Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Im Anhang
Gibrl Foud addds Abhandlung
ber das Sehen Allhs im Diesseits und Jenseits
The Vision of Allh in the World and the Hereafter
ISBN: 978-3-939191-13-1
WARDA Publikationen
Krllchesgasse 3
D-53940 Hellenthal
sales@warda.info
5
D B
N- H
P
31
D N- H P
32
D A R B
24
Der als Faqh al-Fuqah bekannte Imm der Rechts- und adth-Wis-
senschaften, Experte der Qurn-Exegese und Asket Ab Muammad
Sad ibn al-Musayyib al-Makhzm al-Qurasch (1494 .) gehrte zur
Nachfolgegeneration der Prophetengefhrten und zhlte zu den bedeu-
tendsten Gelehrten Medinas. Er war ein Schwiegersohn des berhmten
Ab Hurayra t und berlieferte von diesem und zahlreichen anderen
Gefhrten des Gesandten Allhs e.
33
DER AUFSTIEG IN DIE HIMMEL AL-MIRJ
Dem Propheten e wurde die Leiter gebracht, auf der die See-
len der Kinder dams u in den Himmel aufsteigen. Nie hat
die Schpfung etwas gesehen, was wunderbarer wre als sie.
Ihre Stufen sind abwechselnd aus Gold und Silber. Sie reicht
vom Jannat al-Firdaus, dem hchsten und weitrumigsten
der Grten des Paradieses, herab, ist vollkommen mit Perlen
bedeckt und zur Rechten und Linken von Engeln umgeben.
Der Prophet e begann gemeinsam mit Jibrl u seinen
Aufstieg, bis sie zu einem Tor des Himmels dieser Welt ge-
langten, das Bb al-afaa heit. Dort stand ein Engel na-
mens Isml Wache. Seiner Aufsicht untersteht der Himmel
dieser Welt. Er lebt in der Luft und steigt niemals in den
Himmel hinauf noch herunter zur Erde, auer an jenem Tag,
an dem der Prophet e dahinschied. Ihm unterstehen siebzig-
tausend Engel, von denen wiederum jeder eine Armee von
siebzigtausend Engeln befehligt. Jibrl u bat, ihnen das Tor
zum Himmel zu ffnen. Da wurde gefragt: Wer ist da?
Er sagte: Jibrl.
Wer ist bei dir?
Muammad.
Wurde nach ihm gesandt?
Ja.
Er sei willkommen, mge Allh ihm ein langes Leben
schenken! Er ist ein Bruder und Stellvertreter [khalfa]45
und welch exzellenter Bruder und Stellvertreter er ist!
Was fr ein vorzglicher Besuch!
45
Mit Khalfa ist hier laut Scheikh Ab al-Khayr al-innw gemeint,
dass der Prophet e Allhs Stellvertreter auf Erden und Verknder Seiner
Botschaft an die Menschheit ist.
51
D N- H P
Dann wurde ihnen das Tor geffnet. Als sie eintraten, sahen
sie dam u, den Vater der Menschheit, in genau der voll-
kommenen Gestalt, die ihm Allh, der Erhabene, einst am Ta-
ge seiner Erschaffung verliehen hatte.46
Ihm wurden die Seelen der Propheten und seiner glubigen
Nachkommen gezeigt, worauf er sagte: Eine gute Seele und
ein gutes Wesen, so bringt ihn in die hchsten Hhen des Pa-
radieses [al-illiyyn]! Dann wurden ihm die Seelen seiner
unglubigen Nachkommen gezeigt, bei denen er sagte: Eine
ble Seele und ein bles Wesen, bringt ihn in die tiefsten Ab-
grnde der Hlle [al-sijjn]! Zur Rechten dams sah der
Prophet e eine groe Menge (von Seelen) und ein Tor, dem
ein angenehmer Duft entstrmte, und zu seiner Linken eine
groe Menge und ein Tor, aus dem ihm ein bler Gestank ent-
gegenschlug. Wenn dam u nach rechts schaute, freute er
sich und lchelte, wenn er nach links schaute, wurde er trau-
rig und weinte. Der Prophet e entbot ihm den Friedensgru.
dam erwiderte seinen Gru und sagte: Willkommen dem
rechtschaffenen Sohn und rechtschaffenen Propheten!
Der Prophet e fragte: Wer ist das, O Jibrl?, und jener
antwortete: Dies ist dein Vater dam und diese groen
Scharen sind die Seelen seiner Nachkommen. Jene zur Rech-
ten sind die Bewohner des Paradieses und die zur Linken sind
die Bewohner des Hllenfeuers. Wenn er nach rechts schaut,
freut er sich und lchelt, wenn er nach links schaut, wird er
traurig und weint. Das rechte Tor ist das Tor zum Paradies
und wenn er jene von seinen Nachkommen sieht, die dort hi-
neingehen, freut er sich und lchelt. Das linke Tor ist das Tor
zur Hlle, wenn er jene von seinen Nachkommen sieht, die
dort hineingehen, wird er traurig und weint.
46
Allh, der Erhabene, erschuf dam u in vollkommener Gestalt als
ausgewachsenen Menschen und nicht als Embryo, Sugling oder Kind.
52
D A H -M
47
Qurn, 2:275.
53
H P H
99
D N- H P
100
H P H
101
D N- H P
102
H P H
103
D N- H P
Was feststeht, ist, dass Imm Amad wie von zweien seiner
direkten Schler, Ab Jafar Muammad ibn Auf al- und
Ab Muammad Abds ibn Mlik al-Ar, berliefert ist
betonte: Er e sah seinen Herrn. Und weiter sagte er: Wir
mssen daran glauben, und ebenso daran, dass die Bewohner
des Paradieses ihren Herrn mit eigenen Augen sehen.147
146
Ibn Qayyim al-Jauziyya in Zd al-Mad, Bd. III, S. 3334.
147
Siehe Ibn Ab Yal, abaqt al-anbila, Bd. I, Abds ibn Mliks Be-
richt findet sich auf S. 242, Muammad ibn Auf al-s Bericht auf 312.
104