Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Un da, Josef, el protagonista despierta en una habitacin custodiada por dos vigilantes,
estos vigilantes le llevan a hablar con el juez, el cual se comunica que va a ser procesado. Es
sometido a un interrogatorio, conoce al juez de instruccin y a su mujer que le dicen que les
van a ayudar a superar el proceso.
Josef se informa sobre el tribunal, y eso no parece sentar bien a alguien, porque los dos
vigilantes jurados del banco en el que Josef trabaja son azotados.
Una noche vienen a buscarle dos hombres que le llevan a las afueras de la ciudad, Josef
piensa que le van a matar, le despojan de sus ropas y le muestran un cuchillo con el que
Josef tericamente tendra que suicidarse, al no aceptar el protagonista esta opcin, uno de
los hombres acaba con el proceso clavndole el cuchillo en el corazn.
Un da, Josef, el protagonista despierta en una habitacin custodiada por dos vigilantes,
estos vigilantes le llevan a hablar con el juez, el cual se comunica que va a ser procesado. Es
sometido a un interrogatorio, conoce al juez de instruccin y a su mujer que le dicen que les
van a ayudar a superar el proceso.
Josef se informa sobre el tribunal, y eso no parece sentar bien a alguien, porque los dos
vigilantes jurados del banco en el que Josef trabaja son azotados.
Una noche vienen a buscarle dos hombres que le llevan a las afueras de la ciudad, Josef
piensa que le van a matar, le despojan de sus ropas y le muestran un cuchillo con el que
Josef tericamente tendra que suicidarse, al no aceptar el protagonista esta opcin, uno de
los hombres acaba con el proceso clavndole el cuchillo en el corazn.
Alguien deba de haber calumniado a Josef K., porque, sin haber hecho nada malo, fue
detenido una maana. As empieza esta obra maestra de la literatura que fue publicada por
primera vez en 1925 por Max Brod partiendo de los manuscritos que dej Franz Kafka. Josef
K., el protagonista, es acusado de un delito que nunca llegar a conocer y se ve envuelto en
una maraa de la que no podr salir. Nadie sabe quin dirige los engranajes que propician la
detencin y el posterior proceso. La situacin en la que se encuentra el protagonista, a pesar
de ser aparentemente absurda, se nos hace muy verosmil. En la novela aparecen abogados,
jueces, ujieres, guardianes... que, en conjunto, dan una imagen impactante de los
mecanismos de la Ley y del Estado. En Josef K. ir creciendo un sentimiento de culpa que
conllevar su sumisin ante el proceso y que dar lugar al inesperado final del libro... Las
ilustraciones son del artista alemn Bengt Fosshag
El Proceso" cuenta la historia del arresto y procesamiento de Josef K. por motivos que l
mismo ignora y que trata desesperadamente de averiguar configuran, con asombrosa
anticipacin una inagotable parbola sobre los laberintos y lo horrores de la burocracia
moderna, que hizo posible que la interpretacin de la ley se convirtiera en instrumento de
negacin de la ley.
Josef K. busca un abogado, intenta informarse acerca del estado de su proceso y se topa con
reglamentos, leyes incomprensibles y jerarquas infinitas dentro de la estructura de la
justicia, sin encontrar nunca al juez encargado de instruir su proceso. Finalmente, la
sentencia se cumple, lograr el acusado enterarse por qu se lo condena?
"El Proceso" fue publicado de manera pstuma por primera vez en alemn en 1925 como
"Der Prozess", como la titul originalmente su autor basada en la edicin de Max Brod del
manuscrito de Kafka, quien nunca expres la intencin de publicarlo y lo dej inconcluso.