade das Geschirr.
die Haut br
Haben Sie eine Creme fr trockene Haut?
das Bein, -e lb
Andreas hat sich das Bein gebrochen.
das Gesicht, -er arc
1. Wasch dir bitte das Gesicht.

142
2. Mach doch kein so trauriges Gesicht!
das Knie, - trd
Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen.
10.7 I S T
der Hals, -"e nyak
1. Mir tut der Hals weh.
2. Ich habe seit gestern Halsschmerzen.
der Mund, -"er szj
Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.
der Zahn, -"e fog
1. Der Zahn tut mir schon lange weh.
2. Ich muss den Zahn leider ziehen.
die Nase, -n orr
Haben Sie Nasentropfen? Ich bin sehr erkltet.
die Stirn, -en homlok, homlokzat
Mach dir die Haare aus der Stirn.
das Auge, -n szem
Meine beiden Kinder haben blaue Augen.
das Ohr, -en fl
1. Ich habe Ohrenschmerzen.
2. Das Baby hat aber kleine Ohren!
10.8 I S T
blond szke
1. Mein Sohn ist blond.
2. Nina hat lange blonde Haare.
dick kvr, vastag
1. Ich bin zu dick. Ich muss weniger essen.
2. Die Wnde sind hier sehr dick.
dnn sovny, vkony
1. Mein Sohn ist sehr dnn. Er isst zu wenig.
2. Warum ziehst du nur so einen dnnen Mantel an? Es ist kalt drauen.
gleichmig egyenletes, egyforma
1. Der Motor luft ruhig und gleichmig.
2. Der Patient atmet gleichmig.
3. Die Arbeit muss gleichmig auf alle Mitarbeiter verteilt werden.
hbsch csinos, takaros, rendes
1. Wir haben eine hbsche Wohnung gefunden.
2. Dietmars neue Freundin ist sehr hbsch.
recht jobb, igaz, j, megfelel
1. Ich habe mir den rechten Arm gebrochen.
2. Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme?
3. Da haben Sie recht.
4. Da muss ich Ihnen recht geben.

143
wunderschn gynyr, csodaszp
1. Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschn.
2. Ich habe mir ein wunderschnes Kleid gekauft.
10.9 I S T
fhlen rez, tapint, rint (fhlt, fhlte, hat gefhlt)
1. Wie fhlen Sie sich?
2. Fhl mal, ob das Wasser nicht zu hei ist.
3. Ich fhle mich wohl hier.
gefallen* tetszik (gefllt, gefiel, hat gefallen)
1. Wie gefllt es Ihnen hier?
2. Der Pullover gefllt mir gut.
kssen cskol (ksst, ksste, hat geksst)
1. Zum Abschied haben wir uns alle geksst.
2. Klaus nahm Heidi in den Arm und ksste sie.
riechen* szagot raszt, illatozik, szagol (riecht, roch, hat gerochen)
1. Dieses Parfm riecht sehr gut.
2. Im ganzen Haus riecht es nach Farbe.
3. Ich bin erkltet. Ich kann nichts riechen.
tun* tesz, csinl, okoz (tut, tat, hat getan)
1. Ich habe heute viel zu tun.
2. Was kann ich fr Sie tun?
3. Ich habe zu viel Zucker in den Kaffee getan.
4. Es tut mir leid. Ich kann nicht kommen.
5. Der Arm tut mir weh.
6. Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan.
vergrern megnvel, nagyt (vergrert, vergrerte, hat vergrert)
1. Knnen Sie das Foto vergrern?
2. Wir wollen unser Geschft vergrern.
mager sovny, vkony
1. Bitte 1 kg mageres Fleisch.
2. Durch die lange Krankheit ist sie sehr mager geworden.
11.1 I S T
(sich) entschuldigen ment, menteget, megbocst, kimenti magt (entschuldigt,
entschuldigte, hat entschuldigt)
1. Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie stre. Aber es gibt ein Problem.
2. Herr Meier lsst sich entschuldigen, er ist stark erkltet.
3. Ich mchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule
gehen.
vereinbaren megegyezik, sszeegyeztet (vereinbart, vereinbarte, hat vereinbart)
1. Knnen wir einen Termin vereinbaren?
2. Ich kann mein Hobby gut mit Beruf und Familie vereinbaren.
der Anfang, -"e kezdet, vminek az eleje
1. Wie war der Film? Ich habe nur den Anfang gesehen.
2. Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefhlt.

144
3. Mein Chef ist Anfang Fnfzig.
4. Meine Mutter war von Anfang an dagegen, dass ich nach Berlin ziehe.
5. Wir machen Anfang Juli Ferien.
6. Meine Freundin wohnt am Anfang der Strae.
der Gegensatz, -"e ellentt
1. Er ist der genaue Gegensatz zu seiner Frau.
2. Zwischen den beiden Brdern besteht ein deutlicher Gegensatz.
3. Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er vllig unsportlich.
4. Zwischen den Parteien bestehen starke Gegenstze.
der Punkt, -e pont
1. Schreiben Sie ber folgende Punkte.
2. Von dem Punkt da drben hat man die beste Sicht ber das Tal.
das Bild, -er kp
1. Hast du das Bild gemalt?
2. Ein Bild von meinen Kindern hngt ber meinem Schreibtisch.
anfangs elszr, kezdetben
Anfangs ging alles gut.
11.2 I S T
kaputtgehen* (ist) tnkremegy, eltrik (geht kaputt, ging kaputt, ist kaputtgegangen)
1. Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt.
2. Der Fernseher ist gestern kaputtgegangen.
kaputtmachen tnkretesz, eltr (macht kaputt, machte kaputt, hat kaputtgemacht)
Wer hat die Lampe kaputtgemacht?
regelmig rendszeres
1. Sie mssen die Tabletten regelmig nehmen.
2. Er kommt regelmig zu spt.
da itt, ott, ekkor, akkor, mivelhogy
1. Da drben ist ein Getrnkeautomat.
2. Was Sie da sagen, ist richtig.
3. Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rckwrts aus der Einfahrt.
4. Wir haben schon geschlossen. Da kann man nichts machen.
5. Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.
6. Wir haben gerade ber dich gesprochen. Da bist du ja.
7. Welche Bluse nehmen Sie? Die da.
8. Ist Herr Klein schon da?
daher innen, onnan, ezrt
1. Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mah-
nung geschickt.
2. Er hat es mir gesagt, daher wei ich es schon lange.
3. Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig.
4. Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!
dahin oda, odig, arra
1. Stell die Blumen bitte dahin.
2. Ist es noch weit bis dahin?
3. Wie lange dauert es noch bis dahin?
145
4. All mein Geld ist dahin!
brigens klnben, egybknt
1. brigens, kennst du schon die neuen Nachbarn?
2. brigens, knntest du mir einen Gefallen tun?
11.3 I S T
anfangen* kezd, kezddik (fngt an, fing an, hat angefangen)
1. Wann fngst du mit der Arbeit an?
2. Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen?
3. Hier fngt die Bahnhofstrae an.
ausgehen* (ist) kimegy, kialszik, vgzdik (geht aus, ging aus, ist ausgegangen)
1. Pltzlich ist das Licht ausgegangen.
2. Gehen wir heute Abend aus?
3. Wie ist das Spiel ausgegangen?
bestimmen megllapt, meghatroz, (el)rendel, szn (bestimmt, bestimmte, hat
bestimmt)
1. Das kann ich nicht allein bestimmen, da muss ich erst fragen.
2. ber meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!
3. Der Brief ist nur fr Sie bestimmt.
4. Das ist nur zum persnlichen Gebrauch bestimmt.
das Gegenteil, -e az ellenkezje
1. Das Gegenteil von gro ist klein.
2. Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet.
3. Ich bin nicht verrgert, ganz im Gegenteil!
4. Du bist sicher todmde! Oh nein, ganz im Gegenteil!
kaputt elromlott, kimerlt
1. Unsere Waschmaschine ist kaputt.
2. Ich bin noch ganz kaputt von der Reise.
beinahe majdnem
1. Ich habe heute beinahe den Bus verpasst.
2. Ich htte heute schon beinahe einen Unfall verursacht.
3. Er ist beinahe so gro wie sie.
4. Sie warteten beinahe drei Stunden.
solange ameddig, addig
1. Solange Sie Fieber haben, drfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen.
2. Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat.
11.4 I S T
klingen* hangzik, cseng (klingt, klang, hat geklungen)
1. Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? Ja, das klingt gut.
2. Du klingst mde.
3. Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr httest.
leiden* szenved, tr, elvisel (leidet, litt, hat gelitten)
1. Hans leidet an einer schweren Krankheit.
2. Anna leidet sehr unter der Hitze.
3. Wir mussten keine Not leiden.

146
4. Sie leidet keinen Widerspruch.
der Tanz, -"e tnc
Diese modernen Tnze kann ich nicht.
die Absicht, -en szndk
1. Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absicht gemacht.
2. War das Absicht oder Zufall?
3. Das hast du doch mit Absicht gemacht!
die Mglichkeit, -en lehetsg
1. Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Mglichkeiten.
2. Hast du die Mglichkeit, mich vom Bro aus anzurufen?
3. Ich hatte leider keine Mglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschftigt.
gemeinsam egyttes, kzs
1. Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir knnen das gemeinsam
machen.
2. Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn.
nochmal ismt
1. Vielen Dank nochmal.
2. Bitte sagen Sie das nochmal.
11.5 I S T
erreichen elr (erreicht, erreichte, hat erreicht)
1. Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug.
2. Bis 17 Uhr knnen Sie mich im Bro erreichen.
3. Auf diese Art erreichen Sie bei mir gar nichts.
4. Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200 Kilometern.
der Onkel, - nagybcsi, bcsi
Nchste Woche fahre ich zu meinem Onkel nach Berlin.
der Termin, -e hatrid, lekttt idpont
1. Als Termin schlage ich den 3. Mai vor.
2. Ich htte gern einen Termin.
der Unterricht tants
Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr.
der Zug, -"e vonat, huzat
1. Unser Zug hatte 40 Minuten Versptung.
2. Ich fahre gern mit dem Zug.
3. Ich habe den Zug versumt.
unbedingt felttlenl, felttlen
1. Ich muss unbedingt mit dir sprechen.
2. Musst du das unbedingt wissen?
3. Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen.
wieso hogyan, hogyhogy, mirt
1. Wie lange sind Sie hier? Wieso fragen Sie?
2. Wieso glaubst du mir nicht?
3. Ich wei nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.

147
11.6 I S T
erkennen* megismer, felismer, belt (erkennt, erkannte, hat erkannt)
1. Ich habe Roberto gleich an seiner Stimme erkannt.
2. Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen.
3. Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.
4. Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.
folgen (ist) kvet, kvetkezik (folgt, folgte, ist gefolgt)
1. Es folgen die Nachrichten.
2. Folgen Sie der Reiseleiterin.
der Liebling, -e kedvenc, kedves
1. Sie war der Liebling des Publikums.
2. Er ist ihr Liebling.
3. Kommst du bald nach Hause, Liebling?
4. Das jngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie.
der Papa, -s papa, apu
Heute holt dich der Papa von der Schule ab.
die Ausnahme, -n kivtel
1. Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnah-
me.
2. Mit Ausnahme der Fahrtkosten mssen Sie alles selbst bezahlen.
die Ehe, -n hzassg
Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe.
die Tante, -n nagynni
Meine Tante heit Clara.
11.7 I S T
bieten* ajnl, knl (bietet, bot, hat geboten)
1. Er hat mir fr den alten Wagen noch 800 Euro geboten.
2. Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Mglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.
3. Ein groes Auto bietet mehr Komfort.
erziehen* felnevel, nevel (erzieht, erzog, hat erzogen)
1. Kinder zu erziehen ist nicht leicht.
2. Die Eltern haben ihren Sohn erzogen.
hassen gyll (hasst, hasste, hat gehasst)
1. Ich hasse Autofahren.
2. Ich hasse es, zu spt zu kommen.
3. Ich hasse es, gestrt zu werden.
mieten brel (mietet, mietete, hat gemietet)
1. Wir haben die Wohnung fr drei Jahre gemietet.
2. Im Urlaub haben wir ein Auto gemietet.
das Alter kor, regkor, korszak
1. Wir sind etwa im gleichen Alter.
2. Im Alter bekomme ich eine ausreichende Rente.
3. Alter: 26 Jahre

148
das Paar, -e pr
1. Ina und Pedro sind ein Paar.
2. Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft.
3. Ich htte gern drei Paar Wrstchen, bitte.
jedoch azonban
1. Wir blieben gern lnger, jedoch fehlt uns die Zeit.
2. Es gibt jedoch einige Ausnahmen.
3. Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.
11.8 I S T
raten* tancsol, tallgat, kitall (rt, riet, hat geraten)
1. Ich mchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir?
2. Rate mal, wen ich heute getroffen habe! Deinen Lehrer.
stehlen* lop (stiehlt, stahl, hat gestohlen)
Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen.
der Mdchenname, -n lenykori nv (n-Dekl., Gen.: -ns)
Wie ist Ihr Mdchenname?
der Staat, -en llam
Massenmedien werden nicht vom Staat kontrolliert.
die Miete, -n brlet, brleti dj
1. Unsere Miete ist sehr hoch.
2. Wie viel Miete bezahlst du?
satt jllakott, betelt
Mchten Sie noch etwas? Nein danke, ich bin satt.
denn mert, mint, ht, vgl is
1. Sie mssen gut Deutsch knnen. Denn bei der Arbeit mssen Sie mit deutschen
Kunden sprechen.
2. Fahr vorsichtig, denn die Straen sind glatt.
3. Zieh dich warm an, denn es ist kalt!
4. Wie ist das Spiel denn ausgegangen?
5. Was ist denn los mit dir?
6. Wann kommt er denn endlich?
11.9 I S T
annehmen* felvesz, elfogad, felttelez (nimmt an, nahm an, hat angenommen)
1. Ich nehme das Paket an.
2. Ich nehme Ihre Einladung gern an.
3. Das kann ich doch nicht annehmen!
4. Ich nehme an, dass sie mit unserem Vorschlag einverstanden ist.
anschauen megnz, rnz (schaut an, schaute an, hat angeschaut)
1. Ich mchte gern deine neue Wohnung anschauen.
2. Schauen sie sich die Wohnungsskizze an.
3. Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an?
(sich) interessieren rdekel; vmi rdekli (interessiert, interessierte, hat interessiert)
1. Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr.
2. Mein Bruder interessiert sich sehr fr Fuball.

149
3. Ich interessiere mich fr die Wohnung in der Jgerstrae.
4. Mein Nachbar zieht nchsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interes-
siert?
der Cousin, -s unokafivr
Er hat zwei Cousins.
der Schwiegervater, -" aps
Mein Schwiegervater ist Lehrer.
verwitwet zvegy
1. Familienstand: verwitwet.
2. Sie ist seit drei Jahren verwitwet.
weg el, flre, eltnt, elment
1. Meine Handtasche ist weg!
2. Den Brief darfst du nicht wegwerfen.
3. Die nchste Tankstelle ist nicht weit weg von hier.
4. Weg von hier!
12.1 I S T
(sich) umziehen* (hat/ist) tltztet (hat), kltzik (ist) (zieht um, zog um, hat/ist
umgezogen)
1. Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen.
2. Sie sind in eine grere Wohnung umgezogen.
3. Wenn Sie umziehen, mssen Sie sich abmelden.
der Apparat, -e kszlk
1. Knnen Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen?
2. Wo ist mein Fotoapparat?
der Augenblick, -e szempillants, pillanat
1. Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt ge-
kommen.
2. Einen Augenblick, bitte!
der Makler, - alkusz
Wir haben unsere Wohnung ber einen Makler bekommen.
die Anzeige, -n hirdets, jelents, feljelents
1. Lesen Sie die Anzeigen.
2. Auf die Anzeige hin meldeten sich 10 Bewerber.
die Wohnung, -en laks
1. Wir suchen eine mblierte Wohnung, mglichst im Zentrum.
2. Seit wann haben Sie diese Wohnung?
die Zeitung, -en jsg
Ich lese manchmal Zeitung.
12.2 I S T
(sich) freuen rl, rvend (freut, freute, hat gefreut)
1. Es freut mich, dass alles so gut geklappt hat.
2. Ich habe mich ber Ihr Geschenk sehr gefreut.
3. Ich freue mich schon auf meinen nchsten Urlaub.

150
ffnen (ki-, fel-, meg-)nyit (ffnet, ffnete, hat geffnet)
1. Wann ffnen die Geschfte?
2. Kannst du bitte das Fenster ffnen?
3. Kannst Du mir helfen? Ich kann die Dose nicht ffnen.
4. Du ffnest die Datei mit einem Doppelklick.
5. Der Laden ist samstags bis 16 Uhr geffnet.
6. Bis wann haben Sie geffnet?
schlieen* (be)zr, (be)zrdik, megkt, lezr (schliet, schloss, hat geschlossen)
1. Bitte, schlieen Sie die Tr.
2. Die Tr schliet automatisch.
3. Die Banken sind am Samstag geschlossen.
4. Wir schlieen um 20.00 Uhr.
5. Wann knnen wir den Mietvertrag schlieen?
6. Ich hatte die Papiere in den Schreibtisch eingeschlossen.
7. Du kannst die Datei schlieen. Ich bin fertig.
whlen vlaszt, trcsz (whlt, whlte, hat gewhlt)
1. Sie knnen whlen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat.
2. Sie mssen erst eine Null whlen.
3. Ich habe diese Partei nicht gewhlt.
der Anrufbeantworter, - zenetrgzt
Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.
der Nachmittag, -e dlutn
Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn.
dafr ezrt, azrt, rte, helyette
1. Mein Bruder interessiert sich fr Politik. Ich interessiere mich nicht dafr.
2. Ich bin dafr.
3. Was gibst du mir dafr?
4. Er hat viel dafr getan.
5. Ich bin dafr, dass wir mglichst frh losfahren.
12.3 I S T
anrufen* felhv (ruft an, rief an, hat angerufen)
1. Ich rufe Sie heute Abend an.
2. Hat jemand angerufen?
3. Ruf doch mal an!
ausrichten tad, elintz, elr, megtesz (richtet aus, richtete aus, hat ausgerichtet)
1. Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten?
2. Richte ihm bitte aus, dass ich spter komme.
3. Er konnte bei den Gesprchen nicht viel ausrichten.
4. Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten.
besprechen* megbeszl (bespricht, besprach, hat besprochen)
1. Wir mssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.
2. Dieses Thema wollen wir gemeinsam besprechen.
der Arbeiter, - dolgoz
Bjrn ist Arbeiter bei Siemens.

151
ausschlielich kizrlagos
1. Tut mir leid. Wir haben ausschlielich Nichtraucherzimmer.
2. Der Parkplatz ist ausschlielich fr Kunden reserviert.
danach azutn, utna
1. Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon.
2. Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden ber den Film.
whrend kzben, alatt
1. Whrend wir arbeiten, drfen wir nicht rauchen.
2. Whrend der Fahrt darf man nicht mit dem Fahrer sprechen.
3. Whrend sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bcher.
12.4 I S T
die Besprechung, -en trgyals, megbeszls
Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung.
die Beziehung, -en kapcsolat
Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn.
die Hochzeit, -en eskv
1. Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit gro feiern.
2. Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fnfzig Gste.
das Bro, -s iroda
1. Unser Bro bleibt samstags geschlossen.
2. Ich mchte in einem Bro arbeiten.
das Geschft, -e zlet
1. Die Geschfte schlieen um 18.30 Uhr.
2. Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschft ist?
privat magn
1. Hier meine Nummer im Bro und meine Privatnummer.
2. ber meine Probleme mchte ich nicht sprechen. Das ist privat.
3. Ich treffe meine Kollegen auch privat.
erst elszr, csak
1. Sofia ist erst 20 Jahre alt.
2. Ich habe das erst gestern erfahren.
3. Sprich erst mit dem Arzt.
4. Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewhnt.
12.5 I S T
(sich) teilen oszt, feloszt (teilt, teilte, hat geteilt)
1. Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit.
2. Wollen wir uns eine Pizza teilen?
3. Was machst du mit dem Gewinn? Ich teile ihn mit meiner Schwester.
der Kontakt, -e kapcsolat
Ich habe wenig Kontakt zu meinen Kollegen.
die Kultur, -en kultra
Ich interessiere mich fr andere Lnder und Kulturen.

152
die Musik zene
1. Wie findest du die Musik?
2. Spanische Musik mag ich sehr.
3. Was fr Musik hrst du gern?
die Scheidung, -en vls
1. Wann war die Scheidung?
2. Sie haben die Scheidung eingereicht.
die Trennung, -en elvls, elvlaszts
1. Meine Kollegin ist noch nicht geschieden, aber sie lebt in Trennung.
2. Die Trennung von der Familie war schwierig.
schade kr
1. Ich kann leider nicht mitkommen. Das ist aber schade!
2. Schade, dass du nicht mitkommen kannst.
12.6 I S T
das Glck szerencse
1. Du hast dich nicht verletzt? Da hast du Glck gehabt.
2. Viel Glck bei der Prfung!
3. Es hat geregnet. Zum Glck hatte ich einen Regenschirm dabei.
das Theater, - sznhz
1. Der Bus hlt direkt am Theater.
2. Wir gehen nchste Woche ins Theater.
3. Fr das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.
dumm buta, ostoba
1. Entschuldigung, das war dumm von mir.
2. Mir ist etwas Dummes passiert.
3. Ich fand den Film wirklich sehr dumm.
ernst komoly
1. Das ist ein ernstes Problem.
2. Meinst du das ernst?
3. Die Lage ist wirklich ernst.
geschieden elvlt
1. Ich bin seit drei Jahren geschieden.
2. Meine Kollegin ist geschieden.
klassisch klasszikus
Sie liebt klassische Musik.
klug okos
1. Ich halte sie fr sehr klug.
2. Er hat sich in der Diskussion nicht besonders klug verhalten.
3. Es war klug, das nicht ffentlich zu sagen.
12.7 I S T
anbieten* ajnl, knl (bietet an, bot an, hat angeboten)
1. Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
2. Wer bietet sich fr den Abwasch an?

153
der Humor humor
1. Wir mgen Paul, weil er so viel Humor hat.
2. Den Humor des Komikers verstehe ich nicht.
der Ski, -er/- s
1. Gehen wir am Wochenende Ski laufen?
2. Das sind aber schne Skier!
der Spiegel, - tkr
Ich mchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel?
der Tee tea
1. Bitte einen Tee mit Zitrone.
2. Was kostet dieser Tee hier?
die Reihe, -n sor
1. Ich habe Karten fr das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe.
2. Wer ist jetzt an der Reihe?
3. Jetzt bin ich an der Reihe!
sozial szocilis
1. In diesem Artikel beschftigt er sich mit den sozialen Problemen.
2. Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerk-
schaften.
12.8 I S T
der Bericht, -e jelents, tudsts, beszmol
Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen.
der Journalist, -en jsgr (n-Dekl.)
Mein Sohn will Journalist werden.
der Krimi, -s krimi
Heute Abend kommt ein spannender Krimi im Fernsehen.
die Serie, -n sorozat
Meine Tochter liebt Fernsehserien.
das Recht, -e jog, igazsg
1. Nach deutschem Recht darf man Kinder nicht schlagen.
2. Ich hatte Vorfahrt. Ich war im Recht.
3. Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurckzube-
kommen.
letzte utols
1. Was hast du letzte Woche gemacht?
2. Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite.
3. Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen?
rechtlich jogi, jogos, becsletes
Wir beraten Sie in rechtlichen Fragen.
12.9 I S T
der/die Jugendliche, -n fiatal, fiatalkor (Adj. Dekl.)
1. Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko.
2. Der Eintritt ist fr Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei.

154
der Senior, -en ids, szenior
Dieser Kurs ist fr Senioren.
der Titel, - cm
Wie heit der Film? Ich wei den Titel nicht mehr.
die Diskussion, -en vita, eszmecsere
Es gab eine lange Diskussion, ob wir berstunden machen sollen oder nicht.
die Ehre becslet, tisztessg
Es ist eine groe Ehre fr mich, Sie hier zu begren.
die Meldung, -en jelents
Lesen Sie die Meldungen und Mitteilungen.
die Sendung, -en ads, kldemny
1. Wir wiederholen die Sendung am 11. Mai.
2. Ich warte auf eine Postsendung.
13.1 I S T
(sich) anmelden bejelent; bejelentkezik (meldet an, meldete an, hat angemeldet)
1. Fr diesen Kurs mssen Sie sich unbedingt vorher anmelden.
2. Ich melde meinen Sohn im Kindergarten an.
der Turm, -"e torony, tmlc
Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.
der Vortrag, -"e elads
1. Ihr Vortrag war sehr interessant.
2. Die Sngerin berzeugte durch ihren meisterhaften Vortrag.
die Fhrung, -en vezets, kalauzols
1. Die nchste Fhrung beginnt um 15 Uhr.
2. Bayern Mnchen liegt in Fhrung.
3. Das Unternehmen liegt im Softwarebereich in Fhrung.
die Puppe, -n baba, bb
Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe.
die Veranstaltung, -en rendezvny
1. Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.
2. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der
Halle statt.
das Rathaus, -"er vroshza
1. Hier links sehen Sie das Rathaus.
2. Das Formular bekommen Sie im Rathaus.
13.2 I S T
der/die Bekannte, -n ismers (Adj. Dekl.)
1. In Hannover wohnen Bekannte von mir.
2. Ein Bekannter von mir heit Klaus.
der Fall, -"e eset, ess
1. Was wrden Sie in diesem Fall tun?
2. Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.

155
3. Fr den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu
Hause.
der Wein, -e bor
In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein.
die Feier, -n nnep, nnepsg
Es war eine schne Feier.
die Flasche, -n palack
1. Wo kann man die leeren Flaschen zurckgeben?
2. Eine Flasche Bier bitte.
das Geschenk, -e ajndk
Vielen Dank fr das Geschenk.
das Zuhause az otthon
Ich fhle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.
13.3 I S T
angeben* kzl, megad, feljelent (gibt an, gab an, hat angegeben)
Bitte geben Sie Ihre genaue Adresse an.
stolz bszke
1. Mein Sohn ist ganz stolz, dass er die Prfung bestanden hat.
2. Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht.
bevor mieltt
Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.
deshalb ezrt
Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Bro.
deswegen ezrt, azrt
Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen.
sehr nagyon
1. Ich habe mich sehr ber Ihren Besuch gefreut.
2. Hier ist Ihr Essen. Danke sehr.
3. Das Wetter ist heute sehr schn.
vorher eltte, elbb
Ich komme mit ins Caf. Vorher muss ich aber noch zur Bank.
13.4 I S T
begrnden megalapoz, indokol (begrndet, begrndete, hat begrndet)
1. Bitte begrnden Sie Ihren Antrag.
2. Der Vertrag kann jederzeit ohne Begrndung gekndigt werden.
der Kiosk, -e kioszk
Zeitungen bekommst du am Kiosk.
der Tarif, -e brttel, dj, r
Die Stdtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhhen.
die Entfernung, -en tvolsg
Aus dieser Entfernung ist das nicht zu erkennen.

156
die Mnze, -n rme
Der Automat nimmt nur Mnzen.
die Post posta (hivatal, kldemny)
1. Meine Frau arbeitet bei der Post.
2. Die Post macht erst um 8 Uhr auf.
3. Ist Post fr mich da?
die Telefonzelle, -n telefonflke
1. Ist hier in der Nhe eine Telefonzelle?
2. Ich rufe dich von einer Telefonzelle aus an.
13.5 I S T
auffordern felszlt, felkr (fordert auf, forderte auf, hat aufgefordert)
1. Sie forderte mich auf, meine Meinung zu diesem Punkt ganz offen zu sagen.
2. Er forderte mich zu einem Essen auf.
3. Sie fordert ihn zum Tanz fauf.
4. Sie werden aufgefordert, dort um 10 Uhr zu erscheinen.
berichten jelent, tudst (berichtet, berichtete, hat berichtet)
1. Alle Zeitungen haben ber den Unfall berichtet.
2. Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.
unterrichten tant, oktat, rtest (unterrichtet, unterrichtete, hat unterrichtet)
Meine Frau unterrichtet Spanisch.
der Gegenstand, -"e trgy
1. Sie drfen nur persnliche Gegenstnde mitnehmen.
2. Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstnde auf der Fahrbahn.
das Ausland klfld
Wir fahren im Urlaub meistens ins Ausland.
angeblich lltlagos, lltlag
1. Angeblich ist er krank.
2. Angeblich hat er gestern angerufen.
3. Er ist angeblich verreist.
4. Angeblich hat sie unser Schreiben nicht bekommen.
fast majdnem
1. Der Zucker ist fast alle.
2. Ich habe fast alles verstanden.
3. Fast htte ich es dir geglaubt.
13.6 I S T
die Biologie biolgia
Sie studiert Biologie.
die Chemie kmia
Mein Sohn ist gut in Chemie.
die Geschichte, -n trtnelem, trtnet
1. Ich interessiere mich nicht fr Geschichte.
2. Abends erzhle ich meinen Kindern immer eine Geschichte.

157
die Mathematik matematika
Mein Neffe ist in Mathematik sehr gut.
die Physik fizika
Mein Schwiegersohn studiert Physik.
die Stelle, -n hely, lls, rsz(let), szerv, hivatal, hatsg
1. Ich habe eine neue Stelle.
2. Sie ist fr diese Stelle sehr geeignet.
3. Wir treffen uns hier an dieser Stelle.
4. Diese Stelle in seinem Brief ist mir nicht ganz klar.
5. An Ihrer Stelle wrde ich den Vertrag nicht unterschreiben.
6. An welche Stelle muss ich den Antrag schicken?
ausgezeichnet kitn, kiemelked
1. Es ist eine ausgezeichnete Leistung.
2. Das hast du ganz ausgezeichnet gemacht!
3. Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet.
13.7 I S T
berechnen (ki)szmt, felszmt (berechnet, berechnete, hat berechnet)
Den Transport mssen wir Ihnen extra berechnen.
rechnen szmol, szmt (rechnet, rechnete, hat gerechnet)
1. Meine Tochter kann gut rechnen.
2. Sie hat in Rechnen eine Eins.
3. Mit solchen Schwierigkeiten hatten wir nicht gerechnet.
der Rechner, - szmolgp, szmtgp
Mein Rechner ist kaputt.
der Spa szrakozs, lvezet
1. Meine Arbeit macht mir viel Spa.
2. Ich tanze gern. Das macht mir Spa.
3. Viel Spa bei der Party!
die Auskunft, -"e felvilgosts, informci
1. Ich htte gern eine Auskunft.
2. Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an.
die Gitarre, -n gitr
Ich spiele Gitarre.
befriedigend kielgt, elgsges
Das Ergebnis ist befriedigend.
13.8 I S T
die Macht, -"e hatalom, er
1. Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.
2. Die Macht der Gewohnheit war strker.
3. Die Partei hofft, bei der nchsten Wahl an die Macht zu kommen.
die Medizin orvostudomny, orvossg
1. Mein Sohn will Medizin studieren.
2. Du musst noch deine Medizin nehmen.

158
die Note, -n megjegyzs, hangjegy, rdemjegy
1. Eva hat immer sehr gute Noten in Mathematik.
2. Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen.
die Pflanze, -n nvny
Wenn wir im Urlaub sind, giet die Nachbarin unsere Pflanzen.
das Tier, -e llat
Meine Tochter mag Tiere.
abwesend tvollev
1. Drei Mitglieder waren abwesend.
2. Aus dienstlichen Grnden, ohne Erlaubnis abwesend sein.
3. Er ist viel von zu Hause abwesend.
4. Er ist mit seinen Gedanken abwesend.
anwesend jelenlv
Bei dem Treffen waren alle Mitglieder anwesend.
13.9 I S T
der Bleistift, -e ceruza
Hast du einen Bleistift fr mich?
der Kugelschreiber, - golystoll
Mein Kugelschreiber ist weg.
die Tafel, -n tbla
1. Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel.
2. Sie finden am Eingang eine Informationstafel.
3. Ich htte gern zwei Tafeln Schokolade.
das Bett, -en gy
1. Wir wollten uns neue Betten kaufen.
2. Solange Sie Fieber haben, mssen Sie im Bett bleiben.
das Buch, -"er knyv
Haben Sie ein Buch ber die Geschichte von Berlin?
interessant rdekes
1. Ich habe einen interessanten Bericht gelesen.
2. Den Bericht ber Brasilien finde ich sehr interessant.
nmlich ugyanis, mgpedig
1. Ich muss leider gehen. Ich habe nmlich noch einen Termin beim Zahnarzt.
2. Nchste Woche, nmlich am Montag, fahren wir in den Urlaub.
14.1 I S T
packen csomagol, megragad (packt, packte, hat gepackt)
1. Ich muss noch meinen Koffer packen.
2. Er packte ihn am Arm.
der Morgen, - reggel
Ich muss frh am Morgen aufstehen.
der Rucksack, -"e htizsk
Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit.

159
der Sack, -"e zsk, zacsk
1. Ich htte gern einen Sack Kartoffeln.
2. Wo soll ich die Mllscke hinstellen?
die Hausaufgabe, -n hzi feladat
Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?
das Handy, -s mobil telefon
1. Ich habe kein Festnetztelefon, aber ein Handy.
2. Soll ich Ihnen meine Handynummer geben?
das Heft, -e fzet
1. Ich htte gern ein Schreibheft.
2. Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein.
14.2 I S T
malen fest (malt, malte, hat gemalt)
1. Das Bild hat mein Vater gemalt.
2. Ich muss noch die Wnde malen.
die Politik politika
Ich interessiere mich nicht fr Politik.
die Tasche, -n tska, zseb
1. Ich habe nicht viel Gepck, nur eine Tasche.
2. Meine Jacke hat keine Taschen.
schwer nehz
1. Der Koffer ist viel zu schwer.
2. Die Prfung war schwer.
3. Das ist eine schwere Arbeit.
4. Dieses Wort ist schwer zu erklren.
drin ebben, abban, benne, bell
1. Wo wollt ihr sitzen? Drauen oder drinnen?
2. Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer.
3. In der Packung ist nichts mehr drin.
drinnen bell
1. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht drauen, sondern drinnen
stattfinden.
2. Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer.
unterwegs ton, tkzben
1. Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich.
2. Unterwegs knnen wir noch etwas essen.
3. Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs.
14.3 I S T
aufpassen figyel, vigyz (passt auf, passte auf, hat aufgepasst)
1. Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.
2. Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.
3. Pass auf, da kommt ein Auto!
4. Du musst im Unterricht besser aufpassen.

160
lsen (meg-, el-, fel-)old, vesz, vlt (lst, lste, hat gelst)
1. Wir mssen dieses Problem lsen.
2. Sie knnen die Fahrkarten auch am Automaten lsen.
testen kiprbl, tesztel (testet, testete, hat getestet)
Testen Sie unsere Angebote kostenlos.
ben gyakorol (bt, bte, hat gebt)
Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr ben.
der Ort, -e hely
Vergessen Sie Ort und Datum nicht.
die Abbildung, -en kp, bra, illusztrci
Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gert einschaltet.
rtlich helyi
Die Nummer finden Sie im rtlichen Telefonbuch.
14.4 I S T
fordern kr, kvetel (fordert, forderte, hat gefordert)
Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.
holen hoz, visz, szerez (holt, holte, hat geholt)
1. Soll ich uns was zu trinken holen?
2. Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt?
nachholen utnahoz, ptol, helyrehoz (holt nach, holte nach, hat nachgeholt)
1. Ich mchte gerne meine Familie nach Deutschland nachholen.
2. Sie knnen die Prfung nchsten Monat nachholen.
ordnen rendez, rendbe szed (ordnet, ordnete, hat geordnet)
1. Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet.
2. Er musste erst seine Gedanken ordnen.
der Test, -s teszt
Ich bin ganz sicher: Du wirst den Test schaffen.
die Aufgabe, -n feladat
Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe.
besonders kln, klnsen
1. Ich habe heute ein besonders gnstiges Angebot gesehen.
2. Durch den Sturm gab es besonders in Sddeutschland schwere Schden.
3. Wie gehts ? Nicht besonders.
14.5 I S T
der Kuss, -"e csk
Gib der Mama einen Kuss.
der Vogel, -" madr
Unsere Katze hat einen Vogel gefangen.
die Aufforderung, -en felszlts, felhvs
Sie erhalten eine Zahlungsaufforderung.
die Kunst, -"e mvszet
Ich verstehe nichts von moderner Kunst.

161
die Lippe, -n ajak
Es ist sehr kalt. Meine Lippen sind ganz trocken.
langsam lass
1. Knnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
2. Es wird langsam kalt. Es wird Herbst.
durch keresztl, t, ltal
1. Wir sind mit dem Fahrrad durch den Wald gefahren.
2. Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestrae.
3. Wir haben den ganzen Mai durch geheizt.
4. Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen.
14.6 I S T
bleiben* (ist) marad (bleibt, blieb, ist geblieben)
1. Ich bleibe heute zu Hause.
2. Im Juni und Juli bleibt unser Geschft geschlossen.
3. Bleiben Sie bitte am Apparat.
4. Bleiben Sie doch sitzen!
5. Wir bleiben nur bis morgen.
6. Bitte bleiben Sie stehen.
7. Meine Uhr ist stehen geblieben.
(sich) gewhnen hozzszoktat; hozzszokik (gewhnt, gewhnte, hat gewhnt)
1. Wir haben uns an das Leben hier gewhnt.
2. Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewhnen.
3. Ich bin daran gewhnt, frh aufzustehen.
schaffen munklkodik, alkot, tesz, (meg)csinl (schafft, schaffte, hat geschafft)
1. Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.
2. Er hat viel zu schaffen.
3. Die Firma wollte neue Arbeitspltze schaffen.
stecken van vhol, (be)dug, (be)tesz, feltz (steckt, steckte, hat gesteckt)
1. Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt.
2. Du kannst reingehen. Der Schlssel steckt.
3. Die Zeitung steckt im Briefkasten.
der Klo, -"e gombc
Mchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Kle? Kle, bitte.
die Prfung, -en vizsga
Mein Freund hat die Prfung bestanden.
das Vergngen lvezet, rm, mulatsg, szrakozs
1. Viel Vergngen im Urlaub!
2. Viel Vergngen bei der Party!
3. Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen? Mit Vergngen!
4. Knnen Sie mir bitte kurz helfen? - Mit Vergngen!
5. Es machte ihm Vergngen, mit dem Kind zu spielen.
6. Dieser Urlaub war ein teures Vergngen.

162
14.7 I S T
der Knopf, -"e gomb
1. An meiner Jacke fehlt ein Knopf.
2. Der Fahrstuhl kommt nicht. Sie mssen auf den Knopf drcken.
der Stuhl, -"e szk
Da hinten ist noch ein Stuhl frei.
froh vidm, vg
1. Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat.
2. Frohes Fest!
frhlich vidm
1. Er ist berhaupt ein frhlicher Mensch.
2. Wir wnschen euch frhliche Feiertage!
3. Er ist immer frhlich.
gewohnt szokott
Ich bin gewohnt, frh ins Bett zu gehen.
mde fradt
Ich bin mde. Ich gehe schlafen.
jemals valamikor, valaha
1. Hast du jemals von dem Problem gehrt? Nein, nie.
2. Hast du schon jemals so etwas Schnes gesehen?
14.8 I S T
der Typ, -en tpus
1. Mein Nachbar ist ein netter Typ.
2. Reparieren Sie alle Autotypen?
die Grundschule ltalnos iskola
Martin ist 6 Jahre alt. Nchstes Jahr kommt er in die Grundschule.
die Hochschule, -n fiskola
Zur Zeit studiert er Ingenieurwissenschaften an der Technischen Hochschule.
die Volkshochschule npfiskola
Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch.
das Abitur rettsgi
Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht.
das Gymnasium, Gymnasien gimnzium
Lukas ist 16 Jahre alt und besucht das Gymnasium in Mainz.
nie soha(sem)
1. Der Chef ist nie da.
2. Warum bist du nie zufrieden?
3. Bis morgen Abend schaffe ich die Arbeit nie.
4. Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant.
14.9 I S T
kennenlernen megismer (lernt kennen, lernte kennen, hat kennengelernt)
1. Wo habt ihr euch kennengelernt?
2. Ich mchte gern reisen und andere Lnder kennenlernen.
163
die Ferien, Pl. sznid
1. Wir machen im Sommer drei Wochen Ferien.
2. Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien.
die Reihenfolge, -n sorrend
1. Die Reihenfolge hat sich gendert.
2. Ist das die richtige Reihenfolge?
tglich mindennapi, naponta
1. Er arbeitet acht Stunden tglich.
2. Der Zug verkehrt tglich auer sonn- und feiertags.
bald majd, nemsokra, hamar
1. Besuchen Sie uns doch bald mal.
2. Geben Sie mir bitte so bald wie mglich Bescheid.
3. Auf Wiedersehen, bis bald!
einerseits egyrszt, egyrszrl
Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.
sobald mihelyt
1. Sobald ich den Termin wei, gebe ich Ihnen Bescheid.
2. Ich komme, sobald ich mit der Arbeit fertig bin.
15.1 I S T
bekommen* kap, megkap (bekommt, bekam, hat bekommen)
1. Haben Sie meinen Brief bekommen?
2. Ich bekomme jeden Tag eine Spritze.
3. Was bekommen Sie? 5 kg Kartoffeln.
4. Wir haben Besuch bekommen.
5. Laut Wetterbericht bekommen wir Regen.
6. Pltzlich bekam ich starke Kopfschmerzen.
(sich) verbessern javt (verbessert, verbesserte, hat verbessert)
1. Ich habe mein Deutsch verbessert.
2. Meine Kinder haben sich in der Schule verbessert.
die Kommunikation kommunikci
Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut.
die Nationalitt, -en nemzet
Hier kann sie eine andere Nationalitt kennen lernen.
das Institut, -e intzmny
Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut.
das Problem, -e problma
Jos spricht nicht gern ber seine Probleme.
das Semester, - szemeszter
Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin.
15.2 I S T
abfahren* (ist) elindul, elutazik, elszllt (fhrt ab, fuhr ab, ist abgefahren)
1. Unser Zug ist pnktlich abgefahren.
2. Wann fhrst du morgen ab?

164
klingeln csenget (klingelt, klingelte, hat geklingelt)
1. Ich glaube, es hat an der Tr geklingelt.
2. Das Telefon klingelt.
auslndisch klfldi
In meiner Firma arbeiten mehr auslndische Kollegen als deutsche.
begeistert lelkes
Es war ein tolles Konzert. Ich bin begeistert.
technisch technikai
1. Es gab ein technisches Problem.
2. Mein Bruder ist technisch sehr interessiert.
wchentlich heti
Er kommt wchentlich auf Besuch.
seit ta
1. Wir wohnen seit dem 1. Mrz in Dortmund.
2. Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch.
15.3 I S T
putzen tisztt, pucol (putzt, putzte, hat geputzt)
1. Ich muss heute noch die Wohnung putzen.
2. Hast du dir schon die Zhne geputzt?
rufen* hv, szl vkinek (ruft, rief, hat gerufen)
1. Ich habe die Kinder gerufen, aber sie haben mich nicht gehrt.
2. Wir haben sofort einen Arzt gerufen.
3. Bitte rufen Sie die Polizei.
der Halt meglls, megll, tmasz
Nchster Halt ist am Sdbahnhof. Umsteigen zur Straenbahn.
der Plan, -"e terv
1. Was macht ihr im Sommer? Ich wei noch nicht, wir haben noch keine Plne.
2. Haben Sie einen Stadtplan von Berlin?
der Wecker, - bresztra
Hast du den Wecker schon gestellt?
die Dusche, -n zuhany
1. Ich gehe morgens unter die Dusche.
2. Wir haben leider nur noch ein Zimmer mit Dusche.
3. Unsere Wohnung hat nur eine Dusche.
das Frhstck reggeli
1. Wir sitzen gerade beim Frhstck.
2. Sollen wir Ihnen das Frhstck aufs Zimmer bringen?
15.4 I S T
mssen* kell, szksges (muss, musste, hat gemusst)
1. Wie lange mssen Sie arbeiten?
2. Sie mssen die Miete pnktlich berweisen.
3. Ich muss jeden Tag von 8 bis 18 Uhr arbeiten.
4. Du musst mich nicht abholen. Nur wenn du willst.

165
vergessen* elfelejt (vergisst, verga, hat vergessen)
1. Ich habe den Termin ganz vergessen.
2. Ich habe meinen Pass vergessen.
3. Wir haben doch krzlich darber gesprochen und du hast es schon wieder verges-
sen?
die Klassenarbeit, -en iskolai dolgozat
Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit.
die Verbesserung, -en javts
1. Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.
2. Die Ingenieure arbeiten an der Verbesserung des Motors.
das Thema, Themen tma
Wir haben im Kurs viel ber das Thema Umwelt gesprochen.
pnktlich pontos
1. Seien Sie bitte pnktlich.
2. Der Bus fhrt pnktlich um acht Uhr.
normalerweise rendszerint, norml esetben
Wann haben Sie normalerweise Pause?
15.5 I S T
rennen* (ist) fut (rennt, rannte, ist gerannt)
Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg.
trumen lmodik (trumt, trumte, hat getrumt)
1. Ich habe schlecht getrumt.
2. Ich trume von einem groen Haus mit Garten.
der Schlssel, - kulcs
Ich kann meine Schlssel nicht finden.
der Traum, -"e lom
Mein Traum ist ein eigenes Geschft.
die Blume, -n virg
Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.
selbst (sajt)maga
Den Kuchen habe ich selbst gebacken.
sofort azonnal, rgtn
1. Sie mssen sich sofort anmelden.
2. Karten fr das Konzert bekommen Sie ab sofort im Verkehrsverein.
15.6 I S T
die Haltestelle, -n megll
An der nchsten Haltestelle mssen wir aussteigen.
die Handtasche, -n kzitska
1. Sie legte den Ausweis in ihre Handtasche.
2. Meine Handtasche ist weg!
die Spur, -en nyom
Die Polizei hat noch keine Spur.

166
das Regal, -e polc
Das Buch steht im Regal oben rechts.
bse rossz, komisz, gonosz, dhs, haragos, gyulladt
1. Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht bse.
2. Mach nicht so ein bses Gesicht!
3. Ich bin bse auf dich, du hast schon wieder deine Hausaufgaben nicht gemacht.
4. Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber bse aus.
vergeblich hasztalan, sikertelen, hibaval
1. Wir haben vergeblich versucht, ihn davon abzubringen.
2. Wir warteten vergeblich auf Nachricht.
3. Alle Bemhungen der rzte waren vergeblich.
4. Ich habe vergeblich versucht ihn zu erreichen.
nichts semmi
1. Ich habe noch nichts gegessen.
2. Ich wei auch nichts Genaues.
3. Ich habe nichts zum Schreiben dabei.
4. Entschuldigung! Das macht nichts.
15.7 I S T
hngen* fgg, lg (hngt, hing, hat gehangen)
1. Das Bild hngt schief.
2. Hast du den Anzug wieder in den Schrank gehngt?
stehen* ll (steht, stand, hat gestanden)
1. In meinem Beruf muss ich viel stehen.
2. Als wir kamen, stand das Essen schon auf dem Tisch.
3. Der Bus steht schon an der Haltestelle.
4. Mein Auto steht im Parkhaus.
5. Was steht heute in der Zeitung?
6. Der Schalter steht auf aus.
7. Nach 20 Minuten stand das Spiel 1:1.
8. Die neue Bluse steht dir gut.
der Boden, -" padl, fld, talaj
1. Die Bcher lagen alle auf dem Boden.
2. Auf diesem Boden wchst Gemse besonders gut.
der Tisch, -e asztal
Warum kommst du so spt? Das Essen steht schon auf dem Tisch.
die Wand, -"e fal
1. Ich stelle das Regal rechts an die Wand.
2. Die Wnde sind hier sehr dnn. Man hrt alles.
parallel prhuzamos
Die Goethestrae ist parallel zur Hauptstrae.
senkrecht merleges, fggleges
Ziehen Sie bitte eine senkrechte Linie.

167
15.8 I S T
beschreiben* ler (beschreibt, beschrieb, hat beschrieben)
1. Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?
2. Knnen Sie den Tter beschreiben?
der Drucker, - nyomtat
Ich brauche einen neuen Drucker fr meinen Computer.
der Lautsprecher, - hangszr
Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.
der Monitor, -e monitor
Ich habe mir einen greren Monitor gekauft. Der ist besser fr meine Augen.
der Schreibtisch, -e rasztal
Die Papiere liegen auf dem Schreibtisch.
die Lampe, -n lmpa
1. Ich habe mir eine neue Lampe gekauft.
2. Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier.
waagerecht vzszintes
Ziehen Sie bitte einen waagerechten Strich.
15.9 I S T
herrschen uralkodik, honol (herrscht, herrschte, hat geherrscht)
1. Ein Knig herrscht ber das Volk.
2. In unserer Zeit herrscht das Geld.
3. Stille herrscht im Hause.
4. Drckende Hitze herrschte im Lande.
nachschlagen* utnanz (schlgt nach, schlug nach, hat nachgeschlagen)
Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wrterbuch nachschlagen.
schauen nz (schaut, schaute, hat geschaut)
1. Schau mal! Da vorne ist noch ein Platz frei.
2. Die Nachbarin schaut nach der Kranken.
die Tastatur, -en billentyzet
Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu.
das Fenster, - ablak
1. Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?
2. Das Fenster war nicht zu.
das Kissen, - prna
Ohne Kopfkissen kann ich nicht schlafen.
das Zimmer, - szoba
1. Die Wohnung hat drei Zimmer.
2. Mach im Schlafzimmer das Fenster zu!
3. Ich habe ein Zimmer reserviert.
4. Mchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?
16.1 I S T
(sich) konzentrieren koncentrl (konzentriert, konzentrierte, hat konzentriert)
Bitte str mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.
168
vermissen hinyol, nlklz (vermisst, vermisste, hat vermisst)
1. Ich vermisse meine Familie.
2. Ich habe dich sehr vermisst!
3. Ich vermisse meinen Regenschirm.
der Kuli, -s golystoll
Hast du einen Kuli fr mich?
die Bibliothek, -en knyvtr
Sie finden das Buch in der Bibliothek.
das Studium, Studien stdium, tanulmny
Sie brauchen fr diese Stelle ein fertiges Studium.
das Wrterbuch, -"er sztr
Ich muss das Wort im Wrterbuch nachschlagen.
auf -ra, -re, -on, -en, -n, -ba, -be, -ul, -l
1. Deine Brille liegt auf dem Schreibtisch.
2. Die Kinder spielen unten auf der Strae.
3. Meine Eltern leben auf dem Land.
4. Gestern waren wir auf einer Party.
5. Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet.
6. Wie heit das auf Deutsch?
7. Meine Tochter kommt nchstes Jahr aufs Gymnasium.
16.2 I S T
(sich) verstehen* megrt, rt vmihez (versteht, verstand, hat verstanden)
1. Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.
2. Den Satz verstehe ich nicht.
3. Ich verstehe nichts von Computern.
4. Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut.
zeichnen rajzol, vzol, alr (zeichnet, zeichnete, hat gezeichnet)
Meine Tochter kann sehr gut zeichnen.
zuhren (meg)hallgat, (oda)figyel (hrt zu, hrte zu, hat zugehrt)
1. Hr mir doch mal zu!
2. Du musst zuhren, wenn der Lehrer etwas erklrt.
das Datum, Daten dtum, adatok (tsz.)
1. Welches Datum haben wir heute?
2. Bitte Datum und Unterschrift nicht vergessen.
3. Wie ist Ihr Geburtsdatum?
4. Wir haben alle Ihre Daten im Computer.
schnell gyors
1. Warum fhrst du so schnell?
2. Bitte sagen Sie mir so schnell wie mglich Bescheid.
3. Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren.
doch de igen, mgis, hiszen, de, ht, ugyan, mr, csak
1. Isst du kein Fleisch? Doch, manchmal schon.
2. Ich habe es mir anders berlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.
3. Ihr kommt doch heute Abend?

169
4. Komm doch mal auf ein Bier vorbei!
5. Fragen Sie doch Herrn Mller, der ist Computerspezialist.
6. Ach, wenn doch schon Sonntag wre!
schlielich vgl, elvgre, vgl is
1. Ich musste lange warten. Aber schlielich habe ich den Job doch noch bekom-
men.
2. Ich helfe dir natrlich. Du bist schlielich mein Freund.
16.3 I S T
der Balkon, -e erkly
Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon.
der Baum, -"e fa
1. Wir haben zwei Bume im Garten.
2. Vorsicht, fahr nicht an den Baum.
der Mlleimer, - szemtvdr
Wirf das bitte in den Mlleimer!
der Spielplatz, -"e jtsztr
Die Kinder sind auf dem Spielplatz.
der Staub por
1. Ich habe berall Staub gewischt.
2. Ich muss noch Staub saugen.
die Angabe, -n kzls, adat
Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.
die Einrichtung, -en berendezs, intzmny, intzkeds
Deine Wohnung ist sehr gemtlich, die Einrichtung gefllt mir sehr gut.
16.4 I S T
klren tisztz, tisztt (klrt, klrte, hat geklrt)
1. Ich hoffe, wir knnen dieses Problem bald klren.
2. Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklrt.
3. In dieser Anlage wird das Abwasser geklrt.
missverstehen* flrert (missversteht, missverstand, hat missverstanden)
1. Sie haben mich missverstanden.
2. Missverstehen Sie mich nicht!
der Doktor doktor
1. Ist Herr Dr. Mller da?
2. Sie knnen schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich.
3. Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor.
der Lift, -e lift
Im Bro ist leider der Lift kaputt.
das Erdgeschoss, -e fldszint
Wir wohnen im Erdgeschoss.
das Spielzeug jtkszer
Zu Weihnachten wnschen sich die Kinder vor allem Spielzeug.

170
das Stockwerk, -e emelet
Das Gebude hat zwanzig Stockwerke.
16.5 I S T
der Hausmeister, - hzmester
Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeister an.
der Ingenieur, -e mrnk
Hans will Bauingenieur werden.
der Stock emelet, bot
Mein Bro ist im 3. Stock, Zimmer 305.
die Tr, -en ajt
1. Machen Sie bitte die Tr zu! Es zieht.
2. Du brauchst nicht zu klingeln, die Tr ist auf.
das Obergeschoss emelet
Hosen finden Sie im Obergeschoss.
leer res
1. Das Restaurant war fast leer.
2. Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee.
rechts jobbra
1. An der nchsten Kreuzung mssen Sie rechts abbiegen.
2. Das Wohnungsamt ist hier rechts.
16.6 I S T
(sich) baden frdik (badet, badete, hat gebadet)
1. Wenn du baden mchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links.
2. Hier ist Baden verboten!
(sich) duschen tusol (duscht, duschte, hat geduscht)
1. Wenn Sie (sich) duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.
2. Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber.
kochen fz, f, forr (kocht, kochte, hat gekocht)
1. Ich koche gern.
2. Das Wasser kocht.
3. Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen.
die Wohngemeinschaft, -en trsbrlet
Frher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.
sicher biztos, biztonsgos
1. Dieses Auto ist besonders sicher.
2. Bist du sicher, dass die Bank heute geffnet ist?
3. Das wei ich ganz sicher.
4. Du bist jetzt sicher mde.
verwandt rokon
Sind Sie mit Frau Meyer verwandt?
wahrscheinlich valszn
1. Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs.

171
2. Fhrst du in den Ferien zu deinen Eltern? Ich wei noch nicht. Wahrscheinlich
schon.
16.7 I S T
rhren mozgat, kever, hozzr, meghat (rhrt, rhrte, hat gerhrt)
1. Die Suppe musst du gut umrhren.
2. Rhrt dich das denn berhaupt nicht?
3. Hier kann man sich ja nicht rhren!
(sich) berlegen meggondol, megfontol (berlegt, berlegte, hat berlegt)
1. Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch berlegen.
2. Ich habe mir berlegt, ein Auto zu kaufen.
3. Ich habe lange berlegt, was ich machen soll.
(sich) waschen* mos; mosakszik (wscht, wusch, hat gewaschen)
1. Ich habe die Bluse gerade frisch gewaschen.
2. Wo kann ich mir die Hnde waschen?
3. Ich muss mir die Haare waschen.
der Bewohner, - lak, lakos
Die Zahl der Bewohner unserer Erde wchst stndig.
der Platz, -"e hely, tr
1. In unserer Wohnung haben wir nicht genug Platz.
2. Ist dieser Platz noch frei?
3. Nehmen Sie bitte Platz.
4. Die Post ist am Marktplatz.
die Gemeinschaft, -en kzssg
Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen woh-
nen.
das Wohnzimmer, - nappali
Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern.
16.8 I S T
aufrumen kitakart, rendet rak (rumt auf, rumte auf, hat aufgerumt)
1. Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufrumen.
2. Sie hat das Zimmer aufgerumt.
der Job, -s munka
Ich suche einen neuen Job.
der Wohnblock, -s laktmb
1. Er wohnt in einem groen Wohnblock.
2. Dort werden neue Wohnblocks gebaut.
die Badewanne, -n frdkd
Jetzt gehe ich erst einmal in die Badewanne.
das Gebude, - plet
In diesem Gebude sind nur Bros.
das Studio, -s stdi
Zu Gast im Studio sind heute ...

172
hoch magas
1. Der Berg ist fast 3000 m hoch.
2. Das Hotel liegt hoch ber dem See.
3. Die Benzinpreise sind sehr hoch.
16.9 I S T
der Sessel, - fotel
Ich htte gern einen bequemen Sessel.
das Eigentum tulajdon
1. Die Wohnung ist ihr Eigentum.
2. Dieses Gebude ist Eigentum der Stadt.
das Mbel, - btor
Wir haben uns neue Mbel gekauft.
das WC, -s WC
Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Kche, Bad und WC.
eigen sajt
1. Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer.
2. Manche Leute haben keine eigene Meinung.
sauber tiszta, rendes, takaros
1. Bringen Sie mir bitte ein sauberes Glas!
2. Ich muss noch das Bad sauber machen.
jeder minden (egyes), mindegyik, mindenki, brki
1. Das Restaurant hat jeden Tag geffnet.
2. Jedes Kind bekommt ein Spiel.
3. Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebro.
4. Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das wei doch jeder.
17.1 I S T
der Schrank, -"e szekrny
Die Handtcher liegen im Schrank.
die Couch, -s hever, rekami
Wir haben uns eine Couch und neue Sessel gekauft.
die Garderobe, -n ruhatr, gardrb
1. Die Mntel bitte an der Garderobe abgeben.
2. Bitte, achten Sie auf Ihre Garderobe.
die Tabelle, -n tblzat
Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein.
die Terrasse, -n terasz
Setzen wir uns auf die Terrasse!
dort ott, amott
1. Dort drben ist der Bahnhof.
2. Bist du schon einmal dort gewesen?
weil mert
1. Warum kommt dein Vater nicht? Weil er arbeiten muss.
2. Warum gehst du schon? Weil ich noch einkaufen muss.

173
3. Er kann nicht kommen, weil er krank ist.
17.2 I S T
einrichten berendez, felszerel, bellt, intz (richtet ein, richtete ein, hat eingerichtet)
1. Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet.
2. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer
eingerichtet.
der Fernseher, - Tv
Der Fernseher ist schon wieder kaputt.
der Khlschrank, -"e htszekrny
Stell die Milch in den Khlschrank!
der Rundfunk rdi
Er zahlt keine Rundfunkgebhren.
die Anlage, -n berendezs, ltestmny, mellklet
1. Meine Musikanlage ist kaputt.
2. In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.
das Doppelbett, -en ktszemlyes gy
Wir htten gern ein Doppelbett.
das Geschirr edny
1. Fr die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr fr zwlf Personen.
2. Wer wscht heute das Geschirr ab?
3. Du wschst das Geschirr ab und ich trockne ab.
17.3 I S T
stren zavar (strt, strte, hat gestrt)
1. Darf ich Sie einen Augenblick stren?
2. Du kannst das Radio anlassen. Das strt mich nicht.
der Kompromiss, -e kompromisszum
Alle wollen etwas anderes. Wir mssen einen Kompromiss finden.
die Fernbedienung, -en tvirnyt, tvmkdtets
Hast du die Fernbedienung gesehen?
die Kasse, -n kassza
Zahlen Sie bitte an der Kasse.
die Kita, -s voda
Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss.
(Kindertagessttte)
das Gert, -e kszlk
Ich kaufe meine Elektrogerte immer gebraucht. Das ist viel billiger.
das Waschmittel, - mosszer
Diese Bluse darfst du nicht mit jedem Waschmittel waschen.
17.4 I S T
die Krippe, -n blcsde
Die Krippe lag ganz in der Nhe des Arbeitsplatzes der Mutter.

174
die Regel, -n szably, szoks
1. Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln.
2. Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln?
3. In der Regel benutzt er die Straenbahn.
die Strung, -en zavars, zavar
Entschuldigen Sie bitte die Strung.
das Geld pnz
1. Ich habe nicht genug Geld dabei.
2. Ich muss Geld verdienen.
augenblicklich pillanatnyi, azonnali
1. Ich werde das augenblicklich erledigen.
2. Mir fllt augenblicklich der Name nicht ein.
3. Nach den Nachrichten kommt ein Bericht ber die augenblickliche Lage.
rein tiszta, rtatlan
1. Der Pullover ist aus reiner Wolle.
2. Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.
lange sokig
1. Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?
2. Wie lange bist du schon in Deutschland?
3. Wartest du schon lange?
4. Wir sind noch lange nicht fertig mit der Arbeit.
5. Wir haben lange gefrhstckt.
6. Beim Arzt muss man oft lange warten.
7. Ich komme gleich. Es dauert nicht lange.
17.5 I S T
bedeuten jelent (bedeutet, bedeutete, hat bedeutet)
1. Was bedeutet dieses Wort?
2. Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann.
bezahlen fizet (bezahlt, bezahlte, hat bezahlt)
Hast du die Rechnung schon bezahlt?
drfen* szabad, szksges, lehetsges (darf, durfte, hat gedurft)
1. Drfen wir heute lnger fernsehen?
2. Sie drfen hier nicht parken.
3. Das htten Sie nicht machen drfen!
4. Was darf ich Ihnen anbieten?
5. Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten.
sollen* kell, kteles (soll, sollte, hat gesollt)
1. Sie sollen sofort zum Chef kommen.
2. Wann soll ich kommen?
3. Ich habe im Radio gehrt, es soll morgen regnen.
4. Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an.
die Erlaubnis engedly
Sie htten ihn vorher um Erlaubnis bitten mssen.

175
das Fernsehen Tv
Was gibt es heute Abend im Fernsehen?
daneben mellette, mell, amellett, ugyanakkor
1. Du weit doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.
2. Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.
3. Sie ist berufsttig. Daneben studiert sie noch.
17.6 I S T
legen (le)fektet, rak, tesz, (el)helyez (legt, legte, hat gelegt)
1. Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt.
2. Legen Sie die Zeitungen bitte dort ins Regal.
rauchen dohnyzik (raucht, rauchte, hat geraucht)
1. Hier ist Rauchen verboten!
2. Strt es Sie, wenn ich rauche?
3. Ich bin dagegen, dass meine Kinder rauchen.
splen mos, blt, mosogat (splt, splte, hat gesplt)
1. Hast du das Geschirr gesplt?
2. Sie knnen jetzt den Mund aussplen.
der Lrm zaj
Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lrm.
der Mll szemt
1. Wirf doch bitte die Dosen in den Mll!
2. Wir mssen den Mll trennen!
der Nichtraucher, - nemdohnyz
1. In unserer Familie sind alle Nichtraucher.
2. Einmal Hamburg, 2. Klasse, Nichtraucher.
manchmal nha
1. Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Caf.
2. Rauchen Sie? Manchmal.
17.7 I S T
der Einwohner, - lakos, lak
Berlin hat ber drei Millionen Einwohner.
der Raucher, - dohnyz
1. Gibt es hier ein Raucherzimmer?
2. Ich bin Nichtraucher.
die Bitte, -n krs
Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen?
die Mllabfuhr szemtszllts
Wann kommt die Mllabfuhr?
die Mlltonne, -n szemetes kuka
Die Mlltonne ist voll.
die Splmaschine, -n mosogatgp
Ich habe eine Splmaschine.

176
das Fest, -e nnep, nnepsg
1. Wenn ich 18 werde, feiern wir ein groes Fest.
2. Frohes Fest!
17.8 I S T
ankreuzen kereszttel megjell (kreuzt an, kreuzte an, hat angekreuzt)
Kreuzen Sie bitte auf dem Antwortbogen an.
ergnzen kiegszt (ergnzt, ergnzte, hat ergnzt)
Ergnzen Sie bitte die fehlenden Angaben.
(sich) umdrehen megfordt, megfordul (dreht um, drehte um, hat umgedreht)
1. Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch.
2. Dreh das Blatt um; die Lsung steht auf der Rckseite.
die Erklrung, -en magyarzat, indokls, kijelents
1. Die Steuererklrung mssen Sie bis Ende Mai abgeben.
2. Die Erklrung der Lehrerin ist besser als die Erklrung im Buch.
die Kenntnisse, Pl. ismeret, tuds
1. In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.
2. Ich mchte meine Deutschkenntnisse verbessern.
3. Seine Kenntnisse auf diesem Gebiet sind begrenzt.
die Zahl, -en szm
1. Knnen Sie die Zahl bitte wiederholen?
2. Die Zahl der Internetnutzer wird immer grer.
ganz egsz, teljes
1. Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen.
2. Den Zahnarzttermin habe ich ganz vergessen.
3. Ich finde Paul ganz nett.
4. Am Montag ist hier Ruhetag. Das wei ich ganz sicher.
5. Gott sei Dank ist meine Brille noch ganz.
17.9 I S T
der Fluss, -"e foly
1. Wie heit dieser Fluss?
2. Nach den starken Regenfllen trat der Fluss ber die Ufer.
der Sitz, -e ls, szkhely
1. Ich suche fr meinen Sohn einen Kindersitz frs Auto.
2. Das Auto hat bequeme Sitze.
3. Die Firma hat ihren Sitz in Berlin.
die Bank, -en bank
Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?
die Firma, Firmen cg
Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?
die Messe, -n vsr
1. Kommst du mit zur Automobilmesse?
2. Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen.

177
das Symbol, -e jelkp, szimblum
1. Das Herz ist ein Symbol fr die Liebe.
2. Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole.
online online
Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.
18.1 I S T
auffhren ltest, elad, viselkedik (fhrt auf, fhrte auf, hat aufgefhrt)
Die Kinder fhren zu Weihnachten ein Theaterstck auf.
die Verwaltung, -en igazgats, adminisztrci
1. Meine Mutter arbeitet jetzt in der Verwaltung.
2. Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung.
das Jahrhundert, -e vszzad
Das Rathaus ist schon viele Jahrhunderte alt.
das Jahrtausend, -e vezred
Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurck.
das Parlament, -e parlament
Das deutsche Parlament ist der Bundestag.
berhmt hres
Das Hotel ist fr seine gute Kche berhmt.
politisch politikai
1. Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft ber politische Probleme.
2. ber meine politische Meinung mchte ich nicht sprechen.
18.2 I S T
sterben* (ist) meghal (stirbt, starb, ist gestorben)
1. Mein Kollege kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben.
2. Woran ist er gestorben?
3. Sie starb an einer Krankheit / bei einem Unfall.
der Dichter, - klt
Goethe war ein groer Dichter.
der Roman, -e regny
Ich lese gern Romane.
die Geburt, -en szlets
Sie mssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden.
die Kindheit gyerekkor
In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Groeltern.
das Souvenir, -s szuvenr
Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht.
bekannt ismert
1. Ein Groonkel von mir ist ein bekannter Politiker.
2. Dieses Lied ist sehr bekannt.
3. Den Prfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt.

178
18.3 I S T
organisieren szervez (organisiert, organisierte, hat organisiert)
Fr den nchsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.
der Beginn kezdet, kezds
Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung knnen wie Sie nicht mehr hereinlassen.
die Rolle, -n szerep
1. Sie fhlte sich in ihrer Rolle als Lehrerin nicht wohl.
2. Geld spielt in diesem Fall keine Rolle.
3. Er ist zwar alt, aber fr mich spielt das keine Rolle.
4. Er spielt in diesem Stck die Hauptrolle.
die Verfassung, -en alkotmny
Die Verfassung der Bundesrepublik ist das Grundgesetz.
demokratisch demokratikus
Der Betriebsrat wird demokratisch gewhlt.
grundstzlich alapvet
1. Das ist eine Frage von grundstzlicher Bedeutung.
2. Grundstzlich bin ich einverstanden.
3. Wir mssen noch einige grundstzliche Fragen diskutieren.
historisch trtnelmi
Wir waren mit unserer Klasse im Historischen Museum.
18.4 I S T
der Partner, - partner
1. Wir haben das Geschft zusammen. Wir sind Partner.
2. Beide Partner kmmern sich um die Kinder.
3. Herr Maier ist mein Geschftspartner.
der Vorort, -e klvros, elvros
Wir wohnen in einem Vorort von Kln.
die Agentur, -en gynksg
Ich habe einen Brief von der Agentur fr Arbeit bekommen.
die Aktivitt, -en tevkenysg, aktivits
In den Ferien bietet die Stadt fr Kinder verschiedene Freizeitaktivitten.
die Einfhrung, -en bevezets, behozatal
Bevor der Kurs anfngt, gibt es eine kurze Einfhrung.
die Innenstadt, -"e belvros
Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz.
die Situation, -en helyzet, szituci
Meine Situation ist schwierig.
18.5 I S T
sich bedanken megkszn, ksznetet mond (bedankt, bedankte, hat bedankt)
Ich mchte mich noch einmal sehr herzlich fr Ihre Hilfe bedanken.
der Apfel, -" alma
1. Mchtest du einen Apfel?

179
2. Ein Pfund pfel bitte.
der Markt, -"e piac, vsr
1. Ich gehe heute auf den Markt.
2. Mittwochs und samstags ist bei uns Markt.
die Aprikose, -n srgabarack
Schmecken dir die Aprikosen?
die Banane, -n bann
Ein Kilo Bananen, bitte.
das Zentrum, Zentren kzpont
Im Zentrum gibt es fast keine Parkpltze.
zurck vissza, htra
1. Einmal Frankfurt und zurck!
2. Du musst schnell zurckkommen.
3. Ich bin bald wieder zurck.
18.6 I S T
aussuchen kivlogat, kikeres (sucht aus, suchte aus, hat ausgesucht)
Such dir etwas Schnes aus! Ich lade dich ein.
die Birne, -n krte
Magst du Birnen?
die Zitrone, -n citrom
1. Ich htte gern einen Tee mit Zitrone.
2. Bring bitte vom Markt noch Zitronen mit.
die Zwiebel, -n hagyma
Eine Zwiebel in kleine Stcke schneiden und zusammen mit dem Fleisch braten.
das Gemse zldsg, fzelk
Wir kaufen das Gemse direkt beim Bauern.
das Obst gymlcs
Obst kaufe ich am liebsten auf dem Markt.
reif rett
Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif.
18.7 I S T
auswhlen kivlaszt, kivlogat (whlt aus, whlte aus, hat ausgewhlt)
Fr die Aufgabe knnen Sie unter drei Themen auswhlen.
schneiden* (el)vg, (el)metsz, szeletel (schneidet, schnitt, hat geschnitten)
1. Das Messer schneidet nicht.
2. Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten.
3. Wann lsst du deine Haare schneiden?
der Salat, -e salta
1. Mchten Sie zum Fisch einen Salat?
2. Wie schmeckt dir der Salat?
die Suppe, -n leves
Schmeckt dir die Suppe?

180
faul rothadt, romlott, lusta
1. Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleiig.
2. Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Der ist faul.
derselbe ugyanaz
Mein Freund und ich gehen in dieselbe Schule.
zuerst elsnek, elszr, kezdetben
1. Wer war zuerst? Der Herr hier.
2. Zuerst gibt es Mittagessen. Dann knnt ihr Schokolade essen.
3. Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser.
18.8 I S T
der Kse sajt
Mchtest du Kse aufs Brot?
die Butter vaj
Ich mchte nur Butter aufs Brot.
die Kartoffel, -n burgonya
Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen?
die Margarine margarin
Meine Frau isst nur Margarine und keine Butter.
die Marmelade, -n lekvr
Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit.
die Milch tej
Stellst du bitte die Milch in den Khlschrank?
die Sahne tejszn
Ich htte gern ein Eis mit Sahne.
18.9 I S T
die Tasse, -n cssze
1. Die Tassen sind von meiner Gromutter.
2. Mchten Sie eine Tasse Kaffee?
das Brot, -e kenyr
1. Brot kaufe ich immer beim Bcker, nicht im Supermarkt.
2. Was mchtest du aufs Brot haben?
3. Nimm noch ein paar belegte Brote fr die Fahrt mit.
das Ei, -er tojs
Mchtest du zum Frhstck ein Ei?
das Fett zsr
Man soll nicht so viel Fett essen.
das Fleisch hs
Fleisch mag ich nicht.
das Glas, -"er veg, pohr
1. Vorsicht, die Kanne ist aus Glas!
2. Eine Flasche Mineralwasser und zwei Glser bitte!
3. Ein Glas Bier bitte.

181
fett zsros, kvr
1. Die Wurst ist mir zu fett.
2. Das ist aber ein fetter Kater!
19.1 I S T
der Appetit tvgy
1. Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen.
2. Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat?
3. Guten Appetit!
der Topf, -"e fazk, virgcserp
Hast du keinen greren Topf? Ich mchte Kartoffeln kochen.
der Zucker cukor
Nehmen Sie Zucker in den Tee?
die Bohne, -n bab
Ich esse gern Bohnen.
die Frucht, -"e gymlcs
Welche Frchte kann man essen?
die Lebensmittel, Pl. lelmiszerek
1. Lebensmittel werden immer teurer.
2. Meine Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt.
die Nudel, -n metlt, tszta
Mchten Sie Nudeln oder Reis? Lieber Nudeln.
19.2 I S T
abmachen megllapodik, elintz, leszed, letlt (macht ab, machte ab, hat abgemacht)
1. Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getrnke besorgst.
2. Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen.
die Tte, -n paprzacsk, tlcsr
Geben Sie mir bitte eine Tte.
die Wurst, -"e kolbsz
Diese Wurst ist mir zu fett.
das Huhn, -"er tyk
1. Zum Mittag gibt es Huhn mit Reis.
2. Hhner legen Eier.
3. Ein weibliches Huhn heit Henne, ein mnnliches nennt man Hahn und ein jun-
ges Kken.
das Hhnchen, - csirke
Zum Mittagessen gibt es Hhnchen mit Reis.
das Verfallsdatum lejrati dtum, szavatossgi dtum
Dieses Medikament drfen Sie nach dem Verfallsdatum nicht mehr nehmen.
haltbar tarts, eltarthat
Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis 31.12.2010.

182
19.3 I S T
backen* st (bckt, backte, hat gebacken)
Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen.
der Honig mz
Ich esse gern Brtchen mit Honig und Butter zum Frhstck.
der Hunger hsg
Ich habe keinen Hunger.
der Lffel, - kanl
Bitte, bringen Sie mir einen Lffel.
die Gabel, -n villa
Wir brauchen bitte noch eine Gabel.
das Besteck, -e tertk, eveszkz
1. Sie bringt ein Besteck fr den Gast.
2. Herr Ober, bitte noch ein Besteck!
das Getrnk, -e ital
1. Besorgst du bitte die Getrnke?
2. Bitte die Getrnkekarte!
3. Mein Lieblingsgetrnk ist Tomatensaft.
19.4 I S T
verlngern meghosszabbt (verlngert, verlngerte, hat verlngert)
1. Ich muss meinen Pass verlngern lassen.
2. Wir knnen den Urlaub um einige Tage verlngern.
frisch friss
1. Das Brot ist noch ganz frisch.
2. Die Handtcher sind frisch gewaschen.
3. Ich muss mal an die frische Luft.
gleich ugyanolyan, egyforma, azonos
1. Ich komme gleich.
2. Wir sind gleich alt.
3. Es ist mir ganz gleich, was Sie von mir denken.
4. Mein Nachbar ist immer gleich beleidigt.
5. Wir sind am gleichen Tag geboren.
roh nyers, ftlen
Du kannst das nicht essen. Das Fleisch ist noch roh.
sauer savany, bosszs, dhs (vkire)
1. Die pfel sind mir zu sauer.
2. Die Milch ist sauer.
3. Immer kommst du zu spt. Ich bin wirklich sauer auf dich.
vllig teljes, teli
1. Das hatte ich ja vllig vergessen.
2. Es herrschte vllige Stille.
3. Das halte ich fr vllig ausgeschlossen.

183
wohin hova, hov
1. Wohin kommt der Schrank?
2. Wohin fhrt dieser Bus?
19.5 I S T
der Auslnder, - klfldi
Viele Auslnder lernen in der Volkshochschule Deutsch.
der Familienstand csaldi llapot
Bei Familienstand musst du ledig ankreuzen.
der Wohnort, -e lakhely
Tragen Sie bitte Strae und Wohnort ein.
die Adresse, -n cm
Hast du schon meine neue Adresse?
die Staatsangehrigkeit llampolgrsg
Tragen Sie bitte hier die Staatsangehrigkeit ein.
das Brgerbro, -s polgri hivatal
Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, knnen Sie ins Brgerbro gehen.
das Formular, -e rlap, nyomtatvny
Fllen Sie bitte dieses Formular aus.
19.6 I S T
danken (meg)kszn (dankt, dankte, hat gedankt)
1. Ich danke dir fr die Einladung.
2. Ich mchte dir fr deine Hilfe vielmals danken.
3. Nichts zu danken!
(sich) bernehmen* tvesz, elvllal, tlterheli magt (bernimmt, bernahm, hat
bernommen)
1. Ich habe die Mbel vom Vormieter bernommen.
2. Die Versicherung bernimmt die Kosten fr den Unfall.
3. Mit der Aufgabe habe ich mich vllig bernommen.
berprfen ellenriz, fellvizsgl (berprft, berprfte, hat berprft)
1. Bitte berprfen Sie Ihre Kontonummer.
2. Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt berprfen lassen.
3. berprf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.
der Reis rizs
Eine Portion Huhn mit Reis, bitte.
die Lsung, -en megolds
Schreiben Sie Ihre Lsungen auf den Antwortbogen.
die Umfrage, -n krkrds, krdezskds
Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz.
das Gramm, -e gramm
Ein Pfund hat 500 Gramm.

184
19.7 I S T
anschlieen* hozzkapcsol, csatlakoztat (schliet an, schloss an, hat angeschlossen)
1. Wo kann ich den Computer anschlieen?
2. Seid Ihr schon ans Netz angeschlossen?
gelten* rvnyes, vminek szmt (gilt, galt, hat gegolten)
1. Mein Pass gilt noch ein Jahr.
2. Bitte diesen Zettel gut aufheben. Er gilt als Garantie.
(sich) verndern megvltoztat; megvltozik (verndert, vernderte, hat verndert)
1. Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verndert.
2. Das Kind hat unser Leben sehr verndert.
der Artikel, - (jsg-, ru-)cikk, nvel
1. Ich habe einen interessanten Artikel gelesen.
2. Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das.
das Pckchen, - kis csomag
Meine Tante hat mir ein Pckchen geschickt.
dankbar hls
Ich bin Ihnen sehr dankbar fr Ihre Hilfe.
kein nincs, egy sem, semmi
1. Ich habe leider heute keine Zeit.
2. Jetzt habe ich noch keinen Hunger.
3. Ich habe keine Kinder.
4. Was fr ein Auto haben Sie? Ich habe keins.
19.8 I S T
passieren (ist) trtnik, thalad (passiert, passierte, ist passiert)
1. Entschuldigung! Kein Problem. Es ist nichts passiert.
2. Wie ist der Unfall passiert?
3. Man hat mir die Brieftasche gestohlen. Das ist mir auch schon passiert.
schmecken zlik, zlel (schmeckt, schmeckte, hat geschmeckt)
1. Hat es Ihnen geschmeckt?
2. Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.
3. Wie schmeckts dir?
versprechen* (meg)gr; elgrkezik (verspricht, versprach, hat versprochen)
1. Meine Mutter hat mir versprochen, mich abzuholen.
2. Entschuldigen Sie, ich habe mich versprochen.
der Geschmack z, zls, zlels
Ich mchte bitte Kaugummi mit Erdbeergeschmack.
der Kunde, -n vev (n-Dekl.)
1. Herr Sommer ist schon lange bei mir Kunde. Ich habe ihm einen Sonderpreis ge-
geben.
2. Einen Augenblick, bitte. Ich habe eine Kundin.
die Kche, -n konyha
1. Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Kche und Bad.
2. Ich mag die deutsche Kche.

185
die Schokolade csokold
1. Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen.
2. Bringen Sie mir bitte eine Tasse heie Schokolade.
19.9 I S T
der Hersteller, - elllt, gyrt
Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurck und lassen es repa-
rieren.
das Mineralwasser svnyvz
Kann ich bitte ein Mineralwasser haben?
das Pfund, -e font
Ich mchte ein Pfund pfel.
das Stck, -e darab, szem, szelet
1. Ich nehme zwei Stck Zucker in den Kaffee.
2. Mchten Sie noch ein Stck Kuchen?
3. Wie viele Gepckstcke haben Sie?
4. Was kosten die Kulis? Ein Euro pro Stck.
5. Ich begleite dich ein Stck.
billig olcs
Dieses Buch ist nicht ganz billig.
teuer drga
1. Ich finde das nicht teuer.
2. Dieses Geschft ist mir zu teuer.
los rajta, gyernk
1. Los! Beeilt euch!
2. Gibt es ein Problem? Was ist denn los?
3. Achtung fertig los!
20.1 I S T
der Liter, - liter
Ich htte gern einen Liter Milch.
der Meter, - mter
Die Wand ist drei Meter hoch.
der Zentimeter, - centimter
Der Stoff ist 90 Zentimeter breit.
die Herkunft szrmazs, eredet
Viele Leute fragen mich nach meiner Herkunft.
die Manahme, -n intzkeds
Die Agentur fr Arbeit frdert Manahmen fr Arbeitslose.
die Scheibe, -n szelet
1. Fnf Scheiben Kse, bitte.
2. Mchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst?
die Tonne, -n tonna, kuka
Der Bio-Mll kommt in die grne Tonne.

186
20.2 I S T
liefern szllt, szolgltat, nyjt, termel (liefert, lieferte, hat geliefert)
1. Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.
2. Der Schrank wird am Montag geliefert.
die Werbung reklm, hirdets
1. Ich sehe gern die Werbung im Fernsehen.
2. Ich mchte keine Werbung im Briefkasten.
die Zeichnung, -en rajz, bra, vonal, mintzat
1. Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.
2. Er hat eine Katze mit schner Zeichnung.
das Herkunftsland, -"er szrmazsi orszg
Tragen Sie bitte hier Ihr Herkunftsland ein.
das Kilogramm, -e kilogramm
Ein Kilogramm hat 1000 Gramm.
das Produkt, -e termk
1. Unsere Produkte haben eine hohe Qualitt.
2. Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen.
das Schnitzel, - hsszelet
Bitte ein Schnitzel mit Kartoffeln und Salat.
20.3 I S T
streichen* ken, simt, mzol, kihz, trl (streicht, strich, hat gestrichen)
1. Ich muss meine Wohnung neu streichen.
2. Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel.
3. Mein Vater hat mir das Taschengeld fr zwei Wochen gestrichen.
die Tomate, -n paradicsom
Kauf bitte noch Tomaten auf dem Markt.
das Bier sr
Ein Bier, bitte!
das Brtchen, - zsemle
Ich hole nur schnell ein paar Brtchen zum Frhstck.
das Schwein, -e serts, diszn
1. Ich esse kein Fleisch vom Schwein.
2. Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!
beliebt kedvelt
Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt.
durchschnittlich tlagos
1. Die Preise sind im letzten Jahr um durchschnittlich 6 % gestiegen.
2. In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur
durchschnittlich.
20.4 I S T
enthalten* tartalmaz, magban foglal (enthlt, enthielt, hat enthalten)
1. Diese Schokolade enthlt nur sehr wenig Zucker.
2. Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten.
187
(sich) ernhren tpll, tpllkozik, eltart (ernhrt, ernhrte, hat ernhrt)
1. Wie ernhre ich mich richtig?
2. Meine Eltern mssen beide arbeiten, um die Familie zu ernhren.
der Laden, -" bolt, zlet
1. Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft.
2. Mein Bruder hat einen kleinen Zeitungsladen.
3. Am Sonntag sind die die meisten Lden zu.
die Darstellung, -en bemutats, brzols, elads, elbeszls
1. Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschlieen.
2. Deiner Darstellung muss ich entschieden widersprechen.
3. Ihr Buch enthlt eine klare Darstellung dieser Probleme.
die Ernhrung tpllkozs
Ich finde eine gesunde Ernhrung wichtig.
jhrlich vi, venknti
Die Konferenz findet jhrlich statt.
rund kerek, kereken
1. Wir haben fr unser Wohnzimmer einen runden Tisch gekauft.
2. Bis Berlin sind es noch rund 40 Kilometer.
20.5 I S T
die Gruppe, -n csoport
1. Fr Gruppen gibt es eine Ermigung.
2. Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.
die Menge, -n (nagy) mennyisg, sokasg, tmeg
1. Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie groe Mengen kaufen.
2. Wir haben noch eine Menge Zeit.
3. Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt.
4. Das Auto hat bestimmt eine Menge Geld gekostet.
das Bonbon, -s bonbon, cukorka
Unser Sohn isst sehr gerne Bonbons.
das Feld, -er terlet, mez
1. Der Bauer arbeitet auf dem Feld.
2. Das Schachspiel hat 64 Felder.
3. Sie arbeitet auf dem Feld der Mikrobiologie.
das Getreide gabona
1. Auf den Feldern wchst Getreide.
2. In dieser Gegend wachsen Obst, Gemse und Getreide.
das Hackfleisch vagdalt hs, fasrt
Kauf bitte 500 g Hackfleisch.
das Nahrungsmittel, - tpllk
1. In der Ernhrungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nah-
rungsmitteln essen soll.
2. In diesen Lndern fehlen vor allem Nahrungsmittel.

188
20.6 I S T
faxen faxol (faxt, faxte, hat gefaxt)
Sie knnen mir den Brief auch faxen.
telefonieren telefonl (telefoniert, telefonierte, hat telefoniert)
1. Ich muss kurz telefonieren.
2. Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurck.
der Krankenpfleger, - betegpol
Mein Bruder arbeitet als Krankenpfleger im Krankenhaus.
der Pfleger, - pol
Meine Freundin hat eine Stelle als Altenpflegerin gefunden.
die Praxis gyakorlat, tapasztalat, szoks, rendels, rendel
1. Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.
2. Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.
die Werkstatt, -"en mhely
Mein Wagen ist zurzeit in der Werkstatt.
das Rind, -er marha, marhahs
Ich esse nur Fleisch vom Rind.
20.7 I S T
erledigen elintz (erledigt, erledigte, hat erledigt)
1. Diese zwei Pakete mssen zur Post. Knntest du das fr mich erledigen?
2. Ich muss noch meine Einkufe erledigen.
3. Das Problem hat sich erledigt.
speichern trol, raktroz (speichert, speicherte, hat gespeichert)
Sie mssen die Datei speichern.
verkaufen elad (verkauft, verkaufte, hat verkauft)
Ich habe unser altes Auto verkauft.
verteilen sztoszt, kioszt (verteilt, verteilte, hat verteilt)
1. Kannst du bitte schon mal die Glser verteilen?
2. Sie verteilt den Kuchen an die Kinder.
der Bildschirm, -e kperny
1. Ich brauche einen greren Bildschirm fr meinen Computer.
2. Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr groen Bildschirm.
die Speisekarte, -n tlap
Bitte, die Speisekarte.
das Fax, -e fax
Schicken Sie uns einfach ein Fax!
20.8 I S T
der Chef, -s fnk
1. Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Chef fragen.
2. Mein Chef hat mir sechs Wochen Urlaub genehmigt.
3. Sie war sehr zornig auf den Chef.

189
der Haushalt, -e hztarts
1. Ich kmmere mich um den Haushalt, d. h. ich putze, wasche, koche etc.
2. Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab.
der Kalender, - naptr
1. Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert.
2. Haben Sie am Montag Zeit? Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender
nachschauen.
der Ordner, - rendez, mappa
Fr meine bungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordner gekauft.
der Stress stressz
Ich habe bei der Arbeit viel Stress.
die Konferenz, -en konferencia
1. Sie hat an einer Konferenz ber neue Medien teilgenommen.
2. Die Konferenz findet in Raum 19 statt.
die Reparatur, -en javts
Eine Reparatur wre zu teuer.
20.9 I S T
(sich) anstrengen megerltet, megfeszt (strengt an, strengte an, hat angestrengt)
1. Diese Arbeit strengt mich sehr an.
2. Wenn du die Prfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.
dienen szolgl (dient, diente, hat gedient)
1. Womit kann ich Ihnen dienen?
2. Damit kann ich leider nicht dienen.
3. Er hat zwei Jahre gedient.
4. Wozu dient dieser Schalter?
5. Das dient nicht unseren Interessen.
6. Dieser Raum dient als Aufenthaltsraum.
7. Das ehemalige Schloss dient jetzt als Hotel.
gengen elg, elegend, megfelel (gengt, gengte, hat gengt)
1. Wie viele Zimmer brauchen Sie? Mir gengt eine 2-Zimmer-Wohnung.
2. Gengt dir eine Stunde fr den Einkauf?
3. Fr diese Prfung gengt eine Woche Vorbereitung.
4. Hast du gengend Geld dabei?
die Sekretrin, -nen titkrn
Ich arbeite als Sekretrin.
die Sitzung, -en ls
1. Die Sitzung des Bundestages wird im Fernsehen bertragen.
2. Die nchste Sitzung findet am 18. Januar statt.
die berstunde, -n tlra
Ich muss heute berstunden machen.
anstrengend fraszt, kimert, megerltet
Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend.

190
21.1 I S T
notieren feljegyez (notiert, notierte, hat notiert)
Ich habe mir den Termin notiert.
verdienen keres (pnzt), megrdemel, rszolgl (verdient, verdiente, hat verdient)
1. In diesem Beruf verdient man gut.
2. Rita hat den Urlaub wirklich verdient.
der Mitarbeiter, - munkatrs, dolgoz
Unsere Firma hat sieben Mitarbeiter.
das Gehalt, -"er fizets, illetmny, jrandsg
Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.
genug elg, elegend, elgg
1. Es ist noch genug Suppe da.
2. Ich habe jetzt lange genug gewartet.
3. Ich verdiene nicht genug.
sonst egybknt, klnben, mskpp
1. Sonst noch etwas? Nein, danke. Das ist alles.
2. Haben Sie sonst noch einen Wunsch?
3. Wir mssen jetzt gehen, sonst wird es zu spt.
4. Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Bro.
umsonst hiba, ingyen, ok nlkl
1. Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.
2. Nichts hat geholfen, es war alles umsonst.
21.2 I S T
ankommen* (ist) megrkezik, hozzfr (kommt an, kam an, ist angekommen)
1. Wann kommt der Zug in Hamburg an?
2. Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten.
3. Welche Note brauche ich? Das kommt darauf an, ob Sie studieren mchten
oder nicht.
reparieren megjavt (repariert, reparierte, hat repariert)
Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.
die Hilfe segtsg
1. Vielen Dank fr Ihre Hilfe.
2. Haben Sie einen Kurs fr Erste Hilfe gemacht? Das mssen Sie, wenn Sie den
Fhrerschein machen wollen.
3. Hilfe! Jemand hat mir die Handtasche gestohlen. Bitte helfen Sie mir!
blass spadt, halvny
Du siehst ganz blass aus. Bist du krank?
endlich vges, vgl, vgre
1. Endlich haben wir eine schne Wohnung gefunden.
2. Haben Sie sich nun endlich entschieden?
gesund egszsges
1. Ich hatte Grippe. Jetzt bin ich wieder gesund.
2. Zu viel Zucker ist nicht gesund.

191
krank beteg
1. Ich war zwei Wochen krank.
2. Ich muss mich um meine kranke Gromutter kmmern.
21.3 I S T
eintragen* feliratkozik, bejegyez, ber (trgt, trug ein, hat eingetragen)
Tragen Sie sich bitte in die Liste ein.
kosten kerl vmibe (kostet, kostete, hat gekostet)
1. Wie viel kostet das T-Shirt? 15 Euro.
2. Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit.
reservieren foglal (reserviert, reservierte, hat reserviert)
1. Dieser Tisch ist reserviert.
2. Bitte reservieren Sie mir ein Doppelzimmer.
3. Mchten Sie Pltze reservieren?
bernachten jszakzik (bernachtet, bernachtete, hat bernachtet)
Wir haben auf dem Campingplatz bernachtet.
die Halbpension flpanzi
Wir mchten ein Zimmer mit Halbpension.
die Reservierung, -en foglals
Was kostet eine Reservierung?
die bernachtung, -en jszakzs, szlls
In diesem Hotel kostet die bernachtung mit Frhstck 90 Euro.
21.4 I S T
verbinden* bektz, sszekapcsol (verbindet, verband, hat verbunden)
1. Wir mssen die Wunde sofort verbinden.
2. Sie sind falsch verbunden! Hier ist Mller, nicht Meyer.
der Anruf, -e hvs
1. Ich warte auf einen Anruf aus Berlin.
2. Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.
der Bescheid, -e vlasz, rtests
1. Den endgltigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen.
2. Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.
3. Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?
die Unterkunft, -"e szlls
1. Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine gnstige Unterkunft.
2. Ist dieser Preis inklusive Unterkunft und Essen?
das Doppelzimmer, - ktgyas szoba
Wollen Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer?
das Einzelzimmer, - egygyas szoba
Das Hotel hat nur wenige Einzelzimmer.
das Hotel, -s hotel
Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer.

192
21.5 I S T
verschieben* eltol, elhalaszt (verschiebt, verschob, hat verschoben)
Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.
(sich) verstecken elrejt, eltorlaszol, elbjik, elrejtzik (versteckt, versteckte, hat
versteckt)
1. Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt.
2. Die Kinder verstecken sich im Wald.
der Vorschlag, -"e javaslat, ajnlat
Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich
zum Essen ein.
die Ansage, -n bejelents, bemonds
Sie hren jetzt Ansagen aus dem Radio.
die Sprechstunde, -n fogadra, zleti ra
Dr. Mller hat nachmittags keine Sprechstunde.
automatisch automatikus
1. Die Tr schliet automatisch.
2. Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt.
niemand senki
Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause.
21.6 I S T
diskutieren megbeszl, megvitat, vitatkozik (diskutiert, diskutierte, hat diskutiert)
Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert.
informieren informl, tjkoztat (informiert, informierte, hat informiert)
1. Wir informieren Sie rechtzeitig ber die neuen Prfungstermine.
2. Du musst dich vor der Reise genau ber die Bedingungen informieren.
kontrollieren ellenriz (kontrolliert, kontrollierte, hat kontrolliert)
Beim Auto mssen Sie regelmig das l kontrollieren.
kritisieren kritizl, brl (kritisiert, kritisierte, hat kritisiert)
Kritisier mich nicht so oft.
der Nerv, -en ideg
Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.
die Aktion, -en akci, tevkenysg
Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.
auerhalb kvl
1. Wir wohnen auerhalb von Berlin.
2. Auerhalb der Saison ist es hier sehr ruhig.
21.7 I S T
die Kontrolle, -n ellenrzs
1. An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.
2. Fahrkartenkontrolle! Bitte Ihre Fahrkarten!
die Kritik, -en kritika
1. Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung.

193
2. Dieser Film hat sehr gute Kritiken bekommen.
die Notiz, -en jegyzet, tudoms
1. Ich habe Ihnen eine Notiz geschrieben.
2. Hast du einen Notizzettel fr mich?
die Reaktion, -en reakci
Diese Reaktion ist typisch fr ihn.
intensiv intenzv
Ich mchte intensiv Deutsch lernen.
kritisch kritikus, kritikai
Es gab eine Diskussion ber die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fra-
gen gestellt.
stndig lland, tarts
Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist stndig besetzt.
21.8 I S T
operieren operl (operiert, operierte, hat operiert)
Wir mssen das Knie sofort operieren.
probieren megprbl, megkstol (probiert, probierte, hat probiert)
1. Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert?
2. Mchten Sie den Kse mal probieren?
3. Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer.
trainieren trningezik, edz (trainiert, trainierte, hat trainiert)
Wir trainieren einmal pro Woche im Sportverein.
transportieren szllt (transportiert, transportierte, hat transportiert)
Wie willst du die Mbel denn transportieren?
verreisen (ist) elutazik (verreist, verreiste, ist verreist)
Frau Dr. Mller ist zurzeit verreist.
der Transport, -e szllts
Was kostet der Transport?
vorlufig ideiglenes, elzetes
1. Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorlufig bei einem Freund.
2. Das ist ein vorlufiger Bescheid.
21.9 I S T
entsprechen* megfelel, eleget tesz, teljest (entspricht, entsprach, hat entsprochen)
1. Ein Inch entspricht 2,54 Zentimetern.
2. Seine Aussage entspricht der Wahrheit.
3. Ich darf Sie bitten, meinem Antrag zu entsprechen.
4. Leider knnen wir Ihrer Bitte nicht entsprechen.
die Operation, -en operci
Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen.
die Organisation, -en szervezet, szervezs
1. Wer macht bei Ihnen die Organisation?
2. Sind Sie Mitglied in einer Organisation?

194
das Flugzeug, -e replgp
Das Flugzeug ist gerade gelandet.
das Schiff, -e haj
Sind Sie mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug gekommen?
das Training edzs
1. Jeden Dienstag ist Training.
2. Ich gehe jede Woche zum Training.
schwierig nehz, bonyolult
Die Prfung war sehr schwierig.
22.1 I S T
losfahren* (ist) elindul (fhrt los, fuhr los, ist losgefahren)
Wir fahren um 8 Uhr los. Sei bitte pnktlich.
messen* mr (misst, ma, hat gemessen)
1. Haben Sie schon Fieber gemessen?
2. Ich habe das Zimmer ausgemessen. Es sind genau 20 m2.
(sich) unterhalten* fenntart, eltart, szrakoztat; beszlget, szrakozik (unterhlt,
unterhielt, hat unterhalten)
1. Wir haben uns ber das Fuballspiel unterhalten.
2. Er unterhlt seine Familie allein.
warten vr, gondoz, ellt (wartet, wartete, hat gewartet)
1. Knnen Sie ein paar Minuten warten?
2. Auf wen warten Sie?
3. Ich warte seit einer Stunde auf dich.
die Vergangenheit mlt
Das ist ein Teil meiner Vergangenheit.
toll eszeveszett, fktelen, remek
1. Ich habe mir ein tolles Kleid gekauft.
2. Unser Urlaub war toll.
auer kvl, kivve
1. Auer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben.
2. Der Aufzug ist auer Betrieb.
3. Wir haben tglich auer Samstag geffnet.
22.2 I S T
(sich) verabschieden elbcsztat; elbcszik (verabschiedet, verabschiedete, hat
verabschiedet)
Es ist schon 23 Uhr. Ich mchte mich verabschieden.
der Beamte, -n hivatalnok (Adj. Dekl.)
Mein Mann ist Beamter.
der Essig ecet
Am Salat fehlt noch etwas Essig.
die Stimme, -n hang
Ich habe dich sofort an der Stimme erkannt.

195
gegenber szemben, ellenttben
1. Das Geschft liegt direkt gegenber der Post.
2. Mir gegenber war der Polizist sehr freundlich.
jedes minden egyes
Inge erzhlt die Geschichte jedes Mal anders.
nebenan mellette, a szomszdban
Das ist Jos, er wohnt nebenan.
22.3 I S T
bercksichtigen tekintetbe vesz, figyelembe vesz (bercksichtigt, bercksichtigte, hat
bercksichtigt)
1. Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr bercksichtigen.
2. Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend bercksichtigt.
besichtigen megtekint (besichtigt, besichtigte, hat besichtigt)
Im Urlaub haben wir Schloss Schnbrunn besichtigt.
reisen (ist) utazik (reist, reiste, ist gereist)
1. Ich reise gern.
2. Er reist fr einige Tage nach Berlin.
3. Er ist durch ganz Europa gereist.
teilnehmen* rszt vesz (nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen)
1. Leider konnte ich an dem Kurs nicht regelmig teilnehmen.
2. Sie hat regelmig am Unterricht teilgenommen.
3. Er hat an einem Wettbewerb teilgenommen.
der Flug, -"e repls
Ich habe den Flug fr Sie gebucht.
der Katalog, -e katalgus
Ich habe mir ein Kleid aus dem Katalog bestellt.
der Stern, -e csillag
Heute sieht man viele Sterne am Himmel.
22.4 I S T
empfehlen* ajnl (empfiehlt, empfahl, hat empfohlen)
1. Was knnen Sie mir denn empfehlen?
2. Dieses Buch kann ich dir sehr empfehlen.
3. Kannst du mir einen guten Arzt empfehlen?
planen tervez (plant, plante, hat geplant)
1. Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach sterreich zu fahren.
2. Unser Familientreffen ist fr Juni geplant.
das Angebot, -e ajnlat, knlat
1. Ich habe ein paar gnstige Wohnungsangebote bekommen.
2. Dieser Kse ist heute im Angebot.
das Reisebro, -s utazsi iroda
Wir haben die Reise im Reisebro gebucht.
das Verkehrsmittel, - kzlekedsi eszkz
Es gibt kaum Parkpltze. Sie sollten mit ffentlichen Verkehrsmitteln fahren.

196
ideal idelis
Eine Wohnung mit Garten wre fr uns ideal.
quer tls, keresztben
Ich muss zu meiner Arbeit quer durch die ganze Stadt fahren.
22.5 I S T
einpacken becsomagol (packt ein, packte ein, hat eingepackt)
1. Hast du Handtcher eingepackt?
2. Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken?
verleihen* klcsnad, klcsnz, adomnyoz (verleiht, verlieh, hat verliehen)
1. Mein Auto habe ich verliehen.
2. Er hat seine Kamera an einen Freund verliehen.
3. Das Geschft verleiht Fahrrder.
der Koffer, - brnd
1. Ich habe den Koffer schon gepackt.
2. Stellen Sie den Koffer auf das Band.
der Rat tancs
Was soll ich machen? Knnen Sie mir einen Rat geben?
das Handtuch, -"er trlkz
Gibst du mir ein frisches Handtuch?
das Tuch, -"er kend, szvet, poszt
1. Das ist ein Anzug aus blauem Tuch.
2. Gentechnik ist ein rotes Tuch fr viele Umweltschtzer.
3. Hier ist ein frisches Tuch.
das Zelt, -e stor
Wir machen Camping-Urlaub und nehmen ein Zelt mit.
22.6 I S T
umsteigen* (ist) tszll (steigt um, stieg um, ist umgestiegen)
1. In Ulm mssen Sie umsteigen.
2. Sie mssen an der nchsten Haltestelle in den Bus umsteigen.
verpassen elszalaszt, elmulaszt, leksik (verpasst, verpasste, hat verpasst)
1. Ich habe den Zug verpasst.
2. Ich habe die Nachrichten verpasst.
verzeihen* megbocst (verzeiht, verzieh, hat verziehen)
1. Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof?
2. Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei?
3. Das werde ich ihm nie verzeihen knnen.
4. Sie kann ihm sein Verhalten nicht verzeihen.
der Bahnsteig, -e peron
Der Zug fhrt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab.
der Schirm, -e erny, oltalom
Es regnet. Hast du einen Schirm dabei?
das Gepck csomag
Ich habe mein Gepck am Bahnhof gelassen.

197
das Gleis, -e sn, vgny
Der Zug fhrt heute von Gleis sieben ab.
22.7 I S T
wecken felbreszt (weckt, weckte, hat geweckt)
1. Knnen Sie mich morgen frh um sechs wecken?
2. Das hat meine Aufmerksamkeit geweckt.
der Anschluss, -"e csatlakozs
1. In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrcken.
2. Ich brauche in meiner Wohnung einen Telefonanschluss.
der Aufenthalt, -e tartzkods, idzs, vrakozs
1. Der Zug hat in Mnchen nur 20 Minuten Aufenthalt.
2. Haben Sie eine gltige Aufenthaltserlaubnis?
3. Wir wnschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
der Speisewagen, - tkezkocsi
Wo ist der Speisewagen?
die Durchsage, -n bemonds
1. Achtung, Achtung, eine wichtige Durchsage!
2. Ich habe die Durchsage nicht verstanden.
die Fahrkarte, -n menetjegy
Fahrkarten bekommt man am Automaten.
die Rckfahrt visszautazs
Auf der Rckfahrt besuche ich meine Eltern.
22.8 I S T
der Auftrag, -"e utasts, megbzs, megrendels
1. Ich komme im Auftrag von Frau Mller und soll Ihnen diesen Brief abgeben.
2. Im Moment hat die Firma besonders viele Auftrge.
die Empfehlung, -en ajnls
1. Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an.
2. Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt.
die Pflicht, -en ktelessg
Als Autofahrer mssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.
die Verbindung, -en sszekttets, kapcsolat
1. Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen.
2. Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht.
die Versptung, -en kss
Unser Zug hatte 10 Minuten Versptung.
hnlich hasonl
1. Oleg sieht seinem Bruder sehr hnlich.
2. Emilia ist in einer ganz hnlichen Situation wie ich.
ach , jaj
1. Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid.
2. Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.
3. Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.

198
4. Ich habe Angst, ich schaffe es nicht. Ach was! Das wird schon klappen.
22.9 I S T
einschlafen* (ist) elalszik, (lassan) megsznik (schlft ein, schlief ein, ist
eingeschlafen)
1. Gestern konnte ich lange nicht einschlafen.
2. Er war ber dem Buch eingeschlafen.
3. Das Feuer schlft ein.
4. Der Wind schlft ein.
empfangen* fogad, (t)vesz, (meg)kap (empfngt, empfing, hat empfangen)
1. Wir knnen mit Satellitenantenne ber 30 Programme empfangen.
2. Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.
der Leiter, - vezet
Wie heit der Leiter der Schule?
die Breite, -n szlessg, tgassg
Welche Mae hat der Tisch? Lnge: 1 m, Breite: 80 cm, Hhe: 1,20 m.
breit szles, lapos
Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit.
echt valdi, eredeti
1. Ich trume von einem echten Perserteppich.
2. Der Film war echt gut.
vorn ell
1. Bitte vorn beim Fahrer einsteigen!
2. Zwei Kinokarten, bitte. Wo mchten Sie sitzen, vorne oder hinten?
3. Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorne.
23.1 I S T
die Aussicht, -en kilts
1. Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht.
2. Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekom-
men.
die Ermigung, -en (r)kedvezmny, cskkents
Es gibt eine Ermigung fr Kinder und Senioren.
die Pension, -en nyugdj, ellts, panzi
1. Im Urlaub haben wir in einer kleinen Pension gewohnt.
2. Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.
die Vorbereitung, -en elkszlet
Nchste Woche beginnen wir mit der Prfungsvorbereitung.
das Camping camping
Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist.
freundlich bartsgos
1. Er hat uns sehr freundlich begrt.
2. Der Mann ist sehr freundlich zu mir.
3. Mit freundlichen Gren

199
herzlich szves, szvlyes
Herzlichen Glckwunsch!
23.2 I S T
(sich) anschnallen csatol, becsatol (schnallt an, schnallte an, hat angeschnallt)
1. Vergiss nicht, dich anzuschnallen!
2. Bitte anschnallen!
fliegen* (ist) repl (fliegt, flog, ist geflogen)
1. Der Vogel ist auf einen Baum geflogen.
2. Diese Maschine fliegt direkt nach New York.
3. Ich bin nach Berlin geflogen.
landen (ist) landol, partra szll (landet, landete, ist gelandet)
1. Wir sind erst um 20 Uhr in Mnchen gelandet.
2. Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen.
der Flughafen, -" repltr
1. Der Flughafen liegt 30 km auerhalb.
2. Kannst du mich zum Flughafen bringen?
der Hafen, -" kikt
Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen.
der Zoll, -"e vm
Das war die Passkontrolle. Wir mssen jetzt noch durch den Zoll.
die Fhre, -n komp
Wir nehmen die Fhre ber den Bodensee.
23.3 I S T
einsteigen* (ist) felszll, beszll (steigt ein, stieg ein, ist eingestiegen)
1. Ab 20 Uhr vorne beim Fahrer einsteigen.
2. Steig ein. Wir wollen losfahren.
die Brcke, -n hd
Fahren Sie ber die nchste Brcke und dann rechts.
die Fahrt, -en utazs, jrat, sebessg
1. Die Fahrt nach Kln dauert etwa drei Stunden.
2. Wenn der Zug in den Bahnhof einrollt, verlangsamt er die Fahrt.
die Grenze, -n hatr
An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen.
die Landung, -en leszlls, landols
Bei der Landung mssen Sie sich anschnallen.
die Rckkehr visszatrs
Nach meiner Rckkehr haben wir ein groes Fest gefeiert.
das Boot, -e csnak
An diesem See kann man Boote mieten.
23.4 I S T
steigen* (ist) emelkedik, felszll, mszik (steigt, stieg, ist gestiegen)
1. Die Preise fr Milch und Gemse steigen.

200
2. Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen.
der Ausflug, -"e kirnduls
Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.
der Zustand, -"e llapot, helyzet, krlmny
Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand.
das Erlebnis, -se lmny
Die Reise war ein tolles Erlebnis.
willkommen szvesen ltott
Herzlich willkommen in Kln.
kaum alig, alighogy
1. Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.
2. Es hat letzte Woche kaum geregnet.
3. Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten.
nun most, nos, ht
1. Schade, dass du arbeiten musst. Das ist nun mal so.
2. Was ist jetzt? Kommst du nun endlich?
23.5 I S T
schicken kld (schickt, schickte, hat geschickt)
1. Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt.
2. Schick mir doch eine E-Mail.
3. Wohin sollen wir das Paket schicken?
4. Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.
die Bewegung, -en mozgs
Sie brauchen mehr Bewegung. Sie mssen regelmig spazieren gehen.
die Postkarte, -n dvzllap
Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte.
die Richtung, -en irny, irnyzat
1. Der Zug in Richtung Kln hat Versptung.
2. Wo ist der Bahnhof? In welche Richtung muss ich fahren?
das Schloss, -"er kastly, zr
1. An unserer Wohnungstr ist das Schloss kaputt.
2. Wir haben am Wochenende ein Schloss besichtigt.
hoffentlich remlhet, remlheten
Hoffentlich hat unser Zug keine Versptung.
nrdlich szaki
Mein Dorf liegt nrdlich von Kln.
23.6 I S T
ausfllen kitlt, betlt (fllt aus, fllte aus, hat ausgefllt)
1. Fllen Sie bitte dieses Formular aus!
2. Ihr Leben ist ganz mit Arbeit ausgefllt.
3. Der Tag war mit einem Museumsbesuch ausgefllt.
beantragen krelmez, indtvnyoz (beantragt, beantragte, hat beantragt)
1. Hast du schon einen neuen Pass beantragt?
201
2. Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.
3. Er beantragt Urlaub.
kopieren msol (kopiert, kopierte, hat kopiert)
1. Kann ich mir diesen Artikel kopieren?
2. Ich kopiere dir die Datei auf die Speicherkarte.
3. Ich kann dir die CD kopieren.
unterstreichen* alhz, kiemel (unterstreicht, unterstrich, hat unterstrichen)
Wir sollen alle wichtigen Wrter unterstreichen.
stlich keleti
Der Stadtteil liegt stlich vom Zentrum.
sdlich dli
Mein Dorf liegt sdlich von Mnchen.
westlich nyugati
Das Dorf liegt westlich von Frankfurt.
23.7 I S T
buchen lefoglal, knyvel (bucht, buchte, hat gebucht)
Ich habe fr morgen einen Flug nach Rom gebucht.
verlieren* elveszt (verliert, verlor, hat verloren)
1. Ich habe meine Brieftasche verloren.
2. Jennifer hat ihre Stelle verloren.
3. Sie drfen den Mut nicht verlieren.
4. Unsere Mannschaft hat 3 : 5 verloren.
5. Mein Nachbar hat den Prozess verloren.
der Antrag, -"e krelem, ajnlat
1. Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt?
2. Die Antrge bekommen Sie in Zimmer 47.
die Insel, -n sziget
Ich wrde dieses Mal gern auf einer Insel Ferien machen.
die Kopie, -n msolat
Machst du mir bitte eine Kopie?
das Original, -e eredeti
Das Original ist fr Sie. Wir bekommen die Kopie.
preiswert jutnyos
Die Jacke ist sehr preiswert.
23.8 I S T
erleben tapasztal, tl, megl, megr (erlebt, erlebte, hat erlebt)
1. In unserem Urlaub haben wir viel Schnes erlebt.
2. Wir haben schon viel miteinander erlebt.
(sich) leisten teljest, nyjt; megenged magnak (leistet, leistete, hat geleistet)
1. So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten.
2. Kannst du dir dieses Benehmen in der Schule leisten?
3. Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten.

202
der Rest, -e maradk
1. Hier sind 100 Euro. Den Rest gebe ich dir spter.
2. Es ist noch ein Rest Wein da. Mchtest du noch?
der Trend, -s trend
1. Der Trend geht wieder zu mehr Qualitt.
2. Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend.
3. Das ist der neue Trend.
der Weltmeister, - vilgbajnok
Wer wird der nchste Weltmeister?
aktuell idszer, aktulis
Umweltschutz ist ein aktuelles Thema.
inzwischen idkzben, ezalatt
Herr Mller kommt gleich zurck. Sie knnen inzwischen in seinem Bro warten.
23.9 I S T
(sich) beteiligen rszest, rszt vesz (beteiligt, beteiligte, hat beteiligt)
1. Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer mchte sich beteiligen?
2. Du solltest dich mehr am Unterricht beteiligen.
die Mauer, -n fal
Die Kinder sind ber die Mauer geklettert.
die Sehenswrdigkeit, -en ltnival, nevezetessg
Welche Sehenswrdigkeiten gibt es hier?
die Wiedervereinigung, -en jra egyests
1990 ist das Jahr der Wiedervereinigung.
merkwrdig klns, rdekes, furcsa
1. Das ist eine merkwrdige Geschichte.
2. Heute Morgen sind die Straen so merkwrdig ruhig.
3. Er zeigte ein sehr merkwrdiges Verhalten.
teilweise rszleges, rszben
1. War der Test schwierig? Teilweise.
2. Kannst du mir den Satz erklren? Ich verstehe ihn nur teilweise.
wert becses, drga, vmennyit (meg)r
1. Das Auto ist vielleicht noch 1000 Euro wert.
2. Berlin ist immer eine Reise wert.
3. Es ist der Mhe nicht wert.
24.1 I S T
strzen (ist) leesik, elesik, lezuhan, rohan (strzt, strzte, ist gestrzt)
1. Ich bin auf der Strae gestrzt und habe mir den Fu gebrochen.
2. Er ist vom Rad gestrzt.
3. Das Flugzeug ist ins Meer gestrzt.
4. Er ist zum Telefon gestrzt.
der Sand homok
Die Kinder spielen gern im Sand.

203
der Schmerz, -en fjdalom
1. Haben Sie Schmerzen?
2. Ich kann vor Schmerzen nicht laufen.
der Unfall, -"e baleset
1. Ich hatte letzte Woche einen Unfall.
2. Ich hatte einen Unfall. Aber ich war nicht schuld.
3. Sie sind verpflichtet, den Unfall zu melden.
das Gericht, -e brsg, fogs (tel)
1. Mein Lieblingsgericht ist Pizza.
2. Wenn ich das Geld nicht bekomme, gehe ich vor Gericht.
das Risiko, Risiken kockzat
Ich nehme keinen Kredit auf. Das Risiko ist mir zu hoch.
allgemein ltalnos
1. Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden.
2. Wir haben nur ber allgemeine Probleme gesprochen.
24.2 I S T
der Fisch, -e hal
1. In diesem See gibt es kaum noch Fische.
2. Fisch esse ich lieber als Fleisch.
der Kufer, - vev
Ich habe schon einen Kufer fr den alten Tisch.
die Bckerei, -en pksg
Wir kaufen unser Brot immer in der Bckerei am Markt.
die Metzgerei, -en hsbolt, mszrszk
Diese Metzgerei hat sehr gute Wurst.
die Qualitt, -en minsg
Fr mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualitt.
das Kaufhaus, -"er ruhz
Im Kaufhaus knnen Sie fast alles kaufen.
das Schaufenster, - kirakat
Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen.
24.3 I S T
ausgeben* kiad (gibt aus, gab aus, hat ausgegeben)
1. Carola gibt viel Geld fr ihr Hobby aus.
2. Er hat sie als seine Schwester ausgegeben.
3. Er hat sich als Arzt ausgegeben.
fhren vezet, irnyt, folytat (fhrt, fhrte, hat gefhrt)
1. Der Meister fhrt uns durch den Betrieb.
2. Frau Meyer fhrt den Betrieb schon seit zehn Jahren.
3. Nach 20 Minuten fhrte unsere Mannschaft 2 : 0.
4. Die Strae fhrt direkt zum Bahnhof.
5. Mein Kollege hat einen Prozess gegen den Vermieter gefhrt.

204
der Einkauf, -"e bevsrls
1. Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote.
2. Was meinst du? Wir legen unsere Einkufe ins Auto und gehen einen Kaffee trin-
ken.
die Ausbildung, -en kpzettsg, mveltsg
1. Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen.
2. Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit.
die Buchhandlung, -en knyvesbolt
In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.
die Zigarette, -n cigaretta
Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag?
kommerziell kereskedelmi
1. Er will seine Erfindung kommerziell nutzen.
2. Sie denkt nur noch kommerziell.
3. Dieses Institut hat keine kommerziellen Interessen.
24.4 I S T
der Schinken, - sonka
Bitte, ein Brtchen mit Schinken.
die Dose, -n doboz, konzervdoboz, csatlakoz
Ich habe noch eine Dose Bohnen.
die Liste, -n lista
Was brauchen wir fr die Party? Mach doch eine Einkaufsliste.
die Summe, -n sszeg
1. Die Summe von drei und vier ist sieben.
2. Die Reparatur beluft sich auf eine Summe von 200.
3. Die Summe scheint mir zu hoch.
die Verzeihung bocsnat
Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewhlt.
das Sonderangebot, -e rendkvli ajnlat
Das ist ein Sonderangebot: 25 % reduziert.
insgesamt sszesen
Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer fr die Prfung angemeldet.
24.5 I S T
die Orange, -n narancs
Ich esse gern Orangen.
die Schachtel, -n doboz, skatulya
1. Ich htte gern eine Schachtel Zigaretten.
2. Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Pralinen.
das Feuerzeug, -e ngyjt, tzszerszm
Ist das Feuerzeug neu?
das l, -e olaj
1. Es fehlt l am Salat.
2. Wir heizen mit l.
205
3. Knnen Sie bei meinem Auto bitte das l kontrollieren?
das Salz s
Gib mir bitte mal das Salz!
das Streichholz, -"er gyufa
Ich htte gern eine Schachtel Streichhlzer.
mglich lehetsges
1. Kann ich bitte sofort einen Termin haben? Das ist leider nicht mglich.
2. Wre es mglich, dass du etwas frher kommst?
24.6 I S T
der Fotoapparat, -e fnykpezgp
Ich mchte mir einen Fotoapparat kaufen.
der Ring, -e gyr
1. Ich habe meinen Ring verloren.
2. Ich habe einen sehr wertvollen Ring von meiner Gromutter.
der Teller, - tnyr
1. Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch!
2. Willst du noch einen Teller Suppe?
die Abteilung, -en rszleg, osztag
Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.
die Dame, -n hlgy
1. Frau Weber ist eine nette alte Dame.
2. Meine Damen und Herren!
3. Sehr geehrte Damen und Herren.
die Kosmetik kozmetikum
Die Kosmetikabteilung ist im Erdgeschoss.
die Ware, -n ru
Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.
24.7 I S T
festsetzen meghatroz, megllapt, letartztat (setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt)
1. Die Auslnderbehrde hat diesen Termin festgesetzt.
2. Er zahlte den festgesetzten Preis.
die Batterie, -n elem
Bringst du bitte Batterien mit?
die Fitness fitnesz
Ich tue viel fr meine Fitness.
die Kette, -n lnc
Ich habe zum Geburtstag eine goldene Kette bekommen.
die Schere, -n oll
Die Schere hier schneidet schlecht. Hast du noch eine andere?
das Messer, - ks
Das Messer schneidet nicht gut.

206
scharf les, ers, csps
1. Die Suppe ist mir zu scharf.
2. Bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf.
3. Hast du kein schrferes Messer?
24.8 I S T
verpacken becsomagol (verpackt, verpackte, hat verpackt)
Hast Du die Pakete gut verpackt?
der Preis, -e r, dj
1. Die Preise sind schon wieder gestiegen.
2. Wer hat den ersten Preis gewonnen?
die Mehrwertsteuer rtktbbletad
Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.
das Gold arany
Ist der Ring aus Gold? Nein, er ist nur vergoldet.
das Prozent, -e szzalk
Die Kette ist 25 Prozent billiger.
gratis djtalan, ingyenes
Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis fr Sie.
hchstens legfeljebb
1. Ich habe wenig Zeit. Ich kann hchstens eine Viertelstunde bleiben.
2. Ich gebe hchstens zwanzig Euro dafr.
24.9 I S T
(sich) anschaffen beszerez, vesz (schafft an, schaffte an, hat angeschafft)
Wir haben uns neue Mbel angeschafft.
aufschreiben* felr, feljegyez (schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben)
1. Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben.
2. Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben.
bemerken szrevesz, szrevtelt tesz, megjegyez, feljegyez (bemerkt, bemerkte, hat
bemerkt)
1. Ich habe von dem Einbruch gar nichts bemerkt.
2. Haben sie dazu etwas zu bemerken?
garantieren garantl, jtll (garantiert, garantierte, hat garantiert)
Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gert nchste Woche fertig ist.
die Bedienungsanleitung, -en kezelsi utasts
Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht.
die Kamera, -s fnykpezgp, kamera
1. Ich habe eine ganz neue Kamera.
2. Ich brauche noch einen Film fr meine Kamera.
gnstig kedvez, elnys, jindulat
Ich suche eine gnstige Ferienwohnung.

207
25.1 I S T
eilen (hat/ist) srget, srgs, siet (eilt, eilte, hat/ist geeilt)
1. Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell.
2. Er eilte nach Hause.
3. Ich eile dir zu Hilfe.
4. Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt.
kriegen (meg)kap (kriegt, kriegte, hat gekriegt)
1. Ich kriege noch 20 Euro von dir.
2. Du hast Post gekriegt.
3. Wir kriegen morgen Besuch.
4. Gleich kriegst du eine Ohrfeige!
rcken (hat/ist) mozdt, tol, mozdul (rckst, rckte, hat/ist gerckt)
1. Knnten Sie bitte ein Stck rcken? Dann kann ich auch sitzen.
2. Er hatte den Schrank an die Wand gerckt.
(sich) trennen elvlaszt, elvlik (trennt, trennte, hat getrennt)
1. Wir leben getrennt.
2. Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.
3. Wir haben uns am Bahnhof getrennt.
4. Hier trennen sich unsere Wege.
5. Ich lebe getrennt von meiner Frau.
der Verbraucher, - fogyaszt
Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren.
die CD, -s CD
Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik?
die DVD, -s DVD
1. Lass uns heute Abend eine DVD anschauen.
2. Gibt es den Film schon auf DVD?
25.2 I S T
(sich) ndern megvltoztat, mdost, talakt (ndert, nderte, hat gendert)
1. Das Wetter hat sich gendert.
2. Ich habe meine Meinung inzwischen gendert.
3. Knnen Sie mir diese Hose ndern?
die Eile sietsg, siets, srgssg
1. Ich bin sehr in Eile.
2. Das hat keine Eile.
die Garantie garancia
Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie.
die Gebrauchsanweisung, -en hasznlati utasts
Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung.
die Marke, -n jegy, bilta, mrka
1. Ich habe meine Garderobenmarke verloren.
2. Markenschuhe sind mir zu teuer.
die Minute, -n perc
Er kam zehn Minuten zu spt.
208
die Quittung, -en nyugta, elismervny
Brauchen Sie eine Quittung?
25.3 I S T
dauern tart, kitart (dauert, dauerte, hat gedauert)
1. Wie lange dauert die Pause? Eine halbe Stunde.
2. Wie lange hat der Kurs gedauert? Zwei Monate.
3. Der Film dauert zwei Stunden.
4. Dauert es noch lange?
sich ereignen trtnik, megtrtnik (ereignet, ereignete, hat ereignet)
1. Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?
2. Gestern hat sich ein Unfall ereignet.
3. Wo genau hat sich das Unglck ereignet?
4. Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet.
erhalten* megkap, megtart, eltart (erhlt, erhielt, hat erhalten)
1. Ihr Schreiben vom 3. Januar haben wir erhalten.
2. Haben Sie meinen Brief erhalten?
umtauschen kicserl, elcserl, (pnzt) vlt (tauscht um, tauschte um, hat
umgetauscht)
1. Ich mchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht.
2. Wo kann ich Geld umtauschen?
das Ziel, -e cl
Ich will die Prfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel.
gltig rvnyes
Mein Pass ist nur noch zwei Monate gltig.
nah kzeli
Wie weit ist es zum Bahnhof? Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.
25.4 I S T
(sich) lohnen megfizet, jvedelmez, megr vmit; kifizetdik, rdemes (lohnt, lohnte,
hat gelohnt)
1. Fr drei Tage zu meinen Eltern fahren lohnt sich nicht. Es ist zu weit.
2. Es lohnt sich, den Versuch zu machen.
3. Darber lohnt es sich nicht zu reden.
der Nachteil, -e htrny, vesztesg
Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.
der Schauspieler, - sznsz
Der Film war toll. Die Schauspieler waren sehr gut.
der Vergleich, -e sszehasonlts, megegyezs
Ein Vergleich ist schwer mglich.
der Vorteil, -e elny
Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.
die Umwelt krnyezet
Alte Autos sind ein Problem fr die Umwelt.

209
das Ereignis, -se esemny
1. Alle Zeitungen haben ber diese Ereignisse berichtet.
2. Das Konzert war ein groes Ereignis.
25.5 I S T
flieen* (ist) folyik (fliet, floss, ist geflossen)
Dieser Fluss fliet in die Nordsee.
der Tourismus turizmus
In dieser Gegend gibt es viel Tourismus.
der Tourist, -en turista (n-Dekl.)
Es kommen immer mehr Touristen in unsere Stadt.
die Bar, -s br
1. Hier haben viele neue Bars aufgemacht.
2. Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant?
3. Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch?
die Fabrik, -en gyr
Mein Sohn arbeitet in einer Autofabrik.
die Oper, -n opera
1. Ich mag Opern.
2. Warst du schon mal in der Oper?
das Tor, -e kapu, gl
1. Hinter dem Tor geht es zur Fabrik.
2. Mein Bruder hat gestern wieder ein Tor geschossen.
25.6 I S T
(sich) halten* tart, megll, megfog (hlt, hielt, hat gehalten)
1. Kannst du mal kurz meine Handtasche halten?
2. Entschuldigung, hlt dieser Zug auch in Darmstadt?
3. Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen.
4. Alle Mieter mssen sich an die Hausordnung halten.
5. Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?
6. Halt, Polizei! Fahren Sie bitte an den Straenrand.
7. Die Wurst hlt sich noch ein paar Tage.
heben* emel, nvel (hebt, hob, hat gehoben)
1. Kannst du mir helfen? Das Paket kann ich nicht heben.
2. Wenn Sie fr diesen Vorschlag sind, heben Sie bitte die Hand!
der Kilometer, - kilomter
Die Entfernung betrgt 50 Kilometer.
das Dorf, -"er falu
Unser Dorf liegt direkt an der Autobahn.
lebendig l, eleven
1. Die Hrtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland.
2. Er kann sehr lebendig erzhlen.
typisch jellemz, jellegzetes, tipikus
Im Hotel gab es typisch deutsches Essen.

210
hin oda, arra, fel
Wie weit ist es bis zu dir hin?
25.7 I S T
der Wald, -"er erd
1. Hinter unserem Haus fngt der Wald an.
2. Ich gehe gern im Wald spazieren.
die Karte, -n lap, kpeslap, trkp, jegy, krtya
1. Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub?
2. Diese Karte gilt nur fr die 2. Klasse.
3. Hast du schon die Karten fr das Konzert abgeholt?
4. Haben Sie eine Karte von Norddeutschland?
5. Herr Ober, bitte die Speisekarte.
6. Spielen Sie Karten?
die Landschaft, -en tj
1. Die Landschaft bestand nur aus Hgeln und Feldern.
2. Diese Landschaft ist typisch fr den Norden Deutschlands.
die Landwirtschaft mezgazdasg
Auf dem Land arbeiten die meisten Leute in der Landwirtschaft.
das Grundstck, -e telek
Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein gnstiges Grundstck.
das Tal, -"er vlgy
Unser Dorf liegt in einem Tal.
irgendein valami, valamilyen
Was fr einen Saft mchten Sie? Ganz egal, irgendeinen.
25.8 I S T
auftreten* (ist) fellp, feltr, jelentkezik (tritt auf, trat auf, ist aufgetreten)
Nchste Woche tritt in der Stadthalle eine berhmte Musikgruppe auf.
gieen* nt, megntz (giet, goss, hat gegossen)
Es hat nicht geregnet. Ich muss meine Blumen gieen.
frher korbbi, korbban
1. Frher habe ich in Berlin gewohnt.
2. Wir nehmen den frheren Zug.
selten ritka, ritkn
Ich gehe ganz selten ins Kino.
nirgendwo sehol
Die Schlssel kann ich nirgendwo finden.
ohne nlkl, anlkl, -talan
1. Bitte eine Pizza ohne Zwiebeln.
2. Ohne Auto ist es schwer, zur Arbeit zu kommen.
3. Mein Sohn ist einfach mit dem Auto weggefahren, ohne mich zu fragen.
4. In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darber reden.
vorbei el, mellette el, elmlt, vge
1. Die Linie 8 fhrt am Krankenhaus vorbei.

211
2. Die Pause ist vorbei!
25.9 I S T
wachsen* (ist) n, nvekszik, terem (wchst, wuchs, ist gewachsen)
1. Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon grer als ich.
2. Ich will mir die Haare wachsen lassen.
3. In meinem Garten wachsen Tomaten und Paprika.
der Bauernhof, -"e parasztgazdasg
Meine Groeltern hatten einen Bauernhof.
die Ernte, -n terms, szret
Dieses Jahr hatten wir eine gute Ernte.
die Gegend, -en vidk, krnyk, tj
1. Der Schwarzwald ist eine sehr schne Gegend.
2. Das Ordnungsamt muss hier in der Gegend sein.
die Kuh, -"e tehn
Mein Grovater hatte noch Schafe und Khe.
die Luft leveg
1. Oh, hier ist aber schlechte Luft.
2. Die Seeluft tut mir gut.
3. Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.
die Seite, -n oldal
1. Das hier ist die Goethestrae. Ich wohne auf der linken Seite.
2. Der Text steht auf Seite 20.
26.1 I S T
die Wahrheit, -en igazsg
Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?
das Pferd, -e l
Meine Tochter wnscht sich ein Pferd.
angenehm kellemes, tetsz
1. Wir wnschen Ihnen eine angenehme Reise.
2. Welcher Termin wre Ihnen angenehm?
einsam magnyos
Ohne meine Familie fhle ich mich ein bisschen einsam.
flach lapos, sk,sima, sekly
1. Fr die Arbeit brauche ich flache Schuhe.
2. An dieser Stelle ist der See sehr flach.
wahr igaz, valsgos
1. Was ich sage, ist wahr.
2. Das ist gar nicht wahr.
3. Es ist eine wahre Geschichte.
4. Es ist doch schn hier, nicht wahr?
andererseits msfell, msrszrl
Mike will zwar studieren. Andererseits mchte er aber auch gleich Geld verdienen.

212
26.2 I S T
bauen pt, alkot, csinl (baut, baute, hat gebaut)
1. Mein Nachbar hat ein Haus gebaut.
2. Mein Vater hat mir ein Regal gebaut.
der Arzt, -"e orvos
1. Ich muss heute zum Arzt.
2. Wann warst du beim Zahnarzt?
der Bauer, -n paraszt (n-Dekl.)
Wir kaufen unser Gemse beim Bauern.
die Autobahn, -en autplya
Das Dorf liegt direkt an der Autobahn.
das Mal, -e alkalom, anyajegy, emlk(m)
1. Das machen wir nchstes Mal.
2. Das erste Mal war ich vor fnf Jahren in England.
3. Bis zum nchsten Mal.
stdtisch vrosi
Die stdtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhhen.
halbtags flnap(nyi)
Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb
mchte ich halbtags arbeiten.
26.3 I S T
der Nebel, - kd
1. Wegen Nebels konnten wir gestern nicht in Frankfurt landen.
2. Fahren Sie bei Nebel besonders vorsichtig!
der Schatten rnyk
Gestern hatten wir 25 Grad im Schatten.
der See, -n t
1. Unser Hotel war direkt am See.
2. Komm, wir fahren an den Bodensee.
die Disko, -s diszk
Ich will heute in die Disko gehen.
die Hitze forrsg
Gestern war eine schreckliche Hitze!
die Umgebung, -en krnyk, vidk, krnyezet
In der Umgebung von Berlin kann man schne Ausflge machen.
das Meer, -e tenger
Wir machen immer Urlaub am Meer.
26.4 I S T
die Freiheit szabadsg
Wir alle wnschen uns ein Leben in Freiheit.
die Freundschaft, -en bartsg
Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig.

213
das Schwimmbad, -"er uszoda
Kommst du mit ins Schwimmbad?
nass nedves
1. Es hat schrecklich geregnet. Ich bin ganz nass geworden.
2. Geh nicht mit den nassen Schuhen ins Wohnzimmer.
neblig kds
Fahr vorsichtig! Es ist neblig.
steil meredek
Die Strae zu unserem Haus ist sehr steil.
total teljes
Der Film war total langweilig.
26.5 I S T
ausfallen* (ist) kiesik, kihull, elmarad (fllt aus, fiel aus, ist ausgefallen)
1. Nchste Woche fllt der Kurs aus.
2. Heute komme ich frher heim, die letzte Stunde fllt aus.
3. Der Strom ist ausgefallen.
4. Mir fallen die Haare aus.
einfallen* (ist) eszbe jut, beront (fllt ein, fiel ein, ist eingefallen)
1. Mir ist wieder eingefallen, wie das Buch heit.
2. Sein Name fllt mir nicht ein.
fallen* (ist) (le)esik, (le)hullik, (le)zuhan (fllt, fiel, ist gefallen)
1. Das Glas ist auf den Boden gefallen.
2. In den Bergen ist schon Schnee gefallen.
3. Die Temperatur ist ganz pltzlich unter null gefallen.
hinweisen* utal, rmutat (weist hin, wies hin, hat hingewiesen)
Wir mchten Sie darauf hinweisen, dass das Rauchen am Bahnsteig nicht erlaubt
ist.
die Gesundheit egszsg
1. Sie mssen mehr auf Ihre Gesundheit achten.
2. Gesundheit! Sind Sie erkltet?
die Natur termszet
Ich bin gern drauen in der Natur.
die Rechnung, -en szmla
1. Bitte, die Rechnung!
2. Brauchen Sie fr diese Reparatur eine Rechnung?
26.6 I S T
reagieren reagl (reagiert, reagierte, hat reagiert)
Ich habe dem Vermieter geschrieben, aber er hat noch nicht reagiert.
stimmen helyes, rendben van, szavaz (stimmt, stimmte, hat gestimmt)
1. Meine Adresse stimmt nicht mehr.
2. Das Wetter in Deutschland knnte besser sein. Das stimmt.
3. Die Rechnung stimmt nicht.
4. Wer dafr stimmt, hebe die Hand hoch!

214
der Club, -s klub
Willst du Mitglied in unserem Club werden?
die Kabine, -n kabin, flke
Gehen Sie bitte in Kabine 3.
die Lage fekvs, helyzet
1. Wir suchen eine Wohnung in zentraler Lage.
2. Ich bin in der glcklichen Lage, dir helfen zu knnen.
3. Dazu bin ich nicht in der Lage.
4. Stell dir einmal meine Lage vor.
das Ufer, - part
1. Die Stadt liegt am Ufer der Elbe.
2. Wir gingen am Ufer spazieren.
unfreundlich bartsgtalan
Die Verkuferin war sehr unfreundlich.
26.7 I S T
fliehen* (ist) menekl (flieht, floh, ist geflohen)
Der Einbrecher ist sofort geflohen.
zerstren sztrombol (zerstrt, zerstrte, hat zerstrt)
Der Sturm hat viele Huser zerstrt.
der Konflikt, -e konfliktus
Wir mssen diesen schrecklichen Konflikt beenden.
der Krieg, -e hbor, viszly
1. Wann ist dieser Krieg ausgebrochen?
2. Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern.
die Meinung, -en vlemny, nzet, szndk
1. Ich bin der Meinung, dass du recht hast.
2. Ich habe meine Meinung gendert.
3. Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos.
die Zone, -n vezet, zna
Hier musst du langsam fahren. Das ist eine verkehrsberuhigte Zone.
normal normlis, szoksos
Fehler zu machen ist doch ganz normal.
26.8 I S T
der Charakter jellem, karakter
1. Er hat einen guten Charakter.
2. Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten.
der Handel kereskedelem, zlet
Der Handel mit Computern ist ein gutes Geschft.
der Hndler, - keresked
Mein Onkel ist Gemsehndler.
die Baustelle, -n ptkezsi terlet
Wir mssen die Baustelle umfahren.

215
die Bedingung, -en felttel, krlmny, viszony
1. Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, knnen wir einen Vertrag machen.
2. Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen.
schriftlich rsos
1. Die schriftliche Prfung dauert einen halben Tag.
2. Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Besttigung.
3. Sie mssen sich schriftlich anmelden.
damals akkoriban
Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld da-
fr.
26.9 I S T
beenden elvgez, befejez (beendet, beendete, hat beendet)
Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.
lassen* hagy, enged (lsst, lie, hat gelassen)
1. Ich habe mein Gepck am Bahnhof gelassen.
2. Am Samstag lasse ich mir die Haare schneiden.
3. Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen.
4. Kann ich mein Auto hier stehen lassen?
5. Wo habe ich nur meine Brille gelassen?
6. Ich habe meinen Anzug reinigen lassen.
7. Ich kann meine kleine Tochter noch nicht allein lassen.
8. Lass mich in Ruhe. Ich muss arbeiten.
9. Das wrde ich mir nicht gefallen lassen.
parken parkol (parkt, parkte, hat geparkt)
1. Hier drfen Sie nicht parken.
2. Hier ist Parken verboten.
senden kld (sendet, sendete/sandte, hat gesendet/gesandt)
1. Bitte senden Sie uns die Unterlagen per E-Mail.
2. Knnen Sie uns die Post bitte nachsenden?
der Bereich, -e terlet, kr, hatr
1. In welchem Bereich mchten Sie arbeiten?
2. Umfahren Sie den Baustellenbereich.
der Dienst szolglat, gyelet, szolgltats
1. Als Krankenschwester habe ich oft Frhdienst.
2. Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen.
der Parkplatz, -"e parkolhely
Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.
27.1 I S T
besttigen igazol, tanust, megerst (besttigt, besttigte, hat besttigt)
1. Lassen Sie sich den Termin schriftlich besttigen.
2. Ich kann besttigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.
3. Ich habe den Empfang des Pakets besttigt.
der Service szolgltats
1. Rufst du beim Pizza-Service an?

216
2. Ich war mit dem Service in der Werkstatt nicht zufrieden.
die Besttigung, -en igazols, elismervny
Ich brauche eine schriftliche Besttigung fr das Amt.
die E-Mail, -s elektronikus levl
Ich schicke dir morgen eine E-Mail.
die Parkuhr, -en parkolra
Fr die Parkuhr brauchst du Kleingeld.
das Parkhaus, -"er parkolhz
Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.
per -on, ltal
Wie kann ich mich fr den Kurs anmelden? Per Fax oder E-Mail.
27.2 I S T
die SMS, - SMS
Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht?
die Taste, -n billenty
1. An meinem Handy ist eine Taste kaputt.
2. Du musst jetzt die Stopp-Taste drcken.
das System, -e rendszer
1. Welches Betriebssystem hast du?
2. Ich kenne Ihr System nicht. Knnen Sie es mir erklren?
das Ticket, -s jegy
1. Wir mssen die Flugtickets abholen.
2. Wie viel kostet das Ticket?
das Verfahren, - eljrs
1. Er entwickelt ein neues Verfahren.
2. Ich lehne dieses Verfahren ab.
klar tiszta, vilgos, rthet, persze
1. Sie mssen noch mehr Deutsch lernen. Ja, das ist mir klar.
2. Kommst du mit? Klar!
3. Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar.
4. Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.
einmal egyszer, valamikor, egyszerre
1. Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen.
2. Bitte rufen Sie morgen noch einmal an.
3. Auf einmal ging das Licht aus.
4. Ich kann nicht alles auf einmal machen.
5. Sehen wir uns einmal wieder?
6. Vor Jahren habe ich einmal in Wien gewohnt.
7. Komm doch bitte einmal her und hilf mir.
27.3 I S T
(sich) erkundigen rdekldik, tudakozdik (erkundigt, erkundigte, hat erkundigt)
1. Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt?
2. Ich mchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht.

217
fotografieren fnykpez (fotografiert, fotografierte, hat fotografiert)
Ich fotografiere gern.
heiraten hzassgot kt, hzasodik (heiratet, heiratete, hat geheiratet)
1. Meine Cousine heiratet nchsten Monat in Italien.
2. Wir haben 1980 geheiratet.
3. Meine Schwester heiratet einen Japaner.
der Polizist, -en rendr (n-Dekl.)
Die Ampel war kaputt. Ein Polizist hat den Verkehr geregelt.
die Fotografie, -n fnykpszet, fnykp
Ich interessiere mich fr Fotografie.
die Zukunft jv
1. Du musst mehr fr die Schule lernen. Denk an die Zukunft.
2. In Zukunft werde ich vorsichtiger sein.
lngst rgen
1. Wann reparierst du die Heizung? Die habe ich schon lngst repariert.
2. Das wei ich doch schon lngst!
3. Das hat er schon lngst erledigt!
27.4 I S T
ersetzen ptol, kicserl, megtrt (ersetzt, ersetzte, hat ersetzt)
1. Wir ersetzen Ihnen die Kosten.
2. Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.
3. Ich werde Ihnen den Schaden ersetzen.
verbrauchen elhasznl, fogyaszt (verbraucht, verbrauchte, hat verbraucht)
1. Wie viel Benzin verbraucht dein Auto?
2. Wer hat den ganzen Zucker verbraucht?
der Blick, -e kilts, pillants, tekintet
Von hier hat man einen tollen Blick ber die Stadt.
der Salon, -s szalon
Sie arbeitet in einem Friseursalon.
der Wagen, - kocsi, vagon
1. Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht.
2. Im mittleren Wagen ist das Zugrestaurant.
3. Ich habe Pltze reserviert. Wir sind in Wagen 15.
die Reise, -n utazs, t
1. Wir haben eine Reise nach sterreich gebucht.
2. Auf der Reise haben wir nette Leute kennengelernt.
3. Vor dieser Reise ist eine Impfung notwendig.
besondere klns, rendkvli, klnll
Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.
27.5 I S T
(sich) verlassen* elhagy; hagyatkozik, (meg)bzik (verlsst, verlie, hat verlassen)
1. Er hat um 17 Uhr das Haus verlassen.
2. Mein Mann hat mich verlassen.

218
3. Du kannst dich auf mich verlassen. Ich helfe dir auf jeden Fall.
4. Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurck! Kann ich mich darauf verlas-
sen?
der Diesel dzel
Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin.
der Ersatz ptls, krptls, (meg)trts
Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz fr das kaputte Gert.
der Kofferraum autcsomagtart
Die Tasche geht nicht mehr in den Kofferraum.
der Motor, -en motor
Der Motor ist kaputt. Das Auto fhrt nicht mehr.
der Reifen, - abroncs, gumiabroncs
1. Ihr Wagen braucht neue Reifen.
2. Kannst du einen Reifen wechseln?
die Bremse, -n fk
Du musst unbedingt die Bremsen kontrollieren lassen.
27.6 I S T
der Hammer, -" kalapcs
Ich mchte ein Bild aufhngen. Hast du einen Hammer fr mich?
der Maler, - fest
1. Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wnde neu streichen.
2. Picasso ist vielleicht der bekannteste Maler der Welt.
der Nagel, -" szeg, krm
1. Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen?
2. Ich muss mir die Fingerngel schneiden.
die Ordnung rend, rendszer
1. Mach mal etwas Ordnung in deinem Zimmer!
2. Bitte beachten Sie die Hausordnung.
3. Mit dem Motor ist etwas nicht in Ordnung.
die Tankstelle, -n benzinkt
Wo ist die nchste Tankstelle?
das Benzin benzin
1. Das Benzin soll wieder teurer werden.
2. Dieses Auto fhrt mit Benzin.
das Ersatzteil, -e ptalkatrsz
Haben Sie fr dieses Gert Ersatzteile?
27.7 I S T
hupen dudl, krtl (hupt, hupte, hat gehupt)
1. Hier ist ein Krankenhaus. Hier darfst du nicht hupen.
2. Der Fahrer hupte ungeduldig.
warnen figyelmeztet (warnt, warnte, hat gewarnt)
1. Ich warne Sie. Der Hund ist gefhrlich.
2. Ich warne dich: lass das!
219
3. Ich warne dich, mach das ja nicht noch mal!
4. Fachleute warnen davor, diese Gefahr zu unterschtzen.
der Unterschied, -e klnbsg, eltrs
Knnen Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist gnstiger?
die Ausfahrt, -en kijr, kijrat, elutazs
1. Hier ist eine Ausfahrt, da drfen Sie nicht parken.
2. Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg?
das Feuer tz
1. Der Schaden durch das Feuer war sehr gro.
2. Haben Sie Feuer?
das Werkzeug, -e szerszm, eszkz
Wir hatten kein Werkzeug fr die Reparatur dabei.
das Zeug holmi, eszkz
1. Was hast du mit meinen Sachen gemacht? Ich habe dein ganzes Zeug in dein
Zimmer getan.
2. z. B.: Spielzeug, Feuerzeug,
27.8 I S T
die Ecke, -n sarok
1. Das Regal stellen wir hier in die Ecke.
2. Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke.
3. Wo ist die Apotheke? Gleich um die Ecke.
die Einfahrt, -en bejrs, behajts, bejr
1. Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt.
2. Knnen Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten!
die Fahrbahn, -en ttest, tplya
Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Khe auf der Fahrbahn.
die Vorfahrt elsbbsg
1. Achtung! Rechts hat Vorfahrt.
2. Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet.
das Fahrzeug, -e jrm
Wem gehrt das Fahrzeug?
das Kennzeichen, - ismertetjel, rendszm
Welches Kennzeichen hat Ihr Auto?
das Mobiltelefon, -e mobil telefon
Wir knnen Ihnen einen gnstigen Vertrag fr Ihr Mobiltelefon anbieten.
27.9 I S T
der Alarm, -e riad, riaszts
Bei Feueralarm drfen Sie die Aufzge nicht benutzen.
der/die Kranke, -n beteg (Adj. Dekl.)
Kranke brauchen viel Ruhe.
der Krankenwagen, - mentaut
Wir mssen einen Krankenwagen rufen.

220
der Notausgang, -"e vszkijrat
Der Notausgang ist gleich hier bei der Treppe.
der Notfall, -"e szksghelyzet, srgssgi eset
1. Wir haben einen Notfall. Bitte schicken Sie einen Krankenwagen.
2. Im Notfall rufen Sie bitte diese Nummer an.
die Feuerwehr, -en tzoltsg
Schnell! Rufen Sie die Feuerwehr! Die Nummer ist: 112.
die Geschwindigkeit, -en sebessg
Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit.
28.1 I S T
mitteilen kzl, tad, tudat (teilt mit, teilte mit, hat mitgeteilt)
1. Den Prfungstermin teilen wir Ihnen noch mit.
2. Er hat uns seine neue Telefonnummer mitgeteilt.
schalten kapcsol (schaltet, schaltete, hat geschaltet)
1. Schalten Sie bitte das Licht aus, wenn Sie gehen.
2. Kannst du bitte den Fernseher einschalten. Jetzt kommen gleich die Nachrichten.
3. Du musst jetzt in den ersten Gang schalten.
zwingen* knyszert (zwingt, zwang, hat gezwungen)
1. Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen.
2. Dazu kann man niemanden zwingen.
3. Ich lasse mich nicht zwingen!
der Fahrer, - vezet
1. Der Fahrer des Wagens war nicht verletzt.
2. Leonid ist von Beruf Busfahrer.
3. Bitte nicht mit dem Fahrer sprechen!
der Stau, -s (forgalmi)dug
1. Ein Auto hatte eine Panne und es ist zu einem Stau gekommen.
2. Wir standen eine Stunde im Stau.
3. Ich habe mich versptet, weil es einen Stau gegeben hat.
das Kraftfahrzeug, -e gpjrm
Mein Bruder ist KFZ-Mechaniker.
das Verkehrszeichen, - kzlekedsi/forgalmi jelzs
Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen.
28.2 I S T
lschen trl, elolt (lscht, lschte, hat gelscht)
1. Du kannst die Datei lschen. Ich brauche sie nicht mehr.
2. Das Feuer wurde schnell gelscht.
verhindern megakadlyoz (verhindert, verhinderte, hat verhindert)
1. Wir konnten den Unfall nicht verhindern.
2. Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern.
3. Das muss mit allen Mitteln verhindert werden.
die Gewalt, -en erszak, knyszer, hatalom
1. Ich bin gegen jede Art von Gewalt.

221
2. Wird im Fernsehen zu viel Gewalt gezeigt?
3. Die Kiste lie sich nur mit Gewalt ffnen.
4. Der Bankruber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt.
5. Er hatte den Wagen nicht mehr in der Gewalt.
die Lebensgefahr letveszly
Achtung, Lebensgefahr!
die Panne, -n zemzavar, defekt
1. Kurz vor Mnchen hatten wir eine Panne mit dem Auto.
2. Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.
die Ursache, -n ok, indtk
1. Vielen Dank! Keine Ursache!
2. Kennt man schon die Unfallursache?
wegen miatt
1. Wegen Nebels konnte unser Flugzeug nicht landen.
2. Ich rufe wegen meiner Tochter an.
3. Wegen des schlechten Wetters blieben wir zu Hause.
28.3 I S T
festnehmen* letartztat (nimmt fest, nahm fest, hat festgenommen)
Die Polizei hat einen Mann festgenommen.
verffentlichen nyilvnossgra hoz, publikl (verffentlicht, verffentlichte, hat
verffentlicht)
1. In welcher Zeitschrift wurde der Artikel verffentlicht?
2. Die Zeitung verffentlicht am Mittwoch die Anzeigen.
3. Der Autor hat einen neuen Roman verffentlicht.
der Tod hall
Ich habe meinen Grovater vor seinem Tod noch einmal gesehen.
die Gefahr, -en veszly
1. Betreten auf eigene Gefahr.
2. Sein Leben ist in Gefahr.
3. Rauchen ist eine Gefahr fr die Gesundheit.
die Mitteilung, -en kzlemny, kzls
Lesen Sie die Mitteilungen.
die Umleitung, -en terel t
1. Sie mssen eine Umleitung fahren.
2. Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen!
das Dach, -"er tet
1. Wir mssen das Dach reparieren lassen.
2. Wir wohnen direkt unter dem Dach.
28.4 I S T
brechen* (el-, ssze-, meg-)tr, megszeg (bricht, brach, hat gebrochen)
Ich habe mir im Urlaub das Bein gebrochen.
sich verlieben szerelmes lesz (verliebt, verliebte, hat verliebt)
1. Ich habe mich verliebt.

222
2. Er verliebte sich in sie.
3. Ich bin in Francesco verliebt.
sich verspten elksik (versptet, versptete, hat versptet)
1. Der Zug hat sich schon wieder versptet.
2. Ich habe mich leider etwas versptet.
die Polizei rendrsg
1. Mein Bruder ist bei der Polizei.
2. Rufen Sie bitte die Polizei.
die Wirkung, -en hats
Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament?
das Verhltnis, -se viszony, kapcsolat, viszonyok, krlmnyek
Ich habe ein gutes Verhltnis zu meinen Eltern.
weshalb mirt, amirt
1. Weshalb rufst du nicht mal an?
2. Weshalb hat er das getan?
3. Ist dir nicht bekannt, weshalb ich gekommen bin?
28.5 I S T
aufgeben* felad (gibt auf, gab auf, hat aufgegeben)
1. Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben.
2. Man darf nie aufgeben. Es gibt immer eine Hoffnung.
kleben ragad, ragaszt (klebt, klebte, hat geklebt)
Die Briefmarke klebt nicht mehr.
markieren (ki)jell, megjell, mrkz (markiert, markierte, hat markiert)
Hier ist unser Hotel. Ich markiere Ihnen auf dem Plan den Weg zum Bahnhof.
verschwinden* (ist) eltnik (verschwindet, verschwand, ist verschwunden)
1. Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?
2. Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden.
der Brieftrger, - levlhord
War der Brieftrger schon da?
der Grund, -"e alap, talaj, fld, telek
1. Sie haben Ihre Stelle gekndigt. Aus welchem Grund?
2. Sie haben keinen Grund, sich zu beschweren.
der Notruf seglyhvs
Der Notruf hat die Nummer 110.
28.6 I S T
der Briefumschlag, -"e levlbortk
Ich htte gern 50 Briefumschlge.
die Briefmarke, -n blyeg
Briefmarken bekommen Sie am Schalter 7.
die Luftpost lgiposta
Sie schickte den Brief per Luftpost.

223
die Postleitzahl, -en postai irnytszm
Weit du die Postleitzahl von Berlin-Wedding?
das Einschreiben, - ajnlott kldemny
Ich habe den Brief als Einschreiben geschickt.
das Paket, -e csomag
Hast du das Paket zur Post gebracht?
das Postfach, -"er postafik
Du musst den Brief an das Postfach schicken.
28.7 I S T
bentigen szksge van, rszorul (bentigt, bentigte, hat bentigt)
1. Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas bentigen.
2. Ich bentige deinen Rat.
3. Er bentigt dringend eine Wohnung.
der Mechaniker, - szerel
1. Das kann nur ein Mechaniker reparieren.
2. Ricardo ist Automechaniker. Er arbeitet bei Opel.
der Zeitpunkt, -e idpont
Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt fr einen Besuch.
die Gegenwart jelen(kor), jelenlt, jelen id
1. Sie leben nur in der Gegenwart.
2. In seiner Gegenwart ist sie immer sehr nervs.
3. In meiner Gegenwart hat er davon nichts gesagt.
elektronisch elektronikus
Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch.
um krl, kr, -kor, -on, -en, -n, -val, -vel
1. Wir treffen uns um 8 Uhr.
2. Die Apotheke ist gleich um die Ecke.
3. Die Benzinpreise sind schon wieder um 3 % gestiegen.
umso annl
1. Ich mag sen Tee. Je ser, umso besser.
2. Je frher wir losfahren, umso frher kommen wir auch an.
28.8 I S T
anzeigen kzl, jelez, jelent, hirdet, feljelent (zeigt an, zeigte an, hat angezeigt)
1. Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an.
2. Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an.
bremsen fkez (bremst, bremste, hat gebremst)
Der Mann ist ganz pltzlich ber die Strae gegangen. Ich musste stark bremsen.
ehren (meg)tisztel, (meg)becsl (ehrt, ehrte, hat geehrt)
1. Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.
2. Ich ehre dein Vertrauen.
3. Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust.
4. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

224
feststellen megllapt, rgzt (stellt fest, stellte fest, hat festgestellt)
1. Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen.
2. Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen.
der Ausweis, -e igazolvny
Darf ich mal Ihren Ausweis sehen?
der Fhrerschein, -e jogostvny
1. Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Fhrerschein gemacht.
2. Meine Frau hat keinen Fhrerschein.
der Herr, -en r (n-Dekl.)
1. Da ist ein Herr, der mchte Sie sprechen.
2. Guten Tag, Herr Mller!
3. Sehr geehrte Damen und Herrn!
28.9 I S T
der Verkehr forgalom, kzlekeds, sszekttets
Morgens ist hier immer viel Verkehr.
der Verlust, -e vesztesg, kr, elveszts
1. Sie mssen den Verlust Ihrer Versicherung melden.
2. Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.
allmhlich lass, fokozatos, lassanknt, fokozatosan
1. Es wird allmhlich dunkel.
2. Allmhlich wird mir die Sache zu dumm.
geehrt tisztelt
Sehr geehrte Damen und Herren,
pltzlich hirtelen
Es war zuerst so schn. Pltzlich hat es angefangen zu regnen.
etwa mintegy, taln
1. Von hier sind es etwa zwanzig Kilometer.
2. Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.
3. Du bist doch nicht etwa krank?
zuletzt utoljra, vgl
1. Die Kleider packen wir zuletzt ein.
2. Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen.
29.1 I S T
gren dvzl (grt, grte, hat gegrt)
1. Ich soll Sie von Frau Meier gren.
2. Gr deine Frau von mir.
sparen megtakart, takarkoskodik, sprol (spart, sparte, hat gespart)
1. Ein Auto ist mir zu teuer, ich muss sparen.
2. Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus.
vertreten* helyettest, kpvisel (vertritt, vertrat, hat vertreten)
1. Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub machen?
2. Kannst du mich heute in der Sitzung vertreten?

225
der Bus, -se busz
1. Wann kommt der nchste Bus?
2. Ich fahre meistens mit dem Bus.
der Dank ksznet
1. Vielen Dank fr Ihre Mhe.
2. Hier ist Ihr Kaffee. Vielen Dank!
3. Herzlichen Dank!
4. Gott sei Dank hat es nicht geregnet.
der Gru, -"e dvzlet, ksznts
1. Schnen Gru an Ihren Mann.
2. Viele Gre an Ihre Frau.
3. Mit freundlichen Gren
voll tele, teljes
1. Die Flasche ist noch ganz voll.
2. Vor den Feiertagen sind die Zge immer sehr voll.
3. Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen.
29.2 I S T
der Brger, - polgr
Als Abgeordneter muss Markus Zeit fr die Brger haben.
der Vertreter, - helyettes, kpvisel
1. Herr Dr. Mller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertreter gegangen.
2. Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule.
der Zeuge, -n tan (n-Dekl.)
Die Polizei sucht noch Zeugen fr den Unfall.
die Gewerkschaft, -en szakszervezet
Bist du Mitglied in einer Gewerkschaft?
die Nachfrage, -n kereslet, tudakozds, krdezskds
1. Die Nachfrage ist stark gestiegen.
2. Die Nachfrage nach tragbaren Computern steigt stndig.
3. Wie geht es Ihrer Frau? Danke der Nachfrage! Ihr gehts ganz gut.
die Tat, -en tett, cselekedet
Danke fr die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat!
die Vertretung, -en helyettests, kpviselet, jtlls
Herr Dr. Meyer macht fr mich Vertretung.
29.3 I S T
schenken ajndkoz (schenkt, schenkte, hat geschenkt)
Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt.
zahlen fizet (zahlt, zahlte, hat gezahlt)
1. Herr Ober, zahlen bitte!
2. Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen.
3. Wir mssen im nchsten Jahr mehr Steuern zahlen.
das Opfer, - ldozat
Bei der Schiffskatastrophe gab es viele Opfer.

226
das Vieh llat, jszg, barom
1. Dieser Bauer hat noch 50 Stck Vieh.
2. Im Frhjahr wird das Vieh auf die Alm getrieben.
grndlich alapos
1. Sie mssen die Wohnung grndlich reinigen, bevor Sie ausziehen.
2. Waschen Sie sich grndlich die Hnde.
ursprnglich eredeti
1. Ursprnglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfah-
rerin geworden.
2. Ursprnglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt.
allerdings ktsgtelenl, valban, persze, br, ugyan
1. Sie knnen sich noch fr den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.
2. Das Essen war gut, allerdings etwas teuer.
3. Ist das denn wichtig? Allerdings!
29.4 I S T
bestrafen bntet (bestraft, bestrafte, hat bestraft)
Zu schnelles Fahren wird streng bestraft.
greifen* fog, elkap, megragad, nyl (greift, griff, hat gegriffen)
1. Greifen Sie doch zu!
2. Das Kind griff nach der Hand der Mutter.
3. Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.
4. Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Rder nicht mehr.
verbieten* megtilt (verbietet, verbot, hat verboten)
1. Ich habe meinen Kindern das Rauchen verboten.
2. Ich habe dir das ausdrcklich verboten!
3. Eintritt verboten!
der Strafzettel, - bntet cdula
So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen.
eben ppen, ugyanis
1. Ich bin eben erst angekommen.
2. Ich gebe auf. Ich habe eben kein Glck!
manche nmelyik, nem egy, tbb
1. Manche Nachbarn sind unfreundlich.
2. An manchen Tagen ist das Zugfahren billiger.
zwar ugyan, br, mgpedig
1. Diese Schuhe sind zwar teuer, aber gut.
2. Ich kriege jetzt doch eine Woche Urlaub, und zwar nchsten Monat.
29.5 I S T
die Ampel, -n kzlekedsi lmpa
Dort an der Ampel kannst du ber die Strae gehen.
die Fahrschule, -n autsiskola
Wenn du den Fhrerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen.

227
die Konsequenz, -en kvetkezmny, kvetkezetessg
1. Der Unfall wird rechtliche Konsequenzen haben.
2. Die Konsequenzen sind noch nicht klar.
3. Er zog die Konsequenzen und trat zurck.
die Strafe, -n bntets
Schwarzfahren kostet 60 Euro Strafe.
das Gesetz, -e trvny
Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen.
das Steuer, - kormny
Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen.
das Verbot, -e tilalom, betilts
1. Hier ist Parkverbot.
2. Das unterliegt einem Verbot.
29.6 I S T
ausmachen elolt, kiolt, kikapcsol, megegyezik, lnyeges, szmt (macht aus, machte
aus, hat ausgemacht)
1. Machen Sie bitte das Licht aus!
2. Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getrnke besorgst.
3. Haben Sie einen Termin ausgemacht?
4. Sie mssen leider warten. Kein Problem. Das macht mir nichts aus.
funktionieren mkdik, funkcionl (funktioniert, funktionierte, hat funktioniert)
1. Knnen Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?
2. Unsere Ehe funktioniert nicht mehr.
der Anspruch, -"e igny
Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch auf Fahrgeld.
gleichzeitig egyidej, egyidejleg
1. Ich kann nicht alles gleichzeitig machen.
2. Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich berhaupt nichts.
hart kemny
1. Das Bett im Hotel war mir zu hart.
2. Die Brtchen sind ja ganz hart.
3. Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag berstunden machen.
4. Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen.
smtlich valamennyi, sszes
1. Bringen Sie bitte smtliche Unterlagen mit.
2. Smtliche Kinder der Familie waren erkrankt.
tief mly
1. Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief.
2. Der Schrank ist drei Meter breit und 60 Zentimeter tief.
3. Bitte jetzt tief einatmen!
29.7 I S T
(sich) ausruhen pihen (ruht aus, ruhte aus, hat ausgeruht)
Du solltest (dich) jetzt erst einmal ein paar Tage ausruhen.

228
sich erholen kipiheni magt, kihever, erre kap (erholt, erholte, hat erholt)
1. Im Urlaub habe ich mich sehr gut erholt.
2. Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wieder erholt.
frieren* fzik, fagy (friert, fror, hat gefroren)
1. Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu.
2. Heute Nacht hat es gefroren.
die Ankunft megrkezs
1. Die Abfahrt ist um 0.55 Uhr, die Ankunft um 8.07 Uhr.
2. Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen.
die Leistung, -en teljestmny, szolgltats
Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.
egal mindegy, egyforma
1. Es ist mir ganz egal, was die Leute denken.
2. Egal, wie das Wetter ist, ich gehe schwimmen.
riesig risi
1. Die Stadt ist riesig.
2. Ich habe mich ber das Geschenk riesig gefreut.
29.8 I S T
fehlen hinyzik, elvt, vmi baja van (fehlt, fehlte, hat gefehlt)
1. Auf dem Brief fehlt der Absender.
2. Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro.
3. In der Kasse fehlen 20 Euro.
4. Antonio war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen.
5. Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen?
schwitzen izzad (schwitzt, schwitzte, hat geschwitzt)
1. Es war sehr hei. Wir haben alle sehr geschwitzt.
2. Ihm haben die Hnde geschwitzt.
weh tun* fj, fjdalmat okoz (tut weh, tat weh, hat wehgetan)
1. Wo tut es weh?
2. Mir tut der Rcken weh.
3. Hast du dir weh getan?
der Durst szomjsg
Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst.
der Empfang, -"e tvtel, fogads, vtel
1. Bitte den Empfang besttigen!
2. Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht.
3. Zur Firmenerffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang.
das Wohl jlt, egszsg
1. Das Wohl seiner Familie ist ihm sehr wichtig.
2. Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht.
3. Zum Wohl!
hungrig hes
Ich bin sehr hungrig.

229
29.9 I S T
verlangen megkvn, kvetel, ignyel, kr (verlangt, verlangte, hat verlangt)
1. Jeden Tag berstunden? Das knnen Sie nicht verlangen.
2. Wie viel verlangen Sie fr das Auto?
3. Frau Mller, Sie werden am Telefon verlangt.
die Brste, -n kefe
1. Hast du eine Brste? Meine Schuhe sind so schmutzig.
2. Ich brauche eine Brste fr meine Haare.
die Creme, -s krm
Ich htte gern eine Creme fr die Hnde.
die Drogerie, -n drogria
Waschmittel bekommst du in der Drogerie.
die Seife, -n szappan
Hier gibt es keine Seife.
die Zahnbrste, -n fogkefe
Ich brauche eine neue Zahnbrste.
die Zahnpasta fogkrm
Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung.
30.1 I S T
(sich) aufregen felizgat, felzaklat (regt auf, regte auf, hat aufgeregt)
1. Es regt mich auf, dass ich schon wieder berstunden machen muss.
2. Ruf gleich an, wenn du angekommen bist, sonst regt sich deine Mutter wieder
auf.
3. Ganz ruhig! Bitte regen Sie sich nicht auf.
4. Die Musikgruppe zu erleben war sehr aufregend.
heizen ft (heizt, heizte, hat geheizt)
1. Wir heizen mit l.
2. Ziehen Sie sich warm an. In der Halle ist nicht geheizt.
die Heizung, -en fts
1. Es ist kalt. Ist die Heizung kaputt?
2. Ich glaube, die Heizung ist aus.
die Kanne, -n kanna, kancs
1. Das ist aber eine schne Teekanne. Ja, die ist aus China.
2. Bitte einen Kaffee! Eine Tasse oder ein Knnchen?
die Kerze, -n gyertya
Fr den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.
die Sorge, -n gond, aggodalom
1. Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn. Er ruft nicht an.
2. Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.
das Herz, -en szv (das Herz, das Herz, dem Herzen, des Herzens, die Herzen)
1. Ich bin ganz nervs. Mir klopft das Herz.
2. Wir mssen Ihr Herz untersuchen.

230
30.2 I S T
pflegen pol, gondoz (pflegt, pflegte, hat gepflegt)
Meine Mutter ist sehr krank. Ich muss sie pflegen.
(sich) rasieren borotvlkozik (rasiert, rasierte, hat rasiert)
Ich komme gleich. Ich muss mich nur noch schnell rasieren.
der Bart, -"e szakll, bajusz
John trgt jetzt einen Bart.
die Brille, -n szemveg
Ich brauche eine neue Brille.
frech szemtelen, arctlan
Du darfst in der Schule nicht so frech sein.
linke bal
1. Er hat sich das linke Bein gebrochen.
2. Das Haus ist auf der linken Seite.
jedenfalls mindenesetre, mindenkppen, bizonyra
1. Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.
2. Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche.
3. Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit.
4. Ich habe ihn jedenfalls so verstanden.
30.3 I S T
aussteigen* (ist) kiszll (steigt aus, stieg aus, ist ausgestiegen)
1. An der nchsten Haltestelle steigen wir aus.
2. Die Firma ist aus dem Projekt ausgestiegen.
die Toilette, -n toalett
Wo ist die Toilette bitte?
das Bad, -"er frd, frdszoba
1. Nach einem warmen Bad fhlt man sich gleich viel besser.
2. Ich mchte ein Zimmer mit Bad.
wach ber, bren van
1. Bist du schon lange wach?
2. Ich bin gerade wach geworden.
all minden, mind, sszes, mindenki
1. Alles Gute!
2. Sonst noch (et)was? Nein, danke. Das ist alles.
3. Sind alle da?
4. Alle unsere Freunde kommen.
5. Hast du alles?
auen kvl, kint
1. Wir haben das Schloss nur von auen gesehen.
2. Auen ist das Haus nicht sehr schn.
bereits mr, mris
1. Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt?
2. Ich habe bereits Urlaub gehabt.

231
3. Das wissen wir bereits.
4. Er ist bereits gestern abgefahren.
30.4 I S T
(sich) bewegen mozgat (bewegt, bewegte, hat bewegt)
1. Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen.
2. Ich kann meinen Finger nicht mehr bewegen.
bluten vrzik (blutet, blutete, hat geblutet)
1. Ich habe mich verletzt. Es blutet.
2. Du blutest ja! Hast du dich geschnitten?
(sich) hinsetzen odatesz, odaltet, odal, lel (setzt hin, setzte hin, hat hingesetzt)
1. Wo hast du meine Tasche hingesetzt?
2. Wollt ihr euch nicht hinsetzen?
3. Ich muss mich einen Moment hinsetzen.
schreien* kiabl, vlt, ordt, bg (schreit, schrie, hat geschrien)
1. Kinder, hrt bitte auf, so laut zu schreien. Ich muss arbeiten.
2. Unser Baby hat heute Nacht viel geschrien.
(sich) setzen (le)ltet, helyez (setzt, setzte, hat gesetzt)
1. Darf ich mich zu Ihnen setzen?
2. Ich setze meine kleine Tochter immer auf den hohen Stuhl.
untersuchen megvizsgl (untersucht, untersuchte, hat untersucht)
Sie sollten sich vom Arzt untersuchen lassen.
(sich) verletzen megsrt; megsrl (verletzt, verletzte, hat verletzt)
1. Ich habe mich an der Hand verletzt.
2. Ich habe mir den Arm verletzt.
30.5 I S T
aufmachen kinyit (macht auf, machte auf, hat aufgemacht)
1. Er machte die Tr auf.
2. Wann macht der Supermarkt auf?
weinen sr (weint, weinte, hat geweint)
1. Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe.
2. Sie weint wegen der Schmerzen.
der Rand, -"er szl, perem, szegly
Wir wohnen am Stadtrand.
der Wirt, -e hzigazda, vendgls
1. Ich kenne die Wirtin von diesem Lokal. Sie ist sehr nett.
2. Der Wirt bediente seine Gste selbst.
die Notaufnahme, -n srgssgi (baleseti) ellts
Die Notaufnahme ist gleich hier links.
die Straenbahn, -en villamos
Ich bin heute mit der Straenbahn gekommen.
das Blut vr
Der Verletzte hat viel Blut verloren.

232
30.6 I S T
die Erholung pihens, dls, felpls
Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.
die Wunde, -n seb
Die Wunde mssen wir sofort verbinden.
extrem szls, extrm
Die Prfung war extrem schwer.
fit legjobb formban lv, fit
Ich halte mich durch Sport fit.
fremd idegen, ismeretlen
1. Ich reise gern in fremde Lnder.
2. Ich bin fremd hier.
schwanger terhes
Meine Cousine ist im dritten Monat schwanger.
zahlreich nagyszm, szmos
1. Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbdern.
2. Dafr gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele.
30.7 I S T
ausreichen elegend, vmibl kijn (reicht aus, reichte aus, hat ausgereicht)
1. Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.
2. Dafr reicht das Geld nicht aus.
3. Seine Kenntnisse reichen fr diese Arbeit nicht aus.
4. Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nchsten Monat aus?
(sich) entwickeln fejleszt; fejldik, filmet elhv (entwickelt, entwickelte, hat
entwickelt)
1. Unser Sohn entwickelt sich gut in der Schule.
2. Bis wann knnen Sie den Film entwickeln?
reichen nyjt, ad, futja, elg, telik, r vmeddig (reicht, reichte, hat gereicht)
1. Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir.
2. Wie lange reicht unser l noch? Ich glaube, wir mssen neues bestellen.
3. Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern.
4. Reich mir bitte das Salz.
der Alkohol alkohol
1. Du musst die Wunde mit Alkohol reinigen.
2. Nein, danke! Ich trinke keinen Alkohol.
der Ratschlag, -"e tancs
Meine Tochter nimmt meine Ratschlge nicht an.
krperlich testi
Krperliche Arbeit macht mir nichts aus.
neugierig kvncsi
Die Nachbarn sind ziemlich neugierig.

233
30.8 I S T
klettern (ist) mszik (klettert, kletterte, ist geklettert)
Die Katze klettert auf den Baum.
die Art, -en fajta, jelleg, md
Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend.
die Decke, -n mennyezet, takar
1. Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke.
2. Kann ich noch eine Decke bekommen? Mir ist kalt.
das Fahrrad, -"er kerkpr
1. Ich fahre jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit.
2. Bei dieser Klte fahre ich nicht mit dem Fahrrad.
das Rad, -"er kerk, kerkpr
1. Ich fahre jeden Morgen mit dem Rad zur Arbeit.
2. Hast du ein Ersatzrad dabei?
ausreichend elegend, elgsges
Dafr bekommst du leider nur die Note ausreichend.
betrunken rszeg
Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Fhrerschein.
30.9 I S T
Rad fahren* (ist) kerkprozik (fhrt Rad, fuhr Rad, ist Rad gefahren)
Am Sonntag fahren wir oft Rad.
der Mut btorsg
Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.
der Radfahrer, - biciklista
Achtung! Da kommt ein Radfahrer.
die Mahlzeit, -en tkezs
1. Die Tropfen bitte immer nach den Mahlzeiten einnehmen.
2. In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit.
die Tour, -en tra, krt
Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Drfer.
das Gebirge, - hegysg
1. Die Alpen sind das bekannteste Gebirge Europas.
2. Wir fahren dieses Jahr nicht ans Meer, sondern ins Gebirge.
3. Wir haben unseren Urlaub im Gebirge verbracht.
leicht knny
1. Der Koffer ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen.
2. Es ist nicht leicht, Deutsch zu lernen.
31.1 I S T
der Musiker, - zensz
Mein Bruder mchte Musiker werden.
der Spieler, - jtkos, sznsz
Mein Sohn mchte Fuballspieler werden.

234
die Stellung, -en lls, (test)tarts, llspont
1. Er sucht eine andere Stellung.
2. Er hat eine gute Stellung.
3. Zu diesem Punkt wollte er nicht Stellung nehmen.
4. Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fliet Strom.
das Instrument, -e hangszer, eszkz, mszer
Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument?
aha aha
Ich gehe bald in Rente. Aha, dann haben Sie ja viel Zeit fr Ihre Hobbys.
dorthin oda
1. Deine Tasche kannst du dorthin stellen.
2. Wie kommt man am schnellsten dorthin?
naja ht
Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. Naja, da kann man nichts machen.
31.2 I S T
sich beeilen siet (beeilt, beeilte, hat beeilt)
Wir mssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.
klopfen kopog, kopogtat (klopft, klopfte, hat geklopft)
1. Da klopft jemand ans Fenster.
2. Hat es nicht eben geklopft?
3. Bitte klopfen Sie an.
schieen* l (schiet, schoss, hat geschossen)
Unsere Mannschaft hat ein Tor geschossen.
die Geduld trelem
Bitte haben Sie etwas Geduld.
das Orchester, - zenekar
Auf unserer Hochzeit hat ein kleines Orchester gespielt.
eilig siets
1. Hast du es eilig?
2. Nur nicht so eilig!
3. Wohin denn so eilig?
krftig ers
1. Mein Sohn ist krftig. Er macht viel Sport und isst viel.
2. Die Suppe musst du krftig wrzen.
31.3 I S T
der Abschnitt, -e darab, szakasz, fejezet
Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt.
der Meister, - mester, bajnok
1. Ich wei nicht, wie man das macht. Dann frag doch den Meister.
2. Mein Vater ist Malermeister.
3. Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.
der Sportler, - sportol
Meine Mutter war frher Sportlerin.

235
die Jugend ifjsg, fiatalsg
In meiner Jugend habe ich mich sehr fr Musik interessiert.
die Lnge hossz, hosszsg
Mein Schreibtisch hat die Mae: Lnge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Hhe: 0,75 m.
still csendes, nyugodt, halk
1. Sei doch mal einen Moment still!
2. Maria kann nicht still sitzen.
wtend dhs, mrges
1. Warum bist du so wtend?
2. Ich bin wtend auf meinen Bruder. Er hat wieder nicht auf mich gewartet.
31.4 I S T
abgeben* lead, (t-, be-, ki-, oda-)odaad (gibt ab, gab ab, hat abgegeben)
1. Ich soll dieses Pckchen bei Herrn Mller abgeben.
2. Gibst du mir ein Stck von deinem Kuchen ab?
einnehmen* bevesz, elfoglal (nimmt ein, nahm ein, hat eingenommen)
1. Wie muss ich die Tropfen einnehmen?
2. Wie viel Geld haben wir insgesamt eingenommen?
3. Bitte nehmen Sie Ihre Pltze ein!
4. Der Schrank nahm zuviel Raum ein in dem Zimmer.
der Gewinn, -e nyeremny, nyeresg
Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto.
der Rekord, -e rekord
Es gibt einen neuen Weltrekord im Schwimmen.
der Sieg, -e gyzelem
Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns ber den Sieg.
der Sieger, - gyztes
Wer hat gewonnen? Wie heit der Sieger?
die Weltmeisterschaft, -en vilgbajnoksg
Hast du die Weltmeisterschaft gesehen?
31.5 I S T
schlagen* t, ver (schlgt, schlug, hat geschlagen)
1. Wer hat den Weltmeister geschlagen?
2. Ich muss einen Nagel in die Wand schlagen. Wo ist der Hammer?
3. Sie drfen Ihre Kinder nicht schlagen.
die Freude rm, boldogsg
Diese Arbeit macht mir viel Freude.
die Mannschaft, -en csapat
Unsere Mannschaft hat 0 zu 1 verloren.
das Ergebnis, -se eredmny
Ein so gutes Ergebnis hat uns alle berrascht.
aktiv tevkeny, aktv
Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport.

236
gewhnlich megszokott, szoksos, ltalnos, kznsges
Um die Zeit ist mein Onkel gewhnlich zu Hause.
ungewhnlich szokatlan, rendkvli
Haben Sie etwas Ungewhnliches gesehen?
31.6 I S T
vorschlagen* javasol, ajnl (schlgt vor, schlug vor, hat vorgeschlagen)
1. Ich schlage vor, dass wir eine Pause machen.
2. Was wollen wir am Wochenende machen? Was schlgst du vor?
zuschauen nz, szemll (schaut zu, schaute zu, hat zugeschaut)
Willst du mitspielen? Nein, ich schaue lieber nur zu.
der Fan, -s rajong, szurkol
Ich bin kein Fan von lauter Musik.
der Profi, -s profi
1. Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch
Profi.
2. Mein Sohn mchte Profisportler werden.
der Trainer, - edz
Ich finde unseren Trainer sehr nett.
der Zuschauer, - nz, szemll
Liebe Zuschauer, wir wnschen Ihnen gute Unterhaltung.
die Halle, -n terem, csarnok
Die Stadt baut eine neue Sporthalle.
31.7 I S T
aufhren abbahagy, vget r (hrt auf, hrte auf, hat aufgehrt)
1. Es hrt nicht auf zu schneien.
2. Wann hrt ihr mit der Arbeit auf?
3. Hier hrt die Hauptstrae auf.
der Einfall, -"e tlet
Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einflle.
die Zulassung, -en belp, felvteli bizonytvny
1. Ihre Zulassung, bitte.
2. Ich habe von der Universitt keine Zulassung bekommen.
das Unglck szerencstlensg
Bei dem Eisenbahnunglck gab es viele Menschen mit Verletzungen.
erschpft kimerlt
Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschpft.
gespannt feszes, feszlt
Ich bin gespannt, wer bei diesem Spiel gewinnt.
spannend rdekfeszt, lebilincsel
Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute.

237
31.8 I S T
beeinflussen befolysol (beeinflusst, beeinflusste, hat beeinflusst)
1. Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima.
2. Dieses Ereignis hat die Wahlen beeinflusst.
3. Medien beeinflussen die Meinungsbildung.
der Brgermeister, - polgrmester
1. Die Brger whlten den neuen Brgermeister.
2. Wir haben einen neuen Brgermeister.
der Einfluss, -"e befolys
Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein.
die Ahnung, -en fogalom, elkpzels
Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast.
die Stimmung, -en hangulat
Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut.
fleiig szorgalmas
Pamela ist wirklich fleiig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.
sowieso gyis, amgy is
1. Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.
2. Du kannst mir die Bcher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.
31.9 I S T
der/die Angestellte, -n alkalmazott (Adj. Dekl.)
Bjrn ist Angestellter in einem Reisebro.
der Kreis, -e kr, kerlet
1. Die Kinder sitzen im Kindergarten im Kreis.
2. Unser Ort gehrt zum Kreis Frankfurt.
3. Bitte malt jetzt alle einen Kreis in euer Heft.
die Hlfte, -n fele vminek, fl
1. Bitte teilt euch die Schokolade. Jeder bekommt die Hlfte.
2. Die Hlfte vom Urlaub ist schon vorbei.
3. Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hlfte verstanden.
das Gasthaus, -"er vendgl, vendghz
1. Unser Gasthaus bietet auch Fremdenzimmer an.
2. Wir wollen in einem einfachen Gasthaus auf dem Land einkehren.
das Lokal, -e vendgl, kocsma, lokl
Gibt es hier in der Nhe ein gemtliches Lokal?
das Schild, -er (nv)tbla, cmke
1. Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht?
2. Machen Sie bitte das Preisschild ab.
3. Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.
speziell klnleges, specilis
Ich suche einen ganz speziellen Ring fr meine Freundin.

238
32.1 I S T
einziehen* (ist) behz, bekltzik, beszed, bevon, beszvdik (zieht ein, zog ein, ist
eingezogen)
1. Die Wohnung ist fertig. Wir knnen nchste Woche einziehen.
2. Der Drucker zieht das Papier nicht richtig ein.
3. Zieh den Kopf ein, die Tr ist sehr niedrig.
4. Die Polizei hat seinen Fhrerschein eingezogen.
5. Die Gebhren werden jeweils am Monatsanfang eingezogen.
6. Die Sonnencreme zieht schnell ein.
der Streit veszekeds, viszly, vita, per
Ich mchte keinen Streit mit den Nachbarn.
die Katze, -n macska
Meine Tochter wnscht sich eine Katze.
das Amt, -"er hivatal
1. Die mter haben heute geschlossen.
2. Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist?
das Sofa, -s hever
Wir htten gern ein modernes Sofa.
an -hoz, hez, hz, -ra, -re, -on, -en, -n, -nl, -nl
1. Am Anfang war alles sehr schwierig.
2. Dann sehen wir uns also am Dienstag.
3. Ich warte am Bahnhof auf dich.
4. Meine Freundin ist Lehrerin am Gymnasium.
5. Am besten, du gehst zur Information und fragst da.
6. Das Licht war die ganze Nacht an.
berhaupt egyltaln, tulajdonkppen, klnskppen
1. Die Suppe schmeckt mir berhaupt nicht.
2. Ich kenne hier berhaupt niemand.
3. Tut mir leid. Ich habe berhaupt keine Zeit.
4. Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du berhaupt einen Fhrerschein?
32.2 I S T
die Erinnerung, -en emlk, emlkezet
An diese Zeit habe ich viele schne Erinnerungen.
die Gre, -n nagysg, mret
1. Welche Gre haben Sie?
2. Gre: 170 cm
3. Haben Sie das Hemd auch in Gre 40?
die Pommes, Pl. hasbburgonya
Die Kinder essen gern Wrstchen mit Pommes frites.
entfernt tvoli, tvol es
Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt.
lustig vg, vidm, jkedv
1. Ich habe einen lustigen Film gesehen.
2. Mir ist heute etwas Lustiges passiert.

239
weiter tovbb, tovbbi
1. Ich mchte nicht stren. Bitte essen Sie ruhig weiter.
2. Haben Sie noch weitere Fragen?
worum mirl, amirl
1. Kann ich Herrn Meier sprechen? Worum geht es denn?
2. Worum handelt es sich?
3. Da ist etwas, worum ich Sie bitten wollte.
32.3 I S T
berzeugen meggyz (berzeugt, berzeugte, hat berzeugt)
1. Ihr Vorschlag berzeugt mich gar nicht.
2. Ich bin fest davon berzeugt.
3. Bitte, berzeugen Sie sich selbst!
(sich) verlaufen* eltved (verluft, verlief, hat verlaufen)
Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde spter den
richtigen Weg gefunden.
zweifeln ktelkedik (zweifelt, zweifelte, hat gezweifelt)
1. Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben.
2. Ich zweifle nicht an seiner Zuverlssigkeit.
3. Wenn du etwas erreichen willst, darfst du nicht so viel an dir zweifeln.
der Kurs, -e tanfolyam, kurzus, rfolyam
1. Ich besuche regelmig einen Deutschkurs.
2. Sie hat ihre Tochter vom Kurs abgemeldet.
der Zweifel, - ktsg
1. Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.
2. Konnte ich Ihre Zweifel ausrumen?
3. Das wird ohne Zweifel geschehen.
4. Er ist ohne Zweifel der beste Mann fr den Posten.
5. Allmhlich bekomme ich Zweifel daran.
die Angst, -"e flelem, aggodalom
1. Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts.
2. Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.
das Geschlecht, -er nem, nemzedk
Bitte kreuzen Sie an: Geschlecht: weiblich / mnnlich.
32.4 I S T
die Schwierigkeit, -en nehzsg
Ich hatte groe Schwierigkeiten mit dem Visum.
die Sportart, -en sportg
Welche Sportart findest du am besten?
die Vermittlung, -en kzvetts
1. Die Zimmervermittlung ist am Bahnhof.
2. Entschuldigen Sie, wo ist hier die Jobvermittlung?
das Vorurteil, -e eltlet, elfogultsg
1. Das ist ein unbegrndetes Vorurteil.

240
2. Jeder hat irgendwelche Vorurteile.
ngstlich flnk, aggd
Meine Tochter ist etwas ngstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Strae.
endgltig vgleges, vgrvnyes
1. Damit ist das Problem endgltig gelst.
2. Der endgltige Termin steht noch nicht fest.
3. Das Ergebnis ist noch nicht endgltig.
nervs ideges
Das Warten macht mich ganz nervs.
32.5 I S T
anfassen megfog, hozznyl (fasst an, fasste an, hat angefasst)
1. Fassen Sie bitte die Waren nicht an.
2. Fass bitte nichts an!
3. Fass mich nicht an!
drcken nyom, megnyom (drckt, drckte, hat gedrckt)
1. Sie brauchen nur auf den Knopf zu drcken.
2. Die neuen Schuhe drcken.
3. Wenn du hier drckst, geht die Tr auf.
einschalten bekapcsol (schaltet ein, schaltete ein, hat eingeschaltet)
1. Knnen Sie bitte die Heizung einschalten?
2. Er hatte den Rckwrtsgang eingeschaltet.
3. Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten.
einsetzen bellt, betesz, alkalmaz, bevet (setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt)
1. Firmen setzen immer mehr Computer ein.
2. Peter hat sich dafr eingesetzt, dass ich den Job bekomme.
der Muskel, -n izom
Im Fitness-Studio trainieren wir unsere Muskeln.
die Schulter, -n vll
Ich habe Schmerzen in der rechten Schulter.
das Gewicht, -e sly
1. Wie teuer ist das Pckchen? Das hngt vom Gewicht ab.
2. Sie drfen Gepck bis zu einem Gewicht von 15 kg mitnehmen.
32.6 I S T
einstellen bellt, betesz, (munkra) felvesz, alkalmaz (stellt ein, stellte ein, hat
eingestellt)
1. Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein.
2. Das Gert ist nicht richtig eingestellt.
erscheinen* (ist) megjelenik, feltnik, tnik, ltszik (erscheint, erschien, ist
erschienen)
1. Die Zeitschrift erscheint wchentlich.
2. Erscheint bitte pnktlich!
3. Die Idee erscheint mir gut.
4. Sein Verhalten erscheint mir verdchtig.

241
die Presse, -n sajt, prs, nyomgp
1. Das ist eine Presse fr Obst.
2. Der Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen.
3. Er hat gute Kontakte zur Presse.
das Tempo temp, sebessg
1. Hier darfst du nur Tempo 30 fahren.
2. Achtung. Hier ist eine Tempo-30-Zone.
mindestens legalbb
1. Ein guter Fernsehapparat kostet mindestens 1000 Euro.
2. Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.
unten lent, alul
1. Wir wohnen im 3. Stock, meine Eltern unten im 1. Stock.
2. Sie ist mal kurz nach unten gegangen.
zumindest legalbb, legalbbis
1. Ich mchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder
noch so klein sind.
2. Er htte zumindest anrufen knnen, wenn er schon nicht kommt.
3. Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das.
32.7 I S T
betreuen ellt, gondoz (betreut, betreute, hat betreut)
Wer betreut bei Ihnen die Kinder?
(sich) merken szrevesz, megjegyez, megjell (merkt, merkte, hat gemerkt)
1. Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spt ist. Ich muss gehen.
2. Ich kann mir keine Zahlen merken. Ich vergesse sie sofort wieder.
schieben* tol (schiebt, schob, hat geschoben)
1. Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.
2. Wir knnen den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.
bereit ksz, kszsges, hajland, rendelkezsre ll
1. Ich bin nicht bereit, noch mehr berstunden zu machen.
2. Das Paket liegt auf der Post fr Sie bereit.
3. Wir sind bereit zur Abfahrt.
perfekt befejezett, tkletes, perfekt
Die Reiseorganisation war perfekt.
auseinander szt, szjjel, egymsbl
Wir wohnen nicht weit auseinander.
nochmals mg egyszer, ismtelten
1. Nochmals vielen Dank!
2. Ich bitte nochmals um Verzeihung.
32.8 I S T
der Vorwurf, -"e szemrehnys
Eva kann nichts dafr. Mach ihr keine Vorwrfe.
die Schuld, -en tartozs, adssg, bn, vtek, hiba
1. Es ist nicht meine Schuld, dass das nicht geklappt hat.

242
2. Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt.
bequem knyelmes
1. Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an.
2. Im Supermarkt einkaufen ist sehr bequem.
3. Diesen Sessel finde ich sehr bequem.
schlimm rossz
1. Die Wunde sieht schlimm aus.
2. Keine Angst. Das ist nicht so schlimm.
3. Ich hatte einen Unfall. War es schlimm?
schuldig ads, vtkes, hibs, bns
1. Was bin ich Ihnen schuldig? 50 Euro, bitte.
2. Der Angeklagte war schuldig.
durcheinander sszevissza
1. Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr.
2. Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.
wenigstens legalbb
Ich habe keinen Hunger. Ach, essen Sie wenigstens ein Stck Kuchen.
32.9 I S T
(sich) beschweren megterhel; panaszt tesz, panaszkodik (beschwert, beschwerte, hat
beschwert)
1. Wo knnen wir uns beschweren?
2. Ich werde mich bei Ihrem Vorgesetzten ber Sie beschweren!
3. Er beschwerte sich wegen des Lrms.
klagen panaszkodik, perel (klagt, klagte, hat geklagt)
1. Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen!
2. Sie klagt ber starke Kopfschmerzen.
3. Die Hausbewohner klagten ber stndigen Lrm.
4. Er klagt auf Schadenersatz.
der Arbeitsplatz, -"e munkahely
In der Industrie gibt es immer weniger Arbeitspltze.
die Garage, -n garzs
Hier ist eine Garage zu vermieten.
flexibel hajlkony, vltozkony
Meine Arbeitszeit ist flexibel.
niedrig alacsony
1. Die Rume hier sind mir zu niedrig.
2. Fr die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig.
3. Die Firma zahlt sehr niedrige Lhne.
blo csak, csupn
1. Ich mchte nichts kaufen. Ich mchte mich blo umsehen.
2. Komm blo nicht zu spt. Wir mssen pnktlich am Bahnhof sein.
3. Ach, wenn ich blo mehr verdienen wrde!

243
33.1 I S T
lgen* hazudik (lgt, log, hat gelogen)
1. Du sollst nicht lgen.
2. Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen.
3. Ich glaube ihm nicht, er lgt.
die Lge, -n hazugsg
Das ist eine Lge!
rgerlich bosszant, bosszs, mrges
Der Zug hat schon wieder Versptung. Das ist wirklich rgerlich.
ehrlich becsletes, jraval, tisztessges
1. Frau Mller ist sehr ehrlich.
2. Ehrlich gesagt, gefllt mir das nicht besonders.
3. Meinen Sie das ehrlich?
ordentlich rendes, rendszeret
1. Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch.
2. Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus.
sympathisch rokonszenves, szimpatikus
1. Ich finde unsere neue Kollegin sehr sympathisch.
2. Der neue Chef ist sehr sympathisch.
zuverlssig megbzhat
Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlssig.
33.2 I S T
aufheben* felemel, megriz (hebt auf, hob auf, hat aufgehoben)
1. Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.
2. Die Quittung mssen Sie gut aufheben.
(sich) drehen forgat, csavar (dreht, drehte, hat gedreht)
1. Zum ffnen der Dose mssen Sie den Deckel drehen.
2. Bei Familie Huber dreht sich jetzt alles um das Baby.
schimpfen szid, szitkozdik (schimpft, schimpfte, hat geschimpft)
1. Der Arzt hat mit mir geschimpft, weil ich zu wenig Sport mache.
2. Alle schimpfen auf das Wetter.
der Gedanke, -n gondolat, elgondols (n-Dekl., Gen.: -ns)
1. Ich war ganz in Gedanken.
2. Pltzlich kam mir der rettende Gedanke.
3. Das war ein prima Gedanke.
der Schritt, -e lps
Die Sprachschule ist nur ein paar Schritte von hier.
die Mhe fradsg, fradozs, veszdsg
1. Vielen Dank fr Ihre Mhe.
2. Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mhe geben.
das Ende vg
1. Ich wohne am Ende der Strae.
2. Die nchste Prfung findet Ende August statt.

244
3. Rinaldo ist Ende Fnfzig.
4. Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende.
33.3 I S T
der Sinn rtelem, rzk
Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn.
die Flche, -n felszn, fellet, terlet
1. Unsere Wohnung hat eine Wohnflche von 100 m2.
2. Diese Flchen gehren der Stadt.
die Kosten, Pl. kltsgek
Die Kosten fr die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.
die Mahnung, -en emlkeztet, int
Wenn du die Rechnung nicht pnktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung.
das Gefhl, -e rzs, rzelem
Ich glaube, ich schaffe die Prfung. Ich habe ein gutes Gefhl.
fest szilrd, ers, tarts, lland, biztos
1. Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.
2. Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.
3. Fr die nchste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.
4. Das Eis ist noch nicht fest genug.
kostenlos ingyenes
Diese Zeitschrift kostet nichts. Sie ist kostenlos.
33.4 I S T
(sich) festhalten* megfog, kapaszkodik, elfog (hlt fest, hielt fest, hat festgehalten)
1. Halt dich gut fest.
2. Halt die Flasche gut fest.
der Pfeffer bors
Bringen Sie uns bitte Pfeffer und Salz.
die Soe, -n mrts
Gibst du mir bitte mal die Soe?
das Gebck stemny
Das Gebck ist ganz frisch.
das Mehl liszt
Ich mchte einen Kuchen backen. Ist noch genug Mehl da?
das Picknick, -s piknik
Am Sonntag machen wir ein Picknick.
das Rezept, -e recept
1. Diese Tabletten gibt es nur auf Rezept.
2. Ich schreibe Ihnen ein Rezept fr Schmerztabletten.
3. Weit du ein gutes Rezept fr Gemsesuppe?
33.5 I S T
ausschalten kikapcsol (schaltet aus, schaltete aus, hat ausgeschaltet)
1. Er schaltet das Radio aus.

245
2. Das Gert schaltet sich aus, wenn das Wasser kocht.
(sich) einigen egyest, megegyezik (einigt, einigte, hat geeinigt)
1. Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir knnen uns leider nicht einigen.
2. Sie haben sich ber den Preis geeinigt.
verbrennen* elget, megget (verbrennt, verbrannte, hat verbrannt)
Der Herd war noch hei. Ich habe mich verbrannt.
vermeiden* elkerl, kikerl, kitr (vermeidet, vermied, hat vermieden)
Der Arzt sagt, ich soll Stress vermeiden.
der Fachmann, Fachleute szakember
Mein Bruder ist Computerfachmann.
der Ofen, -" klyha, tzhely
Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen.
circa krlbell
Von Mainz nach Frankfurt sind es circa 50 Kilometer.
33.6 I S T
abnehmen levesz, lefogy, cskken (nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen)
1. Morgen knnen wir den Verband abnehmen.
2. Ich habe zehn Kilo abgenommen.
schaden krt tesz, rt (schadet, schadete, hat geschadet)
1. Ein kleines Glas Wein kann nicht schaden.
2. Das frhe Aufstehen wird dir nicht schaden!
der Experte, -n szakrt (n-Dekl.)
Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.
der Tipp, -s tlet, tipp
Kannst du mir einen Tipp geben? Wo finde ich billige Mbel?
die Vorsicht vatossg, elrelts
Vorsicht! Der Teller ist hei.
elektrisch elektronikus
Wir kochen nicht mit Gas, sondern elektrisch.
vorsichtig vatos, elvigyzatos
1. Sei vorsichtig!
2. Bitte fahr vorsichtig, die Strae ist glatt.
33.7 I S T
(sich) rgern mrgest, bosszant (rgert, rgerte, hat gergert)
rgern Sie sich nicht.
zunehmen* hozzvesz, nvekedik, gyarapodik, hzik (nimmt zu, nahm zu, hat
zugenommen)
1. Ich habe im Urlaub ein Kilo zugenommen.
2. Die Zahl der Studenten nimmt stndig zu.
der rger mreg, harag, mrgelds
Ich hatte heute rger im Bro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten.

246
der Schaden, -" kr, vesztesg
Ich hatte einen Unfall mit dem Auto. Jetzt muss ich den Schaden der Versicherung
melden.
die Dit dita
Ich mchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Dit.
die Gewohnheit, -en szoks
1. Das ist eine schlechte Gewohnheit von ihm.
2. Ich muss meine Gewohnheiten ndern.
3. Er tut dies aus reiner Gewohnheit.
4. Das ist die Macht der Gewohnheit!
5. Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend.
die Limonade, -n limond
Die Limonade ist sehr s.
33.8 I S T
der Krper, - test
Der Arzt sagt, ich muss etwas fr meinen Krper tun, z. B. schwimmen oder Fahr-
rad fahren.
die Folge, -n kvetkezmny, sorrend, sorozat, vfolyam
Wenn Sie weiter so spt kommen, hat das Folgen.
die Kantine, -n kantin
In unserer Kantine kann man gnstig essen.
die Nachspeise, -n uttel
Was mchten Sie als Nachspeise?
die Vorspeise, -n eltel
Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafr nehme ich keine Nachspeise.
das Gewrz, -e fszer
Von den scharfen Gewrzen bekommt man Durst.
das Ma, -e mrtk, mret
1. Ich brauche noch die Mae des Zimmers.
2. Kannst du mir mal die Mae geben?
3. Ich war in hchstem Mae zufrieden.
4. Er ist ber alle Maen frech.
33.9 I S T
der Nachtisch uttel
Was gibt es zum Nachtisch?
der Pilz, -e gomba
Haben Sie frische Pilze?
die Bedienung, -en szemlyzet, kiszolgls
1. Die Bedienung ist im Preis enthalten.
2. Die Bedienung kommt nicht, lsst auf sich warten.
3. Bedienung, bitte!
4. Tchtige Bedienung fr zwei Tage in der Woche gesucht.

247
die Gaststtte, -n vendgl
Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststtte.
die Portion, -en adag
1. Bitte, eine Portion Sahne!
2. Ich nehme eine kleine Portion Eis.
das Steak, -s hsszelet
Bitte ein Steak mit Salat.
das Trinkgeld, -er borraval
Ich habe dem Kellner zwei Euro Trinkgeld gegeben.
34.1 I S T
(sich) ausziehen* (hat/ist) kikltzik, levet; levetkzik (zieht aus, zog aus, hat/ist
ausgezogen)
1. Willst du den Mantel nicht ausziehen?
2. Der Arzt mchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus.
3. Mllers sind schon vor vier Wochen ausgezogen.
besetzen elfoglal, lefoglal, benpest (besetzt, besetzte, hat besetzt)
1. Dieser Platz ist besetzt.
2. Ich habe drei Pltze besetzt.
3. Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.
die Pflaume, -n szilva
Ich esse gern Pflaumen und noch lieber Pflaumenkuchen.
besetzt foglalt
1. Dieser Platz ist besetzt.
2. Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.
3. Ist dieser Platz frei? Nein, er ist schon besetzt.
schief ferde, rossz, tves
Der Spiegel hngt ganz schief.
hinten htul
1. Wo mchtest du sitzen? Hinten oder vorne?
2. Bitte hinten aussteigen!
3. Der Eingang ist hinten.
wohl jl, bizonyra, alkalmasint, vajon, taln
1. Kann ich nach Hause gehen? Ich fhle mich nicht wohl.
2. Wo ist deine Schwester? Sie wird wohl noch in der Schule sein.
34.2 I S T
ausrechnen kiszmt, kikalkull (rechnet aus, rechnete aus, hat ausgerechnet)
1. Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?
2. Rechne mal aus, wie lange das dauert.
3. Knnen Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten wrde?
(sich) betragen* kitesz, viselkedik (betrgt, betrug, hat betragen)
1. Die Kosten betragen 600 Euro.
2. Er hat sich im Unterricht immer gut betragen.

248
sammeln gyjt (sammelt, sammelte, hat gesammelt)
1. Mein Bruder sammelt Briefmarken.
2. Im Herbst sammeln wir im Wald Pilze.
der Zettel, - cdula, cmke
Hast du einen Zettel fr mich? Ich muss etwas aufschreiben.
das Hhnchen, - kis kakas
Ich htte gern ein halbes Hhnchen mit Pommes frites, bitte.
schmutzig piszkos, fukar
1. Leg bitte die schmutzige Wsche in die Waschmaschine.
2. Das Handtuch ist schmutzig.
selbstverstndlich magtl rtetd
Selbstverstndlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.
34.3 I S T
der Betrag, -"e sszeg
Bitte berweisen Sie den Betrag auf unser Konto.
der Braten, - slt, pecsenye
Nehmen Sie noch etwas Soe zum Braten?
der Friseur, -e fodrsz
1. Hast du einen guten Friseur?
2. Meine Tochter will Friseurin werden.
der Kellner, - pincr
Ich bin Kellner von Beruf.
der Koch, -"e szakcs
Ein Freund von mir ist Koch.
freiwillig nkntes
Manchmal bleibe ich freiwillig lnger im Bro.
gesamt sszes, ssz-, egsz
1. Die gesamte Bevlkerung ist dagegen.
2. z. B. Gesamtgewicht, Gesamtsumme, ...
34.4 I S T
akzeptieren elfogad (akzeptiert, akzeptierte, hat akzeptiert)
Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren.
beobachten megfigyel, szrevesz (beobachtet, beobachtete, hat beobachtet)
Wer hat den Unfall beobachtet?
beschdigen megrongl, megkrost (beschdigt, beschdigte, hat beschdigt)
1. Bitte machen Sie eine Liste darber, was die Einbrecher beschdigt haben.
2. Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschdigt.
wirken mkdik, hat, tesz (wirkt, wirkte, hat gewirkt)
Die Tabletten haben nicht gewirkt.
der Tter, - tettes
1. Die Polizei hat den Tter endlich gefasst.
2. Knnen Sie den Tter beschreiben?

249
der Wert, -e rtk, jelentsg
1. Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro.
2. Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert.
3. Auf Ihr Urteil lege ich groen Wert.
die Beratung tancsads
Kommen Sie einfach am Mittwoch in die Beratung.
34.5 I S T
angehen* (ist) nekimegy, megragad, megkr, kezd, vmire vonatkozik, kze van
hozz (geht an, ging an, ist angegangen)
1. Die Lampe geht an.
2. Wann geht das Theater an?
3. Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an.
4. Was geht mich das an?
5. Das geht dich nichts an.
6. Das geht Sie gar nichts an!
7. Es geht nicht an, dass du immer zu spt kommst.
einbrechen* (ist) betr (bricht ein, brach ein, ist eingebrochen)
Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.
entgegenkommen* (ist) szembejn, eleget tesz, engedmnyt ad (kommt entgegen,
kam entgegen, ist entgegengekommen)
1. Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen.
2. Knnen Sie mir mit dem Preis entgegenkommen?
erstellen kszt, elllt (erstellt, erstellte, hat erstellt)
Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen.
die Behrde, -n hatsg
Sie erhalten ein Schreiben von der Auslnderbehrde.
das Bargeld kszpnz
Ich habe kein Bargeld mehr.
verdchtig gyans, ktes
1. Haben Sie etwas Verdchtiges gesehen?
2. Die Tr war nicht abgeschlossen. Das ist verdchtig.
34.6 I S T
verhaften letartztat (verhaftet, verhaftete, hat verhaftet)
Die Polizei hat einen Mann verhaftet.
verurteilen eltl (verurteilt, verurteilte, hat verurteilt)
Das Gericht hat den Tter zu drei Jahren Gefngnis verurteilt.
der Anwalt, -"e gyvd
Ich werde das nicht bezahlen. Ich mchte zuerst mit meinem Anwalt sprechen.
der Automat, -en automata (n-Dekl.)
1. Zigaretten bekommst du am Automaten.
2. Der Fahrkartenautomat ist auf dem Bahnsteig.
der Beweis, -e bizonytk, bizonyts
Haben Sie dafr Beweise?

250
der Einbrecher, - betr
Die Einbrecher haben nichts gestohlen.
der Einbruch, -"e betrs, vminek bellta
In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrche.
34.7 I S T
der Verbrecher, - bnz, gonosztev
Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet.
der Verdacht gyan
1. Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? Ich wei es nicht, aber ich habe
einen Verdacht.
2. Wen haben Sie in Verdacht?
die Figur, -en alak, figura
1. Lars hat eine gute Figur.
2. Bei diesem Spiel hat jeder Spieler vier Figuren.
die Gerichtsverhandlung, -en brsgi trgyals
Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung.
das Gefngnis, -se foghz, brtn
Er wurde zu fnf Jahren Gefngnis verurteilt.
schlank karcs, sovny
Meine Tochter ist gro und schlank.
zustndig illetkes, vkit megillet
Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafr zustndig?
34.8 I S T
auffallen* (ist) feltnik (fllt auf, fiel auf, ist aufgefallen)
1. Mir ist aufgefallen, dass Harriett ganz blass ist.
2. Mir fllt an ihm auf, dass er sehr nervs ist.
aufwachen (ist) felbred (wacht auf, wachte auf, ist aufgewacht)
Von dem Lrm bin ich aufgewacht.
schtzen becsl, megbecsl (schtzt, schtzte, hat geschtzt)
Wie alt ist der Chef? Ich wei nicht, ich schtze, um die Fnfzig.
starten (ist) indul (startet, startete, ist gestartet)
Die Maschine ist pnktlich gestartet.
vermuten sejt, gyant, vl, feltesz (vermutet, vermutete, hat vermutet)
1. Ich vermute, dass er mit dem 8-Uhr-Zug kommt.
2. Ich vermute, ihr werdet meine Einladung annehmen.
3. Die Polizei vermutet ein Verbrechen.
die Beschreibung, -en lers
Eine Beschreibung des Gerts liegt bei.
mitten kzepn, kzepette
1. Wir haben eine Wohnung mitten in der Stadt.
2. Das Flugzeug hatte Versptung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.
3. Sie wachte mitten in der Nacht auf.

251
34.9 I S T
(sich) beraten* tancsol, tancsot ad, tancskozik (bert, beriet, hat beraten)
1. Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen.
2. Der Verkufer hat uns gut beraten.
wenden fordul, fordt (wendet, wendete, hat gewendet)
Sie mssen zurckfahren, aber hier drfen Sie nicht wenden.
der Bahnhof, -"e plyaudvar
1. Ich bringe Sie zum Bahnhof.
2. Wo ist der Bahnhof?
der Betrieb, -e zem, vllalat, forgalom
1. In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute.
2. Kurz vor Weihnachten ist in den Kaufhusern immer viel Betrieb.
3. Der Aufzug ist auer Betrieb.
der Zweck, -e rtelem, cl
Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.
rechtzeitig idbeni, jkori
Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pnktlich sein.
damit azzal, azrt hogy
1. Mach schnell, damit wir nicht zu spt kommen.
2. Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.
3. Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen.
35.1 I S T
entsorgen (szennyez anyagot) eltvolt, megtisztt (entsorgt, entsorgte, hat entsorgt)
Wie kann ich meine alte Kaffeemaschine entsorgen?
erleichtern megknnyt, megknnyebbl (erleichtert, erleichterte, hat erleichtert)
1. Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat.
2. Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr.
(sich) sorgen gondoskodik, aggdik (sorgt, sorgte, hat gesorgt)
1. Wer sorgt denn fr die Kinder?
2. Knnen Sie bitte dafr sorgen, dass die Heizung funktioniert?
3. Ich sorge mich um seine Gesundheit.
der Fahrplan, -"e menetrend
1. Der Fahrplan hat sich gendert.
2. Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan?
der Pass, -"e tlevl
1. Ich muss meinen Pass verlngern lassen.
2. Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass.
die Anmeldung, -en bejelents, bejelentkezs
1. Wo bekomme ich die Formulare fr die Anmeldung?
2. Die Anmeldung ist im Erdgeschoss, Zimmer 55.
das Werk, -e zem, munka, m, alkots
Wir haben gestern das Werk besichtigt.

252
35.2 I S T
der Lohn, -"e munkabr, fizetsg
1. Wie hoch ist Ihr Lohn?
2. Die Lhne sind hier sehr niedrig.
der Sperrmll lom, szemt
Das alte Sofa muss auf den Sperrmll.
der Stempel, - blyegz, pecst, blyeg
Es gilt das Datum des Poststempels.
die Bescheinigung, -en igazols, elismervny
Fr den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.
die Einnahme, -n bevtel, jvedelem
Unser Geschft luft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat hher als im
letzten.
die Frderung, -en tmogats
Fr das Projekt bekommen wir eine Frderung von der Stadt.
die Steuer, -n ad
1. Wir mssen immer mehr Steuern zahlen.
2. Haben Sie Ihre Lohnsteuerkarte dabei?
35.3 I S T
erlauben engedlyez, megenged (erlaubt, erlaubte, hat erlaubt)
1. Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen.
2. Parken ist hier nicht erlaubt.
streiken sztrjkol (streikt, streikte, hat gestreikt)
Die Mitarbeiter streiken fr hhere Lhne.
die Genehmigung, -en engedly
Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer
schon.
die Vorschrift, -en elrs, szablyzat
1. Beachten Sie bitte die Vorschriften.
2. Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift.
das Asyl menedkhely, szksgszlls
Viele Auslnder bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl.
das Wohngeld lakbrhozzjruls
Wo kann ich Wohngeld beantragen?
das Wohnungsamt, -"er lakshivatal
Sie mssen aufs Wohnungsamt gehen.
35.4 I S T
abheben* levesz, leemel, felvesz (hebt ab, hob ab, hat abgehoben)
Fr die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.
berweisen* tutal, beutal, rbizonyt (berweist, berwies, hat berwiesen)
1. Ich berweise dir das Geld.
2. Der Arzt hat mich ins Krankenhaus berwiesen.

253
unterscheiden* megklnbztet (unterscheidet, unterschied, hat unterschieden)
Ihr seid euch sehr hnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden.
der Knig, -e kirly
Der spanische Knig ist in Deutschland zu Besuch.
uerlich kls, klsdleges
Das Medikament drfen Sie nur uerlich anwenden.
weich puha, lgy
1. Ich mchte zum Frhstck ein weiches Ei.
2. Das Bett im Hotel ist mir zu weich.
innerhalb vmin bell
1. Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt.
2. Nach dem Umzug mssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.
35.5 I S T
der Kredit, -e hitel
1. Ich habe den Wagen auf Kredit gekauft.
2. Wir haben von der Bank einen Kredit bekommen.
der Schalter, - pnztrablak, kapcsol
1. Der Lichtschalter ist rechts neben der Tr.
2. Briefmarken bekommen Sie am Schalter 3.
der Schein, -e fny, jegy, bankjegy, igazolvny, igazols
1. Kannst du einen Fnfzigeuroschein wechseln?
2. Hast du Kleingeld fr den Automaten? Ich habe nur Scheine.
der Zins, -en kamat
Wie viele Zinsen bekomme ich fr mein Sparkonto?
die Bankleitzahl, -en bank kdszma
Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl an.
die berweisung, -en tutals, beutal
1. Sie knnen bar oder per berweisung bezahlen.
2. Der Hausarzt hat mir eine berweisung frs Krankenhaus gegeben.
das Konto, Konten szmla
1. Ich mchte ein Konto erffnen.
2. Das Geld berweisen wir am ersten Mrz auf Ihr Konto.
35.6 I S T
erffnen (meg)nyit (erffnet, erffnete, hat erffnet)
1. Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschft erffnet.
2. Ich mchte ein Konto erffnen.
unterschreiben* alr (unterschreibt, unterschrieb, hat unterschrieben)
Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts.
die Inflation, -en inflci
1. Er hatte in der Inflation sein Geld verloren.
2. Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern.
die Unterschrift, -en alrs
Auf dem Schreiben fehlt die Unterschrift.
254
das Geheimnis, -se titok
1. Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nchsten Monat.
2. Er hat mir ein Geheimnis verraten.
3. Er weigerte sich, mir das Geheimnis zu verraten.
das Girokonto, Konten tutalsi szmla
Mein Girokonto kostet gar nichts.
das Plastik plasztik
Was fr ein Spielzeug mchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz?
35.7 I S T
erschrecken* (ist) megijed (erschrickt, erschrak, ist erschrocken)
Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.
die Not, -"e szksg, baj
Die Menschen im Katastrophengebiet leiden groe Not.
das Schmerzmittel, - fjdalomcsillapt szer
Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.
befristet hatrids, idleges
1. Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet.
2. Die Arbeitserlaubnis ist unbefristet.
fllig esedkes, omladoz
Die Rechnung ist Ende des Monats fllig.
geheim titkos
Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.
gering csekly
1. Unsere Mannschaft hatte nur eine geringe Chance.
2. Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern.
35.8 I S T
(sich) betrgen* becsap, csal, mtja magt (betrgt, betrog, hat betrogen)
1. Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrgt.
2. Die Rechnung stimmt nicht. Der Kellner hat mich betrogen.
3. Du betrgst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.
springen* (ist) ugrik (springt, sprang, ist gesprungen)
1. Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprun-
gen.
2. Wie weit bist du heute gesprungen? 3,40 m.
stoen* meglk, tol, tkzik (stt, stie, hat gestoen)
Wie haben Sie sich denn verletzt? Ich habe mich an der Autotr gestoen.
der Fleck, -en folt
Du hast einen Fleck auf der Bluse.
der Schreck ijedsg, rmlet
Ich habe einen groen Schreck bekommen.
gar ksz (megftt, megslt), ugyancsak, egyltaln
1. Die Kartoffeln sind noch nicht gar.
2. Du rumst nie dein Zimmer auf. Das ist gar nicht wahr.
255
entlang hosszban, mentn
Gehen Sie diese Strae entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.
35.9 I S T
abrechnen elszmol (rechnet ab, rechnete ab, hat abgerechnet)
1. Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet.
2. Du musst die Reisekosten noch abrechnen.
entdecken felfedez, felfed (entdeckt, entdeckte, hat entdeckt)
1. Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt.
2. In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschtze entdeckt.
3. Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.
die Milliarde, -n millird
Zahl der Menschen in der Welt: ungefhr 7 Milliarden.
die Schlange, -n kgy, sor
1. Meine Tochter hat Angst vor Schlangen.
2. Auf der Post gibt es immer eine lange (Warte-)Schlange.
die Software szoftver
Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.
die Zahlung, -en fizets
Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.
das Parfm, -s parfm
Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfm bekommen.
36.1 I S T
einzahlen befizet (zahlt ein, zahlte ein, hat eingezahlt)
Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.
sich entschlieen* elhatrozza magt (entschliet, entschloss, hat entschlossen)
1. Mein Nachbar hat sich nun doch entschlossen, sein Auto zu verkaufen.
2. Ich kann mich noch nicht dazu entschlieen.
3. Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.
4. Ich bin fest entschlossen, die volle Wahrheit zu sagen.
(sich) erfllen teljest, bevlt, betlt (erfllt, erfllte, hat erfllt)
1. Sie mssen den Vertrag in allen Punkten erfllen.
2. Wir erfllen Ihnen jeden Wunsch.
3. Man kann sich nicht alle Wnsche erfllen.
4. Endlich erfllte sich ihr Wunsch.
5. Die neue Aufgabe erfllt ihn nicht.
ntzen hasznl (ntzt, ntzte, hat gentzt)
1. Ich habe jeden Tag eine Tablette genommen. Aber es hat nichts gentzt.
2. Das kann uns nichts ntzen.
3. Er ntzt jede freie Stunde zum Lesen.
der Vermieter, - brbead
Unsere Vermieterin ist eine sehr nette ltere Frau.
die Chance, -n esly, lehetsg
Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen.

256
die Entscheidung, -en dnts
Diese wichtige Entscheidung mchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.
36.2 I S T
festlegen megllapt, meghatroz, elktelezi magt (legt fest, legte fest, hat
festgelegt)
1. Ich wei noch nicht, ob ich das mache. Ich mchte mich noch nicht festlegen.
2. Habt ihr den Hochzeitstermin schon festgelegt?
der Rabatt, -e rengedmny
Sie bekommen zehn Prozent Rabatt.
das Mittel, - eszkz, szer, anyag
1. Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen?
2. Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben.
3. Das neue Waschmittel ist sehr gut.
das Taschengeld zsebpnz
Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder?
einzig egyetlen, egyedli
1. Wir waren die einzigen Gste.
2. Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.
monatlich havi
Die Zeitschrift erscheint zweimal monatlich.
wahnsinnig rlt, rletes
1. Du fhrst viel zu schnell. Bist du wahnsinnig!
2. Diese Musik gefllt mir wahnsinnig gut.
36.3 I S T
bedienen kezel, kiszolgl (bedient, bediente, hat bedient)
1. Werden Sie schon bedient?
2. Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen.
behindern akadlyoz, gtol (behindert, behinderte, hat behindert)
1. Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.
2. Der Lrm behindert mich bei der Arbeit.
3. Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen.
hindern (meg)akadlyoz, gtol (hindert, hinderte, hat gehindert)
1. Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme.
2. Der Verband hindert mich am Schreiben.
3. Wie kann ich dich hindern, das zu tun?
die Frist, -en hatrid, idpont, haladk
Die Frist ist abgelaufen.
die Gebhr, -en dj, illetk
Die Gebhr liegt jhrlich bei 60 Euro.
die Kreditkarte, -n hitelkrtya
Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
extra rendkvli, klns, kln, extra
1. Die Getrnke kosten extra.

257
2. Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.
36.4 I S T
reinigen kitisztt, megtisztt (reinigt, reinigte, hat gereinigt)
1. Ich mchte diesen Anzug reinigen lassen.
2. Das Gewitter hat die Luft gereinigt.
stinken* bzlik, bds (stinkt, stank, hat gestunken)
1. Was stinkt denn hier so? Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen.
2. Der Fisch ist nicht mehr gut. Er stinkt schon.
die Geldbrse, -n pnztrca
Ich habe nur Kleingeld in meiner Geldbrse.
eindeutig egyrtelm
1. Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen.
2. Du kannst eindeutig besser kochen als ich.
weltweit az egsz vilgra kiterjed, szles ltkr
Unsere Firma produziert fr den weltweiten Markt.
entgegen elbe, ellenre, ellen, szemben
1. Das ist entgegen unserer Abmachung.
2. Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt.
jederzeit mindenkor, brmikor
1. Sie knnen mich jederzeit anrufen.
2. Sie knnen sich jederzeit an mich wenden.
36.5 I S T
der Brgersteig, -e jrda
Hier ist Parken auf dem Brgersteig erlaubt.
der Fugnger, - gyalogos
Dieser Weg ist nur fr Fugnger.
die Fugngerzone, -n stlnegyed
Wir treffen uns um 15 Uhr in der Fugngerzone.
das Fundbro, -s tallt trgyak gyjthelye
Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbro.
das Klavier, -e zongora
Meine Tochter mchte Klavier spielen lernen.
das Sprichwort, -"er kzmonds
1. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert, sagt ein Sprichwort.
2. Das sagt auch ein altes Sprichwort.
grozgig nagyvonal, nagyarny
1. Er ist ein sehr grozgiger Mensch.
2. Ich danke Ihnen fr Ihr grozgiges Angebot.
3. Das ist eine Stadt mit grozgigen Straen und Pltzen.
36.6 I S T
berqueren tszel, thalad (berquert, berquerte, hat berquert)
1. Bitte die Strae nur an der Ampel berqueren.

258
2. Das Schiff berquerte den Ozean.
winken integet (winkt, winkte, hat gewinkt)
1. Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt.
2. Sie winkte ihm schon von weitem.
zurechtkommen* (ist) boldogul, eligazodik, idben rkezik (kommt zurecht, kam
zurecht, ist zurechtgekommen)
1. Soll ich Ihnen helfen? Danke. Ich komme schon zurecht.
2. Kommen Sie allein zurecht?
3. Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht?
4. Wenn wir zur Erffnung zurechtkommen wollen, mssen wir uns beeilen.
der Eingang, -"e bejrat
1. Das Gebude hat zwei Eingnge.
2. Der Eingang ist um die Ecke.
der Jazz dzsessz
Mein Freund hrt vor allem Jazz.
das Modell, -e modell
Wie findest du dieses Auto? Dieses Modell gefllt mir nicht.
herrlich gynyr, nagyszer, remek, pomps, rias
1. Dort ist es einfach herrlich!
2. Eine Hochzeitsfeier im Schloss wre herrlich, aber leider unbezahlbar.
3. Heute ist ein herrlicher Tag.
36.7 I S T
die Einbahnstrae, -n egyirny t
Die Goethestrae ist jetzt eine Einbahnstrae.
die Kurve, -n kanyar, grbe
1. Fahr bitte nicht so schnell in die Kurven.
2. Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve.
die Querstrae, -n keresztt
Meine Schwester wohnt in einer Querstrae zur Bahnhofstrae.
abwrts lefel
1. Alle Wasser flieen abwrts.
2. Die Strae geht abwrts.
3. Von dort fhrt der Weg abwrts ins Tal.
aufwrts felfel
1. Sie mssen gut zu Fu sein. Es geht immer aufwrts.
2. In letzter Zeit geht es wieder aufwrts mit der Wirtschaft.
geradeaus egyenesen
Fahren Sie geradeaus bis zur nchsten Kreuzung.
rckwrts htrafel
Ich bin rckwrts aus der Garage gefahren.
36.8 I S T
abbiegen* (ist) elkanyarodik (biegt ab, bog ab, ist abgebogen)
An der nchsten Kreuzung mssen Sie links abbiegen.

259
(sich) befinden* vmilyennek tall; van vhol (befindet, befand, hat befunden)
1. Das Bord-Bistro befindet sich in der Mitte des Zuges.
2. Der Lichtschalter befindet sich neben der Tr.
stoppen megllt, megll (stoppt, stoppte, hat gestoppt)
Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot ber die Ampel gegangen bin.
der Start, -s induls, indts
Bleiben Sie bitte whrend des Starts auf Ihren Sitzen.
die Maschine, -n gp
1. Ich habe eine neue Kaffeemaschine.
2. Unsere Maschine soll um 7 Uhr 10 starten.
direkt kzvetlen, direkt
1. Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.
2. Das Dorf liegt direkt an der Autobahn.
3. Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg?
4. Sie bertragen das Fuballspiel direkt.
vorwrts elre
Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stck vorwrts.
36.9 I S T
berholen megelz (berholt, berholte, hat berholt)
1. Hier drfen LKWs nicht berholen.
2. Er hat versucht, mich in der Kurve zu berholen.
der Ausgang, -"e kijrat, kijr, kimenetel
Wo ist der Ausgang bitte?
der Kursleiter, - tanfolyam vezet
Die Kursleiterin geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.
der Personenkraftwagen, - szemlyaut
Zurzeit mssen alle in Deutschland verkauften Personenkraftwagen die Abgasnorm
erfllen.
die Linie, -n vonal
Zum Hauptbahnhof knnen Sie mit der Linie 8 fahren.
die S-Bahn, -en gyorsvast
Die S-Bahn ist schneller als die Straenbahn.
international nemzetkzi
1. Die Teilnehmenden in unserem Kurs sind ganz international: Silvana kommt aus
Italien, Conchi aus Spanien, Yin aus China
2. Der Professor war international bekannt.
37.1 I S T
grnden alapoz, alapt (grndet, grndete, hat gegrndet)
Mein Onkel hat eine eigene Firma gegrndet.
der Passagier, -e utas
Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.
der PKW, -s szemlyaut
Das Parkhaus ist nur fr PKWs.
260
die Eisenbahn, -en vast
Die Kinder wnschen sich eine elektrische Eisenbahn.
die Strecke, -n szakasz, tszakasz, tvonal
1. Sind Sie die ganze Strecke zu Fu gegangen?
2. Auf der Strecke Mnchen Salzburg 8 km Stau.
3. Ich mchte nach Hamburg fahren. Knnen Sie mir sagen, welche Strecke am bes-
ten ist?
das Eisen vas
1. Sie mssen Eisentabletten nehmen.
2. Altes Eisen kann wieder verwendet werden.
das Motorrad, -"er motorkerkpr
Oskar fhrt jeden Tag mit dem Motorrad zur Arbeit.
37.2 I S T
der Absender, - felad
Schicken Sie das Pckchen an den Absender zurck.
der Bau, -ten pts, ptkezs
1. Ich wohne in einer Neubauwohnung.
2. Unser Haus ist ein Altbau.
der Empfnger, - cmzett, tvev, fogad
1. Es fehlt die genaue Adresse des Empfngers.
2. Der Empfnger des Briefes ist unbekannt verzogen.
der Politiker, - politikus
Weit du, wie dieser Politiker heit?
der Star, -s sztr
Diese Sngerin ist ein groer Star in Deutschland.
die Regierung, -en uralom, kormny, kormnyzat
Die Regierung hat das Vertrauen der Whler verloren.
das Volk, -"er np
Politiker sind die gewhlten Vertreter des Volkes.
37.3 I S T
anstellen alkalmaz, munkba llt, elindt, zembe helyez, sorba ll (stellt an, stellte
an, hat angestellt)
1. Knnen Sie bitte die Heizung anstellen?
2. Mein Schwager ist bei einer Mbelfirma angestellt.
3. Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen.
(sich) kmmern gondot okoz, rdekel; trdik vmivel (kmmert, kmmerte, hat
gekmmert)
1. Ich kann nicht arbeiten. Ich muss mich um die Kinder kmmern.
2. Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kmmern.
(sich) melden jelent, bejelent; jelentkezik (meldet, meldete, hat gemeldet)
1. Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand.
2. Den Unfall mssen Sie der Versicherung melden.
3. Ich melde mich auf Ihre Anzeige. Sie wollen ein Sofa verkaufen?

261
4. Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank?
der Arbeitgeber, - munkaad
Wer ist Ihr Arbeitgeber?
der Professor, -en professzor
Unsere Nachbarin ist Professorin an der Universitt.
die Versammlung, -en gyls, gylekezet
1. Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt.
2. Die Versammlung wurde aufgelst.
notwendig szksges
Muss ich nochmal wiederkommen? Nein, das ist nicht notwendig.
37.4 I S T
der Arbeitnehmer, - munkavllal
Die Arbeitnehmer whlen einen Betriebsrat.
der Knstler, - mvsz
In diesem Stadtteil wohnen viele Knstler. Neben uns wohnt ein Musiker.
die Arbeitslosigkeit munkanlklisg
Die Arbeitslosigkeit ist gesunken.
die Industrie, -n ipar
In dieser Gegend gibt es viel Industrie.
die Versicherung, -en biztosts
1. Sie sollten eine Gepckversicherung abschlieen.
2. Sie mssen den Unfall der Versicherung melden.
die Wirtschaft gazdasg, vendgl
In der Schule lernen die Kinder viel ber Wirtschaft und Politik.
arbeitslos munkanlkli
Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.
37.5 I S T
der Betriebsrat, -"e zemi bizottsg, tancs
Gibt es in Ihrer Firma einen Betriebsrat?
der Export, -e export
1. Hier ist die Firma Schulz, Import und Export.
2. Sonja arbeitet in der Exportabteilung.
der Handwerker, - mesterember, iparos
Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.
der Import, -e import
1. Im dritten Stock ist die Firma Schmidt, Import und Export.
2. Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt.
der Streik, -s sztrjk
Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Versptung.
die Arbeitserlaubnis munkavllalsi engedly
Bitte bringen Sie Ihre Arbeitserlaubnis mit.

262
die Konkurrenz verseny, konkurrencia
1. Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie fr die
Hlfte.
2. Es ist schwer, ein Geschft aufzumachen. Die Konkurrenz ist gro.
37.6 I S T
sich bewerben* plyzik, folyamodik (bewirbt, bewarb, hat beworben)
1. Ich habe mich um diese Stelle beworben.
2. Peter will sich bei Siemens bewerben.
3. Ich habe mich als Kellner beworben.
die Produktion, -en termels
Mein Onkel arbeitet in der Autoproduktion.
die Zeitarbeit brmunka
Ich habe einen Job bei einer Zeitarbeitsfirma bekommen.
das Industriegebiet iparvidk
Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost.
das Kapital, -e tke
1. Der Konzern hat sein Kapital erhht.
2. Er hat sein Kapital in Immobilien angelegt.
das Metall, -e fm
Dieser Tisch hier ist ganz aus Metall.
selbststndig nll
1. Jetzt bin ich angestellt. Frher war ich selbststndig.
2. Wir suchen eine Sekretrin, die selbststndig arbeiten kann.
37.7 I S T
blhen virgzik (blht, blhte, hat geblht)
Die Bume blhen schon. Es ist Frhling.
leiten vezet, irnyt (leitet, leitete, hat geleitet)
Wer leitet den Kurs?
reiten* (ist) lovagol (reitet, ritt, ist geritten)
Meine Tochter mchte gerne reiten lernen.
die Flucht menekls
Der Einbrecher war schon auf der Flucht.
das Kraftwerk, -e erm
1. Die Brger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken.
2. Fr das nchste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.
schwach gyenge
1. Ich bin noch nicht gesund. Ich fhle mich noch sehr schwach.
2. Die Tabletten sind zu schwach. Sie helfen nicht.
spitz hegyes
Der Bleistift ist nicht spitz.

263
37.8 I S T
kndigen felmond (kndigt, kndigte, hat gekndigt)
1. Ich war mit meiner Stelle nicht zufrieden und habe gekndigt.
2. Hast du deine Wohnung schon gekndigt?
3. Ich mchte die Zeitschrift nicht mehr. Dann musst du schriftlich kndigen.
der Rentner, - nyugdjas, jradkos
Mein Grovater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner.
die Kndigung, -en felmonds
Er hat die Kndigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos.
die Rente, -n nyugdj, jradk
1. Mein Kollege bekommt eine Rente von 1000 Euro.
2. Seit dem Unfall bekommt meine Tante eine kleine Rente.
3. Wann gehen Sie in Rente?
das Gras, -"er f
1. Es ist sehr trocken. Im Garten ist das Gras schon ganz braun.
2. Du solltest Gras mhen.
illegal illeglis
Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe
zahlen.
traurig szomor, bs
1. Ich bin traurig. Ich darf nicht mitfahren.
2. Das war ein sehr trauriger Film.
3. Es ist traurig, aber wahr!
37.9 I S T
(sich) weiterbilden tovbb kpez (bildet weiter, bildete weiter, hat weitergebildet)
Du musst dich weiterbilden.
der Hausmann hzmester, brl, hztartsbeli
Mein Mann ist Hausmann und kmmert sich um die Kinder.
die Aushilfe, -n kisegt, helyettests
Wir suchen eine freundliche Aushilfe fr unser Geschft.
die Beschftigung foglalkozs, idtlts
Ich suche eine Halbtagsbeschftigung, weil ich ein kleines Kind habe.
die Hausfrau hziasszony
Meine Frau ist Hausfrau und kmmert sich um die Kinder.
die Qualifikation, -en szakkpzettsg, kpests, minsts
Fr diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation.
mglichst lehetleg
1. Sagen Sie mir bitte mglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.
2. Wir suchen eine Wohnung, mglichst im Erdgeschoss.
3. Ich brauche das Buch mglichst heute noch.
38.1 I S T
jobben dolgozik (jobbt, jobbte, hat gejobbt)
Viele Schler und Studenten jobben in den Ferien.
264
regeln szablyoz, rendez (regelt, regelte, hat geregelt)
Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr.
der Teilnehmer, - rsztvev
Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Lndern.
die Sicherheit biztonsg
Sicherheit ist fr mich sehr wichtig.
die Teilzeit rszid
Ich arbeite im Moment nur Teilzeit.
die Vollzeit teljes ids (munka)
Ich mchte gerne Vollzeit arbeiten.
das Caf, -s kvz
Hier in der Nhe ist ein Caf. Lass uns einen Kaffee trinken.
38.2 I S T
der Direktor, -en igazgat
Ich mchte gern mit dem Direktor sprechen.
die Betreuung gondozs
Fr Mtter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an.
die Bewerbung, -en plyzat
1. Wohin soll ich meine Bewerbung schicken?
2. Hilfst du mir bei meiner Bewerbung?
die Unterlagen, Pl. dokumentci, iratok
Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit.
die Zusammenarbeit egyttmkds
Sie sind der neue Kollege? Auf gute Zusammenarbeit!
das Personal szemlyzet
Dieser Eingang ist nur fr das Personal.
das Programm, -e program
1. Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schnen Film?
2. Mit welchen Computerprogrammen arbeitest du?
38.3 I S T
gratulieren gratull (gratuliert, gratulierte, hat gratuliert)
Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter.
der Lebenslauf, -"e nletrajz
Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.
die Erfahrung, -en tapasztalat
1. Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf.
2. Mit diesem Gert haben wir gute Erfahrungen gemacht.
das Projekt, -e projekt
Der Staat frdert dieses neue Umweltprojekt.
das Team, -s csapat, munkacsoport
Ich arbeite gerne im Team.

265
korrekt szabatos, helyes, korrekt
Ich habe die Rechnung geprft. Alles ist korrekt.
verantwortlich felels, felelssgteljes
Sie sind fr Ihre Kinder verantwortlich.
38.4 I S T
aufnehmen* felvesz (nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen)
1. Wir haben Aneta in unseren Verein aufgenommen.
2. Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen.
(sich) erhhen felemel, fokoz, nvel (erhht, erhhte, hat erhht)
1. Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhhen.
2. Die Zahl der Opfer hat sich auf 122 erhht.
der Eindruck, -"e benyoms
1. Ich finde die Leute auf der Strae ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?
2. Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgesprch einen guten Eindruck ge-
macht.
die Arbeitsstelle, -n munkahely
Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden.
die Verantwortung felelssg
Sie tragen die Verantwortung fr Ihre Kinder.
erfolgreich sikeres, eredmnyes
Mein Grovater war ein erfolgreicher Geschftsmann.
anders ms, msvalaki, msvalami, mskpp
1. Anders geht das leider nicht.
2. Oliver ist anders als seine Freunde.
3. Ich wrde das anders machen.
38.5 I S T
erwarten vr, elvr, megvr (erwartet, erwartete, hat erwartet)
1. Ich erwarte einen Anruf aus Berlin.
2. Frau Mller erwartet ein Kind.
3. Wir hatten nichts anderes erwartet.
4. Ich kann es gar nicht erwarten, euch wiederzusehen.
gebrauchen hasznl (gebraucht, gebrauchte, hat gebraucht)
1. Wir knnen diese Mbel gut gebrauchen.
2. Ich habe den Wagen gebraucht gekauft.
3. Ich suche eine gebrauchte Waschmaschine.
nachdenken* gondolkozik, elgondolkozik, utnagondol (denkt nach, dachte nach, hat
nachgedacht)
Ich wei nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.
der Wetterbericht, -e idjrs jelents
Hast du schon den Wetterbericht gehrt?
die Erhhung, -en emelkeds, (fizets) emels
Wir streiken fr eine Lohnerhhung.

266
die Erziehung nevels
Heute kmmern sich auch viele Vter um die Erziehung der Kinder.
genauso ppolyan, ugyanolyan, ppgy
Katarina sieht genauso aus wie ihre Schwester.
38.6 I S T
(sich) beruhigen megnyugtat, lecsendest (beruhigt, beruhigte, hat beruhigt)
1. Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung.
2. Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert.
besitzen* birtokol (besitzt, besa, hat besessen)
Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?
zugehen* (ist) becsukdik, vkihez rkezik, eljut, rmegy (ruha) (geht zu, ging zu, ist
zugegangen)
1. Die Tr geht nicht zu. Kannst du mir helfen?
2. Ich habe zugenommen. Die Hose geht nicht mehr zu.
der Beleg, -e igazols, bizonytk
Brauchen Sie einen Beleg?
die Tatsache, -n tny
1. Du musst dich mit den Tatsachen abfinden.
2. Entspricht das den Tatsachen?
3. Das widerspricht den Tatsachen.
4. Das ist eine Verdrehung der Tatsachen.
die Wissenschaft, -en tudomny
Die Biogenetik ist eine relativ junge Wissenschaft.
tatschlich tnyleges, valsgos, valban, tnyleg
1. Habt ihr das tatschlich so gesehen?
2. Tatschlich? Das ist ja nicht zu glauben!
3. Das ist tatschlich vorgekommen.
38.7 I S T
ansprechen* megszlt, rdekldst kelt (spricht an, sprach an, hat angesprochen)
1. Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.
2. Er hat mich einfach auf der Strae angesprochen.
3. Ich fhle mich durch das Thema nicht angesprochen.
behandeln kezel, bnik vmivel (behandelt, behandelte, hat behandelt)
1. Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?
2. So lasse ich mich von Ihnen nicht lnger behandeln.
3. Er hat mich sehr unhflich behandelt.
lieben szeret (liebt, liebte, hat geliebt)
1. Ich liebe meine Familie.
2. Meine Frau liebt ihren Beruf.
3. Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.
schtzen vd, v (schtzt, schtzte, hat geschtzt)
1. Diese Impfung schtzt vor Grippe.
2. Er schtzt seine Augen mit einer dunklen Brille gegen die starke Sonne.

267
die Laune, -n hangulat, kedv, szeszly
Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune.
die Liebe szeretet, szerelem
1. Wir haben aus Liebe geheiratet.
2. Fr mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.
3. Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht.
passiv ttlen, tpasszv
Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren.
38.8 I S T
fressen* eszik (llat), zabl (frisst, fra, hat gefressen)
Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen?
der Kontinent, -e kontinens
Die sechs Kontinente sind Afrika, Amerika, Asien, Australien, Europa und die Ant-
arktis.
die Erde Fld, talaj, vilg
1. Die Pflanzen brauchen neue Erde.
2. Mein Sohn hat das Glas auf die Erde fallen lassen.
3. An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Lndern der Erde teil.
die Zustimmung, -en beleegyezs
Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.
das Mrchen, - mese
Meine Gromutter hat uns viele Mrchen erzhlt.
einverstanden egyetrt
Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. Gut, einverstanden!
ntzlich hasznos
1. Danke fr den Tipp. Das war sehr ntzlich.
2. Bei diesem Wetter ist ein Regenschirm sehr ntzlich.
38.9 I S T
braten* st (hst), (meg)sl (brt, briet, hat gebraten)
1. Das Fleisch muss zehn Minuten braten.
2. Heute gibts gebratenen Fisch.
produzieren termel, elllt (produziert, produzierte, hat produziert)
Unsere Firma produziert Feuerzeuge.
tten megl (ttet, ttete, hat gettet)
1. Du sollst nicht tten.
2. Der Schuss ttete das Tier nicht sofort.
der Tierpark, -s vadaskert
Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?
die Maus, -"e egr
1. Du klickst einfach mit der Maus auf das Symbol.
2. Unsere Katze hat schon wieder eine Maus gefangen.
die Religion, -en valls
Die Religion schreibt das tgliche Gebet vor.
268
brig maradk, htralev
1. Ist noch etwas zu essen brig?
2. Was ist von dem Geld noch brig geblieben?
3. Die brigen Aufgaben erledigen wir morgen.
39.1 I S T
isolieren szigetel, elszigetel (isoliert, isolierte, hat isoliert)
Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, knnen Sie Energie sparen.
sinken* (ist) sllyed (sinkt, sank, ist gesunken)
1. Das Schiff ist vor der Kste gesunken.
2. Der Preis ist um 3 % gesunken.
der Abfall, -"e hulladk, lejt
Werfen Sie den Bioabfall in die grne Tonne.
der Kunststoff, -e manyag
Der Stuhl ist aus Kunststoff.
der Schutz vdelem, oltalom
1. Das ist ein guter Schutz gegen Klte.
2. Alle reden heute ber den Umweltschutz.
die Wolle gyapj
Dieser Pullover ist aus reiner Wolle.
das Haustier, -e hzillat
Wir haben kein Haustier.
39.2 I S T
die Energie, -n energia
1. Wir mssen Energie sparen.
2. Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.
die Klimaanlage, -n klmaberendezs
Im Sommer brauchen wir eine Klimaanlage.
das Abgas, -e fstgz, szennygz
Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft.
das Gebiet, -e terlet
1. Dieses Gebiet steht unter Naturschutz.
2. In diesem Gebiet wachsen seltene Pflanzen.
3. Er ist auf wissenschaftlichem Gebiet gut unterrichtet.
4. Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Genforschung.
das Gift, -e mreg
Vorsicht, Gift!
feucht nedves, nyirkos
1. Die Wsche ist noch feucht.
2. Es ist heute feucht drauen.
giftig mrgez, mrges
Vorsicht, das ist giftig!

269
39.3 I S T
fangen* elkap, (el-, meg-)fog (fngt, fing, hat gefangen)
1. Das Kind hat den Ball gefangen.
2. Unsere Katze hat eine Maus gefangen.
die nderung, -en vltozs
Es gibt eine Programmnderung.
die Erzhlung, -en elbeszls
1. Er wurde bei seiner Erzhlung unterbrochen.
2. Er hat viele Erzhlungen geschrieben.
knstlich mestersges, mvszi
Ich mag kein knstliches Licht.
mild lgy, enyhe
1. Mchten Sie die Soe scharf? Nein, bitte ganz mild.
2. Wie wird das Wetter? Es soll etwas milder werden.
kologisch kologikus
1. Der Bauer wirtschaftet nach kologischen Grundstzen.
2. z. B. koladen, kostrom, kologischer Anbau, ...
nachts jjel
Der Wartesaal ist auch nachts geffnet.
39.4 I S T
der Mond, -e hold
1. Bei Vollmond kann ich nicht schlafen.
2. Der Mond ist aufgegangen.
der Stein, -e k
Die Kinder werfen Steine ins Wasser.
der Sturm, -"e vihar
Im Radio haben sie Regen und Sturm angesagt.
schrecklich borzaszt, rettenetes
1. Heute ist eine schreckliche Hitze.
2. Das Restaurant war schrecklich voll.
3. Ich finde dieses Kleid schrecklich.
4. Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.
unheimlich flelmetes, ksrteties, ijeszt, irt
1. Die Prfung war unheimlich schwer.
2. Ich habe unheimlichen Durst.
3. Das macht unheimlichen Spa!
4. Im Dunkeln war es mir als Kind immer unheimlich.
5. Der ist aber unheimlich!
fort el, tovbb
1. Wir sind im August fr drei Wochen fort.
2. Es brennt, schnell fort von hier!
3. Fort aus meinen Augen!
4. Wir waren im Urlaub nur eine Woche fort.
5. Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort.
270
herein befel, be
Herein! Kommt doch rein!
39.5 I S T
anmachen (meg)csinl, (el)kszt, bekapcsol (macht an, machte an, hat angemacht)
1. Er macht das Radio an.
2. Wenn uns kalt ist, knnen wir den Ofen anmachen.
der Kanal, -"e csatorna
1. Mit Kabel bekommen Sie ber 30 Fernsehkanle.
2. Die Abwsser der Stadt werden durch Kanle in die Klranlage geleitet.
der Wind, -e szl
Der Wind kommt heute von Westen.
die Nordsee szaki tenger
Warst du schon mal an der Nordsee?
das Jahrzehnt, -e vtized
Er steht in seinem fnften Jahrzehnt.
glatt sima, skos
1. Fahr vorsichtig! Es ist glatt.
2. Der Tisch hat eine glatte Oberflche.
windig szeles, szells
1. Es ist heute sehr windig.
2. Am Meer ist es immer windig.
39.6 I S T
brennen* g, get (brennt, brannte, hat gebrannt)
1. In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt.
2. Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus!
3. In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt.
der Flur, -e folyos, elszoba
Warten Sie bitte auf dem Flur.
der Grill, -s grill
Kannst du mir deinen Grill leihen? Wir wollen am Wochenende ein Picknick ma-
chen.
der Herd, -e tzhely
In der neuen Kche fehlt noch der Herd.
der Keller, - pince
1. Unser Keller ist nicht besonders gro.
2. Im Keller lagern wir Wein.
der Stecker, - dug (csatlakoz)
Der Stecker passt nicht in diese Steckdose.
der Strom ram, ramls, foly
Wie kann ich im Haushalt Strom sparen?

271
39.7 I S T
abschlieen* bezr, befejez, zrdik, (meg)kt (schliet ab, schloss ab, hat
abgeschlossen)
1. Er schliet die Tr ab.
2. Der Kurs schliet mit einer schriftlichen Prfung ab.
3. Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?
zulassen* odaenged, hagy, csukva hagy (lsst zu, lie zu, hat zugelassen)
1. Lassen Sie bitte die Fenster zu.
2. Sie mssen das Auto erst zulassen.
die Kohle, -n szn
1. Heizen Sie mit Kohle oder mit l?
2. Wir lagern die Kohlen im Keller.
die Steckdose, -n konnektor
Wir haben keine Steckdose in diesem Zimmer.
die Treppe, -n lpcs
1. Wo ist die Toilette? Die Treppe hoch und dann links.
2. Meine Oma kann nicht gut Treppen steigen.
die Wsche fehrnem, moss, mosnival ruha
1. Ich muss heute noch Wsche waschen.
2. Kannst du bitte die Wsche aufhngen?
das Holz fa
Mchten Sie ein Regal aus Holz oder aus Metall?
39.8 I S T
zumachen becsuk, betesz (macht zu, machte zu, hat zugemacht)
1. Wenn es zieht, mache ich das Fenster zu.
2. Mach bitte die Tr zu!
der Elektroherd, -e villanytzhely
Ich mchte mir einen neuen Elektroherd kaufen.
der Mieter, - brl
Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen.
der Quadratmeter, - ngyzetmter
Das Zimmer ist 20 Quadratmeter gro.
die Abfahrt, -en elinduls, elutazs, lehajt, kijrat
1. Die Abfahrt ist um 8.00 Uhr.
2. Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt.
die Idee, -n tlet
1. Du willst ein Picknick machen? Ich finde die Idee toll.
2. Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken? Hast du eine gute Idee?
offen nyitott, nylt, nyitva
1. Komm rein. Die Haustr ist offen.
2. Ich glaube, der Supermarkt ist jetzt noch offen.
3. Im Sommer schlafe ich immer bei offenem Fenster.
4. Ich habe mit meinem Kollegen ganz offen ber mein Problem gesprochen.

272
5. Einzelne Fragen sind noch offen.
39.9 I S T
vermieten brbe kiad (vermietet, vermietete, hat vermietet)
1. Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu vermieten.
2. Die Wohnung ist schon vermietet.
3. Sie vermietet Zimmer an Studenten.
der Aufzug, -"e lift
1. Der Aufzug ist leider wieder kaputt.
2. Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe?
das Altersheim, -e regek otthona
Die Groeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim.
das Heim, -e otthon
z.B. Kinderheim, Seniorenheim, ...
das Seniorenheim, -e regek otthona
In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Mnner.
zentral kzponti
Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage.
zustzlich jrulkos, kiegszt
1. Sie mssen in Zukunft eine Stunde zustzlich arbeiten.
2. Entstehen dabei zustzliche Kosten?
40.1 I S T
renovieren megjt, feljt, renovl (renoviert, renovierte, hat renoviert)
Wir mssen die Wohnung zuerst renovieren.
der Raum, -"e hely, tr, helyisg
1. Zur Anmeldung gehen Sie bitte in Raum 19.
2. Das Auto hat nicht genug Raum fr so viele Koffer.
die Klingel, -n cseng
Drck bitte auf die Klingel!
die Stufe, -n (lpcs)fok, fokozat
1. Vorsicht, Stufe!
2. Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an.
das Gas gz
1. Wir kochen mit Gas.
2. Gib Gas! Die Ampel ist grn.
mbliert btorozott
Ich suche ein mbliertes Zimmer.
inklusive belertve
Der Zimmerpreis ist inklusive Frhstck.
40.2 I S T
vorziehen* elhz, el hz, elnyben rszest (zieht vor, zog vor, hat vorgezogen)
1. Kannst du den Vorhang bitte vorziehen?
2. Ich ziehe Urlaub am Meer den Bergen vor.

273
3. Ich wrde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen.
4. Wir mssen die Sitzung vorziehen.
der Laster, - tehergpkocsi
Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert.
der Lastkraftwagen, - tehergpkocsi
Als Abkrzungen fr Lastkraftwagen werden LKW verwendet.
der LKW, -s teheraut
Mein Mann ist LKW-Fahrer.
der Teppich, -e sznyeg
1. Ich habe mir einen neuen Teppich gekauft.
2. Hat die Wohnung Teppichboden?
der Umzug, -"e kltzs
1. Der Umzug ist nchste Woche.
2. Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.
die Leitung, -en vezets, vezetk, vonal
1. Ab 1. Juli bernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.
2. Tut mir leid, alle Leitungen sind besetzt.
3. Wir mssen eine neue Leitung legen lassen.
40.3 I S T
der Bund, -"e szvetsg, frigy
Der Bund hat seinen Sitz in Kln.
der Gang, -"e folyos, sebessg(fokozat), fogs
1. Bitte warten Sie drauen im Gang.
2. Schalten Sie bitte jetzt in den dritten Gang.
3. Was mchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?
der Vorhang, -"e fggny
1. An den Fenstern hngen bunte Vorhnge.
2. Der Vorhang fiel und das Publikum klatschte.
die Kraft, -"e er
Fr diese Arbeit braucht man viel Kraft.
die Lieferung, -en szllts, szlltmny
Sie bezahlen erst bei Lieferung.
die Partei, -en prt
Mit der Zweitstimme whlt man eine Partei.
das Licht, -er fny
1. Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.
2. Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an?
40.4 I S T
herausfinden* megtall, kitall (findet heraus, fand heraus, hat herausgefunden)
1. Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich fr den Kurs anmelden
muss?
2. Ich kenne ihn so gut, ich wrde ihn unter Tausenden herausfinden.
3. Danke, sie mssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.

274
(sich) scheiden* elvlaszt, elvlik (scheidet, schied, hat geschieden)
1. Das Rote Meer scheidet Afrika von Asien.
2. Hier scheiden sich unsere Wege.
3. Sie wollen sich scheiden lassen.
4. Er ist geschieden.
der Ehegatte, -n hzastrs, frj (n-Dekl.)
Fr Ehegatten gibt es eine Ermigung.
der Gott, -"er Isten
1. Gott sei Dank ist dir nichts passiert.
2. Glaubst du an Gott?
die Rose, -n rzsa
Meiner Mutter schenke ich zum Geburtstag Rosen.
ewig rk, rks, nagyon
1. Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!
2. Dein ewiges Schimpfen regt mich auf!
treu h, hsges
1. Herr Maier ist ein treuer Kunde von uns.
2. Du warst mir immer ein treuer Freund.
3. Er kann einfach nicht treu sein.
40.5 I S T
erfordern (meg)kvetel, ignyel (erfordert, erforderte, hat erfordert)
1. Dieser Job erfordert viel Kraft.
2. Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis.
3. Diese Ttigkeit erfordert viel Geduld.
gelingen* (ist) sikerl (gelingt, gelang, ist gelungen)
1. Es ist mir gelungen, meinen Chef zu berzeugen.
2. Der Kuchen ist dir gut gelungen.
3. Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt.
4. Es gelang ihnen nicht, die anderen rechtzeitig zu warnen.
5. Es gelang mir nicht, sie vom Gegenteil zu berzeugen.
die Aufmerksamkeit, -en figyelem, figyelmessg
1. Darf ich einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
2. Die Aufmerksamkeit des Schlers lsst nach.
3. Das ist nur eine kleine Aufmerksamkeit!
die Ehegattin, -nen felesg
Seine Ehegattin arbeitet in einem Restaurant.
die Rcksicht, -en tekintet, figyelem, figyelmessg
Nehmen Sie bitte Rcksicht auf die anderen Gste.
das Ehepaar, -e hzaspr
Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder.
aufmerksam figyelmes, elzkeny
1. Die Schlerin hrte aufmerksam zu.
2. Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schlieen.
3. Vielen Dank fr das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!

275
40.6 I S T
(sich) amsieren szrakoztat, mulattat (amsiert, amsierte, hat amsiert)
Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amsiert.
beleidigen megsrt, megbnt (beleidigt, beleidigte, hat beleidigt)
1. Ich wollte Sie nicht beleidigen.
2. Sei doch nicht immer gleich beleidigt.
3. Ich wollte mit meiner Kritik niemanden beleidigen.
4. Sie drehte ihm beleidigt den Rcken zu.
leihen* klcsnad, klcsnvesz (leiht, lieh, hat geliehen)
1. Ich habe mir von meinem Bruder 50 Euro geliehen.
2. Kannst du mir bis morgen fnf Euro leihen?
3. Ich kann dir mein Fahrrad leihen.
4. Ich habe meinem Freund Geld geliehen.
5. Sie knnen das Buch in der Bibliothek ausleihen.
der Quark sajtfajta
Zum Frhstck esse ich gerne Quark mit Frchten.
das Gewissen lelkiismeret
Ich habe deinen Geburtstag vergessen. Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen.
erforderlich szksges, megkvnt
1. Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit.
2. Persnliches Erscheinen ist erforderlich.
3. Fr das Studium an einer Universitt ist das Abitur erforderlich.
zweimal ktszer
Sie hat den Film zweimal gesehen.
40.7 I S T
umarmen meglel, tlel (umarmt, umarmte, hat umarmt)
1. Lass dich umarmen.
2. Zum Abschied haben wir uns umarmt.
die Katastrophe, -n katasztrfa
Der Urlaub war eine Katastrophe. Es hat nur geregnet.
heimlich titkos
Gestern habe ich gehrt, dass mein Sohn heimlich raucht.
klasse nagyszer, szuper
1. Ich finde unseren Lehrer klasse.
2. Das war ein klasse Film.
3. Sie hat klasse gespielt.
streng szigor, fanyar
1. Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer.
2. Das war ein sehr strenges Urteil.
3. Das ist streng verboten.
zuknftig jvend
1. Das ist Ihr zuknftiger Chef, Herr Weber.
2. Die zuknftigen Ereignisse werden zeigen, wer recht hat.
3. Seine zuknftige Frau ist Lehrerin.
276
irgendwann valamikor, brmikor
1. Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen.
2. Er wollte sie irgendwann besuchen.
40.8 I S T
behalten* megtart, megjegyez (behlt, behielt, hat behalten)
1. Darf ich den Prospekt behalten?
2. Er hat trotz allem seinen Humor behalten.
3. Sie hat ihren Arbeitsplatz behalten.
lcheln mosolyog (lchelt, lchelte, hat gelchelt)
Schauen Sie in die Kamera. Bitte lcheln!
berraschen meglep (berrascht, berraschte, hat berrascht)
1. Ich bin ganz berrascht, dass die Wohnung so billig ist.
2. Ich berrasche meine Frau mit einem Blumenstrau.
3. Das Angebot hat mich sehr berrascht.
(sich) vornehmen* elhatrozza (magt), nekifog (nimmt vor, nahm vor, hat
vorgenommen)
1. Ich habe mir vorgenommen, nicht mehr zu rauchen.
2. Sie nahm sich vor, die Arbeit noch heute zu erledigen.
3. Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben.
der Treffpunkt, -e tallkozhely
Unser Treffpunkt ist um 17 Uhr am Hauptbahnhof.
die berzeugung, -en meggyzds
1. Wie bist du zu dieser berzeugung gekommen?
2. Es ist meine feste berzeugung, dass er unschuldig ist.
meinetwegen miattam
1. Meinetwegen kannst du heute das Auto haben.
2. Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.
40.9 I S T
beweisen* bizonyt, igazol (beweist, bewies, hat bewiesen)
Wir knnen beweisen, dass Sie bei Rot ber die Ampel gefahren sind.
treten* (hat/ist) tapos, tipor, rg, lp (ist) (tritt, trat, hat/ist getreten)
1. Ich bin in ein Stck Glas getreten.
2. Tritt nicht auf die Blumen!
3. Der Mann hat den Hund getreten.
die Trauung, -en eskv
Ich bin zur Hochzeit eingeladen. Die Trauung ist um 11 Uhr.
das Standesamt, -"er anyaknyvi hivatal
Die Hochzeit ist am 3. Mai im Standesamt Weilburg.
mutig btor
1. Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen.
2. Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen.
vegetarisch vegetrinus
1. Ich mag kein Fleisch. Ich esse am liebsten vegetarisch.

277
2. Haben Sie auch vegetarische Gerichte?
dreimal hromszor
Er hat schon dreimal angerufen.
41.1 I S T
enttuschen kibrndt (enttuscht, enttuschte, hat enttuscht)
1. Das Essen hat uns enttuscht.
2. Wir waren von dem Konzert sehr enttuscht.
3. Das Ergebnis war enttuschend.
(sich) irren tved, megtveszt (irrt, irrte, hat geirrt)
1. Du irrst dich. Das Auto war nicht grn, sondern rot.
2. Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.
der Traumberuf, -e lomlls
Mein Traumberuf ist Feuerwehrmann.
die Vorstellung, -en elads, bemutats, elkpzels
1. Wann luft der Film? Die nchste Vorstellung ist um 15 Uhr.
2. Wann hast du dein Vorstellungsgesprch?
das Verstndnis megrts
Wir bitten um Ihr Verstndnis.
traditionell hagyomnyos, tradicionlis
Ich mag die traditionelle Kche.
unglaublich hihetetlen
Es ist unglaublich. Schon wieder so ein Unglck.
41.2 I S T
auflsen felold, feloszlat (lst auf, lste auf, hat aufgelst)
1. Die Tablette bitte in Wasser auflsen.
2. Zucker lst sich in Wasser auf.
3. Die Polizei lste die Demonstration auf.
sich erklten megfzik (erkltet, erkltete, hat erkltet)
1. Der Junge hat sich beim Baden erkltet.
2. Ich bin stark erkltet.
husten khg (hustet, hustete, hat gehustet)
Der Junge hat die ganze Nacht gehustet.
(sich) tuschen becsap, megtveszt; csaldik, tved (tuscht, tuschte, hat getuscht)
1. Ich habe mich getuscht. Es war doch eine andere Hausnummer.
2. Ich habe mich in ihm getuscht, er ist nicht ehrlich.
3. Das Bild tuscht, die Berge sind in Wirklichkeit nicht so nah.
4. Der erste Eindruck tuscht oft.
5. Sie hat alle getuscht und ist mit dem Geld verschwunden.
der Husten khgs
Haben Sie ein Medikament gegen Husten?
die Enttuschung, -en csalds
Das Endspiel war eine groe Enttuschung.

278
das Missverstndnis, -se flrerts
Das ist ein Missverstndnis. Das habe ich nicht gesagt.
41.3 I S T
fortsetzen folytat (setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt)
1. Wir setzen die Behandlung am nchsten Donnerstag um 11 Uhr fort.
2. Nach einer Pause setzten sie das Gesprch fort.
3. Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort.
der Patient, -en beteg, pciens (n-Dekl.)
Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben?
der Schnupfen ntha
Ich habe Schnupfen. Welches Medikament empfehlen Sie?
die Krankenkasse, -n betegpnztr
Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?
die Tablette, -n tabletta
Nehmen Sie dreimal tglich eine Tablette.
das Fieber lz
Pltzlich hat meine Tochter hohes Fieber bekommen.
das Taschentuch, -"er zsebkend
Hast du ein Taschentuch fr mich?
41.4 I S T
atmen llegzik (atmet, atmete, hat geatmet)
1. Er hat eine Erkltung und kann nicht durch die Nase atmen.
2. Der Patient atmet schwer.
der Witz, -e vicc
Wir haben Witze erzhlt und viel gelacht.
die Untersuchung, -en vizsglat
Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus.
die Zeitschrift, -en magazin
Diese Zeitschrift kaufe ich jede Woche.
das Quartal, -e negyedv
Fr dieses Quartal mssen Sie wieder die Praxisgebhr bezahlen.
das Taxi, -s taxi
Soll ich ein Taxi fr Sie bestellen?
zufllig vletlen
1. Wir haben uns zufllig am Bahnhof getroffen.
2. Hast du zufllig meine Brille gesehen?
41.5 I S T
anznden (fel-, meg-, r-)gyjt (zndet an, zndete an, hat angezndet)
1. Er hatte das Haus angezndet.
2. Sie zndete sich eine Zigarette an.
(sich) krankmelden beteget jelent (meldet krank, meldete krank, hat krankgemeldet)
1. Er hat sich fr heute krankgemeldet.
279
2. Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus.
krankschreiben* beteget kir (schreibt krank, schrieb krank, hat krankgeschrieben)
1. Der Arzt hat mich krankgeschrieben.
2. Ich lasse mich morgen krankschreiben.
verschreiben* felr (verschreibt, verschrieb, hat verschrieben)
Die rztin hat mir Tabletten verschrieben.
der Tropfen, - csepp
Hast du die Tropfen schon genommen?
die Besserung javuls
Gute Besserung!
das Medikament, -e gygyszer
1. Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept.
2. Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben.
3. Fr dieses Medikament mssen Sie fnf Euro dazuzahlen.
4. Dieses Medikament hat mir sehr gut geholfen.
41.6 I S T
versichern biztost (versichert, versicherte, hat versichert)
1. Wollen Sie Ihr Gepck versichern?
2. Wie sind Sie versichert?
3. Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.
der Zuhrer, - hallgat
Liebe Zuhrer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an.
die Kreuzung, -en keresztezds
Fahren Sie an der nchsten Kreuzung rechts.
gestrig tegnapi
1. Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht?
2. Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen.
heutig mai
1. In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht ber den Unfall.
2. Mit der heutigen Technik geht das alles ganz einfach.
3. Die heutige Jugend ist kritischer.
bisher eddig
1. Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.
2. Bisher haben wir es immer so gemacht.
3. Alles bleibt wie bisher.
4. Bisher hat alles gut geklappt.
vorhin imnt, az elbb
1. Vorhin hat Julia angerufen. Du sollst sie zurckrufen.
2. Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen.
3. Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder.
41.7 I S T
(sich) bemhen fraszt, terhel; fradozik (bemht, bemhte, hat bemht)
1. Bitte bemhen Sie sich nicht!

280
2. Sie bemhte sich vergeblich, eine neue Wohnung zu finden.
3. Er hat sich ernstlich bemht, uns zu berzeugen.
4. Ich werde mich um einen Termin bemhen.
der Beitrag, -"e hozzjruls, jrulk
1. Die Krankenkasse hat die Beitrge erhht.
2. Ich zahle den Mitgliedsbeitrag fr den Sportverein alle drei Monate.
die Apotheke, -n gygyszertr
Ist hier in der Nhe eine Apotheke?
die Heimat haza
Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat.
das Heimweh honvgy
Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie.
bar csupasz, puszta, mer, nyilvnval, ksz(pnz)
1. Zahlen Sie bar?
2. Das ist barer Unsinn.
bermorgen holnaputn
Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns bermorgen.
41.8 I S T
impfen beolt (impft, impfte, hat geimpft)
Sie sollten sich gegen Grippe impfen lassen.
der Spezialist, -en szakember, specialista (n-Dekl.)
Mein Arzt hat mich zum Spezialisten geschickt.
die Fachleute, Pl. szakemberek
Die Firmen suchen Fachleute fr Maschinenbau.
die Krankheit, -en betegsg
1. Gegen welche Krankheiten sollte ich mich impfen lassen?
2. Was fr eine Krankheit hat Herr Brandl?
die Spritze, -n fecskend, injekci
Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen.
die Therapie, -n terpia
Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser.
solch ilyen, olyan
Solche Schuhe finde ich toll.
41.9 I S T
die Flssigkeit, -en folyadk
Dieses Medikament muss man mit viel Flssigkeit einnehmen.
die Grippe influenza
Ich habe eine Grippe und kann leider nicht kommen.
die Infektion, -en fertzs
Sie haben eine Infektion. Sie mssen Tabletten nehmen.
die Pille, -n pirula
Der Arzt hat mir neue Pillen verschrieben.

281
das Vitamin, -e vitamin
Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen.
gefhrlich veszlyes
1. Achtung, hier ist eine gefhrliche Kurve!
2. Du darfst nicht bei Rot ber die Strae gehen. Das ist gefhrlich.
anscheinend ltszlag, szemmellthatan
1. Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren.
2. Anscheinend ist er krank.
3. [Anscheinend hat er meinen Brief noch nicht bekommen.
42.1 I S T
(sich) aufhalten* feltartztat, megllt, nyitva tart; tartzkodik (hlt auf, hielt auf, hat
aufgehalten)
1. Hier knnen Sie sich aufhalten, bis Sie an der Reihe sind.
2. Darf ich Ihnen die Tr aufhalten?
3. Entschuldigen Sie die Versptung, ich wurde aufgehalten.
herunterladen* letlt (ldt herunter, lud herunter, hat heruntergeladen)
Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen.
untersttzen tmogat, tmaszt (untersttzt, untersttzte, hat untersttzt)
1. Meine Eltern untersttzen mich finanziell.
2. Er will unseren Plan untersttzen.
der Internetanschluss internet csatlakozs
Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss.
die Salbe, -n kencs, gygyr
1. Diese Salbe gibt es nur auf Rezept.
2. Ich habe mir eine pflegende Salbe besorgt.
das Festnetz fix (vonalas) hlzat
1. Hast du einen Festnetzanschluss?
2. Fr Anrufe ins Festnetz gibt es einen gnstigen Tarif.
digital digitlis
Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen.
42.2 I S T
begleiten ksr, elksr (begleitet, begleitete, hat begleitet)
1. Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.
2. Soll ich dich nach Hause begleiten?
3. Er begleitet die Sngerin auf dem Klavier.
installieren (fel)szerel, berendez, installl (installiert, installierte, hat installiert)
1. Knnen Sie mir helfen, meinen Computer zu installieren?
2. Die Handwerker installieren gerade die Heizung.
der Autor, -en szerz
1. Das Theater spielt vor allem Stcke moderner deutscher Autoren.
2. Ich kenne den Autor persnlich.
der Inhalt, -e tartalom
Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.

282
die Bcherei, -en knyvtr
Die Stadtbcherei hat bereits geschlossen.
die Krise, -n vlsg, krzis
1. Die Steigerung der lpreise fhrte zu einer wirtschaftlichen Krise.
2. Die Wirtschaft steckt in einer schweren Krise.
3. Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht.
das Kapitel, - fejezet
1. Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen.
2. Der Roman hat 12 Kapitel.
42.3 I S T
abwaschen* (le-, meg-)mos, (el)mosogat (wscht ab, wusch ab, hat abgewaschen)
Ich muss noch das Geschirr abwaschen.
bertragen* tvisz, terjeszt, truhz, kzvett (le)fordt; tterjed (bertrgt, bertrug,
hat bertragen)
1. Sie bertragen das Fuballspiel morgen direkt.
2. Das Virus bertrgt sich durch Krperflssigkeiten.
3. Die Eintrittskarten knnen nicht auf andere bertragen werden.
die Fortsetzung, -en folytats
1. Fortsetzung folgt.
2. Die nchste Fortsetzung sehen Sie morgen.
3. Die Reportage wird als Fortsetzung gesendet.
die Gesellschaft, -en trsasg, trsadalom
1. Michael will die Gesellschaft verndern.
2. Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.
3. Ich fhle mich in Gesellschaft am wohlsten.
die bertragung, -en kzvetts, tvitel
1. Sie hren eine bertragung aus dem Konzertsaal der Stadt.
2. Die Sendung ist eine Direktbertragung.
das Radio, -s rdi
1. Ich mchte mir ein neues Radio kaufen.
2. Ich hre gern Radio.
neulich nemrg, mltkor
1. Stell dir vor, ich habe neulich unseren Lehrer gesehen.
2. Neulich habe ich einen wirklich guten Film gesehen.
42.4 I S T
abonnieren elfizet (abonniert, abonnierte, hat abonniert)
Diese Zeitschrift wrde ich gerne abonnieren.
unterbrechen* megszakt, flbeszakt, szavba vg (unterbricht, unterbrach, hat
unterbrochen)
1. Wir unterbrechen die Sendung fr eine wichtige Nachricht.
2. Unterbrich mich doch nicht immer!
3. Darf ich mal kurz unterbrechen?
4. Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.

283
der Sender, - kld, felad, adlloms
1. Welchen Sender siehst du am liebsten?
2. Ich hre immer den Nachrichtensender.
die Unterhaltung, -en szrakozs, beszlgets
Wir wnschen Ihnen gute Unterhaltung.
das Abonnement, -s elfizets
Ich habe das Abonnement gekndigt.
das Publikum kznsg
Es war ein tolles Konzert. Das Publikum war begeistert.
fern tvoli, messzi, tvol, messze
1. Von fern sah man den Zug kommen.
2. Der Termin liegt noch in ferner Zukunft.
3. Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden.
4. Ich verbringe meinen Urlaub gern in fernen Lndern.
5. Dieses Problem lsst sich erst in ferner Zukunft lsen.
42.5 I S T
der Hit, -s slger
Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche.
der Rhythmus, Rhythmen ritmus
Die Musik hat einen guten Rhythmus.
die Fantasie, - kpzelet, fantzia
Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie.
die Phantasie, -n kpzelet, fantzia
Das ist doch bloe Phantasie und hat nichts mit der Wirklichkeit zu tun!
interkulturell interkulturlis
Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert.
kulturell kulturlis
Es gibt groe kulturelle Unterschiede zwischen den Lndern.
seitdem azta, azta hogy
Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.
42.6 I S T
reden beszl, mond (redet, redete, hat geredet)
1. Worber habt ihr gestern geredet?
2. Kann ich mal kurz mit dir reden?
der Dieb, -e tolvaj
1. Ein Dieb hat mir auf dem Markt den Geldbeutel gestohlen.
2. Sie haben den Dieb gefasst.
der Feierabend munkaid vge, zrra, az nnep elestje
1. Einen schnen Feierabend.
2. Wann haben Sie Feierabend?
3. Um fnf Uhr ist in der Fabrik Feierabend.
4. Was machst du heute am Feierabend?

284
der Snger, - nekes
Wie findest du diesen Snger? Ich finde seine Stimme toll.
das Stadion, Stadien stadion
Ich mchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.
komisch furcsa, komikus
1. Das Essen schmeckt komisch. Probier mal.
2. Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht.
3. Eine grne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.
ntig szksges
1. Wenn es ntig ist, nehmen Sie noch eine Tablette.
2. Kann ich Ihnen helfen? Danke, nicht ntig.
42.7 I S T
schweigen* hallgat (schweigt, schwieg, hat geschwiegen)
1. Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden.
2. Ich habe ber den Vorfall geschwiegen.
3. Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen
von der Versptung.
tanken tankol (tankt, tankte, hat getankt)
1. Wir mssen unbedingt tanken. Wir haben fast kein Benzin mehr.
2. Bitte einmal volltanken!
berreden rbeszl (berredet, berredete, hat berredet)
1. Zuerst wollte ich nicht, aber mein Bruder hat mich berredet, einen Englischkurs
zu machen.
2. Ich berredete ihn mitzukommen.
3. Er lie sich zum Kauf des Autos berreden.
die Kriminalpolizei bngyi rendrsg
Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.
die Untersttzung, -en tmogats
Bekommen Sie eine staatliche Untersttzung?
negativ negatv
Du solltest nicht alles negativ sehen.
vorgestern tegnapeltt
Er hat mich vorgestern angerufen.
42.8 I S T
eintreten* (ist) belp, bekvetkezik (tritt ein, trat ein, ist eingetreten)
1. Letztes Jahr bin ich in einen Sportverein eingetreten.
2. Treten Sie ein!
3. Es ist noch keine Besserung eingetreten.
regieren kormnyoz, irnyt, uralkodik vmin (regiert, regierte, hat regiert)
1. Der Knig regierte das Land.
2. Keine der Parteien war stark genug, um allein regieren zu knnen.
3. Sie regiert die ganze Familie.

285
(sich) widersprechen* ellentmond (widerspricht, widersprach, hat widersprochen)
1. Da muss ich Ihnen widersprechen.
2. Er widerspricht sich stndig!
wiegen* megmr, mrlegel, nyom (sly) (wiegt, wog, hat gewogen)
1. Wie viel wiegst du?
2. Der Brief wiegt mehr als 20 Gramm.
die Voraussetzung, -en felttel, feltevs
1. Fr diese Stellung hat er alle Voraussetzungen.
2. Er ging von einer falschen Voraussetzung aus.
3. Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt berneh-
men.
4. Das ist die Voraussetzung dafr.
das Mitglied, -er tag
Sind Sie Mitglied in unserem Verein?
obwohl habr, noha
1. Obwohl meine Kollegin krank ist, geht sie arbeiten.
2. Obwohl es regnete, ging er spazieren.
42.9 I S T
der Bundeskanzler szvetsgi kancellr
In der Schweiz ist der Bundeskanzler zugleich Bundesprsident.
der Bundestag szvetsgi gyls, kpviselhz
Das deutsche Parlament ist der Bundestag.
der Minister, - miniszter
Er wurde zum Minister ernannt.
der Prsident, -en elnk (n-Dekl.)
Er wurde zum neuen Prsidenten gewhlt.
die Demokratie, -n demokrcia
Deutschland ist eine Demokratie.
die Rede, -n beszd
Der Prsident hat eine Rede gehalten.
die Wahl, -en vlaszts
1. Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?
2. Die nchste Wahl ist im Herbst.
43.1 I S T
ablehnen elutast, visszautast (lehnt ab, lehnte ab, hat abgelehnt)
1. Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt.
2. Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.
3. Er lehnte es ab, mit ihr zu sprechen.
sich eignen megfelel, alkalmas, vmibe beleillik (eignet, eignete, hat geeignet)
1. Dieses Hotel eignet sich besonders fr Familien mit Kindern.
2. Sie eignet sich gut fr diesen Beruf.
3. DVDs eignen sich gut zum Archivieren von Fotos.
4. Dieses Spiel ist nicht fr sehr kleine Kinder geeignet.

286
frdern (el)segt, prtol, tmogat (frdert, frderte, hat gefrdert)
1. Er hat ihn in seiner Arbeit wesentlich gefrdert.
2. Sie ist von ihrem Chef immer gefrdert worden.
prsentieren bemutat, elterjeszt (prsentiert, prsentierte, hat prsentiert)
Prsentieren Sie Ihre Ergebnisse bitte im Kurs.
(sich) verhalten* visszatart; viselkedik (verhlt, verhielt, hat verhalten)
1. Der Mann hat sich uns gegenber merkwrdig verhalten.
2. Sie hat sich mir gegenber vllig korrekt verhalten.
zusammenfassen sszefoglal, sszefog, egyest (fasst zusammen, fasste zusammen,
hat zusammengefasst)
1. Knnen Sie das bitte noch einmal kurz zusammenfassen?
2. Die beiden Schulklassen sollen zusammengefasst werden.
die Einzelheit, -en rszlet
1. Du musst mir das in allen Einzelheiten erzhlen.
2. Ich erinnere mich nicht an die Einzelheiten.
43.2 I S T
der Quatsch sletlensg, zagyvasg, lucsok
Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grn, nicht rot.
der Standpunkt, -e llspont, nzpont
1. Von seinem Standpunkt aus hat er recht.
2. Er steht auf dem Standpunkt, dass ...
die Ansicht, -en nzet, megtekints, vlemny
1. Ich bin ganz Ihrer Ansicht.
2. Meiner Ansicht nach, ...
3. Da bin ich aber ganz anderer Ansicht.
4. Wir senden Ihnen das Heft zur Ansicht.
5. Das ist die vordere Ansicht des Hauses.
das Urteil, -e vlemny, tlet, megtls
1. Dein Urteil ist fr mich sehr wichtig.
2. Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart.
das Verhalten viselkeds
1. Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten fr ihr Sozialverhalten.
2. Ich kann sein Verhalten nicht verstehen.
furchtbar rettenetes, szrny, roppant, szrnyen, rettenetesen
1. Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm.
2. Dennis hat furchtbare Schmerzen.
statt helyett, ahelyett
1. Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?
2. Sie drehte die Heizung auf, statt sich wrmer anzuziehen.
3. Statt eines Buches hatte sie sich eine CD gekauft.

287
43.3 I S T
abstimmen szavaz, (ssze)egyeztet, sszehangol (stimmt ab, stimmte ab, hat
abgestimmt)
1. Lasst uns ber diesen Punkt abstimmen.
2. Wir mssen uns in dieser Frage noch abstimmen.
anwenden felhasznl, alkalmaz (wendet an, wandte an, hat angewandt/angewendet)
Diese Salbe muss man dreimal am Tag anwenden.
die Integration integrci
Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen.
die Mehrheit, -en tbbsg
Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy.
die Minderheit, -en kisebbsg
Frauen sind in unserer Firma in der Minderheit.
die Opposition ellenzk, ellenlls
1. Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition.
2. Die Opposition stimmte dagegen.
das Lager, - tbor, raktr
1. Ich wei nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Gre haben. Ich sehe mal im Lager
nach.
2. Die Truppen schlugen ihr Lager am Fluss auf.
43.4 I S T
die Bevlkerung lakossg, npessg
Die Polizei bittet die Bevlkerung um Mithilfe.
die Demonstration, -en tntets, demonstrci, bemutats
1. Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt.
2. Die Polizei lste die Demonstration mit Gewalt auf.
3. Im Vortrag wurden ausfhrliche und eindeutige Demonstrationen gegeben.
bitter keser, keserves
Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter.
konservativ maradi, konzervatv
1. Der Politiker ist konservativ eingestellt.
2. Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren.
liberal szabadelv, liberlis
1. Die Chefin hat einen liberalen Fhrungsstil.
2. Seine politischen Vorstellungen sind liberal.
relativ viszonylagos, relatv
Die Wohnung ist relativ gro, aber sehr teuer.
tolerant trelmes, tolerns
Die Nachbarn hren oft laut Musik. Wir mssen sehr tolerant sein.
43.5 I S T
entlassen* elbocst (entlsst, entlie, hat entlassen)
1. Die Operation ist gut gelaufen. Wir knnen Sie nchste Woche aus dem Kranken-
haus entlassen.
288
2. Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen.
der Rechtsanwalt, -"e gyvd
Ich will mit meinem Rechtsanwalt sprechen.
der Richter, - br
Der Richter hat noch kein Urteil gesprochen.
die Entwicklung, -en fejlds, fejleszts
Genug Schlaf ist wichtig fr die Entwicklung Ihres Kindes.
die Forderung, -en kvetels, kvetelmny
Die Forderung ist 10 % mehr Lohn.
die Reform, -en jts, reform
Die Regierung plant fr nchstes Jahr eine Steuerreform.
voneinander egymstl, egymsrl
1. Wir haben lange nichts voneinander gehrt.
2. Ihr knnt voneinander viel lernen.
3. Wir wohnen weit entfernt voneinander.
43.6 I S T
analysieren elemez, analizl (analysiert, analysierte, hat analysiert)
Die Politiker analysieren die Situation auf dem Arbeitsmarkt.
erfinden* feltall, kitall (erfindet, erfand, hat erfunden)
1. Der Ingenieur Rudolf Diesel hat den Dieselmotor erfunden.
2. Wer hat eigentlich das Telefon erfunden?
3. Wie erfindest du nur immer neue Geschichten?
berfahren* elgzol (berfhrt, berfuhr, hat berfahren)
Gestern hat ein Autofahrer einen Fugnger berfahren.
der Abschluss, -"sse vgzettsg, befejezs
1. Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig.
2. Sie hat einen Abschluss in Medizin.
die Berufsschule szakiskola
Der Besuch der Berufsschule ist Pflicht.
die Erfindung, -en tallmny, kitalls
Die Erfindung des Dieselmotors war ein groer Erfolg.
nirgends sehol
1. Ich kann die Quittung nirgends finden.
2. Hier kann man nirgends parken.
43.7 I S T
die Forschung, -en kutats
Er ist in der Forschung ttig.
die Fortbildung, -en tovbbkpzs
Ich mchte nchstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.
die Karriere, -n karrier
Mein Bruder hat groe Plne. Er will Karriere machen.

289
die Realschule reliskola
Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann ge-
macht.
das Labor, -s laboratrium
Wir schicken die Probe ins Labor.
das Praktikum, Praktika gyakorlat
Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.
theoretisch elmleti
Ich habe die theoretische Prfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich
den Fhrerschein.
43.8 I S T
finanzieren pnzel, finanszroz (finanziert, finanzierte, hat finanziert)
Ich wei nicht, wie ich das Auto finanzieren soll.
klappen sszevg, egyezik (klappt, klappte, hat geklappt)
Wie war die Reise? Gut. Es hat alles prima geklappt.
der Ausbildungsplatz, -"e gyakorlati kpzsi hely
Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker.
der/die Auszubildende, -n ipari tanul (Adj. Dekl.)
Der Meister kmmert sich um die Auszubildenden.
der Fehler, - hiba
1. Ich glaube, da haben Sie einen Fehler gemacht.
2. In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden.
der Lehrling, -e ipari tanul, kezd, jonc
Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld.
die Weiterbildung tovbbkpzs
Ich mchte eine Weiterbildung machen.
43.9 I S T
ausdrucken kinyomtat (druckt aus, druckte aus, hat ausgedruckt)
Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken?
drucken nyomtat (druckt, druckte, hat gedruckt)
1. Warum hast du den Brief noch nicht ausgedruckt?
2. Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?
3. Du gehst einfach auf Datei drucken!
herstellen elllt, gyrt (stellt her, stellte her, hat hergestellt)
1. In unserer Firma stellen wir Schokolade her.
2. Diese Firma stellt Autos her.
der Ausdruck, -"e kifejezs, nyomtatott pldny
1. Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehrt.
2. Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.
die Broschre, -n brossra
In der Broschre finden Sie die neuesten Informationen.

290
die Realitt, -en valsg, realits
Das gefllt dir nicht? Aber das ist die Realitt.
die Technik, -en mszaki tudomny, technika, mdszer, eljrs, gyakorlottsg
1. Ich verstehe nicht viel von Technik.
2. Um die Aufgaben zu lsen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.
44.1 I S T
nutzen (fel-, ki-)hasznl, l vmivel (nutzt, nutzte, hat genutzt)
Nutzen Sie unser Angebot.
sichern biztost, biztonsgba helyez (sichert, sicherte, hat gesichert)
Du musst immer alle Daten im Computer sichern.
die CD-ROM, -s CD-ROM
Mein Computer hat ein CD-ROM-Laufwerk.
die Datei, -en adat
Wo hast du die Datei gespeichert?
die Festplatte, -n merevlemez
Mein Computer hat eine groe Festplatte.
das Laufwerk, -e meghajt
Fr meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft.
abhngig fgg
Gregor ist finanziell von seinen Eltern abhngig.
44.2 I S T
beschrnken korltoz, mrskel (beschrnkt, beschrnkte, hat beschrnkt)
1. Bitte beschrnken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Ntigste.
2. Die Zahl der Teilnehmer muss beschrnkt werden.
der Zusammenhang, -"e sszefggs, kapcsolat
1. Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit hnlichen Verbrechen.
2. Wie ist der Zusammenhang?
3. In diesem Zusammenhang mchte ich das Folgende bemerken ...
die Ausgabe, -n kiads, kltsg
1. Wie hoch sind Ihre Ausgaben?
2. Wo ist die Essensausgabe?
3. Wo steht das? In welcher Ausgabe?
das Einkommen, - bevtel, jvedelem
Bei einem hheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen.
finanziell pnzgyi, anyagi
Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser.
sparsam takarkos, gyr
1. Meine Frau ist sehr sparsam.
2. Mein Auto ist sehr sparsam. Es verbraucht nur 5 Liter.
netto nett
Mein Bruder verdient netto 1.200 Euro.

291
44.3 I S T
prfen vizsgl, ellenriz, vizsgztat (prft, prfte, hat geprft)
Bitte prfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.
die Philosophie, -n filozfia
Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht.
das Visum, Visa beutazsi engedly, vzum
Roberto muss sein Visum bald verlngern.
das Zertifikat, -e bizonytvny, tanstvny
Wenn ich die Prfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat.
fein finom, szpen, jl
1. Dafr braucht man ganz feinen Zucker.
2. Das Restaurant ist bekannt fr seine feine Kche.
3. Fein, dass du jetzt wieder da bist.
4. Das hast du fein gemacht.
kompliziert bonyolult, kompliklt
Die deutsche Sprache finde ich sehr kompliziert.
umgekehrt fordtott, fordtva
Nein, umgekehrt: erst der Vorname, dann der Nachname.
44.4 I S T
anerkennen* elismer (erkennt an, erkannte an, hat anerkannt)
1. Meine Ausbildung wird hier nicht anerkannt.
2. Sie fhlt sich von mir nicht anerkannt.
3. Du musst anerkennen, dass er sich bemht hat.
korrigieren (ki)javt, helyesbt, korrigl (korrigiert, korrigierte, hat korrigiert)
1. Knnen Sie bitte meinen Brief korrigieren.
2. Der Lehrer hat meine Fehler korrigiert.
die Botschaft, -en nagykvetsg, zenet
Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen.
die Erffnung, -en megnyits
1. Die Erffnung war am 1. Juni.
2. Was machen wir bis zur Erffnung der Sitzung?
3. Bei Erffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt.
die Methode, -n mdszer
Weit du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen?
das Zeugnis, -se bizonytvny, bizonytk
1. Wenn Sie die Prfung schaffen, bekommen Sie ein Zeugnis.
2. Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse zum Termin mit.
sonstig egyb, tovbbi, egykori
Schau mal unter Sonstiges.
44.5 I S T
(sich) beschftigen foglalkoztat (beschftigt, beschftigte, hat beschftigt)
1. Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschftigt?
2. Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschftigt?
292
3. Die Firma beschftigt 800 Angestellte.
4. Dieses Problem beschftigt mich schon lange.
der Babysitter, - gyerekrz, ptmama
Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Baby-
sitter fr unsere kleine Tochter.
die Intelligenz rtelmi kpessg, intelligencia, rtelmisg
Meine Kinder haben in der Schule einen Intelligenztest gemacht.
intelligent rtelmes, intelligens
Unsere Tochter ist sehr intelligent. Sie kann sehr gut rechnen.
komplett teljes, komplett
1. Ich habe den Termin komplett vergessen.
2. Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet.
positiv pozitv
1. Wir haben eine positive Nachricht fr Sie. Sie bekommen die Stelle.
2. Man muss positiv denken.
diesmal ezttal
Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glck gewonnen.
44.6 I S T
realisieren megvalst, realizl, felfog, megrt (realisiert, realisierte, hat realisiert)
1. Das Projekt konnte in krzester Zeit realisiert werden.
2. Er hat noch nicht realisiert, dass er in Gefahr ist.
der Bogen, -" v
Ich htte gern drei Bgen Geschenkpapier.
der Wettbewerb, -e verseny, versengs, plyzat
1. Meine Tochter hat bei einem Wettbewerb gewonnen.
2. Im harten Wettbewerb berleben nur die schnellsten und kostengnstigsten Her-
steller.
die Teilnahme, -n rszvtel, rszvt
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.
das Konsulat, -e konzultus
Ein Visum bekommst du auch im Konsulat.
staatlich llami
Fr dieses Projekt gibt es staatliche Untersttzung.
wesentlich lnyeges
1. Englischkenntnisse sind fr diesen Job wesentlich.
2. Er ist wesentlich lter als sie.
3. Das ist ein ganz wesentlicher Punkt.
4. Heute geht es ihm schon wesentlich besser als gestern.
44.7 I S T
spren rez, nyomoz (sprt, sprte, hat gesprt)
Wo tut es weh? Spren Sie das hier?
blind vak
Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.
293
konkret konkrt
1. Habt ihr schon konkrete Urlaubsplne?
2. Kannst du mir das mit einem konkreten Beispiel erklren?
3. Drck dich bitte etwas konkreter aus!
stumm nma
Stell bitte dein Handy leise oder auf stumm.
taub sket
Er war von Geburt an taub.
vernnftig rtelmes, okos, belt
1. Seien Sie doch vernnftig!
2. Das ist ein ganz vernnftiger Vorschlag.
3. Mit dir kann man kein vernnftiges Wort reden!
halt ht, persze, bizony, llj!
1. Halt! Stehen bleiben!
2. Es gibt leider keine Karten mehr. Schade. Da kann man nichts machen. Das ist
halt so.
44.8 I S T
auspacken kicsomagol (packt aus, packte aus, hat ausgepackt)
Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt.
retten (meg-, ki-)ment; megmenekl (rettet, rettete, hat gerettet)
Der Arzt konnte das Kind noch retten.
der Bedarf igny, szksglet
1. Fr diesen Artikel besteht ein groer Bedarf.
2. An neuen Wohnungen besteht groer Bedarf.
3. Der Bedarf an Wasser ist gestiegen.
4. Fr meinen persnlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.
5. Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfgung.
der Hauptbahnhof, -"e fplyaudvar
Treffen wir uns am Hauptbahnhof?
der Prozess, -e per, folyamat
Mein Nachbar hat den Prozess verloren.
die Rezeption, -en recepci
Geben Sie bitte den Schlssel an der Rezeption ab.
nachdem miutn
1. Nachdem wir gegessen hatten, sind wir spazieren gegangen.
2. Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.
44.9 I S T
der Erfolg, -e siker, eredmny
1. Der Film war ein groer Erfolg.
2. Ich wnsche Ihnen viel Erfolg bei der Prfung.
der Magen, -" gyomor
Mit tut der Magen weh. Ich habe Magenschmerzen.

294
der Saal, Sle terem
Fr unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet.
die Aufnahme, -n felvtel
1. Bringen Sie bitte Ihre Rntgenaufnahmen zur nchsten Sprechstunde mit.
2. Die Aufnahme zeigt das Brandenburger Tor.
die Hhe magassg
1. Mein Tisch hat die Mae: Lnge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Hhe: 0,80 m.
2. Wir fliegen jetzt in 6000 m Hhe.
die Klinik, -en klinika
Ich muss in die Klinik, um meinen kranken Onkel zu besuchen.
die Verletzung, -en srls
Keine Angst. Die Verletzung ist nicht so schlimm.
45.1 I S T
besorgen (meg-, be-)szerez, gondoskodik vmirl, ellt (besorgt, besorgte, hat
besorgt)
1. Soll ich die Eintrittskarten besorgen?
2. Ich besorge uns schnell einen Kaffee.
(sich) streiten* vitatkozik, veszekedik (streitet, stritt, hat gestritten)
1. Die Kinder streiten sich oft.
2. Es hat keinen Sinn, mit Ihnen zu streiten.
verursachen okoz (verursacht, verursachte, hat verursacht)
1. Wer hat den Unfall verursacht?
2. Die Bauarbeiten verursachen viel Lrm.
der Prospekt, -e tjkoztat, prospektus
1. Diese Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebro.
2. Bitte schicken Sie mir einen Prospekt von Ihrem Hotel.
die Begrndung, -en indokls
Der Hausbesitzer hat mir ohne Begrndung gekndigt.
die berraschung, -en meglepets
1. Ich habe eine berraschung fr dich.
2. Das ist ja eine berraschung. Ich dachte, du bist im Urlaub.
das Material anyag, nyersanyag
Aus welchem Material ist der Schrank? Aus Holz.
45.2 I S T
versorgen ellt (versorgt, versorgte, hat versorgt)
1. Ich muss meine Kinder allein versorgen.
2. Die Krankenschwester versorgt den Patienten.
3. Das Unternehmen versorgt die Stadt mit Strom.
der Druck nyoms
1. Durch einen Knopfdruck schaltet man das Gert ein.
2. Wie hoch muss der Druck in den vorderen Reifen sein?
der Verband, -"e kts, szvetsg
Der Arm ist gebrochen. Sie mssen einen Verband tragen.

295
die Schwangerschaft, -en terhessg
Sie drfen whrend der Schwangerschaft nicht rauchen.
das Hilfsmittel, - segdeszkz
Hilfsmittel wie Mobiltelefone oder Wrterbcher sind nicht erlaubt.
das Pflaster, - tapasz, tburkolat
Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten.
berechtigt jogos, jogosult
Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen.
45.3 I S T
behaupten llt, megtart (behauptet, behauptete, hat behauptet)
1. Seine Frau behauptet, er sei nicht zu Hause.
2. Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das fr eine Ausrede.
3. Der Olympiasieger behauptete seinen Rekord.
4. Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten.
protestieren tiltakozik (protestiert, protestierte, hat protestiert)
Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten.
der Betreuer, - gondoz
Der Betreuer hat meiner Gromutter sehr viel geholfen.
der Fortschritt, -e halads, elmenetel
Ihre Kinder haben im Deutschen groe Fortschritte gemacht.
der Praktikant, -en gyakornok (n-Dekl.)
Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.
die Pflegeversicherung, -en polsi biztosts
Fr die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beitrge zahlen.
das Apartment, -s apartman
Wir haben ein Ferienapartment gemietet.
45.4 I S T
existieren ltezik (existiert, existierte, hat existiert)
1. Das Geschft existiert erst seit wenigen Monaten.
2. Von diesem Gehalt kann doch kein Mensch existieren.
reduzieren cskkent, leszllt (reduziert, reduzierte, hat reduziert)
1. Wir haben jetzt unsere Preise reduziert.
2. Ist dieser Pullover auch reduziert?
der Feind, -e ellensg
1. Er hat viele Feinde.
2. Sie sind erbitterte Feinde.
3. Er ist ein erklrter Feind des Rauchens.
der Frieden bke
1. Es geht um Krieg oder Frieden.
2. Endlich herrscht wieder Frieden.
3. Lass mich in Frieden!
der Soldat, -en katona (n-Dekl.)
1. Er war drei Jahre Soldat.
296
2. Die Bundeswehr in Deutschland hat viele Soldaten.
die Existenz, -en ltezs, egzisztencia, meglhets
1. Ich wusste nichts von der Existenz dieses Fotos.
2. Die menschliche Existenz bleibt ein Rtsel.
3. Er wollte sich eine gesicherte Existenz aufbauen.
4. Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz.
die Wirklichkeit valsg
1. Im Reisebro haben sie gesagt: ein schnes Hotel. Die Wirklichkeit sieht ganz
anders aus.
2. Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.
45.5 I S T
ausschlieen* kizr (schliet aus, schloss aus, hat ausgeschlossen)
So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist vllig ausgeschlossen.
beschlieen* dnt, lezr, befejez (beschliet, beschloss, hat beschlossen)
1. Wir haben beschlossen, uns ein kleineres Auto zu kaufen.
2. Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen.
3. Wann wird ber den Antrag beschlossen?
4. Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschlieen.
der Feiertag, -e nnepnap
1. Am Montag ist Feiertag.
2. Schne Feiertage.
der Protest, -e tiltakozs
Alle Proteste haben nichts gentzt.
die Zeile, -n sor
1. Der Text besteht aus vierzig Zeilen.
2. Das kann man zwischen den Zeilen lesen.
alternativ vagylagos, vltakoz, alternatv
1. Wir brauchen alternative Energien.
2. Es stehen alternativ zwei Vorschlge zur Wahl.
gleichberechtigt egyenjog
Mann und Frau sind gleichberechtigt.
45.6 I S T
kmpfen kzd, harcol (kmpft, kmpfte, hat gekmpft)
Die Gewerkschaften kmpfen fr hhere Lhne.
der Kampf, -"e harc, kzdelem
Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzpltze.
der Vertrag, -"e szerzds
Sie beide mssen den Vertrag unterschreiben.
die Grundlage, -n alap, bzis
1. Lernen ist eine Grundlage fr den Erfolg.
2. Die Grundlage unserer Zusammenarbeit ist Vertrauen.
die Tradition, -en hagyomny, tradci
Eine groe Hochzeit mit vielen Leuten ist bei uns Tradition.

297
das Grundgesetz, -e alaptrvny
Die Verfassung der Bundesrepublik ist das Grundgesetz.
das Menschenrecht, -e emberi jog
Die Pressefreiheit gehren zu den Menschenrechten.
45.7 I S T
integrieren integrl (integriert, integrierte, hat integriert)
1. Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.
2. Du musst dich strker in die neue Klasse integrieren!
die Vorwahl, -en elzetes vlaszts
Wie ist die Vorwahl von Hamburg?
das Grundrecht, -e alapjog
Die Redefreiheit gehren zu den Grundrechten.
das Wahlsystem, -e vlasztsi rendszer
Das Wahlsystem in Deutschland ist auf den ersten Blick ziemlich kompliziert.
doppelt ketts, ktszeres, dupla
1. Das Buch habe ich doppelt.
2. Er bietet die doppelte Summe.
3. Sie arbeitet doppelt so viel.
fair korrekt, fair
Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt.
gerecht jogos, igazsgos
Andere bekommen fr diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.
45.8 I S T
loben (meg)dicsr (lobt, lobte, hat gelobt)
Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.
bersetzen (le)lefordt (bersetzt, bersetzte, hat bersetzt)
Knnen Sie mir bitte diesen Brief bersetzen?
der bersetzer, - fordt
Meine Tochter mchte als bersetzerin arbeiten.
die Schlagzeile, -n (nagybets) cmsor
1. Was ist denn heute in den Schlagzeilen?
2. Sein Name erscheint in den Schlagzeilen.
die Schrift, -en rs
Ich kann leider deine Schrift nicht lesen.
absolut teljes, tkletes, abszolt
1. Was Sie da sagen, ist absolut falsch.
2. Ich habe absolutes Vertrauen zu dir.
eventuell taln, esetleg, adott esetben
Ich komme eventuell etwas spter.
45.9 I S T
verwechseln sszetveszt, sszecserl (verwechselt, verwechselte, hat verwechselt)
Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt.
298
der Glckwunsch, -"e jkvnsg, gratulci
Herzlichen Glckwunsch zum Geburtstag!
die berschrift, -en cm, felirat, cmsor
Sie las nur die fettgedruckten berschriften der Zeitung.
die bersetzung, -en fordts
Was kostet die bersetzung?
das Zeichen, - jel, jelzs
Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.
flieend foly, folykony
1. Mein Kollege spricht flieend Deutsch.
2. Ich hatte nur ein Zimmer mit flieendem Wasser.
verstndlich rthet
Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben.
Ich finde das verstndlich.

DWinGer 10.07 Hu
2010 Arpad Horvath

299