Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MXICO
MX CO
COM
COMISI
S NN EUR OPEA
LICITACIN REFERENCIA:
EuropeAid/122940/D/SER/MX-lote 1
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
LICITACIN REFERENCIA:
EuropeAid/122940/D/SER/MX-lote 1
2/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
Secretara de Desarrollo Social del Gobierno del Estado de Chiapas, Mxico.
Octubre, 2007.
Derechos reservados. Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento sin autorizacin escrita de la Secretara de
Desarrollo Social.
Las ideas y planteamientos contenidos en los artculos firmados son propios de los autores y no representan necesariamente el
criterio de la Secretara de Desarrollo Social.
Manual de capacitacin en empresas rurales / Secretara de Desarrollo Social del Gobierno del Estado de Chiapas,
Mxico.
Contenido: v.1. Organizacin y Administracin de la Empresa Rural v.2. Manejo y Procesamiento de Alimentos en la
Empresa Rural v.3. La Comercializacin en la Empresa Rural.
El Proyecto Desarrollo Social Integrado y Sostenible, Chiapas, Mxico a cargo de la Secretara de Desarrollo Social recibe el apoyo
tcnico y financiero de la Unin Europea y de conformidad a la licitacin internacional de referencia
EuropeAid/122940/D/SER/MX- lote 1, correspondi al Consorcio IICA-CIRAD-CATIE* el desarrollo de este manual de capacitacin
en cumplimiento a los trminos de referencia preparados para el LOTE 1. MICROEMPRESAS RURALES.
ASESORAMIENTO PARA LA CREACION Y FORTALECIMIENTO DE AGRONEGOCIOS Y MICROEMPRESAS RURALES.
IICA: Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura, Sede Central en San Jos de Costa Rica, con oficinas en
34 pases de Amrica Latina y el Caribe. www.iica.int
CIRAD: Centre de Coopration Internationale en Recherche Agronomique pour le Dveloppement, Sede Central en Montpellier,
Francia, www.cirad.fr
CATIE: Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza, Sede Central en Turrialba, Costa Rica. www.catie.ac.cr
Francois Boucher
Hernando Riveros
Jos Lazos
3/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
TABLA DE CONTENIDO
Presentacin 6
Introduccin 7
Qu es la calidad? 9
Qu es el control de calidad? 12
Anexo 1 31
Anexo 2 39
Anexo 3 40
Anexo 4 43
Glosario 44
Bibliografa 46
4/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
1. PRESENTACION
Este documento es un material tcnico complementario al Manual de capacitacin en
manejo y procesamiento de alimentos que fue elaborado en desarrollo de la
consultora que el Consorcio IICA-CIRAD-CATIE brinda al Proyecto de Desarrollo
Social Integrado y Sostenible PRODESIS, del Gobierno del Estado de Chiapas y de
la Comisin Europea en el marco del Lote 1 Microempresas rurales: asesoramiento
para la creacin y fortalecimiento de agronegocios y microempresas rurales de la
Licitacin de Referencia EuropeAid/122940/D/SER/MX-lote 1.
5/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
2. INTRODUCCIN
Hoy, las agroindustrias que no producen con calidad estn destinadas al fracaso.
Sin embargo, no se trata simplemente de repetir la trillada frase: nosotros
producimos bajo las ms estrictas normas de calidad; esto se tiene que traducir en
especificaciones de produccin, para asegurar la obtencin de un producto uniforme,
es decir, con calidad estable.
Con esa perspectiva, en este Manual se presenta una serie de herramientas que
permitirn a los pequeos productores agroindustriales (principalmente de
la agroindustria alimentaria) introducir en sus procesos, ciertos controles para
elevar y mantener los niveles de calidad de sus productos.
6/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
3. OBJETIVO
7/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
4. QUE ES LA CALIDAD?
Esas y muchas otras cosas se nos pueden ocurrir para decir que un producto tiene
calidad.
Por su parte, los factores de sabor incluyen tanto el sabor en s como el olor o el
aroma.
Adems de los aspectos organolpticos, existen otros tres atributos de calidad que no
siempre son captados por los sentidos: la calidad nutritiva, la calidad sanitaria y la
calidad de conservacin.
8/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
Por ejemplo, las materias primas que llegan a la agroindustria son de calidad muy
variable, debido a la variedad de cultivos y al manejo poscosecha. Asimismo, los
equipos de proceso a menudo fallan y el personal algunas veces comete errores.
Puede verse, que son numerosos los factores que pueden afectar la calidad que
deseamos alcanzar.
9/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
Podemos enumerar una serie de necesidades y ventajas que justifican que una
empresa agroindustrial deba controlar la calidad de sus productos.
Tambin a causa del aumento de la competencia, las empresas deben bajar los
costos de produccin y disminuir el desperdicio y los rechazos de
producto.
10/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
Desde que se hace la seleccin de la materia prima, se inicia un proceso que dar
como resultado la calidad del producto final. En ese contexto, el control de calidad
es:
11/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
i. Control sanitario
Incluye el control de las aguas, que se refiere al examen y tratamiento del agua que se
emplea en la agroindustria y el manejo de otros desechos; adems, el control
sanitario del personal (salud e higiene) y el equipo, en cuanto a su desinfeccin y su
limpieza, tanto como el de las instalaciones.
Control de empaques
Anlisis de fallas
Los ingredientes son otros productos que se agregan en menor cantidad, por ejemplo
azcar, sal, colorantes, entre otros.
12/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
13/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
Cualquier materia prima que se tenga que almacenar, debe ser empacada en un
envase adecuado e identificado con el nombre, peso y fecha en que se almacen.
14/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
15/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
Entre los instrumentos que se pueden utilizar estn el refractmetro para el clculo de
los Brix, el salmetro para determinar la concentracin de sal en una salmuera, el
termmetro para controlar los procesos de calentamiento o de enfriamiento, papel
medidor de pH y el potencimetro para conocer el grado de acidez.
Tambin es muy importante chequear que el peso del producto sea el correcto antes de
ser empacado y etiquetado.
En una lnea de conservas, por ejemplo, algunas caractersticas que deben tomarse en
cuenta para verificar la calidad del producto terminado son:
- peso bruto, peso neto, volumen, color, pH, porcentaje de acidez, porcentaje de
azcar, porcentaje de sal, consistencia, aditivos y exmenes organolpticos.
16/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
Para este fin se efecta un muestreo del producto antes de entrar a bodega. Luego, las
muestras se incuban a 37 C y a temperatura ambiente (20-25 C) durante 7 das. Al
cabo de este perodo se realizan los anlisis fsico-qumicos, organolpticos y
microbiolgicos que sean necesarios, segn el tipo y caractersticas del producto.
Estos pueden ser:
17/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
Todos los envases que presenten defectos deben separarse y llevarse al laboratorio
para su anlisis.
18/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
La codificacin permite seguir la trayectoria del producto desde que ste se procesa, se
empaca y se vende, hasta su consumo final. La codificacin es confidencial; es para
uso exclusivo del control de calidad de la agroindustria.
19/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
Una vez que se tiene claro cul es la calidad que se quiere alcanzar, se deben definir
las especificaciones y controles a cumplir; es decir, cmo, cundo y dnde se va a
realizar el control. Para ello se deben seguir los pasos que se dan a continuacin:
20/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
21/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
Es muy importante que haya una estrecha coordinacin entre los departamentos de
compras, de produccin y de calidad, a fin que se realicen los controles y se corrijan
las fallas sin que el proceso se detenga.
Por ltimo, cabe agregar que para que un departamento de control de calidad pueda
funcionar debidamente, se deben cumplir los siguientes requisitos:
2. Reduccin de costos.
Los controles en cada una de las etapas del proceso deben estar orientados a
reducir el desperdicio debido a materia prima daada y a evitar
las devoluciones de producto terminado.
22/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
23/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
24/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
El equipo bsico se compone de una mesa para realizar los anlisis, un estante para
colocar las muestras a analizar, as como tambin la cristalera, una pila y un
basurero. Segn el tipo de producto a analizar se necesitar una balanza de
humedad, refractmetro, potencimetro, etc.
25/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
Hay diez principios que rigen la filosofa del control total de calidad:
26/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
8. Circular la informacin: Que nadie se quede sin saber cules son los
propsitos, estrategias y planes de la empresa. Hay que tener buena
informacin interna y externa para garantizar la rapidez y confianza en los
datos suministrados.
27/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
10. No aceptar errores: La norma deseable de una empresa debe ser cero
defectos. Es necesario saber si las cosas estn correctas y prevenir los
problemas que puedan surgir de alguna situacin.
De acuerdo con las actitudes frente al nuevo proceso, el personal se puede clasificar de
la siguiente forma:
28/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
ANEXO 1
Una forma sencilla y econmica de escoger una o varias muestras para anlisis es la
siguiente:
Totalmente al azar (sin mirar donde estn los envases) se muestrea un 10% del
lote. Si los envases estn dentro de cajas, entonces se saca un envase de cada
caja. Por ejemplo si el lote se compone de 60 cajas, entonces
corresponde muestrear 6 cajas. Se puede escoger una de cada costado y dos del
centro.
29/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
Pesobruto: Se refiere al peso del envase, junto con la tapa y el producto contenido. La
determinacin es hecha en una balanza con la cual sea posible pesar gramos.
Peso neto: Se refiere al peso del producto contenido en el envase; o sea, el peso
bruto menos el peso del envase. Este es el peso que se declara en la etiqueta.
Peso drenado: Es la diferencia entre el peso neto y el peso del lquido de cobertura.
30/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
Color: El anlisis del color permite detectar diferencias con respecto al patrn
preestablecido en las especificaciones del producto. Una diferencia en el color
puede ser atribuida a un error en la formulacin o bien a un exceso de coccin.
Tambin puede deberse a presencia de impurezas en una bebida, a la exposicin
directa a la luz como resultado del uso de un envase inadecuado o de un
almacenamiento deficiente, y al inicio de deterioro por la accin de microorganismos.
31/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
El aroma u olor es la sensacin percibida por el sentido del olfato al nivel de los
receptores de la parte superior de la nariz, por la va retronasal. Existe una infinidad
de olores que no estn clasificados. Sin embargo, algunos olores estn bien
identificados, por ejemplo, olor a leche cocida, alcohol, comida, podrido, madera.
32/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
Mediante los Brix se puede conocer el grado de madurez de una fruta o establecer
diferencias de dulzor entre variedades de una misma fruta. Tambin sirve para
determinar el punto final de una jalea o mermelada. Esta medicin se realiza
mediante un aparato llamado refractmetro.
33/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
Procedimientopara medirelpH
Armar el aparato
Lavar el electrodo con agua destilada
Introducir el electrodo en la solucin buffer de pH 7.0
Tomar la temperatura de la solucin buffer, luego ajustar la perilla a la
temperatura correspondiente.
Si es necesario, ajustar el pH a 7.0 hasta que la lectura sobre la
pantalla se estabilice.
Sacar el electrodo de la solucin de pH 7.0. Lavar con agua destilada,
secar con papel higinico e introducir en la solucin de pH 4.0.
Ajustar el pH hasta 4.0 y dejar estabilizar
Sacar el electrodo, lavar y secar
Homogenizar la muestra. Poner aproximadamente 50 ml en un beaker
(frasco) de 100 ml. y llevar hasta la temperatura requerida e introducir el
electrodo sin tocar los bordes del recipiente.
Hacer la lectura
Limpiar el electrodo y dejarlo en agua destilada
34/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
35/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
ANEXO 2
A manera de ejemplo se ofrecen dos boletas utilizadas para recolectar los datos del
control de proceso y del control del producto terminado. Corresponden a una
agroindustria que produce mermeladas, pero perfectamente se pueden adaptar a
cualquier producto.
Se utiliza una boleta nueva cada da. En la parte superior se anota el nombre del
producto, el cdigo de produccin y la fecha. Luego en la seccin frmula
estndar, se listan todos los ingredientes que se utilizan para la elaboracin del
producto y las cantidades utilizadas expresadas en kilos, litros u otra unidad, segn
la formulacin preestablecida. Cuando son cantidades muy pequeas se puede
indicar en gramos (g) o centmetros cbicos (cc).
Esta boleta debe ser completada por el encargado de control de calidad para aprobar la
salida del producto de la agroindustria. A modo de ejemplo se han indicado una
serie de anlisis para una lnea de conservas.
Los anlisis son bastante sencillos pero son los mnimos necesarios para asegurarse
que el producto que se enviar al mercado cumple con las normas de calidad
establecidas para el producto en cuestin.
36/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
CONTROLES ESPECIF.
pH pulpa
Brix inicio proceso
Brix final proceso
pH final
Consistencia
Control bandeja
Color
Apariencia
Sabor
Olor
Peso neto
Temperatura llenado
Tiempo proceso
Otros
Cantidad obtenida
Rendimiento
Otros
Observaciones:
37/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
PRODUCTO FECHA
TANDA / LOTE
Peso neto
Espacio cabeza
(mm)
Brix
pH
Apariencia
(anlisis bandeja)
Consistencia
Color
Sabor
Firma responsable: _
38/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
ANEXO 3
Normasde calidaden laelaboracinde alimentos
Estas normas, que se rigen por el conjunto de Normas Alimentarias creadas por el
Programa FAO/OMS, tienen como finalidad la de proteger la salud de
los consumidores y asegurar el establecimiento de iguales ventajas en el comercio
de los productos alimenticios. Dentro de estas normas se encuentran la norma
general para el etiquetado, que analizaremos a continuacin.
Nombre del alimento: El nombre debe indicar la verdadera naturaleza del alimento y
ser especfico; no debe inducir a error o engao al consumidor.
Lista de ingredientes: Todo alimento debe especificar la lista completa de todas las
materias primas y aditivos utilizados para la elaboracin y preservacin del producto.
Debe declararse incluso el agua aadida. Los ingredientes se enumeran por orden
decreciente del peso inicial en el momento de la fabricacin del alimento
Contenido neto y peso escurrido: Debe declararse el contenido neto en unidades del
sistema mtrico (Sistema Internacional). Cuando es un alimento lquido, el contenido
neto se declara en unidades de volumen (ml, l); en peso (kg, g) cuando es un
alimento slido y cuando es un alimento semislido se puede hacer en peso o
volumen.
39/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
En los alimentos envasados en un medio lquido, tal como agua, vinagre o una
solucin acuosa de azcar o sal, debe indicarse el peso escurrido.
Identificacin del lote: Cada envase deber llevar grabada o marcada de cualquier
modo, pero de forma indeleble, una indicacin en clave que permita identificar la
fbrica productora y el lote.
Instrucciones para el uso: La etiqueta deber contener las instrucciones que sean
necesarias sobre el modo de empleo, incluida la reconstitucin, si es el caso, para
asegurar una correcta utilizacin del alimento.
Idioma: Cuando el idioma en que est redactada la etiqueta original no sea aceptable
para el consumidor a que se le destina, en vez de poner una nueva etiqueta podr
emplearse una etiqueta complementaria, que contenga la informacin obligatoria en
el idioma requerido. En este caso, la informacin obligatoria que se facilite, deber
reflejar totalmente y con exactitud la informacin que figura en la etiqueta original.
40/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
Normasparaeletiquetadonutricional
41/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
ANEXO 4
Refractmetro: Se debe tener cuidado con el prisma. Se debe lavar solamente con
agua destilada y secar con papel absorbente. Cuando no est en uso se le pone un
trozo de papel sobre el prisma para que se mantenga seco.
Manejo de los reactivos. Los reactivos que se emplean para anlisis qumicos, tales
como los cidos clorhdrico y sulfrico son txicos y altamente corrosivos.
Se debe tener mucho cuidado al manipular las botellas que los contienen y utilizar
anteojos y guantes.
Asimismo, nunca se debern eliminar por pilas de lavado, ya que corroen las
tuberas de metal.
42/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
GLOSARIO
Muestra al azar: Lote o muestra escogida de tal forma que todos los miembros de la
poblacin tienen igual oportunidad de ser seleccionados.
43/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
44/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
BIBLIOGRAFIA
45/46
GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS COMISIN EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOCIAL INTEGRADO Y SOSTENIBLE CHIAPAS,
MXICO
COM ISI N EUROPE A
Director General
Rodolfo Daz Sarvide
Director de Administracin
Carlos A. Zavaleta Grajales
46/46
GOB IERNO DEL ESTADO DE CHI APAS COMI SI N EUROPEA
PROYECTO DE DESARROLLO SOC I AL I NTEGRADO Y SOSTENI BLE CHI APAS ,
MXI CO
I COM S N
I EUR OPE A
PROYECTO DE DESARROLLO
SOCIAL INTEGRADO Y
SOSTENIBLE CHIAPAS, MXICO