Lettres patentes du duc Emmanuel-Philibert (duc de Savoie), 1er mars 1580 :
Le pays d'Aoste est une province spare qui ne dpend de nos autres provinces de ni del les monts et qui a ses lois et impositions part.
de Gaulle, les Mmoires :
Quant au Val-d'Aoste, nous aurions eu les meilleures raisons ethniques et linguistiques de nous l'assurer. Nous y rencontrerions d'ailleurs, lors de la venue de nos troupes, le dsir presque gnral d'appartenir la patrie franaise. Mais, comme pendant huit mois de l'anne, les neiges du mont Blanc interrompent les communications entre la France et les Valdtains dont l'existence est, de ce fait, lie celle de l'Italie, nous avions pris le parti de ne pas revendiquer la possession de la Valle. Il nous suffirait d'obtenir que Rome en reconnt l'autonomie.