Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
: 23
m~ w~~~m~w'W
P&~~~~&'M:~~~
C O ME D I A
AMOSA
s..
DEL
L A.
A R E N A L D E E VIL
De t ope de Vega Carplo,
"
. DeLop e Vega Carplo .
tu:A h3Ztr agu ~ a fan Francfco, Etb es vnzpuirta Indiaa
For.EIes vn gentil aprlfc o, que pare tantos millones.
No. El garuo cfin ali. pueno de vari as n.ll cioncs;
$IL VI}'an fcorcs perroa cs puerta para redes llana.
fin hurtar cofa ninguna. T eda Efpaa, Italia y Francia
Jlo.AI pe rra hor ramos cetuna viue por efle Arenal,
aunque ro mper corpo I i: bracos. porque es pla~3 general
For.EOo ay en el Arenal, de rudo trate y ganancia.
o J::un maquina Seuilla, ( ar.Cuc.hilladas Ion aquellas
.AIA.ello folo os m;1r allill a~ GI4!. Soldados Ion que p elean
Far. ES:I Babilonia igual. con les corchete s. A l:4.QUC Iean,
M.Pues aguardad vna fl ora; no nos metamos en ellas.
y veeeys roda cna arena Cui. Nunc,,"tfia contienda fiera
de carros de plata llena. acaban de: re ~ 2:i1I3.
que imag inarl o alborota. los corchetes de SCUi113,
" For.Prcci: rc de (u edificio
<;ar ago< a eeeeeeo ee ee,
y fold ados d e galera.
( If. Es corno en los animales
S c~ou ia de (u gran puentc, Iecrera naturaleza.
T aleda de fu arti 6cio. .
Barcelona del teforo, 6aJe .,n ~I11Lrt lJlrJtnIo,y""
Val:ncia de fu hermofura, A/guoZ'{ilrr<J s ti.
h e erre de fu vcneura, R omb. Echareme de: c a b ~'i.1
y de fus almenas Toro, en ellos blandos crHhlts?
Burgos del antigua efpada Alg.Tengan al Iadron. Mu. Yo no
del Cid.por tantos efcra, que no le CO;.:1 efla \1 C2.
Ca rdona: de fu Mezquita, C:/;.Que falto dio. n-r.corac vn p~z
I }'de [iJ AH'13mbu Granada; fe .urojo dentro d el rio,
I De fus Iepulcros Leen, C.:r.Ya le: acogen en gillcr.3
.Auil.a del fue rce Iuelo, J\1...No le facuan de: alli,
Mcdtid de: fu hermefo cielo, s.z/e 11n dl/lJdorl4n }'n t;t";JD4J ] p,
ralud y b uena op inl oo, afiill.J de ans,
y de fc hermofo Arenal .Agttd.~ua y anis GI.l.EIf<J (j,
rolo re: pre cia Seu illa , lluereysbec eee MII.bien quiriera;
que es craua marauilla, Gu,. Echad buen hombre vea jarra..
Yv naph sa vniuerfal, .,A11I.Sifu eucn ea e cac n
Y~)Jf~ el anIs que dize Oion,
y el agua liurno de pura.
MII.PUtre el hombre y de manera N o 13 echeys. Agu.AgUol,y anis
O que va de com ento 10coJ. J Salen dDS e:.:phanes Eax.rdQ,]
'r.Qu,nto ha encarecido es poco" C~flcll.tJZ 0 1.
ao tie: ne el mar ~ al ribera, Fa.Elfo pafa Ca.Eilo fe efc riue,
-. ~! i yquc
El Arenal de Seuilla.
yque venir fe apercibe de fu muerto padrehlliJc;. h<
al puerto, Fax.Que me dczis? Aquel llc:roy co B I~JO, n
"{.Digo que es nueua muy cic:ru que en la gran caCa del ViCo n
que al C de de r-; iebla han hecho que hablen las paredes q ur~ A
G eneral. yque fofpccho Con hiflorias que allieae, U
que Jornada feconcierta. r rx, Bien Jodirnlos Faoalcs '1
Fax.Sucede alAdelantado de Pr aecia.de l cgal3tcrra: Or.I
como nucuo Sol que viene, y Bc rbcri J.Caf. L a.~ucrra
q ue d e fu pueflo sol.riene no ha tenido hombres iguaJ:S; I
de Ier elConde SoIJd.ado" De mil banderas fe ve
la noche de la riniebla todafu Iglefiaentoldada, '41.
que Iu aufencia nos du o Fex, OC:! Duquede Alua lacfpada fIX.
qa m dofu Sol fe ecclipf, enelerraotro rayofce, q<
d t,ha'Z e el Conde de Niebla. y afsi en fan Leonardo de Alua n
Parricfe el Adelantado. mueflran trofeos.que el Sol A.
y el Cond e re adelanto dee kx.lodro Efpa ol m
por llegar donde Ileso fue dela mili cia d Alua. CJfl.
el Sol de tan gran Soldado; Cafi . Ves yrcys ena jornada. !ax,
De tal Niebla fal e el Sol. flr .Si tal roldado comien~a; A.
qu e el Africi ,aunque .: brafad parcccmc: que es verguenca.
teme el U }'O de la e(p da t ener la err ada embaynada, "q.
del nueuo Conde efp aol, O y quiero do rmir en tierra,
Q ue la efpada dtl P,d i1l. Jagaleta me perdone. . 1"
:.1
q ue Ia foli1311.1nar CJfl.Q uedo,()uc en medio fe pone
dio al pez c[p3a del mar quien erre camino os d crra, t
en herencia cOa cuchilla. Y
C OQtC DtO cR.1ri fu padre. D;!l'Jrtn :aon.s rirf4.
y.
Guzmi bueno entre los buenos. Vn.1 pie~i han difparado: u
e.:f.No pienfo 'lucio eO a menos f ax. Si el (alua(C..fl. No fi no le u ~ q
(u Excetentifsima madre. F.ll'.Entre fus eccs rne Heua q
Agora podr mirar, vn penfamiento bullado . C'.i
pon con Ius ventanas rifaJO
quela daga de Tarifa
Cllfl.Auirados nos tenia
13 bandera en el G atees. "yae
fe ha buclto cfpada en el m 3.r~ .f u. EffJ. pufi eron defpues ,
FAX. En Iiu I3.s de Efpaa tiene quefue l ac r?u an~a mia ~I
el Conde.Ca' Sufpenfo quedo D onde vos Iabeys que ena.: pe
d eno ver al gran Toledo. S.I/' r/ SilrgrnloJ dos Moros. q'
Fax:Quien a las de Italia viene? Sar.Ea fe eees Ioldados, f
c41.No Ie.mas eengu entendido como no eft ana pre(lado s ~ 4,te
~e vendr el ti: Santa Cruz, La Capitana fe va. 10
q ue ral ..yo dcla luz J.C'ua ~i cnda,t! uaperros" ~.
De Lope de VegaCarpio. 217
hede doblar yna Caga? e In. Q lJ ~ la qucrcYJ ran de ycras;l
no v en que 11 chuf,ll! boga. . Fax . E (by loco. elloy de Iuer se,
DO Yen que prp3Qlos ferro3l o CapitaQCaUcllJllos,
AcoRa Moro elbarel, 1 que entre peufam ien tcs vanas:
Uega tu el ho mbeo.nrr, " Iuarado voy caminando a la mu~[ teJ
ello es hecho. Alu. Hame pefa d o, Debaxo de qu e los d os
Or, Dizen que hemos de yr a Ar~ e1. eIhrnos }' 3 reformados,
d exeroc s de Ier foldados,
YaY4n[elos {old~~~ 5 .J quede" los y quedao s aq u po r Dios.
CapiW ztS. PatT: mos ee Vetano
C41.En 60 os quereys quc:w r~ en cOa hermofa ciudad
fu. E!> fu c:r ~3 quedarme en tier ra, quecompite en Magcfia d
querambien en tierra .11 guen a. co n el aplaufo Tr oyano,
1 mas que: 11 guerra del mar. Q ue ti el Conde viene y fate
Adoro aquella muger, a j orn ada tiempo aura.
no efcufc etia noche el vella. t o do s yrcmo s all,
ClfJ.H aze: ys muy p('co en querella.. aunque a ninguno fealcJl
!u.Ula Ie'dexa quC'rer, Si don Pedro de T oledo
A defdicha el fu Iold r do, bcluiere.ya vcs fabeys
en auiendo penfamient o qU e"n os honra.q ue tcmeys?
qae ay.a de: tener contento t .:ft .A la opini nt engo miedo;
no le fal ta algun nublado, D on Pedro no h d e: bclu ee,
Luego ay Ieue.luegc ay (Jlua, 'que dieen que va ~ MilaD a
1 luego ay fenal de parten ~,], pero el Tcledo, B ~a fl
ya jornada fe c o m i e (l ~ ~, nos han de f.. uorecee,
yaes a 1 noche.ya al Alua, Q uieroos Ieru ir y quedarme;
Ya fcena el pjrojya part e, y creed Paxardo en e flo,
o foldados de la 0I3r, que a ;r,lD peligro me hepuello
quien pud iera imaginar por Ieruiros. F4:r. Por h oDra rm ~
queandauJ ea el agua Mane? Pelo pefiJ eat.eenecs, ..
t ,ji.Efiraf!o m o nfiro de euerra e olia Laura viene aqui;
t stl que en la mar Ieguimos, es fOl311cro aqucltCaji.Si..
ClllT.o Ias nurras vicimos, 14%. O infierno de mis d efleos,
Y en et .1gua,ya en la tierra; Siempre celes,fie mprc: enojos;
),la5 fiendo del mat Ioldadcs can. Del re ralen.Fax. Vc:ndr3B
PUeGo en uz on ha de d Iar de T riana,qu c: no eflan
quelos roldados del mar vn hora Ubres tUS ojos,
t tengan loaguftos aguados , S,icn do4 L aHra, Vrb~1ItI, dl.:n L~"
4r. Vayan con.Dios las galeras; : pt., Toledo.
' o tncyre maana al puerro. ) Lte:g:3rcrCafl.No me: parece"
, ~ t i LUDeslom $cieno,
r -- ~
qu cga!a.puc;llo ~D [~lO D,
que
El arenal de Scuilla.
tc:tieel b:lrco dio la ocafion, r- ) al mej or timpohl2~ntirsl
J' fu ralle lo merece) y 00010 claua e " g'3~da
Q ue importa que 13 aya hablado, el alma que (a:j~fi l. o
y q ue 2 ~o r~ la aeompac de los tires qu e Ol e hizo
F il.Siempre he villo quea fi n d.11c huue de raen ladrada,
no eic ruar lo co rnencadc, Sa q uela pala vn hid algo
La. T engo a mucha ccrrea, noble por cierre.que es juR o
que me- h.. ;3)'S e n e fur or. honrar al que da d ifgufio,
Lop.F.l vn ettro cs tanto mayo r fi V 1'1 hombre fe tiene en algo;
q uaoco ay de la noche al Ji3, Q ue afr em ae.aunque (ea vn loco
Sol o pente que cralla na aufcctc.al que fe aercuo
nuefit2 geere de Cs ta. ;1 ofenderos. p ienfc ro
l all. T od o el cuer po de Seuilla q ue cs tmerfe vn hbre en pcco
es YO alm a CJ P.e1l.m a, V igo en fin Cj uc: la Iaqc, ,,
Tu mbiea a}'bland ura 3d. y qu e con ella le ber i,
.z.op..Adonde ay t3flta hermofara y por 'lo que t oa ami "
po t fuer1J~ ha de aue r blandura, ~'::' f,t i...fecho qued ,
L4II.Efl t croecie nu ofe Ya. .M is paJee! ,gr.1 cias a Dios.
Lop.D efdeqne en el barco os vi qalos tgo s y que el los guaro'
fieneo con \'ucllu be lleza qu i(ieran lllc m3Scobarde,
aliuiada vna u iOeu fcfpccho que os canfo a vos,
que me dio'q nando parti, Hablemos ers o tra t ofa.
y dcflediche jo' efero f. Lar Profeguid'qu::gutlo ddTo.
r engo }'.1 fA1 erp crJr~ :I , _ Lop.Sintieron con grar ul c 1:::,< ,'.:110
q u ~ fi el pef!.mi eoto alc 3n ~ a el ver mi aufencia r c;of3. .
v n alto bie n me r rometo. Per o po r libra r mi vida
Z':TI.Q.ue en algo osara Ieruidc d e de udc s qa e ;16n lo Ion,
tt n ~ o ~ notable V~ f1 wra: }' mi cuerpo de: pdGon.
Lop.DC' by 'ihas a vitefir: "tler1110lU o rde naron mi parrida,
Ilamar ,tio cP:olutGo: Qu-i'crn que a las In dias p:fT': ,
FIJes en ftffcrcna calma p orq ue te ngo vn deudo en LlJiJ o
d exue dcfdt:'t:Oe diJ qne es lo mas que los anima) ~ o,
vna mcm"riabaldiJ , ' .' L y que atUme muera, o cafe, k,\
qu e m e maraua en' el ai rna, Q ue eodc pienfo que es ene, o
LaH. Dexareys en yu cltrli. tierr. fino aciert o, a qui he llegado
;lls:)n:l pie'; da,Lep.O x a tiempo que no ha quedado d
vna ptl;n'i!.1 que \impdl c F ilc to ,c Iotdade alguno QC
a vn tirano ~ tto;: la cflcicrr.a:; De los que en 1.1 fleta VJ:1, '1
e otl a me :ilguiI\ofruCp lro s ya elL1n en Ian Lucar red es,
'i
Iegur rus val\is r fJl" c:res, don de por diuer fcs modos
q ue bs mas' de!.1S mug cr e ~ ~ fe cmb.ucao,o lo can. l
r.crc
De Lepe deVega Carpio," :.: 8
i Fuere el G ecr.11 tambier-, re medi ad elft rigllr,
)' don Erarrcifcc Duarte y creed qu o con smc r
de pi CJ, y die en que pan : no pa f1,.a I~s India s hombre:
I, 1I0t~y parta con-bien , l op.Dczis bien J qu e no es pofsible,
Dentro de dos, o tr es d as qu e q uien ti ene amor pr efent e,
,iDC db tarde 3. A.:ur jornadarae larg a int ente.
' 0barco.para ; iiju p or que es anim o t erri ble ,
algon:15 coClII.as ruias , Le n.Lo q ue pued e haaer por vos,
P~ lfc po r Triaoa, en qu ien viue cauallero vna, meger,
c" vn Pilo to, y mi cuydadc, que ay os vio.y no os h1 de ver;
comoquien robre borra do es r og ar por YQ S a Di os .
nucuc penl amien ro efcrlue .. Elle: os ~ ua r de JY foloos dIgo,
go, H,, quedado tan efci rc, qeeme pefa de que os vays,
{JIJe riendo cJ ,11 m3 el papet, l ep. No me yr t , fi vos gulb ys
\'05fo l.1 efct luis en el (1 Ol e qnede. Les. N o Ole obligo
cifr.1s q ue Iaber pro curo . " ped er ranro con vos .
Mirad vo s qu e coefcfion, ' p.V os fc la po dr eys fefiora
oc
efiar yo tan partida, d etenerme. f .:x .Ves agora,
Kd' yUcu,arm e \lOS 13 vid a, cerne fe acercan los dos,
lzit.Cofas di fere nt es Ion, 1.op. Efccead.d onde viui s?
tu. Mucho fe alargan, pre fumo; L u.le fus,d:zi r DO :O quiero:
que tard e al re me dio llego. Lop. Mira d mi bi en que memurro
, fill dud a fe enci end e el fu ego;
e pues acd me ha dad o el humo.
Le. Sn duda alguna os mors,
Yen vna r aao n lo fundo.
t{O e U:::;:n p o dra rt r, Ltp. Vuc: fu a hc: rm" fur.l erz,
qUer efu\tJff.. dif~ ti fi o, I Lllu.Quequ ien 3 las Indias ya
nopong.lysrienrl3sa l guno di aen que v Jo al o tro mu ndu:
,
l!ela. m 1SCU rda ma ger,
Purque no fab en d e feeno,
Yen queriendc fele ech. r,
tlfiempr e Ju ey' de trocar,
l Dp Queu: y!o raber mi afidcc,
a unqu e (l;a liuianda d,
algun a pr enda me dad ,
y en pr enda de obllgacica
I
~ Suedarc s al Ier eno , Os da re qu anras rrahia
.Si " OS os v..ys mi feor de mis parlad os d eecs,
l "na t an tar ga jornada, p tlrqu e ~o 'Zey s los tr ofeo s
: Ot: ncys que tem er nada.. d e ..ito t i.1 que fue mia,
evo rczicn nacido amo r. L.Que 05 da rer Lo. V na cint a en pt .
~lI~nd o Iatg ays de Trlaoa, L"u. Deval of no la pi days, ( d il;
t h O,b,; xo ,v ereys qu e Ii al otro mu ndo os vays,
~ templo donde: rendrc:ys no es bi cn.q lI ell ~ p; na h.lZic:odaJ
t ate vifla.y falud llana. G ue pues co n haarenda ageca,
, fJ~ l\cDledios esfu nombre, cs.mcr s.comc dcas,
(ino
---- ~- - ---
El Arenal deSeuilla:
6nolarcnirfty< . A p.t1'tt :
andar \'u dlra alma eo peea, L" u. No lo conozco pcr Di,,!;
Lop. Por fuc r~ a lo aur a de andar. en ~c: barco le: halle
, L.:r ~ . E fi a (s,I, cinta.ten ed. .AnX.Fucfe Vrb:lIu(Y,b. No {e fa:,
Lsp. En pago d efla merced , parad os eantcs dos
os quiero vn retrate dar. .AlIg . No le
prc"g llnte turbad a.
Q.ue os juro.qee uo ha podido dond e: po l'aua.rrb.Q ue: imp or.J. r.
Iacarmee VD pad re: Vi cio. z.
A rv Ay Vt ban a que: no corta
Les.L a carta de: fan Altxo, _eo t odos br..~oli la epad a,
aura etle rctrade Iido. E lle boaibre (ab e: vna tr eta,
O que diui namuger? con qu e: h a podiJo matarme, .
es viua.como picta da! rml hize en no decla ra rme,
l op. Para mi pintada es eada, rrb.Ant ~ snesfidc dicrera.
1 viua notiene fer, Qu e parece: hombre de: bien,
" L UI. y nngote de p:au lar y de mu)' peco dinero .
han a que b oluays- Lr..p ,PUC6 no, l'u.i'JljCl.1 sd(Jl.
Ji licuo ca cinta )'0,
pat a re liq uia en la mar. L(lp .Digo quepor ella muero
L02U.A Dios fefior .L ep.el os guarde, a unqu e mil mne t res me den,
que ee me Iuceda agora. Tol. va-nos don Lope de aqui,
r,b.Vamos que es tardo: fe or a, Ileue el diablo la mugee,
L A". Va mos Yrbana que es rar de. qui erefle echar a perder?
L/egue fa>:JTdll . Lo.Quando 101 vi me pc:rdi.
Eifgu~.
f 4X.No t endr necefslda d Tol. Taparme quiero los Q;OS,
vuefTa merced de t{cu'! cro? hago mil veaes 1.1 Cruz.
L ~H . A nres es noca e y le efpero, LOf o qucl d onay re l\ndalu z,
Fax.Seg uT.1 cOi la Ctud..d. a qui n r.o cau fau antej os,
Qu e: y~ fe van las SJ lc:r.1S. Pin fo que me: be de perder,
L a. Y vos no os fa ysr s .q uedc aqui ToleJo vel n a Ieg uie,
en otra 1113yor. L.1u. Por mi fi[~/je.
lo dez ir.? lo.,. Si a fce, Le.de ver ,u? Tol.O que vicotia eshuir
ro . T ao de verasque cl te fpceo las arruas de: vna n.eger,
que os guardo me ha det enido, t op.No te: bu rles ve corriend o!
hi . n es aura entre tenido, ToI.l'ara que (, a tercer alua
ti (5 Co mo galan dilc tet o, h aaen e n la flota Ialua,
Lee,Halla en cafade vea amiga ya de la bar ra Ialiendo, ~
qu ie re que me acomp aficye, Lli/,.Dt fiia lino vasrras ella, p
14), .Pucs que no rae retpcn deys, vic e el Ciclo que: re mace. Si
alguna caufa os obliSI. re. Tu no vcsque esdirpar" tc; cl!Sr
Ya).1.IJ dt:.:""t~ L, p . No es eteccion, qL:C es c(ir!,.
,
De Lepede Vega Carplo. .29
E.Ao es A.nor.no es antojo, Si aquellos dos Capitanes.
tm or ucorrcfp ondcncia, no me dan dos cirmrez os,
o es fucr~a de infIucocili mispiesburlaran rus br.a~os;
1:. fangrcdulcc en lo) OJOI. fon dcud~sJo fon glancs~
(piratos Ion Toledo, L"p.San el dubio que te licue.
i1='olcdo erplrieus Ion, rsu:puerta del 11 renal
,fj. 21 Sean con la maldicin; no hao pairado.top.ay cofa igua~~
IIC bicA Ce ve en el enredo. r,lIoAJgunafurialc muci.J,e.
y,y.[c.
,~ ..
~~t Illimal sec illa os vi.
It- cro baila YOdoblon,'
~'I '''etre ,eDgo l'Hopfi;!fo;
qu e lo pago mal fofpecho,
,..V uarced es hidalgo hcnradce
Mire q\:c es con.raaon"
-- -- . - - -.. q1U~d"
El Arenal deSeuilla .
qiiado aad era etros nacuc; ! aunes p o col p tle~ i vi;
t.Yo feq ue ha ri lo que deue,
y d ene poca razo no
Ocanc emb oca dos hao beche
e 113luzatJ.. LtN. Mue-ra royo
1 op.No mi bi en, que viuc eOoy
Al
Lop.Dcuen de penfar que yO
nacr con hora meng uada, fa lo en toca nd o dr~ pecbc,
~.Su tltC la capa '1 la efpada, r,b.A feo r<1. L,uelu: en ti.
Ls e,Yr bana. quieras,o DO 111
.A tU'1JilJ(1l1e. e lle h ombre he de curar yo.
pu es le ha n her ido ror mi.
Lop.O perros .j. Dale;i Cayo. p,b;Por ri.fieodc mes 13droncs?
Lop.MlIcrto me han ,q quatro :1 vno Le n. Si.por efperarm e h1 fido,
.n ene Imposiblc 1.1f;fenfa ,. por mi cn.:i do n Le pe beriJo
rn, A gran peligr o t e po nes.
SalelJ Toledo; do rf.t L :l fl T3 J Lap. N o prefumc que es mortal.
Yr{,pu . 1.1 h tida . LZI~. N O, P'' esyo .,. Jqo.
que en el alma la recibo.
2'"J . Efia de fuerte que f'ic or, y tiene vida inmcrral,
qu e no aur a remedi o algu no, Entre IG.idos p-0co a poco
l.all.si el quedo deCConfolado, a mi cara le licuad .
Toledo.maslo fuy yo. t opoSo: J()r a,nnta piedad?
Tal.C omo el foldado os dcxO? Tul. Elfoy de cor agc loco,
Lau.Porquc yo engae al fol.Isdo, Que no llegara a ocaficn-
Tol.\q ui qu ed .mat lc ha h che, Lop. Y. nud tr a Indiana jornada
que po r mi fe qL1C fe IlJ ydo. p ar e n el eco. que es naJa.
tLop.Ay D ios. La'I, no I ienr es ru yd o ~ Td .M irJ llor ri.que (5 raaon,
T al.M ayor d efdi cha Iofpecho, ~ y dexatedepen rar
Lop. Si rne podre Ieuantarf e n las Indias.que 1.1 vida
7 111.La voz es de mi Ieo r, es remerofa par tida. p
. Ieor. Lop. Efpera.craydcr y la mue rt e el mayor mu ; a
t me vien es a mauro Yrb.M in que es libert ad eJl, ({.
J.,.:".Trille de:rni. Ii dU herido ; contra tu hono r y quie tud. d,
;:'o/.Que cienes fcorl' up.T 01edc..1 Lrll. Prccar ar fu Ialad , I e
eresc ur r o/. Y J de mi micdQ fi dos mil vid as mecucaa: tu,
miro el aSuero cumplido) Yrb.Q uiercs que ea cafa le cope Yp
D o a Laura viene :l.q~. el C ari tan?L.ut.S(llo.e !1~1110 de r
Lr".S elor,quc defdicba es eOa? mi gullo l di q ue es mi prlO l O "u
qUe
t,,.E!o que el v ~ro ~ m c .c;ue (t, a.t: !,o,h y,D,Laura.I,hy donLop"
lq
'1'
'q ,
~
," "
Siguiente
-
e T o S EG'V N DO.
DEL AREN AL D E SEVILLA.
.
!11m l.:lCind.ttU 4~ilo de Git.znJ,muJ
bj\'4rr.z) F/(; ,,1,.
br. La COlltraria eOcella mi';
Florelo. con que: nac
no querr c:ue pira mi
fl6. Efie es el gr.1n Arenal di chofo amanezca VD dia:
de SC'uil l3.Llfr.Si tila en etl:! D e/de: Medin.a he venido
don L o pc. Flo. Lucinda btll :r; p or ed c honroto Inreres
no ay parte mas principal en el abi rc que ves
Para hallarle breuemenre, a bufcar mi bien perdido;
porque a ver u ntas galeras Porq ue conforme .a quienfoj
cubre rus blancasriberas COIll O muiera licencia, '
gota infi nita geore, Ollegaraa fu preteoci.a
Que no.ay hombre. no ay mugcr menos oculta que voy.
que no falca al Arenal En ella tierra jamas
a mirar gl JndezJ ra, echard mi amor ra, zes;
sual nunca fe efpera ver; ro r.:ue: c{fJ carea que dizes
Porque han baxado galeras 113 qU3cro recaes y mas
dcrodJ Ju li a )' venido Q ue do n Lepe la efcriui o
alaocafion que has oydo, a fu! padres y es muycierto
lIlil nad cnes eflracgcras, Gue citara ya auft:nte,o muerro;
Pcr lu catra J; fu padre ~pc es lo mifl1lo.flo. Piento ro
en Medi!la fe dcaia , Lucinda .que el Iennmien to
por e HJQto que hazia d e (us padres en Med ina .
lu aRi;. : i J J Yn i e madre, 10 huuiera dicho,imagi.
e t:~ll au3 en Sc;t;li!l,herido que te engaa el penam ienro..
de quanc ladrar:es fieros, y que a mi me dize el nuo,
qllcd,m d o de fus aaer os q ue p,,u fio de tLJ, mal
en ena A renal te ndido, lehas de ver en fu arenal
'f ~UCt no fce con la flora de aquefte famofo rio .
rlt Th:rrafi rme,)' Alberto Lite QUJndo rus blancas ar ena;
tltne Ialud.te e por cierro, fe bueluan per!J ~ . Florco,
'lue ha tornad o otr a derrota, minas el ceon o del Iceto,
\' que .a~u i fe aura quedado corr iendo piara rus venas,
lof<'1ril de IJ tierras y nlo) diao que I.rte do
6ql1~ plr,1, a'j,uefb Guerra fl: buelua prim ero 3tUS,
~"de
-- ollar.lifiado.
~ --.
.- puu el marque puedemas
El Arenal de ~elliJIa;
le bne1lJe atras C:Q tal bro, FI. '<ob... h. blor?L".Sobre bmi
Mas que quandc por el veas las p iedras llorando hablar,
caas y edificiosgranes, Si I(JS que aman por momentcs
o bueleas njnfas fusnaues, a los campos d on de llora
como lude Troya a Eneas, les ruega o que a q uien doll!
y deftas galeras grandes . tes digan fus pe:nfamienegl,
en medio de 1.1 corriente Si a les arboles y do s,
veas haaer voa puente que: los vayan a contar,
fobr los bancosde Flandes, por'lue no fabre yo hab lar
y que en ro das fus enreoas, Florelo en los males mios...
que cubre alquitra n enjuto, Flo. L. lengua de las Gitana, 'u.J
nace y cuelga (1verde fruto nunc.s la auras meneer, e.
de ramas y de hojasllenas, {ioo elmedo de rom per r'.F
IY que de 13quilla al tope las dicci on es Ca eltanas, no
fe bucluan oro y coral, Qu e con tfTlJ y que ~ac ccs, 1...1
que pueda en elle Arenal J qui en no te vio jamas
,a
ver en mi vid'a a~do n Lep e, G itan a parecens. 'H
Flo. EOra a defco nar.~a ) Lnc.Y aun tu pienfo que lo ere po,
y dfa es la cfpcra r.~a ma, Q ue no me he vellido malo 1... 1
que. tiempre quien de oofia F/o.l.11is mucho mas hcrmoC ql1
Jo que no cfpcraua alcan~ a vcrdi.lu.carader ofa,carClc~ D'I,
Mira que en die Arcn.31 Ha.Esfu le ngua natural, ,,~ b
fe vieron los que en (u vida Nohe vo talen mi vida. ~JI. 1
fe penfarcn ver. Lite. Perdida Ler, V ere a gu d asftlientras yo rt'1
ya la efpcra o,1 en mi mal, comi ence lo que inte nt q:
Solo mi tOI [U n I igo, vna eCp ransa perdida, , co
como el que en el mar incierto u .l
Que . 1Ii p odra fe r q ue: efie..
no remand o ti pro pio pUUt O y no es bienque enes conanpg"'. au
t omara el pu erro enemigo . F l.Pues voyme.Llf.a Dios,o e , po
Flo.Y elle rrage ha de durar? don Lope.o traydc r linft. en
lue.Lo que fuere menen r, Y,},feFlortlo... - l.r
dame Capiran honrado. 1!J 14droIJ 1'4 "/ .1.1I.l 014 Up4
FJ.\",Que bubrio. C4.N o he topado f. txardo.
entre ellas, otro mejor. P"x.Toma.yno mieneas he rmana,
Qui cr ~ s yr a mi pcfada, l it. L,uga t e de Dios la viJ3.. .
diraCin e alU.ti ventura? tu c~ a s con vn gr.1.o dcfden
L" y como elbr e Iegura d e vna daiDa.Fa. Dizc bien.
de e(fa tu prefencia hor.r;.d ~ Le. Pc rque pienf as qu e te oluida?
Honrados Jiu viuas.Caf. Yo F".T odo es verd ad. Lit. \' nluy4 o~
te are vn jurame nec aqu. te q uiete mal.y Io enccbre,
L,.Qi ~o Ce 6.u.a de ri
ojos f:llfos.c". Porque no? Mttal.z ;u1Jo.
t..lu(lur 1J efiopa.y el aqua, f a. Vj oc el cielo que d {cubre
nunca llames difcrecion, todo ti libro d e mi amor.
l. d'amc veaccefendee LII.Has fe ruldo.y 00 te paga
I .. t u.cara de pan d e parcaa: qu ien deulera cceccene,
"er-Donde ti enesce marido?
u .Oale a Dios bien cerca cfil . $a1" u ""If
f a . En la! galeras yri L. d. Yo hize muy bien mi (uer.ti
prero. y jamas ofendido. a(, i Dio s res cofas haga
Ella) Io n mugcrcs Colas, G irana.y quiera que tOpe;
COn que lealtad van JI puuco; , ons:i,go {ola a'g un dia.
en riend o que arliban, cierto Y a) ,!"
Ias galeras E1paol.as.
Alli les Ileua n d inero, Lu.Af!i por .cierto t enia
t c g al o s , r o p 3, c a l ~ a d o l la mano el fcor d on Lope,
talltO,que fuera fo r~ad o Conoceysle. Fa. No quifiera,
Por Ver aDl0l' verdadero, ~.t\y gd9~FI.Ay ruenecrucl,
1" G ~ FO{
El Arenal deSeuilla,
porque no me hablesen el Far. ConlO?t.u Muger CaGcl1.1na
te dar Iimo(na,e(pcra. . ' 1. } Soy, y muger principal,
Efpcr.loCa.q bufcays?f ax. bueno.. y ti alguno os lo tomo;
CiI.YO tengo dincro.Fa. Aqui como df. , he creydc yo, ,
cincuenta ecudcs mee, que palf.: en e e Arenal
en vn bol fil lo y bien lleno; No Coy un pobre que aqui
y bien lleno y Colo hallo, no os delo que han hurtado.
elli enro y eos papeles,
vil GicaniUl,{i fueles
para Iufleotar el gallo
1ax.Con elfu me be defpi cadc,
qu e fue como juego en mi,
y cree d que foy perfcee .J
I
Ent reten er deOa fuerte: que os puedo (n oir en algo.
al que dil e! fa ventura, be. Talle reneys de hbre hidalgo;
mientras haaerla procu ra y el termino lo pregona. ,
en el que fe ocupa en veree, Solo porque foy muger, t..
Ell adron que trac30 cor-cigo mer ezco vueflrc f.u or. ~ ..
mi dinero me has de dar, f 4 ,t. Efi u lo enredc. j.s Esdc roer,
o ~et cn g o de matar.. q ue el Colo k (lipa haaer,
z.,.Que: es elc cielo cncmigo ~ Caft. Es el Capitn Fundo,
C4f Ay femejaoce maldad? Iccra.muy cauallero, I
la mifma la aura rem ado, no le abc ec .nfc egerc, <
Lllr.Si entreta nto es la han hur tado;
yono lo fccn mi verdad,
por premio que del aguard o: 1
Sino porq ue del6c)"s ,I
a quel mi arnad o tira no, q oc: engaas ciert o rol dado. l.,
Lllu Di pues. Lec.En nbr e de. Dios.. Prb. N o profigas1 anda II Cte:. le ii
ee Cr uz hago robr e ella, Lu e .lIla tu.que ~ o fe bien I'rb l
lilas no Ol e das COII que hazclla? que te Gruc:r..'vrb. OiUlc quien- lo,:
L fll. Toma aquerle real d e a dos. Lsc. De s fcmb retos y vo buncte, Q'
LMC.ViU3S10 q ue yo dd leo, r,b La ura l1CUJ etla mugee e.
Aparte. a caa.porque es fi nduda. qo
q ue " flO mas de cfo viues, q ue had que don Lope acuda. y,
por gran milagro reci bes y el mundo Ii es menefler t[
la vida con que te veo. Aqua OtO fuere tu guflo - t,,~ .c
Torno ahaa er la Crua.j-errnir e.. L u,Qui crcs yr a mi porad.u . /." .E
'tue otra vez tu n-ano herlOol a Luc. ~ , per Dios que: eres hoor dh de
be f: ,por c;uccier ra cola y darre cc etent o es jufio , I Di
ell. tienes re quite,
C: UCC rI D cede viucs ? 1.411 .s: ' 0 5 B.1 005 lo
O scafo ha 11 t oca do d e: la Rcyna M(\ra.LMc.Yec. qo
atgun h"brd L.z i:u porUf l llr.Si. Gil doda,Y311i <l s dire ' o'
L a, Pue~ ti h.l rocadc . Ls....y de mi, VOt OS y aaej-tes ellu.os, y
b efado no t L ... Y au ra b efado . PJrOl el t o{h o ,para dientes, ..
Lu.Q uifjtta rcla morder p-ua el cabello y l.n manos, lo,
por dra q ue eU:h diziendo- }' hech iaos.qu e vere ys llanos l'P.1
Lol.QuC()O,p. lTo . L.v oy haz rendc p.tra enloquece r las g entes, , EQ
todo lo que es meneftcr , T cng o p iedras, ycruasJflores, tal,S,
Vtb. Sin duda que es hechiscra, or acion es y palahras, Iw. ~
Lne.Mal conoces la Gtta na, De minas.que qu iere .que abras d.:
1.0
! ,.~
mas que rellamas Yrbana, para fecret os d e amor es,
" rp. A y ral ce .t. . Ello t e alt er a? Q ue te qui taran el Ieffo, ..S,
LIt.Alguicn le ha dicho tu nombre. Ap<4 Tlt. "1
.~( XD,[d~o con c~o! . - queJc, digo ~c !!, ~ntia! ole-.
1,'"
De Lepe de Vega Carpio.
[~It.Corasdize s queme admiras, l ep.Si en rcr pofsible i:upie' .
Lw'. verey' el fin del Iccetlo. el venir a ene Ju ~ar J
. como pudiera du dar,
S.llen don [ "pe,] Toldo. que aqudla lu cinda fucra.
s C ofas Ion de admiracic n
Lolll.E Oc hombr e que viene aql:i que baze por milagr o el ciclo"
(S el qu e hu a.Iiuinado, t u. Oc verle rengo en VD yclo
L,.C i clos u n qu c u ~ be liam do cog. nOlJ o el ccrvccn-
rara qu e os d olays d ~ mi. Lll". Lope, no le da)'~ tamanol
Nuncaen mayo r c csflo n ,
dadme csfucr50. o rncri reme,
que viene a quien feto teme
"tuiafligid o cora gon, La.C o mo me la puede dar
~p. 1 aurJ mia. Lae.S t l.)r mio. qu ien me 1.J. pudo negar'
lo ql' lIe n O es c Ad La. no es b uen ot Lo. 0 1...t. Scn ur lu. Etlc es llano"
"rIJ. T odo cOi de get .rcl 1::00 . Lucioda con el dhft 3Z.
lop.O Y no aura legn vaalo, que miras.oye la Y0 2.
Que no ha q uedado perru na XO .No .1Yanimal un Feroe
enSeuilla dcfde el Alua para impedir nueflrapaz ,
que no Ialga a ver la falua. C o mo vna muger celora,
y al g ran d o n l uan de Cardo na, tU" ha f abido tu guflo,
[ o q uc t e' h u eerre t enido b p. .... }' u n dh ,")dltlguno~
ll... Con '-n.. G irana ellaua, ay "ran ii.~rc u i da cof#
Lp.Brallil por <TI i y i ~ l. ...Braua, A )' dcfat ioo mayor l ' ,.
ACTO T ERC El O )
D EL A R E N A L D E SE VILLA .
b
! a!, r. r .t.t .:,! o'] ( tlRtllJJ;fis. F.l.-r,Con todo a mi pt recer
, fe h a hech o vna gra n (acciorl.
F/I' 'I'. N o h3 renido cf':to nada que fiempre (ay d e op ioion r
de q uant o Ce. i'T: agi llo. .1 q ue Ie ha d e da, q ce tcma. ;.
C,fl, lulb .n cr.t e ft llamo C41. E ~ alta r azun de c:fblto
fular e apiran.j c ma da. m o flr ar vale r y dtfcnf.a,
' /IX, Tao luaida in(JorcrJ , po r(jtle ti ener"igo r icnf,;
y u ntos aeenru reros, qu e ay dnercs ,y ctJ ydac!o,
bien moh aran los azu as 1 Es cl neru!c de la guerra, .1
a Francia , y a Berb eri a, el di"lero y cU o[ira " . lf \
l os [CCIU CS de los Re ycs. mue ra'que t~ d "nctofo br2;
..tao a lo s d et clelo imitan. l ya en 6'H' fiihims en ti'rr ra,
Cd l , Dud ios Co n de to do,quiral'1; y tierr a de h mejo r, ~ _
Ponen y ---
inuodu.zcn
_ . --
};:YC$! .q LO C: ~l ~o~ n*~.f u.Ogr Scui1fi;
'lu~
ACTO T ERC El O )
D EL A R E N A L D E SE VILLA .
b
! a!, r. r .t.t .:,! o'] ( tlRtllJJ;fis. F.l.-r,Con todo a mi pt recer
, fe h a hech o vna gra n (acciorl.
F/I' 'I'. N o h3 renido cf':to nada que fiempre (ay d e op ioion r
de q uant o Ce. i'T: agi llo. .1 q ue Ie ha d e da, q ce tcma. ;.
C,fl, lulb .n cr.t e ft llamo C41. E ~ alta r azun de c:fblto
fular e apiran.j c ma da. m o flr ar vale r y dtfcnf.a,
' /IX, Tao luaida in(JorcrJ , po r(jtle ti ener"igo r icnf,;
y u ntos aeenru reros, qu e ay dnercs ,y ctJ ydac!o,
bien moh aran los azu as 1 Es cl neru!c de la guerra, .1
a Francia , y a Berb eri a, el di"lero y cU o[ira " . lf \
l os [CCIU CS de los Re ycs. mue ra'que t~ d "nctofo br2;
..tao a lo s d et clelo imitan. l ya en 6'H' fiihims en ti'rr ra,
Cd l , Dud ios Co n de to do,quiral'1; y tierr a de h mejo r, ~ _
Ponen y ---
inuodu.zcn
_ . --
};:YC$! .q LO C: ~l ~o~ n*~.f u.Ogr Scui1fi;
'lu~
El Arenal dc ScuilLt.'
que rola iii iraami de abrarar,y de aariimi:
de tocLas tiene el valot. CaJ. No 31 dud4, 6 deCad na
Colo(os,AntltCatTOS, el Al ua defla dolencia Lu
faros. Piras, Maufcolor. r cipe meres de aofencia, ~
vniccs al mcndo.y Iclos, qu e es la mejor medeciea, ~
cllruas,tcmplos,tutros, Suele '01 purga de celos ol
No fe pueden alabar, r ebotuer en ..ez de ebrar, l'
de que t uuieron grandcza, ya veaes fuele imitar
en IIcJ,:a ndo ala b dl t ZJ. en fer mllJg:ro a los cielos; "
!
dee Fam ofo lugar. V l remosla, eex. Coo vcrgueDS3" r.
,Caf~ M c :ri c o . y Venecia Ion cfior po r deair que (j,
dos ciudades celebradas, q uea mor en vietidome aqui,
por qu e fob re ti .,tar fun<bdu donde fe acaba, comi: nilj a.
COD notable perfecion, v
Son ciudadcs, y Ion n~ UCSt SJtc Albtl"tot,,. 1'11 "'potiUQ ,']fN
pero en rierra nadie quite. cfp.Jd~ crii/.J. "
q,
Iauru 3 SCOI IIJ. 10.:r. Compit e ...tl.Qui:ro Iofcrcunne , q.tg:u.udo. CI
c on In ciudades mas g raae s, eaJ:oe lo q ue es reaon excedes Y
Dexemos la pr umil:l tACia, Alb.Quicn es de vueffas mercedes?. 11,
)3 nob k u ,y efle ncion, FJx.Como?."Ib. EtCaptanf :cardo. F
en et x eync de An gon, Folx. ~e Ierac Ua nouedad, d
de Za r:l g('~ a J Y v alcucia, C attellaoos d re el nom bre? ~I
' Q ue C (1 d ~ dos en (u corona, Czf. Es efle h br e mas de VD hbrc~ ee
.de Efpal310 puedenfer, ' FoX. Ni elle es mas de voa ciudad Y.
C"J.Q uC3Yd e dc fleos de ver , Pero ay muchos dentro della, cr
Paxa rdo .aquclla perfona, yo (o y, que es lo que mandar:.? '4.1',1
(ua nto v.1 \)ue defeays, Alb.Qu,: aqudla carra leay" .l!.r.
11"
q ue 0$ 10 p rcgunrc:lf,lX. No re vereys lo que qui ro en ella.
con fu primo b dexe, C.2f.lccld a,y no o s alborote.
cPj. y con tu pd ,110 la ha1l3}'S. F ..l~.J,. ~ m as DO Ole dan cuydaJ o:
E ll l.N,ufe yo fi fu fi rmeza, ,,,J. Pues parece que ella armado, h
durari u nto ca YO Ie r, debaxo de aquel cJp,(e.
que es Laura en obras mugcr J Mas que rcn; YO ((,udron. I
aunque es al.gel en be!" u . Q.'
Como quiera yome fienro, Abral.t. ~l
t azonable de .m i mal, F.:z 1. P 2 CCS la 6rm 3 con fi rma. n,
Iembre amor en arenal, CaJ.Por Dios?Fa.Si. Czf. Cuya es IJ ~ d,
vino Ago Cl o.y cogt viento, F a.D ~ Fabriclo de Leon, (firma 'lr.c
El mar deuto de lauarme Cllf. Do nde clli~ Fax. En :\fedin1 'S ,1'
la mancha < uc me quedo,
~ elfuego en e!l ,tJl~
Ca[. C an(lfc de pretender, (f" ha '.ce
.x.Oyd quce mpi, so a leer, r
" Jo
-
.
De Lope deVegi Carpio, .
~ln. S ir'i E.1t)or P;)CO :prOaCC!13. C..il Era en bnatla canpal.
y 'fa s. caro FU1 GeS.
Lea. A Jos.~'4 IJdts amigos febJ'Idepe' PO es eiTl> agralilio. .4J. C; es:
di'.t,adtJ I3 mHhies. eI'fu o s d~r.i C.jl.Si vosle teneys por tal
tJb~ es )1'11 c'"liuo, 4 q.ieIJ t",gClLts Vo s os au:ys agrau iadc,
,L/ig~ci(l'1n .pUl.:l 'Pos . qle n0021 "u- p orq ac donde no fe ha:lo
)IU t4'.l'e Jilk'ltO. j~"t tII Stt,i!l.l )111 agu uh.drcl o quclil
eJJefJItto q"e It boJ oJg' Jl4i~ do , V.t .:r Jo que pienfa que cl1 i agrauiado?
9're poJrys t nttni er. br{,td ~ "'fIloJ q14e t.O yd por lo q ue lo dig o.
J.) JOmifrnf,J : de Mt dinoJ. F.a:,r.Colno fl.le1 .et. La quiion fue;
) por que vnrertatc mollr e
El Capiun Fabtido de Leen; d e vna dama a. YOcier ro alllipo"
.A uiendo palabra dado -
Vuc1fa"mcrcld fea venido de no la h.;b:ar,y rabia
en buenhora a cfb ciud..d, ell e hc .nbre que yo tenia
,. que coi.coda, olunead .
en ello fcra fcruiJ.o,
elle retrato guardado
En el pecho .e e me abrc,
,,; Yen lo dems que: re ofrezca,
lleguefe rrus.cemo eCla
y auicndc tenido en Dada
que le abrieffe con la cfpad,
h brici o?A l.Canfado ya con la mano me pef,
de: Ienti r que no merezca F.u-. L1 cuhedc?Al.si. F.u;.oo ( lb y$.
lo que otros mucbc s.que ayel"" agrauia do. que riendo , l., '
el com er,~Jr on a Ieru ir, no ay ag raulo.y RUS figuiendo
yen que no pujo venir J. CiUra que me contays,
Conmigo feecha d e ver. SCJ Ue(pads,o Iean mano!
F~.Como ha fi d o elle (UC dr~l ~ e Ro ;.lcantS0 yo a en tender
oll.R('i en el amp o y htriome I d ebaxo del parecer
' '1 ho,u::rre. fol'.quia y que tome del Capiran Can etlaaos,
h r agracie fotd d, , ~ Aqac me re mito c,n todo.
lill:.Jo armas au::ou;J.dlsf Cl3 fl . Vos lo a eys tan bien tr at ada;
h'Juo algun hombre cfcllodi J ol' qu e el duel o mas acertado
fJe por die'u antes herido . n o lo efcriue de otro mo do,
qUe fJulfen IJ5e[padas? Ni ay agr auio .ni ay atec e,
QlIe con t ilasaunqae huuicffe y lo firmar e:. f JrSe or,
Pi,t.l brn muy afre nta ras (fas f algunamigo rraydor
no importa. Al. Huuo muchas co .. a que os inquiereya 05 mutuc~
I , de que es raaon que me pefe, I De muchos que reb oluer
.1 lt,CotHof A l. Que herido cahi, ~ elagua clara es fu oficio,
:5 ,YcllcO'oces a mi llego. dexando a parre a Pabricio
l. Q' l\port arc que os tomo que dto no pudo Caber.
r'nda aJgu .,~I.Seo' f~ X~. ~e dul.tirmada
d.
El Arenal de Seuilla;
de cinco;oCeysCapiuncs y mccnel1:a votuntad.
o s dar , los mas GUZl11an6 t1 At E.1nombr e-Far. Laura fe lbmL
que ..io Plaudes con la cfp.ad.; Alu.Segu n ee bi en podre
y aun del gran don Bcmu dno ~ vaa l ucindai F.lx.D c .
4
AJ~
conmigo. LII. E! tambien cafadc, Ls.Como os vilta ys de Gitano'
Prb.Dios me: librC', a cetr.n 'foY .' podeys ermr, r falir.
. r.lJ-'frPr iW J.h porque eflcs ha n de venir 1
( con las armas en s manos; \
lH. E. no fe ha hecho a mi gu no; Yno es han de cc noc r, e
por que gutlo del d l r~uO o , (lue a vitando a Lau r a yo F"
'lucoy.~oQ~opcl ~oy, abrir .V!~.ua. L.f. El!, dio y
c.
De Lep de Vega Carpo. 240
en roque uemosde hazcl' Qu e haode mirar dos C iunosf
Pero como po r Scuilla, Lop.Aorabicn, vamos de aqui. ~
yr~ yo ddr.1 maDera? Tci,SaJu1tc,y buetueme a mi .
ro. No and otros~Lo. No quiliuJ; SacrUl,n de Luteranos. .
r'.Es algunaaldCl,o vill4, Y O']illJft
,- fa x . L.:IUr.tno tn c ~o n ~ ,i'?' r j .. 1
F,l'.["na es lacara de L:uzr,z; Porq ue ti me co no' lera ... ."'
aqa don l op e ref ide, yo pieafo gue me cfl:i:n.ua. ~
' -.!l. Todas cfias calles mide Al".Quien de mugc: rrc qu~xari
a paos beuiendo el Aura, (j buena eteclon ruuicra,
_ Q ue en aquellos marcos toc,z, El Srg cr:.co Carpio;)' yo
41.Tomad Cff4S dos ef'luinas. en cna efquina cJhrcmos.
' el". Q ue es lo q ue hazer imagin as, c"fl. El ord en obedecemos ,
f iendc la razon tan poca( que suelrc gufio nos dio,
AI.No hm: ccf.. que os qcexeys Pc~o que peo(ays luaer,
..le. mi termino. r ". ElTo (reo. (j don Le pe (ale,o enu~
Al.Silll) es qde..u:ar mecncuelltr-
-Iloluer poe mi h onor delfreo;
yque prefenees eOe ys? muy pre e lo aueys de n r.
Vos,y et tecr Callellanos
en c1h e(quina os po ned. SJ/tl1drm Lope,JToltdo tenido;
r~T,lo que o s COnrejo hazed dt GitJ,nor.
) quedad alIligos Ua~os! l op, Y . T~JcQo PoH,obapo,e
_ J ~~i J:.
El -Arenal de SeiUa:.
-rrpart ndo en lasenrrades Ltp.QueJ zcs Laura?L4'.Quc"dig:);
de 111 calles. r ol No te agradas- l..dro n inf..me c~n :"ll ig o
de vermeen forma de loco?" Tol. ~ Ilo deue de h!lglr,
En Oli.... ida he ... illo aofi Pcrqueefkos no t eccn c acae,
lino es en d v..t;u G ita nos. l op Laura,eres tu l. q ue h.abl.si'
Lop.... ven r ve id os Ilanc s Ii'lo es que: por dichaentablas
com o elb ta rde: lo s "i, que aquellos medefccncecan,
le
Qu e difere ncia b.llara lo,,,_Yo foy, inf.ur. c Gi tano,
para entrar defconocidos, yo (oy" a fe ro dc el cuento,
r,J. Bie n dues.que en los , eClidos T(}/. No
entie ndes (u pcofamicntof
Iolameme fe: re t'ua, Lop.Gitano dixo,es muy llano.
Se:or. l.o.Q uc dil es.'TCI.aduic:rtC' EH. deue de Iabcr
quates eOan Ias efqumas, que yo be de venir al,
Lop.Quc vengan tN:ynra gallinas y qu e e llos t fian aqui,
para vn hombre deO" fUClt (~ pues no me han de cnnocc:r;
Tll/.Quanuo fe etene a mirar Qu e yo rne he d e apro uechar
cn.1 muy puefto en taeon de: IJ indul1riJ que h . ttogido~
armar tod o 'In efquadron.. y dar Culcngua.t vefhdc, l.
y todo Junto e(per;r,
Q UJndofe ejene a reir j f{.J bfe Gil.tIJ'J.
cscof. muy diferente.. Tol Prucuaa hablar.
Lllp. lIama a Vlb1na preltameotC'.. t ,p. Ya emri r ~" a Ju blar..
y d i que mcfalg:u ab ri r. Laura co n 1", b end ici n "
Tlit .Ce Vrb.atu,quc digo, VI bana.. de Dt.,s,ab1' c,nc loa puerta;
Lop. lI a.ma. mio!. ruin Toledo, Ycr.15que defpues de abierta-
Tol.v lb~na, c c, Vrbana. l.oy. quedo.. te digo d.: ru inuenci cn,
ya le a ffom.~I., 'errana.. . Abre mc cara de pl.at"a,
., , abee q ue "c ngo can(,do
de [f.baar. l.-!II..\ b lJonado,
I
..
./
In.
a quien tal deshonra non.
Pero pc tq ue no fe enti : nda
que tu bau za he querido,
Pieofas que los cmbo~adol
no fe umbicn que lo Ion,
no IOJ:raru IJ traydon,
y que con ningun n empohe {ido en la puerta ay dos candados.
de vn Gitano infaree prenda. N o entraran, no robaran
rof Te ruego que no r il reacas la car. como imaginas.
en Scuilla. Lop.Hablasdc "ua s~ [ "p.Gitanos porlascfquinas
L ~I. S i que raporquec n galcr.sS Ioco ecy .o eltasfo eflan, n
cero tanto nn padeacas. Laura tu h.~ perdido el rcfo;
O ' orque' no fea mi dicha. {j ti por los que ell.o 11i "
que t e ahorqu en. Tol,qu c te a:[Cra el querer mc hJbln anfi,
no ves que defl a rnanera bua.y cuentame el cceffo,
te dlorua vna gr an defdicha,
lop.Calla Toledo por Dios,
Que enne la pue rta habla r!! 1
_ d e lo que p.Cfa COflEgO. l.
que es mucho rara fingido. k ll. Ilien te conozco enemigo;
",lb. El Chane la ka ofendido, y lo qtlC preeendes.fe,
y eO.a.n r i"cndo los dos. M.ta-,ncquieres rr ayd or..
fu., En fu C.:lra e cs villanos y quedae dc fola Vrba" a;
de l aura.gr.acio (o eflilo entra rte por la ven[ana.'
de viuir.C4j Si ay Cocodrilo, Tol . Ello es de ytr.as Iecr..
ne q uieres que' 1)'.1 Grranos, Ap",fl,u eque Lucinda
"'lb. E's cortal de veamdad, deue de and..r por aq ui.
tnrno (e v(.1'1 en Seuih.l. ti ello le h1 d ich o de ti. ....
' q-.No (e: por Dios. muauiUa por Dios que' la in duftria e!ll', d'.~
en U nra n) eouedad, y que no s hizo veRir
l~i'. BIen puedes agota abrir, pan fi , ~i r lo que: ..cs.
que ettcs no me han conocido, Lep. Suy.. e: Ra maquina es~ l.
~ nr eon ' <jlu Oc HUido o lo quefabe fingir.
. bien puedo eatt ar 1 fatir, C r ees Laura por vcnrur,
,b Tien es verg uenp .la d ron? q ue roy G it'J no l'lJI. Pues n<r.
l queno leconocc:ndi1:e. ~ li t u mtrg er me cont J
'P Mlllcho aque o ccneradiz e, lo {lUC tu engaoprocur.1 '
1 oledo anu4fi ra inuencicn, y winc aqi vllguazil
t aura.Laura.bueno cOi ,. para llecarre a galeras.
ll'lo me hall conocido .n o, L'1" 'r odashan lido quimeras..
~"l>ucs que re conozco 'JO. dt aquel ingenio fcdt,
Ce
qUe oliS mal puede frr ya. Mi mcger- Lau.~ te !las carado-
quatr(J
El Arenal de Seuill:;
qitro vczcs.l op.Oyc aquello, ..o retrato el pec:ht. abierici~
que ats pudiefle cre ello, y me he de matar contig o,
q ui meha . moy me ha [raudo; porq ue tu a migo no (o)'.
.Yo <iit a.no. yo ladren, Lop. Si del re trato de d oy
o Ba'lu eza de mugc l' el dueo (eras mi mino?
fciles par, creer Al. N o me le puedes tu da r
q uatquiera ruptrnicion; d e fuerte que m e e n e bi en c.
Si creeys cofas co mo ellas,
11 0 es e ngalino s haz a a, lJ4.T~tlfl de J~"ent.m4~
q ue fi el deeionlc oseng:la;
es p or q:Je o s lulll rl ilptlcllas Jccurlc.L':lll.Vrbana ven
Q uien eree ta Allroloc j a abrir, que: fe: han de: marir; '
japicia ria?la muger, La Gi tan a me ha engaado,
q uien es f.t cit d e crecrf
la engafi ofa GC'\)mncj,~
que don Lepe es Cae allerc,
Pr. a rraydor. Ls. erpC'ra .!l.l.cCpcro.
"
J4a muger.q uien en las ruerres? Lc.Hi en ves que cftoy de armadc,
l a mcg er. qu en el he chizo? Sa,d sfecho ellas de mi
l a raugee.que dcllos hizo qu e Iabr e r t:iiir co nti go.
coa ignorancia l,J1il muertes; Al. Po.r effonc foyru a migo;
Siendo todo loco engae, que tu no lo el s d e mi.
y centrarle a nu cfirJ fe, Lop.Si c rloy)q ueqa ica erpe r
a bre 1aura, qne no Ice un honrado a quien lo fue 1
jamas do n Lope Gire oo,
y aun q.ue me viene a matar
fiempre yo le i mag ine
por u n ha mbre como yo.
'.
t oda cit a ~ cntC',T enoy Pa.Q uedo,no parre addan re
e n ta l pe ligro ,yo foy la pl.nica. A/. De que modo ?
aquien venia a balear, Fu.PorGue ha f.irisf.:cllo .3 ecdc
Pon Lepe foy d~ AgramoDt:J c on r.ef:u: f}'Iem ej ame, "1
de Nauarra deceed i, ta qual tan honra da ha Gdo 1
en Valladolid naci , que quien la co otradix:reJ
que no Gieano enetmonee, y Jo contrario rualere,
q ueda por mi de[m e r.tido~
sal. AI6.",. Reir dos,y herir el YQO -
o. es rllce (fo inu.gin.ar
Don Lepe fcy, AI.Pues d lcp~ qu e es mas h ombre.es agrauiar,
o ye a vu hombre que te crpcra )' na lo ha. de haaer ninguno.
fin rraycicn.e Dl c sl o qui era, Pero quando yo her, .
aun1 ue durmi endo te tope. y al h erido que efp ero
Lo;. Qui eres?A/b. Yo foy Alb er.to. te ngo en tanto come yo,
Lo;.En que cfi;h J e mi ag ra u.j~.4 aS' no era agrauiado de mi.
Al6.En que ~ " i J o m, has tomado
.. . A/.los bra~os os qui :ro 4.u;
do'
---
,
De Lope deVega Carpio:
,
don tope: F': .T. VO~ aueyshedio Dexam e ~ er hE dlrtnis
lo que de efle honr ado p echo que a fu cielo me ha n {:uiada~
fue ju 0 0 Iiempre efpcrar, aunque CORlO ella nublado '
l as am ifl3d($ confirmo, Lucinda.nc ay lua en ell,l.$,
a Pabricio d e Leon V eflne aqui rcf ucite
cicri uirc 1.1 razono para buka n cJ.1li
C.if. Yo lo afi rmo. 54r. Y ro lo 6rmo. de mi r3tti3;Yaun de mi,
por ta nta fi rmC:2J y fe:.
Q ue rrJ3e es eOc: que. int ent.as~
en que t e pu edo rr:nar?
ta.H.an parad o Capiran L".O a lb ereo.en feto impedir
rus celos en e e c nrc:do ~ el curfc de mis- :frcnt3s.
In . Hile 10 qu e deu ocy puedo) Los dos auemo s venido,
los prefenres lo dir au, . [,.. to a pro curar ho nor,
:ro. D(," Lope y Afbert c Ion t ienes tu [1 t uy ur AI.~ rigoi
Ido. a mi~ o s.L op ..'\ f:.i es verdad, yo cobre re honor perdido,
mas fatrale a d b amittad Pc: ro que t e: falta a ti?
la jllfla ccnfinuactc n, Le.Solo en publi co faber
fi es d.:: do n Lope mag er
S"/r,, L'KroJa J F/. rr/o. Laura?ltlp. Yo digo qne (j.
J..,,,."I( )' 0 earnbi en, L ~p .EJla mano
Lu.Qlliero ver en qc e ha parado, te doy.Las . Yo t e mo la t ur a.
f;~ (unt osa Ia r uere. eao, L Jlc. Pues ' 00 d io es bieu que: huy.'
don Lepe y el Ca nirao. del mund,,.,,,. Es inte nte vano)
~r. Don l.ope c:IB dh fra,ado; De tente.que f yo v .1I .~o
Sin duda que n.i inue ncion P4rJ amper o de te hono r,
"l '
> tila defcubierraya. , oncug o e 1I3U:\o mej cr,
"tb. Aqui la G itana e n~. ~:m qu e foy vn po bre hidalg o
ltp.lud r: d:t yo foy l.adron? Q ue te bol uer a Medina,
Ami me bares tornar 'Y yrs a tu pdrria ho nrada.
tOe enredo por tu mano, Fo A haaerlo ellas obligad a,
Ya Laura me hJ:ta G iranoi Lop.lJaJl ino royoLa,',. Yo madriria.:
~.tU ci o d3 en e e lugllt? Ed. Ea Lucind a.La, No efio y
~. "'lbC' r to, y o ec d eaia, dudofa po r lo q ue el vale.
i llnqa e lo ruuin e a ru:. o, fino ruque no te igul le
~IlC ti q uifie(fes el duui:;> efia man o qa e le d oy.
el retrato re dcria, Al Mil Veteslas tuyas b fo,
Vfs'e 3qui.A l. Dexrme Ter . Tal , VrbJna . la tuy a aguard o.
b 1t ir.d a f'lTo~ bettos lij es, Fr, VcslJ aqui. c.p.S tf'll'r F:1xa rdo,
~rat t u per -as y enojos ql.:c O ~ parece dc:l lu,eG"o.
- lJh .au. ~u cer, 1.U~Quc; de to~,? dk')I cenrenro,
,de
y de ruert. que por Dios AI.Braoosrrucnos. Lc,gd t i ni(b~",
que a fu po(iblcJyo,y 1'01 f aro Esqueentra el CJ: de Nh'b~ ~
tratllamos "Camiento. haaiendo a SCtli1l.& (.alua. '
topoVamos Jur.tos al.l olill.a ~
h
Di ar,,,arc.b"7...t s .. ver el granGtD eul.
dando 6n en'u Arenal,
C, lI.A milurp.dlme r.lca. ,1 Arcoal deSeui4
....
Anterior Inicio