Sie sind auf Seite 1von 11

The Brahm Stuti

Tantrika Rtri Suktam


(isxy, w: iys;j)
The Brahm Stuti
Tantrika Rtri Suktam Devi praised by Lord Brahm

(isxy, w: iys;j)

ri Ganesh durga society


The Brahma-stuti, also known as the Tantrika Ratri Suktam is the first
of the four famous hymns in the Devi Mahatmyam. The Devi is extolled by Brahma as the
incomparable Goddess -Vishnus Yoganidra, the queen of cosmos, the supporter of the
worlds, the cause of the sustenance and dissolution alike.

udlKafh mqrdK .%ka:fha ;sfnk n%yau fohka iska foaj


ud;djf.a .=K jKkd lrkakd jQ iaf;da;%hhss'
Om hr Gaehya nama!!
Om Aim Hrm Klm Chmuyai vichche nama!!
Salutations and Victory to the Goddess who is the Powers of Creation,
Sustenance, Destruction and Bliss, and the Destroyer of Demonic Tendencies

Sarva mangalamangalye shive sarvrth sdhike


sharanye tryambake gouri nryani namostute
I bow to Thee Gouri Narayani,
Who art the cause of the welfare of the world.
Who art good, who grants every wish, in whom one takes refuge,
Who art three-eyed

Namo Devyai Mah-devyai,


hivye satatam nama,
Nama prakityai bhadryai,
Niyut praat sma tm

To the Devi, to the Supreme Goddess


To the Benevolent One, we bow eternally
The Auspicious Goddess, Primordial Cause
Ever-humble Prostrations to Her
The Brahm Stuti Praise by Shr Brahm
^n%yau m%Yxidj&

(1)
Tvam svh Tvam svadh Tvam hi vaha-kra
svartmik
Sudh Tvam aksare nitye tridh-mtrtmik sthit

:aj iajdy :aj ys jYd;a ldrd iajd:ald


iqod:ajudlfIa ks:afha ;%sOd ud;%d:ald ia;d

uyd Yla;sh Tnhs" ish kdohkaf.a m%;suQh Tnhs" wudrih Tnhs"T


ldrfha ria:dhs idrh Tnhs'

(2)
Ardha-mtr sthit nity yn-uchchry vihehata
Tvameva sndhy svitr Tvam Devi janan par

wO ud;%d ia;d ks;Hd hdkqcdfha fYaI:d


:ajfjd idkaOHd id;%s :aj foa ckks mrd

lsisfjl= yg mejiSug fkdyels fYaIs jQ wlaIrh Tnhs" ld,fha jkaokdj


Tnhs uehks" iqhdf.a Yla;sho Yaj ud;djo Tnhs'

(3)
Tvayai tad dhryate vihva tvayai tat sijyate jagat
Tvayai tat plyate Devi Tvam atsyante cha sarvad

:ajdfha ;oa Odhf;a Yaj :ajdfha ;:a i%shdf;a c.;a


:ajdfha ;:a md,ahf:a foa :ajudiaf:a p ijod
Tnhs Yajh ord iskaksh" tfukau tys wdryho Tnhs"tys wdrlaYhdo
Tnuhs tfukau tys kdYh mj;skafkao Tn u;hs'
(4)
Visistau sisti-rp Tvam sthiti-rp cha plane
Tath sahiti-rpnte jagato-'sya jagan-maye
i%sia:dhq i%sIa-rEmd :aj ia;s-rEmd md,fka
;:d iy%s-rEmdkaf:a c.f;daiHd c.ka-udfha

foahfka Yah iajrEmh Tnhs" wdrNl hq.fha wdrNl Yla;sh


Tnhs"md,k hq.fha wdrlaYl Yla;sh Tnhs" kdY hq.fha ixydrl
Yla;sh Tnhs'

(5)
Mah-vidy mah-my mah-medh mah-smiti
Mah-moh cha bhavat mah-dev mahsu
uyd-oHd uyd-udhd uyd-fuOd uyd-ia%;s
uyd-fudayd p Nj;S uyd-foa uydiq

Tn Yajfha n,.;=u uhdjhs"Tn uyd {dkfha iy nqoafha Wmu Ma,hhs"


ijn,Od foaho"wiqho Tnhs'

(6)
Prakitis-tvam cha sarvasya gua-tray vibhvin
Kla-rtrir mah-rtrir moh-rtrih cha dru
m%l%s;sia:aj p ijiH .=K-;%hd NdkS
ld,-rd;%s uyd-rd;%s fudyd-rd;%S p odrekd

;%S.=Khka ,nd fokakd jQ ishu ldrKhkayS uq,drNh Tnhs" Tn urKfha


wjidk rd;%shhs"fudayfha uyd rd;%shhs'

(7)
Tvam hrs-tvam sva Tvam Hrs-tvam buddhir bodha-
laksa
Lajj puhis-tath tuhis-tvam hnti ksntir eva cha
:aj Yia :aj" biaj-:aj" yia-:aj nqoa fndOd ,laYKd
,cd mqYaia-;:d ;=Iaia :aj Ydka;s laYdka;S taj p
Tn fi!Nd.Hfh foaj;dhhs" Tn uyd BYajrhs Tn uyd Yakqhs
,cdj"il;ajh"ixf;daYh"Ydka;sh iy bjiSu mj;skqfha Tn ;=,hs'

(8)
Khadgin hulin ghor gadin chakri tath
hakhin chpin ba-bhuhu parighyudh
ldoa.s Y+,s f>drd .d pl%s ;:d
Ykals pdms ndkd-N=Y=ka m.%yhqOd
wism;la"f;daurhla";%sIQ,hla"pl%hla"Yxlhla"kakla"yshla"lUhla".odhqOh
la orkakd jQ uEhks Tnf.a rej b;du;a f;cdka;h'

(9)
Saumy saumyatarheha saumyebhyas tvati-sundar
Parparm param Tvameva paramehva
fi!uH fi!uH;rdfYaI fi!fuHaNHdia :aj;s iqkao
mrdmrdkd mrud :ajfuj mrfYaj'
Tnj jKkd lrk g jKkd lrk .=Khka ;j;a jKkd jkjd fiau
tu .=Khka ;j ;j;a w,xldr f' Tn ijn,Od ud;djhs'

(10)
Yachcha kichit kvachid-vastu sad-asadvkhiltmike
Tasya sarvasya y hakti s Tvam kim styase tad
hpd lsx;a lajdoa ioa-wioajd-ls,d;afla
:iHd ijiHd hd Yla;s id :aj ls ia:Qhfia ;od
w l=uk jia;=jla ;sfo"Yla;sh ;sfnk l=uk ;;ajhla fo ta
Tnhs"Tn mrud;auhh"ud ;j Tnj flfia jKkd lrkako@
(11)
Yay tvay jagat-srah jagat ptyatti yo jagat
sopi nidr vaham nta kastvm stotum-ihehvara
hhd :ajhd c.;a i%YaGd c.;a md;ahd;a;s fhda c.;a
fid ms ksd jY kS;d lia:aj iaf:d;=-bYajry
Tyq wdrN lr;a"ord ish;a"kdY lr;a Tyq mjd ksd jvkq ,nkqfha
Tn;=h fjkqfjkah'

(12)
Visnu sarira-grahanam aham isna eva ca,
krits te yato tas tvm kah stotum saktimn bhavet
YaKq Yrd .%yk wy BYdKd tjd p
ld;diaf:a hf;da ;ia:ajd ld iaf:d;= Yla;suka Nfj;a
foaj uehks ldygo yels Tn;=hj jKkd lsug" wm ;sfokd tk
YaKq BYajrhka iy ud f.a ksuejqlre Tnhs"wmf. m%;suQh ,nd .kak'

(13)
S Tvam-ittham prabhvai svair udrair Devi sastut
Mohayaitau durdharh vasurau Madhu Kaiabhau
id :aj b; m%Ndjhs iajhs Wodrhs foa iia:q;d
fudyhdhs;= rdoYd jiqfr! uOq fflhs;fn!
ud;djks wm yg Wmldr lrKq uek fuu wiqrhkaf.ka wm uqojd .kq
ueK
(14)
Prabodham cha jagat-svm nyatm achyuto laghu
Bodhah-cha kriya tmasya hantum-etau mahsurau
m%fndAo p c.;a iajd kshd; whqf;da ,>q
fndOdYa p l%shd ;duiHd yka;= tf;! uydiqfr!
Yajfha iajd jQ YaKq fohka yg ksdfjka ug Wmldr lrkak
uehks

Closing slokam:

yadaksharam pari bhrastam mtr hinancha yadbhavet


purnam bhavatu tat sarvam tat prasdn maheshwari
Yajfha ud;djks h lsis wvqmdvqjla fyda fodaYhla ;sfk th ksjer
lrkq uek'

sarvasvarupe sarvaishe sarvashaktisamanvite,


bhaebhyas trahi no devi durge devi namostute
ish,a,f.au uyd rdhks" ish iajrEmhka .kakd ud;djks wmj
wdrlaYd lrkq uek" .d uEhks Tn;=hg kuialdr lr

Om bhavatpa pranshinyai nandaghana murtaye


jnnabhakti pradinyai mtastubhyam namonamah
ish .egka ;=,ska uqojd .kakd ud;djks" ixf;daYh k T!IOh ,nd
fokakd jQ u;djks" wm yg Wmldr l< uek

*********

Das könnte Ihnen auch gefallen