REPBLICA DE CHILE

MINISTERIO DE PLANIFICACIN Y COOPERACIN

MIDEPLAN

REDEFE
RECOMENDACIONES DE DISEO PARA PROYECTOS
DE INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA

Santiago, Abril 2003

RECOMENDACIONES DE DISEO PARA PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA

RECOMENDACIONES DE DISEO PARA PROYECTOS DE

INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA

NDICE GENERAL

Introduccin i

Seccin 1 Definicin del Proyecto

1.1 Conceptos Generales 1-1
1.2 Naturaleza del Proyecto 1-2
1.3 Condiciones Generales del Proyecto 1-9
1.4 Definicin de los Parmetros Bsicos del Proyecto 1-10
1.5 Clasificacin de los Proyectos 1-26
1.6 Estudios Complementarios 1-30
1.7 Marco Legal y Normativo del Proyecto 1-32
1.8 Bibliografa 1-37

Seccin 2 Caractersticas del Equipo Rodante

2.1 Conceptos Generales 2-1
2.2 Definicin de Parmetros Bsicos 2-1
2.3 Glibo 2-2
2.4 Peso de los Equipos Rodantes 2-9
2.5 Potencia 2-14
2.6 Velocidad de Circulacin 2-20
2.7 Caractersticas del Rodado 2-24
2.8 Sistemas de Alimentacin Elctrica de Traccin 2-33
2.9 Otros Parmetros 2-36
2.10 Parmetros Usuales del Equipo 2-39
2.11 Normas Pertinentes, Obligatorias y Recomendables 2-42
2.12 Bibliografa 2-43

Seccin 3 Trazados Ferroviarios

3.1 Condicionantes Generales del Trazado 3-1
3.2 Condicionantes Especficas del Trazado 3-1
3.3 Criterios Bsicos de Diseo 3-1
3.4 Criterios Especficos de Diseo 3-3
3.5 Trazado Geomtrico de las Vas Frreas 3-5
3.6 Diseo de Estaciones 3-33
3.7 Mejoramiento de Trazados Existentes 3-41
3.8 Normativa que Rige el Diseo de Trazados 3-45
3.9 Bibliografa 3-49

Seccin 4 Subestructura de la Va
4.1 General 4-1
4.2 Tratamiento General de los Diseos de la Subestructura Ferroviaria 4-1
4.3 Caractersticas Geotcnicas del Suelo 4-2
4.4 Tipos de Subestructura 4-3
4.5 Construccin de la Plataforma 4-4
4.6 Bibliografa 4-6
ANEXOS 4-7

MIDEPLAN - SECTRA
 RECOMENDACIONES DE DISEO PARA PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA

Seccin 5 Obras de Arte

5.1 General 5-1
5.2 Definicin de Parmetros Bsicos 5-2
5.3 Fundaciones de Puentes 5-11
5.4 Materiales a Utilizar en los Tramos de Puentes 5-12
5.5 Viaductos o Pasos Inferiores 5-15
5.6 Alcantarillas 5-16
5.7 Ductos Subterrneos 5-16
5.8 Glibo de Tneles 5-17
5.9 Pasos Superiores 5-17
5.10 Cierros de la Va 5-18
5.11 Obras de Arte Complementarias 5-19
5.12 Evaluacin de Obras Existentes 5-21
5.13 Normas Pertinentes 5-23
5.14 Grficos y Esquemas 5-23
5.15 Bibliografa 5-25
ANEXOS 5-27

Seccin 6 Cruces con la Va Frrea

6.1 Consideraciones Previas 6-1
6.2 Geometra de los Cruces 6-6
6.3 Sistemas de Proteccin de Cruces a Nivel 6-7
6.4 Carpetas de Rodado 6-22
6.5 Cruces Particulares 6-25
6.6 Pasos Peatonales 6-27
6.7 Anlisis Legal 6-36
6.8 Bibliografa 6-77
ANEXOS 6-78

Seccion 7 Superestructura de la Va Frrea

7.1 Consideraciones generales 7-1
7.2 Definicin de parmetros bsicos 7-1
7.3 Clasificacin de las Vas de Circulacin 7-3
7.4 Rieles 7-4
7.5 Durmientes 7-17
7.6 Sujeciones y Fijaciones 7-27
7.7 Junturas 7-36
7.8 Soporte de la va 7-42
7.9 Desviadores y Otros Aparatos de Va 7-60
7.10 Accesorios de la va 7-72
7.11 Evaluacin de Elementos Existentes 7-77
7.12 Normas Pertinentes, Obligatorias y Recomendables 7-86
7.13 Bibliografa 7-88
ANEXOS 7-89

Seccion 8 Electrificacin
8.1 Conceptos Generales 8-1
8.2 Dimensionamiento de la Red Elctrica 8-8
8.3 Subestaciones Elctricas para Sistemas de Corriente Alterna 8-17
8.4 Subestaciones Elctricas para Sistemas de Corriente Continua 8-18
8.5 Servicios Auxiliares 8-35
8.6 Alimentacin del Sistema de Sealizacin 8-39
8.7 Subestaciones de Rectificacin Mviles o Porttiles 8-41
8.8 Lneas de Contacto 8-42
8.9 Corrientes de Fuga 8-65
8.10 Telecomando de la Electrificacin 8-69
8.11 Evaluacin de Elementos Existentes 8-72
8.12 Normas de Aplicacin 8-78
8.13 Bibliografa 8-79
ANEXOS 8-80

MIDEPLAN - SECTRA
RECOMENDACIONES DE DISEO PARA PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA

Seccin 9 Sealizacin
9.1 Consideraciones Generales 9-1
9.2 Definicin de Parmetros Bsicos 9-6
9.3 Sistemas de Deteccin de Trenes 9-11
9.4 Enclavamientos 9-23
9.5 Equipos al Costado de la Va 9-28
9.6 Puestos de Comando de Trfico 9-58
9.7 Suministro Elctrico para el Sistema de Sealizacin 9-68
9.8 Automatismos de Conduccin 9-71
9.9 Cables y Canalizaciones 9-75
9.10 Evaluacin de Elementos Existentes 9-79
9.11 Normas 9-84
9.12 Bibliografa 9-88

Seccin 10 Comunicaciones
10.1 Conceptos Generales 10-1
10.2 Gestin de Trfico 10-2
10.3 Radiocomunicacin y Telefona de Trenes 10-2
10.4 Telefona Directa 10-10
10.5 Telefona Automtica 10-17
10.6 Gestin de Energa 10-21
10.7 Peajes 10-21
10.8 Sistemas Especiales 10-22
10.9 Informtica de Administracin 10-41
10.10 Red Multiservicios 10-41
10.11 Bibliografa 10-50

Seccin 11 Edificios de Estaciones

11.1 Introduccin 11-1
11.2 Parmetros y Recomendaciones de Diseo 11-2
11.3 Clasificacin de Estaciones 11-25
11.4 Infraestructura, Equipamiento y Mobiliario 11-34
11.5 Edificios Anexos, Estructuras y Obras Complementarias 11-46
11.6 Sealtica, Informacin y Comunicacin Visual 11-50
11.7 Publicidad y Explotacin Comercial 11-59
11.8 Normas Pertinentes, Obligatorias y Recomendables 11-66
11.9 Bibliografa 11-82
11.10 ANEXO FICHAS ESTACIONES 11-83

Seccin 12 Medio Ambiente

12.1 Conceptos Generales 12-1
12.2 Aspectos Legales a Considerar en el Diseo de Sistemas Ferroviarios 12-4
12.3 Aspectos Ambientales a Considerar en el Diseo de Proyectos Ferroviarios 12-12
12.4 Bibliografa 12-34
ANEXO LISTA DE CHEQUEO 12-35

Seccin 13 Otras Recomendaciones de Diseo

13.1 Conceptos Generales 13-1
13.2 Manejo de Materiales Peligrosos 13-1
13.3 Esquemas y Diagramas de Operacin de Trenes 13-3
13.4 Presupuestos Tipo de Inversiones 13-5
13.5 Presupuestos Tipo de Operacin 13-21
13.6 Bibliografa 13-25
ANEXO ESQUEMA OPERACIONAL 13-26

Seccin 14 ANEXOS
Planta de la Red Ferroviaria
Perfil Longitudinal de la Red Ferroviaria
ndice Alfabtico de Trminos

MIDEPLAN - SECTRA