1. Esa conducta de los investigadores fue tortura o trato cruel e inhumano?

Explique la
diferencia entre uno y otro.
Para darle respuesta a esta interrogante es necesario tener una nocin de estos trminos segn
los instrumentos internacionales.
Tortura:
La asamblea general en 1975 aprob la declaracin sobre la proteccin de todas las personas
contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumano o Degradantes. En el Art. 1 se define a
la tortura como:
Todo acto por el cual un funcionario pblico u otra persona a instigacin suya, infrinja
internacionalmente a una persona penas o sufrimientos graves, ya sean fsicos o mentales, con el
fin de obtener de ella o de una tercera informacin o una confesin, de castigarla por un acto de
que haya cometido o se sospeche que la ha cometido, o de intimidar a esa persona o a otra. No
se considerarn tortura de penas o sufrimientos que sean consecuencia nicamente de la
privacin legitima de la libertad, o Sena inherentes o incidentales a esta, en medida en que estn
en consonancia con las reglas mnimas para el tratamiento de los reclusos.
La tortura constituye una forma agravada deliberada de trato o pena cruel, inhumano o
degradante.
En 1984 la Convencin contra la Tortura y otros Tratos o penas crueles, inhumanos o Degradantes
explica que:
Se entender por el trmino tortura todo acto por el cual se infrinja intencionadamente a una
persona dolores o sufrimientos graves, ya sean fsicos o mentales, con el fin de obtener de ella o
un tercero informacin o una confesin, de castigarla por un acto que haya cometido, o se
sospeche que ha cometido, o intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razn
basada en cualquier tipo de discriminacin, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos
por un funcionario pblico u otra persona en el ejercicio de funciones pblicas, a instigacin suya
o con su consentimiento o aquiescencia.
Galdmez en el artculo denominado La nocin de tortura en la jurisprudencia de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos explica que tanto la Declaracin 1975 como la Convencin
de 1984, definen a la tortura como aquella cuyo objetivo es conseguir: informacin; un medio de
castigo, por un hecho que ha cometido o se sospecha que ha cometido; como medio para intimidar,
coaccionarla a ella o a un tercero; por razn de discriminacin. Para Daniel ODonnell y Liwski
(2010) la tortura tiene las siguientes caractersticas:
Es infligida por un agente del Estado o bajo incitacin o consentimiento del Estado.
Es infligida por el motivo de obtener informacin o una confesin; para intimidar, coaccionar o
castigar a la vctima o a un tercero; o forma parte de una discriminacin; Debe causar dolor o
sufrimiento graves.
Trato cruel e inhumano: La Convencin contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles,
Inhumanos o Degradantes de 1984 en el artculo 16 establece que: Todo Estado Parte se
comprometer a prohibir en cualquier territorio bajo su jurisdiccin otros actos que constituyan
tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y que no lleguen a ser tortura tal como se define
en el artculo 1, cuando esos actos sean cometidos por un funcionario pblico u otra persona que
acte en el ejercicio de funciones oficiales, o por instigacin o con el consentimiento o la
aquiescencia de tal funcionario o persona. Se aplicarn, en particular, las obligaciones enunciadas
en los artculos 10, 11, 12 y 13, sustituyendo las referencias a la tortura por referencias a otras
formas de tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
 El nfasis est en la gravedad o la intensidad del sufrimiento, mientras ms duro e intenso sea el
abuso, se considerarn tratos crueles, e inhumanos, pues estos adems de causar sufrimiento
buscan a degradar, humillar, deshonrar en la propia dignidad del ser humano, causando un
sufrimiento que puede daarlo fsica y sicolgicamente.
Diferencia entre Tortura y trato cruel e inhumano Para comprender la diferencia, existe un
pronunciamiento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Caesar, la
Corte cit a la Sala de Primera Instancia del Tribunal Penal Internacional para la Ex Yugoslavia
en Celebic, que define trato cruel o inhumano como toda accin u omisin intencional,
deliberada y no accidental, que cause serios sufrimientos fsicos o mentales o daos o que
constituya un grave ataque contra la dignidad humana . Dicha Corte ha adherido a la
jurisprudencia europea sobre derechos humanos y ha llegado a la conclusin de que el criterio
esencial para distinguir la tortura de otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes
es la intensidad del sufrimiento.
Adems, Lugo Garfas establece las diferencias sobre estos trminos, con respecto a la tortura,
explica que esta puede ser fsica o psicolgica; no requiere de tcnicas especializadas o
instrumentos; tiene un fin; interviene un sujeto calificado, un servidor pblico. Mientras que en
cuanto a los tratos crueles e inhumanos establece que no son dolores o sufrimientos leves; el dao
fsico o psicolgico pueden ser directo o indirecto; son crueles por la diferencia y la frialdad con la
que se lastima a la vctima.
Con las expresiones anteriores podemos deducir que en el presente caso se cumple los elementos
bsicos para la existencia de tortura ya que
1. Es infringida por la polica administrativa o investigadores (funcionarios Pblico)
2. El objeto es tener la confesin del Sr. Arriola por medio de la accin psicolgica.
2. Cmo impugnara usted esa declaracin de su cliente para efectos de nulidad? Cul sera
la posicin del Estado?

Esta declaracin dada por mi cliente causa nulidad, ya que existe vicio de voluntad.
Adems, se constituy la violacin del derecho a las garantas judiciales establecidas en el artculo 8
numeral 1 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San Jos) el cual establece
que:
Toda persona tiene derecho a ser oda, con las debidas garantas y dentro de un plazo razonable, por un
juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la
sustanciacin de cualquier acusacin penal formulada contra ella, o para la determinacin de sus derechos
y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carcter.
Tambin, el numeral 3 del mismo artculo establece que: La confesin del inculpado solamente es vlida si
es hecha sin coaccin de ninguna naturaleza.
Asimismo, recordemos la doctrina del fruto del rbol envenenado, la cual explica que al obtener una prueba
de manera ilcita (en este caso la declaracin del Sr. Arriola mediante la coaccin psicolgica), conlleva que
todas aquellas otras pruebas directa o indirectamente relacionadas en el procedimiento tambin sean nulas,
por lo tanto, el proceso es nulo.
Con respecto a la segunda pregunta, la posicin del Estado sera que siguieron el debido proceso y como
resultado el seor Arriola confes los hechos.

3. Si usted fuera agente del Estado, cmo justificara la utilizacin de uniforme dentro
de las crceles y con qu fines?
La oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) recuerda que es una prctica comn
de algunos estados de las Naciones Unidas denominar como uniforme, a las prendas destinadas a las
personas privadas de la libertad.
Como agente del Estado justiciara el uso de uniforme, dentro de las crceles, como el mecanismo que
permite diferenciar al conjunto de personas consideradas por la ley como autores de un determinado
crimen, de los funcionarios que trabajan en la misma. Con el objetivo de identificar a las personas en caso
de emergencias, velar por la seguridad del personal, adems, permite un tratamiento equitativo entre las
personas privadas de la libertad.
Amparndome en las Reglas mnimas para el tratamiento de reclusos, adoptadas por el Primer Congreso
de las Naciones Unidas sobre Prevencin del Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado en Ginebra
en 1995. El artculo 17 establece que:
1) Todo recluso a quien no se permita vestir sus propias prendas recibir las apropiadas al clima y
suficientes para mantenerle en buena salud. Dichas prendas no debern ser en modo alguno
degradantes ni humillantes.
2) Todas las prendas debern estar limpias y mantenidas en buen estado. La ropa interior se
cambiar y lavar con la frecuencia necesaria para mantener la higiene.
3) En circunstancias excepcionales, cuando el recluso se aleje del establecimiento para fines
autorizados, se le permitir que use sus propias prendas o vestidos que no llamen la atencin.

Bibliografa:
Declaracin sobre la Proteccin de todas las personas contra la tortura y otros tratos o penas
crueles, inhumanas o Degradantes (1975). Recuperado de:
http://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/DeclarationTorture.aspx
Convencin contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (1984)
http://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/CAT.aspx
Doctrina del fruto envenenado. Recuperado de:
http://noticias.juridicas.com/conocimiento/articulos-doctrinales/8944-la-doctrina-del-fruto-
del-arbol-envenenado/
Convencin Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San Jos). Recuperado de:
https://www.oas.org/dil/esp/tratados_b-
32_convencion_americana_sobre_derechos_humanos.htm

https://www.unodc.org/documents/ropan/TechnicalConsultativeOpinions2013/Opinion_1/Ve
stimenta_para_las_personas_privadas_de_libertad_en_Panama_OTC_2013-001.pdf