Los das de la semana - Simana Urunaja

Lunes chinuka uru

Martes sajra uru
Mircoles wara uru
Jueves illapa uru
Viernes ch'aska uru
Sbado kurmi uru
Domingo inti uru

Divisin del tiempo segn el da el da - Timpu t'aqaptata

Hoy jichha
Anoche arama
Anteanoche qharuru jayp'u
Ayer masuru
Anteayer masuru waruru
Maana qhara uru
Pasado maana jurpuru
En la maana qalt'i qalt'ita
La noche arama
El da uru
La madrugada qhanattata
El amanecer qhanthati
En la noche aramana
Sali el sol inti jalsuwa
Es de da urujiwa
Es de noche aramawa
Es en la tarde jayp'uta
De noche, demasiado
aramata, aramt'ata
tarde
 Al atardecer jayp'una

Astros - Wara waranaja

El Sol y la Luna inti phaxsinti

Marte martisa
Via Lctea alajpacha
Las estrellas wara wara
El lucero de la maana antawara
El lucero de la tarde achachi wara wara
Luna llena urt'ata
Luna nueva machaqa phaxsi

Alimentos - Maq'anaja

Pescado chhallwa
Carne de vacuno wakunu aycha
Carne de cerdo khhuchhi aycha
Carne de pollo chhiwchhi aycha
Cebolla siyuylla
Papa ch'uqi
Camote apichu
Ajo ajusa
Meln ch'umaa uma
Sanda santilla
Durazno rurasnu
Frutilla wallqa
Pltano platano
Chirimoya chirimuya

Pia apia