50 dicas sobre a vida universitria

no exterior!

Estudar no exterior tem diversas vantagens, no s pelo nvel acadmico das universidades de
pases como Estados Unidos, Canad e Reino Unido, mas tambm pela infinidade de experincias
que o estudante ir vivenciar durante seus anos de formao.

Escrito para os calouros do MIT (Massachusetts Institute of Technology, nos Estados Unidos),
essa lista revela 50 fatos que certamente a maioria dos alunos, em menor ou maior grau, ir
encontrar em sua nova jornada estudando no exterior.

Se voc tem o sonho de fazer uma faculdade nos Estados Unidos, Canad e Reino Unido, ou ir
iniciar seus estudos em breve, esse texto uma leitura obrigatria para voc!

Boa leitura!

50 Things (texto adaptado de 50 Things)

Caros novos alunos,

Como vocs em breve iniciaro suas experincias na faculdade, pensei em repassar a vocs
algumas coisas que, em retrospecto, acredito serem muito importantes para sua experincia nos
prximos quatro anos. Eu espero que algumas delas sejam teis.

1. Seus amigos iro mudar muito durante os prximos quatro anos. Deixe-os mudar.

2. Ligue para algum que voc ama e que no esteja na faculdade algumas vezes na semana,
mesmo se for por alguns minutos.

3. Na faculdade mais do que antes, suas msicas iro estar relacionadas a suas futuras memrias.
A cada ms ou dois, faa uma playlist, crie uma pasta no computador, faa o que achar necessrio
apenas registre uma cpia dessas msicas. Daqui a 10 anos, elas sero mais efetivas do que um
dirio para trazer de volta seus melhores momentos.
4. Tire cochilos durante a tarde e elimine qualquer preocupao da cabea.

5. Ajuste sua rotina de acordo com os perodos em que voc mais produtivo e criativo. Se voc
mais noturno e trabalha de madrugada, abrace isso. Esse pode ser o nico momento da sua vida
em que voc ter liberdade para tal.

6. Se voc do tipo que realiza seus melhores trabalhos na noite anterior ao prazo de entrega, no
deixe as pessoas dizerem que voc deveria ser mais organizado. Diferentes estilos funcionam
para diferentes pessoas. Particularmente, eu trabalho melhor sobre presso ento eu sempre
procrastino e sempre acabo me dando muito bem (o que irrita meus amigos que no tem o
mesmo hbito). Use sua liberdade (que pode acabar resultando em no ter notas to boas no
primeiro semestre) e veja o que funciona melhor para voc.

7. Pelo menos algumas vezes em seu perodo de faculdade, faa alguma coisa engraada e
irresponsvel enquanto voc deveria estar estudando. Uma noite antes da minha prova final de
psicologia, no meu primeiro ano, meu companheiro de quarto conseguiu ingressos na primeira fila
para um show que seria em um local a duas horas de distncia. Eu no fui to bem na minha prova,
mas nunca mais tive de pensar nela desde 1993. Mas lembro da experincia de ir naquele show
(com o cara que agora padrinho do meu filho) pelo menos uma vez por ms desde ento.

8. Torne-se amigo de seus professores favoritos. Reconhea que eles tambm podem aprender com
voc na verdade, isso parte do motivo de eles terem escolhido ser professores.

9. Reserve uma hora por dia para estar sozinho (dormir no conta).

10. Tenha encontros. No sinta a necessidade de encarar cada encontro como um relacionamento.

11. No fique com ningum que j tenha tido algum relacionamento com seu roommate.

12. Quando amigos de seus pais visitarem voc, no os exclua. Voc ganhar comida grtis, e os
ajudar a se sentir mais descolados, andando com jovens na faculdade.

13. No primeiro ms de faculdade, envie uma carta escrita mo para a pessoa que tornou sua ida
a faculdade possvel, e descreva suas experincias at agora. Isso significar muito para essa
pessoa, e significar muito para voc daqui dez anos, quando essa pessoa mostrar essa carta a voc.
14. Abrace as diferenas entre voc e seus colegas de classe. Sempre pergunte a voc mesmo: o
que posso aprender vindo dessa pessoa?. Muito do que voc ir aprender vir de seus colegas do
que de qualquer aula.

15. Pessoas que ficam totalmente acordadas a noite toda so totalmente superestimadas.

16. Para aqueles que ingressam na universidade estando em um relacionamento a distncia com
algum do ensino mdio: ao contrrio do que muitos iro te dizer, o relacionamento pode sim dar
certo. O segredo no deixar o relacionamento interferir em sua experincia na faculdade. Se voc
no quiser ficar com mais ningum, no tem problema. O que ser um problema, entretanto, voc
perder diversas experincias na faculdade porque fica horas no telefone com seu/sua
namorado/namorada.

17. Resolver coisas entre amigos muito melhor pessoalmente do que via e-mail (WhatsApp e
Messenger no contam como pessoalmente). Frequentemente, as expresses faciais iro revelar
mais do que palavras.

18. Assuma riscos.

19. No fique assustado com os banheiros coletivos. O seu medo ir durar aproximadamente dois
segundos.

20. Quarta-feira no meio da semana. Portanto, na quarta noite falta menos da metade para a
semana acabar. Voc deveria celebrar isso apropriadamente (e isso ir tornar suas quintas e sextas-
feiras muito mais divertidas).

21. Deixe os fracassos serem bem vindos em sua vida. assim que crescemos. O que importa no
voc falhar, mas como voc se recupera.

22. Escola algumas aulas que no possuem nada a ver com seu major, puramente por diverso.

23. importante pensar no futuro, mas mais importante estar presente no agora. Voc no ir
conseguir colher os frutos da faculdade se voc pensar nisso como uma pedra esttica em seu
caminho.

24. Quando voc est vivendo em um campus com 400 coisas acontecendo a cada segundo a cada
dia, ver televiso uma grande perda de tempo e um grande desperdcio de dinheiro. Se voc for
assistir TV, assista com seus amigos para pelo menos poder chamar de uma valiosa experincia
social.

25. No tenha medo de se apaixonar. Quando isso acontecer, no deixe que o amor tome conta de
voc. Celebre o amor, mas no o deixe resumir sua experincia na faculdade.

26. Muito do tempo que que voc dedicava para ler livros por prazer ir desaparecer. Crie uma
lista de livros que voc teria lido se tivesse tempo, e voc poder comear a l-los aps a formatura.

27. Algumas coisas que parecem ser o fim do mundo realmente se tornaro divertidas aps algum
tempo. Sabendo disso, esquea a timidez e pule para a parte boa.

28. De vez em quando, haver momentos especialmente inesquecveis que iro fazer voc sentir
que algo realmente mudou quem voc . Abrace esses momentos, mesmo se eles forem dolorosos.

29. No importa quais so suas vises polticas ou religiosas, seja mente aberta. Voc ser testado
durante os prximos quatro anos de uma maneira que voc no consegue imaginar, de todas as
possveis formas. Voc no conseguir aprender se voc for mente fechada.

30. Se voc precisar de um trabalho, procure um que voc realmente ir gostar. S porque um
trabalho, no significa necessariamente que tenha de ser algo ruim.

31. Nem sempre lidere. bom ser liderado algumas vezes.

32. Tire muitas fotografias. Um dos meus maiores arrependimentos que eu no tirei muitas
fotografias na faculdade. Minha desculpa era o custo para fotografar e revelar. Com as cmeras
digitais e smartphones, no h mais problemas quanto a isso.

33. Sua sade e segurana mais importante do que qualquer coisa.

34. Pea ajuda. Frequentemente.

35. Voc estar entre os piores alunos da sala em algum momento. Mais da metade de sua turma
estar entre os piores da sala nos prximos quatro anos. Acostume-se.

36. Em dez anos, poucos de vocs estaro to bonitos quanto agora, ento mostre o quanto voc
bonito antes que seja tarde.
37. A longo prazo, a instituio onde voc estudou no ir importar mais do que as oportunidades
que voc ir receber. O nome de sua universidade no significar muito se for a nica coisa a estar
em seu currculo. Voc ter acesso a uma variedade de oportunidades que muitas pessoas no tero
no as desperdice.

38. No tente fazer tudo. Equilbrio = bem estar.

39. Faa da perspectiva uma prioridade. Se voc prximo o bastante de alguma coisa que o
impea de ter uma boa perspectiva, pea a seus amigos para ajud-lo.

40. Se permita comer mal algumas vezes. Sero as ltimas vezes na sua vida que voc poder fazer
isso sem se sentir culpado.

41. Se comporte de forma estpida pelo menos uma vez, de preferncia mais de uma vez. Te
ajudar a construir carter.

42. Lave sua roupa de cama mais do que uma vez por ano. Confie em mim nessa.

43. Se voc est em um relacionamento e nenhum de seus amigos quer estar junto de voc quando
voc est com seu/sua parceiro (a), preste ateno. Eles geralmente tm uma percepo melhor do
que a sua.

44. No tenha medo de fazer estranhas combinaes de ingredientes de pizzas que seus amigos
estrangeiros amam. Algumas das mais estranhas na verdade so muito boas. Expanda seus
horizontes.

45. Explore seu campus completamente. Mas no seja pego.

46. A vida muito curta para permanecer em um curso que voc no est gostando. Troque, mesmo
que isso complique as coisas.

47. Tatuagens so permanentes. Tenha muita certeza.

48. No faa piada dos colegiais visitando o campus. Eles eram voc h mais ou menos duas horas
atrs.

49. Aproveite cada segundo dos prximos quatro anos. Ser impossvel descrever o quo rpido
eles passaro.
50. Esse ser o nico perodo de sua vida em que sua nica responsabilidade ser aprender. Tente
lembrar de quo sortudo voc , todos os dias.

Seja voc mesmo. Crie. Inspire, e seja inspirado. Cresa. Ria. Aprenda. Ame.

Seja bem-vindo a alguns dos melhores anos de sua vida.

Autor: Ben Jones

Fonte: MIT
EM INGLES

50 Things

posted in: Best of the Blogs, Life & Culture

Dear Class of 2010,

This will be my last entry written specifically for you; beginning with the launch of
our new site in early September, I'll begin focusing on the future class of 2011. I
hope that you guys won't be strangers; stay in touch either in person (come visit
us!) or online (please drop by the blogs from time to time and say hi).

As you begin your college experience, and I prepare for my 10-year college
reunion, I thought I'd leave you with the things that, in retrospect, I think are
important as you navigate the next four years. I hope that some of them are
helpful.

Here goes...

1. Your friends will change a lot over the next four years. Let them.
2. Call someone you love back home a few times a week, even if just for a few
minutes.
3. In college more than ever before, songs will attach themselves to memories.
Every month or two, make a mix cd, mp3 folder, whatever - just make sure
 you keep copies of these songs. Ten years out, they'll be as effective as a
journal in taking you back to your favorite moments.
4. Take naps in the middle of the afternoon with reckless abandon.
5. Adjust your schedule around when you are most productive and creative. If
you're nocturnal and do your best work late at night, embrace that. It may be
the only time in your life when you can.
6. If you write your best papers the night before they are due, don't let people
tell you that you "should be more organized" or that you "should plan better."
Different things work for different people. Personally, I worked best under
pressure - so I always procrastinated... and always kicked ass (which
annoyed my friends to no end). ;-) Use the freedom that comes with not
having grades first semester to experiment and see what works best for you.
7. At least a few times in your college career, do something fun and
irresponsible when you should be studying. The night before my freshman
year psych final, my roommate somehow scored front row seats to the Indigo
Girls at a venue 2 hours away. I didn't do so well on the final, but I haven't
thought about psych since 1993. I've thought about the experience of going
to that show (with the guy who is now my son's godfather) at least once a
month ever since.
8. Become friends with your favorite professors. Recognize that they can learn
from you too - in fact, that's part of the reason they chose to be professors.
9. Carve out an hour every single day to be alone. (Sleeping doesn't count.)
10. Go on dates. Don't feel like every date has to turn into a relationship.
11. Don't date someone your roommate has been in a relationship with.
12. When your friends' parents visit, include them. You'll get free food, etc.,
and you'll help them to feel like they're cool, hangin' with the hip college kids.
13. In the first month of college, send a hand-written letter to someone who
made college possible for you and describe your adventures thus far. It will
mean a lot to him/her now, and it will mean a lot to you in ten years when
he/she shows it to you.
14. Embrace the differences between you and your classmates. Always be
asking yourself, "what can I learn from this person?" More of your education
will come from this than from any classroom.
15. All-nighters are entirely overrated.
16. For those of you who have come to college in a long-distance relationship
with someone from high school: despite what many will tell you, it can work.
The key is to not let your relationship interfere with your college experience. If
you don't want to date anyone else, that's totally fine! What's not fine,
however, is missing out on a lot of defining experiences because you're on
the phone with your boyfriend/girlfriend for three hours every day.
17. Working things out between friends is best done in person, not over email.
(IM does not count as "in person.") Often someone's facial expressions will
tell you more than his/her words.
18. Take risks.
19. Don't be afraid of (or excited by) the co-ed bathrooms. The thrill is over in
about 2 seconds.
20. Wednesday is the middle of the week; therefore on wednesday night the
week is more than half over. You should celebrate accordingly. (It makes
thursday and friday a lot more fun.)
21. Welcome failure into your lives. It's how we grow. What matters is not that
you failed, but that you recovered.
22. Take some classes that have nothing to do with your major(s), purely for
the fun of it.
23. It's important to think about the future, but it's more important to be present
in the now. You won't get the most out of college if you think of it as a
stepping stone.
24. When you're living on a college campus with 400 things going on every
second of every day, watching TV is pretty much a waste of your time and a
waste of your parents' money. If you're going to watch, watch with friends so
at least you can call it a "valuable social experience."
25. Don't be afraid to fall in love. When it happens, don't take it for granted.
Celebrate it, but don't let it define your college experience.
26. Much of the time you once had for pleasure reading is going to disappear.
Keep a list of the books you would have read had you had the time, so that
you can start reading them when you graduate.
27. Things that seem like the end of the world really do become funny with a
little time and distance. Knowing this, forget the embarassment and skip to
the good part.
28. Every once in awhile, there will come an especially powerful moment when
you can actually feel that an experience has changed who you are. Embrace
these, even if they are painful.
29. No matter what your political or religious beliefs, be open-minded. You're
going to be challenged over the next four years in ways you can't imagine,
across all fronts. You can't learn if you're closed off.
30. If you need to get a job, find something that you actually enjoy. Just
because it's work doesn't mean it has to suck.
31. Don't always lead. It's good to follow sometimes.
32. Take a lot of pictures. One of my major regrets in life is that I didn't take
more pictures in college. My excuse was the cost of film and processing.
 Digital cameras are cheap and you have plenty of hard drive space,
so you have no excuse.
33. Your health and safety are more important than anything.
34. Ask for help. Often.
35. Half of you will be in the bottom half of your class at any given moment.
Way more than half of you will be in the bottom half of your class at some
point in the next four years. Get used to it.
36. In ten years very few of you will look as good as you do right now, so
secretly revel in how hot you are before it's too late.
37. In the long run, where you go to college doesn't matter as much as what
you do with the opportunities you're given there. The MIT name on your
resume won't mean much if that's the only thing on your resume. As a
student here, you will have access to a variety of unique opportunities that no
one else will ever have - don't waste them.
38. On the flip side, don't try to do everything. Balance = well-being.
39. Make perspective a priority. If you're too close to something to have good
perspective, rely on your friends to help you.
40. Eat badly sometimes. It's the last time in your life when you can do this
without feeling guilty about it.
41. Make a complete ass of yourself at least once, preferably more. It builds
character.
42. Wash your sheets more than once a year. Trust me on this one.
43. If you are in a relationship and none of your friends want to hang out with
you and your significant other, pay attention. They usually know better than
you do.
44. Don't be afraid of the weird pizza topping combinations that your new
friend from across the country loves. Some of the truly awful ones actually
taste pretty good. Expand your horizons.
45. Explore the campus thoroughly. Don't get caught.
46. Life is too short to stick with a course of study that you're no longer excited
about. Switch, even if it complicates things.
47. Tattoos are permanent. Be very certain.
48. Don't make fun of prefrosh. That was you like 2 hours ago.
49. Enjoy every second of the next four years. It is impossible to describe how
quickly they pass.
50. This is the only time in your lives when your only real responsibility is to
learn. Try to remember how lucky you are every day.
Be yourself. Create. Inspire, and be inspired. Grow. Laugh. Learn. Love.

Welcome to some of the best years of your lives.

-B