Sensor transmissor

sensor do valor
de medio
Construo
GEM 1250
Sensor transmissor com contato Reed (alternador) biestvel instalado.
GEM 1251-1257
Sensor transmissor com contato Reed (NA) biestvel instalado.
GEM 1270-1271
Sensor do valor de medio com conjunto de contatos Reed instalados
que tem um sinal de tenso de sada atravs de um divisor de tenso
(0 10 k).
GEM 1272-1273
Sensor do valor de medio com conjunto de contatos Reed instalado
e conversor de sinal integrado de dois fios, atravs do qual produzido
um sinal de corrente de sada.

Propriedades
Funo independente da presso de operao, condutibilidade,
concentrao ou densidade do fluido
Utilizvel tambm em fluidos turvos
De fcil instalao, somente com encaixe no medidor de vazo
Verso ATEX opcional

Funcionamento
Os sensores transmissores ou sensores do valor de medio so encaixados
sobre o encaixe tipo rabo de andorinha dos medidores de vazo srie
GEM 800 ou GEM 850 (ver catlogo 800/850). Para tal, o flutuador do
medidor de vazo equipado com um im permanente, que aciona o con-

1250-1257
tato Reed / o conjunto de contatos Reed.
GEM 1250-1257
Leitura por meio de um contato eltrico a posio do flutuador
Posio do flutuador em relao ao sensor eltrico:
Contato Contato
superior inferior
Contato mx. (GEM 1251/1256) fechado aberto
Contato mn. (GEM 1252/1257) aberto fechado
GEM 1270-1273
Leitura continua da posio do flutuador

Vista lateral

1270-1273
 Dados tcnicos GEM 1250 - 1257

Informaes gerais Dados eltricos

Classe de proteo IP 65 GEM 1250
Material do corpo PBTP Tenso de comutao CC ou CA pico 175 V
Homologaes Corrente de comutao CC ou CA pico 0,5 A
ATEX AT1 II2G IIB T6 X Potncia de comutao 10 W
GEM 1251 - 1257
Tenso de comutao CC ou CA pico 250 V
Corrente de comutao CC ou CA pico 1,0 A
Potncia de comutao 100 W
Contatos de comutao
Contatos Contato Reed biestvel (alternado)
Nota sobre o ndice X (ATEX): (GEM 1250)
Operao em zonas de rischo de exploso junto com um Contato Reed biestvel (NA)
amplificador isolador conforme ATEX que projetado para (GEM 1251-1257)
operao de comutadores eletromecnicos e que apresenta Funo do contato contato inversor (GEM 1250)
Instrues de operao prprios. Contato mx. (GEM 1251, 1256)
Contato mn. (GEM 1252, 1257)
Conexo
Plugue conector Plugue construo B
padro industrial
(fornecido com a unidade)

Conexo eltrica

GEM 1250 GEM 1251 - 1257

interno remoto interno remoto

Dados para encomenda GEM 1250 - 1257

Tipo Cdigo Dimetro nominal Cdigo

Sensor transmissor alternador Sem 000
para GEM 811,815,816,817,830,831,832,835; DN 20-65
e GEM 861,865,867,880,881,885; DN 25 1250
Sensor transmissor contato mx. Acessrio Cdigo
para GEM 811,815,816,817,830,831,832,835; DN 20-65 Acessrio Z
e GEM 861,865,867,880,881,885; DN 25 1251
Sensor transmissor contato mn.
para GEM 811,815,816,817,830,831,832,835; DN 20-65 Opo Cdigo
e GEM 861,865,867,880,881,885; DN 25 1252 Sem 00
Sensor transmissor contato mx.
para GEM 840,841,845,846,861,865,867,880,881,885;
DN 10-20 1256 Zona ATEX Cdigo
Sensor transmissor contato mn. Sem avaliao ATEX 000
para GEM 840,841,845,846,861,865,867,880,881,885;
DN 10-20 1257 Zona 1 ( IIGD IIC T6 X) AT1

Exemplo de encomenda 1250 000 Z 00 000

Tipo (cdigo) 1250
Dimetro nominal (cdigo) 000
Acessrio (cdigo) Z
Opo (cdigo) 00
Zona ATEX (Cdigo) 000

1250-57/1270-73 2
 Dimenses [mm]

GEM 1250, 1251, 1252

31, 8

30 42

45
62

48
34
44

GEM 1256, 1257

34,8

23 47
35

50

3
1250-57/1270-73
 Dados tcnicos GEM 1270 - 1273

Informaes gerais Tenso de alimentao GEM 1272, 1273

Classe de proteo IP 65 carga do
Voltagem [V] corrente [mA]
Material do corpo ABS resistor []
Homologaes 11,0 0,55 20
ATEX AT1 II2G IIB T6 X 12,5 47 20
(somente 1270 / 1271) AT2 II3G EEx nA II T6 13,5 100 20
14,6 150 20
15,7 200 20
Nota sobre o ndice X (ATEX) 17,6 300 20
Operao em zonas com risco de exploso apenas com uma 19,7 400 20
barreira de segurana de acordo com ATEX, prevista para a 21,7 500 20
operao de elementos de resistncia passivos potencime- 23,8 600 20
tros, com Instrues de instalao e de manuteno prprias.
25,6 700 20
27,7 800 20
29,8 900 20
Dados eltricos 31,7 1000 20
Tenso de alimentao 33,7 1100 20
Uv (1270 / 1271) mx. 24 VDC 35,8 1200 20
Umn (1272 / 1273) 11 VDC + 0,02 A x carga do 37,7 1300 20
resistor ()
(para valores veja diagrama) 39,9 1400 20
Umx (1272 / 1273) 40 VDC Voltagem mx. permitida 40 V
(para valores veja diagrama)
Potncia consumida mx. V x 20 mA
Corrente de sada 4 20 mA
Visualizao dos valores medidos
Visualizao dos valores medidos

Carga do resistor
Srie de resistncias conectadas via contatos
Reed 0 10 k

mx. 1400
Conexo
Plugue conector Plugue construo B padro industria
(fornecido com a unidade)

Resistor

Comprimento Nmero
Srie Distncia
Tipo Conversor de sinal rgua de pontos de
Medidor de vazo contatos Reed
medio contato
GEM 1270000Z2501 800 sem 230 mm 55 4,25 mm
GEM 1270000Z2503 800 sem 230 mm 100 2,30 mm
GEM 1271000Z1001 840, 850 (DN10-20) sem 118 mm 35 3,50 mm
GEM 1271000Z2501 850 (DN25) sem 147 mm 43 2,30 mm
GEM 1272000Z2501 800 210 mm 55 4,25 mm
GEM 1272000Z2503 800 210 mm 100 2,30 mm
GEM 1273000Z1001 840, 850 (DN10-20) 118 mm 35 3,50 mm
GEM 1273000Z2501 850 (DN25) 125 mm 43 3,50 mm

Conexo eltrica
GEM 1270, 1271 GEM 1272, 1273 Conexo 2 fios

1 U 1
+ +
2 2
3 J

interno remoto interno remoto

1250-57/1270-73 4
 Dados para encomenda GEM 1270 - 1273

Tipo Cdigo Srie Cdigo

Sensor do valor de medio com divisor de tenso
para GEM 811,815,816,817,830,831,832,835;
DN 20-65 1270
Sensor do valor de medio com divisor de tenso
para GEM 840,841,845,846,861,865,867,880,881,885;
DN 10-25 1271
Sensor do valor de medio com conversor de sinal
de 2 fios para GEM 811,815,816,817,830,831,832,835;
DN 20-65 1272
Sensor do valor de medio com conversor de sinal
de 2 fios para GEM 840,841,845,846,861,865,867,
880, 881,885; DN 10-25 1273
GEM 840,841,845,846, 861,865,867,880,881,885;
DN 10-20 10
GEM 861,865,867,880,881,885; DN 25
GEM 811,815,816,817,830,831,832,835; DN 20-65 25
Resoluo Cdigo
35 contatos 1271 / 1273 srie 10
43 contatos 1271 / 1273 srie 25
55 contatos 1270 / 1272 01
100 contatos 1270 / 1272 03

Dimetro nominal Cdigo

Zona ATEX Cdigo
Sem 000
Sem avaliao ATEX 000
Zona 1
II2G IIB T6 X (somente tipo 1270, 1271) AT1
Acessrio Cdigo Zona 2
Acessrio Z II3G EEx nA II T6 (somente tipo 1270, 1271) AT2

Exemplo de encomenda 1270 000 Z 10 01 000

Tipo (cdigo) 1270
Dimetro nominal (cdigo) 000
Acessrio (cdigo) Z
Srie (Cdigo) 10
Resoluo (Cdigo) 01
Zona ATEX (Cdigo) 000

5
1250-57/1270-73
 Dimenses [mm]

GEM 1270, 1272 GEM 1271, 1273

de propriedade industrial, so expressamente reservados.

Todos os direitos, tais como direitos autorais e
20 20 20

DN 10 - 20 DN 25
42,5

42, 5
46
23, 2
23,2

4, 5
4,5

32,8 56 17,4 32, 8

59, 5
24 27
4,5 23 56
24
15

15
50

50
50
155

169
255

este catlogo na verso em alemo prevalecer.

Caso haja alguma dvida ou equivoco,
5

Medidores de vazo GEM

GEM 800 GEM 840 GEM 850

Reservado o direito a alteraes 03/2017 88304405

Demais acessrios e outros produtos veja nosso catalogo Linha de Produtos e Lista de preos.
Entre em contato conosco.

VLVULAS E APARELHOS
DE MEDIO E CONTROLE

GEM Gebr.Mller Apparatebau GmbH & Co.KG Fritz-Mller-Str.6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 Telefax +49(0)7940/123-192
info@gemue.de www.gemu-group.com