MADERA ESTRUCTURAL - Revestimientos Al Exterior - V2.3

REVESTIMIENTOS DE MADERA AL
EXTERIOR
REVESTIMIENTOS AL EXTERIOR | 1
INDICE
REVESTIMIENTOS DE MADERA, 3
UN REVESTIMIENTO SOBRE LA MAMPOSTERA, 4
SISTEMAS DE COLOCACIN, 5
TIPOS DE PERFILES PARA LAMAS, 8
ALERCE DE LOS ALPES, 11
CASTANO, 12
CEDRO ROJO DEL PACFICO, 13
IROKO, 14
IP, 15
MADERA ACETILADA, 16
MADERA CARBONIZADA, 18
MADERA COMPOSITE Werzalit, 19
MADERA COMPOSITE UPM Facade, 20
MADERA TERMOTRATADA, 21
MADERA TRATADA DE PINO SILVESTRE, 22
PANELES ESTRATIFICADOS DE MADERA DE ALTA DENSIDAD, 24
PANELES DE ROCKPANEL, 25
PINO OREGN, 27
ROBINIA,28
MANTENIMIENTO, 29
REVESTIMIENTOS EN MADERA
La lucha contra el calentamiento climtico pasa, de manera ineludible, por la

renovacin trmica del parque inmobiliario existente, responsable del 41 % de las
emisiones de dixido de carbono a la atmsfera.
El aislamiento trmico por el exterior constituye, debido a la supresin de los

puentes trmicos, la respuesta ms eficaz.
Simple piel, doble piel, parasol, protecciones frente a la intemperie, espacios

intermedios, fachadas correderas todo deviene posible y nos permite reinventar
una arquitectura sobre la arquitectura, en la cual, la madera juega un papel
determinante.
Cada vez ms utilizada en estructuras por sus cualidades mecnicas y sus

aptitudes para la prefabricacin que mejoran la precisin tecnolgica y la eficiencia
energtica, la madera permanece como un recurso incomparable para realizar los
revestimientos, tanto interiores como exteriores.
Una buena madera en el lugar adecuado

Para no tener que recurrir a un tratamiento, se recomienda vivamente elegir
especies de madera que sean naturalmente durables, respondiendo a las exigencias
de especies de madera de la clase de riesgo III (norma UNE EN 335) y de efectuar
un buen diseo de las piezas de madera.
Mas all de la economa energtica obtenida evitando los transportes, la

valorizacin de los recursos del territorio favorece la renovacin de nuestros
bosques, el empleo de mano de obra local, el desarrollo de una economa y una
cultura constructiva que respondan a los imperativos del desarrollo sostenible.
EL PAPEL REGULADOR DE
LA TEMPERATURA
El revestimiento protege de
las radiaciones ultravioleta
del sol.
La cmara de aire permite EL PAPEL DE PROTECCIN
evitar el sobrecalentamiento Y REGULACIN
del edificio por ventilacin HIGROTRMICA
natural. El revestimiento protege de
Tambin, el revestimiento la intemperie: lluvia, nieve,
ofrece una proteccin heladas y viento, y la cmara
acstica. de aire permite que la
construccin est seca.
El revestimiento es una capa
de desgaste reemplazable
donde el deterioro no afecta
a la estructura.
UN REVESTIMIENTO SOBRE LA MAMPOSTERA
Aislar una habitacin por el exterior permite mejorar el comportamiento

trmico mientras se evita la prdida de la superficie interior. Aislar por el exterior
permite cambiar el aspecto de las fachadas y da la oportunidad de colocar un
revestimiento en madera. No se trata, evidentemente, de generalizar excesivamente
el uso de la madera, ni de renegar de la calidad arquitectural aprobada de nuestro
edificios, pero ms bien de estudiar caso por caso las soluciones arquitecturales
ms adecuadas: simple piel, doble piel, parasol, espacios intermedios, protecciones
ante la intemperie, fachadas correderas, Todo es posible y nos permite reinventar
una arquitectura del maana, en la cual la madera puede jugar un papel
determinante.
- Colocacin de un aislante rgido

(tipo lana de madera).
- Fijacin de los listones a travs
del aislante con tornillos de
doble filetaje y tacos para
hormign.
- Colocacin del revestimiento
(lamas o paneles).
- Colocacin de los montantes de

madera y del aislante.
- Fijacin de los listones sobre
una lmina impermeable.
- Colocacin del revestimiento
(lamas o paneles).
SISTEMAS DE COLOCACIN 1
Tablas horizontales a tingladillo

El principio de colocacin horizontal por
recubrimiento de la tabla inferior
asegura una buena proteccin frente a
la lluvia.
Tablas horizontales como parasol
Corte inclinado en los cantos segn un

ngulo ptimo de 30. Necesidad de una
lmina impermeable ms costosa y
resistente a los rayos ultravioleta del
sol.
La hiperventilacin del revestimiento al
nivel de cada tabla aporta una ms larga
longevidad y permite utilizar las
maderas menos resistentes de la clase
de riesgo 2.
Confiere al edificio un aspecto ms
ligero.
Una variante disponiendo las tablas

como las lamas de una persiana
veneciana. Los espaciados se regulan
en funcin de la exposicin, calculada
para dejar pasar los rayos solares en
invierno y bloquearlos en verano, y del
efecto esttico. Habitualmente se coloca
sobre huecos de ventanas, balcones,
etc. As, parasoles asocian proteccin,
gestin energtica del edificio y diseo
arquitectnico.
1
No es una exhaustiva lista de sistemas de colocacin.
Tablas horizontales machihembradas
Esta colocacin ofrece una gran

eleccin de perfiles, maderas, formas y
tamaos. El perfil est concebido para
expulsar el agua hacia el exterior. El
conjunto, una vez ensamblado, forma
una pared homognea y continua.
Es la colocacin ms extendida.
No es aconsejable para tablas de gran
anchura.
Tablas verticales con cubrejuntas
Esta colocacin representa la

colocacin tradicional de un
revestimiento vertical. Las tablas son
colocadas lado a lado y un cubrejuntas
fijado en superposicin asegura la
continuidad de la proteccin.
Las tablas verticales, por la evacuacin
rpida del agua, presentan un cambio de
aspecto ms uniforme en ausencia de
acabado.
Tablas verticales como celosa
La madera del revestimiento colocado

verticalmente, bien ventilado y cuando
el espesor es inferior o igual a 22 mm
no necesita tratamiento de
preservacin.
Tablas verticales machihembradas
Necesita la realizacin de una doble

capa de listones que favorezcan la
ventilacin vertical detrs del
revestimiento.
Esta colocacin favorece la utilizacin
de maderas de la clase de riesgo 2.
Panel estratificado compacto
Paneles compuestos de papel o

residuos de madera compactados y
ligados con resinas.
TIPOS DE PERFILES PARA LAMAS2
2
Se exponen los perfiles segn estilo o funcionalidad, por tanto, las dimensiones son aproximadas. Hay perfiles que slo valen
para ciertas especies de madera.
Madera Estructural les propone revestimientos de madera al exterior con
las especies o productos que detallamos en las pginas siguientes. Aunque es una
muestra pequea, disponemos, bajo pedido, de otras especies de madera.
ALERCE DE LOS ALPES
Larix decidua, Miller
Procedencia:
Se encuentra en Europa Central y Asia.
Descripcin de la madera:
Albura: blanco amarillento.
Duramen: pardo rojizo. Muy resinoso.
Fibra: recta.
Grano: fino.
Propiedades fsicas:
Densidad de la madera secada al aire al 12 %: 650 kg/m. Madera semipesada.
Estabilidad: media.
Higroscopicidad: baja.
Dureza: semidura.
Propiedades mecnicas:
Flexin esttica: 1.100 kg/cm
Mdulo de elasticidad: 130.000 kg/cm
Compresin axial: 550 kg/cm
Durabilidad: Alta resistencia en duramen, y media en la albura.
Impregnabilidad: el duramen no es impregnable, y la albura, medianamente

impregnable.
Propiedades tecnolgicas:
Fijacin: madera cida, se aconseja utilizar clavos o tornillos de acero inoxidable.
Atornillado: bueno.
Acabado: bueno, debe tratarse la exudacin de las resinas.
Observaciones:
Madera naturalmente durable (clase riesgo III), particularmente buscada en

revestimientos exteriores, su excelente relacin calidad/precio es, con
frecuencia, determinante para obras que buscan un aspecto natural y caluroso
de la madera.
CASTAO
Castanea sativa, Miller
Procedencia:
Se encuentra en la cuenca mediterrnea de Europa y de Asia.
Albura: blanco amarillento.
Duramen: marrn tostado. Albura y duramen claramente diferenciados.
Fibra: ligeramente ondulada.
Grano: medio.
Propiedades fsicas:
Estabilidad: media.
Dureza: blanda.
Durabilidad: durable frente a los hongos, sensible a los xilfagos y
medianamente durable frente a las termitas.
Impregnabilidad: el duramen no es impregnable, y la albura, medianamente

impregnable.
Fijacin: madera cida, se aconseja utilizar clavos o tornillos de acero inoxidable.
Atornillado: bueno.
Acabado: bueno, pero, previamente, debe darse un fondo antitaninos.
Observaciones:
En los despieces tangenciales, aparte de que la madera es poco porosa,

presentan un aspecto flameado de gran belleza. Segn estudios del INIA, los
postes enterrados, sin tratamiento, tienen una durabilidad de 13 aos.
CEDRO ROJO DEL PACFICO
Thuja plicata, Don
Procedencia:
Se encuentra en Norteamrica y Nueva Zelanda.
Albura: blanco grisceo.
Duramen: vara desde el amarillo azafranado al marrn asalmonado, con el

tiempo adquiere un color gris plateado, que es apreciado por su gran belleza.
Fibra: recta.
Grano: fino.
Propiedades fsicas:
Densidad de la madera secada al aire al 12 %: 380 kg/m. Madera ligera.
Estabilidad: excelente.
Higroscopicidad: media.
Dureza: blanda.
Flexin esttica: 550 kg/cm
Durabilidad: Buena resistencia frente a hongos, y de media a buena

resistencia frente a xilfagos y termitas.
Impregnabilidad: duramen poco o nada impregnable y albura poco

impregnable.
Fijacin: madera cida, utilizar clavos o tornillos de acero inoxidable.
Atornillado: delicado, ya que raja fcilmente. Evitar la cercana en las testas.
Acabado: Bueno, pero con un tratamiento previo por los taninos de la madera.
Observaciones:
Durabilidad natural sin tratamiento (clase de riesgo III). Como la demanda

mundial es fuerte, su consumo est sujeto a las restricciones del mercado.
IROKO
Clorophora excelsa, Benth. & Hook.
Procedencia:
Amplia distribucin en el frica Tropical.
Albura: de blanco roto a amarillo limn.
Duramen: marrn amarillento, que se torna marrn dorado cuando se expone a

la luz.
Fibra: generalmente recta.
Grano: vara de medio a grueso.
Propiedades fsicas:
Densidad de la madera secada al aire al 12 %: 1.025 kg/m. Madera muy pesada.
Estabilidad: ptima.
Dureza: semidura.
Durabilidad:
Buena resistencia frente a la accin de los hongos, los insectos y las termitas.
Impregnabilidad:
Duramen no impregnable, y albura impregnable.
Atornillado: bueno.
Acabado: la madera contiene sustancias grasas que repelen a los productos que
sequen por oxidacin.
IPE
Tabebuia spp.
Procedencia:
Se encuentra en Amrica Central y en Amrica del Sur.
Albura: blanco amarillenta
Duramen: vara del pardo aceituna al pardo tabaco ms o menos oscuro.
Fibra: entrelazada e, incluso, revirada.
Grano: irregular, vara de fino a medio.
Propiedades fsicas:
Densidad de la madera secada al aire al 12 %: 1.050 kg/m. Madera muy pesada.
Estabilidad: buena
Higroscopicidad: muy baja.
Dureza: muy dura.
Durabilidad:
La madera est clasificada como muy resistente frente a la accin de los hongos,
los insectos y las termitas.
Impregnabilidad: duramen es poco impregnable.
Atornillado: muy difcil, imprescindible taladro previo.
Acabado: los depsitos de lapachol pueden dificultar la aplicacin de aceites y

lasures.
MADERA ACETILADA
La madera acetilada es el resultado de 75 aos de investigacin y

desarrollo en una tcnica de modificacin de la madera, la acetilacin, y
que no introduce sustancias qumicas que no se encuentran ya en la
madera
Esta madera tiene las siguientes ventajas:
Estabilidad dimensional:
Como el contenido equilibrado de humedad de la madera acetilada es

inferior al de la madera sin tratar, presenta una extraordinaria estabilidad
dimensional. La reduccin de la dilatacin y de la contraccin es de un 75
% mnimo. Las pinturas y los barnices duran 3 4 veces ms, lo que
implica una reduccin importante de los gastos de mantenimiento. Se
recomienda aplicar varias capas, ya que la primera se absorbe ms
rpidamente.
Durabilidad de clase 1
Para las clases 1 a 4 conforme a los estndares EN 350-1 y EN 335-1. La

madera ms duradera posible (50 aos por encima del nivel del suelo y
25 aos bajo tierra). Ms duradera que la teca. Perfecta para su uso en
exteriores
Resistente al moho y a los insectos
La madera acetilada resulta difcil de digerir para insectos y

microorganismos, lo que la convierte en un material ms resistente a la
descomposicin. Aumenta considerablemente la resistencia a los hongos
que atacan la madera. La madera acetilada es prcticamente
imputrescible.
Sostenible, fiable y no txica
La madera acetilada no presenta toxicidad alguna. De esta manera, se

evita los efectos dainos ocasionados por productos txicos que se filtran
en la tierra. Puesto que no hay superficies expuestas sin acetilar en
ninguna de sus dimensiones, no es necesario utilizar conservantes
qumicos como ocurre con las maderas sin tratar o con un tratamiento
superficial. La madera acetilada se obtiene a partir de fuentes sostenibles
bien gestionadas, incluidas maderas con certificaciones regionales, FSC y
PEFC. La madera acetilada se puede reutilizar y reciclar sin peligro alguno
Resistente a la degradacin ultravioleta
La madera acetilada presenta una mayor resistencia a los efectos de la

exposicin a la radiacin ultravioleta, por lo que el aspecto natural de la
madera se conserva mejor cuando presenta un recubrimiento translcido.
La madera acetilada es el sustrato por excelencia.
Aislante natural
La conductividad trmica de la madera acetilada es menor que la de otras
maderas comnmente utilizadas ( = 0,13 W/m*K). La madera acetilada es
ideal para ventanas y revestimientos, donde el aprovechamiento de
energa resulta primordial.
Gran resistencia y belleza como en su estado natural
El proceso no influye en la resistencia y la belleza naturales de la madera.

Presenta una mayor dureza (similar a la del nogal americano), y es ms
densa. El tratamiento no afecta las propiedades mecnicas como la
flexin. Por su alta relacin resistencia-peso, la madera acetilada es
adecuada para aplicaciones externas que soportan condiciones
especialmente duras, como puentes para trfico rodado. Es resistente a la
sal y se puede emplear en las construcciones martimas, pero no
sumergidas en el agua marina de forma permanente.
Observaciones:
La madera acetilada presenta unos niveles de cido similares a los de otras especies de
madera duraderas como el roble y el cedro rojo americano, por lo cual, deben usarse conectores de
acero inoxidable de calidad. Tiene unas buenas propiedades de encolado, sobre todo con, entre otros,
los adhesivos de PU y las resinas epxicas.. Se mecaniza como las maderas blandas.
MADERA CARBONIZADA
La madera carbonizada Con la tcnica tradicional japonesa Shou sugi ban, traducido como
la quema de ciprs japons (sugi), se consigue un oscuro y dramtico revestimiento. Es una
tcnica que est ganado popularidad fuera de Japn.
Con este proceso hace que la madera est casi libre de mantenimiento y se vuelve ms
resistente al fuego, la pudricin y las plagas. Adems, un revestimiento carbonizado tiene una
expectativa de vida de ms de 80 aos, gracias a una capa protectora creado por el carbono creado
durante la combustin.
Todas las especies de madera pueden ser carbonizadas, pero el aspecto resultante variar.
Una madera blanda, como el ciprs japons Sugi o el cedro rojo del Pacfico, tienen anillos de
crecimiento prominentes que con la carbonizacin resultan en una superficie altamente texturizada,
mientras que con maderas duras, se consigue una superficie ennegrecida uniformemente.
A las tablas quemadas se les puede, si se quiere para resaltar tonos, un aceite como
acabado.
MADERA COMPOSITE Werzalit
Los perfiles de fachada Werzalit es un material derivado
de la madera resistente a la intemperie compuesta de
maderas trituradas mezcladas con resinas naturales y
aditivos qumicos y, reciben un tratamiento especfico en
fbrica as como varias capas de pintura a base de acrlicos
termoendurecidos que les confieren una durabilidad
suficiente. Tienen una elevada resistencia a golpes y a la
rotura. Mxima resistencia a los rayos U.V. Como no
requieren mantenimiento, no es necesario volver a pintar. Es
resistente frente a insectos xilfagos y las termitas. Y son
hidrfugos, ignfugos, antisalitre, antigrafiti,
Se disponen de con dos formas de perfil: Selekta (tabla

machihembrada) y Siding (tabla tinglada y machihembrada).
Existen dos tipos de superficies: Colorpan, de acrilato con
estructura de madera de poros finos y con 51 colores (dawn
white, polar, sea, sand, volcanic, etc.), y Dekopan Plus, con 6
decoraciones de madera (spruce silver, spruce amber, cedar,
meranty, white oak y dark cedar).
MADERA COMPOSITE UPM Facade
Los perfiles de fachada Facade es un material derivado
de la madera resistente a la intemperie compuesta de fibras
de celulosa recicladas, y mezcladas con polmeros plsticos
(polipropileno). Est libre de PVC y no es txico. La superficie
cerrada proporciona una excelente resistencia a la
intemperie; es muy resistente a la absorcin de humedad y,
por tanto, a las manchas. Como las fibras de celulosa estn
libres de lignina, no ocurre el agrisamiento de la superficie y,
por tanto, se aseguran unos colores duraderos. No necesita
mantenimiento.
El sistema incluye perfiles de aluminio anodizado para
las esquinas y juntas.
El perfil de la lama, con una seccin de 150 x 20 mm,
est hecho por la tecnologa de la extrusin.
Se dispone de un perfil con los siguientes colores:

Sunny Beige, Silver Green, Chesnut Brown, Stone Grey,
Night Black, Snow Blue, Autum Brown y Marble White.
MADERA TERMOTRATADA
El tratamiento est basado en el uso de altas temperaturas y vapor. No se

usan agentes qumicos en el tratamiento. El proceso mejora la estabilidad
dimensional (en algunos casos, la reduccin en los movimientos dimensionales
pueden llegar hasta un 40-50% al ocurrir una reduccin del contenido de la
humedad de equilibrio), la durabilidad biolgica de la madera (es comparable al
Cedro Rojo del Pacfico). Otra mejora es la de las propiedades de aislamiento de
la madera termotratada: el proceso conlleva una reduccin del 20 25% en la
conductividad trmica. Debido a las altas temperaturas del tratamiento, entre 185
- 225 en la clase Thermo-D de tratamiento, la resina se elimina de la madera y
sta adquiere un bonito color tostado oscuro en toda su masa, asemejndose a
las maderas tropicales. Adems, el tratamiento reduce la absorcin del agua en
la madera.
No obstante, la densidad de la madera disminuye, la resistencia a la flexin
baja de un 10 al 25 % pero, apenas, modifica la resistencia a la compresin, y la
resistencia al cizallamiento disminuye alrededor de un 30 %.
Las maderas disponibles para tarimas al exterior son: roble, fresno, arce,
pino flandes y abeto (como es blanda slo es recomendable para saunas).
Por regla general la madera termotratada es anloga a la madera ordinaria

en cuanto al tratamiento de las superficies. En ausencia de tratamiento
superficial, la superficie de la madera termotratada se comporta de la misma
manera que la de la madera no tratada. A causas de los rayos UV, la superficie
deviene gris y se forman fendas microscpicas. Para conservar el color y la
calidad de la superficie original se recomienda un tratamiento superficial. Por
ello, recomendamos aplicar un lasur a poro abierto o un aceite con pigmentos y
filtros de radiacin U.V., que palie la degradacin por el efecto de la luz solar, al
tiempo que le proporcionar el color que el cliente elija como acabado final.
MADERA TRATADA DE PINO SILVESTRE
Pinus sylvestris
Procedencia:
Se encuentra ampliamente distribuido en Asia del Norte y en Europa.
Albura: color amarillo plido.
Duramen: color rojizo.
Fibra: recta
Grano: vara de fino a medio.
Propiedades fsicas:
Densidad de la madera secada al aire al 12 %: entre 500-540 kg/m.
Estabilidad: buena
Dureza: semidura.
Durabilidad:
La madera est clasificada como muy resistente frente a la accin de los hongos,
los insectos y las termitas.
Impregnabilidad:
La madera de duramen es poco impregnable.
Atornillado: sin dificultad.
Acabado: no presente problemas, pero la presencia de resinas puede desmejorar

el acabado.
Es una tarima de exteriores con proteccin frente a Clase de Riesgo 4
(maderas en contacto permanente con el suelo o el agua dulce, aunque no con
agua salada). Las tarimas se protegen frente a la accin de hongos e insectos
xilfagos, mediante un tratamiento en profundidad en autoclave, con un protector
libre de Cromo y Arsnico Frente a los protectores tradicionales con sales CCA,
cuyo uso ya est prohibido, es mucho menos agresivo frente a la salud,
seguridad y medio ambiente. Contiene cobre que le confiere a la madera una
coloracin verdosa. No obstante, hay disponible esta madera con una coloracin
marrn.
Este tratamiento no protege a la madera frente a las inclemencias

atmosfricas ni frente a las radiaciones solares. Esto quiere decir que la madera,
al ser un organismo vivo, puede experimentar hinchamientos y mermas debidos
a los cambios de humedad, e incluso pueden aparecer alabeos, grietas y
decoloraciones por el efecto de la incidencia de las radiaciones solares (esta
decoloracin del pino tratado es ms lento que en la mayora de las maderas
tropicales). En este sentido recomendamos aplicar un lasur o un aceite saturador
de poro abierto con color y filtros de radiacin U.V., que palie la degradacin por
el efecto de la luz solar, al tiempo que le proporcionar el color que el cliente
elija como acabado final.
PANELES ESTRATIFICADOS DE MADERA
ALTA DENSIDAD
Los tableros estratificados fenlicos baquelizados constan de un alma de
fibras de madera o papel tratadas con resinas termoendurecidas y comprimidas
a altas presiones y temperaturas, y una cara de chapa de madera u otro material
con un acabado baquelizado. El baquelizado es una resina fenlica que se
transforma es un plstico resistente a la radiacin UV y a los agentes
atmosfricos. Son impermeables y resistentes al impacto. La limpieza es muy
sencilla. Estos paneles se fijan sobre una subestructura metlica o de madera.
Se cuenta con una amplia variedad de acabados: lisos, maderas, metlicos,

etc.
PANELES DE ROCKPANEL
Rockpanel, perteneciente al grupo Rockwool, fabrica los paneles para
revestimiento exterior a partir de la roca basltica. Los productos Rockpanel
combinan todas las ventajas de la piedra y la madera.
Con Rockpanel es posible:
- como es estable dimensionalmente, colocar los paneles sin juntas,
- como tiene una amplia carta de colores RAL, se puede combinar con las
carpinteras de puertas y ventanas y dems elementos de la construccin,
- mecanizar los paneles como la madera: clavar, serrar, sin taladros

previos, etc.
- disponibilidad de accesorios con colores RAL a juego para los diversos

encuentros en una edificacin,
- dejar los cantos sin tratamiento, puesto que los paneles son insensibles a
la humedad ambiental,
- y permitir trabajar con mayor rapidez ya que son ligeros: el RockPanel de

8 mm de espesor pesa 8,4 kg/m,
RockPanel se fabrica con dos tipos de calidades:
* Durable: para usos normales,
* Xtreme: cuando se requiere un mayor grado de resistencia frente a las

cargas provocadas por el viento o los impactos.
Rockpanel tiene las siguientes gamas:
* Rockpanel Colours: con una amplia variedad de ms de 100 colores RAL,
* RockPanel Woods: con un acabado imitando a la madera con 16 versiones.

No hay dos paneles iguales en cuestin de veteados.
* RockPanel Metallics: con una capa superior metlica y 7 colores.
* RockPanel Chameleon: con un acabado cristalino, el color de los paneles

vara en funcin del ngulo visual y del efecto de la luz solar; y se suministra en
cuatro gamas cromticas.
* Rockpanel Natural: sin pintar y envejecen por efecto del clima, que
adquiere un color entere gris y marrn.
* Rockpanel Ply: con una ligera imprimacin gris que admite una mano de
acabado con pinturas estndar de cualquier color.
* Rockpanel Lines2: en forma de tabla machihembrada de 10 mm de

espesor, con estndar y segn especificaciones del cliente.
Se ofrece una proteccin adicional con Protect Plus: una capa de acabado
transparente que imposibilita la adherencia de suciedad gracias a la accin de la
lluvia, mantenindose la superficie de los paneles limpia durante aos. Adems,
es ms resistente frente a la accin de los rayos ultravioleta. De serie en las
gamas Colours, Woods, Chameleon y Metallics.
Rockpanel puede ofrecer garantas para proyectos especficos.
PINO OREGN
Pseudosuga menziesii, Franco
Procedencia:
Se encuentra en el Oeste de Norteamrica, y se ha introducido en Europa.
Albura: blanco crema.
Duramen: ocre pardo con tonos rojizos.
Fibra: recta, en ocasiones ondulada e, incluso, revirada.
Grano: vara de medio a basto o grueso
Propiedades fsicas:
Densidad de la madera secada al aire al 12 %: 700 kg/m. Madera pesada.
Estabilidad: media
Dureza: semidura.
Flexin esttica: 875 kg/cm
Durabilidad: Media resistencia frente a hongos, y es sensible frente a

xilfagos y las termitas.
Impregnabilidad: duramen no es impregnable, y la albura medianamente o

poco impregnable.
Fijacin: utilizar, preferiblemente, clavos o tornillos de acero inoxidable.
Acabado: bueno, pero se recomienda un tratamiento para eliminar las resinas.
Observaciones:
Tambin se le conoce como Abeto Douglas. Slo la madera del duramen tiene la
clase de riesgo III. Por ello, es habitual que en el mercado se suministre con un
tratamiento apto para la clase de riesgo III. Es un buen soporte para acabados
transparentes y opacos por la ausencia de taninos y si se trata de madera
seleccionada: pocas bolsas de resina y nudos sanos y adherentes.
ROBINIA
Robinia pseudoacacia L.
Procedencia:
Se encuentra en Amrica del Norte y aclimatada en el Norte y Este de Europa,

siendo una alternativa ecolgica frente a las maderas tropicales.
Albura: vara de blanco-grisceo a amarillo ocre plido.
Duramen: pardo dorado.
Fibra: recta.
Grano: medio.
Propiedades fsicas:
Estabilidad: buena
Higroscopicidad: muy baja.
Dureza: dura.
Durabilidad: La madera est clasificada como resistente frente a la accin

de los hongos, los insectos y las termitas.
Impregnabilidad: La madera de la albura es media a poca y la del duramen

es muy dificultosa.
Atornillado: bueno, conviene taladro previo.
Acabado: no presenta dificultades.
Observaciones:
Con una durabilidad natural para la clase de riesgo IV.
MANTENIMIENTO
Como los revestimientos estn expuestos a la intemperie, y bajo condiciones

ambientales especialmente severas, adems del proceso natural de decoloracin
superficial por efecto de los rayos U.V.A., pueden aparecer micro fisuras en la
superficie y las testas de las tablas, sin que ello suponga una merma apreciable en
las propiedades de durabilidad y estabilidad mecnica de la instalacin. Su erosin
es del orden de algunos milmetros por siglo.
Las maderas de exterior, a pesar de tener una excepcional resistencia,

precisan del tratamiento de sus superficies de un aceite o lasur para exteriores que
garantice su durabilidad en el tiempo. En el caso los lasures, stos aportan un cierto
grado de proteccin frente a agentes xilfagos. Generalmente incorporan un tinte
(xidos de hierro) que protege contra los rayos ultravioleta. Y estn en franco
crecimiento porque no incorporan disolventes orgnicos.
Un acabado adecuado tiene que complementarse con un diseo correcto del

revestimiento segn las reglas del arte, es decir, hay que facilitar que el agua no se
estanque (tiene que evacuarse hacia el suelo o vas de desage).
La aplicacin peridica de un aceite o lasur ayudar a mantener por ms

tiempo las cualidades estticas del revestimiento. Segn las horas de exposicin a
la luz solar directa, especie de madera, zona geogrfica de instalacin, orientacin
de la misma, etc., el primer mantenimiento no se dar hasta pasados 3 5 aos.
Madera Estructural, recomienda los siguientes sistemas de tratamientos 3 de

las fachadas de madera:
Tratamiento para un pre-agrisamiento:
PENTOL FLUID SILVERWOOD
este sistema, a base de aceites tintados grises, es

ligeramente transparente. Permite obtener el efecto de
madera vieja evitando las diferencias de tintado que
aparecen cuando se deja agrisar la madera de una manera
natural de una fachada parcialmente protegida.
Este sistema no necesita mantenimiento, el
agrisamiento natural toma el relevo sobre el agrisamiento
artificial de las partes expuestas a la intemperie.
3
Se presupone que la madera, previamente, ha tenido un tratamiento insecticida, fungicida y antitermitas.
Tratamiento hidrfugo incoloro para un agrisamiento uniforme.
PENTOL FLUID IP
No poseyendo ningn filtro UV, este sistema permite un

agrisamiento natural evitando la merma y la dilatacin, as
como las manchas de agua y el azulado. Es una
impregnacin de fondo y acabado en base acuosa. Protege el
revestimiento contra el azulado. Es particularmente adaptado
para los revestimientos en alerce y pino Oregn. Para el
tratamiento hidrfugo de las maderas tratadas en autoclave
con sales, este sistema disminuye la torsin de las lamas y
fija las sales. Extremadamente econmico, no se aplica ms
que una capa y su mantenimiento es muy simple.
Tratamiento incoloro al aceite:

BONA Deck Oil
Para el caso de la madera termotratada y en las

tropicales como el ip, el aceite Bona Deck Oil es un aceite de
elevada penetracin basado en resinas de pino y aceite de
linaza para la proteccin de revestimientos de madera al
exterior que aviva el vetado de las maderas. El aceite
contiene componentes que reducen los efectos de los rayos
UV en la madera. Necesita un mantenimiento regular pero
muy simple.
Como ahora lo hay en versiones pigmentadas, ralentiza
el proceso de agrisamiento, Con cualidades ecolgicas y
naturales.
Tratamiento con un saturador:
SIKKENS CETOL WF 761
Para los revestimientos en maderas resinosas,

frondosas europeas, madera acetilada, madera termotratada,
y madera tratada en autoclave clase 4. Es una nueva
generacin de saturador en fase acuosa, reforzado con anti
UV. Este sistema es, incontestablemente, el que deja el
aspecto de la madera ms natural sin agrisar.
No crea pelcula. Mantenimiento muy simple. Permite
una alta penetracin y un anclaje profundo en la estructura
celular de la madera. Se aplica en 3 capas: impregnacin,
intermedio y acabado. Hay una carta de colores.
Tratamiento con un lasur transparente coloreado en base disolvente:
SIKKENS CETOL HLS plus + CETOL TGL Satin o CETOL Filter 7

plus
Para los revestimientos en maderas resinosas, madera

termotratada, y madera tratada en autoclave clase 4.
Acabado poro abierto. Controla la humedad de la
madera. Permite una alta penetracin y controla la humedad
de la madera. No se escama ni cuartea. Mantenimiento fcil.
Cumple con el VOC 2010 Hay una carta de colores. Se aplica
una mano de HLS plus como fondo y, luego, Filter 7 plus o
TGL Satin plus.
Tratamiento con lasures opacos:
SAYERLACK HIDROPLUS PIGMENTADO
Este sistema deja ver la estructura de la madera y

protege contra los rayos UV y las intemperies.
Se compone de una imprimacin de fondo blanca y de
dos capas de un lasur opaco de aspecto satinado. Puede ser
obtenido de una gama larga de tintes. Garantiza un film muy
elstico y transpirable.
Tratamiento con lasures transparentes pero pigmentados:
SAYERLACK HIDROPLUS TRANSPARENTE
Este sistema deja ver el vetado de la madera. Se
compone de:
Una Imprimacin al agua Hydroplus, que preservan la

madera del ataque de hongos. Se aconsejan las
imprimaciones con pigmentos a base de xidos de hierro
porque proporcionan una proteccin frente a las radiaciones
U.V., ya que impide la disolucin de la lignina (con los
fenmenos de la fisuracin y agrisamiento de la madera). Se
dispone de una carta de colores. Hay dos clases de
impregnantes:
o Para las madera de conferas, como el pino y
el abeto,
o Y otro particularmente indicado para las
maderas ricas en extractos como el castao
y el iroko,
Si la madera es rica en extractos, como el castao, el
iroko, etc. y para impedir que estas sustancias afloren y
daen el acabado, se aplica un revestimiento en base agua
acrlico bicomponente (se aade un catalizador) para
exteriores.
Un acabado tixotrpico al agua Hydroplus, con
propiedades de elasticidad, ausencia de blocking, buena
retencin en vertical, ausencia de los fenmenos de
agrupamientos, y pigmentos y resinas acrlicas que
proporcionan una proteccin contra los rayos solares y el
agua. Se dispone de una carta de colores.
Proceso Hydroplus Gold

Imprimaciones al agua de elevada durabilidad. Es
adecuada para la proteccin de la madera contra el ataque de
hongos en exteriores.
Acabados transparentes al agua de excepcional calidad,
con insuperables propiedades elsticas y de durabilidad que
lo tornan ideal para la proteccin de la madera en exteriores.
Tratamiento con imprimaciones cerosas:
SAYERLACK
La imprimacin efecto cera en base agua permite

decorar la madera con efecto hidrfugo dejando inalterado el
aspecto natural de la madera. La cera que contiene el
producto aporta al revestimiento un ptimo poder repelente al
agua con un efecto perlante. Esto, al conferir al revestimiento
una reducida absorcin de agua, aporta una mayor estabilidad
dimensional a la madera. Con proteccin contra los rayos UV.
Si lo gris es bello
Si se quiere que el revestimiento de madera adquiera la ptina griscea,

caracterstica de un envejecimiento natural, se puede dominar este cambio de
aspecto. A priori, esta modificacin del color no se produce de manera regular. Con
mucha frecuencia, se trata de un proceso irregular, ms o menos lento y en varios
aos, segn las influencias climticas.
Para controlar el cambio de aspecto de la madera, podemos:
Favorecer un cambio uniforme: ausencia de relieves y de puntos singulares
que favorezcan retenciones de agua locales.
Privilegiar una colocacin vertical, por su rpida evacuacin del agua. Para
una colocacin horizontal, es necesario privilegiar tablas simples y
compactas con perfiles sin medias maderas.
Anticipar con un saturador gris, como el PENTOL-Fluid Silverwood, el
agrisamiento y que evita los efectos de un cambio irregular del color del
revestimiento.
Proteccin mediante aleros o voladizos grandes.
Versin 2.3 - 2014
MADERA ESTRUCTURAL
Calle del Artesiano, 27
Polgono Industrial de Trobajo del Camino
24010 Trobajo del Camino (Len)
+34 648 87 22 33
www.maderaestructural.es

MADERA ESTRUCTURAL - Revestimientos Al Exterior - V2.3

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

MADERA ESTRUCTURAL - Revestimientos Al Exterior - V2.3

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

REVESTIMIENTOS DE MADERA AL

La lucha contra el calentamiento climtico pasa, de manera ineludible, por la

El aislamiento trmico por el exterior constituye, debido a la supresin de los

Simple piel, doble piel, parasol, protecciones frente a la intemperie, espacios

Cada vez ms utilizada en estructuras por sus cualidades mecnicas y sus

Una buena madera en el lugar adecuado

Mas all de la economa energtica obtenida evitando los transportes, la

Aislar una habitacin por el exterior permite mejorar el comportamiento

- Colocacin de un aislante rgido

- Colocacin de los montantes de

Tablas horizontales a tingladillo

Tablas horizontales como parasol

Corte inclinado en los cantos segn un

Una variante disponiendo las tablas

Esta colocacin ofrece una gran

Tablas verticales con cubrejuntas

Esta colocacin representa la

Tablas verticales como celosa

La madera del revestimiento colocado

Tablas verticales machihembradas

Necesita la realizacin de una doble

Paneles compuestos de papel o

Se encuentra en Europa Central y Asia.

Albura: blanco amarillento.

Duramen: pardo rojizo. Muy resinoso.

Densidad de la madera secada al aire al 12 %: 650 kg/m. Madera semipesada.

Flexin esttica: 1.100 kg/cm

Mdulo de elasticidad: 130.000 kg/cm

Compresin axial: 550 kg/cm

Durabilidad: Alta resistencia en duramen, y media en la albura.

Impregnabilidad: el duramen no es impregnable, y la albura, medianamente

Fijacin: madera cida, se aconseja utilizar clavos o tornillos de acero inoxidable.

Acabado: bueno, debe tratarse la exudacin de las resinas.

Madera naturalmente durable (clase riesgo III), particularmente buscada en

Se encuentra en la cuenca mediterrnea de Europa y de Asia.

Albura: blanco amarillento.

Duramen: marrn tostado. Albura y duramen claramente diferenciados.

Fibra: ligeramente ondulada.

Densidad de la madera secada al aire al 12 %: 590 kg/m. Madera semipesada.

Flexin esttica: 1.100 kg/cm

Mdulo de elasticidad: 125.000 kg/cm

Compresin axial: 720 kg/cm

Durabilidad: durable frente a los hongos, sensible a los xilfagos y

medianamente durable frente a las termitas.

Impregnabilidad: el duramen no es impregnable, y la albura, medianamente

Fijacin: madera cida, se aconseja utilizar clavos o tornillos de acero inoxidable.

Acabado: bueno, pero, previamente, debe darse un fondo antitaninos.

En los despieces tangenciales, aparte de que la madera es poco porosa,

Se encuentra en Norteamrica y Nueva Zelanda.

Albura: blanco grisceo.

Duramen: vara desde el amarillo azafranado al marrn asalmonado, con el

Densidad de la madera secada al aire al 12 %: 380 kg/m. Madera ligera.

Flexin esttica: 550 kg/cm

Mdulo de elasticidad: 80.000 kg/cm

Compresin axial: 350 kg/cm

Durabilidad: Buena resistencia frente a hongos, y de media a buena

Impregnabilidad: duramen poco o nada impregnable y albura poco

Fijacin: madera cida, utilizar clavos o tornillos de acero inoxidable.

Atornillado: delicado, ya que raja fcilmente. Evitar la cercana en las testas.

Durabilidad natural sin tratamiento (clase de riesgo III). Como la demanda

Amplia distribucin en el frica Tropical.

Albura: de blanco roto a amarillo limn.

Duramen: marrn amarillento, que se torna marrn dorado cuando se expone a