Sie sind auf Seite 1von 41

Fol.

: 23
m~ w~~~m~w'W
P&~~~~&'M:~~~
C O ME D I A

AMOSA
s..
DEL
L A.
A R E N A L D E E VIL
De t ope de Vega Carplo,

H ablanen ellalas perfo nas liguientes.


;Id L aura d.tuu, Olti::;.foIJaJo.
1'; b.1Il.1jil tis. Alu.l/ado[o/J,/Jo.
011 Lope Cuallero: G11/ llen[old.ldo.
ello criado, 1"'os MOlOSd,l._llera.
res A rrJ(", o V n a<~tl.ldor.
i mul.ua, Q!ytro , ,,,bof,IJor
~rrlt .mdo nido. F"x ardoCapitall.
111icio cri.ulo, Czji cli.tIlOf Capit an,
GrnJo) 13r.mo. Vn Lilroa,
l'foraJl"o. VII "ll.uazJI.
I'."rgwto. Otro oldad,. Lucind
CarreoJold."lo. Fiordo. Alberto.

-- - -A C-T O-P-R 1-- ----
M ERO.
D. na J.allra, y Vrball4[a ti4 Yrb.Quand() 10 dexo de rcr~
t.. con manros. U M. N o tiene a miparecer
lo do el mundo, viGa isual;
Pamcfe eRa el Arenal.
V ndecima, p. Ff Tan..
Yanr Galer8.y Nauio, ver los que vi ee: v va~
mucho al Bcris e:n graodcct:~ Ltll. Los que en el paffaje ellan;
y,b.Ou,J Se uilla
parece, en gran de numero fono
que edi fimdadaen e! rio: rrb. Por aqui viene lafruta';
Lee.Come llegan 3 Td3 n~ la c,al,el trigo ,haila el barro;
pudieran Ieruir d e puentes
Y rb.No re bc virlo ecn mas gente; S4/eJon LoyforaflerolyTolcd
L u.Qaiercs que me tiente Vtban:l? Cri",ia
Yrb.Mc:jor fer que lleguemos .Lau.G,aIl.ardo mOG ??Yr[ .Bizar
h.u b 1.1 fo rre del oro, echa el manrc, cl rollro enlc r
ytodo t'ne g ~an t foro . JII.Q ue un cr eaquaudc nij: vea
que "01 a las l od.1S veremos, "T.
vn fora-Ilero! Es galan,
Llu. Com o cubi er to fe em barca Tel. Y;, fe or todos (e van,
DO muelle mis palTos tard os, Ltlu.Gall.rd,mcotc pllfc 3.
de que firue, el ver en fardos Lop.Dizeol1lc que efi al piloto
raoraclfea.y tanta marca . en TtiJna,h.lbld rlc: quie ro ,
y, b.Not :able es 1.1 ccnfufion , Tol. Fletem os barco primero,
L as. Lo que: es mas razon qa labcs que con el u.uch c albo ro te,
es ver (.llir d eflas N aues Ve que Ce parte IJ f1on,
tanta diue rfa nacicn, podr r~r que 'PO le hallemos,
L as cofasque defembar JO; Lop. Buf,a vn baten que eeem So
el falir.y entra r en ellas, To!.AtlitcmiT.l vna Iota,
y el boluer defpues a ellas, L"p.Nocs ticmpo de elfo, To led ;
con Otras muchas que embarcan; emba rquemos nuetlra t Op3,
Po r cuchillos el Praoces, ro ega au os por vicnro en poe
merc erias.y ruan, Tol. En viendo C31nc 00 puedo
neua 3lcyr(. ti Aleman l.>CX3r de pedir vn qU:lfto.
'trae Ji:np,fufla!l,J untes, :.1 precio <ue (ale el todo.
Car ga vino de Alanis, . l"p. T'oled c .ya voy etcmodo,
hierro m e el viacayco, 'loe de oc ni ones me apar te,
, el qua rton, el titu ,e l pin o, Sati d e mi tierra en 6n
el I ndiano el ambar gris, por caufa d: vna mogcr.
la perla,e ! oro,la plata , yo las deuo a borr ecer.
palo de Cam pCthc)<ll erof; T(Jl. Por Di os qu e es "O Seraf1r1: J
t oliJ c!l.a aren a es dind-os, Lep. Ta par me qui ero les oj os~
1',6 Va mundo en cifra rerrata, bago mil V~ 2fS la CtUZ .
Lall.Lcs barcos d e Gibra.1t:u; T oJ. Dan ote en ellos fu luz,
. traen pele ado cada da, d eue de eaufatee enoj os,
aunque uele n.ru ena r ep. No quie ro luz de mu~er;
algunos dellos pefcar, que es lami(,na cfcurid ad,
rro. L! '~f~~' dm!r~c!2Q ,J. ron p,fio el Sol d t " ,daJ.
- ~ ,-. " - - ~ - Ce~ ot
,
De lopede Vega Carpio;
rcorlc quiete poner, Parque las c.utaS le de:
No d13.s en la Pri ~na u e ra; TQi. ua eaee fu m,(.? Lop.Es llano..
7. ya tracas de! c{ijo ~ que es vn 1\1 xmdro Malino..
. Pierden misaos el br o Tol.TodJ. fu vida lo fue,
'a mane s de aqu ella fie ra, Segunen eae arenal
eme en tal ocafion, me dxo ayer VD criado,
e tengo por mi que Albert o que con fu ro pa ql,(d,Jo;
,arera muerto.Terl.Si s muen o. y es e! alguazi! R eal.
Dios le aya dadc perdoD. ~9p. Ya l. conozco.r of.Siruio
aefhbenfaluo)yte vas d o u Ge ro nimc ee oficio
11as Itldias. Lop. Y cfo es po,o ? o tra vc:z.Lcp.Por cite indld q
tOl:.l.Ua fae lib re , y eltcco, fu Magead fe le dio,
tu no pudilie luzer mas. En Iudiasfue General.
I"p. Abre uiar es meuefler, '[et. Toda vi. enas mugcees
ue ya re quieren partir, te miran.Lop.t.l.ue necio eres.
o qu~ viroria es huyr 7t;1. No he Yifiu mud.n~a )'gua'lI
l~ a [m as de Toa muger. Miralas,que no es v lleno.
Izenrne que el General Lr,p.J)( peraarl o me defcray o,
n mancebo a quien la fama he Iidoher ido de rayo)
Cie n Gcronimc le llama r efpantame qualquier tr ueno;
de Cordoua.y porrugal, E!' tr, en vn barco,}' palrl: lUO~
Es ydo a embarcarte y., .1 113blJr aquefte Ploro
que don Prancifco Dusrre 3 T cilma.Tol.Dc:mi voto.
le llama apriCa.7'ol. En que parte? primero.el batee flcccmos,
o 'N ecio.en Can Lucar cHao Lop. T anta rora nos ..hcga,
ro. Xla flora? Lop. Ella en bonln(ja. que en les barcos del AlJxo
'!Que esbon~;?L(,p.Dnde el no no pudra yr.loJlo".Q,uc le dix c
nru en el mar.TQ'.~cior mio , TCl/.Emra en die queyaboga ,
mucho la experienciac1c.105a, Yrv.No fe, de ernbarcarfe rratau
t Defi:a vez (ay m:l.rincro. fin duda a las Indias va
. tp. Yohcdeyrcnl.3.Capitana,
ti es que e palfaJc me all.ma re.:nfe)/1I4; proas i, bJrcoJ con rl"'OI~
por cntas de vn Cauallero, J dw s, Q tres Arolt't
<tuc es muy cercano pariente C01l remos,

)' det padre del General. l. Encr.enen ee.e. Llegue aca.:


ot.Vo hombre tan principal Lu. Sl vn dia el yr [l: dilata n
baralo famofarnente. He dehablar cfle mancebo.
~Qu i ~ n es fu padre .den Lope ? ;jI.Aqu que nos va mos.enere.
p.Es elConde de VIIlar, rr.QLlic ha de auer qles en,uentr:c~
ojala que al embarcar La". Yo Iabre ponerle Vil cebo
r no es par!ldQ 1; ~ope ~Q~ ~1.!eel me vaya abufear,
Ff. ~nl!:1
entra en el barcctcon el, los hu,aos.S<r. DIga piUii, q
que eflando tan cerca del Sed, el membrillo'Olido G
le dar oc:afion de hablar. lacayo del Veyotiquarro?
~ . A q u i Ieficeas allu. por que dedos DO ay eo qUlott ,"-,,--
La"0\ rracz,;. S-eora. t.Quedo, Ii le: defoudc el vellido
t ened 13 plancha.l op.Toledo .A la de me fecit loanes
eas fe vienen tras rni, parahazer criu!s.Mu.Q.ucbl
2'"oJ.PienfaD ql:e eres mofcarel, rnenefler rera que den
10p.Tenranme por Perulcro, auifc a I sfacritlanes.
TD/.Bueno. Lo. Sanriguarmcqulcro; Fel.Dcx ala,quc es vna lcca,"
que va el diablo en el bardo ola Arrac!.a fan Juan
70l. Vil Angel re lo pare ce d e .\ Ifu ache a cenar van
lDp.Si qu e d el ciel o cayo mis am os.a.C alle la boc ...;
quando la oc afion me dio y en efte barco re meta.
con que cae no mbre merece. Fe/.Que he de dar t a. Doz e realef
P.. tfJ v {algamonos luego no es mucho.que en tiempo tijes
q ue efperar es defuario, los dan hJfia la Barquera.
701.C.tHa..que.denrro del rio Ftl. Ocho ella bien.a.Con la ao~
no puede quemar el fuego.. no fe va por effb.r.aqui
reneysquien vaya.a.Eflc (j,
Saltrt)tr"t 'lnlll.Jt.2 eOll 1'"4 rmriend.:,y do~ que prefioque os alborota
cri.:dosSfruJlldoJ f e/ido. Chr.ificual qaalquier gaoandM
Ser.Di que vienes muycaofada, VOtO al hijo de mi abuelo
>t1l.No es nada haOlcl Arenal. que days ocfionlditelo~
f e/.Perra,cn lapucn Real, J.El hablar no es de Imporranci
efhino VD hora affentada, Sino el her lc que han de hu
}.tul. Yhalla alli defdcla Feria los bombees.ser.T t r.gaff'e Ui.
cambien es poco el camino. a.Por vida de. FtI. Bueno eUa)
Sir. Mal a}' a vn hach a )" ror ino.. y no ay mas que refponder, e
MII.Q uite ...ll.:i que de miru ia Qu e ella en medio geee hooradl;
De no lo ql>ere r ganar z.Pc r VD rea.! rengo de l r?
el amo que Dios nos dio, Ser. Bien os pcdeys preuenir,
como he de morir feyo 2 . Hablar y hablar todo es nada.. e
que 0 0 mi: querr pringar, Ser. Co mpadre bueno ef1;i ya,
Fc/.Sie ntcfea aguatdar 3'1U' mientras venimos poned
mientras vleoen.y )' 0 voy barco- y roldo a ru ntet.FeJ.HazcO
pcrvna guitarra Mu.Efi:ol 10 que icnpOIta.l.A pu nto dU.
de rabia fuera de mi.
Ser. Quedo feora mulata, p,J).2ufr,) [.Jgll)ln rtb ~f410 con l.
"'Ju.Co o mil honras feo vc:r~ ante; rfPa.da. a ID lIA lit~u .
PQ VCDg~ qu~cg I~ qut~!ant ~ V'!, UO que ! fi. ,!jfi;!M.O ('v.
".
De Lepe de VegaCarpio,
G~.Habta digo. MM. hablar quifiera.. GAr.M:rcque b.matare,
ce.come cOa dcffa m a(] eta~ y no mas.MII.A Dios misojos;
esporque el galan fe fue? - -
JlII. Dexadme c Uar en buen hora, S"ttff Jos T lIrt'DS deg41er4 ()"fus ar~
Garrido.pues no Ioys hombre miUlI y.'{,illos,y l'UIt tiend.l ddjtn~
mas qu,: CQ las barbas y el Ilbrc. J O, l'1I Satgerlto,.y 'l ~lIlrt
". G.u.Hable base porque llora? fotdadusconar(. ':
1I~ .S 3. b cn
clh ombre quc tr.ato, bo.ttl.
qualquiera me trata aoli.
C,.Si en au fenciahablan de mi S.:r.Poned Mero s dfa tiend:J.
no me ofende en el ~ a p a t o . st y al mar.no da mo s pritla:
y eHa por fu malalengua ' ar.Bien aya el que tierra pira
auia d e ear, no mas, con qu atro blancas dehazicnda.
k'u.Con t ales ho mbres jamas GlIi.Nofe aquien parece bien -
faldra vna mugu d e mt'ngua, 13 "ida de la galera.
Eflos que de aqui fe 'V an ",,1".Como fi en t ilanac:u
no me han ofendido a mi, me agrada por Dios GuiHen;
mas de p orque tl,ba Oa aoli. M or.:. Y J el td a efiam os ar mada,
Caro Dil o luana.MIt.E s mi ga l.an ~ S sr-Pues pon d ra mera Moro.
Glr, Yo bufcae c os dos hombres, On ,Pues IefiorCarrefio ay oro?
y no Ilt3s.Mu.Qu ico te a ra CaroOro Orti r. , a la trocada.
cofas de Iu Sufro,Golr. Para, S;: f , Arrimen los arcab uaes,
o enart aeccemas nombres Orr.Q ue gentil cuerpo de guarda,
Quc caben en rus verrudes, /.1ar,J . Tomar Mofia ra el alu.rda,
qu e y aJi~o que: )'0 )'r e, que fer diablos Andaluzes.
y que a c{k,s hombres t ere, Gui. N o Jugalllos Aluarado? .
y no m,u.Mu .Sipre ole acudes .,;1111. T iendan los bue cs ay,
Co mo Santelmo en la gauia. y lo que me come aqu
C~t'.[lues mulata hitlo riado ra, 10 lleue ti primer fotd.do.
es p orque la fufra ag ora, . (4. y en perdiendo? .Al. Echar al cu
que me muerda con la rabia, la cuerda de la preti na" (no
Por vida de. Mil. T en la mano. Gui.'" diez .4I.Efloy con moyaa ,
Cu. Ya fabeque Coy G arrid o, C4'.no juguey s, AI.quiero perdelIo:
y no mas. l /. cu j me ha ofe ndi do Ma.:..E I ca l~ que auer acabado
merece enafuria herm ano. en el talega meter.
e",.Yo le topar .y no mas. U O.I . E vos que penfaldehaze r:
"'''.Misa mos viee en.c e. A Dios. M or. a.Saber q ue tenq penfado
quando te vere? MII. A las dos, Ecgmiar vn bacarilio
e Por donde Iueles vendrs, d encs que andar por el playa,
de
l,f"'.Puc:s no me mas enej es, defpcs dee etde que vaya
.Digo que tuya fere. ",...,brar el di nerillo,
f.f l
Vndecima, p.
, -
, lo-~
Mor.J.
-~---

'El Arenal de Seuilla,


JJor:' .Coio h'1ier~ MO.:.:lleU,mc: o f comprara otr.3S do!.. t.
el ealqa en elle talega, (r emas Ay de mi que es te qu: Caco? F.
eenfe fiamus quando UC'ga) tr apos y papeles CaD, N,
ele go aquel efcc nd emus, .1}' tan ctlraa i:l uc n c ioD ~ S
E Iacando el parecido {
lleno de trapos hazc: r Los Morose Icxos; su
q ue lieuae.penfand o fee ltJor.,A, Chriflianilio.a vetiacc;
tI que rene lde vendido. - Qu e te par ecer el m e d i.J. ~
f oroPerros a ::akra yr,
SJle ."nfof3fleT() ~ M o. E Dtr.:!.t 3d bona fe. ...
For. Defpues que en ScuiHa caer r or.Si el Capiran no remeda F
no he ,,n o maquina jgu al) Tan gran de vetlaqueria. l
Car.Q ucdo,g 3t1 Z0 le han d.1dc~
riendas en el Arenal)
fin duda ayjuc:g:o,aIU voy. Ort.Que es erlc fe or Icl dad o! ,l
N o han llegado 11$ galeras no aya mas por " id a mia, _.
de: Napo les ma s g ;l brda ~. Foo.C?re Y:13 Smedias a "0 MorO. For
JJ o.l .Salir al cc eeeo. que tardas, )' el vc1!a co en vo mom ent o (
},fo.'1 .A h:dalgo com pra r te xCr1!; rne Ias bol por el vient o, !
N aua jas.p eyoes.coch lios , ..Alit. Elfo r.. benlo de coro. j
m edias b oo as~ Fo r. Tened pafo; Fer, Y en otra ta lega igu al 1
ay buenas medias a caCo? m e di o los trapos qu e veys, 1
/d or. e.Coger ee pi carilics Orto Muy buen recade reneys, 1
Abrir el ojo. merar Cdr..E1 homb re es algo pardal.
qt1: media eflar e as dos,
h lana ellar joro ..1 Di os
,A/lI. Elhtrc[,) 00 enu:odifies?
For. SOY de C aOill.1 fcor.
1,
d e coej as. eor, No ar que du dar. entrar quieto alla.Ort.Es peor;
Mor '1 N o pode r Ier de car nerosr que os mat aran , Ca. qu e te dill es?
l'or. Pudi er3. M D.:%. Mera rla ven?
e e guadrado tan ven
For.O ch o re ales. C..r, de impordciJ
os aura de {cr ruEdr.
1 j
eR,n V.C.1 C aualleros , 011.0J9S que los vieron }'r
Fo.Quito qui eres? M.] .do ze re ates,
For.Quic:n: s ochol.tre.a. Dar ac,
n o v er el Fc: re:z q ue: ella
no los ver an mas en Fr,n cia,
y no entreys en la galera,
qu: aura cule br a c(1'.1o[o(,.
,r.
(
deba xo aq uellos reodales, For. Ya viene.A'.Es(esura cofa;
Que quitar logo ti dinero, q ue: le mirc)'s
, de fde a faer a.
e fi replicar.mandar .
!i0ear al comirre. eEsdar S.lgo1n los ,\/:;r#sdt g.1/t.'1J ql!t puriJn
v.u blanca,dirlo s quiero ) con[tIS TJ!rrJs.! b.l'{tr 4.l~ :Il. fu s (4-
TOlJla.Mo, 2 . MoOraIJ e, y .1 Dios pasyg rilles, J 'JIn !)/:i.uJ.o dttr;lS
huye Mafhiacalcra. con vn 4"':' 1I"{.
for~Q u!e ro ver la media a fuera;' For. Dend e van ~ Il os an lj~

"
. DeLop e Vega Carplo .
tu:A h3Ztr agu ~ a fan Francfco, Etb es vnzpuirta Indiaa
For.EIes vn gentil aprlfc o, que pare tantos millones.
No. El garuo cfin ali. pueno de vari as n.ll cioncs;
$IL VI}'an fcorcs perroa cs puerta para redes llana.
fin hurtar cofa ninguna. T eda Efpaa, Italia y Francia
Jlo.AI pe rra hor ramos cetuna viue por efle Arenal,
aunque ro mper corpo I i: bracos. porque es pla~3 general
For.EOo ay en el Arenal, de rudo trate y ganancia.
o J::un maquina Seuilla, ( ar.Cuc.hilladas Ion aquellas
.AIA.ello folo os m;1r allill a~ GI4!. Soldados Ion que p elean
Far. ES:I Babilonia igual. con les corchete s. A l:4.QUC Iean,
M.Pues aguardad vna fl ora; no nos metamos en ellas.
y veeeys roda cna arena Cui. Nunc,,"tfia contienda fiera
de carros de plata llena. acaban de: re ~ 2:i1I3.
que imag inarl o alborota. los corchetes de SCUi113,
" For.Prcci: rc de (u edificio
<;ar ago< a eeeeeeo ee ee,
y fold ados d e galera.
( If. Es corno en los animales
S c~ou ia de (u gran puentc, Iecrera naturaleza.
T aleda de fu arti 6cio. .
Barcelona del teforo, 6aJe .,n ~I11Lrt lJlrJtnIo,y""
Val:ncia de fu hermofura, A/guoZ'{ilrr<J s ti.
h e erre de fu vcneura, R omb. Echareme de: c a b ~'i.1
y de fus almenas Toro, en ellos blandos crHhlts?
Burgos del antigua efpada Alg.Tengan al Iadron. Mu. Yo no
del Cid.por tantos efcra, que no le CO;.:1 efla \1 C2.
Ca rdona: de fu Mezquita, C:/;.Que falto dio. n-r.corac vn p~z
I }'de [iJ AH'13mbu Granada; fe .urojo dentro d el rio,
I De fus Iepulcros Leen, C.:r.Ya le: acogen en gillcr.3
.Auil.a del fue rce Iuelo, J\1...No le facuan de: alli,
Mcdtid de: fu hermefo cielo, s.z/e 11n dl/lJdorl4n }'n t;t";JD4J ] p,
ralud y b uena op inl oo, afiill.J de ans,
y de fc hermofo Arenal .Agttd.~ua y anis GI.l.EIf<J (j,
rolo re: pre cia Seu illa , lluereysbec eee MII.bien quiriera;
que es craua marauilla, Gu,. Echad buen hombre vea jarra..
Yv naph sa vniuerfal, .,A11I.Sifu eucn ea e cac n
Y~)Jf~ el anIs que dize Oion,
y el agua liurno de pura.
MII.PUtre el hombre y de manera N o 13 echeys. Agu.AgUol,y anis
O que va de com ento 10coJ. J Salen dDS e:.:phanes Eax.rdQ,]
'r.Qu,nto ha encarecido es poco" C~flcll.tJZ 0 1.
ao tie: ne el mar ~ al ribera, Fa.Elfo pafa Ca.Eilo fe efc riue,
-. ~! i yquc
El Arenal de Seuilla.
yque venir fe apercibe de fu muerto padrehlliJc;. h<
al puerto, Fax.Que me dczis? Aquel llc:roy co B I~JO, n
"{.Digo que es nueua muy cic:ru que en la gran caCa del ViCo n
que al C de de r-; iebla han hecho que hablen las paredes q ur~ A
G eneral. yque fofpccho Con hiflorias que allieae, U
que Jornada feconcierta. r rx, Bien Jodirnlos Faoalcs '1
Fax.Sucede alAdelantado de Pr aecia.de l cgal3tcrra: Or.I
como nucuo Sol que viene, y Bc rbcri J.Caf. L a.~ucrra
q ue d e fu pueflo sol.riene no ha tenido hombres iguaJ:S; I
de Ier elConde SoIJd.ado" De mil banderas fe ve
la noche de la riniebla todafu Iglefiaentoldada, '41.
que Iu aufencia nos du o Fex, OC:! Duquede Alua lacfpada fIX.
qa m dofu Sol fe ecclipf, enelerraotro rayofce, q<
d t,ha'Z e el Conde de Niebla. y afsi en fan Leonardo de Alua n
Parricfe el Adelantado. mueflran trofeos.que el Sol A.
y el Cond e re adelanto dee kx.lodro Efpa ol m
por llegar donde Ileso fue dela mili cia d Alua. CJfl.
el Sol de tan gran Soldado; Cafi . Ves yrcys ena jornada. !ax,
De tal Niebla fal e el Sol. flr .Si tal roldado comien~a; A.
qu e el Africi ,aunque .: brafad parcccmc: que es verguenca.
teme el U }'O de la e(p da t ener la err ada embaynada, "q.
del nueuo Conde efp aol, O y quiero do rmir en tierra,
Q ue la efpada dtl P,d i1l. Jagaleta me perdone. . 1"
:.1
q ue Ia foli1311.1nar CJfl.Q uedo,()uc en medio fe pone
dio al pez c[p3a del mar quien erre camino os d crra, t
en herencia cOa cuchilla. Y
C OQtC DtO cR.1ri fu padre. D;!l'Jrtn :aon.s rirf4.
y.
Guzmi bueno entre los buenos. Vn.1 pie~i han difparado: u
e.:f.No pienfo 'lucio eO a menos f ax. Si el (alua(C..fl. No fi no le u ~ q
(u Excetentifsima madre. F.ll'.Entre fus eccs rne Heua q
Agora podr mirar, vn penfamiento bullado . C'.i
pon con Ius ventanas rifaJO
quela daga de Tarifa
Cllfl.Auirados nos tenia
13 bandera en el G atees. "yae
fe ha buclto cfpada en el m 3.r~ .f u. EffJ. pufi eron defpues ,
FAX. En Iiu I3.s de Efpaa tiene quefue l ac r?u an~a mia ~I
el Conde.Ca' Sufpenfo quedo D onde vos Iabeys que ena.: pe
d eno ver al gran Toledo. S.I/' r/ SilrgrnloJ dos Moros. q'
Fax:Quien a las de Italia viene? Sar.Ea fe eees Ioldados, f
c41.No Ie.mas eengu entendido como no eft ana pre(lado s ~ 4,te
~e vendr el ti: Santa Cruz, La Capitana fe va. 10
q ue ral ..yo dcla luz J.C'ua ~i cnda,t! uaperros" ~.
De Lope de VegaCarpio. 217
hede doblar yna Caga? e In. Q lJ ~ la qucrcYJ ran de ycras;l
no v en que 11 chuf,ll! boga. . Fax . E (by loco. elloy de Iuer se,
DO Yen que prp3Qlos ferro3l o CapitaQCaUcllJllos,
AcoRa Moro elbarel, 1 que entre peufam ien tcs vanas:
Uega tu el ho mbeo.nrr, " Iuarado voy caminando a la mu~[ teJ
ello es hecho. Alu. Hame pefa d o, Debaxo de qu e los d os
Or, Dizen que hemos de yr a Ar~ e1. eIhrnos }' 3 reformados,
d exeroc s de Ier foldados,
YaY4n[elos {old~~~ 5 .J quede" los y quedao s aq u po r Dios.
CapiW ztS. PatT: mos ee Vetano
C41.En 60 os quereys quc:w r~ en cOa hermofa ciudad
fu. E!> fu c:r ~3 quedarme en tier ra, quecompite en Magcfia d
querambien en tierra .11 guen a. co n el aplaufo Tr oyano,
1 mas que: 11 guerra del mar. Q ue ti el Conde viene y fate
Adoro aquella muger, a j orn ada tiempo aura.
no efcufc etia noche el vella. t o do s yrcmo s all,
ClfJ.H aze: ys muy p('co en querella.. aunque a ninguno fealcJl
!u.Ula Ie'dexa quC'rer, Si don Pedro de T oledo
A defdicha el fu Iold r do, bcluiere.ya vcs fabeys
en auiendo penfamient o qU e"n os honra.q ue tcmeys?
qae ay.a de: tener contento t .:ft .A la opini nt engo miedo;
no le fal ta algun nublado, D on Pedro no h d e: bclu ee,
Luego ay Ieue.luegc ay (Jlua, 'que dieen que va ~ MilaD a
1 luego ay fenal de parten ~,], pero el Tcledo, B ~a fl
ya jornada fe c o m i e (l ~ ~, nos han de f.. uorecee,
yaes a 1 noche.ya al Alua, Q uieroos Ieru ir y quedarme;
Ya fcena el pjrojya part e, y creed Paxardo en e flo,
o foldados de la 0I3r, que a ;r,lD peligro me hepuello
quien pud iera imaginar por Ieruiros. F4:r. Por h oDra rm ~
queandauJ ea el agua Mane? Pelo pefiJ eat.eenecs, ..
t ,ji.Efiraf!o m o nfiro de euerra e olia Laura viene aqui;
t stl que en la mar Ieguimos, es fOl311cro aqucltCaji.Si..
ClllT.o Ias nurras vicimos, 14%. O infierno de mis d efleos,
Y en et .1gua,ya en la tierra; Siempre celes,fie mprc: enojos;
),la5 fiendo del mat Ioldadcs can. Del re ralen.Fax. Vc:ndr3B
PUeGo en uz on ha de d Iar de T riana,qu c: no eflan
quelos roldados del mar vn hora Ubres tUS ojos,
t tengan loaguftos aguados , S,icn do4 L aHra, Vrb~1ItI, dl.:n L~"
4r. Vayan con.Dios las galeras; : pt., Toledo.
' o tncyre maana al puerro. ) Lte:g:3rcrCafl.No me: parece"
, ~ t i LUDeslom $cieno,
r -- ~
qu cga!a.puc;llo ~D [~lO D,
que
El arenal de Scuilla.
tc:tieel b:lrco dio la ocafion, r- ) al mej or timpohl2~ntirsl
J' fu ralle lo merece) y 00010 claua e " g'3~da
Q ue importa que 13 aya hablado, el alma que (a:j~fi l. o
y q ue 2 ~o r~ la aeompac de los tires qu e Ol e hizo
F il.Siempre he villo quea fi n d.11c huue de raen ladrada,
no eic ruar lo co rnencadc, Sa q uela pala vn hid algo
La. T engo a mucha ccrrea, noble por cierre.que es juR o
que me- h.. ;3)'S e n e fur or. honrar al que da d ifgufio,
Lop.F.l vn ettro cs tanto mayo r fi V 1'1 hombre fe tiene en algo;
q uaoco ay de la noche al Ji3, Q ue afr em ae.aunque (ea vn loco
Sol o pente que cralla na aufcctc.al que fe aercuo
nuefit2 geere de Cs ta. ;1 ofenderos. p ienfc ro
l all. T od o el cuer po de Seuilla q ue cs tmerfe vn hbre en pcco
es YO alm a CJ P.e1l.m a, V igo en fin Cj uc: la Iaqc, ,,
Tu mbiea a}'bland ura 3d. y qu e con ella le ber i,
.z.op..Adonde ay t3flta hermofara y por 'lo que t oa ami "
po t fuer1J~ ha de aue r blandura, ~'::' f,t i...fecho qued ,
L4II.Efl t croecie nu ofe Ya. .M is paJee! ,gr.1 cias a Dios.
Lop.D efdeqne en el barco os vi qalos tgo s y que el los guaro'
fieneo con \'ucllu be lleza qu i(ieran lllc m3Scobarde,
aliuiada vna u iOeu fcfpccho que os canfo a vos,
que me dio'q nando parti, Hablemos ers o tra t ofa.
y dcflediche jo' efero f. Lar Profeguid'qu::gutlo ddTo.
r engo }'.1 fA1 erp crJr~ :I , _ Lop.Sintieron con grar ul c 1:::,< ,'.:110
q u ~ fi el pef!.mi eoto alc 3n ~ a el ver mi aufencia r c;of3. .
v n alto bie n me r rometo. Per o po r libra r mi vida
Z':TI.Q.ue en algo osara Ieruidc d e de udc s qa e ;16n lo Ion,
tt n ~ o ~ notable V~ f1 wra: }' mi cuerpo de: pdGon.
Lop.DC' by 'ihas a vitefir: "tler1110lU o rde naron mi parrida,
Ilamar ,tio cP:olutGo: Qu-i'crn que a las In dias p:fT': ,
FIJes en ftffcrcna calma p orq ue te ngo vn deudo en LlJiJ o
d exue dcfdt:'t:Oe diJ qne es lo mas que los anima) ~ o,
vna mcm"riabaldiJ , ' .' L y que atUme muera, o cafe, k,\
qu e m e maraua en' el ai rna, Q ue eodc pienfo que es ene, o
LaH. Dexareys en yu cltrli. tierr. fino aciert o, a qui he llegado
;lls:)n:l pie'; da,Lep.O x a tiempo que no ha quedado d
vna ptl;n'i!.1 que \impdl c F ilc to ,c Iotdade alguno QC
a vn tirano ~ tto;: la cflcicrr.a:; De los que en 1.1 fleta VJ:1, '1
e otl a me :ilguiI\ofruCp lro s ya elL1n en Ian Lucar red es,
'i
Iegur rus val\is r fJl" c:res, don de por diuer fcs modos
q ue bs mas' de!.1S mug cr e ~ ~ fe cmb.ucao,o lo can. l
r.crc
De Lepe deVega Carpio," :.: 8
i Fuere el G ecr.11 tambier-, re medi ad elft rigllr,
)' don Erarrcifcc Duarte y creed qu o con smc r
de pi CJ, y die en que pan : no pa f1,.a I~s India s hombre:
I, 1I0t~y parta con-bien , l op.Dczis bien J qu e no es pofsible,
Dentro de dos, o tr es d as qu e q uien ti ene amor pr efent e,
,iDC db tarde 3. A.:ur jornadarae larg a int ente.
' 0barco.para ; iiju p or que es anim o t erri ble ,
algon:15 coClII.as ruias , Le n.Lo q ue pued e haaer por vos,
P~ lfc po r Triaoa, en qu ien viue cauallero vna, meger,
c" vn Pilo to, y mi cuydadc, que ay os vio.y no os h1 de ver;
comoquien robre borra do es r og ar por YQ S a Di os .
nucuc penl amien ro efcrlue .. Elle: os ~ ua r de JY foloos dIgo,
go, H,, quedado tan efci rc, qeeme pefa de que os vays,
{JIJe riendo cJ ,11 m3 el papet, l ep. No me yr t , fi vos gulb ys
\'05fo l.1 efct luis en el (1 Ol e qnede. Les. N o Ole obligo
cifr.1s q ue Iaber pro curo . " ped er ranro con vos .
Mirad vo s qu e coefcfion, ' p.V os fc la po dr eys fefiora
oc
efiar yo tan partida, d etenerme. f .:x .Ves agora,
Kd' yUcu,arm e \lOS 13 vid a, cerne fe acercan los dos,
lzit.Cofas di fere nt es Ion, 1.op. Efccead.d onde viui s?
tu. Mucho fe alargan, pre fumo; L u.le fus,d:zi r DO :O quiero:
que tard e al re me dio llego. Lop. Mira d mi bi en que memurro
, fill dud a fe enci end e el fu ego;
e pues acd me ha dad o el humo.
Le. Sn duda alguna os mors,
Yen vna r aao n lo fundo.
t{O e U:::;:n p o dra rt r, Ltp. Vuc: fu a hc: rm" fur.l erz,
qUer efu\tJff.. dif~ ti fi o, I Lllu.Quequ ien 3 las Indias ya
nopong.lysrienrl3sa l guno di aen que v Jo al o tro mu ndu:

,

l!ela. m 1SCU rda ma ger,
Purque no fab en d e feeno,
Yen queriendc fele ech. r,
tlfiempr e Ju ey' de trocar,
l Dp Queu: y!o raber mi afidcc,
a unqu e (l;a liuianda d,
algun a pr enda me dad ,
y en pr enda de obllgacica
I
~ Suedarc s al Ier eno , Os da re qu anras rrahia
.Si " OS os v..ys mi feor de mis parlad os d eecs,
l "na t an tar ga jornada, p tlrqu e ~o 'Zey s los tr ofeo s
: Ot: ncys que tem er nada.. d e ..ito t i.1 que fue mia,
evo rczicn nacido amo r. L.Que 05 da rer Lo. V na cint a en pt .
~lI~nd o Iatg ays de Trlaoa, L"u. Deval of no la pi days, ( d il;
t h O,b,; xo ,v ereys qu e Ii al otro mu ndo os vays,
~ templo donde: rendrc:ys no es bi cn.q lI ell ~ p; na h.lZic:odaJ
t ate vifla.y falud llana. G ue pues co n haarenda ageca,
, fJ~ l\cDledios esfu nombre, cs.mcr s.comc dcas,
(ino
---- ~- - ---

El Arenal deSeuilla:
6nolarcnirfty< . A p.t1'tt :
andar \'u dlra alma eo peea, L" u. No lo conozco pcr Di,,!;
Lop. Por fuc r~ a lo aur a de andar. en ~c: barco le: halle
, L.:r ~ . E fi a (s,I, cinta.ten ed. .AnX.Fucfe Vrb:lIu(Y,b. No {e fa:,
Lsp. En pago d efla merced , parad os eantcs dos
os quiero vn retrate dar. .AlIg . No le
prc"g llnte turbad a.
Q.ue os juro.qee uo ha podido dond e: po l'aua.rrb.Q ue: imp or.J. r.
Iacarmee VD pad re: Vi cio. z.
A rv Ay Vt ban a que: no corta
Les.L a carta de: fan Altxo, _eo t odos br..~oli la epad a,
aura etle rctrade Iido. E lle boaibre (ab e: vna tr eta,
O que diui namuger? con qu e: h a podiJo matarme, .
es viua.como picta da! rml hize en no decla ra rme,
l op. Para mi pintada es eada, rrb.Ant ~ snesfidc dicrera.
1 viua notiene fer, Qu e parece: hombre de: bien,
" L UI. y nngote de p:au lar y de mu)' peco dinero .
han a que b oluays- Lr..p ,PUC6 no, l'u.i'JljCl.1 sd(Jl.
Ji licuo ca cinta )'0,
pat a re liq uia en la mar. L(lp .Digo quepor ella muero
L02U.A Dios fefior .L ep.el os guarde, a unqu e mil mne t res me den,
que ee me Iuceda agora. Tol. va-nos don Lope de aqui,
r,b.Vamos que es tardo: fe or a, Ileue el diablo la mugee,
L A". Va mos Yrbana que es rar de. qui erefle echar a perder?
L/egue fa>:JTdll . Lo.Quando 101 vi me pc:rdi.
Eifgu~.
f 4X.No t endr necefslda d Tol. Taparme quiero los Q;OS,
vuefTa merced de t{cu'! cro? hago mil veaes 1.1 Cruz.
L ~H . A nres es noca e y le efpero, LOf o qucl d onay re l\ndalu z,
Fax.Seg uT.1 cOi la Ctud..d. a qui n r.o cau fau antej os,
Qu e: y~ fe van las SJ lc:r.1S. Pin fo que me: be de perder,
L a. Y vos no os fa ysr s .q uedc aqui ToleJo vel n a Ieg uie,
en otra 1113yor. L.1u. Por mi fi[~/je.
lo dez ir.? lo.,. Si a fce, Le.de ver ,u? Tol.O que vicotia eshuir
ro . T ao de verasque cl te fpceo las arruas de: vna n.eger,
que os guardo me ha det enido, t op.No te: bu rles ve corriend o!
hi . n es aura entre tenido, ToI.l'ara que (, a tercer alua
ti (5 Co mo galan dilc tet o, h aaen e n la flota Ialua,
Lee,Halla en cafade vea amiga ya de la bar ra Ialiendo, ~
qu ie re que me acomp aficye, Lli/,.Dt fiia lino vasrras ella, p
14), .Pucs que no rae retpcn deys, vic e el Ciclo que: re mace. Si
alguna caufa os obliSI. re. Tu no vcsque esdirpar" tc; cl!Sr
Ya).1.IJ dt:.:""t~ L, p . No es eteccion, qL:C es c(ir!,.
,
De Lepede Vega Carplo. .29
E.Ao es A.nor.no es antojo, Si aquellos dos Capitanes.
tm or ucorrcfp ondcncia, no me dan dos cirmrez os,
o es fucr~a de infIucocili mispiesburlaran rus br.a~os;
1:. fangrcdulcc en lo) OJOI. fon dcud~sJo fon glancs~
(piratos Ion Toledo, L"p.San el dubio que te licue.
i1='olcdo erplrieus Ion, rsu:puerta del 11 renal
,fj. 21 Sean con la maldicin; no hao pairado.top.ay cofa igua~~
IIC bicA Ce ve en el enredo. r,lIoAJgunafurialc muci.J,e.
y,y.[c.

L~.Scmbrando en tu arenal mis erperan~u;


a
o Seuilla que fruto Ier el mio.
que ni del llanto.baflara el roa o,
ni delligero tiempo las rnudar:ti1S.
O tu que del Ocafo al Nene alcan~ as,
peofamieneomenor que el defuar o,
f en el aren afiembras den, r o,
tu cofech afc ridc:fconfian~ as.
Si comparas tU arcn a con mis males,.
tu nila libia de montaas llena,
tcneys bailante copia de Arena les.
O principio te rible de mi pena,
ti en el fon las arenas d figuales,
que: 6nefpero de Iembrar ru arena?
/llm flJ lrO tmbDfJ.dos. 4.f'I;o har emos nada con elfo;
cnril hbre.J.Gp quien llama? y tiene poca ratono
lo v .quarrc ho mbres ron. Que romos los quatro ho'\radoS:~
. es Jo mi porque r.llon? y no lo auernos de hurtar.
~Ud05 Ion de aquella dama, LC'p .Por ferlc yo qaife '1ar
Sin deda (e han ofendido, ceros dineros prefiado,.
qD.eq uiel j. ccmer.Lw .co mer" Lleue nlcJqueen vn doblan-
Pbcs..t'o que tengo que ver bien ay para vino y pan.
Qtl hombre s qu e no hi comido t 3.[ (1"0 a pobretos 10 dan,
t utrranme comer a mi, y tiene poca raaon ..
~OQCar ib c s po r ventura? Lop.liegun eoy obligado ...,
terlal y noche efcura, a la merced que me han hecho.

,~ ..
~~t Illimal sec illa os vi.
It- cro baila YOdoblon,'
~'I '''etre ,eDgo l'Hopfi;!fo;
qu e lo pago mal fofpecho,
,..V uarced es hidalgo hcnradce
Mire q\:c es con.raaon"
-- -- . - - -.. q1U~d"
El Arenal deSeuilla .
qiiado aad era etros nacuc; ! aunes p o col p tle~ i vi;
t.Yo feq ue ha ri lo que deue,
y d ene poca razo no
Ocanc emb oca dos hao beche
e 113luzatJ.. LtN. Mue-ra royo
1 op.No mi bi en, que viuc eOoy
Al
Lop.Dcuen de penfar que yO
nacr con hora meng uada, fa lo en toca nd o dr~ pecbc,
~.Su tltC la capa '1 la efpada, r,b.A feo r<1. L,uelu: en ti.
Ls e,Yr bana. quieras,o DO 111
.A tU'1JilJ(1l1e. e lle h ombre he de curar yo.
pu es le ha n her ido ror mi.
Lop.O perros .j. Dale;i Cayo. p,b;Por ri.fieodc mes 13droncs?
Lop.MlIcrto me han ,q quatro :1 vno Le n. Si.por efperarm e h1 fido,
.n ene Imposiblc 1.1f;fenfa ,. por mi cn.:i do n Le pe beriJo
rn, A gran peligr o t e po nes.
SalelJ Toledo; do rf.t L :l fl T3 J Lap. N o prefumc que es mortal.
Yr{,pu . 1.1 h tida . LZI~. N O, P'' esyo .,. Jqo.
que en el alma la recibo.
2'"J . Efia de fuerte que f'ic or, y tiene vida inmcrral,
qu e no aur a remedi o algu no, Entre IG.idos p-0co a poco
l.all.si el quedo deCConfolado, a mi cara le licuad .
Toledo.maslo fuy yo. t opoSo: J()r a,nnta piedad?
Tal.C omo el foldado os dcxO? Tul. Elfoy de cor agc loco,
Lau.Porquc yo engae al fol.Isdo, Que no llegara a ocaficn-
Tol.\q ui qu ed .mat lc ha h che, Lop. Y. nud tr a Indiana jornada
que po r mi fe qL1C fe IlJ ydo. p ar e n el eco. que es naJa.
tLop.Ay D ios. La'I, no I ienr es ru yd o ~ Td .M irJ llor ri.que (5 raaon,
T al.M ayor d efdi cha Iofpecho, ~ y dexatedepen rar
Lop. Si rne podre Ieuantarf e n las Indias.que 1.1 vida
7 111.La voz es de mi Ieo r, es remerofa par tida. p
. Ieor. Lop. Efpera.craydcr y la mue rt e el mayor mu ; a
t me vien es a mauro Yrb.M in que es libert ad eJl, ({.
J.,.:".Trille de:rni. Ii dU herido ; contra tu hono r y quie tud. d,
;:'o/.Que cienes fcorl' up.T 01edc..1 Lrll. Prccar ar fu Ialad , I e
eresc ur r o/. Y J de mi micdQ fi dos mil vid as mecucaa: tu,
miro el aSuero cumplido) Yrb.Q uiercs que ea cafa le cope Yp
D o a Laura viene :l.q~. el C ari tan?L.ut.S(llo.e !1~1110 de r
Lr".S elor,quc defdicba es eOa? mi gullo l di q ue es mi prlO l O "u
qUe
t,,.E!o que el v ~ro ~ m c .c;ue (t, a.t: !,o,h y,D,Laura.I,hy donLop"
lq
'1'
'q ,
~
," "

Siguiente
-
e T o S EG'V N DO.
DEL AREN AL D E SEVILLA.
.
!11m l.:lCind.ttU 4~ilo de Git.znJ,muJ
bj\'4rr.z) F/(; ,,1,.
br. La COlltraria eOcella mi';
Florelo. con que: nac
no querr c:ue pira mi
fl6. Efie es el gr.1n Arenal di chofo amanezca VD dia:
de SC'uil l3.Llfr.Si tila en etl:! D e/de: Medin.a he venido
don L o pc. Flo. Lucinda btll :r; p or ed c honroto Inreres
no ay parte mas principal en el abi rc que ves
Para hallarle breuemenre, a bufcar mi bien perdido;
porque a ver u ntas galeras Porq ue conforme .a quienfoj
cubre rus blancasriberas COIll O muiera licencia, '
gota infi nita geore, Ollegaraa fu preteoci.a
Que no.ay hombre. no ay mugcr menos oculta que voy.
que no falca al Arenal En ella tierra jamas
a mirar gl JndezJ ra, echard mi amor ra, zes;
sual nunca fe efpera ver; ro r.:ue: c{fJ carea que dizes
Porque han baxado galeras 113 qU3cro recaes y mas
dcrodJ Ju li a )' venido Q ue do n Lepe la efcriui o
alaocafion que has oydo, a fu! padres y es muycierto
lIlil nad cnes eflracgcras, Gue citara ya auft:nte,o muerro;
Pcr lu catra J; fu padre ~pc es lo mifl1lo.flo. Piento ro
en Medi!la fe dcaia , Lucinda .que el Iennmien to
por e HJQto que hazia d e (us padres en Med ina .
lu aRi;. : i J J Yn i e madre, 10 huuiera dicho,imagi.
e t:~ll au3 en Sc;t;li!l,herido que te engaa el penam ienro..
de quanc ladrar:es fieros, y que a mi me dize el nuo,
qllcd,m d o de fus aaer os q ue p,,u fio de tLJ, mal
en ena A renal te ndido, lehas de ver en fu arenal
'f ~UCt no fce con la flora de aquefte famofo rio .
rlt Th:rrafi rme,)' Alberto Lite QUJndo rus blancas ar ena;
tltne Ialud.te e por cierro, fe bueluan per!J ~ . Florco,
'lue ha tornad o otr a derrota, minas el ceon o del Iceto,
\' que .a~u i fe aura quedado corr iendo piara rus venas,
lof<'1ril de IJ tierras y nlo) diao que I.rte do
6ql1~ plr,1, a'j,uefb Guerra fl: buelua prim ero 3tUS,
~"de
-- ollar.lifiado.
~ --.
.- puu el marque puedemas
El Arenal de ~elliJIa;
le bne1lJe atras C:Q tal bro, FI. '<ob... h. blor?L".Sobre bmi
Mas que quandc por el veas las p iedras llorando hablar,
caas y edificiosgranes, Si I(JS que aman por momentcs
o bueleas njnfas fusnaues, a los campos d on de llora
como lude Troya a Eneas, les ruega o que a q uien doll!
y deftas galeras grandes . tes digan fus pe:nfamienegl,
en medio de 1.1 corriente Si a les arboles y do s,
veas haaer voa puente que: los vayan a contar,
fobr los bancosde Flandes, por'lue no fabre yo hab lar
y que en ro das fus enreoas, Florelo en los males mios...
que cubre alquitra n enjuto, Flo. L. lengua de las Gitana, 'u.J
nace y cuelga (1verde fruto nunc.s la auras meneer, e.
de ramas y de hojasllenas, {ioo elmedo de rom per r'.F
IY que de 13quilla al tope las dicci on es Ca eltanas, no
fe bucluan oro y coral, Qu e con tfTlJ y que ~ac ccs, 1...1
que pueda en elle Arenal J qui en no te vio jamas
,a
ver en mi vid'a a~do n Lep e, G itan a parecens. 'H
Flo. EOra a defco nar.~a ) Lnc.Y aun tu pienfo que lo ere po,
y dfa es la cfpcra r.~a ma, Q ue no me he vellido malo 1... 1
que. tiempre quien de oofia F/o.l.11is mucho mas hcrmoC ql1
Jo que no cfpcraua alcan~ a vcrdi.lu.carader ofa,carClc~ D'I,
Mira que en die Arcn.31 Ha.Esfu le ngua natural, ,,~ b
fe vieron los que en (u vida Nohe vo talen mi vida. ~JI. 1
fe penfarcn ver. Lite. Perdida Ler, V ere a gu d asftlientras yo rt'1
ya la efpcra o,1 en mi mal, comi ence lo que inte nt q:
Solo mi tOI [U n I igo, vna eCp ransa perdida, , co
como el que en el mar incierto u .l
Que . 1Ii p odra fe r q ue: efie..
no remand o ti pro pio pUUt O y no es bienque enes conanpg"'. au
t omara el pu erro enemigo . F l.Pues voyme.Llf.a Dios,o e , po
Flo.Y elle rrage ha de durar? don Lope.o traydc r linft. en
lue.Lo que fuere menen r, Y,},feFlortlo... - l.r

Nace en Egjprc e16ero cocodrilo,


que al per egri no llama en vo z. humana,
con que a fu cueua y boca el ~a loallaD3
de l que ha Icguido fu enga oto efl i!o,
'.
qu
qu
D,
d.
N o lo es ti llant o que po r ti de tc, d,
ni porque d e: ru vida Coy tirana, no
que aunque traygo venidos de Gitana,
y,
naci en Medina y no Ribe ra el Nilo. 'P
'.ft.1
Peregrino ~d a!ma que te adora,
De Lope de Vega Csrplo .
LD clnda(oy,quc li1\ .,cntura e enge
a dea ir a los h ombr es la ventu ra.
os Dame.dam e d ra ma no ven ced ora,
que: fi ., enrora de tom arla t engo
fupalma la vitolU me.a A'egur.

s.Ju tl Cdpiwl F.zrmlo" , vos no 1"cys lo qu e ;-aR.


CaficiJol"os. "ar. No raepuedo perfuadir,
q ue quien de mi fe d efiende
Fll.LC1:oS cfioy de (uid r mas h onra y virtud pr et ende.
Capita n tantos enredos. Lur. A eo s dos qui ero pedir,
Cf,Faurdo, am or t odo cs mi cdos, Mas primerofera bien
no ay fino e..llar y oyr, efludia r el parlam ento.
1.z:r.No fe de donde nos vino no entiend en mi penfamiearc-
dl epri \110 tan pcfado, y otra limofoa me de n,
'afl N otable afsienro ha tomado Caft. D eba xo d e q u e no os .tmJ
para veutr de cam ino, Cap it n eila Iec ra,
' u , Mientras la h erid duro y que en fin remeys 3 ~O tl
quele rcgalaJT.:emo, d eflc Cnntler o es dama ,
:i.. mas que quiereaqucU c primo y que os pide cafamiecro,
1":" liba tres meres que: fan:" o no ay hab lar un de fde n ,
(,!l. ElTc pu ':0 1efco igno ro. )'0 pic:nfo'quc o s cOl bien
t1' a~ para mi... fe 1.1 ..: ho nrado, mudar de tierra y de ira OtO;
que pi enfo q ue le ha curado El rio cubren ga1cus 1
cama Angclic a Medcro. qu e cfperan fu G en eral,
lu .N oqui u Di osr al Cucd ro. e n e f..mofo Arenal
aunq ue del efioy t embla ndo, mil nacion cs efi rang eu s;
porque: vc:ndrc a Ier O dudo Vi nieron los gal ece cs
en la vc n;a o~a y el {elfo. que dcfcanran en O r eadas ,
lJixomcque el rr. ifmu da, ya no ay tratar de jornadas
que en eflc A renal le h.,lI a mas remotas re gio nes.
"oa quadr illa lchiri Ella diaen que es Argc1 1 .

~uel a'apa lc pedia, y aunqu e no es nutua~es honra ra;


Dos meres tard o en e(lar 'a% . PI ~a a Di os qu e fe~ dichofa,
den Lope del todo Iano, clIJ.l. Yo te ngo e(peran~ a en eJ.
ddpuc s dixo que el Veran o fax.T r~ gi ca llama lahilloria
no era razon caminar, efh mifma en Catlos Q uinto.
'i Otrostres le tiene en cafa Ca ft. El riempo .en tiempo Iucintc
r apefard e mis enojos. le qui to la palma y ~Iori a.
n' en.Ella os eng ala a los ojos; f a.x.Que di era 6n a d fa gucna.
vndecfma, p. ~~ nadie
, , .
El Arenal deScuilla.
a.lie10de dudar, po~qu:conl0 c~ pore esDio!
(j fLl era Agu a o en la mar; CDtrJ por qualquiera purc,
como Celar porta d erra. Que aunque dos quieran hlblaxfc
Caft. Van en tan buena ocafion,
que al tiempo no ay que temer:
po r el mas r~ CC ( ! O modo,
CQ:U O Dios lo enrieade todo
La.1
b,
"
F4-1 .Yo peofo que quierehu ee es imp ofsib le guardarfe, - C'f1
vna gun demolra cion C07}l. t\ guarda en elle Areaal .1
Fili po ) que guarde el ciclo la gente que: le: corona, ".
muchos aos pata a ien folo a don lua-n de CardoDa f.
ce: Eftua . c~fl .Qutl ra rambiea que es Capiran Genera l. e
p o ner al barbare fud o Porque quieren las galc:r.u <l
Del Africa algun efpanco, haacrie gran 6db, y Ialue, ~,
y que efto ,c que aquello fe3 que le: aguardan defde el alua t.. 1
qua l hombre en fe rctr no emplea con mil diucrras banderas,
fa efpada a u llt<:}'l Ea, Estanco
Lo que a d oa Laura e fmo,
FlamubsJ1 gelu re ree
llenos de: armas.cifras, foJu ,
I
foU'
J
~
que con Ier quien ... eysqu e Coy qu e de: le s altos penolcs
remiffo en partirme eoy, tocana los frlare: te:s. t
( in. No es mala cfpoela ene primo; Clarines,y chlrimias d,
F.lx.Pareacome a I\tatioifa hazen baylar en el cent ro L.. ,
en aqueRa rc: mifslon . lu ninfas que: vIcen dentro d.
( afl . Yo lit Romano Ci pioa del agua en alcouasfr ias, .
que:Je:Re error os uif3 , A quien ti ayre: Iopottuno re
y pu es ycysque de fla fuert e oj eoda vozestan uueeas 1...(
vueflra.op inion fere(h u ra . c!a con eco en las cueuas, oj
fe. Sofouisba Laura, Monaflerio de: fan Bruno.. Lr.1
y vuella aufcnciafu meeree, F.zx. En la batalla Naual 01
l.Nc. EIlos hombresfon folJa.do!; fe h~lI oJon l uan de C,rdOD.1. d:
mal hJgo en no Oleaereuer, f an. El1illl aua fu perfona
p()[que podrfan Iabe r ti de Auih ia 3 1.1 (uya )'{;1I21. I "
f ",.
(Id due o de u-is cuydados, El fue a defcubrir la armada 1...1
N o Co y pobre.que en cfcto del Fu rco Iobr e Leoamo, f ,.t'.
fi en c:RJ. o C'4 (on lo filera L1u. s i a todos efpe rc tau ro, PI
fu conuerfacicn rompiera, ti eoy eun re de s turbada, E
' auoqueh ablaran mas r 'rero~ De qo-e firllc lainuencions (,
O quienl e pudiera hurtar acta bien: CU de roa, . e
po r lograr mi pcnfamfentc anfi Dios h.1 ga dichofa . la
.2 V D pobre el arrcuirniento
c on que entra en qualquier lugu:
Per o es julio 'loe: fe 3p.art~ -
tu vtda.y tu prerenfion
Me des vna cofa buena
de ffa gene rara mano,
"
re

l~~!f~fen'! CE !os ~~'J !.a~. V!~C D!~5 angd &i;~no;


q"
"p,
De tope'oe Vega ~arp i ~:; 2)2
os I Sid'tt
qie .eno yi'icodcanapena,
qu t'feys,y de(gra cias
\ c4. Hazc osGiraho.FAx.~ i huc.
CIIIJ. No ay caminode ga1(r1$~ .
,lure eeego milque daros pu cd ,11f'!l I S rcgu ro .F.u.Situ fueras
u.N o fcor dcffi moned a Ia .Girana de mi fee. )
huta t engo yo , a Dios graoi:l. L11.Muefira dame ad clT.a ma.no;
C.lf.Bella mu~ c r. F .:r.r. Ay de aqucft.u Y" que no me das dinero,
algunas limpias,t' hermofas, que mano de causltero,
Fu.~jJPcro muy detdeofas, que I~r.go A1exandro magno.
y nc rab lemeeee hone as,
Que tienen cfira21ey , S",le)ln l",dren.
Confus matidcs.L,T enemos L. 4, Mientras aque lla Gitana;
kaeees rrabajos. caf.q cfir ClUOSt dize a aquell os la ventu ra.
L..Damel cor. ao/i el R ey
Te haga co mendad or ,
hare mih erlda Cegura

dame Capiran honrado. 1!J 14droIJ 1'4 "/ .1.1I.l 014 Up4
FJ.\",Que bubrio. C4.N o he topado f. txardo.
entre ellas, otro mejor. P"x.Toma.yno mieneas he rmana,
Qui cr ~ s yr a mi pcfada, l it. L,uga t e de Dios la viJ3.. .
diraCin e alU.ti ventura? tu c~ a s con vn gr.1.o dcfden
L" y como elbr e Iegura d e vna daiDa.Fa. Dizc bien.
de e(fa tu prefencia hor.r;.d ~ Le. Pc rque pienf as qu e te oluida?
Honrados Jiu viuas.Caf. Yo F".T odo es verd ad. Lit. \' nluy4 o~
te are vn jurame nec aqu. te q uiete mal.y Io enccbre,
L,.Qi ~o Ce 6.u.a de ri
ojos f:llfos.c". Porque no? Mttal.z ;u1Jo.
t..lu(lur 1J efiopa.y el aqua, f a. Vj oc el cielo que d {cubre
nunca llames difcrecion, todo ti libro d e mi amor.
l. d'amc veaccefendee LII.Has fe ruldo.y 00 te paga
I .. t u.cara de pan d e parcaa: qu ien deulera cceccene,
"er-Donde ti enesce marido?
u .Oale a Dios bien cerca cfil . $a1" u ""If
f a . En la! galeras yri L. d. Yo hize muy bien mi (uer.ti
prero. y jamas ofendido. a(, i Dio s res cofas haga
Ella) Io n mugcrcs Colas, G irana.y quiera que tOpe;
COn que lealtad van JI puuco; , ons:i,go {ola a'g un dia.
en riend o que arliban, cierto Y a) ,!"
Ias galeras E1paol.as.
Alli les Ileua n d inero, Lu.Af!i por .cierto t enia
t c g al o s , r o p 3, c a l ~ a d o l la mano el fcor d on Lope,
talltO,que fuera fo r~ad o Conoceysle. Fa. No quifiera,
Por Ver aDl0l' verdadero, ~.t\y gd9~FI.Ay ruenecrucl,
1" G ~ FO{
El Arenal deSeuilla,
porque no me hablesen el Far. ConlO?t.u Muger CaGcl1.1na
te dar Iimo(na,e(pcra. . ' 1. } Soy, y muger principal,
Efpcr.loCa.q bufcays?f ax. bueno.. y ti alguno os lo tomo;
CiI.YO tengo dincro.Fa. Aqui como df. , he creydc yo, ,
cincuenta ecudcs mee, que palf.: en e e Arenal
en vn bol fil lo y bien lleno; No Coy un pobre que aqui
y bien lleno y Colo hallo, no os delo que han hurtado.
elli enro y eos papeles,
vil GicaniUl,{i fueles
para Iufleotar el gallo
1ax.Con elfu me be defpi cadc,
qu e fue como juego en mi,
y cree d que foy perfcee .J
I
Ent reten er deOa fuerte: que os puedo (n oir en algo.
al que dil e! fa ventura, be. Talle reneys de hbre hidalgo;
mientras haaerla procu ra y el termino lo pregona. ,
en el que fe ocupa en veree, Solo porque foy muger, t..
Ell adron que trac30 cor-cigo mer ezco vueflrc f.u or. ~ ..
mi dinero me has de dar, f 4 ,t. Efi u lo enredc. j.s Esdc roer,
o ~et cn g o de matar.. q ue el Colo k (lipa haaer,
z.,.Que: es elc cielo cncmigo ~ Caft. Es el Capitn Fundo,
C4f Ay femejaoce maldad? Iccra.muy cauallero, I
la mifma la aura rem ado, no le abc ec .nfc egerc, <
Lllr.Si entreta nto es la han hur tado;
yono lo fccn mi verdad,
por premio que del aguard o: 1
Sino porq ue del6c)"s ,I

CaJ. Q uc 1.1 mifma la hUHll ia, q ualquier.l cofa.en eaacn


y efle es neg oci o muy llano, d e fu fama y opi nin, I
por que os rcu raua "na mano, que yo fe cien que podc ys, f
y urra en la belfa metra.
L"r.HurcJlosla [cera. error,
pues auiendom e de dar
D eztde a quc aceys venido,
y en 10 que 0 $ pued e: Ieruir ,
qu : ello es mas raz n fennr,
,
q
d
lilnofna',cra cjerro e.. har que no ,:1 dinero perdido.
menos la bulfaf.fior, Q ue yo fe que de CIJ haalenda, t
Vey~ como eays t ngafiaJol
c4 Mientras llamo vn algu31tl
en menores OCartOOe S
ha. dado Irtlsfacione s,

tt
de fnudalda. ", ,,.Q ue futil Lu(.Pucs dcbaxo de d T prenda ~
me I,ulio por C' Oclado . Dir q uien C01.Y a q ue vengo u
Defea dare.t a. No tOlluc)', di~rra~Ja en el , elli j o t
C:.pican a mi pet C.JDJ, qveys. <lx.Cafo erac ha/ido: f,
q ue ti el t alle no 1.1 abona L fU . Pues un buen ampa ro rengo. !.t
Ia abonar 10que veys, Oyd mi hifior ia,fi oylla _. t,
O dutaos:F4x. No eres Gitana: no os u nCa. F.I el pecho dcfcubrc. de
CJ(.N o lo yeys)ubl; muy bi en, CaJ.Valame Dios lo que 'u!:rc de
L! ,. 'i o hu.e que c!dinero os deo! c~ A~~n~l ~c ~cui~l. ~,

De topedeVega Carp io~
na IIr.D, nobles padres y l b.olos, ruspartes no las .alabo;
Doble Capitln Faxndo qu e mal las ira q uien es
pua campo de dddichas, . parte en ado rarle tante,
naci en Medina del Campo. Cay ole de ver Alberto,
Mudo el Tercero Filipo q ue es el nom br e del c:oncrario;
fa Corte,CiCA 1 criados a d on 1 op e: VDa ui ficu,
" Valladolid,y fue: que fu vid ~ pufo al cabo,
mudar tambin nccclTu ie y al cabo de algunos din
De alli la C hafl cil':ria, p udi eron lc e cecs t anto.
con quien t ambien fe mudaron q ue en el campo de Medi na
mi Y'entura y muchos ph:ycus. alieron los d os al campo,
Igo; deque me refulran taneos, Dixole que de Ieceeto
Ennobleciore la "ma, c onmigo dboa cafado,
ycomo en ti empos pafladcs y que en pret ender fcru irmc
vino a eHar can mayor lu re, le hu ia ace able agraoo ,
que Acreciendo fll ~ pagos Que la palabrale didfe
Pobl a re con c ftraogeru$ como Caualkro honrad o
venidos por varios cates, dc no mirarm e en fu " id a,
t e luie ndo cara fin nuetped, y d iola para fu d afio,
(ufa d e t odo mi cac, Q ue aunque es verd ad qdcrpucs
Porque le cupo .1 la mia (os oj o,(e moderaron,
\' [1 no ble man ceb v hid"'go rus pal..b ras (e midi eron ,
rlc buenaprefen,ia y ~o uro, y fe enfrenaron rus p,ffo s,
y en la mitad de fus anvs De fuerte que role: via
Pufo los ojos en mi, algunas veees mirando
que: es nueftro ptc y t ~ ordinario, morlrfele las fufpjros
y muy propi o a forane tas entre la lengua y los labios,
d,ra (u hucfpcd ral p agl). N o fe donde a fes amigos
Bien Cabe el cielo mi i:,rCnto, cn(eo Alberto vn retrate,
y que conafta recate q 'le vn ciert o pintor f.mofo;
mientras nl;M .a1to$ Iusojos pienfo que: G uzman uaeudo,
trl ire con oj os mas ba XU S De: (ola verme vna 6clb
No porque )'0 ddpred .u a biza eco di uina mano.
lspattes de vn C Oft c( ao q ue co mo naruralera
tngaln y Cac aerc, haze Iu poa et m i l. ~r o s)
" [t n j o el penfamlenro ca o, y fe unta fu deCdicba
),las por que el mio "iuia y los amigos un falfos,
en Otro pecho ocupado que: ce. r uaro n a do n Lope;
de Vn Ca uallerc a quie n yo a unque a toereo ellaua f.J1U D,
: t uia d e amo r fcys aos, Q ue fe alab que era ducc
t fu nombre don t.ope, dddu co de aquel retraec,
-Vndecma, p. - fig l ~ .o
El ArenatdeSeuilla,
coqe incirindo Ic yra y dizen quefue M edofo~
di eron pri nci pio 3 e fle cafo. ". Prima Iallama.no fe
Bu(colc 1yhall ole vo viernes, {j ('fl:a prbna es verdadera, q
flempre en amor de fdtcbado, mas no es IJ cuerda primera g
junto a 11 Chancilleria, que por pri m. faIfa e Re.
}' ot ra vez le fJCOal campo,
D onde afeando ti auer
H azemos vn Io ru mento,
cinc o en ena mima cafa, f "11
h fe y palabra queb rado que donde el infi erno ..bufa,
rn en e mano y le d cx JI o aura tan di fcor de acento.
p or mue r ro. y qui:o el rurato; Es la pr im a q uien te di go , ~
Vi nofe huyendo a Seuill a fluc: COl:! Laora fe Barn a. 'f
d ex mdom e mil trab aje s, f oil." hJfl1 agora en la fama; 4
y
cnrr e ,lc:u dos de Vil her ido, )' flern pre tJlfJ conmigo .
y pad res de vn zbr::.ui3do" J.a (e~u1d .1 y lat ercera ~
Q uifo paffarfe a las l :1dias,
'i el cie!c vt endom i agrauio
h 3Z C ~ T c tedo y Yrbana,
vn c iado ,)' vna anci ana,

.)
1:: d cruuo en eila arena, q ue: faenan mal donde q Ui~r, Q,
con tr es be n das, c q uu eo- 1 .1 quarra y requinta h : [ ido e
E fcriue qu e efl i Ol U Y buen o d on Le pe .por que Iofpecho
qui en fue: pan mi ran malo, que de la primafe: h.1 hecho,
a quien b ufco en en: rrage, I y ti ene el mifuro Ionido,
C::U ~ me diaen que es Iotdado , Y ve:ngo aft r et bo rdo n,
Si f.ab cys del Cau u ter cs, en quien 1" ffiufi r;.1 elriba,
por Dio sq os mue uan mis daos; q ue: r:o quiere amor qu e "tU!
por qu: no fe: vayal Ar;c:l fo bord an ta no pafsicn,
h om bre que me cueru rmto, Mira tu f elle inttrumcm o
F.lx.E.firaJ le31n d,c.z:1. M: rece (" J.dulce a rus oydos,
J l:n o lu ~ar en ~ 1 templo qu e po r lo qu: es mis f;: ntiJ os
d e la fJrm.F.n. T al exemplc :J }'O etlo y tal.que YJ no ecto-
fw 0.1 '0 Ier cngrar.dece, Ler. Bi:n echalla) o de ver
P ena me ha d ado 1.1 vu : OrJ, qu e quando mi bien hallara
y en f d e q!le ec es ver dad no m eno s mal me coChr.],
rendra vuefb a voluntad 'l ue es el v cnirle 3 perder,
pJra f:J amparo l Du e/l u , Ploguiera ~ I e:!o.fell o:,es;
y po rq ue renga)'s ccefcetc, que con 1.1 fh t J fe fl.l tra.
e r.:don tope ella J \.loi. porq 'Jc Laura 00 le hizra
porque eJyo par a mi .M ~IIOIO de fus ame res ,
como otro rayo de l cielo, .A11:ife llIueJara en Limr,
[,11 VOl cafa en qu: ad oro o en ctra mayor dimcla, . .
v na muse:r fe: 1u curado, acees qu e haaer confonan cu
~opd, ~~ ~do l~S.!~do. son ,fi! ~nsi d. pli." . :il
De Lope ele V~ga ~arpO: 23+
Ya o3}' remedio en mi mal, . J que: no etcaoee 310 qiie V:::
aunque m IS la g Ji01~S (tU, N o has villa en el camoo ~ c;ro
que ti ene de fd e fu pu er ta atado vn bu ej-,o 'V il. j Uln ;nt o . , .
I granos aqu e c l\ r c n. l~ Gl.J Cno ti ene mas fuflcn to,
Cinco mefe s de (u C;r3'. :l ni pued e al argar el p..JT...
t crri l~ les abiros Ion, D e lo qu ela roga alc3.n r;J,
f.lt".Qu cJ o 'Clu ccR d la Dedioa pu eserto mi fmo ha d e h3zcr
a, 11 mifma que os digo p ff~ , 1.:1 caut elofa m uger
Fingid. (o que aueysfingido, 1') mientras ~o intenta mud a~\2~ J
ypc de ys llega rla a hablar, l Si d on Lope t e guardare,
que el duaric no J11 de [.lrd,,,r ye n fi njfenes amor,
de: {ir amor y vue Uro oluido, pace codo al rededor,
Ya nueflros nombres fab,eys, lo que l. fo{p alcan ~are:
ydos a G radas mama, Le.Rcyrmeh as hecho.zr.pues mirl
adonde )bcr m oCJ G ~.1t:a, que verua deflas te .1gr3Ja?
.Ios dos nos hallareys , L 'lr.Qui:ro I!elpr, y turba da
QUe para rodo fucetlo ejmifmc .1 '11)r me r I ra.
es eu e tlrc propio intet ':$ Ll.1 .:> ha d e Ier DJd por Dios; I
.. eUl buen ~ C a r lherm ~rJ . 1
S~!{l: L<24T..J' Y, /wu. lloLI.: ,hocfia, verg oocofa,
f~iros .Lu.Qu : aquenJ eS1 que el ~it,1o os guarde :l 13.~ ,c.1()sj
J'J n mc ot : pier d e el ft ,0 " ...lg o :1 ella pobr e G irar- a,
y }'Ohe de perder d mi? . I.J".G rnciofo c31Je. vrb. E flremado,
I F~lA Dios .pc rquc no lI U; vea, L .l U .Buen veflldc. vrb. Burecado,
CI!l.Ellr3Ii as co fas rodea L/lt.A (si 1.1 bcrmofa maana
I ame r,F.)c\'.A >:.r:",.:>s del r io~ D : tu ed ad legr enlo s dele s,
<-:~A p :l1 as.1 at3 111 gr j' hana 1, Ierena tarde,
" l' de don: fe P.lJ da vFr. coc mucho Cuno la g uarde:
I b.la'TUS cfiim.:pl, zcr,
que colh lfc [11pe far }.p.J.fU .
k a re cffado Seu illa ardiend ome e oy dccclos;
CJ ,TI :l t odo el mund o en mapa, Que d es a 1.1 G itanica
tauro que el ateca rapa algo con a quetfas mane s,
Cll clh triJl3Ja orilla, LJ.Q.ue me JIU !!! Yr cueces vanos.,:
'?Y Lrauu Cal.u fro: hao pudio, Lrc.D pues V Ol 'i'.W(!l ip, .
tieo ~ e los ojos.Lee, No ay cof Qll ira el guan rc .q uira ['re,Uo,
Pr.a. Ins luaes berrnofa, que IJ mancba dcm otlrar r
f'; ertando mi Sol rrafpueo, lo que quiero adiuiuar,
rb ,Aoda 3g:0U.,q uc: aunquc ea~ A pd1/ r .
" n, muge r obligada, no fe lo digo po r cno;
IlQ p u ~ d: elar tan a;J4J, L a. Toma di lo que quiieres,
's - _. - Gg i que
El Arenal de Seuillz,
que encreeros ru amor loco LXI. !a abras ti mi C)? L.... Mej,')[ r..rt.
fe con oce bien q ue u po co l3uu t u quieres vn hombre; L.,
lo qu: fabe n las mngeres, l.au. Sino hll iu l Cruz creyera,
Q ue me puedes-tu dezir oyendo coCas tan granes,
que mepuedafucedctt q ue era d C!110 0 i Q. Le. A no (,bcs
les tor mentos que t e d iera. l ar.
.~ pJ11' . Laa.Hbre yo?Lu. Y a em.Ierdas es ,
L_r. Y ru que puedes huee, a rus deudos.y a otra gen te, L..e
quc roo mecuefle el .i:.lir~ que: es efle homb re tu pariente. r'
J\o ra hien.qu linda. mano Lee. t efcs.ec me di g as mas. N
que rienesjbefallaquiero.. Ls, y masqu e: es mrdlo cafado d,
Ap.Jret. efle hombre. Les, Tr ille de mi. q'
r or ti 1.1 bdo primero Ls , Ena raya dize aqui, ~,

a quel mi arnad o tira no, q oc: engaas ciert o rol dado. l.,
Lllu Di pues. Lec.En nbr e de. Dios.. Prb. N o profigas1 anda II Cte:. le ii
ee Cr uz hago robr e ella, Lu e .lIla tu.que ~ o fe bien I'rb l

lilas no Ol e das COII que hazclla? que te Gruc:r..'vrb. OiUlc quien- lo,:
L fll. Toma aquerle real d e a dos. Lsc. De s fcmb retos y vo buncte, Q'
LMC.ViU3S10 q ue yo dd leo, r,b La ura l1CUJ etla mugee e.
Aparte. a caa.porque es fi nduda. qo
q ue " flO mas de cfo viues, q ue had que don Lope acuda. y,
por gran milagro reci bes y el mundo Ii es menefler t[
la vida con que te veo. Aqua OtO fuere tu guflo - t,,~ .c
Torno ahaa er la Crua.j-errnir e.. L u,Qui crcs yr a mi porad.u . /." .E
'tue otra vez tu n-ano herlOol a Luc. ~ , per Dios que: eres hoor dh de
be f: ,por c;uccier ra cola y darre cc etent o es jufio , I Di
ell. tienes re quite,
C: UCC rI D cede viucs ? 1.411 .s: ' 0 5 B.1 005 lo
O scafo ha 11 t oca do d e: la Rcyna M(\ra.LMc.Yec. qo
atgun h"brd L.z i:u porUf l llr.Si. Gil doda,Y311i <l s dire ' o'
L a, Pue~ ti h.l rocadc . Ls....y de mi, VOt OS y aaej-tes ellu.os, y
b efado no t L ... Y au ra b efado . PJrOl el t o{h o ,para dientes, ..
Lu.Q uifjtta rcla morder p-ua el cabello y l.n manos, lo,
por dra q ue eU:h diziendo- }' hech iaos.qu e vere ys llanos l'P.1
Lol.QuC()O,p. lTo . L.v oy haz rendc p.tra enloquece r las g entes, , EQ
todo lo que es meneftcr , T cng o p iedras, ycruasJflores, tal,S,
Vtb. Sin duda que es hechiscra, or acion es y palahras, Iw. ~
Lne.Mal conoces la Gtta na, De minas.que qu iere .que abras d.:
1.0
! ,.~
mas que rellamas Yrbana, para fecret os d e amor es,
" rp. A y ral ce .t. . Ello t e alt er a? Q ue te qui taran el Ieffo, ..S,
LIt.Alguicn le ha dicho tu nombre. Ap<4 Tlt. "1
.~( XD,[d~o con c~o! . - queJc, digo ~c !!, ~ntia! ole-.
1,'"
De Lepe de Vega Carpio.
[~It.Corasdize s queme admiras, l ep.Si en rcr pofsible i:upie' .
Lw'. verey' el fin del Iccetlo. el venir a ene Ju ~ar J
. como pudiera du dar,
S.llen don [ "pe,] Toldo. que aqudla lu cinda fucra.
s C ofas Ion de admiracic n
Lolll.E Oc hombr e que viene aql:i que baze por milagr o el ciclo"
(S el qu e hu a.Iiuinado, t u. Oc verle rengo en VD yclo
L,.C i clos u n qu c u ~ be liam do cog. nOlJ o el ccrvccn-
rara qu e os d olays d ~ mi. Lll". Lope, no le da)'~ tamanol
Nuncaen mayo r c csflo n ,
dadme csfucr50. o rncri reme,
que viene a quien feto teme
"tuiafligid o cora gon, La.C o mo me la puede dar
~p. 1 aurJ mia. Lae.S t l.)r mio. qu ien me 1.J. pudo negar'
lo ql' lIe n O es c Ad La. no es b uen ot Lo. 0 1...t. Scn ur lu. Etlc es llano"
"rIJ. T odo cOi de get .rcl 1::00 . Lucioda con el dhft 3Z.
lop.O Y no aura legn vaalo, que miras.oye la Y0 2.
Que no ha q uedado perru na XO .No .1Yanimal un Feroe
enSeuilla dcfde el Alua para impedir nueflrapaz ,
que no Ialga a ver la falua. C o mo vna muger celora,
y al g ran d o n l uan de Cardo na, tU" ha f abido tu guflo,
[ o q uc t e' h u eerre t enido b p. .... }' u n dh ,")dltlguno~
ll... Con '-n.. G irana ellaua, ay "ran ii.~rc u i da cof#
Lp.Brallil por <TI i y i ~ l. ...Braua, A )' dcfat ioo mayor l ' ,.

de zalle, ro Bro.)! venido. CO .\IO tan largo umiool


Dile a i;;3.1 ee cal an . Tol. No. le llames dcCatino..
~ v entura. ToJ. y luego a mi. J {j Cabes lo q uc asi or , ,-
que foy medio ~ho ri. D i [~ i mula ce lo ca.tieDd,a
aunque no me lla 1110 Ieao, laura.L.p. [ao Colo querela,
y (epa.que me patio L:z"'o.A I~o aueys hecho en e di a
sni madr e ee gran pUl idad mi bi D, mi queri da prenda,
l t.no( be d~ Nauidad. ~. ") Pues que le ncg p la manos
Q?-. Duermo. que es ell t'?Coy yo?- a quien temeys quelo diga?
;r; Ena es Gi e.a oa? T aleda. L~p .1)luerfa caura me o bliga..
till,Scor.Lop. Mira ella olugcr. y aueysfofpechado en vano,
w.Ayre tienc:,y parecer L4'. Pues porq~ Le, Nu nca he ~l' c)'d'(j
~de aquel tu paff..do corr edo; 10 que dize efla mugero.
t 'No v cofa Iemejante, Lau. Deueysla de cono cer';
oJ.sue1c hazcr naturaleu Lu.Ant cs no me ha co nocido:'
~l 'C. ygu. l l. belleza; Lop .Tan mal ventura vndi&
~!" ~lilW,l d~!Q ~!a!!! aJl~' /lle pIOD 911!..~,fei!or.. -
L .E1c~rCb al dlSulltijJ ",
que i!trd2tatbiru1 ~ hljra ., i .1\ 1 de: nii venra"destit/ ' . D
d exIn q~p rc::r:h a i 3 . 1 1) l o; . Oi.y 'aduiCt re.quete cC
, ucha
y c~\!l'e.rl? ":J aI~:tm cl!a '.) Laura. ~IlC.:3 elloy ad~ertidi "
0'
p or qu 'H.-nI.ad r.~ traro; I r ) L O;eQu~ rndizes de la vida ? C!
q~e JUrc:.y pieno que yO "1 J L !4(. Pefame que tenga! mccb ; Lor.
lt)cumplo de abN"rCcella. } AUDGucruego a Dios por ella el
L/lr. Como Oios es Cobre t odo; l. por ver fi mi honor rt Oauu, r.l J
y c~a (jIjee.) a fa mano, " p zto !i ce'gon Laura, A
no puee el '..genio humane \1 1 mueras en U;:.gJ.odo a c11.. 5.
p reue nir el duro mod o. Lc,..H.bl.. lu xo. Lue. C0 l11 0 puede! [ '1( .
El no eueendio la verda d, l . op. Calli tlo.L IJt.ay grande parli. n
qu eya ca t O~ O la deaia, Lop. Efr.:t1ala. l ll'C. No ay raaoo,
Lap.l.u ego tuc la culpa ma, ) 1 Le.qu ed e Lucinda. Le. no 3rque~D , rGf.
Llu . Detu libre voluntad , Lo? No (-:.1 s 10c3.. Lv.eoy perdida- g
Que iotenra n.: Inju ameate Le.n po aura .en.e! dolo r es fcerte- l~
tu J~!ll,nnci C'l O elruic, Lop.Calla.lAc.N o tCIl7.0 11 meerte. C(
L:u.Q a e fue-l 'c"f",r ll~ .~l def~fiD Lep, DJ.rt' r: 1J ?I.lfc. elloyf IlHi:h . ~
q os di'c. t.. t!UC'Zi4 'q OS cuecre, Laa. Q!Je es elQ?4 h~bl:l.y ~ ?LII.pr c ,
Q IJ.&! rou\)eeor{,:elfa. ~~ , 1 qu e no digal!' verdades , (te nde:
L4i4. Sin llrlB:t re p:' g:'Jt\ e '~", .) L m. "u ::.~ ctlote perfuades! L ,
fa f14 ri~~ c~c. -\lIjf.alio, ..JI ..lb ~op. PitRras tU CJIiIC cfh me: entiJ:?
en mcm)5razoril~btt(;(Q. ! .'
Sin enrecder t4>YCt{lad" . n . '~
I

Te das ellas, ignor.antcs


viceo.con elh Au r... .,
I -
o fin q~~'~er ; I ~ , '\ IA!4.P-ri!gtihco ricuem e amor.
Lau.PlJ '::s i3f.icrJllct"J .. ~ Lile.Soyseti amor femejanrss,
CUlpl ?L. t,pl" tt tH n ffl:lIJad. .o1 .in l'.ua eflo'nc eJi mened er,
r "l. Anda f~. or nb Ja.cul~s. d I.... a mirat f J f 3l: de Iu et ano,
. q lle' es Yrl: G i c:vfa h dn~t d .1. .( i qu e cfl:(:r on roToJf'uno~
L~r. No niego q!f.eflQ~' cul?.d.z~1 b da Ilftit' t a: enr eder,
c,, ;n&;tom i hono r' ~V\l;pe~ . E.l re quere y tu le quieres. . ' 1(.
)'1'.lel!r3 eifb na!'J o que qui eto I Lrs.E n fbereee t eha pedido, d
de2n:te verd..d :1gcd.! ;;.. '':L.{ , quelo dl g~ s a oh~ querido, c,p.
LOp.QlliC'res que la de Ceorai ;" o ucra quitr'c err as mcgeres. ro
Las. Por ver lo que diae mu:ro. . -40 ur.Q.ae ha querido fue verdad,
1-"c. y -oopoe tomar-la mano. .., folo 3. ti te quiere agora, '<r.y
't4d'roc vn din ero ~'- h ne ; rl d Tol.Po ncr qciero paz ft loe3, ~
IJ Cru z.l1p.C!!.uien'aqll cO:o v ~ mirac fia mano y callad. a
11 0 d i6 a que viue en VJ.IJO. . Lnc.Mirola ca nombre d e DIOS, 1
L.p. V C', rdqtl aqueft e r eal. Cara de pocos amigos ~
"uc.Ta"" Jilll,ment ehe " iuido l ti en c:s. T6I.Lu ciod.itcligoS . C, ij
.~~~e .~qc!l'''lllo~CIIa ha~dg n eogo ~o~r~d~' D1a! de DO'. pe ~
"e
De Lbpid~ Vega Carpio: :36
D: quefuy Cicm pre y Ier tanto a su hombrc,inti:s Ie vay_
tu aroig o, y ru lo veras, Q ue dize dcs milmecdras, h
no qu iero qu,: d igas mas e . ' )
en la. raya de mi f, T iren 'P110S4r(~bll"{tI. ,
ue.Tu fU}'fic ficmprcc hifmoCo, Lop.Ya ,. falca han comcocadOt
cOaraya lo publica. mira c:I Beris coro nado .
TeZMi lealtad te lignifica Laura. Lut. y (U ciclo no miras
Afirolo go menn rofc , E la m.1 ldad Lop. d e mil gcmcs
~ i f'lo qu e ru 110 lo em iende'; GU l: por ver y po royr,
Lltr. [ lb. diae.q ue d d r ucs) par ece que ha n de [cr uir
por guito de tu imt rc:., d e fJlina a fus corrientes,
"ca r ca in ocenee vendes. U famofaCapiran a
Te!. N o diaes cofa u~rtd aJ de 1: Ipaa.q ue pj:'ias tir3'~
goui cmaee la palsion. hr. M3\ balasjq uand o Ia miraS ~
l !c.Si me i~f\'rlll a Ia,razcn rir3 tu nJjOO inhum ana. ;l ''l(h
ce me puedo err ar en n3d 3? Lop. La de N apo les ga llarda "1
N rega aqui que; aquena : 'ya refpond e ago ra primero,
no t e: haze grande alcahue te, acerc are Laura.Lec Oy muero;
Td.Suclt' Girana y no 3pi t.E Q f _g\l.u J, ;du L op r:.aguu d" .J
:l J. JJdQn.t1
1J e ..
\ . : f~

ACTO T ERC El O )
D EL A R E N A L D E SE VILLA .
b
! a!, r. r .t.t .:,! o'] ( tlRtllJJ;fis. F.l.-r,Con todo a mi pt recer
, fe h a hech o vna gra n (acciorl.
F/I' 'I'. N o h3 renido cf':to nada que fiempre (ay d e op ioion r
de q uant o Ce. i'T: agi llo. .1 q ue Ie ha d e da, q ce tcma. ;.
C,fl, lulb .n cr.t e ft llamo C41. E ~ alta r azun de c:fblto
fular e apiran.j c ma da. m o flr ar vale r y dtfcnf.a,
' /IX, Tao luaida in(JorcrJ , po r(jtle ti ener"igo r icnf,;
y u ntos aeenru reros, qu e ay dnercs ,y ctJ ydac!o,
bien moh aran los azu as 1 Es cl neru!c de la guerra, .1
a Francia , y a Berb eri a, el di"lero y cU o[ira " . lf \
l os [CCIU CS de los Re ycs. mue ra'que t~ d "nctofo br2;
..tao a lo s d et clelo imitan. l ya en 6'H' fiihims en ti'rr ra,
Cd l , Dud ios Co n de to do,quiral'1; y tierr a de h mejo r, ~ _
Ponen y ---
inuodu.zcn
_ . --
};:YC$! .q LO C: ~l ~o~ n*~.f u.Ogr Scui1fi;
'lu~

Anterior Inicio Siguiente


De Lbpid~ Vega Carpio: :36
D: quefuy Cicm pre y Ier tanto a su hombrc,inti:s Ie vay_
tu aroig o, y ru lo veras, Q ue dize dcs milmecdras, h
no qu iero qu,: d igas mas e . ' )
en la. raya de mi f, T iren 'P110S4r(~bll"{tI. ,
ue.Tu fU}'fic ficmprcc hifmoCo, Lop.Ya ,. falca han comcocadOt
cOaraya lo publica. mira c:I Beris coro nado .
TeZMi lealtad te lignifica Laura. Lut. y (U ciclo no miras
Afirolo go menn rofc , E la m.1 ldad Lop. d e mil gcmcs
~ i f'lo qu e ru 110 lo em iende'; GU l: por ver y po royr,
Lltr. [ lb. diae.q ue d d r ucs) par ece que ha n de [cr uir
por guito de tu imt rc:., d e fJlina a fus corrientes,
"ca r ca in ocenee vendes. U famofaCapiran a
Te!. N o diaes cofa u~rtd aJ de 1: Ipaa.q ue pj:'ias tir3'~
goui cmaee la palsion. hr. M3\ balasjq uand o Ia miraS ~
l !c.Si me i~f\'rlll a Ia,razcn rir3 tu nJjOO inhum ana. ;l ''l(h
ce me puedo err ar en n3d 3? Lop. La de N apo les ga llarda "1
N rega aqui que; aquena : 'ya refpond e ago ra primero,
no t e: haze grande alcahue te, acerc are Laura.Lec Oy muero;
Td.Suclt' Girana y no 3pi t.E Q f _g\l.u J, ;du L op r:.aguu d" .J
:l J. JJdQn.t1
1J e ..
\ . : f~

ACTO T ERC El O )
D EL A R E N A L D E SE VILLA .
b
! a!, r. r .t.t .:,! o'] ( tlRtllJJ;fis. F.l.-r,Con todo a mi pt recer
, fe h a hech o vna gra n (acciorl.
F/I' 'I'. N o h3 renido cf':to nada que fiempre (ay d e op ioion r
de q uant o Ce. i'T: agi llo. .1 q ue Ie ha d e da, q ce tcma. ;.
C,fl, lulb .n cr.t e ft llamo C41. E ~ alta r azun de c:fblto
fular e apiran.j c ma da. m o flr ar vale r y dtfcnf.a,
' /IX, Tao luaida in(JorcrJ , po r(jtle ti ener"igo r icnf,;
y u ntos aeenru reros, qu e ay dnercs ,y ctJ ydac!o,
bien moh aran los azu as 1 Es cl neru!c de la guerra, .1
a Francia , y a Berb eri a, el di"lero y cU o[ira " . lf \
l os [CCIU CS de los Re ycs. mue ra'que t~ d "nctofo br2;
..tao a lo s d et clelo imitan. l ya en 6'H' fiihims en ti'rr ra,
Cd l , Dud ios Co n de to do,quiral'1; y tierr a de h mejo r, ~ _
Ponen y ---
inuodu.zcn
_ . --
};:YC$! .q LO C: ~l ~o~ n*~.f u.Ogr Scui1fi;
'lu~
El Arenal dc ScuilLt.'
que rola iii iraami de abrarar,y de aariimi:
de tocLas tiene el valot. CaJ. No 31 dud4, 6 deCad na
Colo(os,AntltCatTOS, el Al ua defla dolencia Lu
faros. Piras, Maufcolor. r cipe meres de aofencia, ~
vniccs al mcndo.y Iclos, qu e es la mejor medeciea, ~
cllruas,tcmplos,tutros, Suele '01 purga de celos ol
No fe pueden alabar, r ebotuer en ..ez de ebrar, l'
de que t uuieron grandcza, ya veaes fuele imitar
en IIcJ,:a ndo ala b dl t ZJ. en fer mllJg:ro a los cielos; "
!
dee Fam ofo lugar. V l remosla, eex. Coo vcrgueDS3" r.
,Caf~ M c :ri c o . y Venecia Ion cfior po r deair que (j,
dos ciudades celebradas, q uea mor en vietidome aqui,
por qu e fob re ti .,tar fun<bdu donde fe acaba, comi: nilj a.
COD notable perfecion, v
Son ciudadcs, y Ion n~ UCSt SJtc Albtl"tot,,. 1'11 "'potiUQ ,']fN
pero en rierra nadie quite. cfp.Jd~ crii/.J. "
q,
Iauru 3 SCOI IIJ. 10.:r. Compit e ...tl.Qui:ro Iofcrcunne , q.tg:u.udo. CI
c on In ciudades mas g raae s, eaJ:oe lo q ue es reaon excedes Y
Dexemos la pr umil:l tACia, Alb.Quicn es de vueffas mercedes?. 11,
)3 nob k u ,y efle ncion, FJx.Como?."Ib. EtCaptanf :cardo. F
en et x eync de An gon, Folx. ~e Ierac Ua nouedad, d
de Za r:l g('~ a J Y v alcucia, C attellaoos d re el nom bre? ~I
' Q ue C (1 d ~ dos en (u corona, Czf. Es efle h br e mas de VD hbrc~ ee
.de Efpal310 puedenfer, ' FoX. Ni elle es mas de voa ciudad Y.
C"J.Q uC3Yd e dc fleos de ver , Pero ay muchos dentro della, cr
Paxa rdo .aquclla perfona, yo (o y, que es lo que mandar:.? '4.1',1
(ua nto v.1 \)ue defeays, Alb.Qu,: aqudla carra leay" .l!.r.

11"
q ue 0$ 10 p rcgunrc:lf,lX. No re vereys lo que qui ro en ella.
con fu primo b dexe, C.2f.lccld a,y no o s alborote.
cPj. y con tu pd ,110 la ha1l3}'S. F ..l~.J,. ~ m as DO Ole dan cuydaJ o:
E ll l.N,ufe yo fi fu fi rmeza, ,,,J. Pues parece que ella armado, h

durari u nto ca YO Ie r, debaxo de aquel cJp,(e.
que es Laura en obras mugcr J Mas que rcn; YO ((,udron. I
aunque es al.gel en be!" u . Q.'
Como quiera yome fienro, Abral.t. ~l
t azonable de .m i mal, F.:z 1. P 2 CCS la 6rm 3 con fi rma. n,
Iembre amor en arenal, CaJ.Por Dios?Fa.Si. Czf. Cuya es IJ ~ d,
vino Ago Cl o.y cogt viento, F a.D ~ Fabriclo de Leon, (firma 'lr.c
El mar deuto de lauarme Cllf. Do nde clli~ Fax. En :\fedin1 'S ,1'
la mancha < uc me quedo,
~ elfuego en e!l ,tJl~
Ca[. C an(lfc de pretender, (f" ha '.ce
.x.Oyd quce mpi, so a leer, r
" Jo

-
.
De Lope deVegi Carpio, .
~ln. S ir'i E.1t)or P;)CO :prOaCC!13. C..il Era en bnatla canpal.
y 'fa s. caro FU1 GeS.
Lea. A Jos.~'4 IJdts amigos febJ'Idepe' PO es eiTl> agralilio. .4J. C; es:
di'.t,adtJ I3 mHhies. eI'fu o s d~r.i C.jl.Si vosle teneys por tal
tJb~ es )1'11 c'"liuo, 4 q.ieIJ t",gClLts Vo s os au:ys agrau iadc,
,L/ig~ci(l'1n .pUl.:l 'Pos . qle n0021 "u- p orq ac donde no fe ha:lo
)IU t4'.l'e Jilk'ltO. j~"t tII Stt,i!l.l )111 agu uh.drcl o quclil
eJJefJItto q"e It boJ oJg' Jl4i~ do , V.t .:r Jo que pienfa que cl1 i agrauiado?
9're poJrys t nttni er. br{,td ~ "'fIloJ q14e t.O yd por lo q ue lo dig o.
J.) JOmifrnf,J : de Mt dinoJ. F.a:,r.Colno fl.le1 .et. La quiion fue;
) por que vnrertatc mollr e
El Capiun Fabtido de Leen; d e vna dama a. YOcier ro alllipo"
.A uiendo palabra dado -
Vuc1fa"mcrcld fea venido de no la h.;b:ar,y rabia
en buenhora a cfb ciud..d, ell e hc .nbre que yo tenia
,. que coi.coda, olunead .
en ello fcra fcruiJ.o,
elle retrato guardado
En el pecho .e e me abrc,
,,; Yen lo dems que: re ofrezca,
lleguefe rrus.cemo eCla
y auicndc tenido en Dada
que le abrieffe con la cfpad,
h brici o?A l.Canfado ya con la mano me pef,
de: Ienti r que no merezca F.u-. L1 cuhedc?Al.si. F.u;.oo ( lb y$.
lo que otros mucbc s.que ayel"" agrauia do. que riendo , l., '
el com er,~Jr on a Ieru ir, no ay ag raulo.y RUS figuiendo
yen que no pujo venir J. CiUra que me contays,
Conmigo feecha d e ver. SCJ Ue(pads,o Iean mano!
F~.Como ha fi d o elle (UC dr~l ~ e Ro ;.lcantS0 yo a en tender
oll.R('i en el amp o y htriome I d ebaxo del parecer
' '1 ho,u::rre. fol'.quia y que tome del Capiran Can etlaaos,
h r agracie fotd d, , ~ Aqac me re mito c,n todo.
lill:.Jo armas au::ou;J.dlsf Cl3 fl . Vos lo a eys tan bien tr at ada;
h'Juo algun hombre cfcllodi J ol' qu e el duel o mas acertado
fJe por die'u antes herido . n o lo efcriue de otro mo do,
qUe fJulfen IJ5e[padas? Ni ay agr auio .ni ay atec e,
QlIe con t ilasaunqae huuicffe y lo firmar e:. f JrSe or,
Pi,t.l brn muy afre nta ras (fas f algunamigo rraydor
no importa. Al. Huuo muchas co .. a que os inquiereya 05 mutuc~
I , de que es raaon que me pefe, I De muchos que reb oluer
.1 lt,CotHof A l. Que herido cahi, ~ elagua clara es fu oficio,
:5 ,YcllcO'oces a mi llego. dexando a parre a Pabricio
l. Q' l\port arc que os tomo que dto no pudo Caber.
r'nda aJgu .,~I.Seo' f~ X~. ~e dul.tirmada
d.
El Arenal de Seuilla;
de cinco;oCeysCapiuncs y mccnel1:a votuntad.
o s dar , los mas GUZl11an6 t1 At E.1nombr e-Far. Laura fe lbmL
que ..io Plaudes con la cfp.ad.; Alu.Segu n ee bi en podre
y aun del gran don Bcmu dno ~ vaa l ucindai F.lx.D c .
4

de Auellancda ;p or quien ~ que de fde Yalladc li d


tic ml:.1a el mar lodio,y umb.ico . ~Jrc
vucfero ic rentc fue, .
teme el In glesu.camino, y nourcys de pend encia.
Paes agcra cfti en Se uilt a, Al. Muero p or ella.por D ios.
de que no d b ys agrauiado, FIX.BucQo$ venimos los dos
folo ay . P lI es fu ys CJ.1I hon rado , n as rant cs Dlc(e5 d e :w(enciil;
que a elle Ar c.lul,a ella 0 1!Ia. Ama bien venid conmigo.
Os tacaremos dl'c hombre, AI.!J'I Lecinde.qee euer es
pa que qucdeys mejo r, mi .Igrauio, cfpcra (i qu ieres
y hablalde. A IH. Digo feor, que vengo 3lCJr .concigc. \(
< lo qu jer o. Cari. Diga cll'l!>re;
Q lleCe me ha pudio en lafrenre PaYJlif, y r.J..~I1'J dO/J Lept,
q ue,en cierta pcrfona eope . J 'Iu, lJd .z. ,
I

'.Al. Llamafe e lle h br e don L o p ~? Lop. Dexame de importunar J


Cap , vateee Dios por.parien te, ) porq~ c no re pu edo s er,
.A t Es vuelro pariente p o-r dicha> LJle.Q ue.ello e(cuche vna mug;er?
F."t. PC'l r mi dcrdichJ lo ha fiJo. -r LOp.COUlO elfo auras de efcuch aP
..ci.C o mo>que lo aure eeel dc Luc.P.ic:nfas que te ceng? amor,
por un de mi defdcha, porque aqui me ves ve~i[(
Far. No os alt ercys. mes [~lle cl L"p. fil it:nro que [J,W' Sfingir,
que es el mayor en emig o. p arqu e lo.fabeys me jor,
qu e rengo .tI. Di os me es tc Aigo Pr c fl amor no me rienes ,
qu e me aueys hecho merced mucho de t U honor d efdorJ~~ 1.
En defeagaarme a pufa . b _.que m e: bufas; c;u: mcllor. S~ I
FoIx. Yo fe todo yueAre curnto ".. qu ere aofi5?Aque vicnc.s?
.defde el primer fun.tamcnt o:i ~1 M efs baque c:fi~ aqui
p orquc cOas arenas pira can enos ahitos locos,
La caura dclfa quini oo. I Jia ti t e pareces pe cas
que a 105 dos no s la ha cc nradc, milliglos fon para mi.
~l. Lucind.3?F4oSi,qe ha llegado A que vienesa dla cara?
figuiendc fuprcrcnfion ' " "q ue ce: deuc yo {qu equieres,
A dla ciud ad disfrasada. "d emo nios Io ysl as muge res , ,
,l\l. Tendral a don lo pe FJ.Crco falo el defp rc:cio os abu r, j
. que )'3 parJ fu d eflec . . "M.ira.qee das ocaon 1
es eIla hmorill palfada> ,1que Laura.a qu ien ad or o
(J ou don Lope vna dama, p ienfe que [ay el retor o
!i~cc.la ao~caa
- tiuda
,
d., , '1"' b:l(,~ ~ amor ladren- ti.
. '
De Lepe de Vcga Carpo.
,.. N o me inqnictes.ni confccus,
(tra bcllc:z.lLucinda ,
lindeallte mi d,l1'co;
les meresque ha que rcieo
no,'ly cofa que mas ferinda en la mera y en la cama,
al vie nto, que pclu o y plumas, O grand e fue r ~a de ho nor.
y hetm ofura de meg er, creerneque amor 0 0 ha do-
empleala en quien te aJora, que pegad o con oluidc
porque yo Lucinda agora , nunca es verdadero amo r,
ya rengo quien lo ha de Ier, Honor es el cierto nombre.
~ I i r a que el Sol.aunque tc.:ma. que es dd c masfe echa clreilo;
que t res dama Cor tefaoa, quaodo vna muqee h3 puerto
como te mira Gi ran, fu erperanssen falo 'In hombre;
la tn del roro te quema, El rcncrl1 (010 en-ti-
Tiempo fUe que u tiAicthid . me ha dacio elle fufrimienro,
tu Sol ..l orrc fe vier a, r erJa r.do que mi to rlllcoto
r.las f'H:r' J y futgo en fu cffcu; re hiziera doler d e mi.
quedando el d rl ciclo ardiendo, Vert e ,.l priocipie cc n Laura,:
Mas yaqu e tu mifma has dado celos me diCt,y meabrases
enandar aqui fin dueo, pero effe veneno fue:
Vence d Sol.a l Sol pequeo el que mi vida refbu ~a; .
que vi en re. rofiro cifrado .. 'Y 3. no ay rarc en mt de amo:
y dame l..oi mn el verte. d li.onor f'LIe el que queda.
di 3 Fiordo g\l C re ado rne q ut' venctee mi por fia,
de ru tt :lgc. >' q U e te tero: q ue (; SIicmpre necio el ~on or.
a Medina de otra Iuet re, Porque ti querer remedlaUc
Qu e yo me qu hro u (u," rrfulra en mayor desho nra,
y cfcur r:ls ella pena. que Ias vozcs de la hor.ra
llle.N o eiene gr ano! d e arena no Ceh an de dar en la calle':
11 Lib ia.put'S el rcae, Per el la s d on Lo pe 3 nd~=
a ees dayre. ni (R rdla ~ Iirnofna pedi por ellas,
et cietc que. UI S malda des por qu,: p e n ~ c hallar en ellas
igualen, Lep. Talu vt:rd,dtS prendas q u e en mi cfol tuUC~
te , anf. o; l H' . M3US con ellas. Mica mi honor a que viene,
:Eno .TIc has drcho.eo y ngo y ti es juno re medi alle,
areecr en galardn que bufcafle yo en 13. QUe
demi profunda pafsion, Jo que hura en a(a n ene,
~ los t rabajes que rengo , T od o cflc que te oblig;r:s
Eno merece venir f piedca 11 0 huai eras lijo
Por ti en e e hU I1 ~i ld~ ru ge es aun lo qnc t e he of.:o did o;
a pefn de mi li,l Ce, bu cluc a mirarme.repara,
que no lo pudo impedir Y o fOf J)"o me vi algun dia
SQ!i ~ que ~fi!' ~OD ~L.1 d.3ma, !ibu ',y '0il10 dto)' ~c Y!-
El Arenal deSeuilla,
l op. q como me rintas fuy finque re Cepa quien Coy: y.
)" no toyd que folia, !uf. Pues dctcrminad.aefiov Yrb.(
T odo en mudan~as conline~ lo que hu de hu cr co cilio ~q'
no te caufe marauilla, Yo me entro en cafa.rullama lto. I
que yo me anide en Sc:uiUa Como cc ncerrade eRa. qu
del que en Medil1a me vtfle, Fl. corra,L".a Dio5 .Fl.qui eLii ao) mi
Y'y'fr 1"
Dtn",o. Po
bu, Baile en 6~,ro rque tia duda Yr.Qui llama ' Fto.[oud d cf~tIll:. o.
te vencieran mis raec nes,
romped tl freno par~i onc~.J
Diga Rcyna a Cu Iecr a,
_que vn .o\lguazilelliaqui.

hit
defarad la lengua muda, Pe>
Dea d a v Olou fcrol ts S..k L<Jllr':J P,/.;11,z.
,.
y,1
mi d efuemura inmor tal,
que quien tiene VII gr ande mal L all. A19.u.1l 1?1""rb. Sd;Of3 fi.
Ld ~i.Q U e quiere en mi caf3 3... ora~
.n
M.
.
bien puede d on grandes vbaes,
O puertas,o cara, infiern o ,1'o.St ru os.no o s altCH}'S, c q. e
donde no pue do Iacar eHa es vna proc ifion hO ;
con cant arsni con llora r
aquel mi ti rano eterno .
Que har .que etoy como loca,
12 paciencia buclua en {uIh,
Rcal,yo a (u comifsio n
he venido como veys,
Pe~rc palf,lf halla el pun co;
y diaenme GlIe eOa aqu qu,
4..0
,..
'Y
Qu,

.. vcnganc; a de la inju riJ lo que bucc. Lea.Com c anf!?


aa
que ha las piedra. pro uc ca, F/o.Cjerco ladren encubiet ro. Veo
O ti viniera Florc1o, Laa-Ladron en mi c.l(a ?F/o.Cfeo t"yo
'0 ti intente ez ecurata qu e 1' OS eflays defcuydada,
y por ..entura c['I gaiJdJ .
Yo,
en.
Sale FIordo con )'1U 702r4 de La".Sabcr ell adron deec, S.g
,Alglta, iI. F/o.Qu: ti ,/0 culpada os. vie ra 6 a11
bien I/CYS querraxeta ~ e n t C', ' 1'1
que tengo. F/o. Se cea. t u.Par.a y quantc h l112ra prefcnre ~, 1,
Plorelo.para.que el eh lo d entro (.;'1 1.1 catee fu Geu .
Por rnilagr c t e ha u aydo, Es e! ladran V D do n Le pe ~
u t O.. 1.& var. rflo.Si, que: reneys en vuefl ra u f.. Dc:
ay la compre y han" aqu Lee.C ome lad ran i'f/o.En o palr~, qUe
Jo
con po co mied o he venido, . i' quiera Dius quele tope, ~. A Q;
Porque 3}' u ntas en St:ui1l3 Q ue tJ bolucra a lu galeraS tlo1 .A,
d e guardas.de couutsic oes, de do nde (cfue. LHI.Que es 'll f.)c:rt
q ue a di tlinras ocationes F lo. Ena proui ficn di z.e ell o, tOn 1
fuelee venir de C,ll1a, mal ce a cceys (os quimeraS. ~t6tne
,Q ue Y O a o puedo traclla H a Ce h cho Cauallero, el 'No
y 't
De Lope deVega.Glrpio.
y es GiUDO ceeod do. Rem edia le ~or venir:
r,b. Giri llo?iI6.G ieioo ha de, L12'1 . Ef't3 por ventur,v. b ana
L.q c (,ucb o ~Prb qoY C oa . ~ , (pu o en ura,' tlUe-t1 . G i u n.a ~
Ito. fue YDI Crul,que detccb re f'rb ~nantcs l .a.i f. lir,
qua ndc qciere.f aqu i vi ene, No fe ti por dicha h" bu lto.
al mirar muy b ien os ccne eoe, L," .Dll: woa Y OZ-, Ylb. M, ld onJdL
Ias ,..s que el Iadr on cub re.
Porque el dia que fe va)'.a Sdlc Lt",,J,,.
na j os h... de deaar encneros, L* ~ Es la mugce en~j" tla
a eRe,otroscompa e[ os Jo mifmQque eldr eblo (licit o.
biricroa en etT..pJJY.a. Prcl o d on L Qp c ~u d e ver
Por vn bureo qu e pa rtan, lo qha heeho.L.JIf. Pu ra tnf'lf n C1
yc1 diaee que le ha cCconJido q ue C5 JUllo que afs; t e: 11~ lJ1 C: .
en V-Olca[,yquc:h fido p or ter de vn tadeon ru.ug cr,
cll:a,algunos me deaian, T u,y el-infame Girr~o .
1 )1.~s no lo quiero ereee, d e tu marido .lucr s hecho,
que cITa cau.efas f. ciones. f;Ucu, mi cafa., mi pecho
110 fon de encubrir Iadro nes, de IlJronc,"L.c.Ttld ... nJ1!1o .
t oy.a bllfelf (u muger. Si la ycrd d has (;lbido ,
Que dizen que agota .. ino, que yo v na pobre mueer,
aunque ell e: dcfuergon~ado, 4.c:uo encubrir y querer
quaero eeaes fcha c"rado. lo que q uicre mi marido .
lt~.De confoj.a defarino, H rus vezes te dee ia,
~ V,oanaJIun 11 0 puedo hablar, <] uc ru me vas con et,
r,yo efloy rcmbt.ido.I'Jo.feulI en ccnrienda ran cruel,
Yo Yaya bufcar .agora. que tu amor no meeecia.
dJ:mugerquchade eee, Que te hizidTc unto c f'l SJlio,
Segunme han d ichocn T ru oa, y por miJquc agora lo d igo,
6 algo dene hombre fbe ys, no efU cafado contigo,
ll", puerta me hallareys qu e fuera mayor el dao.
de 1I LoojaoalAduana. Hale bafeado junit.ia ~
Y.Jy.[r. es Iguaz.il de gatera?
l 4M. Tod o es yttdd.Luc..coIlCidcra;
4o'D, rdicb>do fueaqael dia, que no peque de malicia.
IJ "t~Utfuymosal Arenal. Mi marido me mando,
lc.t. Aura dcfueDtur1igual. qceeauarletc que vieffe.
01 .Ay pena como la mia, de quc efiocontigo hizietTe
I l)efu enturada, q ue hare. Dius fabc que: me peCo.
~nn ee hombre me CCIUa? y poequc I -nochcqueria
)~ e amau y re~alaua~ robarte CaD eys Cieanos, .
-No picnIucDlo qucfuc, U,cros de pies y macos,
V.1;1 : ; i.n , p. 11 ~ que
1 El Arenal de Seuilla.
que andan en flJ compaia. S,,!tJl don l opr,]q/rJc.
Rdimos,y en el porral I
me pufo coda cOa cara Zop. Aqoi (ee fii tod .,ia. I
como vcysL.z:.I.O yc,y repara Ls. Esd o n LoperLep.f me quitreM r.1
ti has .in:l maldad ygua l. LrI. Ay hombres, fin 13s mugeres r,,
L .,. Elb noche haa de robarte, de vo fct ros que rcriJ~
que como VCQ UCh 3 veni Jo J qui han llegado Ieys h ombres,
el a\g:uazit.ha querido qu e pienfo que fon Icldados,
llo rando por el dexane, todos a matarme armados.
Q ue ya no le cumple cfbr Tol.A mat ule?Le-N o t e affombrcs
en 'ieu i lla Iola v n ho ra, ToJ.C omo no, pete Jo mi abuelo.
mir a tu hermofa fcora l'i es e Capi rao Faxardo ~
en que me puedes culear . L ACsi lellamo vn gallardo
L4':I.COlllO. VDhombre (cmeJ antc qu:: bundis de brauo el rueto;
es Otne o.t,e. Luego no? y rraya des pilo1a!l. 1-
tan Gitano como yo, 7 oJ.Pill" I?l . p.N o ayas t emor
y fe llama Bcflamante , T olcdo. Tol. Q uiu cs Iecr
Pr. 0.0 ay i] aguardar.L. Entra luego, mor ir dando cabriolas?
cierra cJfa puerta muyb ien, V amos lue go de aqu.
p on con l.a loba, cambien tu.si enrras te han dem.1 ta r~
laaldau:J. Lll. Empreudiofe ti fil e Leg. Pues he de d ex rr de ehtrar?
L a:t.Mallan3buCco vnacafa, (go. Tol.E ntra,y Dios me gua rde a mj.
no le: fepa qu e yo he Iido . L v.s o!c a mi me pregunt aron
la que: a VII Gitano ha querido, q uien mas con Laura viui.!~
Ylpft La.llu. 1 ' .. ) L' p.Disifie que yo~ Lu. Qu cr i il,
l. P q ue rus obras me .1 nimuon" F"
Lu.Ved laq ue en el mundo P..fTa, y defpues dixe qu e yo, ,
Yr.D i .'1oi JJonadJ , y Tuiedo ]1 dos Gitanos que he.u n c.Jl
ctJ Gi ta no ra mbi enil '} b.u rcnos, yq ue Vibiall
L,.B1)'IJ.Ybckea may bien; de fasm:lnos.TDI. Bicntiblo. (
d os veaesfu d icho el Credo, t u. Pregun tronme que do n.J: , 41:
y del cordel fe: ha. librcdo, y dixe qu e en el corral, f.,
" i.{) vea cc.j me deaia, , r o/.No anduuoLu cinda maL G
q ue earu bien fe: ",["ri.! Lop.A fu no bleza refpo nde, ~1.I

AJ~
conmigo. LII. E! tambien cafadc, Ls.Como os vilta ys de Gitano'
Prb.Dios me: librC', a cetr.n 'foY .' podeys ermr, r falir.
. r.lJ-'frPr iW J.h porque eflcs ha n de venir 1
( con las armas en s manos; \
lH. E. no fe ha hecho a mi gu no; Yno es han de cc noc r, e
por que gutlo del d l r~uO o , (lue a vitando a Lau r a yo F"
'lucoy.~oQ~opcl ~oy, abrir .V!~.ua. L.f. El!, dio y
c.
De Lep de Vega Carpo. 240
en roque uemosde hazcl' Qu e haode mirar dos C iunosf
Pero como po r Scuilla, Lop.Aorabicn, vamos de aqui. ~
yr~ yo ddr.1 maDera? Tci,SaJu1tc,y buetueme a mi .
ro. No and otros~Lo. No quiliuJ; SacrUl,n de Luteranos. .
r'.Es algunaaldCl,o vill4, Y O']illJft

. L,It.AI.arga riendas pehfarnienroloco


{j defcanfa el amor con la Ycrguco~2 .
que quando ent re les males ay muda n~&
-" yo pienfo que los males dura n poco.
Si contus alas el remedio t OCO,
. no fe anegue en la pena la crpcran~a,
logre fu prerenfio n la c o n 6a fl ~ a ,
fi al ciclo con mis I~rilllas praucco;
11iricad corasen vue eos defuetos,
csfor~ad el valor de mis pro61S

mientras os miran los piadcfos cielo s,
Porqu e con celos eflcruar dos d as, .l .
que: no (e goz eo los que dan celos
baila r'ara tcmplr las penas ralas,
'.
J''',.{e" 'iakn Aluert" f at".JrJ/J c4it No diga Laur que yo 1
UolIlU,] 1'n Sargento fo n rl k .. ando en ello.AJ.N~ du, 11 l
J.u,y ColP.tS. que Laura. os con oce }' a.. v ...J

,- fa x . L.:IUr.tno tn c ~o n ~ ,i'?' r j .. 1
F,l'.["na es lacara de L:uzr,z; Porq ue ti me co no' lera ... ."'
aqa don l op e ref ide, yo pieafo gue me cfl:i:n.ua. ~
' -.!l. Todas cfias calles mide Al".Quien de mugc: rrc qu~xari
a paos beuiendo el Aura, (j buena eteclon ruuicra,
_ Q ue en aquellos marcos toc,z, El Srg cr:.co Carpio;)' yo
41.Tomad Cff4S dos ef'luinas. en cna efquina cJhrcmos.
' el". Q ue es lo q ue hazer imagin as, c"fl. El ord en obedecemos ,
f iendc la razon tan poca( que suelrc gufio nos dio,
AI.No hm: ccf.. que os qcexeys Pc~o que peo(ays luaer,
..le. mi termino. r ". ElTo (reo. (j don Le pe (ale,o enu~
Al.Silll) es qde..u:ar mecncuelltr-
-Iloluer poe mi h onor delfreo;
yque prefenees eOe ys? muy pre e lo aueys de n r.
Vos,y et tecr Callellanos
en c1h e(quina os po ned. SJ/tl1drm Lope,JToltdo tenido;
r~T,lo que o s COnrejo hazed dt GitJ,nor.
) quedad alIligos Ua~os! l op, Y . T~JcQo PoH,obapo,e
_ J ~~i J:.
El -Arenal de SeiUa:.
-rrpart ndo en lasenrrades Ltp.QueJ zcs Laura?L4'.Quc"dig:);
de 111 calles. r ol No te agradas- l..dro n inf..me c~n :"ll ig o
de vermeen forma de loco?" Tol. ~ Ilo deue de h!lglr,
En Oli.... ida he ... illo aofi Pcrqueefkos no t eccn c acae,
lino es en d v..t;u G ita nos. l op Laura,eres tu l. q ue h.abl.si'
Lop.... ven r ve id os Ilanc s Ii'lo es que: por dichaentablas
com o elb ta rde: lo s "i, que aquellos medefccncecan,
le
Qu e difere ncia b.llara lo,,,_Yo foy, inf.ur. c Gi tano,
para entrar defconocidos, yo (oy" a fe ro dc el cuento,
r,J. Bie n dues.que en los , eClidos T(}/. No
entie ndes (u pcofamicntof
Iolameme fe: re t'ua, Lop.Gitano dixo,es muy llano.
Se:or. l.o.Q uc dil es.'TCI.aduic:rtC' EH. deue de Iabcr
quates eOan Ias efqumas, que yo be de venir al,
Lop.Quc vengan tN:ynra gallinas y qu e e llos t fian aqui,
para vn hombre deO" fUClt (~ pues no me han de cnnocc:r;
Tll/.Quanuo fe etene a mirar Qu e yo rne he d e apro uechar
cn.1 muy puefto en taeon de: IJ indul1riJ que h . ttogido~
armar tod o 'In efquadron.. y dar Culcngua.t vefhdc, l.
y todo Junto e(per;r,
Q UJndofe ejene a reir j f{.J bfe Gil.tIJ'J.
cscof. muy diferente.. Tol Prucuaa hablar.
Lllp. lIama a Vlb1na preltameotC'.. t ,p. Ya emri r ~" a Ju blar..
y d i que mcfalg:u ab ri r. Laura co n 1", b end ici n "
Tlit .Ce Vrb.atu,quc digo, VI bana.. de Dt.,s,ab1' c,nc loa puerta;
Lop. lI a.ma. mio!. ruin Toledo, Ycr.15que defpues de abierta-
Tol.v lb~na, c c, Vrbana. l.oy. quedo.. te digo d.: ru inuenci cn,
ya le a ffom.~I., 'errana.. . Abre mc cara de pl.at"a,
., , abee q ue "c ngo can(,do
de [f.baar. l.-!II..\ b lJonado,
I

(,yn tU era u o ingrata


Yr.Qoies?r...no mehu conO'Cido~ A lIl ivr o~' in guflu1y fer..
,
" 0 GicanoYrb .Bit n p or Oi o~ . .ce reo en l. fJ Iqu e l a cabe ,
Tlll. Cj(l'JIpu( d c ~ l.k lir 'l ue dos, de muger maldad Hi n graue.. . I
' , b. La ura. liu ra. yahan venido, ve"f:aracomo muga.
>,
Llega por [U vrda.y mira ~t,sr e(peto d e q Ut f~y
.. .
en ti abi eo q ue eflan,
. noble, que erre como noble,
qu e c()o mas.que el trato doble
l a '~ ra en alto. tuyo.e n difculpa le d.... y,.
l au. Yo Ioy mi bjcn. t ap.G3n3pan Q uiero pC'l'\C'rme la culpa,
tu Jeru C'rg u (n ~ a me admira, no quiero haz tr cafll gartC',
Aqui hu ofad vcnitt nique en c"a~o ou a parte
De tope de YegaCarpio. 2 41
re rmbllqu e."i di iculpa. f-S Hn e ~d n do 11 morr re.
Br .n plX!ieu ab rir fe ?\:: ('lU, . re pe J I,)"O co e pi eda d ,
)' qln: en mi 'Ir. te luU.ua, -'qtJc aguardas en la Cil.Hlad
Ja juRicia,ri b... nu I G itano vil ddf. rucHe~

..
./

In.
a quien tal deshonra non.
Pero pc tq ue no fe enti : nda
que tu bau za he querido,
Pieofas que los cmbo~adol
no fe umbicn que lo Ion,
no IOJ:raru IJ traydon,
y que con ningun n empohe {ido en la puerta ay dos candados.
de vn Gitano infaree prenda. N o entraran, no robaran
rof Te ruego que no r il reacas la car. como imaginas.
en Scuilla. Lop.Hablasdc "ua s~ [ "p.Gitanos porlascfquinas
L ~I. S i que raporquec n galcr.sS Ioco ecy .o eltasfo eflan, n
cero tanto nn padeacas. Laura tu h.~ perdido el rcfo;
O ' orque' no fea mi dicha. {j ti por los que ell.o 11i "
que t e ahorqu en. Tol,qu c te a:[Cra el querer mc hJbln anfi,
no ves que defl a rnanera bua.y cuentame el cceffo,
te dlorua vna gr an defdicha,
lop.Calla Toledo por Dios,
Que enne la pue rta habla r!! 1
_ d e lo que p.Cfa COflEgO. l.
que es mucho rara fingido. k ll. Ilien te conozco enemigo;
",lb. El Chane la ka ofendido, y lo qtlC preeendes.fe,
y eO.a.n r i"cndo los dos. M.ta-,ncquieres rr ayd or..
fu., En fu C.:lra e cs villanos y quedae dc fola Vrba" a;
de l aura.gr.acio (o eflilo entra rte por la ven[ana.'
de viuir.C4j Si ay Cocodrilo, Tol . Ello es de ytr.as Iecr..
ne q uieres que' 1)'.1 Grranos, Ap",fl,u eque Lucinda
"'lb. E's cortal de veamdad, deue de and..r por aq ui.
tnrno (e v(.1'1 en Seuih.l. ti ello le h1 d ich o de ti. ....
' q-.No (e: por Dios. muauiUa por Dios que' la in duftria e!ll', d'.~
en U nra n) eouedad, y que no s hizo veRir
l~i'. BIen puedes agota abrir, pan fi , ~i r lo que: ..cs.
que ettcs no me han conocido, Lep. Suy.. e: Ra maquina es~ l.
~ nr eon ' <jlu Oc HUido o lo quefabe fingir.
. bien puedo eatt ar 1 fatir, C r ees Laura por vcnrur,
,b Tien es verg uenp .la d ron? q ue roy G it'J no l'lJI. Pues n<r.
l queno leconocc:ndi1:e. ~ li t u mtrg er me cont J
'P Mlllcho aque o ccneradiz e, lo {lUC tu engaoprocur.1 '
1 oledo anu4fi ra inuencicn, y winc aqi vllguazil
t aura.Laura.bueno cOi ,. para llecarre a galeras.
ll'lo me hall conocido .n o, L'1" 'r odashan lido quimeras..
~"l>ucs que re conozco 'JO. dt aquel ingenio fcdt,
Ce
qUe oliS mal puede frr ya. Mi mcger- Lau.~ te !las carado-
quatr(J

El Arenal de Seuill:;
qitro vczcs.l op.Oyc aquello, ..o retrato el pec:ht. abierici~
que ats pudiefle cre ello, y me he de matar contig o,
q ui meha . moy me ha [raudo; porq ue tu a migo no (o)'.
.Yo <iit a.no. yo ladren, Lop. Si del re trato de d oy
o Ba'lu eza de mugc l' el dueo (eras mi mino?
fciles par, creer Al. N o me le puedes tu da r
q uatquiera ruptrnicion; d e fuerte que m e e n e bi en c.
Si creeys cofas co mo ellas,
11 0 es e ngalino s haz a a, lJ4.T~tlfl de J~"ent.m4~
q ue fi el deeionlc oseng:la;
es p or q:Je o s lulll rl ilptlcllas Jccurlc.L':lll.Vrbana ven
Q uien eree ta Allroloc j a abrir, que: fe: han de: marir; '
japicia ria?la muger, La Gi tan a me ha engaado,
q uien es f.t cit d e crecrf
la engafi ofa GC'\)mncj,~
que don Lepe es Cae allerc,
Pr. a rraydor. Ls. erpC'ra .!l.l.cCpcro.
"
J4a muger.q uien en las ruerres? Lc.Hi en ves que cftoy de armadc,
l a mcg er. qu en el he chizo? Sa,d sfecho ellas de mi
l a raugee.que dcllos hizo qu e Iabr e r t:iiir co nti go.
coa ignorancia l,J1il muertes; Al. Po.r effonc foyru a migo;
Siendo todo loco engae, que tu no lo el s d e mi.
y centrarle a nu cfirJ fe, Lop.Si c rloy)q ueqa ica erpe r
a bre 1aura, qne no Ice un honrado a quien lo fue 1
jamas do n Lope Gire oo,
y aun q.ue me viene a matar
fiempre yo le i mag ine
por u n ha mbre como yo.
'.
t oda cit a ~ cntC',T enoy Pa.Q uedo,no parre addan re
e n ta l pe ligro ,yo foy la pl.nica. A/. De que modo ?
aquien venia a balear, Fu.PorGue ha f.irisf.:cllo .3 ecdc
Pon Lepe foy d~ AgramoDt:J c on r.ef:u: f}'Iem ej ame, "1
de Nauarra deceed i, ta qual tan honra da ha Gdo 1
en Valladolid naci , que quien la co otradix:reJ
que no Gieano enetmonee, y Jo contrario rualere,
q ueda por mi de[m e r.tido~
sal. AI6.",. Reir dos,y herir el YQO -
o. es rllce (fo inu.gin.ar
Don Lepe fcy, AI.Pues d lcp~ qu e es mas h ombre.es agrauiar,
o ye a vu hombre que te crpcra )' na lo ha. de haaer ninguno.
fin rraycicn.e Dl c sl o qui era, Pero quando yo her, .
aun1 ue durmi endo te tope. y al h erido que efp ero
Lo;. Qui eres?A/b. Yo foy Alb er.to. te ngo en tanto come yo,
Lo;.En que cfi;h J e mi ag ra u.j~.4 aS' no era agrauiado de mi.
Al6.En que ~ " i J o m, has tomado
.. . A/.los bra~os os qui :ro 4.u;
do'
---
,
De Lope deVega Carpio:
,
don tope: F': .T. VO~ aueyshedio Dexam e ~ er hE dlrtnis
lo que de efle honr ado p echo que a fu cielo me ha n {:uiada~
fue ju 0 0 Iiempre efpcrar, aunque CORlO ella nublado '
l as am ifl3d($ confirmo, Lucinda.nc ay lua en ell,l.$,
a Pabricio d e Leon V eflne aqui rcf ucite
cicri uirc 1.1 razono para buka n cJ.1li
C.if. Yo lo afi rmo. 54r. Y ro lo 6rmo. de mi r3tti3;Yaun de mi,
por ta nta fi rmC:2J y fe:.
Q ue rrJ3e es eOc: que. int ent.as~
en que t e pu edo rr:nar?
ta.H.an parad o Capiran L".O a lb ereo.en feto impedir
rus celos en e e c nrc:do ~ el curfc de mis- :frcnt3s.
In . Hile 10 qu e deu ocy puedo) Los dos auemo s venido,
los prefenres lo dir au, . [,.. to a pro curar ho nor,
:ro. D(," Lope y Afbert c Ion t ienes tu [1 t uy ur AI.~ rigoi
Ido. a mi~ o s.L op ..'\ f:.i es verdad, yo cobre re honor perdido,
mas fatrale a d b amittad Pc: ro que t e: falta a ti?
la jllfla ccnfinuactc n, Le.Solo en publi co faber
fi es d.:: do n Lope mag er
S"/r,, L'KroJa J F/. rr/o. Laura?ltlp. Yo digo qne (j.
J..,,,."I( )' 0 earnbi en, L ~p .EJla mano
Lu.Qlliero ver en qc e ha parado, te doy.Las . Yo t e mo la t ur a.
f;~ (unt osa Ia r uere. eao, L Jlc. Pues ' 00 d io es bieu que: huy.'
don Lepe y el Ca nirao. del mund,,.,,,. Es inte nte vano)
~r. Don l.ope c:IB dh fra,ado; De tente.que f yo v .1I .~o
Sin duda que n.i inue ncion P4rJ amper o de te hono r,
"l '
> tila defcubierraya. , oncug o e 1I3U:\o mej cr,
"tb. Aqui la G itana e n~. ~:m qu e foy vn po bre hidalg o
ltp.lud r: d:t yo foy l.adron? Q ue te bol uer a Medina,
Ami me bares tornar 'Y yrs a tu pdrria ho nrada.
tOe enredo por tu mano, Fo A haaerlo ellas obligad a,
Ya Laura me hJ:ta G iranoi Lop.lJaJl ino royoLa,',. Yo madriria.:
~.tU ci o d3 en e e lugllt? Ed. Ea Lucind a.La, No efio y
~. "'lbC' r to, y o ec d eaia, dudofa po r lo q ue el vale.
i llnqa e lo ruuin e a ru:. o, fino ruque no te igul le
~IlC ti q uifie(fes el duui:;> efia man o qa e le d oy.
el retrato re dcria, Al Mil Veteslas tuyas b fo,
Vfs'e 3qui.A l. Dexrme Ter . Tal , VrbJna . la tuy a aguard o.
b 1t ir.d a f'lTo~ bettos lij es, Fr, VcslJ aqui. c.p.S tf'll'r F:1xa rdo,
~rat t u per -as y enojos ql.:c O ~ parece dc:l lu,eG"o.
- lJh .au. ~u cer, 1.U~Quc; de to~,? dk')I cenrenro,
,de
y de ruert. que por Dios AI.Braoosrrucnos. Lc,gd t i ni(b~",
que a fu po(iblcJyo,y 1'01 f aro Esqueentra el CJ: de Nh'b~ ~
tratllamos "Camiento. haaiendo a SCtli1l.& (.alua. '
topoVamos Jur.tos al.l olill.a ~
h
Di ar,,,arc.b"7...t s .. ver el granGtD eul.
dando 6n en'u Arenal,
C, lI.A milurp.dlme r.lca. ,1 Arcoal deSeui4

Fin de la "mofa Comedia dtl AUIfAI


de StuiU" .
AIB;
Gon
Lto
Lile
Do;,
Dar.
,

....

Anterior Inicio