Sie sind auf Seite 1von 153

LK7 YOUR

PERFORMANT
OFFICE
COLORS
LK7
BOOK
WELCOME
LINEKIT
identity

_GRANDE CAPACIT PRODUTTIVA YOUR PERFORMANT OFFICE VISION


_CONSULENZA E PROGETTAZIONE La nostra attenzione incentrata sulle performance Lufficio il luogo in cui si fabbricano le idee, si
_SERVIZIO CONSEGNA E MONTAGGIO aziendali nellambiente ufficio. Una continua attenzione elaborano le strategie e si svolge loperativit quotidiana.
nel progettare prodotti e layout in grado di migliorare Come ogni fabbrica deve essere efficacemente organizzato
_SOLUZIONI SU MISURA
lefficenza di chi opera in ufficio. secondo il criterio dellinvestimento
_VENDITA ONLINE Larredo, visto quindi come investimento, e il recupero e non della spesa, progettare uffici personalizzati,
_50.0000 ARTICOLI IN PRONTA CONSEGNA di efficenza, ci che ne ammortizza il valore. mediante soluzioni uniche per la particolare attenzione
_100 UFFICI ARREDATI AL GIORNO allorganizzazione del posto di lavoro.
YOUR PERFORMANT OFFICE
Our attention is focused on company performance in the VISION
_high production capacity office. Continuous attention to designing products and The design of a personal office using solutions that are
_consulting and design layouts capable of improving the efficiency of office unique in the care with which they organise working space.
_delivery and assembly service workers. Furniture, therefore, is an investment and The office is the place where ideas are born, strategies
_made-to-measure solutions improved efficiency is what gives it its true value. developed and essential daily tasks carried out. Just like
_on-line sales any factory, the office needs to be effectively organised
_50,000 articles in stock ready for shipment YOUR PERFORMANT OFFICE according to a criterion of investment and not of cost.
_100 offices furnished every day Notre attention est axe sur les performances dentre-
prise dans lenvironnement de bureau. Une attention VISION
continue dans la conception des produits et des layouts Concevoir un bureau personnalis en utilisant des solutions
_grande capacit de production en mesure damliorer lefficacit des personnes qui uniques, pour lattention particulire lorganisation
_services de conseil et conception travaillent dans un bureau. Par consquent, la dco- du poste de travail. Le bureau est le lieu o lon fabrique
_service de livraison et montage ration vue comme un investissement et la rcupration les ides, on labore les stratgies et o sexerce
defficacit ce qui en amortit la valeur. lactivit quotidienne. Et comme toute fabrique, il doit
_solutions sur mesure tre efficacement organis, selon le critre
_vente en ligne de linvestissement et non de la dpense
_50.000 articles en livraison juste--temps
_100 bureaux amnags par jour

MISSION
Ideazione di arredo per ufficio con design moderno per un
cliente attento allimmagine, ricerca delleccellenza in
termini di servizio, completezza di gamma e prezzo.

MISSION
The design of modern office furnishing for the image
conscious customer. The quest for excellence in service,
completeness of range and price.

MISSION
Conception dune dcoration de bureau au design moderne pour
un client attentif son image. Recherche de lexcellence
en termes de service, dexhaustivit de la gamme et de prix.
PER UNA RIDUZIONE
DEL RIVERBERO SONORO
To dampen noise
Pour une rduction de la rverbration
sonore
PER UNIDONEA ILLUMINAZIONE
DELLAREA DI LAVORO Schermo fonoassorbente Softscreen
For optimal working area lighting Softscreen sound-absorbent screen
Pour un clairage adquat de cran anti-bruit softscreen
lespace de travail
LINEKIT Lampada su binario 3level
custom made 3-level rail-mounted light
Lampe sur rail 3level

CUSTOM MADE
REALIZZAZIONE CUSTOM Specifiche esigenze organizzative, estetiche,
DI ESPOSITORI PER SHOP PER UN ORDINATO CONTENIMENTO
IN SHOP
dimensionali, richiedono sempre pi spesso la
progettazione e relativa produzione di prodotti su DI CAVI E MULTIPRESE
Custom-construction of display units Tidy space for wiring and power strips
for shops-in-shops misura che soddisfino le richieste del committente. Pour un rangement ordonn des cbles
Ralisation sur mesure de prsentoirs Questa capacit un punto di forza di LineKit. et blocs multiprises
pour le shop in shop Top access con marsupio
Specific needs in terms of organisation, look or Top access et plateau
size are increasingly requiring the design and Top access with pouch
production of made-to-measure products tailored to
the customers needs. This capability is one of
LineKits strong points.
Fondo in legno realizzato
in folding e laccatura UV
Des exigences organisationnelles, esthtiques et
Wooden base in fold-formed dimensionnelles spcifiques requirent de plus en
board with UV coating plus souvent la conception et la fabrication de
Fond en bois ralis avec la technologie produits sur mesure conformes aux exigences du PER UN CORRETTO POSIZIONAMENTO
du folding et laquage UV client. Cette capacit est un atout de LineKit. DELLO SCHERMO
For correct screen positioning
Pour un positionnement correct de lcran
ORGATOWER
REALIZZAZIONE CUSTOM DI POSTAZIONE INTEGRATA AD INGOMBRO LIMITATO: Braccio porta monitor
Ripiani in alluminio VDU arm
PIANO DI LAVORO, CASSETTIERA, LIBRERIA SCORREVOLE A SCOMPARSA,
Shelves in aluminium Bras porte-cran
CONTENITORE SOTTOPIANO CON CLASSIFICATORE ESTRAIBILE.
Etagres en aluminium
Custom construction of compact integrated workstation: worktop, drawer unit, pull-out
bookcase, and under-top container with pull-out filing unit.
Ralisation sur mesure dun poste intgr encombrement rduit : plateau, meuble
tiroirs, bibliothque coulissante escamotable, rangement sous-plan avec classeur
glissire.

Estrazione cm.70
Extracts by 70 cm
Extraction 70 cm
Contenitore a riposo
Container when closed
Rangement ferm GAMBE TELESCOPICHE
AD AZIONAMENTO ELETTRICO
DA CM65 A CM125
Electrically operated telescopic stalk,
length 65 to 125 cm POSTAZIONE CUSTOM PER POTER LAVORARE
Pieds tlescopiques actionnement IN PIEDI O SEDUTI E RIDURRE IL CARICO
lectrique de 65 125 cm SULLA COLONNA VERTEBRALE
Custom workstation allowing work standing
or seated to reduce the load on the spine
Poste sur mesure pour travailler debout ou assis et
rduire la charge sur la colonne vertbrale

Bench con piani di lavoro

5
ad altezza regolabile
Height-adjustable bench
Banc rglable en hauteur
Guide per cassetti
soft-closing
Soft-closing drawer runners
Glissires pour tiroirs soft-closing
8
LE PARTIZIONI
104
LOPERATIVIT
246
LARCHIVIAZIONE
282
AD HOC LA SEDUTA
INTERNE 104 SWING 7020 248 SUPERFLAT 284 EXECUTIVE
8 GHOST 122 SWING 5050 252 FLAT 288 OPERATIVE
18 CLASS 152 KOROS 256 BOISERIE/LIBRERIA 290 MEETING
30 TREND 178 LINUX 8080 258 MINIFLAT/CROSS 297 WAITING
40 ATTREZZATA 198 LINUX 5780 259 SLIDING FLAT 299 ACCESSORIES
214 LK BOX

48
LA DIREZIONE
220
MEETING
262
LA RECEPTION
48 TWIST 222 XTABLE 264 AVANT
66 TANGO 228 LEMTABLE 276 LINUX
82 GIANO metal 234 TWIST SWING
94 GIANO wood 236 GIANO
238 LINUX
240 KOROS
GH GHOST

O
una parete mobile costituita da lastre
monovetro posate in continuit senza
montanti verticali.
La trasparenza il valore di questa proposta!
Trasparenza come comunicazione, condivisione,
aggregazione, ma contemporaneamente privacy,

ST
ed isolamento acustico.
Per intendersi spesso sufficiente un cenno!

GHOST
is a mobile partition constructed
with continuous single-glazed modules
without intermediate uprights.
Transparency is the virtue of this design!
Transparency as in communication,
sharing, grouping, and at the same time
private and soundproof.
A gesture is sometimes sufficient
to be understood!

GHOST
est une cloison mobile compose de plaques
monoverre poses en continuit sans montants
verticaux.
La transparence est la valeur de cette
proposition!
Transparence comme communication, partage,
agrgation, mais aussi privacy
et insonorisation.
Parfois, pour se comprendre, un simple geste
suffit!

GHOST
le partizioni interne
GHOST
le partizioni interne
11
GHOST
le partizioni interne
13
GHOST
le partizioni interne
15
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

La parete di spessore totale 60mm costituita da una The partition has an overall thickness of 60mm and consists La paroi, dune paisseur totale de 60mm se compose dune
struttura in estruso di alluminio, predisposta per of an extruded aluminium structure designed to accommodate structure en aluminium extrud, prvue pour accueillir des
accogliere pannelli in vetro e in legno. glass and wood panels. The floor and ceiling profiles panneaux en verre et en bois.
Gli estrusi a pavimento e soffitto che supportano i pannelli supporting the partitioning panels are equipped with a Les extruds au sol et au plafond, qui supportent les
divisori hanno un sistema di regolazione del livello e level adjustment system and generous height compensation cloisons, prsentent un systme de rglage du niveau et
unampia compensazione in altezza (-5+25mm). Il profilo (-5+25mm). The start wall profile has an out-of-plumb une ample compensation en hauteur (-5+25 mm). Le profil de
di partenza da muro prevede un sistema di regolazione adjustment system. A variable corner connector and a dpart du mur prvoit un systme de rglage de laplomb.
del fuori-piombo. disponibile inoltre un angolo di vertical technical module, both in aluminium, are also En outre, disponibilit dun angle de raccord variable
raccordo variabile ed un modulo tecnico verticale per available for installing electrical equipment and wiring. et dun module technique vertical pour introduire des
linserimento di attrezzature elettriche e il passaggio- The glass modules are manufactured in 10mm thick tempered quipements lectriques et passer des cbles, tous deux
cavi, entrambi in alluminio. I moduli vetrati sono realizzati glass or 10/11 laminated glass according to project en aluminium.Les modules vitrs sont raliss avec du verre
con vetro temprato spessore 10mm o stratificati spessore requirements. The glass surfaces can be enriched by means of tremp de 10mm dpaisseur ou feuillet de 10/11mm dpaisseur
10/11 e dimensionati in base alle esigenze del progetto. a satin or serigraph finish or film.The continuous single- et dimensionns selon les exigences du projet. Les surfaces
possibile arricchire le superfici vetrate utilizzando glazed sheets, installed without uprights, are joined using vitres peuvent tre enrichies avec des satinages, des
satinature, serigrafie o pellicole. Le lastre monovetro transparent polycarbonate profiles that allow in-line 2, srigraphies ou des films. Les plaques monoverre, poses en
posate in continuit, senza montanti, sono unite da profili 3 or 4-way joining. The wooden modules, which are fully continuit, sans montants, sont assembles avec des profils
in policarbonato trasparenti che consentono giunzioni integrable with the glass modules, have a thickness of 40mm transparents en polycarbonate qui permettent des jonctions
in linea, a 2, 3 e 4 vie. I moduli legno, integrabili and pitch 1000mm. en ligne 2, 3 et 4 voies. Les modules de bois, intgrables
in continuo con quelli vetro, hanno uno spessore di 40mm The doors, available as hinged or sliding, are full-height. en continu avec ceux en verre, ont une paisseur de 40mm et
e passo 1000mm. Le porte, disponibili nella tipologia a Hinged doors can be in glass or wood. Sliding doors are only un pas de 1000mm. Les portes, disponibles dans les modles
battente e scorrevole, sono prodotte a tutta altezza. Il available in glass. The wooden doors are manufactured as battant et coulissant, sont produites toute hauteur.
tipo a battente pu essere in legno o in vetro; il tipo 40mm double panel type. The glass door is a sheet of 10mm Le type battant peut tre en bois ou en verre; le type
scorrevole solo in vetro. Le porte in legno sono realizzate thick tempered glass with a transparent or satin finish. coulissant seulement en verre. Les portes en bois sont
in tamburato spessore 40mm. La porta in vetro costituita The door posts are manufactured in aluminium profile and ralises avec du bois me alvolaire de 40mm dpaisseur.
da una lastra temprata con finitura trasparente o satinata are fitted with grey PVC ledge gaskets. La porte en verre est compose dune plaque trempe avec
di spessore 10mm. Gli stipiti delle porte, realizzati con finition transparente ou satine de 10mm dpaisseur. Les
profili in alluminio sono dotati di guarnizioni di battuta chssis des portes, raliss avec des profils en aluminium,
in PVC in colore grigio. sont dots de joints de bute en PVC gris.

GH
O
ST 17
C CLASS

LA
DIVIDERE lo spazio per razionalizzarlo!
Una parete mobile classica, con profili importanti
e una gamma di proposte capace di soddisfare
qualsiasi esigenza progettuale ed estetica.
Spazi individuali, aree collettive, percorsi;
gestendone la privacy, la distribuzione della luce,

SS
modulando le trasparenze; per individuare mansioni,
favorire la comunicazione, ma anche ordinare,
proteggere, controllare, motivare
organizzare il gioco di squadra.

CLASS
DIVIDE space to rationalise it!
A classic mobile partition with prominent profiles
and a wide range of options capable of satisfying
any design and aesthetic needs. Individual
space, common areas, routes; managing privacy,
distribution of light, modulation of transparency;
identifying roles, favouring communication, plus
ordering, protecting, controlling, motivating
organising teamwork.

CLASS
SUBDIVISER lespace pour le rationaliser!
Une paroi mobile classique, avec des profils
importants et une gamme de propositions capable
de satisfaire nimporte quelle exigence
conceptuelle et esthtique.
Des espaces individuels, des aires collectives
et des parcours; en matrisant leur privacy
et la distribution de la lumire, tout en modulant
les transparences; pour identifier les fonctions,
favoriser la communication, mais aussi ranger,
protger, contrler, motiver
organiser le jeu dquipe.

CLASS
le partizioni interne
CLASS
le partizioni interne
21
CLASS
le partizioni interne
23
CLASS
le partizioni interne
25
CLASS
le partizioni interne
27
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

CLASS una parete tradizionale con unimmagine classica CLASS is a traditional partition with a classic appearance, CLASS est une paroi traditionnelle avec une image classique,
ottenuta con lutilizzo di una serie di profili in alluminio obtained by means of a series of large section profiles obtenue grce lutilisation dune srie de profils en aluminium
di sezione importante la cui evidente presenza trasmette in aluminium, the obvious presence of which transmits a prsentant une section importante, dont la prsence vidente
sensazioni di ricchezza ed eleganza. La parete di spessore sensation of richness and elegance. The partition has a offre une sensation de richesse et dlgance. La paroi, dune
totale 100mm, costituita da una struttura portante in total thickness of 100mm and consists of a load-bearing paisseur totale de 100mm se compose dune structure porteuse en
profilati verticali in metallo zincato con sezione 58x32mm e structure of galvanised vertical metal profiles of section profils verticaux de mtal zingu, ayant une section de 58x32mm
da traversi sagomati dello stesso materiale. 58x32mm and shaped cross-members in the same material. et de traverses faonnes dans le mme matriau. Dans les points
Nei punti di contatto tra montante e pannelli di tamponamento A soft gasket is inserted between the uprights and infill de contact entre le montant et les panneaux de remplissage est
interposta una guarnizione morbida con funzione di tenuta panels to act as a seal and as panel trim. The uprights intercale une garniture souple faisant fonction dtanchit
e di fuga marca-pannello. I montanti verticali sono dotati are provided with a rack of rectangular slots at the et un joint marque-panneau. Les montants verticaux sont dots
di asolatura a cremagliera con asole rettangolari a passo, appropriate centres for engaging the fixing hooks of the dun perage crmaillre avec des trous rectangulaires
atti ad accogliere i ganci di ancoraggio dei pannelli glass and solid panels. Vertical adjustment is ensured by intervalles rguliers, aptes accueillir les crochets dancrage
vetrati e ciechi. means of adjustable feet at the base of the uprights. Floor, des panneaux vitrs et aveugles. Les oprations de nivellement
Le operazioni di livellamento verticale sono assicurate da ceiling and starting profiles ensure that the partition vertical sont assures par des pieds rglables, placs la
piedini regolabili, posti alla base dei montanti. remains horizontal and vertical while adhering perfectly base des montants. Des profils au sol, au plafond et de dpart,
Profili a pavimento, a soffitto e di partenza, permettono un to existing fixed structures. The solid modules are made up permettent un nivellement parfait de la paroi, aussi bien dans le
perfetto livellamento della parete sia in orizzontale che of chipboard panels with melamine paper laminate on both sens horizontal que dans celui vertical, ainsi quune adhrence
in verticale e la perfetta aderenza alle strutture fisse faces and ABS edge trim. parfaite aux structures fixes en place. Les modules aveugles
sont raliss avec des panneaux base de particules de bois,
esistenti. I moduli ciechi sono realizzati con pannelli a The available finishes are White Weave, Maple and Oak.
amliors sur les deux cts avec du papier mlamin et finis sur
base di particelle di legno nobilitati su entrambi i lati The partition, whether solid or glass, modifies the acoustic
tout le primtre avec des bords en ABS, dans les finitions Trame
con carta melaminica e rifiniti lungo tutto il perimetro characteristics of the spaces in which it is installed.
Blanc, rable et Rouvre. La paroi, aussi bien dans sa typologie
con bordi in ABS, nelle finiture Trama Bianco, Acero e Better acoustic insulation performance is obtained using
aveugle que vitre, modifie ncessairement les caractristiques
Rovere. La parete, sia nella tipologia cieca, che vetrata, solid partitions with an internal mineral fibre lining. The acoustiques des espaces dans lesquels elle est monte. Une
modifica necessariamente le caratteristiche acustiche frames of glass modules are in extruded aluminium profiles meilleure insonorisation est obtenue avec la paroi aveugle dote
degli spazi in cui viene inserita. Migliori prestazioni di with anodised silver finish as standard. Both tempered and dun coussin interne en fibre minrale. Dans les modules vitrs,
isolamento acustico si ottengono con la parete cieca dotata laminated glass are produced with transparent or satin les chssis sont raliss avec des profils en aluminium extrud,
di materassino interno in fibra minerale. Nei moduli vetrati finishes. fournis de srie en finition anodise argent. Les verres, tremps
i telai sono realizzati con profili estrusi in alluminio, Wooden doors, available as hinged type, can be supplied ou feuillets, sont produits avec une finition transparente ou
forniti di serie in finitura anodizzata argento. standard height (h.2162mm) or full height and are satine. Les portes en bois sont disponibles dans la typologie

C
I vetri, temprati o stratificati sono prodotti con finitura manufactured as 40mm thick double panel. Hinged doors can battant, elles peuvent tre fournies dans la hauteur standard
trasparente o satinata. Le porte in legno, disponibili nella be in glass or wood. Sliding doors are only available in (h.2162mm) ou toute hauteur et elles sont ralises en bois
tipologia a battente, possono essere fornite ad altezza glass. me alvolaire de 40mm dpaisseur. La modle battant peut
standard (h.2162mm) o a tutta altezza e sono realizzate The glass door is a sheet of 10mm thick tempered glass avoir la porte en bois ou en verre. Le modle coulissant peut
in pannello tamburato spessore 40mm. Il tipo a battente with a transparent or satin finish. The door posts are in uniquement tre ralis en verre. La porte en verre est compose
pu avere lanta in legno o in vetro. Il tipo scorrevole extruded aluminium profile with a grey PVC ledge gasket. dune plaque trempe avec une finition transparente ou satine
realizzabile solo in vetro. La porta in vetro una lastra The posts can also house electric wiring and control de 10mm dpaisseur. Les chssis, raliss avec des profils en
temprata, con finitura trasparente o satinata di spessore points. The glass modules can be supplied either as single aluminium extrud et dots de joints de bute en PVC gris,

LA
10mm. Gli stipiti, realizzati con profili estrusi di alluminio glazed, mounted centrally, or double-glazed with the frames permettent le loger dventuels cbles lectriques ainsi que
e dotati di guarnizioni di battuta in PVC colore grigio, positioned outside the wall thickness. dintroduire des points de commande. Les modules vitrs peuvent
permettono lalloggiamento di eventuali cavi elettrici e In this case, it is possible to fit Venetian type blinds tre raliss aussi bien en verre simple, plac centralement,
linserimento di punti di comando. I moduli vetrati possono in the gap. All the lining panels can be easily removed to quen verre double avec des chssis placs lextrieur de
essere realizzati sia con vetro singolo, posto centralmente, allow any contained plant to be inspected. lpaisseur de la paroi. Dans ce cas, des stores vnitiens
o con vetro doppio con telai posti allesterno dello spessore pourront tre logs dans linterstice. Tous les panneaux de
della parete. possibile, in questo caso, alloggiare tendine revtement se retirent aisment pour permettre dinspecter les

SS 29
alla veneziana nellintercapedine. Tutte le pennellature quipements ventuellement contenus.
di rivestimento sono facilmente asportabili permettendo
lispezionabilit degli eventuali impianti contenuti.
TRE TREND

N
Immagine riconoscibile e coordinata,
funzionalit adeguata, uso intelligente
dello spazio, ragionato equilibrio tra privacy
e condivisione, facile integrazione
delle attrezzature informatiche, sicurezza,
riconfigurabilit

D
Questi sono gli obiettivi che TREND si pone
nel soddisfare le esigenze della vostra
organizzazione.

TREND
A recognisable and coordinated image,
precise functionality, an intelligent
use of space, a well thought-out balance
between privacy and sharing, problem-free
integration of computer equipment,
security, reconfigurability.
These are the objectives that TREND looks
to in order to satisfy the needs of your
organisation.

TREND
Image reconnaissable et coordonne,
fonctionnalit adquate, utilisation
intelligente de lespace, quilibre
raisonn entre privacy et partage,
facilit dintgration du matriel
informatique, scurit et reconfigurabilit
Tels sont les objectifs que TREND
se fixe pour satisfaire les exigences
de votre organisation.

TREND
le partizioni interne
TREND
le partizioni interne
33
TREND
le partizioni interne
35
TREND
le partizioni interne
37
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

TREND una parete in stile moderno progettata ricercando di TREND is a modern style partition designed to minimise the TREND est une paroi de style moderne, conue en essayant de
minimizzare la presenza dellalluminio che, seppur nobile e presence of aluminium which, even though noble and well- minimiser la prsence de laluminium qui, bien que noble et
ben disegnato, lascia spazio alle trasparenze. La parete di designed, gives way to transparency. The partition has a bien dessin, laisse place aux transparences. La paroi, dune
spessore totale 100mm, costituita da una struttura portante total thickness of 100mm and consists of a load-bearing paisseur totale de 100 mm se compose dune structure porteuse en
in profilati verticali in metallo zincato con sezione structure of galvanised vertical metal profiles of section profils verticaux de mtal zingu, ayant une section de 58x32mm
et de traverses faonnes dans le mme matriau. Dans les points
58x32mm e da traversi sagomati dello stesso materiale. Nei 58x32mm and shaped cross-members in the same material. A
de contact entre le montant et les panneaux de remplissage est
punti di contatto tra montante e pannelli di tamponamento soft gasket is inserted between the uprights and infill intercale une garniture souple faisant fonction dtanchit
interposta una guarnizione morbida con funzione di tenuta panels to act as a seal and as panel trim. The uprights et un joint marque-panneau. Les montants verticaux sont dots
e di fuga marca-pannello. I montanti verticali sono dotati are provided with a rack of rectangular slots at the dun perage crmaillre avec des trous rectangulaires
di asolatura a cremagliera con asole rettangolari a passo, appropriate centres for engaging the fixing hooks of the intervalles rguliers, aptes accueillir les crochets dancrage
atti ad accogliere i ganci di ancoraggio dei pannelli glass and solid panels. Vertical adjustment is ensured by des panneaux vitrs et aveugles. Les oprations de nivellement
vetrati e ciechi. Le operazioni di livellamento verticale means of adjustable feet at the base of the uprights. Floor, vertical sont assures par des pieds rglables, placs la
sono assicurate da piedini regolabili, posti alla base dei ceiling and starting profiles ensure that the partition base des montants. Des profils au sol, au plafond et de dpart,
montanti. Profili a pavimento, a soffitto e di partenza, remains horizontal and vertical while adhering perfectly permettent un nivellement parfait de la paroi, aussi bien dans le
permettono un perfetto livellamento della parete sia in to existing fixed structures. sens horizontal que dans celui vertical, ainsi quune adhrence
orizzontale che in verticale e la perfetta aderenza alle The solid modules are made up of chipboard panels with parfaite aux structures fixes en place. Les modules aveugles
strutture fisse esistenti. I moduli ciechi sono realizzati melamine paper laminate on both faces and ABS edge trim. sont raliss avec des panneaux base de particules de bois,
con pannelli a base di particelle di legno nobilitati su The available finishes are White Weave, Maple and Oak. The amliors sur les deux cts avec du papier mlamin et finis sur
entrambi i lati con carta melaminica e rifiniti lungo partition, whether solid or glass, modifies the acoustic tout le primtre avec des bords en ABS, dans les finitions Trame
tutto il perimetro con bordi in ABS, nelle finiture Trama characteristics of the spaces in which it is installed. Blanc, rable et Rouvre. La paroi, aussi bien dans sa typologie
aveugle que vitre, modifie ncessairement les caractristiques
Bianco, Acero e Rovere.La parete, sia nella tipologia cieca, Better acoustic insulation performance is obtained using
acoustiques des espaces dans lesquels elle est monte. Une
che vetrata,modifica necessariamente le caratteristiche solid partitions with an internal mineral fibre lining. The meilleure insonorisation est obtenue avec la paroi aveugle dote
acustiche degli spazi in cui viene inserita. Migliori frames of glass modules are in extruded aluminium profiles dun coussin interne en fibre minrale. Dans les modules vitrs,
prestazioni di isolamento acustico si ottengono con la parete with anodised silver finish as standard. Both tempered and les chssis sont raliss avec des profils en aluminium extrud,
cieca dotata di materassino interno in fibra minerale. Nei laminated glass are produced with transparent or satin fournis de srie en finition anodise argent. Les verres, tremps
moduli vetrati i telai sono realizzati con profili estrusi in finishes. ou feuillets, sont produits avec une finition transparente ou
alluminio, forniti di serie in finitura anodizzata argento. Wooden doors, available as hinged type, can be supplied satine. Les portes en bois sont disponibles dans la typologie
I vetri, temprati o stratificati sono prodotti con finitura standard height (h.2162mm) or full height and are battant, elles peuvent tre fournies dans la hauteur standard
trasparente o satinata. Le porte in legno, disponibili nella manufactured as 40mm thick double panel. Hinged doors can (h2162mm) ou toute hauteur et elles sont ralises en bois

TRE
tipologia a battente, possono essere fornite ad altezza be in glass or wood. Sliding doors are only available in me alvolaire de 40 mm dpaisseur. La modle battant peut
standard (h.2162mm) o a tutta altezza e sono realizzate glass. The glass door is a sheet of 10mm thick tempered avoir la porte en bois ou en verre. Le modle coulissant peut
in pannello tamburato spessore 40mm. Il tipo a battente glass with a transparent or satin finish. uniquement tre ralis en verre. La porte en verre est compose
pu avere lanta in legno o in vetro. Il tipo scorrevole dune plaque trempe avec une finition transparente ou satine
realizzabile solo in vetro. La porta in vetro una lastra de 10mm dpaisseur. Les chssis, raliss avec des profils en
aluminium extrud et dots de joints de bute en PVC gris,
temprata, con finitura trasparente o satinata di spessore
permettent le loger dventuels cbles lectriques ainsi que
10mm. Gli stipiti, realizzati con profili estrusi di alluminio dintroduire des points de commande. Les modules vitrs peuvent
e dotati di guarnizioni di battuta in PVC colore grigio,

N
tre raliss aussi bien en verre simple, plac centralement,
permettono lalloggiamento di eventuali cavi elettrici e quen verre double avec des chssis placs lextrieur de
linserimento di punti di comando. I moduli vetrati possono lpaisseur de la paroi. Dans ce cas, des stores vnitiens
essere realizzati sia con vetro singolo, posto centralmente, pourront tre logs dans linterstice. Tous les panneaux de
o con vetro doppio con telai posti allesterno dello spessore revtement se retirent aisment pour permettre dinspecter les
della parete. quipements ventuellement contenus. Chssis placs lextrieur
possibile, in questo caso, alloggiare tendine alla de lpaisseur de la paroi. Dans ce cas, des stores vnitiens
veneziana nellintercapedine. Tutte le pennellature di pourront tre logs dans linterstice. Tous les panneaux de

D
rivestimento sono facilmente asportabili permettendo revtement se retirent aisment pour permettre dinspecter les

39
lispezionabilit degli eventuali impianti contenuti. quipements ventuellement contenus.
ATTR ATTREZZATA

EZ
Una gamma di contenitori attrezzati
per schedare, archiviare, catalogare,
GHOST ordinare, conservare, registrare,
CLASS sfruttando al meglio volume e superficie
TREND e migliorare il vostro lavoro.

ZATA ATTREZZATA
A range of storage units for filing, storing,
cataloguing, sorting, preserving and
recording that make full use of available
surfaces and spaces and improving your work.

ATTREZZATA
Une gamme de conteneurs quips pour ficher,
archiver, cataloguer, ranger, conserver,
enregistrer, en exploitant au mieux le volume
et les surfaces et amliorer votre travail.

ATTREZZATA
a contenitori
ATTREZZATA
a contenitori
43
ATTREZZATA
a contenitori
45
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

Parete attrezzata a contenitore composta da ante cieche Partition equipped with storage units consisting of solid Paroi quipe de conteneurs, compose de portes aveugles
a base di particelle di legno, nobilitate con carta chipboard doors with melamine paper laminate finish or with base de particules de bois, amliores avec du papier
melaminica o con ante in vetro e alluminio. La parete glass and aluminium doors. The partition consists of a load- mlamin, ou de portes en verre et aluminium. La paroi se
costituita da una struttura portante con pannelli a base bearing structure in 18mm thick chipboard with a melamine compose dune structure portante avec des panneaux base
di particelle di legno, spessore 18mm, nobilitati con carta paper laminate with grey weave finish and ABS edge trim. de particules de bois, de 18mm dpaisseur, amliors avec
melaminica in finitura trama grigio e rifiniti lungo tutto The vertical and horizontal panels are fixed together using du papier mlamin en finition trame gris et finis, le long
il perimetro con bordi in ABS. I pannelli, sia verticali fitted joints. de tout le primtre, avec des bords en ABS. Les panneaux,
che orizzontali, sono fissati tra loro con giunzioni ad The overall depth of the partition is 430mm (394mm useful aussi bien verticaux quhorizontaux, sont assembls entre
incastro. La profondit totale della parete 430mm (vano compartment depth). The standard module sizes are 500mm and eux avec des jonctions embotement. La profondeur totale
utile 394mm). I moduli standard sono da 500mm e 1000mm. Le 1000mm. The 18mm thick doors and backs are produced with de la paroi est de 430mm (espace utile 394mm). Les modules
ante e le schiene, spessore 18mm, sono prodotte in finitura White Weave, Maple and Oak finishes. standards sont de 500mm et 1000mm. Les portes et les dos,
Trama Bianco, Acero, Rovere. Ante anche in vetro satinato, The doors can also be in satin glass in aluminium frames paisseur 18mm, sont produits en finition Trame Blanc,
con telaio in alluminio, fornito di serie con finitura with anodised silver finish as standard (max. height rable et Rouvre. Portes galement en verre satin, avec
anodizzata argento (altezza max 2572mm). Le ante sono 2572mm). The doors are fitted with nickel-plated hinges and chssis en aluminium, fourni de srie en finition anodise
provviste di cerniere nichelate con apertura 90. Per quanto open 90. The following handles are supplied as standard: argent (hauteur max. 2572mm). Les portes sont dotes de
riguarda le maniglie, vengono fornite di serie le seguenti knobs without locks, knobs with rotary rod locks. The lower charnires nickeles avec une ouverture 90. Pour ce
tipologie: pomoli senza serratura, pomoli con serratura part of the base has a compartment for housing cables and qui concerne les poignes, les typologies suivantes sont
ad asta rotante. La base inferiore caratterizzata da un can be inspected by means fournies de srie: pommeaux sans serrure, pommeaux avec
vano tecnico per lalloggiamento di eventuali cablaggi, of a removable skirting in extruded aluminium fixed to the serrure espagnolette.
ispezionabile grazie ad uno zoccolo estraibile in alluminio structural sides by push-fit clips. La base infrieure est caractrise par un compartiment
estruso fissato ai fianchi strutturali con giunzione a A 150mm wood or aluminium finish vertical technical technique pour loger les cblages ventuels, pouvant tre
scatto. inoltre disponibile un modulo tecnico verticale module is also available. Height-adjustable metal shelves inspect grce une plinthe extractible en aluminium
da 150mm con rivestimento in legno o in alluminio. Ripiani with shelf supports inserted in holes spaced vertically at extrud, fixe aux flancs structurels avec une jonction
in metallo, regolabili in altezza grazie a reggipiani da 32mm. The interiors can be equipped with removable folder encliquetage.
posizionare in apposite forature verticali a passo 32mm. frames and clothes-hangers. Un module technique vertical de 150mm avec revtement
Gli interni possono essere attrezzati con telai porta en bois ou en aluminium est aussi disponible. tagres
cartelle estraibili e appendiabiti. en mtal, rglables en hauteur grce des supports,
positionner dans des fentes verticales prvues cet effet,
ayant un pas de 32mm. Les intrieurs peuvent tre quips de

ATTR
chssis porte-dossiers extractibles et de porte-vtements.

GHOST
CLASS
TREND EZ
ZATA 47
T TWIST

W
La struttura in acciaio, leggera e minimale,
si coniuga con leleganza del piano in weng,
con il mood aggressivo del bianco lucido,
col calore del rovere sbiancato e con
la modernit dei cristalli laccati.
Dettagli di design raffinato per aree

IST
direzionali di carattere.

TWIST
The lightweight, slender steel structure
combines attractively with the elegance
of the wenge top, the aggressive mood of
the glossy white, the warmth of the bleached
oak and the modernity of the coated glass.
Sophisticated details for characterful execu-
tive areas.

TWIST
La structure en acier, lgre et minimaliste,
se marie avec llgance du plateau en weng,
avec lagressivit du blanc brillant,
avec la chaleur du chne blanchi et avec
la modernit des verres laqus.
Dtails de design raffin pour des espaces
de direction qui ont du cachet.

TWIST
la direzione
Fin: top Fin: orgadesk Fin: metal

51
LARCHIVIAZIONE
Contenitori
Superflat
TWIST cm.192x174xh.73,5 cm.212x174xh.73,5 RO WE BL RO WE AL BI Superflat cabinet
S6030W S6080W
la direzione Scrivania in legno Scrivania in legno Rovere Weng Bianco Rovere Weng Alluminio Bianco
Superflat armoire
con orgadesk con orgadesk Oak Lucido Oak Aluminium White 248
Wood desk with orgadesk Wood desk with orgadesk Rouvre Glossy White Rouvre Blanc
Bureau en bois avec orgadesk Bureau en bois avec orgadesk Blanc Brillant
Fin: top Fin: metal

53
LARCHIVIAZIONE
Contenitori
Superflat
TWIST cm.180x90xh.73,5 cm.200x90xh.73,5
RO WE BL AL BI Superflat cabinet
la direzione S6000W S6050W Rovere Weng Bianco Alluminio Bianco
Superflat armoire
Scrivania 180 legno Scrivania 200 legno Oak Lucido Aluminium White 248
Wood desk 180 Wood desk 200 Rouvre Glossy White Blanc
Bureau 180 bois Bureau 200 bois Blanc Brillant
Fin: wood Fin: metal

55
LA RIUNIONE LARCHIVIAZIONE LE SEDUTE
Tavolo Contenitori Seduta
screen h.34 cm riunione Superflat meeting
TWIST Frontale in legno K5600X Per scrivanie RO WE TB TG AL BI Meeting table Superflat cabinet Chair
per scrivania con orgadesk da 180/ For desks 180
la direzione Woodden modesty panel Pour bureaux 180 Rovere Weng Trama Trama Alluminio Bianco
Table de conference Superflat armoire Fauteil
for desk with orgadesk K5650X Per scrivanie Oak Bianco Grigio Aluminium White 234 248 291
Voile de fonde en bois da 200/ For desks 200 Rouvre White weave Grey weave Blanc
pour bureau avec orgadesk Pour bureaux 200 Trame blanc Trame gris
01 02

cm. 30x1622xh.22 cm. 160218,5x50xh.61


C2055X C0200X
Porta cpu Skatetower Orgadesk
Skatetower cpu stand
Porte pour ordinatuer skatetower

Fin: Fin: Interno:


Trama
Nero
AL RO WE Black weave
Trame noir
Alluminio Rovere Weng
Aluminium Oak
Rouvre

01 02

03 04

diam. cm.8 (utile cm.7) cm. 11x4xh.68


K9700X E1330X
Passacavi in metallo Vertebra di elettrificazione
per piani in cristallo Wire cover electrification
Metal passing plug for crystal tops Kit electrification vertical
Passage cable en metal pour table
en verre

Fin: Fin:
Alluminio
Aluminium
AL BI
Alluminio Bianco
Aluminium White
Blanc
03 04

Fin: metal Finiture

top S B T X
AL BI orgadesk R R R R
Alluminio Bianco Bianco Blu Tortora Extra chiaro
Aluminium White smaltato smaltato smaltato smaltato bianco
Blanc Enamelled white Enamelled blue Enamelled dove grey Extra clear enameled white
Emaill blanc Emaill bleu Emaill tourterelle Extra clair maill blanc
Rovere Rovere Rovere Rovere
Oak Oak Oak Oak
Rouvre Rouvre Rouvre Rouvre

57
top S B T X
orgadesk W W W W
TWIST cm.192x174xh.72 cm.212x174xh.72
Bianco Blu Tortora Extra chiaro
S6530W S6580W
accessories smaltato smaltato smaltato smaltato bianco
a lato:

Scrivania in cristallo Scrivania in cristallo


Enamelled white Enamelled blue Enamelled dove grey Extra clear enameled white
con orgadesk con orgadesk
Emaill blanc Emaill bleu Emaill tourterelle Extra clair maill blanc
Crystal desk with orgadesk Crystal desk with orgadesk
Bureau verre avec orgadesk Bureau verre avec orgadesk Weng Weng Weng Weng
Fin: crystal Fin: metal

59
LARCHIVIAZIONE LE SEDUTE
Contenitori Seduta
Superflat Executive
TWIST cm.180x90xh.72 cm.200x90xh.72 cm.90x60xh.72 SA BS TO XC AL BI Superflat cabinet Chair
S6500W S6550W S6900W
la direzione Scrivania 180 Scrivania 200 Allungo scrivania Bianco Blu Tortora Extra chiaro Alluminio Bianco
Superflat armoire Fauteil

cristallo cristallo cristallo smaltato smaltato smaltato smaltato bianco Aluminium White 248 285
Crystal desk 180 Crystal desk 200 Crystal extension desk Enamelled white Enamelled blue Enamelled dove grey Extra clear enameled white Blanc
Bureau 180 bois verre Bureau 200 bois verre Rallonge plateau verre maill blanc Emaill bleu Emaill tourterelle Extra clair maill blanc
Fin: top Fin: metal Fin: metal

61
LARCHIVIAZIONE LE SEDUTE
Contenitori Seduta
TWIST cm.180x90xh.73,5 cm.200x90xh.73,5 cm.90x60xh.73,5 RO WE BL AL BI Frontale in metallo K5500W Per scrivanie AL BI Superflat
Superflat cabinet
Executive
Chair
S6000W S6050W S6400W per scrivania da 180/ For desks 180
la direzione Scrivania 180 Scrivania 200 Allungo scrivania Rovere Weng Bianco Alluminio Bianco Metal modesty panel Pour bureaux 180 Alluminio Bianco
Superflat armoire Fauteil
legno legno legno Oak Lucido Aluminium White for desk K5550W Per scrivanie Aluminium White 248 287
Wood desk 180 Wood desk 200 Wood extension desk Rouvre Glossy White Blanc Voile de fonde en mtal da 200/ For desks 200 Blanc
Bureau 180 bois Bureau 200 bois Rallonge plateau bois Blanc Brillant pour bureau Pour bureaux 200
01 02

cm. 13,7x4xh.2 cm. 50x14xh.9


E1280X E1290X
Cable grip Flex (4pz) Kit elettrificazione Flex
Flex electrification kit
Kit electrification Flex

Fin: Fin:
Grigio
Grey
Gris AL
Alluminio
Aluminium

01 02

03 04

cm. 8x8 (utile 6x4) cm. 60x17xh.5


K9600X E1060X
Passacavi in metallo Marsupio modulare in metallo
Passing plug (in aggancio trave)
Passage cable Metal modular holder (beam fixing)
Plateau electrification modulaire
(montage sur poutre)

Fin: Fin:
Alluminio
Aluminium
AL BI
Alluminio Bianco
Aluminium White
Blanc
03 04

05 06

cm. 50x14xh.2 cm. 50x14xh.9


E1310X E1320X
LK Top Access Kit elettrificazione LK
(top access e marsupio)
LK electrification kit (top access and holder)
Kit electrification LK (top access et plateau)

Fin: cover LK Top Access

RO WE BL
Rovere Weng Bianco
Oak Lucido
Rouvre Glossy White
Blanc Brillant
05 06

Fin: metal Fin: wood

63
cm.42,5x53,2xh.56,5 cm. 41,7x54,2xh.56 cm. 41,7x54,2xh.56
C8250X C0100X C0120X
TWIST Cassettiera su ruote AL BI Cassettiera su ruote Cassettiera su ruote RO WE TB
in metallo con 3 cassetti con 3 cassetti con portacartelle
accessories
a lato:

Metal 3 drawers pedestal Alluminio Bianco 3 drawers pedestal on wheels Filing pedestal on wheels Rovere Weng Trama
on wheels Aluminium White Caisson 3 tiroirs sur roulettes Caisson 1 tiroir et 1 Oak Bianco
Caisson 3 tiroirs en metal Blanc clausseur sur roulettes Rouvre White weave
sur roulettes Trame blanc
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

PIANI DI LAVORO Fin: crystal WORKTOPS PLANE DE TRAVAIL


Cristallo: vetro float spess. 10mm smaltato bianco, blu, Glass: float glass th. 10 mm with white, blue or dove-grey Verre: flott paisseur 10 mm maill blanc, bleu, tourterelle
tortora, oppure extra-chiaro smaltato bianco. coated finish, or white coated extra-clear glass. ou extra-clair maill blanc.
Tutti i cristalli sono temprati. La finitura bianco smaltato All glass tops are tempered. The white coated finish (SA) is Tous les verres sont tremps. La finition blanc maill (SA)
(SA) disponibile in pronta consegna, le altre vengono available from stock; other colours are produced to order. est disponible en livraison immdiate, les autres finitions
prodotte su ordinazione. Wood: wood composite clad with Oak and Wenge finish sont ralises sur commande.
Wood: agglomerato ligneo rivestito in melaminico finitura SA BS TO XC melamine, post-formed on long edges and edged with ABS th. Wood: agglomr de bois mlamin finition Chne et Weng,
Rovere e Weng, post-formato longitudinalmente e bordato Bianco Blu Tortora Extra chiaro 2 mm at ends. Wood composite clad with Glossy White finish postform longitudinalement, chant ABS paisseur 2 mm sur
con ABS spess.2mm sulle testate. Agglomerato ligneo smaltato smaltato smaltato smaltato bianco 12/10 HLP laminate, post-formed on long edges and edged with les ttes. Agglomr de bois revtement stratifi HPL 12/10
rivestito in laminato HPL 12/10 finitura Bianco Lucido, Enamelled white Enamelled blue Enamelled dove grey Extra clear enameled white ABS th. 2 mm at ends. finition Blanc Brillant, postform longitudinalement, chant
postformato longitudinalmente e bordato con ABS spess.2mm maill blanc Emaill bleu Emaill tourterelle Extra clair maill blanc ABS paisseur 2 mm sur les ttes.
sulle testate. STRUCTURE
Metal leg: arc welded tube with a rectangular section,painted STRUCTURE
Fin: wood Fin: metal
STRUTTURA with epoxy powder in White (RAL9010) and Aluminium Gray Tubes mtalliques de section rectangulaire lectrosouds et
In tubolare metallico a sezione rettangolare elettrosaldato (RAL9006). peints la poudre poxy, coloris Blanc (RAL9010) et Gris
e verniciato a polveri epossidiche nei colori Bianco Aluminium (RAL9006).
(RAL9010) e Grigio Alluminio (RAL9006). ORGADESK
Load-bearing unit for individual filing (replaces a leg ORGADESK
ORGADESK RO WE BL AL BI while retaining the standard beams). Consists of a 90 cm long Meuble pour archivage individuel portant (il remplace un
Mobile per archiviazione individuale portante (sostituisce drawer unit with 3 full-extraction metal drawers (capacity pied en conservant des poutres standard). Il se compose
una gamba mantenendo travi standard). Rovere Weng Bianco Lucido Alluminio Bianco 50 kg) and simultaneous locking. And an extractable element dun bloc tiroirs de 90 cm de longueur avec 3 tiroirs en
costituito da una cassettiera lunga 90cm, con 3 cassetti Oak Glossy White Aluminium White with 2 compartments: portadox (cm 60.5 x 42 x h.36.5 useful) mtal extraction totale (porte 50 kg) et dune serrure
Rouvre Blanc Brillant Blanc
in metallo ad estrazione totale (portata 50kg) e serratura and tray (cm 60.5 x 42 x h.8 useful). Access can be prevented fermeture simultane. Il prsente un lment extractible
a chiusura simultanea. E da un elemento estraibile con 2 by an invisible magnetic lock (optional) which makes the avec 2 compartiments: porteclasseurs (60,5 x 42 x h.36,5 cm
vani: portadox (cm 60,5 x 42 x h.36,5 utili) e portaoggetti compartments secret. Finishes: Oak and Weng. utiles) et porte-objets (60,5 x 42 x h.8 cm utiles). Laccs
(cm 60,5 x 42 x h.8 utili). Laccesso ai vani pu essere aux compartiments peut tre verrouill par une fermeture
bloccato mediante chiusura magnetica invisibile (opzionale) DRAWERS UNITS ON CASTORS magntique invisible (en option) en les transformant en une
trasformandoli in una sorta di segreta. The wooden drawer units are manufactured in melamine sorte de compartiments secrets.
Finiture: Rovere e Weng. laminate, thickness 18 mm with structure, top and front Finitions: rouvre et weng.

T
panels in White Weave, Oak and Weng finishes. Edged in
CASSETTIERE SU RUOTE ABS thickness 1 mm. Drawer interiors: folden lined in grey BLOCS TIROIRS SUR ROULETTES
Le cassettiere in legno sono realizzate in nobilitato colour. Les blocs tiroir en bois sont raliss en bois amlior
melaminico sp.18 mm con struttura, top e frontali nelle The metal drawer units are manufactured with a sheet metal mlamin p. 18 mm avec structure, haut et faades en
finiture Trama Bianco, Rovere e Weng. structure and drawers with Aluminium Grey (RAL9006) and finition trame blanc, rouvre et weng. Bords en ABS p. 1
Bordate in ABS sp.1mm. White (RAL9010). mm. Intrieur tiroirs: folden revtu en gris.
Interno cassetti: folden rivestito in colore grigio. All models have: Les blocs tiroirs en mtal ont la structure et les tiroirs
Le cassettiere in metallo sono realizzate con struttura e -swivelling castors of capacity 100 kg. en tle, finition gris aluminium (RAL9006) et blanc (RAL9010).

W
cassetti in lamiera in finitura Grigio Alluminio (RAL9006) -simultaneous locking system. Sur tous les modles:
e Bianco (RAL9010). -roulettes pivotantes porte 100 kg,
Su tutti i modelli: -serrure fermeture simultane.
-ruote piroettanti portata 100 kg.
-serratura a chiusura simultanea.

IST 47
65
TA TANGO

N
Forme morbide e sensuali, un segno estetico
inconfondibile, ricco di echi del design anni
70/80, rivisitato secondo le moderne tecnologie
produttive. La gamma colori nelle versioni
cristallo e le finiture nelle versioni legno
contribuiscono alla sintesi di undesign retr

GO
rivisitato in chiave contemporaneaper un
risultato speciale.

TANGO
Formes douces et sensuelles, un signe esthtique
distinctif, riche en chos du design des annes
70/80, revisit selon les technologies de produc-
tion modernes. La gamme de couleurs dans les ver-
sions verre et les finitions dans les versions
bois contribuent la synthse dun design rtro
revisit dans une version contemporaine pour
un rsultat spcial.

TANGO
Rounded, sensual shapes and a distinctive style,
redolent with echoes of 70s/80s design, reinter-
preted in line with modern production technologies.
The colour range in the glass versions and the fin-
ishes in the wood versions all help to create
a retro look reinterpreted in contemporary style,
for a truly special result.

TANGO
la direzione
Fin: top Fin: orgadesk Fin: metal

69
LARCHIVIAZIONE
Boiserie
TANGO cm.192x174xh.73,5 cm.212x174xh.73,5 RO WE BL RO WE AL BI
S6230N S6280N
la direzione Scrivania 180 legno Scrivania 200 legno Rovere Weng Bianco Rovere Weng Alluminio Bianco
con orgadesk con orgadesk Oak Lucido Oak Aluminium White 256
Wood desk 180 with orgadesk Wood desk 200 with orgadesk Rouvre Glossy White Rouvre Blanc
Bureau 180 en bois avec orgadesk Bureau 200 en bois avec orgadesk Blanc Brillant
cm.180x90xh.73,5 cm.200x90xh.73,5 screen h.34 cm K5600X Per scrivanie
S6210N S6260N Frontale in legno da 180/ For desks 180
Scrivania 180 Scrivania 200 per scrivania Pour bureaux 180
legno legno Wood modesty panel for desks K5650X Per scrivanie
Wood desk 180 Wood desk 200 Voile de fonde en bois da 200/ For desks 200
Bureau 180 bois Bureau 200 bois pour bureau Pour bureaux 200

Fin: top Fin: metal Fin: wood Fin: metal

71
LARCHIVIAZIONE LE SEDUTE LARCHIVIAZIONE
Libreria Seduta Contenitori
Cross Chair Superflat
TANGO RO WE BL AL BI Cross Library Fauteil RO WE TB TG AL BI Superflat cabinet
la direzione Rovere Weng Bianco Alluminio Bianco
Cross Bibliothque
Rovere Weng Trama Trama Alluminio Bianco
Superflat armoire
Oak Lucido Aluminium White 258 290 Oak Bianco Grigio Aluminium White 248
Rouvre Glossy White Blanc Rouvre White weave Grey weave Blanc
Blanc Brillant Trame blanc Trame gris
01 02

cm. 30x1622xh.22 cm. 160218,5x50xh.61


C2055X C0200X
Porta cpu Skatetower Orgadesk
Skatetower cpu stand
Porte pour ordinatuer skatetower

Fin: Fin: Interno:


Trama
Nero
AL RO WE Black weave
Trame noir
Alluminio Rovere Weng
Aluminium Oak
Rouvre

01 02

03 04

diam. cm.8 (utile cm.7) cm. 11x4xh.68


K9700X E1330X
Passacavi in metallo Vertebra di elettrificazione
per piani in cristallo Wire cover electrification
Metal passing plug for crystal tops Kit electrification vertical
Passage cable en metal pour table
en verre

Fin: Fin:
Alluminio
Aluminium
AL BI
Alluminio Bianco
Aluminium White
Blanc
03 04

Fin: metal Finiture

top S B T X
AL BI orgadesk R R R R
Alluminio Bianco Bianco Blu Tortora Extra chiaro
Aluminium White smaltato smaltato smaltato smaltato bianco
Blanc Enamelled white Enamelled blue Enamelled dove grey Extra clear enameled white
Emaill blanc Emaill bleu Emaill tourterelle Extra clair maill blanc
Rovere Rovere Rovere Rovere
Oak Oak Oak Oak
Rouvre Rouvre Rouvre Rouvre

73
top S B T X
orgadesk W W W W
TANGO cm.192x174xh.72 cm.212x174xh.72
Bianco Blu Tortora Extra chiaro
S6730N S6780N
accessories smaltato smaltato smaltato smaltato bianco
a lato:

Scrivania 180 cristallo Scrivania 200 cristallo


Enamelled white Enamelled blue Enamelled dove grey Extra clear enameled white
con orgadesk con orgadesk
Emaill blanc Emaill bleu Emaill tourterelle Extra clair maill blanc
Wood desk with orgadesk Wood desk with orgadesk
Bureau en bois avec orgadesk Bureau en bois avec orgadesk Weng Weng Weng Weng
Fin: crystal Fin: metal

TANGO
la direzione
cm.180x180xh.72
S6810N
Scrivania 180 cristallo
con allungo
Crystal desk 180 with extension
Bureau 180 verre avec rallonge
cm.200x180xh.72
S6860N
Scrivania 200 cristallo
con allungo
Crystal desk 200 with extension
Bureau 200 verre avec rallonge
cm.180x90xh.72
S6710N
Scrivania 180 cristallo
Crystal desk 180
Bureau 180 verre
cm.200x90xh.72
S6760N
Scrivania 200 cristallo
Crystal desk 200
Bureau 200 verre
SA
Bianco
smaltato
Enamelled white
maill blanc
BS
Blu
smaltato
Enamelled blue
Emaill bleu
TO
Tortora
smaltato
Enamelled dove grey
Emaill tourterelle
XC
Extra chiaro
smaltato bianco
Extra clear enameled white
Extra clair maill blanc
AL
Alluminio
Aluminium
BI
Bianco
White
Blanc
75
01 02

cm. 13,7x4xh.2 cm. 50x14xh.9


E1280X E1290X
Cable grip Flex (4pz) Kit elettrificazione Flex
Flex electrification kit
Kit electrification Flex

Fin: Fin:
Grigio
Grey
Gris AL
Alluminio
Aluminium

01 02

03 04

cm. 8x8 (utile 6x4) cm. 60x17xh.5


K9600X E1060X
Passacavi in metallo Marsupio modulare in metallo
Passing plug (in aggancio trave)
Passage cable Metal modular holder (beam fixing)
Plateau electrification modulaire
(montage sur poutre)

Fin: Fin:
Alluminio
Aluminium
AL BI
Alluminio Bianco
Aluminium White
Blanc
03 04

05 06

cm. 50x14xh.2 cm. 50x14xh.9


E1310X E1320X
LK Top Access Kit elettrificazione LK
(top access e marsupio)
LK electrification kit (top access and holder)
Kit electrification LK (top access et plateau)

Fin: cover LK Top Access

RO WE BL
Rovere Weng Bianco
Oak Lucido
Rouvre Glossy White
Blanc Brillant
05 06

Fin: metal Fin: wood

77
cm.42,5x53,2xh.56,5 cm. 41,7x54,2xh.56 cm. 41,7x54,2xh.56
C8250X C0100X C0120X
TANGO Cassettiera su ruote AL BI Cassettiera su ruote Cassettiera su ruote RO WE TB
in metallo con 3 cassetti con 3 cassetti con portacartelle
accessories
a lato:

Metal 3 drawers pedestal Alluminio Bianco 3 drawers pedestal on wheels Filing pedestal on wheels Rovere Weng Trama
on wheels Aluminium White Caisson 3 tiroirs sur roulettes Caisson 1 tiroir et 1 Oak Bianco
Caisson 3 tiroirs en metal Blanc clausseur sur roulettes Rouvre White weave
sur roulettes Trame blanc
Fin: top Fin: metal

79
LARCHIVIAZIONE LE SEDUTE
Contenitori Seduta
Superflat direzionale
TANGO cm.180x180xh.73,5 cm.200x180xh.73,5 RO WE BL AL BI Superflat cabinet Chair
S6310N S6360W
la direzione Scrivania 180 legno Scrivania 200 legno Rovere Weng Bianco Alluminio Bianco
Superflat armoire Fauteil
con allungo con allungo Oak Lucido Aluminium White 248 284
Wood desk 180 with extension Wood desk 200 with xtension Rouvre Glossy White Blanc
Bureau 180 bois avec rallonge Bureau 200 bois avec rallonge Blanc Brillant
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

PIANI DI LAVORO Fin: crystal WORK TOPS PLANE DE TRAVAIL


Cristallo: vetro float spess.10mm smaltato bianco, blu, Glass: float glass th. 10 mm with white, blue or dove-grey Verre: flott paisseur 10 mm maill blanc, bleu,
tortora, oppure extra-chiaro smaltato bianco. coated finish, or white coated extra-clear glass. tourterelle ou extra-clair maill blanc.
Tutti i cristalli sono temprati. La finitura bianco smaltato All glass tops are tempered. The white coated finish (SA) is Tous les verres sont tremps. La finition blanc maill (SA)
(SA) disponibile in pronta consegna, le altre vengono available from stock; other colours are produced to order. est disponible en livraison immdiate, les autres finitions
prodotte su ordinazione. Wood: wood composite clad with Oak and Wenge finish sont ralises sur commande.
Wood: agglomerato ligneo rivestito in melaminico finitura SA BS TO XC melamine, post-formed on long edges and edged with ABS th. Wood: agglomr de bois mlamin finition Chne et Weng,
Rovere e Weng, post-formato longitudinalmente e bordato Bianco Blu Tortora Extra chiaro 2 mm at ends. Wood composite clad with Glossy White finish postform longitudinalement, chant ABS paisseur 2 mm sur
con ABS spess.2mm sulle testate. Agglomerato ligneo smaltato smaltato smaltato smaltato bianco 12/10 HLP laminate, post-formed on long edges and edged with les ttes. Agglomr de bois revtement stratifi HPL 12/10
rivestito in laminato HPL 12/10 finitura Bianco Lucido, Enamelled white Enamelled blue Enamelled dove grey Extra clear enameled white ABS th. 2 mm at ends. finition Blanc Brillant, postform longitudinalement, chant
postformato longitudinalmente e bordato con ABS spess. 2mm maill blanc Emaill bleu Emaill tourterelle Extra clair maill blanc ABS paisseur 2 mm sur les ttes.
sulle testate. STRUCTURE
In tapered, bent metallic tubing with a circular-section. STRUCTURE
Fin: wood Fin: metal
STRUTTURA Painted with Aluminium Gray (RAL9006) and White (RAL9010) Structure tubulaire mtallique section circulaire en cne
In tubolare metallico a sezione circolare conificato e powder epoxy paint. Adjustable White (matching the white et plie. Peinture la poudre poxy en Blanc (RAL9010)
piegato. Verniciatura a polveri epossidiche nei colori Bianco structure) or Chromed (matching the gray structure) et Gris aluminium (RAL9006). Pieds rglables en fusion
(RAL9010) e Grigio Alluminio (RAL9006). Piedini regolabili aluminium fusion feet. daluminium, couleur blanche (avec structure de la mme
in fusione dalluminio in colore Bianco (in abbinamento couleur) ou chrome (avec structure grise).
alla struttura bianca) o Cromati (in abbinamento alla RO WE BL AL BI ORGADESK
struttura grigia). Load-bearing unit for individual filing (replaces a leg ORGADESK
Rovere Weng Bianco Lucido Alluminio Bianco while retaining the standard beams). Consists of a 90cm long Meuble pour archivage individuel portant (il remplace un
ORGADESK Oak Glossy White Aluminium White drawer unit with 3 full-extraction metal drawers (capacity pied en conservant des poutres standard). Il se compose
Rouvre Blanc Brillant Blanc
Mobile per archiviazione individuale portante (sostituisce 50kg) and simultaneous locking. And an extractable element dun bloc tiroirs de 90cm de longueur avec 3 tiroirs en
una gamba mantenendo travi standard). costituito da with 2 compartments: portadox (60.5 x 42 x h.36.5cm useful) mtal extraction totale (porte 50kg) et dune serrure
una cassettiera lunga 90cm, con 3 cassetti in metallo ad and tray (60.5 x 42 x h.8cm useful). Access can be prevented fermeture simultane. Il prsente un lment extractible
estrazione totale (portata 50kg) e serratura a chiusura by an invisible magnetic lock (optional) which makes the avec 2 compartiments: porte-classeurs (60,5 x 42 x h.36,5cm
simultanea. E da un elemento estraibile con 2 vani: portadox compartments secret. Finishes: Oak and Weng. utiles) et porte-objets (60,5 x 42 x h.8cm utiles). Laccs
(cm 60,5 x 42 x h.36,5 utili) e portaoggetti (cm60,5 x 42 x aux compartiments peut tre verrouill par une fermeture
h.8 utili). Laccesso ai vani pu essere bloccato mediante DRAWER UNITS ON CASTORS magntique invisible (en option) en les transformant en une

TA
chiusura magnetica invisibile (opzionale) trasformandoli in The wooden drawer units are manufactured in melamine sorte de compartiments secrets.
una sorta di segreta. Finiture: Rovere e Weng. laminate, thickness 18mm with structure,top and front Finitions: Rouvre et Weng
panels in White Weave, Oak and Weng finishes. Edged in
CASSETTIERE SU RUOTE ABS thickness 1mm. Drawer interiors: folden lined in grey BLOCS TIROIRS SUR ROULETTES
Le cassettiere in legno sono realizzate in nobilitato colour. The metal drawer units are manufactured with a sheet Les blocs tiroir en bois sont raliss en bois amlior
melaminico sp. 18mm con struttura, top e frontali nelle metal structure and drawers with Aluminium Grey (RAL9006) mlamin p. 18 mm avec structure, haut et faades en
finiture Trama Bianco, Rovere e Weng. Bordate in ABS sp.1 and White (RAL9010). finition trame blanc, rouvre et weng. Bords en ABS p. 1
mm. Interno cassetti: folden rivestito in colore grigio. All models have: mm. Intrieur tiroirs: folden revtu en gris. Les blocs

N
Le cassettiere in metallo sono realizzate con struttura e -swivelling castors of capacity 100 kg. tiroirs en mtal ont la structure et les tiroirs en tle,
cassetti in lamiera in finitura Grigio Alluminio (RAL9006) -simultaneous locking system. finition gris aluminium (RAL9006) et blanc (RAL9010).
e Bianco (RAL9010). Sur tous les modles :
Su tutti i modelli: -roulettes pivotantes porte 100 kg,
-ruote piroettanti portata 100 kg. -serrure fermeture simultane.
-serratura a chiusura simultanea.

GO 47
81
GIA GIANO

N
Un classico.
Grazie al design originale che conferisce
a Giano una forte personalit, coniugato
con unampia gamma colori sia per la struttura
METAL metallica (Bianco, Alluminio, Nero) che per i piani
di lavoro (smaltato Bianco o Nero per il cristallo,

O
Acero, Rovere e Weng per il legno),
Giano sinonimo di eleganza e tradizione.

GIANO
A classic.
Thanks to the original design, which gives Giano a
strong personality, combined with a wide selection
of colours for both the metal frame (White, Alumin-
ium and Black) and the worktops (glazed White or
Black for glass, Maple, Oak and Wenge for wood),
Giano is steeped in elegance and tradition.

GIANO
Un classique.
Grce au design original qui imprime une forte
personnalit, et une large palette de couleurs
aussi bien pour la structure mtallique (Blanc,
Aluminium, Noir) que pour les plateaux (maill
Blanc ou Noir pour le verre, Erable, Chne et
Weng pour le bois), Giano est synonyme dlgance
et de tradition.

GIANO
la direzione
Fin: top Fin: metal

85
LA RIUNIONE LARCHIVIAZIONE LARCHIVIAZIONE
Tavolo Contenitori Boiserie
GIANO METAL cm.180x90xh.72,5 cm.200x90xh.72,5 AC RO WE AL BI NE riunione
Meeting table
Superflat
Superflat cabinet
S5600G S5610G
la direzione Scrivania 180 Scrivania 200 Acero Rovere Weng Alluminio Bianco Nero
Table de conference Superflat armoire
legno legno Maple Oak Aluminium White Black 229 248 256
Wood desk 180 Wood desk 200 Erable Rouvre Blanc Noir
Bureau 180 en bois Bureau 200 en bois
cm.180x90xh.72,5 cm.200x90xh.72,5 cm.90x60xh.72,5 cm.90x60xh.72,5 screen cm.130xh.27
S5500G S5510G C5650G S5750G C5070G
Scrivania 180 Scrivania 200 Allungo scrivania Allungo scrivania Modesty
cristallo cristallo legno legno panel metallo
Crystal desk 180 Crystal desk 200 Wood extension desk Wood extension desk Metal modesty panel
Bureau 180 verre Bureau 200 verre Rallonge plateau bois Rallonge plateau bois Voile de fonde

Fin: top Fin: metal Fin: top Fin: metal

GIANO METAL
la direzione
SA
Bianco
Smaltato
Enamelled white
maill blanc
NE
Nero
Smaltato
Enamelled black
maill noir
AL
Alluminio
Aluminium
BI
Bianco
White
Blanc
NE
Nero
Black
Noir
AC
Acero
Maple
Erable
RO
Rovere
Oak
Rouvre
WE
Weng
AL
Alluminio
Aluminium
BI
Bianco
White
Blanc
NE
Nero
Black
Noir
87
01 02

cm. 13,7x4xh.2 cm. 50x14xh.9


E1280X E1290X
Cable grip Flex (4pz) Kit elettrificazione Flex
Flex electrification kit
Kit electrification Flex

Fin: Fin:
Grigio
Grey
Gris AL
Alluminio
Aluminium

01 02

03 04

cm. 50x14xh.2 cm. 50x14xh.9


E1310X E1320X
LK Top Access Kit elettrificazione LK
(top access e marsupio)
LK electrification kit (top access and holder)
Kit electrification LK (top access et plateau)

Fin: cover LK Top Access

AC RO WE
Acero Rovere Weng
Maple Oak
Erable Rouvre

03 04

GIANO
accessories
89
cm.90x60xh.72,5 cm.41,5x54,2xh.54,5 cm. 41,7x54,2xh.56 cm.90x60xh.72,5
S5550G C5100G C0100X S5650G
Allungo scrivania Cassettiera tre cassetti Cassettiera su ruote Allungo scrivania
cristallo su ruote con 3 cassetti legno
Crystal extension desk 3 drawers pedestal on wheels 3 drawers pedestal on wheels Wood extension desk
Rallonge plateau verre Caisson 3 tiroirs sur roulettes Caisson 3 tiroirs sur roulettes Rallonge plateau bois

Fin: top Fin: metal Fin: cassettiera/drawers pedestal/caisson Fin: cassettiera/drawers pedestal/caisson Fin: top Fin: metal

GIANO METAL
la direzione
SA
Bianco
Smaltato
Enamelled white
maill blanc
NE
Nero
Smaltato
Enamelled black
maill noir
AL
Alluminio
Aluminium
BI
Bianco
White
Blanc
NE
Nero
Black
Noir
TB
Trama
Bianco
White weft
Trame blanc
TG
Trama
grigio
Grey weft
Trame gris
TN
Trama nero
Black weft
Trame noir
TB
Trama
Bianco
White weft
Trame blanc
AC
Acero
Maple
Erable
RO
Rovere
Oak
Rouvre
WE
Weng
AC
Acero
Maple
Erable
RO
Rovere
Oak
Rouvre
WE
Weng
AL
Alluminio
Aluminium
BI
Bianco
White
Blanc
NE
Nero
Black
Noir
91
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

PIANI DI LAVORO Fin: crystal Fin: wood WORKTOPS PLANE DE TRAVAIL


Cristallo: vetro float spess. mm.15 smaltato Bianco o Nero Crystal: 15mm. thick float glass, enamelled white or black, Verre: verre float paisseur 15mm, maill blanc ou noir,
(a copertura totale), temprato. full coverage, tempered. couverture totale, tremp.
Wood: agglomerato ligneo rivestito in melaminico spess.35 Wood: laminated wood agglomerate (thick 35mm) finished in Wood: agglomr de bois revtu en mlamin (35mm), finition
mm nelle finiture Acero, Rovere e Weng, bordato con ABS maple, oak and weng, lengthwise and with 2mm thick ABS rable, rouvre et weng, et avec pourtour ABS paisseur 2
spess. mm.2. edge-banding. mm.
SA NE AC RO WE
STRUTTURA Bianco Nero Acero Rovere Weng STRUCTURE STRUCTURE
Metal: gambe scatolari in metallo spess. 100mm collegate smaltato Smaltato Maple Oak Metal: 100 mm box section metal legs interconnected by Metal: pieds carrs en mtal paisseur 100mm relis par une
da trave tubolare 48mm.; gambe tubolari 80x80 in metallo Enamelled white Enamelled black Erable Rouvre 48 mm tubular rod. 80x80mm tubular metal legs for the poutre tubulaire 48mm; pieds tubulaires 80x80 mm en mtal
per appendici; verniciatura a polveri epossidiche nei maill blanc maill noir add-on units. Epoxy powder paint finish in Aluminium Grey pour lments terminaux; peinture poudres poxy coloris
colori Grigio Alluminio (RAL9006), Bianco (RAL9010) e Nero (RAL9006), White (RAL9010) and Black (RAL9005). Adjustable Aluminium (RAL9006), Blanc (RAL9010) et Noir (RAL9005).
(RAL9005). Piedini livellatori. feets.
Fin: metal
CAISSONS
CASSETTIERE PEDESTALS Wood pour bureaux avec poutre en metal: structure et
Cassettiere in legno per scrivanie con trave metallica: Wood for desks with metal rod: 18mm. thick structure and devants de tiroir paisseur 18mm, dessus paisseur 28
realizzate in melaminico (sp.18mm) con top (sp.28 mm) e drawer fronts. 28mm thick top panel and spacers to allow mm, entretoises permettant le positionnement correct en
distanziali che permettono il corretto posizionamento in correct positioning in the presence of beams. Finishes: prsence dune poutre. Finition: Trame Blanc, Trame Gris et
presenza di trave; finiture: Trama Bianco, Trama Grigio, BI NE AL White weave, Grey weave and Black weave. Trame Noir.
Trama Nero. It is possible to use traditional drawers, without spacers, Vous pouvez utiliser des blocs traditionnels, qui est, sans
E possibile utilizzare cassettiere tradizionali, cio senza Bianco Nero Alluminio if positioned without the beam-desk. Structure, top and entretoises, si positionn en labsence de structure de
distanziali, se posizionate in assenza di trave-scrivania: White Black Aluminium front panels are manufactured in melamine laminate, faisceau bureau, haut et faades de tiroirs sont faits
Blanc Noir
struttura, top e frontali cassetti sono realizzati in thickness 18m; finishes: Maple, Oak, Wenge and White Weave. de mlamine spess.18mm; finitions: rable, chne, weng et
melaminico spess.18mm; finiture: Acero, Rovere, Weng e All models have: trame blanc.
Trama Bianco. -drawer interiors: folden lined in grey colour, metal rails Sur tous les modles:
Su tutti i modelli: (capacity 25 Kg.). -lintrieur des tiroirs: folden revtus en gris, rails
-interno cassetti: folden rivestito in colore grigio, guide -simultaneous locking system. mtalliques (capacit de 25 kg.).
in metallo (portata 25 Kg.). -serrure avec fermeture simultane.
-serratura a chiusura simultanea di serie.

GIA
METAL N
O 93
GIA GIANO wood

N
A completamento della gamma Giano, la versione
WOOD interpreta manager con approccio pi
operativo, con proposte di postazioni di lavoro
che sono un mix di eleganza, tradizione
WOOD ed efficienza.

O GIANO wood
Completing the Giano range, the WOOD version
interprets the managerial style with a more
operative approach, offering workstations
that blend elegance, tradition and efficiency.

GIANO wood
Pour complter la gamme Giano, la version WOOD
interprte le bureau de direction avec une approche
plus oprationnelle, avec des postes de travail
qui marient lgance, tradition et efficacit.

GIANO
la direzione
Fin:

97
LARCHIVIAZIONE LE SEDUTE
Contenitori Seduta
Superflat Executive
GIANO WOOD cm.180x180xh.73,5 cm.200x180xh.73,5 AC RO WE Superflat cabinet Chair
S5760G S5770G
la direzione Scrivania 180 legno Scrivania 200 legno Acero Rovere Weng
Superflat armoire Fauteil
con allungo con allungo Maple Oak 248 286
wood desk 180 with extension Wood desk 200 with xtension Erable Rouvre
Bureau 180 bois avec rallonge Bureau 200 bois avec rallonge
01 02

cm. 30x1622xh.22 cm. 43x22xh.50


C2055X C2060X
Porta cpu Skatetower Porta CPU sospeso
Skatetower cpu stand Cpu stand
Porte pour ordinatuer skatetower Porte pour ordinateur suspendu

Fin: Fin:

AL AL BI
Alluminio Alluminio Bianco
Aluminium Aluminium White
Blanc

01 02

03 04

cm. 11x4xh.68 cm. 8x8 (utile 6x4)


E1330X K9600X
Vertebra di elettrificazione Passacavi in metallo
Wire cover electrification Passing plug
Kit electrification vertical Passage cable

Fin: Fin:
Alluminio
Aluminium
AL BI
Alluminio Bianco
Aluminium White
Blanc

03 04

Fin: wood

GIANO
accessories
cm. 41,7x54,2xh.56
C0100X
Cassettiera su ruote
cm. 41,7x54,2xh.56
C0120X
Cassettiera su ruote
TB AC RO WE
99
a lato:

con 3 cassetti con portacartelle Trama Acero Rovere Weng


3 drawers pedestal on wheels Filing pedestal on wheels Bianco Maple Oak
Caisson 3 tiroirs sur roulettes Caisson 1 tiroir et 1 White weft Erable Rouvre
clausseur sur roulettes Trame blanc
Fin: top Fin: metal

101
LARCHIVIAZIONE LE SEDUTE
Contenitori Seduta
Superflat Executive
GIANO WOOD cm.180x90xh.72,5 cm.200x90xh.72,5 cm.90x60xh.72,5 AC RO WE AL BI NE Superflat cabinet Chair
S5700G S5710G S5750G
la direzione Scrivania 180 Scrivania 200 Allungo scrivania Acero Rovere Weng Alluminio Bianco Nero
Superflat armoire Fauteil
in legno in legno legno Maple Oak Aluminium White Black 248 285
Wood desk 180 Wood desk 200 Wood extension desk Erable Rouvre Blanc Noir
Bureau 180 en bois Bureau 200 en bois Rallonge plateau bois
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

PIANI DI LAVORO Fin: wood WORKTOPS PLANE DE TRAVAIL


Wood: agglomerato ligneo rivestito in melaminico spess.35 Wood: laminated wood agglomerate (thick 35mm) finished in Wood: agglomr de bois revtu en mlamin (35mm), finition
mm nelle finiture Acero, Rovere e Weng, bordato con ABS maple, oak and weng, lengthwise and with 2mm thick ABS rable, rouvre et weng, et avec pourtour ABS paisseur 2 mm.
spess.2mm. edge-banding.
STRUCTURE
STRUTTURA STRUCTURE Wood: pieds en agglomr de bois mlamin (35mm), avec
Wood: gambe in agglomerato ligneo rivestite in melaminico AC RO WE Wood: Melamine wood agglomerate legs (thick35mm) with un panneau de protection et un sous-plan (18mm); finition
spess.35mm. collegate da modesty panel e sottopiano in Acero Rovere Weng modesty panel and under-top (thick 18mm). rable, rouvre et weng.
melaminico spess.18mm; finiture: Acero, Rovere e Weng. Maple Oak Finished in Maple, Oak and Weng.
Piedini livellatori. Erable Rouvre CAISSONS
PEDESTALS Structure, le haut et les panneaux frontaux sont en
CASSETTIERE Structure, top and front panels are manufactured in melamine contreplaqu mlamin (18mm) en finition: rable, rouvre,
Struttura, top e frontali cassetti in melaminico spess.18mm; laminate, thickness 18m; Finishes: Maple, Oak and Weng and weng et trame blanc.
finiture: Acero, Rovere, Weng e Trama Bianco. Fin: metal White weave. For all models: drawers in folden (laminated Tiroir folden, (agglom. de bois revtu), glissires en mtal
Su tutti i modelli: wood agglomerate). Metal runners (25Kg load capacity). (capacit 25kg).
Interno cassetti: folden rivestito in colore grigio, guide RH side simultaneous locking system. Serrure fermeture simultane droite.
in metallo (portata 25 Kg.).
Serratura a chiusura simultanea di serie.
BI NE AL
Bianco Nero Alluminio
White Black Aluminium
Blanc Noir

GIA
WOOD N
O 103
47
S SWING 7020

WI
Look moderno, minimal, originale, per chi
preferisce unimmagine ricercata e di tendenza.
I piani di lavoro in cristallo conferiscono
importanza e raffinatezza alle postazioni
7020 di lavoro, quelli in legno leggerezza e femminilit
soprattutto in abbinamento con la struttura

NG
verniciata bianca.

SWING 7020
A modern, minimal, original look, for those
in search of a trendy, sophisticated image.
The glass worktops give the workstations prestige
and refinement and those in wood lightness and
femininity, especially combined with the white
painted structure.

SWING 7020
Look moderne, minimaliste, original, pour ceux
qui prfrent une image raffine et tendance.
Les plateaux en verre rehaussent les postes
de travail, ceux en bois impriment lgret
et fminit surtout sils sont associs
la structure peinte blanche.

SWING
loperativit
S3090S Scrivania da 80/ Fin: wood Fin: metal Fin: wood

107
A3325S Schermo da 80/
For desks 80 / Pour bureaux 80 Screen 80 / Ecran 80
S3000S Scrivania da 120/ A3335S Schermo da 120/
For desks 120 / Pour bureaux 120 Screen 120 / Ecran 120
SWING 7020 S3010S Scrivania da 140/
For desks 140 / Pour bureaux 140 AC RO WE GR BI AL BI A3345S Schermo da 140/ TB TG TY TV
Screen 140 / Ecran 140
loperativit cm.Lx80xh.73 S3020S Scrivania da 160/
Acero Rovere Weng Grigio Bianco Alluminio Bianco Schermo telescopico A3355S Schermo da 160/ Trama Trama Trama Trama
Scrivania legno For desks 160 / Pour bureaux 160 Telescopic screen Screen 160 / Ecran 160 Bianco Grigio Giallo Verde
Mable Oak Grey White Aluminium White
Wood desk S3030S Scrivania da 180/ Cloison en bois tlecopique A3365S Schermo da 180/ White weave Grey weave Yellow weave Green weave
Erable Rouvre Gris Blanc Blanc
Bureau en bois For desks 180 / Pour bureaux 180 Screen 180 / Ecran 180 Trame blanc Trame gris Trame juane Trame vert
SCRIVANIA ABBINATA A CONTENITORI PIANO DI LAVORO INTEGRATO CON 1 CONTENITORE PIANO DI LAVORO INTEGRATO CON 2 CONTENITORI
Desk combined with containers Desk integrated with container Desk integrated with 2 containers
Bureau avec conteneurs combin Bureau intgr avec conteneur Bureau intgr avec 2 conteneurs

H.70 CONTENITORE
PORTANTE USO SOTTO PIANO
A Support container H.70 B C A B C A B C
under desk top
Conteneur portant H.70
sous plan de bureau

B C A B A A B A

H.73 CONTENITORE 2 gambe in metallo 2 gambe in metallo 1 gamba in metallo 1 gamba in metallo 2 contenitori sotto piano 1 contenitore sotto piano
PORTANTE IN ESTENSIONE 1 contenitore in estensione 1 contenitore in estensione 1 contenitore sotto piano 1 contenitore in estensione 2 containers under desk top 1 contenitore in estensione
B Support container H.73 2 metal legs and 1 combined container 2 metal legs and 1 combined container 1 metal leg and 1 container under desk top 1 metal leg and 1 combined container 2 conteneurs sous plan de bureau 1 container under desk top and 1 in extension
in extension 2 pieds en metal et 1 conteneur combin 2 pieds en metal et 1 conteneur 1 pied en mtal et 1 conteneur sous plan 1 pied en mtal et 1 conteneur combin 1 conteneur sous plan de bureau et 1 en side
Conteneur portant H.73 combin de bureau L (cm): 160, 180
en extension L (cm): 80, 120, 140, 160, 180 L (cm): 80, 120, 140, 160, 180 L (cm): 120, 140, 160, 180
L (cm): 80, 120, 140, 160, 180 L (cm): 120, 140, 160, 180

C C A C B

1 gamba in metallo 1 contenitore sotto piano 2 contenitori in estensione


H.111 CONTENITORE 1 contenitore in estensione 1 contenitore in estensione 2 containers in extension
PORTANTE IN ESTENSIONE 1 metal leg and 1 combined container 1 container under desk top and 1 in extension 2 conteneurs side
Support container H.73 1 pied en mtal et 1 conteneur combin 1 conteneur sous plan de bureau et 1 en side
C in extension L (cm): 80, 120, 140, 160, 180
Conteneur portant H.73 L (cm): 80, 120, 140, 160, 180 L (cm): 120, 140, 160, 180
en extension

B B C C

2 contenitori in estensione 2 contenitori in estensione


2 containers in extension 2 containers in extension
2 conteneurs side 2 conteneurs side

L (cm): 80, 120, 140, 160, 180 L (cm): 80, 120, 140, 160, 180

SWING 7020
configuration
SCRIVANIE CON ARCHIVIAZIONE INTEGRATA
Desks with integrated personal filing system
Bureaux avec archivage individuel intgr 109
S3800S Scrivania da 120/
Desk 120 / Bureau 120
S3810S Scrivania da 140/
Desk 140 / Bureau 140
cm.Lx80xh.73 S3820S Scrivania da 160/ cm.80x41,7xh.70 cm.80x41,7xh.70 cm.80x41,7xh.70 cm.80x41,7xh.70 cm.80x41,7xh.70 cm.80x41,7xh.70
Top, gamba e travi Desk 160 / Bureau 160 C1017X C1010X C1012X C1020X C1025X C1030X
Top, leg and beams S3830S Scrivania da 180/ Contenitore scrivania Contenitore scriv. portante Contenitore scriv. portante Contenitore scriv. Contenitore scriv. Contenitore scriv. portante
Plan, pied et poutres Desk 180 / Bureau 180 portante con anta con 2 cass. e 1 classificatore con 3 cass. portante a giorno portante con ante con 2 classificatori
Support desk container Support desk container Support desk container Open support desk Support desk container Support desk container
unit with door unit 2 drawers and 1 file holder unit 3 drawers container with doors with 2 file holders
Conteneur bureau portant Conteneur bureau portant Conteneur bureau portant Conteneur bureau Conteneur bureau portant Conteneur bureau portant
avec porte. avec 2 tirors et 1 classeur. avec 3 tirors. portant sans portes. avec portes. avec 2 classeurs.

Fin: top Fin: metal Fin: contenitore/cabinet/armoire

111
LARCHIVIAZIONE
Librerie
Cross
SWING 7020 AC RO WE GR BI AL BI Cross Library TB TG
loperativit Acero Rovere Weng Grigio Bianco Alluminio Bianco
Cross Bibliothque
Trama Trama
Mable Oak Grey White Aluminium White 258 Bianco Grigio
Erable Rouvre Gris Blanc Blanc White weave Grey weave
Trame blanc Trame gris
01 02

cm. h.76 cm. 60x17xh.5


E1200X E1060X
Vertebra di elettrificazione Marsupio modulare
Wire cover electrification Modular holder
Kit electrification vertical Plateau electrification modulaire

Fin: Fin:

GR AL BI
Grigio Alluminio Bianco
Grey Aluminium White
Gris Blanc

01 02

03 04

cm. 13,7x4xh.2 cm. 50x14xh.9


E1280X E1290X
Cable grip Flex (4pz) Kit elettrificazione Flex
Flex electrification kit
Kit electrification Flex

Fin: Fin:
Grigio
Grey
Gris AL
Alluminio
Aluminium

03 04

05 06

cm. 50x14xh.2 cm. 50x14xh.9


E1310X E1320X
LK Top Access Kit elettrificazione LK
(top access e marsupio)
LK electrification kit (top access and holder)
Kit electrification LK (top access et plateau)

Fin: cover LK Top Access

AC RO WE GR BI
Acero Rovere Weng Grigio Bianco
Mable Oak Grey White
Erable Rouvre Gris Blanc

05 06

113
Panoramica generale
schermi
SWING Screen general overview
accessories Aperu gnral crans
136-139
Fin: top Fin: metal Fin: metal

115
LARCHIVIAZIONE LE SEDUTE
Contenitori Seduta
Flat meeting
SWING 7020 AC RO WE GR BI AL BI cm. 42,5x53,2xh.56,5 AL BI Flat cabinet Chair
C8250X
loperativit cm.Lx160xh.73 S3522S Isola di lavoro 160x160/ Acero Rovere Weng Grigio Bianco Alluminio Bianco Cassettiera su ruote in metallo Alluminio Bianco
Flat armoire Fauteil
Isola di lavoro Workstation / lots de travail Mable Oak Grey White Aluminium White con 3 cassetti Aluminium White 252 291
Workstation S3532S Isola di lavoro 180x160/ Erable Rouvre Gris Blanc Blanc Metal 3 drawers pedestarl on wheels Blanc
lots de travail Workstation / lots de travail Caisson 3 tiroirs en metal sur roulettes
cm.80x60xh.73 cm. 42,5x53,2xh.56,5 cm.Lx160xh.72 S3420S Isola di lavoro da 160x160/ cm.Lx80xh.72 S3310S Scrivania da 140/
S3400S C8250X Isola di lavoro cristallo Workstation 160x160 / lots Scrivania in cristallo Desk 140/ Bureau 140
Estensione complanare Cassettiera su ruote in metallo Crystal workstation de travail 160x160 Crystal desk S3320S Scrivania da 160/
Extension desk con 3 cassetti lots de travail en cristal S3430S Isola di lavoro da 180x160/ Bureau en cristal Desk 160/ Bureau 160
Plateau de rallonge Metal 3 drawers pedestarl on wheels Workstation 180x160 / lots S3330S Scrivania da 180/
Caisson 3 tiroirs en metal sur roulettes de travail 180x160 Desk 180/ Bureau 180

Fin: top Fin: metal Fin: metal Fin: crystal Fin: metal

117
LARCHIVIAZIONE
Contenitori
Flat
SWING 7020 AC RO WE GR BI AL BI AL BI SA AL BI Flat cabinet
loperativit Acero Rovere Weng Grigio Bianco Alluminio Bianco Alluminio Bianco Bianco Alluminio Bianco
Flat armoire

Mable Oak Grey White Aluminium White Aluminium White smaltato Aluminium White 252
Erable Rouvre Gris Blanc Blanc Blanc Enamelled white Blanc
Emaill blanc
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

STRUTTURA Fin: wood STRUCTURE STRUCTURE


In tubolare metallico a sezione rettangolare (cm.7x2) In rectangular section electrowelded metal tube (7x2cm), En tube mtallique section rectangulaire (7x2cm)
elettrosaldato e verniciato a polveri epossidiche nei colori epoxy powder painted in colours White (RAL9010) and lectrosoud et peint avec des poudres poxy en blanc
Bianco (RAL9010) e Grigio Alluminio (RAL9006) a formare Aluminium Grey (RAL9006), forming two legs of dimensions (RAL9010) et gris aluminium (RAL9006), pour former deux
due gambe di dimensioni 80 e 160 cm la cui combinazione, 80 and 160cm and combined with 2 metal beams to generate pieds dune dimension de 80 et de 160, dont la combinaison,
mediante 2 travi metalliche, genera strutture per scrivanie structures for desks and workstation. au moyen de deux poutres mtalliques, gnre des structures
ed isole di lavoro. AC RO WE BI GR pour bureaux et lots de travail.
Acero Rovere Weng Bianco Grigio WORK TOPS
PIANI DI LAVORO Maple Oak White Grey The work tops are manufactured in 28mm thick melamine PLANS DE TRAVAIL
Sono realizzati in nobilitato melaminico sp.28mm nelle Erable Rouvre Blanc Gris laminate with finishes in White, Grey, Maple, Oak and Weng. Les plans de travail sont raliss en bois amlior mlamin
finiture: Bianco, Grigio, Acero, Rovere e Weng. Bordatura Edges in ABS thickness 2mm., or glass (12mm) enamelled white p.28mm, en finition: blanc, gris, rable, rouvre et weng.
perimetrale in ABS sp.2mm. Disponibili inoltre piani in and tempered. Bord primtral en ABS p.2mm. Plateaux en cristal p.12mm,
cristallo sp.12mm, smaltato bianco e temprato maill blanc et tremp.
Fin: crystal Fin: metal
DRAWER UNITS ON CASTORS
CASSETTIERE The wooden drawer units are manufactured in melamine BLOCS TIROIRS SUR ROULETTES
Le cassettiere in legno sono realizzate in nobilitato laminate, thickness 18mm with structure, top and front Les blocs tiroir en bois sont raliss en bois amlior
melaminico sp.18mm con struttura, top e frontali nelle panels in White Weave, Grey, Maple, Oak and Weng finishes. mlamin p.18mm avec structure, haut et faades en finition
finiture Trama Bianco, Grigio, Acero, Rovere e Weng. Edged in ABS thickness 1 mm. Drawer interiors: folden lined trame blanc, gris, erable, rouvre et weng.
Bordate in ABS sp.1mm. SA BI AL in grey colour. Bords en ABS p.1mm. Intrieur tiroirs: folden revtu en
Interno cassetti: folden rivestito in colore grigio. The metal drawer units are manufactured with a sheet metal gris. Les blocs tiroirs en mtal ont la structure et les
Le cassettiere in metallo sono realizzate con struttura e Bianco Bianco Alluminio structure and drawers with Aluminium Grey (RAL9006) and tiroirs en tle, finition gris aluminium (RAL9006) et blanc
cassetti in lamiera in finitura Grigio Alluminio (RAL9006) smaltato White Aluminium White (RAL9010). (RAL9010).
Enamelled white Blanc
e Bianco (RAL9010). All models have: Sur tous les modles:
maill blanc
Su tutti i modelli: -swivelling castors of capacity 100 kg. -roulettes pivotantes porte 100 kg,
-ruote piroettanti portata 100 kg. -simultaneous locking system. -serrure fermeture simultane.
-serratura a chiusura simultanea.
INTEGRATED PERSONAL FILING SYSTEM ARCHIVAGE INDIVIDUEL INTGR
ARCHIVIAZIONE INDIVIDUALE INTEGRATA Set of containers (open-fronted, with doors, with drawers Srie de conteneurs ( claire-voie, avec portes, tiroirs et
Serie di contenitori (a giorno, con ante, a cassetti e and file holders) designed for organising the workstation, classeurs), conus pour organiser le poste de travail en le
classificatori) ideati per organizzare il posto di lavoro can be configured for personal dimensional and filing configurant selon ses exigences personnelles de dimensions
configurandolo secondo le personali esigenze di needs. et de typologie darchivage. En outre, ils peuvent devenir
dimensioni e tipologia di archiviazione. Inoltre possono They can also be used as supports, replacing the legs of the portants, cest--dire remplacer les pieds des bureaux et

S
diventare portanti cio sostituire le gambe delle desks to support the work tops. soutenir les plans de travail.
scrivanie e sostenere i piani di lavoro. 80cm deep support drawer unit Bloc tiroirs portant, profondeur 80 cm
Cassettiera portante profondit 80cm Structure and front panels in 18mm thick melamine laminate, Structure et faades en bois amlior mlamin p.18mm,
Struttura e frontali in nobilitato melaminico sp.18mm,nelle with White Weave and Grey Weave finishes. 28mm thick top en finition trame blanc et trame gris; haut p.28mm, en
finiture Trama Bianco e Trama Grigio; top sp.28mm nelle in White, Grey, Maple, Oak and Weng finishes, edged with finition blanc, gris, rable, rouvre et weng, bord en ABS
finiture Bianco, Grigio, Acero, Rovere e Weng, bordato in 2mm thick ABS. p.2mm. Tiroirs en mtal (pouvant tre quips daccessoires)
ABS sp.2mm. Drawers in metal (designed to receive accessories) mounted monts sur rails billes (porte 25 kg).
Cassetti in metallo (accessoriabili) montati su guide a on ball bearing guides (capacity 25kg). Classeurs en mtal sur rails cadre extraction totale

WI
sfera (portata 25 kg). Classificatori in metallo su guide File holders in metal on a full extraction square frame (porte 35 kg).
quadro ad estrazione totale (portata 35 kg). (capacity 35kg). Systme anti-basculement.
Sistema antiribaltamento. Anti-tip system. Serrure de srie (configurable sur demande).
Serratura di serie (mappabile a richiesta). Standard lock (adjustable bit locks available on request). Conteneur bureau portant
Contenitore scrivania portante Support desk container En bois amlior mlamin p.18mm, en finition trame blanc
In nobilitato melaminico sp.18mm nelle finiture Trama In 18mm thick melamine laminate, with White Weave and Grey et trame gris; haut p.28mm en finition: blanc, gris, rable,
Bianco e Trama Grigio; top sp.28mm nelle finiture:Bianco, 7020 Weave finishes. 28mm thick top in White, Grey, Maple, Oak rouvre et weng, bord en ABS p.2mm.

NG
Grigio, Acero, Rovere e Weng, bordato in ABS sp.2mm. and Weng finishes, edged with 2mm thick ABS.

119
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

Towerdox Towerdox Towerdox


Contenitore per raccoglitori (h.vano 36,5cm) posizionabile Container for folders (compartment h 36.5cm) mountable on Conteneur pour classeurs (h. compartiment 36,5cm) pouvant
sul piano di lavoro. Realizzato in nobilitato melaminico the work top. Manufactured in 18mm thick melamine laminate tre plac sur le plan de travail. Ralis en bois amlior
sp.18mm nelle finiture Trama Bianco, Trama Grigio, Trama with White Weave, Grey Weave, Green Weave and Yellow Weave mlamin p.18mm, en finition trame blanc, trame gris, trame
Verde e Trama Giallo. La base (sp.28mm) disponibile come finishes. The base (28mm thick) is available as an accessory vert et trame jaune. La base (p.28mm) est disponible comme
accessorio anche nelle finiture: Bianco, Grigio, Acero, with finishes in White, Grey, Maple, Oak and Weng. accessoire galement en finition: blanc, gris, rable,
Rovere e Weng. rouvre et weng.
SCREENS
SCHERMI Dividers are available for desks and working islands. CRANS
Sono disponibili schermi per scrivanie ed isole di lavoro. Wood version: in melamine th. 18 or 28 mm in Textured White, Des crans sont disponibles pour les bureaux et les lots
Versione legno: realizzati in melaminico sp.18 o 28mm nelle Textured Grey, Textured Yellow and Textured Green finishes; de travail.
finiture: Trama Bianco, Trama Grigio, Trama Giallo e Trama 2 mm ABS edging. Version bois: mlamin p. 18 ou 28 mm dans les finitions :
Verde; bordati in ABS 2mm. They are fixed to the worktop or structure by means of fixed Texture Blanc, Texture Gris, Texture Jaune et Texture
Vengono fissati, mediante apposite staffe fisse o or telescopic brackets. Vert; chant en ABS 2 mm.
telescopiche, al piano di lavoro o alla struttura. They can be equipped with a variety of accessories. Ils sont fixs au moyen dtriers fixes ou tlescopiques au
Sono attrezzabili con vari accessori. Softscreen: sound-absorbing dividers in thermoformed plateau ou la structure.
Softscreen: schermi fonoassorbenti in poliestere polyester covered in Trevira fabric (Grey and Dove-Grey Ils peuvent tre quips daccessoires divers.
termoformato rivestiti in tessuto Trevira (finitura Grigio finish). Softscreen: crans insonoriss en polyester thermoform
e Tortora). They are fixed to worktops with brackets or on 3LEVEL bar. recouverts de tissu Trevira (finition Gris et Tourterelle).
Vengono fissati ai piani di lavoro mediante apposito Ils sont fixs aux plateaux avec des triers ou sur la barre
staffaggio oppure su barra 3LEVEL. ACCESSORIES 3LEVEL.
Electrics
ACCESSORI The workstations can be electrified by using a series of ACCESSORIES
Elettrificazione specifically designed accessories: cable risers, horizontal lectrification
possibile elettrificare le postazioni di lavoro configurate channels and topaccess. Les postes de travail configurs peuvent tre lectrifis
mediante una serie di accessori dedicati: salita cavi, Other elements are also available for completing and avec une srie daccessoires ddis : passe-cbles vertical,
canalizzazione orizzontale e topaccess. enriching the workstation, such as modesty-panel and CPU goulotte horizontale et top-access.
Inoltre sono disponibili elementi per completare ed carrier. En outre, des lments sont disponibles pour complter et
arricchire il posto di lavoro come modesty-panel e porta- enrichir le poste de travail, comme un voile de fond et un
CPU. porte-CPU.

S
7020 WI
NG 121
S
WI
SWING 5050
Modularit, flessibilit, funzionalit.
Non scrivanie ma un sistema che consente
di configurare qualsiasi layout.
Per soddisfare quelle organizzazioni particolarmente
5050 attente allottimizzazione del lavoro in ufficio
per il miglioramento della performance aziendale.

NG
Esasperata anche la gamma degli accessori per
la soddisfazione di poter rispondere a qualsiasi
esigenza.

SWING 5050
Modular, flexible, convenient. Not just a desk
but a system, able to create any layout. To meet
the needs of organisations focused on optimising
office work to improve corporate performance. The
range of accessories is also vast, to satisfy all
requirements.

SWING 5050
Modularit, flexibilit, fonctionnalit. Pas des
bureaux, mais un systme qui permet de raliser
nimporte quelle configuration. Pour satisfaire
les organisations particulirement attentives
loptimisation du travail au bureau pour
lamlioration des performances de lentreprise.
La gamme des accessoires est galement trs vaste
pour la satisfaction dtre en mesure de rpondre
toutes les exigences.

SWING
loperativit
S4352S Condiviso con scrivanie
da 120/ Bench with desk 120/ Bench
Fin: wood Fin: metal

125
avec burreau 120
S4362S Condiviso con scrivanie LE SEDUTE
da 140/ Bench with desks 140/ S4357S Estensione da 120/ Extension 120/
Bench avec bureaux 140 Extension 120 Seduta
operativa
SWING 5050 S4372S Condiviso con scrivanie da S4367S Estensione da 140/ Extension AC RO WE GR BI AL BI Chair
cm.Lx165xh.72,5 160/ Bench with desk 160/ Bench cm.Lx165xh.72,5 140/ Extension 140
loperativit Tavolo condiviso avec burreau 160 Estensione per tavolo S4377S Estensione da 160/ Extension 160/ Acero Rovere Weng Grigio Bianco Alluminio Bianco
Fauteil
con interspazio e kit S4382S Condiviso con scrivanie condiviso con interspazio e kit Extension 160 Mable Oak Grey White Aluminium White 287
Bench with desk with space and kit da 180/ Bench with desk 180/ Extension for bench with space and kit S4387S Estensione da 180/ Extension 180/ Erable Rouvre Gris Blanc Blanc
Bench avec bureau avec espace et kit Bench avec burreau 180 Extension pour bench avec espace et kit Extension 180
SCRIVANIA ABBINATA A 1 CONTENITORE PIANO DI LAVORO INTEGRATO CON 1 CONTENITORE PIANO DI LAVORO INTEGRATO CON 2 CONTENITORI
Desk combined with 1 container Desk integrated with 1 container Desk integrated with 2 containers
Bureau avec conteneurs combin Bureau intgr avec conteneur Bureau intgr avec 2 conteneurs

H.70 CONTENITORE
PORTANTE USO SOTTO PIANO
A Support container H.70 B C A B C A B C
under desk top
Conteneur portant H.70
sous plan de bureau

B C A B A A B A

H.73 CONTENITORE 2 gambe in metallo 2 gambe in metallo 1 gamba in metallo 1 gamba in metallo 2 contenitori sotto piano 1 contenitore sotto piano
PORTANTE IN ESTENSIONE 1 contenitore in estensione 1 contenitore in estensione 1 contenitore sotto piano 1 contenitore in estensione 2 containers under desk top 1 contenitore in estensione
B Support container H.73 2 metal legs and 1 combined container 2 metal legs and 1 combined container 1 metal leg and 1 container under desk top 1 metal leg and 1 combined container 2 conteneurs sous plan de bureau 1 container under desk top and 1 in extension
in extension 2 pieds en metal et 1 conteneur combin 2 pieds en metal et 1 conteneur combin 1 pied en mtal et 1 conteneur sous plan 1 pied en mtal et 1 conteneur combin 1 conteneur sous plan de bureau et 1 en side
Conteneur portant H.73 de bureau L (cm): 160, 180
en extension L (cm): 80, 120, 140, 160, 180 L (cm): 80, 120, 140, 160, 180 L (cm): 80, 120, 140, 160, 180 L (cm): 120, 140, 160, 180
L (cm): 120, 140, 160, 180

C C A C B

1 gamba in metallo 1 contenitore sotto piano 2 contenitori in estensione


H.111 CONTENITORE 1 contenitore in estensione 1 contenitore in estensione 2 containers in extension
PORTANTE IN ESTENSIONE 1 metal leg and 1 combined container 1 containers under desk top and 1 in extension 2 conteneurs side
Support container H.73 1 pied en mtal et 1 conteneur combin 1 conteneur sous plan de bureau et 1 en side
C in extension L (cm): 80, 120, 140, 160, 180
Conteneur portant H.73 L (cm): 80, 120, 140, 160, 180 L (cm): 120, 140, 160, 180
en extension

B B C C

2 contenitori in estensione 2 contenitori in estensione


2 containers in extension 2 containers in extension
2 conteneurs side 2 conteneurs side

L (cm): 80, 120, 140, 160, 180 L (cm): 80, 120, 140, 160, 180

SWING 5050
configuration
SCRIVANIE CON ARCHIVIAZIONE INTEGRATA
Desks with integrated personal filing system
Bureaux avec archivage individuel intgr 127
PIANI DI LAVORO IN LINEA PIANI DI LAVORO IN LINEA PIANI DI LAVORO CONTRAPPOSTI PIANI DI LAVORO CONTRAPPOSTI
CON 2 CONTENITORI INTEGRATI CON 3 CONTENITORI INTEGRATI CON 4 CONTENITORI INTEGRATI CON 4 CONTENITORI INTEGRATI
Work tops on line with 2 integrated containers Work tops on line with 3 integrated containers Opposing work tops with 4 integrated containers Opposing work tops with 4 integrated containers
Plans de travail en ligne avec 2 conteneurs intgrs Plans de travail en ligne avec 3 conteneurs intgrs Plans de travail oppos avec 4 conteneurs intgrs Plans de travail oppos avec 4 conteneurs intgrs

A B C A B C A B C

C C C

A A A B A A A B B

1 gamba in metallo 1 contenitore in estensione


2 contenitori sottopiano 2 contenitori sottopiano
L (cm): 120, 140, 160, 180 L (cm): 120, 140, 160, 180
1 metal leg, 2 under-plain containers 1 container in extension, 2 under-plain containers
1 pied en mtal, 2 conteneurs sous tage 1 conteneur en tendue, 2 conteneurs sous tage
1 gamba in metallo 1 gamba in metallo
4 contenitori sottopiano 4 contenitori in estensione
L (cm): 120, 140, 160, 180 L (cm): 80, 120, 140, 160, 180
C C C C C 1 metal leg, 4 under-plain containers 1 metal leg, 4 containers in extension
1 pied en mtal, 4 conteneurs sous tage 1 pied en mtal, 4 conteneurs en tendue

B B B B B

1 gamba in metallo 3 contenitori in estensione


2 contenitori in estensione L (cm): 80, 120, 140, 160, 180
L (cm): 80, 120, 140, 160, 180 3 containers in extension
1 metal leg, 2 containers in extension 3 conteneurs en tendue
1 pied en metal, 2 conteneurs en tendue

Le configurazioni in esempio Le configurazioni in esempio Non compatibili con kit Compatibili con kit
sono replicabili in linea sono replicabili in linea per piani scorrevoli per piani scorrevoli
secondo necessit secondo necessit c1510s/c1550s c1510s/c1550s
Configurations in example can be Configurations in example can be Not compatible with kit for sliding Compatible with kit for sliding
replicated in line in need replicated in line in need top for bench c1510s/c1550s top for bench c1510s/c1550s
Les configurations en exemple peut tre Les configurations en exemple peut tre Not compatible avec kit Compatible avec kit
reproduit au besoin reproduit au besoin pour bureaux pour bureaux
coulissant c1510s/c1550s coulissant c1510s/c1550s

SWING 5050 SCRIVANIE IN LINEA CON ARCHIVIAZIONE INTEGRATA SCRIVANIE CONTRAPPOSTE CON ARCHIVIAZIONE INTEGRATA
configuration Desks in line with integrated personal filing system Bench with integrated personal filing system
Bureaux en ligne avec archivage individuel intgr Bench avec archivage individuel intgr
Fin: wood Fin: metal

131
S3998X Top e trave da 80/
Top and beam 80/ Plan et poutre 80 LARCHIVIAZIONE
S3908X Top e trave da 120/ Top cm.80x41,7xh.111 cm. 80x41,7xh.111 cm. 80x41,7xh.111 Towerdox
and beam 120/ Plan et poutre 120 C1077X C1070X C1072X
SWING 5050 S3918X Top e trave da 140/ AC RO WE GR BI AL BI Contenitore scriv. portante Contenitore scriv. portante con 2 Contenitore scriv. portante
Top and beam 140/ Plan et poutre 140 con anta e towerdox. cass. 1 classificatore e towerdox. con 3 cass. e towerdox.
loperativit cm.Lx80xh.72,5 S3928X Top e trave da 160/ Acero Rovere Weng Grigio Bianco Alluminio Bianco Support desk container unit Support desk container with 2 drawers, Support desk container with 3 drawers,
Top e trave Top and beam 160/ Plan et poutre 160 Mable Oak Grey White Aluminium White with door and towerdox. 1 file holder and towerdox. and towerdox. 168
Top and beam S3938X Top e trave da 180/ Erable Rouvre Gris Blanc Blanc Conteneur bureau portant Conteneur bureau portant avec 2 tiroirs, Conteneur bureau avec 2 tiroirs,
Plan et poutre Top and beam 180/ Plan et poutre 180 avec porte et towerdox. 1 classeurs et towerdox. et towerdox.
KIT PIANI SCORREVOLI
Utile accessorio che consente un comodo
accesso ai vassoi di elettrificazione.
Compatibile anche con scrivanie in linea
e contrapposte.
Sliding top kit
Utile accessorio che consente un comodo
accesso ai vassoi di elettrificazione.
Compatibile anche con scrivanie
in linea e contrapposte.
Kit plateaux coulissants
Accessoire utile qui permet un accs
facile aux goulottes dlectrification.
Egalement compatible avec les bureaux
aligns et opposs

C1510S Per scrivania da 80/ For desks 80


/ Pour les bureaux 80
C1520S Per scrivania da 60/ For desks 60
/ Pour les bureaux 60
C1550S Per scrivania da 80 (gamba intermedia)
/ For desks 80 (central leg)/ Pour les bureaux 80
(pied intermedie)
C1560S Per scrivania da 60 (gamba intermedia)
/ For desks 60 (central leg)/ Pour les bureaux 60
(pied intermedie)

Fin:

AL BI
Alluminio Bianco
Aluminium White
Blanc

cm. Lx28xh.2,8 In vendita cm.11,5x11,5xh.11,5


C1420X al metro lineare. C1470X
Mensola lungh. max 220 cm Sold by linear meter. Coppia supporti per mensola
Desk shelf lenght max 220 cm Vendue au metre. (montaggio solo su binario)
Etagere de bureau longueur Supporti esclusi. Pair of brackets for shelf
max 220 Shelf brackets excluded. (only on track assembly)
Supports tagre exclue. Paire equerre pour etagere
(seulement pour binary)

Fin: top Fin:

TB TG TY TV TN AL BI
Trama Trama Trama Trama Trama Alluminio Bianco
Bianco Grigio Giallo Verde Nero Aluminium White
White weave Grey weave Yellow weave Green weave Black weave Blanc

133
Trame blanc Trame gris Trame juane Trame vert Trame noir

SWING
accessories AC RO WE GR BI
a lato:

Acero Rovere Weng Grigio Bianco


Maple Oak Grey White
Erable Rouvre Gris Blanc
Fin: top Fin: metal

135
S4640S Scrivanie da 80/
Desk 80 / Bureau 80 LARCHIVIAZIONE
S4650S Scrivanie da 120/ Libreria
Desk 120 / Bureau 120 cm. Lx0,8xh.51,1 (utile 39) A4420X Schermo da 80/ Cross
SWING 5050 S4660S Scrivanie da 140/ AC RO WE GR BI AL BI Schermo in cristallo fum Screen 80/ Cloison 80 Cross Library
cm.Lx125xh.72,5 Desk 140 / Bureau 140 per scrivanie contrapposte con binario A4440X Schermo da 140/
loperativit Scrivanie contrapposte S4670S Scrivanie da 160/ Acero Rovere Weng Grigio Bianco Alluminio Bianco Tinted cristal screen for bench with kit binary Screen 140/ Cloison 140
Cross Bibliothque

con interspazio e kit Desk 160 / Bureau 160 Aluminium White Cloison en cristal fum pour bench avec 258
Mable Oak Grey White
Opposing desks with space S4680S Scrivanie da 180/ Erable Rouvre Gris Blanc Blanc kit binary
Bureaux opposs avec espace Desk 180 / Bureau 180
SCHERMO SCHERMO SCHERMO SCHERMO SCHERMO SCHERMO
PER SCRIVANIE PER SCRIVANIE PER SCRIVANIE PER SCRIVANIE PER SCRIVANIE PER SCRIVANIE
Screen for desks Screen for desks Screen for desks Screen for desks IN LINEA IN LINEA
Ecran pour bureaux Ecran pour bureaux Ecran pour bureaux Ecran pour bureaux Screen for desks on line Screen for desks on line
Ecran pour bureaux en ligne Ecran pour bureaux en ligne

38cm 38cm 52cm legno 38cm 38cm legno 38cm


soft 43cm soft 43cm

0-20mm

SCHERMO IN LEGNO (28mm) CON SUPPORTO SCHERMO IN LEGNO (28mm) CON SUPPORTO SCHERMO FONOASSORBENTE SCHERMO IN LEGNO (18mm) SCHERMO IN LEGNO (28mm) SCHERMO IN LEGNO (18mm)
L-SHAPE (UNIVERSALE) TELESCOPICO (7020/5050/KOROS) SOFTSCREEN SU BARRA 3LEVEL O FONOASSORBENTE SOFTSCREEN (5050) O FONOASSORBENTE SOFTSCREEN
Wood screen (28mm) with L-shape support (universal) Telescopic wood screen (28mm) (7020/5050/koros) (UNIVERSALE) SU MORSETTO SHARK1 (UNIVERSALE) Wood screen (28mm) (5050) SU MORSETTO SHARK3 (5050)
Ecran en bois (28mm) avec L-shape (universel) Ecran en bois (28mm) tlescopique (7020/5050/koros) Softscreen on 3level bar (universal) Wood screen (18mm) or Softscreen with Shark 1 support (universal) Ecran en bois (28mm) (5050) Wood screen or Softscreen (18mm) with Shark 3 support (5050)
Softscreen sur la barre 3level (universel) Ecran en bois (18mm) ou Softscreen avec marchepieds dappui Ecran en bois ou Softscreen (18mm) avec support Shark 3 (5050)
(universel) Shark 1

A4324X Schermo da 80 / Screen 80 / Ecran 80 7020: A5438X Schermo da 120 / Screen 120 / Ecran 120 WOOD: A4315S Schermo da 80 / Screen 80 / Ecran 80 WOOD sp.18mm
A4334X Schermo da 120 / Screen 120 / Ecran 120 A3325S Schermo da 80 / Screen 80 / Ecran 80 A5448X Schermo da 140 / Screen 140 / Ecran 140 A5324X Schermo da 80 / Screen 80 / Ecran 80 A5315S Schermo da 80 / Screen 80 / Ecran 80
A4344X Schermo da 140 / Screen 140 / Ecran 140 A3335S Schermo da 120 / Screen 120 / Ecran 120 A5458X Schermo da 160 / Screen 160 / Ecran 160 A5334X Schermo da 120 / Screen 120 / Ecran 120 A5335S Schermo da 120 / Screen 120 / Ecran 120
A4354X Schermo da 160 / Screen 160 / Ecran 160 A3345S Schermo da 140 / Screen 140 / Ecran 140 A5344X Schermo da 140 / Screen 140 / Ecran 140 A5355S Schermo da 160 / Screen 160 / Ecran 160
A4364X Schermo da 180 / Screen 180 / Ecran 180 A3355S Schermo da 160 / Screen 160 / Ecran 160 A5354X Schermo da 160 / Screen 160 / Ecran 160
A3365S Schermo da 180 / Screen 180 / Ecran 180 A5364X Schermo da 180 / Screen 180 / Ecran 180 SOFTSCREEN:
A5320S Schermo da 80 / Screen 80 / Ecran 80
5050 / KOROS: SOFTSCREEN: A5340S Schermo da 120 / Screen 120 / Ecran 120
A4323X Schermo da 80 / Screen 80 / Ecran 80 A5328X Schermo da 80 / Screen 80 / Ecran 80 A5360S Schermo da 160 / Screen 160 / Ecran 160
A4333X Schermo da 120 / Screen 120 / Ecran 120 A5338X Schermo da 120 / Screen 120 / Ecran 120
A4343X Schermo da 140 / Screen 140 / Ecran 140 A5348X Schermo da 140 / Screen 140 / Ecran 140
A4353X Schermo da 160 / Screen 160 / Ecran 160 A5358X Schermo da 160 / Screen 160 / Ecran 160
A4363X Schermo da 180 / Screen 180 / Ecran 180

Fin: wood Fin: wood Fin: softscreen Fin: wood Fin: softscreen Fin: wood Fin: wood Fin: softscreen

TB TG TY TV TB TG TY TV GR TO TB TG GR TO TB TG TY TV TB TG GR TO
Trama Trama Trama Trama Trama Trama Trama Trama Grigio Tortora Trama Trama Grigio Tortora Trama Trama Trama Trama Trama Trama Grigio Tortora
Bianco Grigio Giallo Verde Bianco Grigio Giallo Verde Grey Dove grey Bianco Grigio Grey Dove grey Bianco Grigio Giallo Verde Bianco Grigio Grey Dove grey
White weave Grey weave Yellow weave Green weave White weave Grey weave Yellow weave Green weave Gris Tourterelle White weave Grey weave Gris Tourterelle White weave Grey weave Yellow weave Green weave White weave Grey weave Gris Tourterelle
Trame blanc Trame gris Trame juane Trame vert Trame blanc Trame gris Trame juane Trame vert Trame blanc Trame gris Trame blanc Trame gris Trame juane Trame vert Trame blanc Trame gris

Fin: metal Fin: metal Fin: metal Fin: metal Fin: metal

AL AL BI BI BI BI

137
Alluminio Alluminio Bianco Bianco Bianco Bianco
Aluminium Aluminium White White White White
Blanc Blanc Blanc Blanc
SWING
accessories
SCHERMO SCHERMO SCHERMO SCHERMO
PER SCRIVANIE PER SCRIVANIE PER SCRIVANIE PER SCRIVANIE
CONTRAPPOSTE CONTRAPPOSTE CONTRAPPOSTE CONTRAPPOSTE
Screen for bench Screen for bench Screen for bench Screen for bench
Ecran pour bench Ecran pour bench Ecran pour bench Ecran pour bench

52cm 38cm legno 38cm 52cm


vetro 39cm

SCHERMO IN LEGNO (18mm) SCHERMO IN LEGNO (28mm) SCHERMO IN LEGNO (28mm) O CRISTALLO SCHERMO FONOASSORBENTE SOFTSCREEN
O FONOASSORBENTE SOFTSCREEN CON MORSETTO PHANTOM (5050) FUM SU BINARIO (5050/8080) SU BARRA 3LEVEL (5050)
SU MORSETTO SHARK2 (5050/8080) Wood screen (28mm) with Phantom support (5050) Wood (28mm) or crystal screen on binary kit (5050/8080) Softscreen on 3level bar (5050)
Wood screen (18mm) or Softscreen with Shark 2 support (5050/8080) Ecran en bois (28mm) avec support Phantom (5050) Ecran (28mm) en bois ou cristal sur binaire (5050/8080) Softscreen sur barre 3level (5050)
Ecran en bois (18mm) ou Softscreen avec support Shark 2(5050/8080)

COMPATIBILE CON PIANI SCORREVOLI (5050) NON COMPATIBILE CON PIANI SCORREVOLI COMPATIBILE CON PIANI SCORREVOLI COD.K4310S COMPATIBILE CON PIANI SCORREVOLI COMPATIBILE CON PIANI SCORREVOLI
Compatible for sliding top of bench (5050) Not compatible for sliding top of bench Compatible for sliding top of bench Compatible for sliding top of bench Compatible for sliding top of bench
Compatible pour bureaux coulissant (5050) Not compatible pour bureaux coulissant Compatible pour bureaux coulissant Compatible pour bureaux coulissant Compatible pour bureaux coulissant

LEGNO sp.18mm LEGNO sp.18mm SCREEN LEGNO: A5436S Schermo da 120 / Screen 120 / Ecran 120
A5323S Schermo da 80 / Screen 80 / Ecran 80 A5322X Schermo da 80 / Screen 80 / Ecran 80 K4320X Schermo da 80 / Screen 80 / Ecran 80 K4322X Schermo da 80 / Screen 80 / Ecran 80 A5446S Schermo da 140 / Screen 140 / Ecran 140
A5333S Schermo da 120 / Screen 120 / Ecran 120 A5332X Schermo da 120 / Screen 120 / Ecran 120 K4330X Schermo da 120 / Screen 120 / Ecran 120 K4332X Schermo da 120 / Screen 120 / Ecran 120 A5456S Schermo da 160 / Screen 160 / Ecran 160
A5343S Schermo da 140 / Screen 140 / Ecran 140 A5342X Schermo da 140 / Screen 140 / Ecran 140 K4340X Schermo da 140 / Screen 140 / Ecran 140 K4342X Schermo da 140 / Screen 140 / Ecran 140
A5353S Schermo da 160 / Screen 160 / Ecran 160 A5352X Schermo da 160 / Screen 160 / Ecran 160 K4350X Schermo da 160 / Screen 160 / Ecran 160 K4352X Schermo da 160 / Screen 160 / Ecran 160
A5363S Schermo da 180 / Screen 180 / Ecran 180 A5362X Schermo da 180 / Screen 180 / Ecran 180 K4360X Schermo da 180 / Screen 180 / Ecran 180 K4362X Schermo da 180 / Screen 180 / Ecran 180

SOFTSCREEN: SOFTSCREEN: CLIPS: CRISTALLO:


A5327S Schermo da 80 / Screen 80 / Ecran 80 A5326X Schermo da 80 / Screen 80 / Ecran 80 K4310S Fissaggio per gamba / Fixing to leg/ A4420X Schermo da 80 / Screen 80 / Ecran 80
A5337S Schermo da 120 / Screen 120 / Ecran 120 A5336X Schermo da 120 / Screen 120 / Ecran 120 Fixation sur pied A4440X Schermo da 140 / Screen 140 / Ecran 140
A5347S Schermo da 140 / Screen 140 / Ecran 140 A5346X Schermo da 140 / Screen 140 / Ecran 140 K4310X Fissaggio per piano / Fixing under plain/
A5357S Schermo da 160 / Screen 160 / Ecran 160 A5356X Schermo da 160 / Screen 160 / Ecran 160 Fixation sous tage

Fin: wood Fin: softscreen Fin: wood Fin: wood Fin: softscreen

TB TG GR TO TB TG TY TV TB TG TY TV GR TO
Trama Trama Grigio Tortora Trama Trama Trama Trama Trama Trama Trama Trama Grigio Tortora
Bianco Grigio Grey Dove grey Bianco Grigio Giallo Verde Bianco Grigio Giallo Verde Grey Dove grey
White weave Grey weave Gris Tourterelle White weave Grey weave Yellow weave Green weave White weave Grey weave Yellow weave Green weave Gris Tourterelle
Trame blanc Trame gris Trame blanc Trame gris Trame juane Trame vert Trame blanc Trame gris Trame juane Trame vert

Fin: metal Fin: metal Fin: metal

139
BI AL BI BI
Bianco Alluminio Bianco Bianco
White Aluminium White White
Blanc Blanc Blanc
Fin: top Fin: metal

SWING 5050
loperativit
cm.Lx160xh.72,5
Isola di lavoro
Workstation
lots de travail
S4522S Isola di lavoro 160x160/
Workstation / lots de travail
S4532S Isola di lavoro 180x160/
Workstation / lots de travail
cm. Lx60xh.72,5
Extension scrivania
senza trave
Desk extension without
beam
Rallonge de plateau
sans poutre
S4492S Estensione da
80/ Extension desk 80/
Rallonge plateau 80
S4402S Estensione da
120/ Extension desk 120/
Rallonge plateau 120
cm. Lx60xh.72,5
Extension scrivania
con trave
Desk extension with
beam
Rallonge de plateau
avec poutre
S4495S Estensione da
80/ Extension desk 80/
Rallonge plateau 80
S4405S Estensione da
120/ Extension desk 120/
Rallonge plateau 120
cm. Lx60xh.72
Estensione complanare
Extension desk
Plateau de rallonge
S1495X Estensione da 80/
Extension 80
S1405X Estensione da 120/
Extension 120
AC
Acero
Mable
Erable
RO
Rovere
Oak
Rouvre
WE
Weng
GR
Grigio
Grey
Gris
BI
Bianco
White
Blanc
AL
Alluminio
Aluminium
BI
Bianco
White
Blanc
141
01 02

C4420X C4400X
Lampada LED per binario Mensola per binario 3level
3level Shelf for 3level binary
LED Lamp for 3level binary tagre pour binaire 3level
Lampe LED pour binaire 3level
Fin: metal
Fin:
Grigio
Grey
Gris
BI
7watt, accensione touch Bianco
a 3 intensit White
7watt, dimming system: Blanc
3 step touch panel
7watt, 3 intensit dclairage
tactile
01 02

03 04

C4405X C4410X
Vaschetta per binario 3level Mensola condivisa per binario 3level
Objects box for 3level binary Ahared shelf helf for 3level binary
Bac porte objects pour binaire 3level tagre partage pour binaire 3level

Fin: metal Fin: metal

BI BI
Bianco Bianco
White White
Blanc Blanc

03 04

05 06

C4430X C4440X
Porta monitor per binario 3level Lampada LED da tavolo
Monitor support for 3level binary Table LED lamp.
Soutien moniteur pour binaire 3level Lampe LED de table

Fin: Fin:
Bianco Grigio
White Grey
Blanc Gris
7watt, accensione touch
a 3 intensit
7watt, dimming system:
3 step touch panel
7watt, 3 intensit dclairage
tactile

05 06

07

C4450X
Porta monitor a pinza (universale)
Monitor support with clamp (universal)
Soutien moniteur avec etau (universel)

Fin:
Bianco
White
Blanc

SWING
accessories
07
143
Fin: top Fin: metal Fin: softscreen

145
S4640S Scrivanie da 80/
Desk 80 / Bureau 80 cm. Lx2,8xh.43
S4650S Scrivanie da 120/ Schermo fonoassorbente A5326X Schermo da 80 / cm. Lx2,8xh.43
Desk 120 / Bureau 120 softscreen per scrivanie Screen 80 / Ecran 80 Schermo fonoassorbente
SWING 5050 S4660S Scrivanie da 140/ AC RO WE GR BI AL BI contrapposte con morset- A5336X Schermo da 120 / softscreen per scrivanie in A5320S Schermo da 80 / GR TO
cm.Lx125xh.72,5 Desk 140 / Bureau 140 to Shark2 Screen 120 / Ecran 120 linea con morsetto Shark3 Screen 80 / Ecran 80
loperativit Scrivanie contrapposte S4670S Scrivanie da 160/ Acero Rovere Weng Grigio Bianco Alluminio Bianco Softscreen for bench with A5346X Schermo da 140 / Softscreen for desk with A5340S Schermo da 120 / Grigio Tortora
con interspazio e kit Desk 160 / Bureau 160 Mable Oak Grey White Aluminium White Shark2 supports Screen 140 / Ecran 140 Shark3 supports Screen 120 / Ecran 120 Grey Dove grey
Opposing desks with space S4680S Scrivanie da 180/ Erable Rouvre Gris Blanc Blanc Ecran Softscreen pour A5356X Schermo da 160 / Ecran Softscreen pour A5360S Schermo da 160 / Gris Tourterelle
Bureaux opposs avec espace Desk 180 / Bureau 180 bench avec pieds Shark2 Screen 160 / Ecran 160 bureau avec pieds Shark3 Screen 160 / Ecran 160
SCRIVANIA
AD ALTEZZA
SELEZIONABILE

Gamba ad altezza selezionabile


cm. h.66/86
Selectable height foots
Pied avec slectionnable hauteur

K4480S Gamba da 80/ 80 leg/ pied 80


K4510S Gamba da 60/ 60 leg/ pied 60
K4680X Gamba a colonna/ column leg/ pied colonne

Fin:

AL
Alluminio
Aluminium

Gamba con piedini ad altezza


selezionabile cm. h.72,5/86,5
Selectable height leg with foots
Pitement avec pieds en hauteur
slectionnable
K4460S Gamba da 80/ 80 leg/ pied 80
K4520S Gamba da 60/ 60 leg/ pied 60
K4620S Gamba rientrante/ central
reentering leg/ pied intermedie
K4660X Gamba a colonna/ column
leg/ pied colonne

Fin:

AL
Alluminio
Aluminium

147
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

STRUTTURA Fin: wood STRUCTURE STRUCTURE


In tubolare metallico a sezione quadra (cm.5x5) elettro- In square section electrowelded metal tube (5x5cm),epoxy En tube mtallique section carre (5x5 m) lectrosoud
saldato e verniciato a polveri epossidiche nei colori powder painted in colours White (RAL9010) and Aluminium et peint avec des poudres poxy en blanc (RAL9010) et gris
Bianco (RAL9010) e Grigio Alluminio (RAL9006). Grey (RAL9006). aluminium (RAL9006).
La struttura componibile sia in lunghezza, mediante travi The structure is modular in terms of length through the use La structure est modulable aussi bien en longueur, au moyen
di varie misure, che in profondit, utilizzando speciali of beams of various sizes and in width using special cross- de poutres de diffrentes dimensions, quen profondeur,
traversi. Ci permette di ottenere postazioni singole, isole AC RO WE BI GR members. This allows single, island type, in-line, opposing laide dentretoises spciales. Cela
di lavoro, postazioni in linea, contrapposte o condivise. Acero Rovere Weng Bianco Grigio or shared workstations to be obtained. permet dobtenir des postes simples, en lot de travail, en
Solo in colore alluminio disponibile la versione ad Maple Oak White Grey Selectable height is available only in aluminum color with ligne, opposs ou partags.
altezza selezionabile, con la quale possibile configurare Erable Rouvre Blanc Gris which you can only configure individual workstations. La version avec lhauteur slectionnable et disponible
solo postazioni singole. Single desks: length from 80 to 180 cm; depth 60 and 80 cm. seulement en couleur aluminium avec laquelle vous ne pouvez
Scrivanie singole: lunghezza da 80 a 180cm; profondit 60 e Can be aligned together using intermediate legs. configurer les postes de travail individuels.
80cm. Sono abbinabili in linea mediante gambe Workstation: length from 180 and 160cm; depth 160cm. Bureaux simples: longueur de 80 180cm; profondeur 60 et
Fin: metal
intermedie. Opposing desks: length from 80 to 180cm; the depth depends 80cm. Ils peuvent tre accoupls en ligne au moyen de pieds
Isole di lavoro: lunghezza 180 e 160cm; profondit 160cm. on the positions of the two 60 or 80cm deep desktops, either intermdiaires.
Scrivanie contrapposte: lunghezza da 80 a 180cm; la profon- with a 5cm space between them or no space. Consequently, it Ilots de travail: longueur 180 et 160cm; profondeur 160cm.
dit determinata dalla contrapposizione di due piani is possible to obtain: Bureaux opposs: longueur de 80 180cm; la profondeur est
profondi 60 o 80cm senza interspazio oppure con interspazio -depth 120 or 160cm (no space): no access under the top or dtermine par lopposition de deux plateaux de 60 ou 80
di 5cm. Quindi possibile ottenere: BI AL access using the siding top kit. cm de profondeur, sans cart ou avec un cart de 5 cm. On
-profondit 120 o 160cm (senza interspazio): accesso al -depth 125 or 165cm (5cm space): can be fitted with sliding pourra donc obtenir:
sottopiano mediante kit per piani scorrevoli. Bianco Alluminio tops, accessory rail, wood or glass screens, shelves. -profondeur 120 ou 160cm (sans cart): aucun accs sous le
-profondit 125 o 165cm (interspazio 5cm): attrezzabile con White Aluminium The opposed desks can be aligned together using intermediate plateau ou un accs en utilisant le kit pour
Blanc
kit per piani scorrevoli, binario portaccessori, schermi legs, including set-back. plateaux coulissants.
in legno e cristallo, mensole. Le scrivanie contrapposte -profondeur 125 ou 165cm (cart 5cm): pouvant tre quip
sono abbinabili in linea mediante gambe intermedie, anche WORK TOPS avec un kit pour plateaux coulissants, un rail porte-
rientranti. The work tops for are manufactured in 28mm thick melamine accessoires, des crans en bois et en cristal, et des
laminate with finishes in White, Grey, Maple, Oak and Weng. tagres. Les bureaux opposs peuvent tre accoupls en
PIANI DI LAVORO Edges in ABS thickness 2mm. ligne au moyen de pieds intermdiaires, mme placs en
I piani di lavoro per le strutture sono realizzati in retrait.
nobilitato melaminico sp.28mm nelle finiture: Bianco, DRAWER UNITS ON CASTORS
Grigio, Acero, Rovere e Weng. Bordatura perimetrale in The wooden drawer units are manufactured in melamine PLANS DE TRAVAIL
ABS sp.2mm. laminate, thickness 18mm with structure, top and front Les plans de travail sont raliss en bois amlior mlamin
panels in White Weave, Grey, Maple, Oak and Weng finishes. p.28mm, en finition: blanc, gris, rable, rouvre et weng.
CASSETTIERE Edged in ABS thickness 1 mm. Drawer interiors: folden lined Bord primtral en ABS p.2mm.
Le cassettiere in legno sono realizzate in nobilitato in grey colour.
melaminico sp.18mm con struttura, top e frontali nelle The metal drawer units are manufactured with a sheet metal BLOCS TIROIRS SUR ROULETTES

S
finiture Trama Bianco, Grigio, Acero, Rovere e Weng. structure and drawers with Aluminium Grey (RAL9006) and Les blocs tiroir en bois sont raliss en bois amlior
Bordate in ABS sp.1mm. White (RAL9010). mlamin p.18mm avec structure, haut et faades en finition
Interno cassetti: folden rivestito in colore grigio. All models have: trame blanc, gris, erable, rouvre et weng.
Le cassettiere in metallo sono realizzate con struttura e -swivelling castors of capacity 100 kg. Bords en ABS p.1mm. Intrieur tiroirs: folden revtu en
cassetti in lamiera in finitura Grigio Alluminio (RAL9006) -simultaneous locking system. gris. Les blocs tiroirs en mtal ont la structure et les
e Bianco (RAL9010). tiroirs en tle, finition gris aluminium (RAL9006) et blanc
Su tutti i modelli: INTEGRATED PERSONAL FILING SYSTEM (RAL9010).
-ruote piroettanti portata 100 kg. (Available for the 80cm deep structures only) Sur tous les modles:

WI
-serratura a chiusura simultanea. Set of containers (open-fronted, with doors, with drawers -roulettes pivotantes porte 100 kg,
and file holders) designed for organising the workstation, -serrure fermeture simultane.
ARCHIVIAZIONE INDIVIDUALE INTEGRATA can be configured for personal dimensional and filing
(Disponibile solo nella profondit 80cm) Serie di needs. ARCHIVAGE INDIVIDUEL INTGR
contenitori (a giorno, con ante, a cassetti e classificatori) They can also be used as supports, replacing the legs of the (Disponible uniquement en 80 cm de profondeur).
ideati per organizzare il posto di lavoro configurandolo 5050 desks to support the work tops. Srie de conteneurs ( claire-voie, avec portes, tiroirs et
secondo le personali esigenze di dimensioni e tipologia di classeurs), conus pour organiser le poste de travail en le

NG
archiviazione. Inoltre possono diventare portanti cio configurant selon ses exigences personnelles de dimensions
sostituire le gambe delle scrivanie e sostenere i piani di et de typologie darchivage. En outre, ils peuvent devenir
lavoro. portants, cest--dire remplacer les pieds des bureaux et
soutenir les plans de travail.

149
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

Cassettiera portante profondit 80cm 80cm deep support drawer unit Bloc tiroirs portant, profondeur 80 cm
Struttura e frontali in nobilitato melaminico sp.18mm,nelle Structure and front panels in 18mm thick melamine laminate, Structure et faades en bois amlior mlamin p.18mm,
finiture Trama Bianco e Trama Grigio; top sp.28mm nelle with White Weave and Grey Weave finishes. 28mm thick top en finition trame blanc et trame gris; haut p.28mm, en
finiture Bianco, Grigio, Acero, Rovere e Weng, bordato in in White, Grey, Maple, Oak and Weng finishes, edged with finition blanc, gris, rable, rouvre et weng, bord en ABS
ABS sp.2mm. 2mm thick ABS. p.2mm.
Cassetti in metallo (accessoriabili) montati su guide a Drawers in metal (designed to receive accessories) mounted Tiroirs en mtal (pouvant tre quips daccessoires)
sfera (portata 25 kg). Classificatori in metallo su guide on ball bearing guides (capacity 25kg). File holders in monts sur rails billes (porte 25 kg).
quadro ad estrazione totale (portata 35 kg). metal on a full extraction square frame (capacity 35kg). Classeurs en mtal sur rails cadre extraction totale
Sistema antiribaltamento. Anti-tip system. (porte 35 kg).
Serratura di serie (mappabile a richiesta). Standard lock (adjustable bit locks available on request). Systme anti-basculement.
Contenitore scrivania portante Support desk container Serrure de srie (configurable sur demande).
In nobilitato melaminico sp.18mm nelle finiture Trama Bianco In 18mm thick melamine laminate, with White Weave and Grey Conteneur bureau portant
e Trama Grigio; top sp.28mm nelle finiture:Bianco, Grigio, Weave finishes. 28mm thick top in White, Grey, Maple, Oak En bois amlior mlamin p.18mm, en finition trame blanc
Acero, Rovere e Weng, bordato in ABS sp.2mm. and Weng finishes, edged with 2mm thick ABS. et trame gris; haut p.28mm en finition: blanc, gris, rable,
Towerdox Towerdox rouvre et weng, bord en ABS p.2mm.
Contenitore per raccoglitori (h.vano 36,5cm) posizionabile Container for folders (compartment h 36.5cm) mountable on Towerdox
sul piano di lavoro. Realizzato in nobilitato melaminico the work top. Manufactured in 18mm thick melamine laminate Conteneur pour classeurs (h. compartiment 36,5cm)pouvant
sp.18mm nelle finiture Trama Bianco, Trama Grigio, Trama with White Weave, Grey Weave, Green Weave and Yellow Weave tre plac sur le plan de travail. Ralis en bois amlior
Verde e Trama Giallo. La base (sp.28mm) disponibile come finishes. The base (28mm thick) is available as an accessory mlamin p.18mm, en finition trame blanc, trame gris, trame
accessorio anche nelle finiture: Bianco, Grigio, Acero, with finishes in White, Grey, Maple, Oak and Weng. vert et trame jaune. La base (p.28mm) est disponible comme
Rovere e Weng. accessoire galement en finition: blanc, gris, rable,
SCREENS rouvre et weng.
SCHERMI Dividers are available for desks, in-line desks and facing
Sono disponibili schermi per scrivanie, scrivanie in linea desks. CRANS
e scrivanie contrapposte. Dividers for desks and facing desks: Des crans sont disponibles pour les bureaux, les bureaux
Schermi per scrivanie e scrivanie contrapposte Wood version: in melamine th. 18 or 28 mm in Textured White, aligns et les bureaux opposs.
versione legno: realizzati in melaminico sp.18 o 28mm nelle Textured Grey, Textured Yellow and Textured Green finishes; Ecrans pour bureaux et bureaux opposs
finiture: Trama Bianco, Trama Grigio, Trama Giallo e Trama 2 mm ABS edging. Version bois: mlamin p. 18 ou 28 mm dans les finitions :
Verde; bordati in ABS 2mm. They are fixed to the worktop or structure by means of fixed Texture Blanc, Texture Gris, Texture Jaune et Texture
Vengono fissati, mediante apposite staffe fisse o or telescopic brackets. Vert; chant en ABS 2 mm. Ils sont fixs au moyen dtriers
telescopiche, al piano di lavoro o alla struttura. They can be equipped with a variety of accessories. fixes ou tlescopiques au plateau ou la structure. Ils
Sono attrezzabili con vari accessori. Softscreen: sound-absorbing dividers in thermoformed peuvent tre quips daccessoires divers.
Softscreen: schermi fonoassorbenti in poliestere polyester covered in Trevira fabric (Grey and Dove-Grey Softscreen: crans insonoriss en polyester thermoform
termoformato rivestiti in tessuto Trevira (finitura Grigio finish). recouverts de tissu Trevira (finition Gris et Tourterelle).
e Tortora). They are fixed to worktops with brackets or on 3LEVEL bar. Ils sont fixs aux plateaux avec des triers ou sur la barre
Vengono fissati ai piani di lavoro mediante apposito Glass version: smoke grey tempered, 8 mm thick; for use only 3LEVEL.
staffaggio oppure su barra 3LEVEL. on the accessory rail in facing desks with 5 cm gap. Version verre: fum paisseur 8 mm tremp; utilisable
Versione cristallo: fum di spessore 8mm temprato; Dividers for in-line and in-line/facing desks. uniquement sur le rail porte-accessoires sur les bureaux
utilizzabile solo sul binario portaccessori nelle scrivanie wood version: in melamine th. 28 mm (for tops 80 cm deep opposs avec espace de 5 cm.
contrapposte con interspazio 5cm. only) or 18 mm (for depths 80, 120 and 160) in Textured Ecrans pour bureaux aligns et bureaux aligns/opposs
Schermi per scrivanie in linea e scrivanie in linea/ White, Textured Grey, Textured Yellow and Textured Green Version bois: mlamin p. 28 mm (uniquement pour plateaux

S
contrapposte finishes; 2 mm ABS edging. They are fixed to the legs of in- de profondeur 80 cm) ou 18 mm (pour les profondeurs 80, 120
Versione legno: realizzati in melaminico sp.28mm (solo per line and in-line/facing desks by means of brackets. et 160), dans les finitions : Texture Blanc, Texture Gris,
piani di profondit 80cm) o 18mm (per le profondit 80, 120 Softscreen: sound-absorbing dividers in thermoformed Texture Jaune et Texture Vert ; chant en ABS 2 mm. Ils
e 160), nelle finiture: Trama Bianco, Trama Grigio, Trama polyester covered in Trevira fabric (Grey and Dove-Grey sont fixs avec des triers au pied des bureaux aligns et
Giallo e Trama Verde; bordati in ABS 2mm. Vengono fissati, finish). aligns/opposs.
con apposito staffaggio, alla gamba delle scrivanie in They are fixed to the legs of in-line and in-line/facing Softscreen: crans insonoriss en polyester thermoform
linea e in linea/contrapposte. desks by means of brackets (SHARK 3) recouverts de tissu Trevira (finition Gris et Tourterelle).
Softscreen: schermi fonoassorbenti in poliestere Ils sont fixs au pied des bureaux aligns et des bureaux
termoformato rivestiti in tessuto Trevira (finitura Grigio ACCESSORIES aligns/opposs au moyen dtriers (SHARK 3).

WI
e Tortora). Electrics
Si fissano alla gamba delle scrivanie in linea e scrivanie The workstations can be electrified by using a series of ACCESSORIES
in linea/contrapposte mediante apposito staffaggio (SHARK specifically designed accessories: cable risers, horizontal lectrification
3). channels and topaccess. Les postes de travail configurs peuvent tre lectrifis
Other elements are also available for completing and avec une srie daccessoires ddis : passe-cbles vertical,
ACCESSORI enriching the workstation, such as modesty-panel and CPU goulotte horizontale et top-access.
Elettrificazione 5050 carrier. En outre, des lments sont disponibles pour complter
possibile elettrificare le postazioni di lavoro configurate et enrichir le poste de travail, comme un voile de fond

NG
mediante una serie di accessori dedicati: salita cavi, et un porte-CPU.
canalizzazione orizzontale e topaccess.
Inoltre sono disponibili elementi per completare ed
arricchire il posto di lavoro come modesty-panel e porta-
CPU.

151
KO KOROS

RO
Struttura classica per la scrivania operativa.
Essenziale, funzionale ed economicamente
competitiva. Per chi ricerca sostanza e vede
lufficio come ambiente dove si produce...
Disponibile anche in versione ad altezza
selezionabile.

S KOROS
An operative desk with a traditional structure.
Simple, functional and competitively priced.
C4450X
Porta monitor a pinza
(universale)
Monitor support with hook
For those interested in substance not show, who (universal)
view the office as a production environment... Porte monitor avec etau
(universel)
Also available in selectable height version.

KOROS
Structure classique pour le bureau oprationnel.
Epure, fonctionnelle et conomiquement compti-
tive. Pour ceux qui recherchent la substance et
peroivent le bureau comme un espace productif...
Egalement disponible dans la version
slectionnable en hauteur.

KOROS
loperativit
cm.Lx80xh.73 cm.Lx60xh.73 cm.Lx80xh.73 cm.Lx60xh.73 Fin: wood Fin: metal

155
S2090O Scrivania da 80/ S2490O Scrivania da 80/ S2100O Estensione da 120 S2590O Estensione da 80/
Desk 80/ Bureau 80 Desk 80/ Bureau 80 Extension 120/ Extension 120 Extension 80/ Extension 80 LE SEDUTE LE SEDUTE
S2000O Scrivania da 120/ S2400O Scrivania da 120/ S2110O Estensione da 140 S2500O Estensione da 120/ Panca Seduta
Desk 120/ Bureau 120 Desk 120/ Bureau 120 Extension 140/ Extension 140 Extension 120/ Extension 120 Seat operativa
KOROS S2010O Scrivania da 140/ S2120O Estensione da 160 AC NO RO WE GR Banc en bois Chair
Scrivania Desk 140/ Bureau 140 Estensione Extension 160/ Extension 160
loperativit Desk S2020O Scrivania da 160/ per scrivanie in linea S2130O Estensione da 180 Acero Noce Rovere Weng Grigio Alluminio
Fauteil

Bureau Desk 160/ Bureau 160 Extension for desks on line Extension 180/ Extension 180 Mable Walnut Oak Grey Aluminium 298 288
S2030O Scrivania da 180/ Extension pour bureaux Erable Noyer Rouvre Gris
Desk 180/ Bureau 180 en ligne
Scrivania ad altezza
selezionabile cm h6585
Selected height desk
Bureau avec slectionnable
hauteur

K4460O Coppia gambe


scrivania da 80/
Legs for desk 80/
Pieds de bureau 80
K4510O Gamba scrivania
da 60/ Leg for desk 60/
Pied de bureau 60

Fin:

AL
Alluminio
Aluminium

cm.Lx80xh.6585 cm.Lx60xh.6585 A4323X Schermo da 80/


Fin: wood Fin: metal Fin: wood Fin: metal

157
S2290O Scrivania da 80/ S2690O Scrivania da 80/ Screen 80/ cran 80
Desk 80/ Bureau 80 Desk 80/ Bureau 80 A4333X Schermo da 120/
S2200O Scrivania da 120/ S2600O Scrivania da 120/ Screen 120/ cran 120
Desk 120/ Bureau 120 Desk 120/ Bureau 120 cm.Lx2,8xh.47,7 A4343X Schermo da 140/
KOROS S2210O Scrivania da 140/ AC NO RO WE GR Schermo in legno Screen 140/ cran 140 TB TG TY TV AL BI
Scrivania ad altezza Desk 140/ Bureau 140 telescopico per scrivanie A4353X Schermo da 160/
loperativit selezionabile S2220O Scrivania da 160/ Acero Noce Rovere Weng Grigio Alluminio Telescopic wooden Screen 160/ cran 160 Trama Trama Trama Trama Alluminio Bianco
Selectable height desk Desk 160/ Bureau 160 Mable Walnut Oak Grey Aluminium screen for desks A4363X Schermo da 180/ Bianco Grigio Giallo Verde Aluminium White
Bureau avec S2230O Scrivania da 180/ Erable Noyer Rouvre Gris cran en bois tlescopique Screen 180/ cran 180 White weave Grey weave Yellow weave Green weave Blanc
slectionnable hauteur Desk 180/ Bureau 180 pour bureaux Trame blanc Trame gris Trame juane Trame vert
D Destro /Right/Droite Fin: wood Fin: metal

159
Fin: metal
S Sinistro /Right/Gauche Fin: wood
cm.42,5x53,2xh.56,5
cm.160x160xh.6585 cm. 41,7x54,2xh.56 cm. 41,7x54,2xh.56 C8250X
KOROS S2724O AC NO RO WE GR C0100X C0120X Cassettiera su ruote AL BI
loperativit Isola di lavoro ad altezza Cassettiera su ruote Cassettiera su ruote AC NO RO WE GR in metallo con 3 cassetti
selezionabile Acero Noce Rovere Weng Grigio Alluminio con 3 cassetti con portacartelle Metal 3 drawers pedestal Alluminio Bianco
Selectable height desk workstation Mable Walnut Oak Grey Aluminium 3 drawers pedestal on wheels Filing pedestal on wheels Acero Noce Rovere Weng Grigio on wheels Aluminium White
lots de travail avec slectionnable Erable Noyer Rouvre Gris Caisson 3 tiroirs sur roulettes Caisson 1 tiroir et 1 Mable Walnut Oak Grey Caisson 3 tiroirs en metal Blanc
hauteur clausseur sur roulettes Erable Noyer Rouvre Gris sur roulettes
KOROS
loperativit
161
01 02

cm. h.76 cm. 60x17xh.5


E1200X E1060X
Vertebra di elettrificazione Marsupio modulare
Wire cover electrification Modular holder
Kit electrification vertical Plateau electrification modulaire

Fin: Fin:

GR AL
Grigio Alluminio
Grey Aluminium
Gris

01 02

03 04

cm. 13,7x4xh.2 cm. 50x14xh.9


E1280X E1290X
Cable grip Flex (4pz) Kit elettrificazione Flex
(top access e marsupio)
Flex electrification kit
Kit electrification Flex

Fin: Fin:
Scrivania ad altezza
Grigio
selezionabile cm h6585
Grey
Selected height desk
Gris AL Bureau avec slectionnable
Alluminio hauteur
Aluminium
K4460O Coppia gambe
scrivania da 80/
03 04 Legs for desk 80/
Pieds de bureau 80
K4510O Gamba scrivania
05 06 da 60/ Leg for desk 60/
Pied de bureau 60
cm. 50x14xh.2 cm. 50x14xh.9
E1310X E1320X Fin:
LK Top Access Kit elettrificazione LK
(top access e marsupio)
LK electrification kit (top access and holder)
Kit electrification LK (top access et plateau) AL
Fin: cover LK Top Access Alluminio
Aluminium

AC NO RO WE GR
Acero Noce Rovere Weng Grigio
Mable Walnut Oak Grey
Erable Noyer Rouvre Gris

05 06

Fin: metal

KOROS
accessories
cm.30x1622xh.22
C2055X
AL
163
a lato:

Porta cpu Skatetower Alluminio


Skatetower cpu stand Aluminium
Porte pour ordinatuer
skatetower
Fin: wood Fin: metal

165
D Destro /Right/Droite D Destro /Right/Droite D Destro /Right/Droite LARCHIVIAZIONE LE SEDUTE
S Sinistro /Right/Gauche S Sinistro /Right/Gauche S Sinistro /Right/Gauche Contenitore Seduta
Flat operativa
KOROS AC NO RO WE GR Flat cabinet Chair
cm.160x160xh.73 cm.160x160xh.73 cm.160x160xh.73
loperativit S2622O S2624O S2626O Acero Noce Rovere Weng Grigio Alluminio
Flat armoire Fauteil
Isola di lavoro 160x160 Isola di lavoro 160x160 Isola di lavoro 160x160 Mable Walnut Oak Grey Aluminium 252 288
Workstation 160x160 Workstation 160x160 Workstation 160x160 Erable Noyer Rouvre Gris
lots de travail 160x160 lots de travail 160x160 lots de travail 160x160
Fin: wood Fin: metal Fin: metal

167
C2020X Per scrivania da 80 /
For desk 80 / Pour bureau 80 LARCHIVIAZIONE LE SEDUTE
Non compatibile C2025X Per scrivania da 120 / Contenitore Seduta
con scrivanie ad For desk 120 / Pour bureau 120 Flat operativa
KOROS cm.80x80 cm.40x80xh.73 altezza selezionabile AC NO RO WE GR cm.Lxh.40 C2030X Per scrivania da 140 / AL Flat cabinet Chair
R4600O R4650O Not compatible with Frontale metallo For desk 140 / Pour bureau 140
loperativit Elemento di giunzione Allungo per scrivania selectable height desks Acero Noce Rovere Weng Grigio Alluminio per scrivania C2035X Per scrivania da 160 / Alluminio
Flat armoire Fauteil
90 raccordo 2 lati Semicircular desk extension Not compatible avec Mable Walnut Oak Grey Aluminium Metal modesty panel for desk For desk 160 / Pour bureau 160 Aluminium 252 288
2 sided 90 Joining piece Element convivialite bureaux avec Erable Noyer Rouvre Gris Voile de fonde en metal pour C2040X Per scrivanie da 180/
Plane de liaison 90 pour bureau slectionnable hauteur bureau For Desk 180/ Pour bureau 180
cm. Lxh4,7 cm. 6,4x8xh.18,4
Profilo C3065X
Metal profile Porta penne
Barre porte-objets Pencil cup
Porte crayons
C3010X Profilo 60/ Profile 60/ Barre 60
C3015X Profilo 70/ Profile 70/ Barre 70 Fin:
C3020X Profilo 80/ Profile 80/ Barre 80
C3025X Profilo 90/ Profile 90/ Barre 90
AL
Fin:
Alluminio Alluminio
Aluminium Aluminium

cm. 5,2x22xh.35,3 cm. 21x7xh.35


C3055X C3060X
Porta Doks Porta Documenti
Document holder Document sorter
Support classeurs Bac porte feuilles
Fin: Fin:

AL AL
Alluminio Alluminio
Aluminium Aluminium

cm. 80x41,7xh.73 cm. 80x41,7xh.73 cm. 80x41,7xh.73 cm. 80x41,7xh.73 cm. 80x41,7xh.73 cm. 80x41,7xh.73
C1047X C1040X C1042X C1050X C1055X C1060X
Contenitore scrivania Contenitore scrivania con 2 Contenitore scrivania Contenitore scrivania Contenitore scrivania Contenitore scrivania
con anta e top cassetti, 1 classificatore e top portante con 3 cassetti a giorno con top con ante e top con 2 classificatori e top
Desk container unit Desk container with 2 drawers, e top Desk open container Desk container with doors Desk container with 2 file
with door and top 1 file holder and top Support desk container with top and top holders and top
Conteneur bureau Contenuer bureau avec 2 tiroirs, with 3 drawers and top Conteneur bureau sans Conteneur bureau avec Conteneur bureau avec
avec porte et top 1 classeurs et top Conteneur bureau portant portes avec top portes et top 2 classeurs et top
avec 3 tiroirs et top

cm. 80x41,7x h.111 cm. 80x41,7xh.111 cm. 80x41,7xh.111 cm. 80x41,7xh.111 cm. 80x41,7xh.111 cm. 80 x 41,7 x h.111
C1077X C1070X C1072X C1080X C1085X C1090X
Contenitore scrivania Contenitore scriv. con 2 cass. Contenitore scrivania Contenitore scrivania Contenitore scrivania Contenitore scrivania
con anta e towerdox 1 classificatore e towerdox portante con 3 cassetti a giorno con towerdox con ante e towerdox con 2 classificatori
Desk container unit Desk container with 2 drawers, e towerdox Desk open container Desk container with doors e towerdox
with door and towerdox 1 file holder and towerdox Support desk container with towerdox and towerdox Desk container with 2 file
Conteneur bureau avec Conteneur bureau avec 2 tiroirs, with 3 drawers and towerdox Conteneur bureau sans Conteneur bureau avec holders and towerdox
porte et towerdox 1 classeurs et towerdox Conteneur bureau portant portes avec towerdox portes et towerdox Conteneur bureau avec
avec 3 tiroirs et towerdox 2 classeurs et towerdox

Fin: top Fin: towerdox Fin: contenitore/cabinet/armoire


cassettiera/drawers pedestal/caisson tiroirs

KOROS
accessories
AC NO RO WE GR TB TG TY TV TB TG
169
a lato:

Acero Noce Rovere Weng Grigio Trama Trama Trama Trama Trama Trama
Mable Walnut Oak Grey Bianco Grigio Giallo Verde Bianco Grigio
Erable Noyer Rouvre Gris White weave Grey weave Yellow weave Green weave White weave Grey weave
Trame blanc Trame gris Trame juane Trame vert Trame blanc Trame gris
SCHERMO SCHERMO SCHERMO
PER SCRIVANIE PER SCRIVANIE PER SCRIVANIE
Screen for desks Screen for desks Screen for desks
Ecran pour bureaux Ecran pour bureaux Ecran pour bureaux

38cm 38cm legno 38cm


soft 43cm

0-20mm

SCHERMO IN LEGNO (28mm) CON SUPPORTO SCHERMO IN LEGNO (28mm) CON SUPPORTO SCHERMO IN LEGNO (18mm)
L-SHAPE (UNIVERSALE) TELESCOPICO (7020/5050/KOROS) O FONOASSORBENTE SOFTSCREEN
Wood screen (28mm) with L-shape support (universal) Telescopic wood screen (28mm) (7020/5050/koros) SU MORSETTO SHARK1(UNIVERSALE)
Cloison en bois (28mm) avec L-shape (universel) Cloison en bois (28mm) tlescopique (7020/5050/koros) Wood screen (18mm) or softscreen with shark 1 supports
Cloison en bois (18mm) ou softscreen avec marchepieds dappui shark 1

A4324X Schermo da 80 / Screen 80 / Ecran 80 A4323X Schermo da 80 / Screen 80 / Ecran 80 WOOD:


A4334X Schermo da 120 / Screen 120 / Ecran 120 A4333X Schermo da 120 / Screen 120 / Ecran 120 A5324X Schermo da 80 / Screen 80 / Ecran 80
A4344X Schermo da 140 / Screen 140 / Ecran 140 A4343X Schermo da 140 / Screen 140 / Ecran 140 A5334X Schermo da 120 / Screen 120 / Ecran 120
A4354X Schermo da 160 / Screen 160 / Ecran 160 A4353X Schermo da 160 / Screen 160 / Ecran 160 A5344X Schermo da 140 / Screen 140 / Ecran 140
A4364X Schermo da 180 / Screen 180 / Ecran 180 A4363X Schermo da 180 / Screen 180 / Ecran 180 A5354X Schermo da 160 / Screen 160 / Ecran 160
A5364X Schermo da 180 / Screen 180 / Ecran 180

SOFTSCREEN:
A5328X Schermo da 80 / Screen 80 / Ecran 80
A5338X Schermo da 120 / Screen 120 / Ecran 120
A5348X Schermo da 140 / Screen 140 / Ecran 140
A5358X Schermo da 160 / Screen 160 / Ecran 160

Fin: wood Fin: wood Fin: wood Fin: softscreen

TB TG TY TV TB TG TY TV TB TG GR TO
Trama Trama Trama Trama Trama Trama Trama Trama Trama Trama Grigio Tortora
Bianco Grigio Giallo Verde Bianco Grigio Giallo Verde Bianco Grigio Grey Dove grey
White weave Grey weave Yellow weave Green weave White weave Grey weave Yellow weave Green weave White weave Grey weave Gris Tourterelle
Trame blanc Trame gris Trame juane Trame vert Trame blanc Trame gris Trame juane Trame vert Trame blanc Trame gris

Fin: metal Fin: metal Fin: metal

AL AL BI BI

171
Alluminio Alluminio Bianco Bianco
Aluminium Aluminium White White Panoramica generale
Blanc Blanc schermi
KOROS Screen general overview
accessories Aperu gnral crans
136-139
Fin: wood Fin: metal

KOROS
loperativit
cm. Lx60xh.73
Estensione complanare
Extension desk
Rallonge plateau
S2495O Estensioneda 80/
Extension 80
S2405O Estensione da 120/
Extension 120/
cm. Lx60xh.73
Estensione complanare
(trave opzionale)
Extension desk
(optional support beam)
Rallonge plateau
(option poutre)
S2492O Estensione da 80/
Extension 80
S2402O Estensione da 120/
Extension 120
cm. Lx60xh.6585
Estensione complanare
per scrivania ad altezza
selezionabile
Extension for selectable height desk
Rallonge plateau pour bureau avec
slectionnable hauteur
S2695O Estensione da 80/
Extension 80
S2605O Estensione da 120/
Extension 120
AC
Acero
Mable
Erable
NO
Noce
Walnut
Noyer
RO
Rovere
Oak
Rouvre
WE
Weng
GR
Grigio
Grey
Gris
Alluminio
Aluminium 173
01 02
cm. 8x8 (utile 6x4)
diam. cm. 7,1 (utile cm. 5) K9600X
E1220X Passacavi in metallo
Passacavi in nylon Passing plug
Hole for passing plug Passage cable
Bouchin passage cable

Fin: Fin:
Alluminio
Aluminium
GR AC NE
Grigio Avorio Nero
Grey Ivory Black
Gris Ivoire Noir

01 02

03 04

cm. 43x22xh.50 cm. 4x8,7xh.10,4


C2060X K1410X
Porta CPU sospeso Coppia reggimensola
Cpu stand Pair of shelf holders
Porte pour ordinateur suspendu Paire equerres

Fin: Fin:

AL AL
Alluminio Alluminio
Aluminium Aluminium

03 04

Fin: wood

AC NO RO WE GR
Acero Noce Rovere Weng Grigio
Mable Walnut Oak Grey
Erable Noyer Rouvre Gris

Fin: wood

175
In vendita
cm.Lx28xh.2,8 al metro lineare.
KOROS C1420X Sold by linear meter. TB TG TY TV TN
Mensola lungh. max Vendue au metre.
accessories 220 cm Trama Trama Trama Trama Trama
Desk shelf lenght max 220 cm Supporti esclusi. Bianco Grigio Giallo Verde Nero
Etagere de bureau longueur Shelf brackets excluded. White weave Grey weave Yellow weave Green weave Black weave
max 220 Supports tagre exclue. Trame blanc Trame gris Trame juane Trame vert Trame noir
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

PIANI DI LAVORO Fin: wood


WORK TOPS PLANS DE TRAVAIL
I piani di lavoro, spessore mm.28, sono realizzati in
The worktops have a width of 28mm and come melamine laminate Les plans de travail, dune paisseur de 28mm, sont en
nobilitato melaminico nelle finiture Acero, Noce, Grigio,
with Maple, Walnut, Grey, Oak and Weng wood finishes and contreplaqu mlamin avec finitions Erable, Noyer, Gris,
Rovere e Weng con bordo in ABS spess.2mm
ABS edging 2mm.(r=mm.2). The frame is in painted steel Rouvre et Weng et bords en ABS 2mm.(r=mm.2). La structure est
La struttura realizzata in acciaio verniciato a polveri
with an epoxy powder coating and comes in Aluminium Grey ralise en acier verni la poudr poxy en Gris Aluminium
epossidiche in color Grigio Alluminio (RAL9006).
(RAL9006). For several configuration are available work top (RAL9006). Pour certains configurations sont disponible les
Per alcune configurazione sono disponibili piani di lavoro AC NO RO WE GR at selectable height (h. 6585 cm). plans de travail at slectionnable hauteur (h.6585cm).
ad altezza selezionabile (h.6585cm).
Acero Noce Rovere Weng Grigio
Mable Walnut Oak Grey INTEGRATED PERSONAL FILING SYSTEM ARCHIVAGE INDIVIDUEL INTEGRE
ARCHIVIAZIONE INDIVIDUALE INTEGRATA
Erable Noyer Rouvre Gris Set of containers (open-fronted, with doors, with drawers Srie de conteneurs ( claire-voie, avec portes, tiroirs et
Serie di contenitori (a giorno, con ante, a cassetti e
and file holders) designed for organising the workstation, classeurs), conus pour organiser le poste de travail en le
classificatori) ideati per organizzare il posto di lavoro
can be configured for personal dimensional and filing configurant selon ses exigences personnelles de dimensions
configurandolo secondo le personali esigenze di dimensioni
needs. They can also be used as supports, replacing the et de typologie darchivage. En outre, ils peuvent devenir
e tipologia di archiviazione. Inoltre possono diventare Fin: metal legs of the desks to support the work tops. portants, cest--dire remplacer les pieds des bureaux et
portanti cio sostituire le gambe delle scrivanie
80 cm deep support drawer unit soutenir les plans de travail.
e sostenere i piani di lavoro.
Structure and front panels in 18mm thick melamine laminate, Bloc tiroirs portant, profondeur 80cm
Cassettiera portante profondit 80 cm
with White Weave and Grey Weave finishes. 28mm thick top in Structure et faades en bois amlior mlamin p.18mm,
Struttura e frontali in nobilitato melaminico sp.18mm,nelle
Walnut, Grey, Maple, Oak and Weng finishes, edged with 2mm en finition trame blanc et trame gris; haut p.28mm,
finiture Trama Bianco e Trama Grigio; top sp.28mm nelle
thick ABS. Drawers in metal (designed to receive accessories) en finition noyer, gris, rable, rouvre et weng, bord
finiture Noce, Grigio, Acero, Rovere e Weng, bordato in AL mounted on ball bearing guides (capacity 25kg). File holders en ABS p.2mm. Tiroirs en mtal (pouvant tre quips
ABS sp.2mm. Cassetti in metallo (accessoriabili) montati su
in metal on a full extraction square fram (capacity 35kg). daccessoires) monts sur rails billes (porte 25kg).
guide a sfera (portata 25 kg). Classificatori in metallo su Alluminio Anti-tip system. Standard lock (adjustable bit locks Classeurs en mtal sur rails cadre extraction totale
guide quadro ad estrazione totale (portata 35 kg). Aluminium
available on request). (porte 35kg). Systme anti-basculement. Serrure de srie
Sistema antiribaltamento.
Desk container (configurable sur demande).
Serratura di serie (mappabile a richiesta).
In 18mm thick melamine laminate, with White Weave and Grey Conteneur bureau
Contenitore scrivania
Weave finishes. 28mm thick top in Walnut, Grey, Maple, Oak En bois amlior mlamin p.18mm, en finition trame blanc
In nobilitato melaminico sp.18mm nelle finiture Trama Bianco
and Weng finishes, edged with 2mm thick ABS. et trame gris; haut p.28mm en finition: noyer, gris, rable,
e Trama Grigio; top sp.28mm nelle finiture: Noce, Grigio,
Towerdox rouvre et weng, bord en ABS p.2mm.
Acero, Rovere e Weng, bordato in ABS sp.2mm.
Container for folders (max. h36.5cm) mountable on the work Towerdox
Towerdox
top. Manufactured in 18mm thick melamine laminate with White Conteneur pour classeurs (h.max.36,5cm) pouvant tre plac
Contenitore per raccoglitori (h.max 36,5cm) posizionabile
Weave, Grey Weave, Green Weave and Yellow Weave finishes. sur le plan de travail. Ralis en bois amlior mlamin
sul piano di lavoro. Realizzato in nobilitato melaminico
The base (28mm thick) is available as an accessory with p.18mm, en finition trame blanc, trame gris, trame vert
sp.18mm nelle finiture Trama Bianco, Trama Grigio, Trama
finishes in Walnut, Grey, Maple, Oak and Weng. et trame jaune. La base (p.28mm) est disponible comme
Verde e Trama Giallo.
La base (sp.28mm) disponibile come accessorio anche nelle accessoire galement en finition: noyer, gris, rable,
PEDESTAL rouvre et weng.
finiture: Noce, Grigio, Acero, Rovere e Weng.
Wood drawer units are made with melamine 18mm frame, tops
and fronts come in the following finishes: Maple, Walnut, CAISSONS
CASSETTIERE
Grey, Oak and Weng wood; metal runners (25 kg bearing Les caissons en bois sont ralises avec une structure
Le cassettiere sono realizzate con struttura, top e frontali

KO
capacity); lock with simultaneous all-drawer locking. contreplaqu mlamine et finition Cendre; le haut et les
in nobilitato melaminico sp.18 mm, nelle finiture Acero,
Metal drawer units are made with laminate frames and panneaux frontaux sont en finition Erable, Noyer, Gris,
Noce, Grigio, Rovere e Weng; cassetto folden (aggl. ligneo
drawers in Aluminium Grey (RAL9006) finish. Rouvre et Weng; rails mtalliques (charge: 25kg); serrure
rivestito in PVC); guide in metallo verniciato (portata Kg.
Simultaneous all-drawer lock and anti-tip system. blocage simultan des tiroirs. Les caissons mtalliques
25); serratura a blocco simultaneo dei cassetti.
Le cassettiere in metallo sono realizzate con struttura e sont ralises avec une structure et des tiroirs en tle,
SCREENS finition Gris Aluminium (RAL9006). Serrure fermeture
cassetti in lamiera in finitura Grigio Alluminio (RAL9006).
Dividers are available for desks and working islands. simultane et systme anti-renversement.
Serratura a chiusura simultanea.
Wood version: in melamine th. 18 or 28 mm in Textured White,
Textured Grey, Textured Yellow and Textured Green finishes; ECRAN

RO
SCHERMI
2 mm ABS edging. Des crans sont disponibles pour les bureaux et les lots
Sono disponibili schermi per scrivanie ed isole di lavoro.
They are fixed to the worktop or structure by means of fixed de travail.
Versione legno: realizzati in melaminico sp.18 o 28mm nelle
or telescopic brackets. Version bois: mlamin p. 18 ou 28 mm dans les finitions :
finiture: Trama Bianco, Trama Grigio, Trama Giallo e Trama
They can be equipped with a variety of accessories. Texture Blanc, Texture Gris, Texture Jaune et Texture
Verde; bordati in ABS 2mm.
Softscreen: sound-absorbing dividers in thermoformed Vert ; chant en ABS 2 mm.
Vengono fissati, mediante apposite staffe fisse o
polyester covered in Trevira fabric (Grey and Dove-Grey Ils sont fixs au moyen dtriers fixes ou tlescopiques au
telescopiche, al piano di lavoro o alla struttura.
finish). plateau ou la structure.
Sono attrezzabili con vari accessori.

S
They are fixed to worktops with brackets or on 3LEVEL bar. Ils peuvent tre quips daccessoires divers.
Softscreen: schermi fonoassorbenti in poliestere
termoformato rivestiti in tessuto Trevira (finitura Grigio Softscreen: crans insonoriss en polyester thermoform
e Tortora). recouverts de tissu Trevira (finition Gris et Tourterelle).
Vengono fissati ai piani di lavoro mediante apposito Ils sont fixs aux plateaux avec des triers ou sur la barre
staffaggio oppure su barra 3LEVEL. 3LEVEL.

177
L LINUX 8080

IN
Evoluzione della postazione di lavoro tecnica,
tipica della struttura metallica, in ambiente
tutto legno. Per chi predilige ambienti caldi
e tradizionali senza rinunciare a soluzioni che
8080 consentano di risolvere la gestione delloffice
automation e la configurazione di postazioni

UX
di ultima generazione in termini di layout
e funzionalit.

LINUX 8080
The evolution of the technical workstation, of the
kind normally produced with metal structure, into
an all wood version. For those who like a warm,
traditional ambience but still want all the solu-
tions required to manage office automation
and to create workstations with latest-generation
layout and labour-saving criteria.

LINUX 8080
Evolution du poste de travail technique,typique
de la structure mtallique, dans un espace tout
en bois. Pour ceux qui prfrent les environne-
ments chaleureux et traditionnels sans renoncer
des solutions qui permettent de rsoudre la gestion
de la bureautique et la configuration de postes
de dernire gnration en termes dagencement
et de fonctionnalit.

LINUX
loperativit
Fin: wood Fin: metal

181
S1290L Scrivania da 80/ S1390L Scrivania da 80/
Desk 80 / Bureau 80 Desk 80/ Bureau 80
S1200L Scrivania da 120/ S1300L Scrivania da 120/ cm. Lx0,8xh.51,1 (utile 39)
Desk 120/ Bureau 120 Desk 120/ Bureau 120 Schermo in cristallo fum
LINUX 8080 cm. Lx160/166,4xh.72,5 S1210L Scrivania da 140/ cm. Lx166,4xh.72,5 S1310L Scrivania da 140/ RO WE BI AL BI per scrivanie contrapposte
Scrivanie contrapposte Desk 140/ Bureau 140 Scrivanie contrapposte Desk 140/ Bureau 140
loperativit Extension desk S1220L Scrivania da 160/ con interspazio e kit binario S1320L Scrivania da 160/ Rovere Weng Bianco Alluminio Bianco
con binario
Tinted cristal screen for bench A4420X Schermo da 80/
Rallonge plateau Desk 160/ Bureau 160 Opposing desks with space Desk 160/ Bureau 160 Oak White Aluminium White with kit binary Screen 80/ Cloison 80
S1230L Scrivania da 180/ Bureaux opposs avec espace S1330L Scrivania da 180/ Rouvre Blanc Blanc Cloison en cristal fum pour A4440X Schermo da 140/
Desk 180/ Bureau 180 Desk 180/ Bureau 180 bench avec kit binary Screen 140/ Cloison 140
01 02

cm. Lx3xh.2,5 cm. Lx20xh.3,5


Kit binario per scrivanie 8080 Vassoio elettrificazione
Kit binary for desks 8080 Holder electrification
Kit binary de bureaux 8080 Plateau electrification

K4290X Binario scrivania 80/ Binary E1090X Vassoio scrivania 80/ Holder
for desk 80/ Binary de bureau 80 for desk 80/ Plateau de bureau 80
K4200X Binario scrivania 120/ Binary E1000X Vassoio scrivania 120/ Holder
for desk 120/ Binary de bureau 120 for desk 120/ Plateau de bureau 120
K4210X Binario scrivania 140/ Binary E1010X Vassoio scrivania 140/ Holder
for desk 140/ Binary de bureau 140 for desk 140/ Plateau de bureau 140
K4220X Binario scrivania 160/ Binary E1020X Vassoio scrivania 160/ Holder
for desk 160/ Binary de bureau 160 for desk 160/ Plateau de bureau 160
K4230X Binario scrivania 180/ Binary E1030X Vassoio scrivania 180/ Holder
for desk 180/ Binary de bureau 180 for desk 180/ Plateau de bureau 180
Fin: Fin:
01 02

AL BI AL BI
Alluminio Bianco Alluminio Bianco
Aluminium White Aluminium White
Blanc Blanc

03 04

cm. 13,7x4xh.2 cm. 50x14xh.9


E1280X E1290X
Cable grip Flex (4pz) Kit elettrificazione Flex
(top access e marsupio)
Flex electrification kit
Fin: Kit electrification Flex
Grigio
Grey Fin:
Gris

AL
03 04
Alluminio
Aluminium

05 06

cm. 50x14xh.2 cm. 50x14xh.9


E1310X E1320X
LK Top Access Kit elettrificazione LK
(top access e marsupio)
LK electrification kit (top access and holder)
Kit electrification LK (top access et plateau)

Fin: cover LK Top Access

BI RO WE GR AC NO
Bianco Rovere Weng Grigio Acero Noce
05 06 White Oak Grey Mable Walnut
Blanc Rouvre Gris Erable Noyer

cm.Lx28xh.2,8
C1420X
Mensola lungh. max 220 cm
Desk shelf lenght max 220 cm Fin: wood
Etagere de bureau longueur Fin: wood

183
K4322X Schermo da 80/
max 220 Screen 80/ Ecran 80
K4332X Schermo da 120/
In vendita cm. Lx2,8xh.38,6 Screen 120/ Ecran 120
LINUX al metro lineare. AC NO RO WE GR BI TB TG TY TV Schermo in legno per scrivanie K4342X Schermo da 140/ TB TG TY TV
Sold by linear meter. contrapposte con binario Screen 140/ Ecran 140
accessories
a lato:

Vendue au metre. Acero Noce Rovere Weng Grigio Bianco Trama Trama Trama Trama Wooden screen for bench K4352X Schermo da 160/ Trama Trama Trama Trama
Supporti esclusi. Mable Walnut Oak Grey White Bianco Grigio Giallo Verde with kit binary Screen 160/ Ecran 160 Bianco Grigio Giallo Verde
Shelf brackets excluded. Erable Noyer Rouvre Gris Blanc White weave Grey weave Yellow weave Green weave Cloison en bois pour bench K4362X Schermo da 180/ White weave Grey weave Yellow weave Green weave
Supports tagre exclue. Trame blanc Trame gris Trame juane Trame vert avec kit binary Screen 180/ Ecran 180 Trame blanc Trame gris Trame juane Trame vert
Esempio cod. S1130LRO Esempio cod. S1130LBTRGRF
Cod. example S1130LRO Cod. example S1130LBTRGRF
Cod. exemple S1130LRO Cod. exemple S1130LBTRGRF
Fin: wood Fin: wood bicolored Fin: wood Fin: metal

185
S1190L Scrivania da 80/ A4324X Schermo da 80/
Desk 80/ Bureau 80 Screen 80/ Ecran 80
S1100L Scrivania da 120/ RT WT BT A4334X Schermo da 120/
Desk 120/ Bureau 120 RG WG BG Screen 120/ Ecran 120
LINUX 8080 cm.Lx80xh.72,5 S1110L Scrivania da 140/ RO WE BI T Top
G Gamba/Leg/Pied RF WF BF cm.Lx2,8xh.41,1 A4344X Schermo da 140/ TB TG TY TV AL
Scrivania Desk 140/ Bureau 140 Schermo in legno Screen 140/ Ecran 140
loperativit Desk S1120L Scrivania da 160/ Rovere Weng Bianco
F Frontale/ Frontal panel/
Rovere Weng Bianco Wood screen A4354X Schermo da 160/ Trama Trama Trama Trama Alluminio
Bureau Desk 160/ Bureau 160 Panneau frontal Cloison en bois Screen 160/ Ecran 160 Bianco Grigio Giallo Verde Aluminium
Oak White Oak White
S1130L Scrivania da 180/ Rouvre Blanc Rouvre Blanc A4364X Schermo da 180/ White weave Grey weave Yellow weave Green weave
Desk 180/ Bureau 180 Screen 180/ Ecran 180 Trame blanc Trame gris Trame juane Trame vert
Fin: wood Fin: metal Fin: wood Fin: metal

187
cm.42,5x53,2xh.56,5
cm. Lx60xh.72,5 S1495X Estensione da 80/ cm. 41,7x54,2xh.56 cm. 41,7x54,2xh.56 C8250X
LINUX 8080 Estensione Extension 80 RO WE BI AL BI C0100X C0120X RO WE TB Cassettiera su ruote AL BI
complanare S1405X Estensione da Cassettiera su ruote
loperativit Extension desk 120/ Extension 120 Rovere Weng Bianco Alluminio Bianco con 3 cassetti
Cassettiera su ruote
con portacartelle Rovere Weng Trama
in metallo con 3 cassetti
Alluminio Bianco
Metal 3 drawers pedestal
Rallonge de plateau Oak White Aluminium White 3 drawers pedestal on wheels Filing pedestal on wheels Oak Bianco Aluminium White
on wheels
Rouvre Blanc Blanc Caisson 3 tiroirs sur roulettes Caisson 1 tiroir et 1 Rouvre White weave Blanc
Caisson 3 tiroirs en metal
clausseur sur roulettes Trame blanc sur roulettes
Fin: towerdox Fin: contenitore/cabinet/armoire

189
cm. 80x41,7x h.111 cm. 80x41,7xh.111 cm. 80x41,7xh.111 cm. 80x41,7xh.111 cm. 80x41,7xh.111 cm. 80 x 41,7 x h.111 LARCHIVIAZIONE LE SEDUTE
C1077X C1070X C1072X C1080X C1085X C1090X Contenitore Seduta
Contenitore scrivania Contenitore scriv. con 2 cass. Contenitore scrivania Contenitore scrivania Contenitore scrivania Contenitore scrivania Flat operativa
LINUX 8080 con anta e towerdox 1 classificatore e towerdox portante con 3 cassetti a giorno con towerdox con ante e towerdox con 2 classificatori TB TG TY TV TB TG Flat cabinet Chair
Desk container unit Desk container with 2 drawers, e towerdox Desk open container Desk container with doors e towerdox
loperativit with door and towerdox 1 file holder and towerdox Support desk container with towerdox and towerdox Desk container with 2 file Trama Trama Trama Trama Trama Trama
Flat armoire Fauteil
Conteneur bureau avec Conteneur bureau avec 2 tiroirs, with 3 drawers and towerdox Conteneur bureau sans Conteneur bureau avec holders and towerdox Bianco Grigio Giallo Verde Bianco Grigio 252 288
porte et towerdox 1 classeurs et towerdox Conteneur bureau portant portes avec towerdox portes et towerdox Conteneur bureau avec White weave Grey weave Yellow weave Green weave White weave Grey weave
avec 3 tiroirs et towerdox 2 classeurs et towerdox Trame blanc Trame gris Trame juane Trame vert Trame blanc Trame gris
cm. Lxh4,7 cm. 6,4x8xh.18,4
Profilo C3065X
Metal profile Porta penne
Barre porte-objets Pencil cup
Porte crayons
C3010X Profilo 60/ Profile 60/ Barre 60
C3015X Profilo 70/ Profile 70/ Barre 70 Fin:
C3020X Profilo 80/ Profile 80/ Barre 80
C3025X Profilo 90/ Profile 90/ Barre 90
AL
Fin:
Alluminio Alluminio
Aluminium Aluminium

cm. 5,2x22xh.35,3 cm. 21x7xh.35


C3055X C3060X
Porta Doks Porta Documenti
Document holder Document sorter
Support classeurs Bac porte feuilles
Fin: Fin:

AL AL
Alluminio Alluminio
Aluminium Aluminium

cm. 80x41,7xh.73 cm. 80x41,7xh.73 cm. 80x41,7xh.73 cm. 80x41,7xh.73 cm. 80x41,7xh.73 cm. 80x41,7xh.73
C1047X C1040X C1042X C1050X C1055X C1060X
Contenitore scrivania Contenitore scrivania con 2 Contenitore scrivania Contenitore scrivania Contenitore scrivania Contenitore scrivania
con anta e top cassetti, 1 classificatore e top portante con 3 cassetti a giorno con top con ante e top con 2 classificatori e top
Desk container unit Desk container with 2 drawers, e top Desk open container Desk container with doors Desk container with 2 file
with door and top 1 file holder and top Support desk container with top and top holders and top
Conteneur bureau Contenuer bureau avec 2 tiroirs, with 3 drawers and top Conteneur bureau sans Conteneur bureau avec Conteneur bureau avec
avec porte et top 1 classeurs et top Conteneur bureau portant portes avec top portes et top 2 classeurs et top
avec 3 tiroirs et top

Fin: top Fin: contenitore/cabinet/armoire

191
Panoramica generale
schermi
LINUX RO WE BI TB TG Screen general overview
accessories Aperu gnral crans
a lato:

Rovere Weng Bianco Trama Trama


Oak White Bianco Grigio 136-139
Rouvre Blanc White weave Grey weave
Trame blanc Trame gris
Esempio cod. S1530LRO Esempio cod. S1530LBTRGRF
Cod. example S1530LRO Cod. example S1530LBTRGRF
Cod. exemple S1530LRO Cod. exemple S1530LBTRGRF
Fin: wood Fin: wood bicolored

193
S1510L Isola di lavoro 140x160/ LARCHIVIAZIONE
Work island 140x160/
RT WT BT Boiserie
lots de travail 140x160 RG WG BG
LINUX 8080 cm. Lx160xh.72,5 S1520L Isola di lavoro 160x160/ RO WE BI T Top RF WF BF
Isola di lavoro G Gamba/Leg/Pied
loperativit Work island
Work island 160x160/
lots de travail 160x160 Rovere Weng Bianco F Frontale/ Frontal panel/ Rovere Weng Bianco
lots de travail S1530L Isola di lavoro 180x160/ Oak White Panneau frontal Oak White 256
Work island 180x160/ Rouvre Blanc Rouvre Blanc
lots de travail 180x160
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

SCRIVANIE Fin: wood DESKS BUREAUX


La struttura e i piani di lavoro sono realizzati in The structure and the work tops are in 28mm thick melamine La structure et les plans de travail sont raliss en
melaminico spessore 28mm. (modesty spessore 18mm), bordati (18 mm thick modesty panel), edged in 2mm thick ABS. Finish: mlamin paisseur 28mm (modesty paisseur 18mm), bords en
in ABS mm.2. Finitura; Bianco, Rovere e Weng. White, Oak and Weng. ABS 2mm. Finition: blanc, rouvre et weng.
possibile configurare le scrivanie anche abbinando It is possible to position the desks also combining Est possible de configurer les bureaux combinant galement
pannelli di diversa finitura. panels of different finish. The 160 cm deep legs allow des panneaux de finition diffrente.
Le gambe profonde cm.160 consentono di configurare le RO WE BI the workstations to be positioned without any spacing or Les pieds, de 160 cm de profondeur, permettent de configurer
postazioni contrapposte senza interspazio oppure con with a space of 6.4cm. These latter can be fitted with a les postes opposs sans cart ou avec un cart de 6,4cm.
interspazio da 6,4cm. Queste ultime possono essere Rovere Weng Bianco support rail for wood or glass screens, shelf bracket and Ils peuvent tre quips avec un rail porte-crans (en
accessoriate con binario porta schermi (in legno o Oak White electrification tray. bois ou en cristal), un porte-tablettes et un plateau
Rouvre Blanc
cristallo), porta mensole e vassoio di elettrificazione. dlectrification.
Connecting tops and end pieces:
Piani di raccordo e terminali: All the 72.5cm high 8080 tops can be integrated with Plans de raccord et terminaux :
I piani 8080 in altezza 72,5cm, sono tutti integrabili con Fin: metal connecting pieces, extensions and peninsulas. All the Tous les plateaux 8080, en 72,5cm de hauteur, peuvent tre
raccordi, allunghi e penisole. connecting pieces are fitted to the work tops using metal intgrs avec des raccords, des extensions et des retours.
Tutti i raccordi sono collegati ai piani di lavoro mediante plates. Tous les raccords sont relis aux plans de travail avec des
piastre in metallo. plaques en mtal.
PERSONAL FILING SYSTEM
ARCHIVIAZIONE INDIVIDUALE Set of containers to side at work top deep cm.80, designed ARCHIVAGE INDIVIDUEL
Serie di contenitori da affiancare ai piani di lavoro BI AL for organising the workstation, can be configured for Srie de conteneurs ct de plane de travail profondeur
profondit 80cm., ideati per organizzare il posto di lavoro personal dimensional and filing needs. 80 cm., conus pour organiser le poste de travail en le
configurandolo secondo le personali esigenze di dimensioni Bianco Alluminio 80 cm deep drawer unit configurant selon ses exigences personnelles de dimensions
e tipologia di archiviazione. White Aluminium Structure and front panels in 18mm thick melamine laminate, et de typologie darchivage.
Cassettiera profondit 80cm Blanc with White Weave and Grey Weave finishes. 28mm thick top Bloc tiroirs profondeur 80 cm
Struttura e frontali in nobilitato melaminico sp.18mm, nelle in White, Oak and Weng finishes, edged with 2mm thick ABS. Structure et faades en bois amlior mlamin p.18mm,
finiture Trama Bianco e Trama Grigio; top sp.28mm nelle Drawers in metal (designed to receive accessories) mounted en finition trame blanc et trame gris; haut p.28mm, en
finiture Bianco, Rovere e Weng, bordato in ABS sp.2mm. on ball bearing guides (capacity 25kg). File holders in finition blanc, rouvre et weng, bord en ABS p.2mm. Tiroirs
Cassetti in metallo (accessoriabili) montati su guide a metal on a full extraction square frame (capacity 35kg). en mtal (pouvant tre quips daccessoires) monts sur
sfera (portata 25 kg). Anti-tip system. Standard lock (adjustable bit locks rails billes (porte 25 kg). Classeurs en mtal sur rails
Classificatori in metallo su guide quadro ad estrazione available on request). cadre extraction totale (porte 35 kg).
totale (portata 35 kg). Sistema antiribaltamento. Desk container Systme anti-basculement.
Serratura di serie (mappabile a richiesta). In 18mm thick melamine laminate, with White Weave and Grey Serrure de srie (configurable sur demande).
Contenitore scrivania Weave finishes. 28mm thick top in White, Oak and Weng Conteneur bureau
In nobilitato melaminico sp.18mm nelle finiture Trama Bianco finishes, edged with 2mm thick ABS. En bois amlior mlamin p.18mm, en finition trame blanc
e Trama Grigio; top sp.28 mm nelle finiture: Towerdox et trame gris; haut p.28mm en finition: blanc, rouvre et
Bianco, Rovere e Weng, bordato in ABS sp.2mm. Container for folders (max. h36.5cm) mountable on the work weng, bord en ABS p.2mm.
Towerdox top. Manufactured in 18 mm thick melamine laminate with Towerdox
Contenitore per raccoglitori (h.max 36,5 cm) posizionabile White Weave, Grey Weave, Green Weave and Yellow Weave Conteneur pour classeurs (h.max.36,5cm) pouvant tre plac

L
sul piano di lavoro. Realizzato in nobilitato melaminico finishes. The base (28mm thick) is available as an accessory sur le plan de travail. Ralis en bois amlior mlamin
sp.18 mm nelle finiture Trama Bianco, Trama Grigio, Trama with finishes in White, Oak and Weng. p.18mm, en finition trame blanc, trame gris, trame vert
Verde e Trama Giallo. La base (sp.28 mm) disponibile come et trame jaune.
accessorio anche nelle finiture: Bianco, Rovere e Weng. DRAWER UNITS ON CASTORS La base (p.28mm) est disponible comme accessoire galement
The wooden drawer units are manufactured in melamine en finition: noyer, gris, rable, rouvre et weng.
CASSETTIERE SU RUOTE laminate, thickness 18 mm with structure, top and front
Le cassettiere in legno sono realizzate in nobilitato panels in White Weave, Oak and Weng finishes. Edged in BLOCS TIROIRS SUR ROULETTES
melaminico sp.18mm con struttura, top e frontali nelle ABS thickness 1mm. Drawer interiors: folden lined in grey Les blocs tiroir en bois sont raliss en bois amlior
finiture Trama Bianco, Rovere e Weng. Bordate in ABS sp.1 colour.

IN
mlamin p.18mm avec structure, haut et faades en finition
mm. Interno cassetti: folden rivestito in colore grigio. The metal drawer units are manufactured with a sheet trame blanc, rouvre et weng.
Le cassettiere in metallo sono realizzate con struttura metal structure and drawers with Aluminium Grey (RAL9006). Bords en ABS p.1mm. Intrieur tiroirs: folden revtu en
e cassetti in lamiera in finitura Grigio Alluminio (RAL9006). All models have: gris. Les blocs tiroirs en mtal ont la structure et les
Su tutti i modelli: -swivelling castors of capacity 100 kg. tiroirs en tle, finition gris aluminium (RAL9006).
-ruote piroettanti portata 100 kg. -simultaneous locking system. Sur tous les modles:
-serratura a chiusura simultanea. -roulettes pivotantes porte 100 kg,
8080 -serrure fermeture simultane.

UX 195
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

SCHERMI SCREENS CRANS


Sono disponibili schermi per scrivanie, isole di lavoro e Screens are available for desks, working islands and facing Des crans sont disponibles pour les bureaux, les lots de
scrivanie contrapposte. desks. travail et les bureaux opposs.
Versione legno: realizzati in melaminico sp.18 o 28mm nelle Wood version: in melamine th. 18 or 28 mm in Textured White, Version bois: mlamin p. 18 ou 28 mm dans les finitions :
finiture: Trama Bianco, Trama Grigio, Trama Giallo e Trama Textured Grey, Textured Yellow and Textured Green finishes; Texture Blanc, Texture Gris, Texture Jaune et Texture
Verde; bordati in ABS 2mm. 2 mm ABS edging. Vert; chant en ABS 2 mm.
Vengono fissati, mediante apposito staffaggio, al piano di They are fixed to the worktop or structure by means of Ils sont fixs au moyen dtriers au plateau ou la
brackets. structure.
lavoro o alla struttura.
Ils peuvent tre quips daccessoires divers.
Sono attrezzabili con vari accessori. They can be equipped with a variety of accessories.
Softscreen: crans insonoriss en polyester thermoform
Softscreen: schermi fonoassorbenti in poliestere Softscreen: sound absorbing screens in thermoformed recouverts de tissu Trevira (finition Gris et Tourterelle).
termoformato rivestiti in tessuto Trevira (finitura Grigio polyester covered in Trevira fabric (Grey and Dove-Grey Ils sont fixs aux plateaux avec des triers ou sur la barre
e Tortora). finish). 3LEVEL.
Vengono fissati ai piani di lavoro mediante apposito They are fixed to worktops with brackets or on 3LEVEL bar. Version verre: fum paisseur 8 mm tremp ;
staffaggio oppure su barra 3LEVEL. Glass version: smoke grey tempered, 8 mm thick; utilisable uniquement sur le rail porte-accessoires sur les
Versione cristallo: fum di spessore 8mm temprato; for use only on the accessory rail in facing desks with 160 bureaux opposs avec cts de 160 cm.
utilizzabile solo sul binario portaccessori nelle scrivanie cm side panels.
contrapposte con fianchi da 160cm. ACCESSORIES
ACCESSORIES lectrification
ACCESSORI Electrics Les postes de travail configurs peuvent tre lectrifis
Elettrificazione The workstations can be electrified by using a series of avec une srie daccessoires ddis: passe-cbles vertical,
possibile elettrificare le postazioni di lavoro configurate specifically designed accessories: cable risers, horizontal goulotte horizontale et top-access.
mediante una serie di accessori dedicati: salita cavi, channels and topaccess. En outre, des lments sont disponibles pour complter
canalizzazione orizzontale e topaccess. Other elements are also available for completing and et enrichir le poste de travail, comme un porte-CPU.
Inoltre sono disponibili elementi per completare ed enriching the workstation, such as CPU carrier fixed and
arricchire il posto di lavoro come porta-CPU fissi e su on wheels.
ruote.

L
8080 IN
UX 197
L LINUX 5780

IN
Linea operativa con struttura e piani in legno
dal disegno classico ed essenziale.
Robusta e resistente, un prodotto destinato
a durare nel tempo pur essendo molto competitivo
5780 dal punto di vista economico.
Coerente nelle finiture (noce, grigio, acero)

UX
allarredo tradizionale che interpreta.

LINUX 5780
Operative line with wooden structure and tops
in simple, classical style.
Tough and sturdy, this is a product that will last
over time in spite of its very competitive pricing.
The finishes (walnut, grey and maple) are in line
with the traditional design language adopted.

LINUX 5780
Ligne oprationnelle avec structure et plateaux
en bois au design classique et pur.
Robuste et rsistant, cest un produit destin
durer dans le temps tout en restant trs
comptitif du point de vue conomique.
Finitions cohrentes (noyer, gris, rable)
avec le mobilier traditionnel.

LINUX
loperativit
Fin: wood Fin: wood Fin: metal

201
S1090L Scrivania da 80/
Desk 80/ Bureau 80 LE SEDUTE
S1000L Scrivania da 120/
cm. 41,7x54,2xh.56 cm.42,5x53,2xh.56,5 Seduta
Desk 120/ Bureau 120 cm. 41,7x54,2xh.56
C8250X operativa
LINUX 5780 cm. Lx80xh.72 S1010L Scrivania da 140/ AC NO GR C0100X C0120X AC NO GR Cassettiera su ruote AL BI Chair
Scrivania Desk 140/ Bureau 140 Cassettiera su ruote Cassettiera su ruote
loperativit Desk S1020L Scrivania da 160/ Acero Noce Grigio con 3 cassetti con portacartelle Acero Noce Grigio
in metallo con 3 cassetti
Alluminio Bianco
Fauteil
3 drawers pedestal on wheels Filing pedestal on wheels Metal 3 drawers pedestal
Bureau Desk 160/ Bureau 160 Mable Walnut Grey Mable Walnut Grey Aluminium White 289
Caisson 1 tiroir et 1 on wheels
S1030L Scrivania da 180/ Erable Noyer Gris Caisson 3 tiroirs sur roulettes Erable Noyer Gris Blanc
clausseur sur roulettes Caisson 3 tiroirs en metal
Desk 180/ Bureau 180
sur roulettes
01 02

cm. 43x22xh.50 cm. 30x1622xh.22


C2060X C2055X
Porta CPU sospeso Porta cpu Skatetower
Skatetower cpu stand
Cpu stand Porte pour ordinatuer skatetower
Porte pour ordinateur suspendu

Fin: Fin:

AL BI AL
Alluminio Bianco Alluminio
Aluminium White Aluminium
Blanc

01 02

03 04
cm. h.76
cm. 4x8,7xh.10,4 E1200X
K1410X Vertebra di elettrificazione
Coppia reggimensola Wire cover electrification
Pair of shelf holders Kit electrification vertical
Paire equerres

Fin: Fin:

AL GR
Alluminio Grigio
Aluminium Grey
Gris

03 04
05

diam. cm. 7,1 (utile cm. 5)


E1220X
Passacavi in nylon
Hole for passing plug
Bouchin passage cable

Fin:

GR AC NE
Grigio Avorio Nero
Grey Ivory Black
Gris Ivoire Noir

05

Fin: wood Fin: metal

LINUX
accessories
cm. Lx60xh.72
Estensione complanare
S1495X Estensione da 80/
Extension 80
AC NO GR AL BI
203
a lato:

Extension desk S1405X Estensione da 120/ Acero Noce Grigio Alluminio Bianco
Plateau de rallonge Extension 120 Mable Walnut Grey Aluminium White
Erable Noyer Gris Blanc
LINUX 5780
loperativit
205
Fin: Wood
Fin: wood

207
K4320X Schermo da 80/
S Sinistro /Right/Gauche D Destro /Right/Droite Screen 80/ Ecran 80 Panoramica generale
K4330X Schermo da 120/ schermi
Screen 120/ Ecran 120 Screen general overview
LINUX 5780 AC NO GR cm. Lx2,8x41,1 K4340X Schermo da 140/ TB TG TY TV Aperu gnral crans
cm. 160x160xh.72 cm. 160x160xh.72 Schermo in legno Screen 140/ Ecran 140
loperativit S1620L S1620L Acero Noce Grigio per scrivanie contrapposte K4350X Schermo da 160/ Trama Trama Trama Trama 136-139
Isola di lavoro SX Isola di lavoro DX Mable Walnut Grey Wooden screen for bench Screen 160/ Ecran 160 Bianco Grigio Giallo Verde
Work island 160x160 Work island 160x160 Erable Noyer Gris Cloison en bois pour bench K4360X Schermo da 180/ White weave Grey weave Yellow weave Green weave
lots de travail 160x160 lots de travail 160x160 Screen 180/ Ecran 180 Trame blanc Trame gris Trame juane Trame vert
Fin: top Fin: metal

209
LARCHIVIAZIONE LE SEDUTE
Boiserie Seduta
operativa
LINUX 5780 cm. 80x80 cm. 40x80xh.72,5 AC NO RO WE GR AL BI Chair
R4600L R4650L
loperativit Elemento di giunzione 90 Allungo per scrivania Acero Noce Rovere Weng Grigio Alluminio Bianco
Fauteil
raccordo 2 lati Semicircular desk extension Mable Walnut Oak Grey Aluminium White 256 288
2 sided 90 Joining piece element convivialite Erable Noyer Rouvre Gris Blanc
Plane de liaison 90 pour bureau
Fin: wood

211
A029L cm. h.102 A020L cm. h.102 A021L cm. h.102 A022L cm. h.102 A023L cm. h.102
Schermo da 80/ Screen 80/ Schermo da 120/ Screen 120/ Schermo da 140/ Screen 140/ Schermo da 160/ Screen 160/ Schermo da 180/ Screen 180/
Cloison 80 Cloison 120 Cloison 140 Cloison 160 Cloison 180
LINUX 5780 cm. 80xh A039L cm. h.130 cm. 120xh A030L cm. h.130 cm. 140xh A031L cm. h.130 cm. 160xh A032L cm. h.130 cm. 180xh A033L cm. h.130 TB TG
Schermo da 80 Schermo da 80/ Screen 80/ Schermo da 120 Schermo da 160 Schermo da 160/ Screen 160/ Schermo da 180 Schermo da 180/ Screen 180/
loperativit Screen 80 Cloison 80 Screen 120
Schermo da 120/ Screen 120/
Cloison 120
Schermo da 140 Schermo da 140/ Screen 140/
Screen 140 Cloison 140 Screen 160 Cloison 160 Screen 180 Cloison 180 Trama Trama
Cloison 80 A049L cm. h.158 Cloison 120 A040L cm. h.158 Cloison 140 A041L cm. h.158 Cloison 160 A042L cm. h.158 Cloison 180 A043L cm. h.158 Bianco Grigio
Schermo da 80/ Screen 80/ Schermo da 120/ Screen 120/ Schermo da 140/ Screen 140/ Schermo da 160/ Screen 160/ Schermo da 180/ Screen 180/ White weave Grey weave
Cloison 80 Cloison 120 Cloison 140 Cloison 160 Cloison 180 Trame blanc Trame gris
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

SCRIVANIE Fin: wood DESKS BUREAUX


La struttura e i piani di lavoro sono realizzati in The structure and the work tops are in 28mm thick melamine La structure et les plans de travail sont raliss en
melaminico spessore 28mm. (modesty spessore 18 mm), bordati (18mm thick modesty panel), edged in 2 mm thick ABS. Finish: mlamin paisseur 28mm (modesty paisseur 18 mm), bords
in ABS mm.2. Finitura; Acero, Grigio e Noce. Maple, Grey and Walnut. en ABS 2mm. Finition: rable, gris et noyer.

Piani di raccordo e terminali: Connecting tops and end pieces: Plans de raccord et terminaux:
I piani in altezza 72,5cm, sono tutti integrabili con AC NO GR All the 72.5cm high tops can be integrated with connecting Tous les plateaux en 72,5cm de hauteur, peuvent tre
raccordi, allunghi e penisole. Tutti i raccordi sono Acero Noce Grigio pieces, extensions and peninsulas. All the connecting intgrs avec des raccords, des extensions et des retours
collegati ai piani di lavoro mediante Mable Walnut Grey pieces are fitted to the work tops using metal plates. Tous les raccords sont relis aux plans de travail avec des
piastre in metallo. Erable Noyer Gris plaques en mtal.
DRAWER UNITS ON CASTORS
CASSETTIERE SU RUOTE The wooden drawer units are manufactured in melamine BLOCS TIROIRS SUR ROULETTES
Le cassettiere in legno sono realizzate in nobilitato laminate, thickness 18 mm with structure, top and front Les blocs tiroir en bois sont raliss en bois amlior
melaminico sp.18mm con struttura, top e frontali nelle Fin: metal mlamin p.18mm avec structure, haut et faades en finition
panels in Grey, Maple, Walnut finishes. Edged in ABS
finiture Grigio, Acero, Noce. Bordate in ABS sp.1 mm. thickness 1mm. Drawer interiors: folden lined in grey gris, erable, noyer.
Interno cassetti: folden rivestito in colore grigio. colour. Bords en ABS p.1mm. Intrieur tiroirs: folden revtu en
Le cassettiere in metallo sono realizzate con struttura e The metal drawer units are manufactured with a sheet metal gris. Les blocs tiroirs en mtal ont la structure et les
cassetti in lamiera in finitura Grigio Alluminio structure and drawers with Aluminium Grey (RAL9006). tiroirs en tle, finition gris aluminium (RAL9006).
Sur tous les modles :
(RAL9006). BI AL All models have:
-roulettes pivotantes porte 100 kg,
Su tutti i modelli: -swivelling castors of capacity 100 kg. -serrure fermeture simultane.
-ruote piroettanti portata 100 kg. Bianco Alluminio -simultaneous locking system.
-serratura a chiusura simultanea. White Aluminium
Blanc CRANS
SCREENS Des crans sont disponibles pour les bureaux et les lots
SCHERMI Screen are available for desks and working islands. de travail.
Sono disponibili schermi per scrivanie ed isole di lavoro. Wood version: in melamine th. 18 or 28 mm in Textured White, Version bois: mlamin p. 18 ou 28 mm dans les finitions :
Versione legno: realizzati in melaminico sp.18 o 28mm nelle Textured Grey, Textured Yellow and Textured Green finishes; Texture Blanc, Texture Gris, Texture Jaune et Texture
finiture: Trama Bianco, Trama Grigio, Trama Giallo e Trama 2 mm ABS edging. Vert; chant en ABS 2 mm.
Verde; bordati in ABS 2mm. They are fixed to the worktop by means of brackets. They can Ils sont fixs au moyen dtriers au plateau. Ils peuvent
Vengono fissati, mediante apposito staffaggio, al piano di be equipped with a variety of accessories. tre quips daccessoires divers.
lavoro. Softscreen: sound absorbing screens in thermoformed Softscreen: crans insonoriss en polyester thermoform
Sono attrezzabili con vari accessori. polyester covered in Trevira fabric (Grey and Dove-Grey recouverts de tissu Trevira (finition Gris et Tourterelle).
Softscreen: schermi fonoassorbenti in poliestere finish). Ils sont fixs aux plateaux avec des triers ou sur la barre
3LEVEL.

L
termoformato rivestiti in tessuto Trevira (finitura Grigio They are fixed to worktops with brackets or on 3LEVEL bar.
e Tortora).
Vengono fissati ai piani di lavoro mediante apposito ACCESSORIES ACCESSORIES
staffaggio oppure su barra 3LEVEL. lectrification
Electrics
Les postes de travail configurs peuvent tre lectrifis
The workstations can be electrified by using a series of avec une srie daccessoires ddis: passe-cbles vertical,
specifically designed accessories: cable risers, horizontal goulotte horizontale et top-access.
ACCESSORI channels and topaccess. En outre, des lments sont disponibles pour complter et
Elettrificazione Other elements are also available for completing and enrichir le poste de travail, comme un porte-CPU.

IN
possibile elettrificare le postazioni di lavoro configurate enriching the workstation, such as CPU carrier fixed and
mediante una serie di accessori dedicati: salita cavi, on wheels.
canalizzazione orizzontale e topaccess.
Inoltre sono disponibili elementi per completare ed
arricchire il posto di lavoro come porta-CPU fissi e su
ruote.
5780

UX 213
LK LK BOX
inserire

BO
un sistema per la realizzazione di postazioni
condivise (tipo call-center).
Utilizzando pannelli e speciali giunti di raccordo
possibile modulare le postazioni di lavoro,
adattandole allo spazio e alle esigenze della
foto
committenza.
esistente

X LK BOX
A system for the creation of shared workstations
(e.g. for call-centres).
-------------
nel dvd non c nulla
Panels and special connecting joints allow the
workstations to be modulated to adapt them to the
customers space constraints and needs. render?

LK BOX
Cest un systme pour la ralisation de postes de
travail partags (type centre dappels).
En utilisant des panneaux et des raccords spciaux,
il est possible de moduler les postes de travail,
en les adaptant lespace et aux exigences
du client.

LKBOX
loperativit
Fin: top Fin: screen

LKBOX AC
loperativit Acero
Mable
Erable
NO
Noce
Walnut
Noyer
RO
Rovere
Oak
Rouvre
WE
Weng
GR
Grigio
Grey
Gris
BI
Bianco
White
Blanc
TB
Trama
Bianco
White weave
Trame blanc
TG
Trama
Grigio
Grey weave
Trame gris
217
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

LKBOX Fin: wood LKBOX LKBOX


Si compone abbinando schermi divisori a terra e piani di Is comprised of free-standing screens and worktops fastened Est dispos en combinant des panneaux de division terre
lavoro mediante un apposito staffaggio. Il piano previsto together with brackets. The worktop can be of either a fixed et des plans de travail au moyen des raccords appropris.
in altezza fissa (cm.72) oppure regolabile (cm.6777). (72 cm) or adjustable (6777cm) height. Pour le plan de travail, la hauteur peut tre fixe (72cm)
possbile sopraelevare lo schermo con elementi in cristallo The screen can be raised with satin finish, tempered glass ou rglable (6777cm).
satinato e temprato. components. All wooden screen accessories can be employed. Il est possible de surlever le panneau au moyen dlments
Sono utilizzabili gli accessori per schermi legno. AC RO NO WE For screen, melamine thick 28mm., finish White Weave and en verre satin et tremp. Les accessoires pour panneaux en
Per gli schermi, melaminico spess.mm.28 in finitura Trama Acero Rovere Noce Weng Grey Weave, for top desk, melamine thick 28mm, finish Maple, bois peuvent tre utiliss.
Bianco e Trama Grigio; per i piani di lavoro, melaminico Mable Oak Walnut Grey, Walnut, White, Oak and Weng. Pour crans, mlaminique p.28mm, finitions trame blanc et
spess.28mm nelle finiture Acero, Grigio, Noce, Bianco, Erable Rouvre Noyer trame gris, pour panneaux mlaminique p.28mm finitions
Rovere e Weng. Erable, Gris, Noyer, Blanc, Rouvre et Weng.

Fin: screen

BI GR TB TG
Bianco Grigio Trama Trama
White Grey Bianco Grigio
Blanc Gris White weave Grey weave
Trame blanc Trame gris

LK
BO
X 219
XTABLE
MEE MEETING

TI
LEMTABLE La sala riunioni ha unimportante impatto
TWIST/SWING sullimmagine che ogni azienda proietta di s,
GIANO sia verso la propria organizzazione che verso
LINUX il mercato, comunicando valori e cercando
riconoscibilit.
KOROS MEETING raccoglie sia tavoli per riunione

NG
originali che proposte coordinate alle linee
Linekit operative e direzionali.

MEETING
The meeting room has considerable impact on the
image a company projects in relation both to its
own organisation and to the market, conveying
values and ensuring recognisability.
MEETING includes both original meeting tables and
pieces to match the Linekit operative and executive
lines.

MEETING
La salle de runion a un impact majeur sur limage
que chaque entreprise projette auprs de sa propre
organisation et du march, en communiquant des
valeurs et en recherchant une visibilit.
MEETING regroupe aussi bien des tables de runion
originales que des solutions coordonnes aux lignes
Linekit oprationnelles et de direction.

MEETING
la riunione
news

cm.150xh.72 cm.220x120xh.72 cm.220x120xh.72


T7200E T7100E T7150E
Tavolo circolare Tavolo ovale Tavolo ovale
legno laccato legno laccato in melaminico
Rounded lacquered wooden table Oval lacquered wooden table Oval melamine table
Table ronde en bois laqu Table ovale en bois laqu Table ovale en mlamin

XTABLE Fin: wood Fin: metal Fin: wood Fin: wood Fin: metal

MEETING
la riunione
BI
Bianco laccato
Lacquered white
Blanc laqu
NE
Nero laccato
Lacquered black
Noir laqu
BI
Bianco
White
Blanc
NE
Nero
Black
Noir
BI
Bianco laccato
Lacquered white
Blanc laqu
NE
Nero laccato
Lacquered black
Noir laqu
BI
Bianco melaminico
White melamine
Blanc mlamin
BI
Bianco
White
Blanc
NE
Nero
Black
Noir
223
XTABLE Fin: wood Fin: metal

MEETING
la riunione cm.150x150xh.72
T7300E
Tavolo quadro legno laccato
Square lacquered wooden table
Table carree en bois laqu
BI
Bianco laccato
Lacquered white
Blanc laqu
NE
Nero laccato
Lacquered black
Noir laqu
BI
Bianco
White
Blanc
NE
Nero
Black
Noir
225
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

XTABLE Fin: lacquered Fin: melamine XTABLE XTABLE


Tavolo con unico basamento centrale ed elegante piano laccato table with a single centre support and elegant lacquered table avec pitement central unique et unplateau lgant
nelle classiche forme quadra, tonda ed ovale. top with the classic square, round or oval shape. laqu, dans les formes classiques, carre, ronde et ovale.

PIANO TOP PLAN


Pannello in medium density (MDF) di spessore 28mm, sagomato MDF board 28 mm thick, shaped around the edge for an extra Panneau de fibres densit moyenne (MDF) de 28 mm dpaisseur,
sul bordo perimetrale per un effetto extra sottile, BI NE BI thin effect, matt lacquered with polyurethane paints faonn sur le bord extrieur pour un effet extra-mince,
laccato opaco con vernici poliuretaniche (20 gloss) nei Bianco Nero Bianco (20 gloss) in White or Black. A melamine finished top 28 mm laqu opaque avec des peintures polyurthane (20 gloss)
colori Bianco o Nero. Nella versione ovale disponibile Laccato Laccato melaminico thick with 2 mm ABS edging is available in the oval version. dans les coloris Blanc ou Noir. Dans la version ovale est
top in nobilitato melaminico spessore 28mm con bordo in abs Lacquered white Lacquered black White melamine Dimensions: disponible un top plaqu mlamin paisseur 28 mm avec
spess.2mm Blanc laqu Noir laqu Blanc mlamin round table 150cm chant en ABS paisseur 2 mm.
Dimensioni: oval table 220x120cm Dimensions:
tavolo tondo 150cm square table 150x150cm table ronde 150 cm
Fin: metal
tavolo ovale 220x120cm table ovale 220x120 cm
tavolo quadro 150x150cm STRUCTURE table carre 150x150 cm
Metal structure painted with epoxy powders in a semigloss
STRUTTURA finish in colours White (RAL9010) and Black (RAL9005). STRUCTURE
Struttura metallica verniciata a polveri epossidiche in Adjustable feet. Structure mtallique vernie aux poudres poxy en finition
finitura semilucida nei colori Bianco (RAL9010) e Nero BI NE demi-brillante en blanc (RAL9010) et noir (RAL9005).
(RAL9005). Piedini livellatori. Pieds de nivellement.
Bianco Nero
White Black
Blanc Noir

MEE
XTABLE TI
NG 227
cm.140x140xh.73 cm.160x160xh.73 cm.140x140xh.73 cm.160x160xh.73
T6100E T6200E T6150E T6250E
Tavolo quadro legno Tavolo quadro legno Extension tavolo Extension tavolo
Square wooden table Square wooden table quadro legno quadro legno
Table carree en bois Table carree en bois Extension square wooden table Extension square wooden table
Extension table carree en bois Extension table carree en bois

LEMTABLE Fin: top Fin: metal Fin: top Fin: metal Fin: top Fin: metal Fin: top Fin: metal

MEETING
la riunione
TB
Trama
Bianco
White weft
Trame blanc
BI
Bianco
White
Blanc
TG
Trama
grigio
Grey weft
Trame gris
AL
Alluminio
Aluminium
TB
Trama
Bianco
White weft
Trame blanc
BI
Bianco
White
Blanc
TG
Trama
grigio
Grey weft
Trame gris
AL
Alluminio
Aluminium 229
LEMTABLE Fin: top Fin: metal Fin: top Fin: metal

MEETING
la riunione cm.140x140xh.73
T6100E
Tavolo quadro legno
Square wooden table
Table carree en bois
cm.160x160xh.73
T6200E
Tavolo quadro legno
Square wooden table
Table carree en bois
TB
Trama
Bianco
White weft
Trame blanc
BI
Bianco
White
Blanc
TG
Trama
grigio
Grey weft
Trame gris
AL
Alluminio
Aluminium 231
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

LEMTABLE Fin: wood Fin: metal LEMTABLE LEMTABLE


Basamento a 4 gambe con travi perimetrali, componibile. Supported on four legs with perimeter beams, modular. Pitement 4 pieds avec poutres primtrales, modulable.
Piano con la particolare finitura trama. Top with distinctive weave finish. Plateau avec la finition particulire trame.

PIANO TOP PLAN


Piano di lavoro spessore 28mm, nobilitato con finitura 28mm thick worktop with weave finish in colours White and Plan de travail paisseur 28mm, amlior avec finition
trama nei colori Bianco e Grigio. Bordi in ABS di spessore TB TG BI AL Grey. Edges in 2mm thick ABS with weave finish. Dimensions trame en blanc et en gris. Bords en ABS de 2mm dpaisseur
2mm in finitura trama. of a single top: 140x140cm or 160x160cm. avec finition trame.
Dimensioni del singolo piano: 140x140cm o 160x160cm. Trama Trama Bianco Alluminio Dimensions de chaque plateau: 140x140cm ou 160x160cm.
Bianco Grigio White Aluminium
White weave Grey weave Blanc
STRUCTURE
STRUTTURA Trame blanc Trame gris Structure consisting of tapered and shaped metal legs, STRUCTURE
Struttura costituita da gambe in metallo, conificate e connected by metal beams to form either single or multiple Structure compose de pieds en mtal, conifis et plis,
piegate, collegate mediante travi metalliche per formare tables (in-line and opposing) using intermediate legs. relis par des poutres mtalliques pour former aussi bien
sia tavoli singoli che multipli (in linea e contrapposti) Painted with epoxy powder paint in colours White (RAL9010) des tables simples que multiples (en ligne et opposes)
utilizzando gambe intermedie. Verniciatura a polveri and Grey (RAL9006). en utilisant des pieds intermdiaires. Vernis aux poudres
epossidiche nei colori Bianco (RAL9010) e Grigio (RAL9006). Adjustable cast aluminium feet in White (to match the white poxy en blanc (RAL9010) et en gris (RAL9006).
Piedini regolabili in fusione dalluminio di colore Bianco structure) or Chromed (to match the grey structure). Pieds rglables en fonte daluminium blanc (combins avec la
(in abbinamento alla struttura bianca) o Cromati (in structure blanche) ou chroms (combins avec la structure
abbinamento alla struttura grigia). grise).

MEE
LEMTABLE TI
NG 233
TWIST/SWING Fin: top Fin: metal

MEETING
la riunione
cm.120x120xh.73
T6030X
Tavolo riunione 120
Wood meeting table 120
Table de conference
bois 120
cm.240x120xh.73
T6060X
Tavolo riunione 240
Wood meeting table 240
Table de conference
bois 240
cm.360x120xh.73
T6090X
Tavolo riunione 360
Wood meeting table 360
Table de conference
bois 360
BL
Bianco
Lucido
BI
Bianco
White
Glossy White Blanc
Blanc Brillant
GR
Grigio
Grey
Gris
AC
Acero
Maple
Erable
RO
Rovere
Oak
Rouvre
WE
Weng
BI
Bianco
White
Blanc
AL
Alluminio
Aluminium 235
cm.240x110xh.72.5 cm.240x110xh.72.5 cm.330x110xh.72.5 cm.240x110xh.72.5 cm.330x110xh.72.5
T5520G T5620G T5630G T5720G T5730G
Tavolo riunione Tavolo riunione Tavolo riunione Tavolo riunione Tavolo riunione
cristallo legno legno 330 legno legno 330
Crystal meeting table Wood meeting table Wood meeting table 330 Wood meeting table Wood meeting table 330
Table de conference verre Table de conference bois Table de conference bois 330 Table de conference bois Table de conference bois 330

GIANO Fin: crystal Fin: wood Fin: metal Fin: wood

MEETING
la riunione
SA
Bianco
Smaltato
Enamelled white
maill blanc
NE
Nero
Smaltato
Enamelled black
maill noir
AC
Acero
Maple
Erable
RO
Rovere
Oak
Rouvre
WE
Weng
BI
Bianco
White
Blanc
AL
Alluminio
Aluminium
NE
Nero
Black
Noir
AC
Acero
Maple
Erable
RO
Rovere
Oak
Rouvre
WE
Weng
237
LINUX Fin: top Fin: metal

239
S1090L Scrivania da 80/
Desk 80/ Bureau 80
S1000L Scrivania da 120/
Desk 120/ Bureau 120
MEETING S1010L Scrivania da 140/ AC RO NO WE GR BI AL
cm.Lx80xh.73 Desk 140/ Bureau 140 cm.82,6x165xh.72,5
la riunione Scrivania S1020L Scrivania da 160/ R4700L Acero Rovere Noce Weng Grigio Bianco Alluminio
Desk Desk 160/ Bureau 160 Terminale semicircolare per tavoli 80 Maple Oak Walnut Grey White Aluminium
Bureau S1030L Scrivania da 180/ Semicircular extension table 80 Erable Rouvre Noyer Gris Blanc
Desk 180/ Bureau 180 Element convivialite pour table 80
KOROS/LINUX news

241
Fin: top Fin: metal Fin: wood
Finitura Bianco
solo per T5800X
MEETING BI White finish
GR cm.Lx110xh.72 T004L Tavolo da 185/
GR
la riunione cm.240x110xh.72 cm.120xh.72 only for T5800X AC RO NO WE AL Tavolo riunione Table 185/ Table 185 AC NO
T003X T5800X Finition blanc Meeting table T005L Tavolo da 240/
Bianco Acero Rovere Noce Weng Grigio Alluminio Acero Noce Grigio
Tavolo riunione Tavolo riunione seul pour T5800X Table de conference Table 240/ Table 240
White Maple Oak Walnut Grey Aluminium Maple Walnut Grey
Meeting table Meeting table
Blanc Erable Rouvre Noyer Gris Erable Noyer Gris
Table de conference Table de conference
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

TWIST TWIST TWIST


Fin: crystal Fin: wood
Piano Top Plan
WOOD: melaminico (spess.28 mm) in finitura Rovere o Weng, WOOD: melamine wood agglomerate finished in Oak and Weng, WOOD: agglomr de bois (28 mm) revtu en lamin finition
bordato con ABS spess.2 mm. Laminato Bianco Lucido (spess. with 2mm thick ABS edge-banding. Laminated wood agglomerate Blanc brillant; controplaqu mlamin finition Rouvre et
28mm) bordato in ABS spess.2mm. (28mm) finished in Glossy White, with 2mm thick ABS edge- Weng (28mm); pourtour ABS paisseur 2mm.
Struttura banding. Structure
Gamba Tripod realizzata in tubolare metallico a sezione SA NE AC RO Structure Pied Tripod ralis en tube mtallique section
rettangolare elettrosaldato e verniciato a polveri Tripod leg in rectangular section electrowelded metal rectangulaire lectrosoud et peint avec des poudres poxy
epossidiche nei colori Bianco (RAL9010) e Grigio Alluminio Bianco Nero Acero Rovere tube, epoxy powder painted in colours White (RAL9010) en blanc (RAL9010) et gris aluminium (RAL9006); utilis
(RAL9006); utilizzata singolarmente ed in abbinamento a smaltato Smaltato Maple Oak and Aluminium Grey (RAL9006), used either on their own or seul et en association avec des poutres spciales pour la
Enamelled white Enamelled black Erable Rouvre
speciali travi per la realizzazione di tavoli riunione. maill blanc maill noir
together with special beams to form meeting tables. ralisation de tables de runion.

GIANO GIANO GIANO


Piano Fin: metal Top Plan
CRISTALLO: vetro float spess.mm.15, smaltato Bianco o Nero a GLASS: 15mm. thick float glass, enamelled White or Black, VERRE: verre float paisseur 15mm, maill noir ou blanc, a
copertura totale, temprato. full coverage, tempered. couverture totale tremp.
WOOD: agglomerato ligneo nobilitato in melaminico (sp.35 WOOD: melamine wood agglomerate (35mm) finished in maple, WOOD: agglomr de bois revtu en mlamin (35mm), finition
mm), nelle finiture Acero, Rovere e Weng, bordato con ABS oak and weng, with 2mm thick ABS edgebanding. erable, rouvre et weng et avec pourtour ABS paisseur 2mm.
2mm. Structure Structure
Struttura WE BL BI NE METAL: 100mm box section metal legs interconnected by 48 METAL: pieds carrs en mtal paisseur 100mm relis par une
METAL: gambe scatolari in metallo spess.100mm collegate da Weng Bianco Bianco Nero mm; tubular rod. 100x100 mm tubular metal legs for the add- poutre tubulaire 48mm; pieds tubulaires 100x100mm en mtal
trave tubolare 48 mm; gambe tubolari 100x100mm in metallo Lucido White Black on units. Epoxy powder paint finish in Aluminium (RAL9006), pour lments terminaux; peinture poudres poxy coloris
per appendici; verniciatura a polveri epossidiche in colore Lacquered white Blanc Noir Black (RAL9005) and White (RAL9010). Aluminium (RAL9006), Noir (RAL9005) et Blanc (RAL9010).
Bianco (RAL9010), Alluminio (RAL9006) e Nero (RAL9005). Blanc laqu
SWING
Plan
Les plans de travail, dune paisseur de 28mm, sont en
contreplaqu mlamin avec finitions Blanc, Gris, Erable,
Rouvre et Weng. Bordure ABS dune paisseur de 2mm.
Structure
Pied: Tripod ralis en tube mtallique section
AL rectangulaire lectrosoud et peint avec des poudres poxy
en blanc (RAL9010) et gris aluminium (RAL9006); utilis
Alluminio seul et en association avec des poutres spciales pour la
Aluminium ralisation de tables de runion.

MEE
TI
TWIST/SWING
GIANO
LINUX
KOROS/LINUX

NG 243
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

SWING Fin: wood SWING SWING


Piano Top Plan
I piani di lavoro, spessore mm.28, sono realizzati in The worktops are constructed in melamine with a width of Les plans de travail, dune paisseur de 28mm, sont en
nobilitato melaminico nelle finiture Bianco, Grigio, Acero, 28mm and come in the following finishes: White, Grey, Maple, contreplaqu mlamin avec finitions Blanc, Gris, Erable,
Rovere e Weng. Bordatura perimetrale in ABS spess.2mm. Oak and Weng wood. ABS outer border, width 2mm. Rouvre et Weng. Bordure ABS dune paisseur de 2mm.
Struttura Structure Structure
Gamba Tripod realizzata in tubolare metallico asezione AC NO RO WE Tripod leg in rectangular section electrowelded metal Pied: Tripod ralis en tube mtallique section
rettangolare elettrosaldato e verniciato a polveri Acero Rovere Weng
tube, epoxy powder painted in colours White (RAL9010) rectangulaire lectrosoud et peint avec des poudres poxy
Noce
epossidiche nei colori Bianco (RAL9010) e Grigio Alluminio Maple Walnut Oak and Aluminium Grey (RAL9006), used either on their own or en blanc (RAL9010) et gris aluminium (RAL9006); utilis
(RAL9006); utilizzata singolarmente ed in abbinamento a Erable Noyer Rouvre together with special beams to form meeting tables. seul et en association avec des poutres spciales pour la
speciali travi per la realizzazione di tavoli riunione. ralisation de tables de runion.
KOROS/LINUX
KOROS/LINUX Top KOROS/LINUX
Piano Fin: metal Worktops, 28 mm thick, have Grey, Maple, Walnut, Oak and Plan
I piani di lavoro, spessore 28mm, sono realizzati in Wenge melamine finishes with ABS edging. Round table also Les plateaux, paisseur 28 mm, sont plaqus mlamins dans
nobilitato melaminico nelle finiture Grigio, Acero, Noce, in waxed white finish les finitions Gris, Erable, Noyer,
Rovere e Weng con bordo in ABS. Tavolo tondo anche in Structure Chne et Weng avec chant en ABS. Table ronde galement
finitura bianco cera. The frame is in painted steel with an epoxy powder coating dans la finition blanc cire.
Struttura BI GR AL BI and comes in Aluminium Grey (RAL9006). Structure
La struttura metallica realizzata in acciaio verniciato La structure est ralise en acier verni la poudre poxy
a polveri epossidiche color Grigio Alluminio (RAL9006). Bianco Grigio Alluminio Bianco LINUX en Gris Aluminium (RAL9006).
White Grey Aluminium White Top and structure
LINUX Blanc Gris Blanc Are made from 28mm thick melamine laminate, available in LINUX
Piano e struttura the following finishes: Maple, Grey and Walnut and ABS Plan et structure
Sono realizzati con pannello melaminico spess.28mm, bordati edging 2mm. Tables are hight 72cm. Les plans de travail et la structure, dune paisseur de
in ABS mm.2 nelle finiture: Acero, Grigio e Noce, in altezza 28mm, sont en contreplaqu mlamin avec finitions Erable,
72cm. Gris et Noyer, et bords en ABS 2mm Tables en hauter 72cm.

MEE
TI
TWIST/SWING
GIANO
LINUX
KOROS/LINUX

NG 299
245
SUPERFLAT
FLAT
ARC ARCHIVIAZIONE

HI
SLIDING FLAT
Organizzare bene il proprio lavoro migliora
BOISERIE efficienza e confort.
LIBRERIA Non possiamo perci prescindere dal pensare
CROSS che un ufficio funzionale abbia un sistema
MINIFLAT di archiviazione ben congeniato. Deve essere
infatti capace di accogliere i vari materiali

VIAZ
(cartacei, informatici...) mediante una serie
di contenitori che sappiano coniugare capienza,
praticit ed estetica.

IONE
MEETING
Effective organisation of work improves efficiency
and comfort.
So every functional office must have a well designed
filing system. This must be capable of storing the
various materials (paper, IT media...) in a series
of roomy, practical, stylish containers.

MEETING
Une bonne organisation du travail amliore
lefficacit et le confort.
Un bureau fonctionnel doit donc avoir un systme
de classement bien pens. Il doit pouvoir loger
les diffrents matriels (sur papier,
informatiques...) grce une srie de rangements
qui associent capacit, confort et esthtique.

larchiviazione
SUPERFLAT
larchiviazione
Struttura trama grigio, ante, top e fianchi in finitura.
Weave grey structure, doors, top and sides finishes.
Structure trame gris, portes, haut et cts en finition 249
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques
h 86,3
Contenitori Profondit cm 40,1
Cabinets Modulo cm 90/45
Armoires Depth cm 40,1
Module cm 90/45
Profondeur cm 40,1 M2002X M2004X M2006X M2008X M2009X
Module cm 90/45 SUPERFLAT SUPERFLAT SUPERFLAT
SuperFlat una serie di contenitori SuperFlat is a series of 40.1cm Superflat est une srie de conteneurs
di profondit 40,1cm (utile 36cm) deep (36cm useful) containers with de 40,1cm de profondeur (utile 36cm)
costituiti da una struttura interna, internal structure compatible with constitue dune structure interne,
h 127,9 componibile con modulo 90 e 45, modules 90 and 45, side exteriors pouvant tre compose avec des
Contenitori Profondit cm 40,1 rivestita sui fianchi che rimangono lined with finishers to match top modules de 90 et de 45cm, habille sur
Cabinets Modulo cm 90/45 esterni con finitori in tinta con and doors. les flancs qui demeurent extrieurs,
Armoires Depth cm 40,1 cappello ed ante. Sono prodotti in The containers are produced in 3 avec des finitions dans la mme
Module cm 90/45 3 altezze (86.3, 127.9 e 211.1cm) heights (86.3, 127.9 and 211.1cm) with teinte que le haut et les portes.
Profondeur cm 40,1 rispettivamente per 2, 3 e 5 vani 2, 3 and 5 compartments respectively Ils sont produits en 3 hauteurs (86.3,
Module cm 90/45 per raccoglitori H.35cm. Possono for H.35cm files. 127.9 et 211.1cm), respectivement
M2102X M2104X M2111X M2113X M2126X M2128X
essere utilizzati in centro-stanza They can be positioned at the centre pour 2, 3 et 5 compartiments pour
(schiena trama grigio). of the room (grey weave spine). classeurs H.35cm. Ils peuvent tre
disposs au milieu de la pice (dos
h 211,1 STRUTTURA INTERNA INTERNAL STRUCTURE trame gris).
Contenitori Profondit cm 40,1 realizzata con pannelli in In Grey weave finish melamine
Cabinets Modulo cm 90/45 nobilitato melaminico, in finitura laminate panels with 18mm thick back STRUCTURE INTERNE
Armoires Depth cm 40,1 trama Grigio, con schiena e and sides and 28 mm thick shelves. Elle est ralise avec des panneaux
Module cm 90/45 fiancate di spessore 18mm, ripiani All the containers have adjustable de bois amlior mlamin, en
Profondeur cm 40,1 spessore 28mm. Tutti i contenitori feet. finition trame gris, avec dos et
Module cm 90/45 sono attrezzati con piedini flancs de 18mm dpaisseur, tablettes
livellatori. EXTERNAL STRUCTURE paisseur 28mm. Tous les conteneurs
Top, side finishers, doors, drawer sont munis de pieds de nivellement.
STRUTTURA ESTERNA fronts and file holders are available
M2241X M2243X M2242X M2244X M2246X M2248X M2249X Top, fianchi finitori, ante, in colours: White Weave, Grey Weave, STRUCTURE EXTERNE
frontali cassetti e classificatori Black Weave, Maple, Oak and Weng. Les hauts, les flancs de finition,
sono disponibili nei colori: Trama Top and side finishers are in 14mm les portes, les faades des tiroirs
Bianco, Trama Grigio, Trama Nero, thick melamine with 2mm thick ABS et des classeurs sont disponibles
Acero, Rovere e Weng. edges. dans les couleurs: trame blanc, trame
Top e fianchi finitori sono Doors in versions: gris, trame noir, rable, rouvre et
realizzati in melaminico sp. 14mm, Wood: in 18mm thick melamine with weng. Les hauts et les flancs de
con bordi in ABS (sp.2mm). 1mm thick ABS edges; standard locks finition sont raliss en mlamin
Ante nelle versioni: (adjustable bit on request) and dust p. 14mm, avec bords en ABS (p.2mm).
Legno: in melaminico sp.18mm con guard. Portes dans les versions:
bordi in ABS (sp.1mm); serratura Glass: 4mm thick float glass, Bois: en mlamin p. 18mm avec bords
di serie (mappabile a richiesta) e tempered with satin finish and en ABS (p.1mm); serrure de srie
profilo parapolvere. anodised aluminium frame. (configurable sur demande) et profil
M2221X M2223X M2231X M2233X M2236X M2238X M2239X Cristallo: in vetro float spess. All the doors are fitted with pull pare poussire.
4mm, satinato e temprato, con telaio handles (16cm) in painted aluminium. Cristal: en verre float p.4mm,
in alluminio anodizzato. High capacity (50kg) full extraction satin et tremp, avec cadre en
Tutte le ante sono dotate di drawers and file holders (including aluminium anodis.Toutes les portes
maniglia a ponte (16cm) in alluminio behind doors) in metal, can be fitted sont dotes dune poigne pont
verniciato. with optional anti-tilt system and (16cm) en aluminium verni. Tiroirs et
Cassetti e classificatori (anche locks. Adjustable bit locks available classeurs (mme au dos de la porte)
dietro anta) in metallo ad on request. en mtal, avec extraction totale de
Fin: top, fianchi e ante/ top, sides and doors/ haut, cotes et portes estrazione totale di grande portata grande porte (50kg), pouvant tre
(50kg), attrezzabili con sistema quips, en option, avec un systme
antiribaltamento e serratura antibasculement et une serrure. La
opzionali. La serratura pu essere serrure peut tre configure sur
SUPERFLAT AC RO WE TB TG TN mappabile a richiesta. demande.
details
251
Acero Rovere Weng Trama Trama Trama
Mable Oak Bianco Grigio Nero
Erable Rouvre White weave Grey weave Black weave
Trame blanc Trame gris Trame noir
FLAT
larchiviazione
Contenitori con struttura trama grigio ante e top in finitura.
Cabinet with weave grey structure doors and top finishes.
Armoire avec structure trame gris portes and top en finition. 253
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

h 87,7
Contenitori Profondit cm 40,1
Cabinets Modulo cm 90/45
Armoires Depth cm 40,1
Module cm 90/45
Profondeur cm 40,1 M1001X M1003X M1002X M1004X M1006X M1008X M1009X FLAT FLAT FLAT
Module cm 90/45 Flat una serie di contenitori Flat is a series of 40.1cm deep (36cm Flat est une srie de conteneurs
di profondit 40,1cm (utile 36cm) useful) modular containers compatible de 40,1cm de profondeur (utile
componibili con modulo 90 e 45cm. with modules 90 and 45cm. 36cm), pouvant tre composs avec un
Sono prodotti in 3 altezze (87.7, The containers are produced in 3 module de 90cm et de 45cm. Ils sont
h 129,3 129.3 e 212.5cm) rispettivamente per heights (87.7, 29.3 and 212.5cm) with produits en 3 hauteurs (87.7, 129.3
Contenitori Profondit cm 40,1 2, 3 e 5 vani per raccoglitori H.35cm. 2, 3 and 5 compartments respectively et 212.5cm), respectivement pour 2,
Cabinets Modulo cm 90/45 Possono essere utilizzati in centro- for H.35cm files. They can be 3 et 5 compartiments pour classeurs
Armoires Depth cm 40,1 stanza (schiena trama grigio). La positioned at the centre of the H.35cm. Ils peuvent tre disposs au
Module cm 90/45 struttura realizzata con pannelli room (grey weave spine). milieu de la pice (dos trame gris).
Profondeur cm 40,1 in nobilitato melaminico, in The structure consists of Grey weave La structure est ralise avec des
Module cm 90/45 finitura trama Grigio, con schiena finish melamine laminate panels with panneaux de bois amlior mlamin,
M1101X M1103X M1102X M1104X M1111X M1113X M1116X M1118X M1126X M1128X
e fiancate di spessore 18mm, ripiani 18mm thick back and sides and 28mm en finition trame gris, avec dos et
spessore 28mm. thick shelves.All the containers have flancs de 18mm dpaisseur, tablettes
Tutti i contenitori sono attrezzati adjustable feet. The top (28mm thick) paisseur 28mm.Tous les conteneurs
h 212,5 con piedini livellatori. and doors (18mm thick) are available sont munis de pieds de nivellement.
Contenitori Profondit cm 40,1 Il top (sp.28mm) e le ante (sp.18mm) with finishes in White Weave, Grey Le haut (p. 28mm) et les portes (p.
Cabinets Modulo cm 90/45 sono realizzati nelle finiture: Trama Weave, Grey, Maple, Walnut, Oak and 18mm) sont raliss en finition:
Armoires Depth cm 40,1 Bianco, Trama Grigio, Grigio, Acero, Weng, edged in 2mm thick ABS. trame blanc, trame gris, gris, rable,
Module cm 90/45 Noce, Rovere e Weng e bordati in ABS Also available containers with Grey noyer, rouvre et weng, et ils sont
Profondeur cm 40,1 (sp.1mm). Sono inoltre disponibili Weave tops (28mm thick) and doors bords en ABS (p. 1mm).
Module cm 90/45 contenitori con top (sp.28mm) in (18mm thick) in Yellow Weave or Green Disponibilit de conteneurs avec le
Trama Grigio e ante (sp.18mm) nelle Weave finishes.Also available with haut (p. 28mm.) trame gris et les
finiture Trama Giallo e Trama Verde. 5mm thick tempered glass doors. portes (p. 18mm) en finition: trame
M1201X M1203X M1211X M1213X M1216X M1218X M1219X M1231X M1233X M1236X Disponibili ante in cristallo The wooden doors can be fitted with jaune et trame vert. Disponibilit de
temprato sp. 5mm. Le ante in legno optional locks (adjustable bit locks portes en cristal tremp p. 5mm.
sono predisposte per una serratura on request) and dust guard. Les portes en bois sont prvues
opzionale (mappabile a richiesta) High capacity (50kg) full extraction pour monter une serrure en option
e profilo parapolvere. Cassetti e drawers and file holders (including (configurable sur demande) et un
classificatori (anche dietro anta) behind doors) in metal, can be fitted profil pare poussire. Tiroirs et
in metallo ad estrazione totale di with optional anti-tilt system and classeurs (mme au dos de la porte)
grande portata (50kg), attrezzabili locks. Adjustable bit locks available en mtal, avec extraction totale de
con sistema antiribaltamento e on request. grande porte (50kg),pouvant tre
serratura opzionali. La serratura quips, en option, avec un systme
pu essere mappabile a richiesta. antibasculement et une serrure.
La serrure peut tre configure sur
demande.
M1238X M1239X M1241X M1243X M1242X M1244X M1246X M1248X M1249X

Fin: top e ante/ top and doors/ haut et portes Fin: ante/doors/portes Fin: top

FLAT AC NO RO WE GR TB TG TY TV TG
details Acero
Mable
Erable
Noce
Walnut
Noyer
Rovere
Oak
Rouvre
Weng Grigio
Grey
Trama
Bianco
White weave
Trama
Grigio
Grey weave
Trama
Giallo
Trama
Verde
Trama
Grigio
Grey weave
255
Gris Yellow weave Green weave
Trame blanc Trame gris Trame juane Trame vert Trame gris
Libreria modulare a fissaggio Libreria profondit
parete, profondit cm 30. cm 34 disponibile anche
Boiserie with fixing at wall, con anta scorrevole
deep cm30. in cristallo satinato.
Boiserie avec fixing au mur, Bookcase deep cm 34
profondeur cm30. also available with frosted
cm.110x30xh.205,8 cm.160x30xh.205,8 cm.190x30xh.205,8 cm.240x30xh.205,8 cm.270x30xh.205,8 cm.320x30xh.205,8 glass sliding door. cm.179x34xh.142,5 cm.179x37xh.144,3 cm.134,2x34xh.187
M680X M683X M685X M688X M690X M693X Bibliothque profondeur M550X M560X M570X
Boiserie Boiserie Boiserie Boiserie Boiserie Boiserie cm 34 disponible aussi Libreria Libreria con anta Libreria
Boiserie Boiserie Boiserie Boiserie Boiserie Boiserie Bookcase vetro scorrevole Bookcase
avec porte vitre satin Bookcase with sliding
Boiserie Boiserie Boiserie Boiserie Boiserie Boiserie Biblioteque Biblioteque
coulissante. glass doors
Biblioteque avec plan
et port vitree coulissante

Fin: struttura/structure Fin: ripiani/shelves/tagres Fin: Cross Fin:

BOISERIE
larchiviazione
RO WE TB TB TN TB TN LIBRERIA
larchiviazione
AC RO NO WE GR TB TN
Rovere
Oak
Weng Trama
Bianco
Trama
Bianco
Trama
Nero
Trama
Bianco
Trama
Nero
Acero
Maple
Rovere
Oak
Noce
Walnut
Weng Grigio
Grey
Trama
Bianco
Trama
Nero 257
Rouvre White weave White weave Black weave White weave Black weave Erable Rouvre Noyer Gris White weave Black weave
Trame blanc Trame blanc Trame noir Trame blanc Trame noir Trame blanc Trame noir
Libreria Cross profondit
cm 37 per utilizzo anche centro
stanza mediante schienale di
Contenitori h.170 cm, finitura con colore in contrasto
profondit 35 cm (utile 31), (nero per libreria bianca e bian-
modulo 80, per contenere 36 co per libreria nera).
dox (dorso 8). Struttura Cross bookcase, depth 37 cm,
e ripiani in colore bianco. also for use in centre of room with Contenitori ad ante
Container units h.170 cm, finishing back panel in contrasting scorrevoli con struttura
depth 35 cm (usable depth 31), colour (black for white bookcase trama grigio, top e ante
module 80, to take 36 dox (spine and white for black bookcase). in finitura.
8). Structure and shelves are cm. 80x35xh.170 cm. 80x35xh.170 Bibliothque Cross profondeur cm.183x37,4xh.79,1 cm.183x37,4xh.79,1 Sliding doors cabinet cm.179,2x45,4xh.87,7 cm.179,2x45,4xh.212,5
white. M1601X M1641X 37 cm pour une utilisation le cas M610X M620X with grey weave structure, M1500X M1510X
Rangements h.170 cm, Contenitore a giorno Contenitore con ante chant au centre de la pice Libreria Cross Libreria Cross top and doors finishes. Contenitore Contenitore
profondeur 35 cm (utile 31), Open cabinet Cabinet with doors avec dosseret de finition dans une Cross library schienale di finitura Armoire avec portes con ante scorrevoli con ante scorrevoli
module 80, pour ranger 36 Armoire sans portes Armoire sans portes couleur contrastante (noir pour Biblioteque cross Cross library finishing back coulissantes, avec structure Cabinet with sliding doors Cabinet with sliding doors
documents (dos 8). Structure et bibliothque blanche et blanc Biblioteque cross panneau trame gris, top et portes Armoire avec portes Armoire avec portes
tagres dans le coloris blanc. pour bibliothque noire). finition en finition. coulissantes coulissantes

Fin: structure Fin: doors Fin: Cross Fin: top e ante/ top and doors/ haut et portes

MINIFLAT
larchiviazione
BI RO WE BI CROSS TB TN SLIDING FLAT
larchiviazione
AC RO NO WE GR TB TG
259
Bianco Rovere Weng Bianco Trama Trama Acero Rovere Noce Weng Grigio Trama Trama
White Oak White Bianco Nero Maple Oak Walnut Grey Bianco Grigio
Blanc Rouvre Blanc White weave Black weave Erable Rouvre Noyer Gris White weave Grey weave
Trame blanc Trame noir Trame blanc Trame gris
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques

BOISERIE BOISERIE
BOISERIE Length 110 - 160 - 190 - 240 - 270 - 320cm Longueur: 110 - 160 - 190 - 240 - 270 - 320cm
Lunghezza 110 - 160 - 190 - 240 - 270 - 320cm Height 205.8cm 28mm thick vertical structure in melamine Hauteur: 205,8cm
Altezza 205,8cm panel in White Weave, Oak and Wenge finishes complete with Structure verticale sous forme de panneau mlaminique dune
Struttura verticale in pannello melaminico spess. 28mm in wall-fastening brackets. paisseur de 28mm dans les finitions suivantes: Trame Blanc,
finitura Trama Bianco, Rovere e Weng completa di staffe per 28mm thick melamine panels with White Weave or Black Weave Rouvre et Weng. Comprend les barres de fixation au mur.
il fissaggio a muro. Ripiani in pannello melaminico spess. finishes attachable to the vertical structure using gray tagre en panneau mlaminique dune paisseur de 28mm dans
28mm in finitura. Trama Bianco o Trama Nero che si aggregano metal steel shelves. les finitions suivantes: Trame Blanc ou Trame Noir. Sadapte
alla struttura verticale mediante mensole in acciaio grigio sur la structure verticale au moyen de tablettes en acier
metalizzato. BOOKCASES gris mtallis.
The bookcases are made in melamine panels and have a width
LIBRERIE of 18mm. They are supplied in the following finishes: Whie BIBLIOTHQUES
Le librerie sono prodotte con pannelli in nobilitato Weave, Black Weave, Maple, Gray, Walnut, Oak and Weng. Les bibliothques sont ralises avec des panneaux en
melaminico spess. mm.18 nelle finiture: Trama Bianco, Trama Sliding door in frosted, tempered glass with anodized contreplaqu mlamin dune paisseur de 18mm et finitions
Nero, Acero, Grigio, Noce, Rovere e Weng. aluminium frame. en Trame Blanc, Trame Noir, Erable, Gris, Noyer, Rouvre et
Anta scorrevole in cristallo satinato e temprato con telaio Weng. Porte coulissante en cristal satin et tremp et
in alluminio anodizzato. MINIFLAT cadre en aluminium anodis.
Container units h.170 cm, depth 35 cm (usable depth 31),
MINIFLAT module 80, to take 36 dox (spine 8). Structure and shelves MINIFLAT
Contenitori h.170 cm, profondit 35 cm (utile 31), modulo are white in 18mm thick melamine. Rangements h.170 cm, profondeur 35 cm (utile 31), module 80,
80, per contenere 36 dox (dorso 8). Struttura e ripiani in pour ranger 36 documents (dos 8). Structure et tagres dans
colore bianco realizzati in melaminico spess. 18 mm. CROSS BOOKCASES le coloris blanc en mlamin p. 18mm.
Cross libraries are constructed with 18mm thick melamine
LIBRERIE CROSS panels with the following finishes: Black Weave and White BIBLIOTHQUES CROSS

ARC
Le librerie Cross sono prodotte con pannelli in nobilitato Weave. Optional backboard finish in the following colours: Les librairies Cross sont produites avec des panneaux en
melaminico spess. mm.18 nelle finiture: Trama Bianco e Trama Black Weave and White Weave. agglomr mlaminique dune paisseur de 18mm avec finitions
Nero. Schienale di finitura opzionale nei colori: Trama suivantes: Trame Blanc et Trame Noir. Dossier avec couleurs
Bianco e Trama Nero. SLIDING FLAT
Sliding Flat is a series of 45.4cm deep (35.5cm useful) and SLIDING FLAT
SLIDING FLAT 179.2cm wide containers with sliding doors. Sliding Flat est une srie de conteneurs avec portes
Sliding Flat sono una serie di contenitori con ante scorrevoli The containers are produced in 2 heights (87.7 and 212.5cm) coulissantes de 45,4cm de profondeur (utile 35,5cm) et
di profondit 45,4cm (utile 35,5cm) e larghezza 179,2cm. with 2 and 5 compartments respectively for H.35cm files. 179,2cm de largeur.

HI
Sono prodotti in 2 altezze (87,7 e 212,5cm) rispettivamente BOISERIE They can be positioned at the centre of the room (grey Ils sont produits en 2 hauteurs (87,7 et 212,5cm),
per 2 e 5 vani per raccoglitori H.35cm. Possono essere LIBRERIA weave spine). respectivement pour 2 et 5 compartiments pour classeurs
utilizzati in centro-stanza (schiena trama grigio). MINIFLAT The structure consists of Grey weave finish melamine H.35cm. Ils peuvent tre disposs au milieu de la pice (dos
La struttura realizzata con pannelli in nobilitato laminate panels with 18 mm thick back and sides and 28mm trame gris ).
melaminico, in finitura trama Grigio, con schiena e CROSS thick shelves. La structure est ralise avec des panneaux de bois amlior
fiancate di spessore 18 mm, ripiani spessore 28mm. Tutti i SLIDING FLAT All the containers have adjustable feet. mlamin, en finition trame gris, avec dos et flancs de
contenitori sono attrezzati con piedini livellatori. Top and doors are available in colours: White Weave, Grey 18mm dpaisseur, tablettes paisseur 28mm.

VIAZ
Il top (sp.28 mm) e le ante (sp.18 mm) sono realizzati nelle Weave, Grey, Maple, Walnut, Oak and Weng. Tous les conteneurs sont munis de pieds de nivellement.
finiture: Trama Bianco, Trama Grigio, Grigio, Acero, Noce, Tops in 28mm thick melamine with 1mm thick ABS edges. Les hauts et les portes sont disponibles dans les couleurs:
Rovere e Weng e bordati in ABS (sp.1mm). The doors are in 18 mm thick melamine, fitted with vertical trame blanc, trame gris, gris, rable, noyer, rouvre et
Le ante sono realizzate in melaminico sp.18 mm, munite di aluminium handles with straightening effect and lock weng.
maniglione verticale in alluminio ad effetto raddrizzante (adjustable bit on request). The doors slide on aluminium Hauts raliss en mlamin p. 28 mm, avec bords en ABS (p.
e serratura di serie (mappabile a richiesta); scorrono su runners and nylon castors with bearings. The containers can 1mm).
guide in alluminio mediante ruote in nylon con cuscinetto. be fitted with extractable file holders behind the doors. Les portes sont ralises en mlamin p. 18mm, munies dune
E possibile attrezzare i contenitori con classificatori grosse poigne verticale en aluminium effet redressant et

IONE
estraibili dietro anta. dune serrure (configurable sur demande); elles coulissent
sur des rails en aluminium au moyen de roulettes en nylon
munies dun coussinet. Les conteneurs peuvent tre quips
de classeurs extractibles au dos de la porte.

261
REC RECEPTION

EP
La prima impressione quella che conta.
La RECEPTION deve trasmettere, gi dal primo
impatto, i valori aziendali, essere in linea
con limmagine sia dal punto di vista estetico
AVANT che funzionale e far trasparire quel senso
che sar la percezione verso lesterno

TION
di una qualsiasi organizzazione.

RECEPTION
The first impression is what counts. From
the first glance, the RECEPTION area must convey
the companys values, conform to its stylistic
and functional image and convey the feel which
is how any organisation is perceived by outsiders.

RECEPTION
La premire impression est celle qui compte.
La RECEPTION doit transmettre, ds le premier
impact, les valeurs de lentreprise, tre conforme
limage du point de vue esthtique et fonctionnel
et rvler le sens qui sera la perception
lextrieur de toute organisation.

la reception
B4600A B4650A
B4450A 120x79xh.110 160x160xh.110
160x160xh.110 Fin: top / banner Fin: desk top Fin: front Fin: metal

265
B4610A B4655A
B4455A 140x79xh.110 160x200xh.110
160x200xh.110
B4620A B4660A
B4460A
160x79xh.110 180x160xh.110
180x160xh.110
AVANT Modulo angolare B4465A Modulo estensione Modulo estensione B4665A RO WE TB RO WE BI
wood lineare wood angolare wood 180x200xh.110
la reception Angular module
180x200xh.110
B4470A Linear extension module Angular extension module B4670A Rovere Weng Trama Bianco Rovere Weng Bianco Trama Bianco Bianco
Elment angulaire 200x160xh.110 Elment de prolongation Elment de prolongation 200x160xh.110 Oak White weave Oak White White weave White
B4475A lineaire angulaire B4675A Rouvre Trame blanc Rouvre Blanc Trame blanc Blanc
200x200xh.110 200x200xh.110
01 02

cm. 80x41,7xh.111 cm. 80x41,7xh.111


C1071A C1074A
Archiviazione con 2 cassetti, Archiviazione con
1 classificatore e Towerdox 3 cassetti e Towerdox
Filing system container with 2 Filing system container with 3
drawers, 1 file holder and Towerdox drawers and Towerdox
Archivage avec 2 tiroirs, Archivage avec 3 tiroirs
1 classeurs et Towerdox et Towerdox

Fin: Fin:

32cm
TB TB
Trama Bianco Trama Bianco
01 02 White weave White weave
Trame blanc Trame blanc

03 04

cm. 80x41,7xh.111 cm. 79,6x40xh.111


C1078A C0150A
Archiviazione con anta Pannello di chiusura 40mm
e Towerdox Closing panel
Filing system container Panneau de clture
with door and Towerdox
Archivage avec porte cm. 79,6x28xh.111
et Towerdox C0160A
Pannello di chiusura 28mm
Closing panel
Panneau de clture

Fin: Fin:

03 04 TB TB
Trama Bianco Trama Bianco
White weave White weave
Trame blanc Trame blanc

Fin: wood Fin: metal

267
cm. 41,7x54,2xh.56 cm. 41,7x54,2xh.56 cm. 42,5x53,2xh.56,5
AVANT C0100X C0120X C8250X
terminals Cassettiera su ruote Cassettiera su ruote RO WE TB Cassettiera su ruote AL BI
con 3 cassetti con portacartelle in metallo con 3 cassetti
a lato:

and accessories 3 drawers pedestal on wheels Filing pedestal on wheels Rovere Weng Trama Bianco Metal 3 drawers pedestal Alluminio Bianco
Caisson 3 tiroirs sur roulettes Caisson 1 tiroir et 1 Oak White weave on wheels Aluminium White
clausseur sur roulettes Rouvre Trame blanc Caisson 3 tiroirs en metal Blanc
sur roulettes
Fin: crystal top/ banner Fin: desk top Fin: front Fin: metal

AVANT
la reception
Modulo lineare
crystal
Linear Module
Elment lineaire
B4300A
120x79xh.110
B4310A
140x79xh.110
B4320A
160x79xh.110
Modulo estensione
lineare crystal
Linear extension Module
Elment de prolongation
Lineaire
B4500A
120x79xh.110
B4510A
140x79xh.110
B4520A
160x79xh.110
SA
Bianco smaltato
Enamelled white
maill blanc
RO
Rovere
Oak
Rouvre
WE
Weng
BI
Bianco
White
Blanc
Trama Bianco
White weave
Trame blanc
Bianco
White
Blanc
269
01 02

cm. 11x4xh.68 cm. 60x17xh.5


E1330X E1060X
Vertebra di elettrificazione Marsupio modulare
Wire cover electrification Modular holder
Kit electrification vertical Plateau electrification modulaire

Fin: Fin:

AL BI BI
Alluminio Bianco Bianco
Aluminium White White
Blanc Blanc

01 02

03 04

cm. 13,7x4xh.2 cm. 50x14xh.9


E1280X E1290X
Cable grip Flex (4pz) Kit elettrificazione Flex
Flex electrification kit
Kit electrification Flex

Fin: Fin: Vassoio/Holder/Plateau


Grigio
Grey
Gris
AL
Alluminio
Aluminium

03 04

05 06

cm. 50x14xh.2 cm. 50x14xh.9


E1310X E1320X
LK Top Access Kit elettrificazione LK
(top access e marsupio)
LK elettrification kit
(top access and holder)
Kit elettrification LK
(top access et plateau)

Fin: cover LK Top Access

RO WE BI
Rovere Weng Bianco
05 06 Oak White
Rouvre Blanc

271
Fin: metal Fin: metal

AVANT cm. 30x1622xh.22 cm. 43x22xh.50


accessories C2055X C2060X

and electrification
Porta cpu Skatetower AL Porta cpu sospeso AL BI
a lato:

Skatetower cpu stand Cpu stand


Porte pour ordinatuer Alluminio Porte pour ordinatuer Alluminio Bianco
skatetower Aluminium suspendu Aluminium White
Blanc
Fin: top / banner Fin: desk top Fin: front Fin: metal

AVANT
la reception
Modulo lineare
wood
Linear Module
Elment lineaire
B4400A
120x79xh.110
B4410A
140x79xh.110
B4420A
160x79xh.110
Modulo estensione
lineare wood
Linear extension Module
Elment de prolongation
Lineaire
B4600A
120x79xh.110
B4610A
140x79xh.110
B4620A
160x79xh.110
RO
Rovere
Oak
Rouvre
WE
Weng
TB
Trama Bianco
White weave
Trame blanc
RO
Rovere
Oak
Rouvre
WE
Weng
BI
Bianco
White
Blanc
Trama Bianco
White weave
Trame blanc
Bianco
White
Blanc
273
E1350 58x1,8x0,7 E1370X
E1360 78x1,8x0,7 Alimentatore 25w 12/230v AC/DC
Barra luminosa a led 14,4 W/ml con interrruttore a pulsante
12V (bianco natural 4000 K) Trasformer 25W 12/230V AC/DC
Lighting strip set 14,4 W/lm 12V with push button switch
(natural white 4000 K) Trasformateur 25W 12/230V AC/DC
Rail lumineux 14,4 W/ml 12V avec bouton poussoir
(blanc natural 4000 K)

B4350A
160x160xh.110
B4355A
160x200xh.110
B4360A
180x160xh.110
Modulo angolare B4365A
crystal 180x200xh.110
Angular Module B4370A
Elment Angulaire 200x160xh.110
B4375A
200x200xh.110

275
Fin: crystal top/ banner Fin: desk top Fin: front Fin: metal

AVANT SA RO WE BI
lightning
a lato:

Bianco smaltato Rovere Weng Bianco Trama Bianco Bianco


Enamelled white Oak White White weave White
maill blanc Rouvre Blanc Trame blanc Blanc
B029L
Fin: upper top and desk Fin: front Fin: metal

277
80x106xh.105
B020L
120x106xh.105
B021L
LINUX 140x106xh.105 Reception L1 AC NO GR
Reception L1 B022L raccordo a 90
la reception Reception L1 160x106xh.105 Reception L1 corner Acero Noce Grigio Trama Alluminio
Compotoir B023L piece 90 B025L Maple Walnut Grey Grigio Aluminium
daccueil L1 180x106xh.105 Angle compotoir 90 L1 111x111xh.105 Erable Noyer Gris Grey weave
Trame gris
80x106 120x106 140x106 160x106 180x106 111x111 (90)
Piano di lavoro: h cm 72 profondit cm 80 top reception: h cm 105 profondit cm 33/40.
Piani di lavoro e tops reception in melaminico; finiture: acero, grigio, noce.
Work top: height 72 cm depth 80 cm reception top: height 105 cm depth 33/40 cm.
Works tops and reception tops in melamine; finishes: maple, grey, walnut.
Plan de travail: hauter 72 cm profondeur 80 cm plateau rception: hauter 105 cm profondeur 33/40 cm.
Plans de travail et plateaux rception en mlaminique: finitions: rable, gris, noyer.

LINUX
la reception
279
le informazioni technical caratteristiques
tecniche characteristics tecniques
Fin: top banner Fin: top banner Fin: desktop
wood crystal

AVANT
AVANT AVANT AVANT
La reception Avant costituita da moduli di profondit The Avant reception consists of modules of total depth 80 cm, La rception Avant est constitue de modules de 80 cm de
totale 80 cm, disponibili nelle lunghezze 120, 140 e 160 cm. available in lengths 120, 140 and 160 cm. profondeur totale, disponibles en 120, 140 et 160cm de longueur.
Ciascun modulo composto da 4 elementi: TB RO WE SA BI Each module consists of 4 elements: Chaque module se compose de 4 lments:
-piano di lavoro (profondit 60 cm), finiture: bianco, rovere -worktop (depth 60 cm), finish: white, oak and weng. -plan de travail (profondeur 60 cm), finitions: blanc, rouvre
e weng. Trama Rovere Weng Bianco smaltato Bianco -front panel, finish: white weave. et weng.
-pannello frontale, finitura: trama bianco. Bianco Oak Enamelled white White -top (depth 28 cm) and banner, finish: white weave, oak, -panneau frontal, finition: trame blanc.
White weave Rouvre maill blanc Blanc
-top (profondit 28 cm) e banner, finiture: trama bianco, weng and glass. -haut (profondeur 28 cm) et bannire, finitions: trame blanc,
Trame blanc
rovere, weng e cristallo. All the elements are manufactured in melamine panels of rouvre, weng et cristal.
Tutti gli elementi sono realizzati con pannello melaminico in thickness 18 and 28 mm. Tous les lments sont raliss avec un panneau mlaminique de
spessore 18 e 28 mm. Fin: front and Fin: metal The glass top and banner version, joined by a 45 connecting 18 et 28 mm dpaisseur.
Nella variante cristallo top e banner, uniti con raccordo joining piece piece, is manufactured from wooden panels on which a 2 mm Dans la variante en cristal, le haut et la bannire, unis
a 45, sono realizzati con pannelli legnosi su cui viene white enamelled glass is applied. avec un raccord 45, sont raliss avec des panneaux de
applicato un vetro spess. 2 mm smaltato bianco. The modules can be configured with a linear and/or an bois sur lesquels est appliqu un verre maill blanc de 2 mm
I moduli possono essere configurati linearmente e/o in angular composition using, in this case, the 90 (40x40 cm) dpaisseur.
composizione angolare, utilizzando in questo caso lelemento connecting element with white weave finish. Les modules peuvent tre configurs en ligne et/ou avec une
di raccordo a 90 (40x40 cm) in finitura trama bianco.
Qualsiasi configurazione individuata (lineare, angolare o
RO WE Any of the configurations chosen (linear, angular or linear/
angular) must be closed at the side by terminal elements:
composition angulaire, dans ce cas en utilisant llment de
raccord 90 (40x40 cm) en finition trame blanc.
lineare/angolare) deve essere chiusa lateralmente da elementi Rovere Weng Trama Bianco -individual filing with towerdox (with doors or drawers, Toute configuration (en ligne, angulaire ou en ligne/angulaire)
terminali: Oak Bianco White white weave finish). doit tre ferme latralement par des lments terminaux:
-archiviazione individuale con towerdox (ad ante o con Rouvre White weave Blanc - closing panel (80x4x111h. cm, white weave finish). -archivage individuel avec towerdox (avec portes ou avec
cassetti, finitura trama bianco). Trame blanc Electrics tiroirs, finition trame blanc).
-pannelli di chiusura (80xh.111 cm, spessore 4 o 2,8 -Linear reception: the sliding worktop (standard) allows -panneau de fermeture (80x4x h.111 cm, finition trame blanc).
cm, finitura trama bianco). access to the underlying electrical equipment. lectrification
Elettrificazione Fin: upper top Fin: front Fin: metal -Angular reception: the 90 connecting element, standard, -Rception en ligne: le plan coulissant (standard) permet
-Reception lineare: il piano di lavoro scorrevole (di and desk has 2 cable ducts that allow connections between the worktop daccder aux appareils lectriques situs sous le plateau.
serie) consente laccesso alle apparecchiature elettriche and the underlying electrical equipment. -Rception angulaire: llment de raccord 90
LINUX
sottopiano. Further connections can be made using the LK top access est fourni standard. Il est quip de 2 passe-cbles qui
-Reception angolare: lelemento di raccordo a 90 , di serie, (optional). permettent la liaison entre le plan de travail et les appareils
attrezzato con 2 passacavi che permettono il collegamento tra The following accessories are also available: wire cover, lectriques situs sous le plateau.
piano di lavoro e le apparecchiature elettriche sottopiano. holder, cablegrip, multi-socket and cpu holder. Dautres liaisons peuvent tre ralises en utilisant le LK
Ulteriori collegamenti possono essere realizzati utilizzando
AC NO GR AL Lighting top access (en option).
LK top access (opzionale). Acero Noce Grigio Trama Alluminio The linear models can have luminous led bars fitted between Diffrents autres accessoires sont disponibles, tels:
Disponibili inoltre accessori quali: vertebra, marsupio, Maple Walnut Grey Grigio Aluminium the banner and front panel. kit dlectrification vertical, plateau lectrification,
cablegrip e porta cpu. Erable Noyer Gris Grey weave serrecble, multiprise et porte-cpu.
Illuminazione Trame gris LINUX clairage
I moduli lineari possono essere accessoriati con barre The Linux receptions combine 105 cm h. front elements and Les modules en ligne peuvent tre quips avec des barres
luminose a led che vengono posizionate tra banner e pannello Linux desks and work tops (see catalogue). leds mises en place entre la bannire et le panneau frontal.

REC
frontale. Melamine version: Grey Weave finish 28 mm thick front panel
with 80, 120, 140, 160 and 180 cm lengths range to be used LINUX
LINUX together with matching desks by means of joining brackets. Les rceptions Linux sont le rsultat du mlange de panneaux de
Le receptions Linux nascono dallintegrazione tra elementi 90 corner elements cannot be used as and elements. The front faade de 105 cm de hauteur et de bureaux ou plans de travail
frontali h. cm 105 e le scrivanie o i piani di lavoro Linux. panel comes in Aluminium Grey (RAL9006) metal finish. Grey de la gamme Linux.
Versione melaminico: pannello frontale in finitura Trama weave melamine end sides are available to make the reception Version melaminique: panneau de faade, finition trame gris,
Grigio spess. mm 28 nelle misure cm 80, 120, 140, 160 e 180 area free-standing and to integrate it with desk top or paisseur 28 mm et longueurs 80, 120, 140 160 et 180 cm
da abbinare alle corrispondenti scrivanie mediante staffe di cabinets, as required. pouvant tre coordonns aux bureauxm au moyen dquerres de

EP
collegamento. Shaped reception tops (2 mm ABS edge, 40 cm at the centre raccordement.
Negli elementi angolari a 90 (non utilizzabili come elementi and 33 cm at the ends) come in the following finishes: Maple, Pour les lments dangle 90 (ne pouvant faire fonction
terminali) il frontale prodotto in metallo finitura Grigio Walnut, Grey. dlments terminaux) le panneau faade est ralis en Mtal,
Alluminio (RAL9006). finition Gris Aluminium (RAL9006).
Disponibili fianchi finitori in melaminico finitura Trama Des cts de finition sont galement disponibles en Mlaminique
Grigio per rendere autoportante la reception da integrare con AVANT Trame Gris pour un espace accueil autonome auquel il faudra
il piano scrivania o con armadi. LINUX ajouter le plateau du bureau ou des armoires.
Tops reception sagomati (bordatura abs mm 2, profondit cm 40 Plateaux rception faonns avec les finitions suivantes:

TION
al centro e cm 33 alle estremit) in melaminico spessore mm rable, Noyer, Gris.
28 nelle finiture: Acero, Noce, Grigio.

281
AD AD HOC

H
La posizione seduta non naturale e, sebbene
possa sembrare strano, il carico sulla colonna
vertebrale maggiore rispetto alla posizione
in piedi.
Recenti ricerche infatti consigliano di alternare
ai periodi di lavoro seduto, altri in piedi.

OC
Il tipo di seduta diventa quindi elemento determi-
nante per la ricerca di una postura corretta.
Va ricercata quindi, prima di tutto, una seduta
che sia in grado di adattarsi alla specifica con-
formazione fisica di chi la user e non concentrarsi
soltanto su estetica, design, mode.

AD HOC
The sitting position is actually not natural,
and although this may seem strange, the load on
the spine is greater than when standing.
In fact, recent studies advise alternating periods
of work in a sitting position with work standing up.
Therefore, the type of seating used is vital in en-
suring correct posture.
So first and foremost it is essential to choose a
seat that adapts to the physique of its intended
user and does not only consider appearance, design
and fashion.

AD HOC
La position assise nest pas naturelle et mme si
cela peut sembler trange, la charge sur la colonne
vertbrale est suprieure la position debout.
Des recherches rcentes recommandent dalterner les
priodes de travail assis et debout.
Le type de sige devient donc dterminant pour la
recherche dune posture correcte.
Il faut donc avant tout rechercher un sige capable
de sadapter la conformation physique spcifique
des utilisateurs et ne pas se concentrer uniquement
sur lesthtique, le design, la mode.

ADHOC
la seduta
EXECUTIVE EXECUTIVE

H101E - poggiatesta regolabile


- schienale in rete
- adjustable headrest
- net back
- appui-tete reglable
- dossier en filet
pelle/leather/cuir
H125E - schienale in rete con up and down - net back with height adjustment - dossier filet avec hauteur pelle/leather/cuir
- braccioli regolabili in altezza - adjustable-height arms rglable
- supporto lombare regolabile - back adjustable - dossier reglable - rivestimento sedile in pelle - leather seat upholstery - accoudoirs rglables en hauteur
- braccioli regolabili 3d - armrest adjustable 3d - reglable accoudoirs 3d - traslatore di seduta - sliding seat - revtement assise en cuir
- rivestimento sedile in pelle
- traslatore di seduta
- eather seat cover
- sliding seat
- revetement assise in cuir
- assise coulissante
PE - meccanismo syncro (5 pos.) - synchro mechanism (5 setting) - assise coulissante (5 pos.)
PE
- elevazione a gas - gas lift - mcanisme synchrone
- inclinazione del sedile regolabile - seat adjustable - reglable assise Nero - base alluminio lucido - polished aluminium base - vrin gaz Nero
- meccanismo syncro - synchron mechanism - synchro system Black con ruote gommate maxi with maxi rubber castors - base aluminium brillant avec Black
- elevazione a gas - gas lift - hauter a gaz Noir maxi roulettes en caoutchouc Noir
- base alluminio lucido - aluminium base - aluminium base avec maxi
con ruote gommate maxi with maxi rubber castors roues en caoutchouc rete/net/filet rete/net/filet

Nero Nero
Black Black
Noir Noir

structure structure

Alluminio lucido Alluminio lucido


Gloss aluminium Gloss aluminium
Aluminium Aluminium

H124E - poggiatesta regolabile in pelle


- schienale in rete con up and down
- adjustable leather headrest
- net back with height adjustment
- appuie-tte rglable en cuir
- dossier filet avec hauteur
pelle/leather/cuir H128E - rivestimento in eco-pelle (ignifuga)
- braccioli regolabili in altezza
- eco-leather upholstery
(flame-retardant)
- revtement en cuir cologique
(ignifuge)
ecopelle/ecoleather/ecocuir

- braccioli regolabili in altezza - adjustable-height arms rglable - meccanismo syncro (4 pos.) - adjustable-height arms - accoudoirs rglables en hauteur
- rivestimento sedile in pelle - leather seat upholstery - accoudoirs rglables en hauteur - elevazione a gas - synchro mechanism (4 settings) - mcanisme synchrone (4 pos.)
- traslatore di seduta
- meccanismo syncro (5 pos.)
- sliding seat
- synchro mechanism (5 setting)
- revtement assise en cuir
- assise coulissante (5 pos.)
PE - base in nylon - gas lift
- nylon base
- vrin gaz
- base en nylon
EP
- elevazione a gas - gas lift - mcanisme synchrone Nero Nero
- base alluminio lucido - polished aluminium base - vrin gaz Black Black
con ruote gommate maxi with maxi rubber castors - base aluminium brillant avec Noir Noir
maxi roulettes en caoutchouc
rete/net/filet structure

Nero Nero
Black Black
Noir Noir

structure

Alluminio lucido
Gloss aluminium
Aluminium

ADHOC
la seduta
285
EXECUTIVE EXECUTIVE

H132E H132E H132E - net seat and back - dossier et assise en filet
H132E - rivestimento in pelle - leather upholstery - revtement en cuir
pelle/leather/cuir
H142E - sedile e schienale in rete
- chromed steel arms - accoudoirs en acier chrome
rete/net/filet
- braccioli in acciaio cromato
H133E - braccioli in acciaio cromato
- meccanismo oscillante con
- chromed steel arms
- tilt mechanism with
- accoudoirs en acier chrome
- mcanisme basculant avec
- meccanismo oscillante con - tilt mechanism with - mcanisme basculant avec
Nero regolazione di tensione tension control contrle de la tension
regolazione di tensione tension control contrle de la tension - gas lift - hauter a gaz
- elevazione a gas - gas lift - vrin gaz PE Black
Noir
- elevazione a gas
- base cromata con ruote - chromed base with rubber - base chrome avec roulettes RB
- base cromata con ruote - chromed base with rubber - base chrome avec roulettes and braked castors freines en caoutchouc
gommate castors en caoutchouc gommate e frenate
Bianco
H133E H133E H133E ecopelle/ecoleather/ecocuir White
- rivestimento in eco-pelle (ignifuga) - eco-leather upholstery - revtement en cuir cologique Blanc
- braccioli in acciaio cromato (flame-retardant) (ignifuge)
- meccanismo oscillante con - chromed steel arms - accoudoirs en acier chrome Nero structure
regolazione di tensione - tilt mechanism with - mcanisme basculant avec Black
- elevazione a gas tension control contrle de la tension EP Noir
- base cromata con ruote - gas lift - vrin gaz
gommate e frenate - chromed base with rubber - base chrome avec roulettes structure
and braked castors freines en caoutchouc

Alluminio lucido
Gloss aluminium
Aluminium
Alluminio lucido
Gloss aluminium
Aluminium

H136E - rivestimento in pelle


- braccioli in acciaio cromato
- leather upholstery
- chromed steel arms
- revtement en cuir
- accoudoirs en acier chrome
pelle/leather/cuir
H145E - sedile e schienale in rete
- braccioli in acciaio cromato
- net seat and back
- chromed steel arms
- assise et dossier filet
- accoudoirs en acier chrome
rete/net/filet

- meccanismo oscillante con - tilt mechanism with - mcanisme basculant avec - meccanismo oscillante con - tilt mechanism with - mcanisme basculant avec
regolazione di tensione tension control contrle de la tension regolazione di tensione tension control contrle de la tension
- elevazione a gas - gas lift - vrin gaz - elevazione a gas - gas lift - vrin gaz
- base cromata con ruote - chromed base with rubber - base chrome avec roulettes PE - base cromata con ruote - chromed base with rubber - base chrome avec roulettes RB
gommate e frenate and braked castors freines en caoutchouc gommate e frenate and braked castors freines en caoutchouc
Nero Bianco
Black White
Noir Blanc

structure structure

Alluminio lucido
Gloss aluminium Alluminio lucido
Aluminium Gloss aluminium
Aluminium

ADHOC
la seduta
287
OPERATIVE OPERATIVE

H150O - schienale in rete nera


- braccioli regolabili
- black net back
- armrest adjustable
- dossier en noire filet
- reglable accoudoirs
tessuto/fabric/tissu
H156O - rivestimento sedile in tessuto - flame-retardant fabric
seat cover
- revetement assise en tissu
ignifuge
tessuto/fabric/tissu
ignifugo
- rivestimento sedile in tessuto - flame-retardant fabric seat cover - revetement assise en tissu - schienale regolabile in altezza - adjustable-height back - dossier rglable en hauteur
ignifugo - synchron mechanism (4 pos.) ignifuge - meccanismo contatto permanente - permanent contact mechanism - mcanisme contact permanent
- meccanismo syncro (4 pos.)
- elevazione a gas
- gas lift
- nylon base and maxi rubber
- synchro system (4 pos.)
- hauter a gaz
NE GR - elevazione a gas - gas lift
- fixed arms
- vrin gaz
- accoudoirs fixes NE GR
- braccioli fissi
- base in nylon e ruote gommate castors - base nylon et maxi roues - base in nylon - nylon base - base en nylon
maxi en caoutchouc Nero Grigio Nero Grigio
Black Grey Black Grey
Noir Gris Noir Gris
rete/net/filet structure

Nero Nero
Black Black
Noir Noir
structure

Nero
Black
Noir

tessuto/fabric/tissu
H153O - schienale in rete
- braccioli fissi
- net back
- fixed armrest
- dossier en filet
- occoudoirs fixes
tessuto/fabric/tissu
H159O - rivestimento sedile in tessuto
ignifugo
- flame-retardant fabric
seat cover
- revetement assise en tissu
ignifuge
- rivestimento sedile in tessuto - flame-retardant fabric seat cover - revetement assise en tissu - schienale regolabile in altezza - adjustable-height back - dossier rglable en hauteur
ignifugo - synchron mechanism (4 pos.) ignifuge - meccanismo contatto permanente - permanent contact mechanism - mcanisme contact permanent
- meccanismo syncro (4 pos.)
- elevazione a gas
- gas lift
- nylon base and castors
- synchro system (4 pos.)
- hauter a gaz
NE GR - elevazione a gas - gas lift - vrin gaz NE GR
- braccioli fissi - fixed arms - accoudoirs fixes
- base e ruote in nylon - base et roulettes en nylon - base in nylon - nylon base - base en nylon
Nero Grigio Nero Grigio
Black Grey Black Grey
Noir Gris Noir Gris

rete/net/filet structure

Grigio Nero
Grey Black
Gris Noir
structure

GR
Grigio
Grey

289
Gris

ADHOC
la seduta
MEETING MEETING

H162M - struttura metallo cromata


- rivestimento in pelle
- metal chromed structure
- leather covered
- metal structure chrome
- revetement en cuir
pelle/leather/tissu
H168M - struttura a slitta cromata
- rivestimento in eco-pelle (ignifuga)
- chromed sled frame
- eco-leather upholstery
- structure sur rail chrome
- revtement en cuir cologique
ecopelle/ecoleather/ecocuir

- braccioli in alluminio lucido - glossy aluminium armrest - aluminium accoudoirs - braccioli rivestiti in eco-pelle (flame-retardant) (ignifuge)
- elevazione a gas - gas lift - hauter a gaz - eco-leather arm upholstery - accoudoirs recouverts de cuir
- base cromata a 4 razze - chromed base - base chrome
PB cologique
EP
Bianco Nero
White Black
Blanc Noir

structure structure

Alluminio lucido Cromo


Gloss aluminium Chrome
Aluminium

H165M - sedile e schienale in rete


- braccioli in acciaio cromato
- net seat and back
- chromed steel arms
- assise et dossier filet
- accoudoirs en acier chrome
rete/net/filet
H171M - schienale in rete
- struttura a slitta cromata
- net back
- chromed sled frame
- dossier filet
- structure sur rail chrome
ecopelle/ecoleather/ecocuir

- meccanismo oscillante - tilt mechanism - mcanisme basculant - copri braccioli in neoprene - neoprene arm covers - protge-accoudoirs en noprne
- elevazione a gas - gas lift - vrin gaz - sedile in eco-pelle (ignifuga) - eco-leather seat - assise en cuir cologique
- base cromata con piedini fissi - chromed base with fixed feet - base chrome avec pieds fixes RB (flame-retardant) (ignifuge)
EP
Bianco Nero
White Black
Blanc Noir
structure rete/net/filet

Alluminio lucido Nero


Gloss aluminium Black
Aluminium Noir
structure

Cromo
Chrome

ADHOC
la seduta
291
MEETING MEETING

H174M - struttura verniciata (bianco)


- schienale in polipropilene
- painted structure (white)
- polipropilene back
- structure peinture (blanc)
- dossier en polipropilene
tessuto/fabric/tissu
H180M - struttura verniciata (nero) - painted structure (black) - structure peinture (noire) tessuto/fabric/tissu
- schienale in polipropilene - polipropilene back - dossier en polipropilene
- sedile rivestito in tessuto ignifugo - seat covered in flame-retardant - assise gaine en tissu - sedile rivestito in tessuto ignifugo - seat covered in flame-retardant - assise gaine en tissu
- impilabile (6pz.) fabric ignifuge - braccioli e tavoletta opzionali fabric ignifuge
- stackable (6 pcs) - empilable (6 pcs)
GR NE - impilabile (6pz.) - optional armrest and table
- stackable (6 pcs)
- accoudoirs et tablette
optional GR NE
- empilable (6 pcs)
Grigio Nero Grigio Nero
Grey Black Grey Black
Gris Noir Gris Noir
structure structure

Bianco Nero
White Black
Blanc Noir

H177M - struttura verniciata (grigio)


- schienale in polipropilene
- painted structure (grey)
- polipropilene back
- structure peinture (gris)
- dossier en polipropilene
tessuto/fabric/tissu H183M - struttura verniciata (nero)
- schienale e sedile in polipropilene
- painted frame (black)
- polypropylene seat with
- structure peinte (noir)
- dossier et assise en
tessuto/fabric/tissu

- sedile rivestito in tessuto ignifugo - seat covered in flame-retardant - assise gaine en tissu con rivestimento in tessuto ignifugo flame-retardant fabric polypropylne avec
- braccioli e tavoletta opzionali fabric ignifuge - braccioli e tavoletta opzionali upholstery revtement en tissu ignifuge
- impilabile (6pz.) - optional armrest and table
- stackable (6 pcs)
- accoudoirs et tablette
optional
GR NE - impilabile - optional arms and tablet
- stackable
- accoudoirs et tablette
en option
NE GR
- empilable (6 pcs) - empilable
Grigio Nero Nero Grigio
Grey Black Black Grey
Gris Noir Noir Gris

structure
structure

Grigio
Grey Nero
Gris Black
Noir

ADHOC
la seduta
293
MEETING MEETING

H186M -scocca girevole in polimero


composito bianco
-white swivel tecnopolymer
structure
-structure pivotante
en polimer blanc
structure
H192M - struttura a slitta cromata
- sedile e schienale in cuoio nero
- chromed skid structure
- seat and back leather
- structure traineau chrome
- assise et dossier en cuir
pelle/leather/cuir

-base in metallo verniciata -base white metal -base en metal blanc rigenerato - coated armrest - revetement accoudoirs
(bianco) - braccioli rivestiti
BI PE
Bianco Nero
White Black
Blanc Noir

structure

Cromo
Chrome

H189M - scocca in polimero composito bianco


- struttura in metallo verniciata
- white composite polymer
body
- coque en polymre
composite blanc
structure H195M - struttura verniciata (grigio)
- sedile e schienale in
- painted structure (grey)
- back and seat polipropilene
- structure peinture (gris)
- dossier et assise en
sedile e schienale/ back
and seat/ dossier et assise
(bianco) - painted metal frame - structure en mtal peint polipropilene - optional armrest and table polipropilene
- impilabile (4pz.) (white) (blanc) - braccioli e tavoletta opzionali - stackable (6 pcs) - accoudoirs et tablette
- stackable (4 pcs) - empilable (4 pices) BI - impilabile (6pz) - optional empilable (6 pcs)
GR
Bianco
White Grigio
Blanc Grey
Gris

structure

Grigio
Grey
Gris

ADHOC
la seduta
295
WAITING
MEETING

H198M - struttura verniciata (nero)


- sedile e schienale rivestiti
- painted frame (black)
- flame-retardant fabric
- structure peinte (noir)
- assise et dossier recouverts
tessuto/fabric/tissu
H250W P.61 x L.72 x H.71 ecopelle/ecoleather/ecocuir

in tessuto ignifugo upholstered seat and back de tissu ignifuge - rivestimento in eco-pelle (ignifuga) - eco-leather upholstery - revtement en cuir cologique
- impilabile - stackable - empilable - piedini in acciaio satinato (flame-retardant) (ignifuge)
NE GR - satined steel feet - pieds en acier satin
EP
Nero Grigio Nero
Black Grey Black
Noir Gris Noir
structure

Nero
Black
Noir

H254W P.61 x L.125 x H.71 ecopelle/ecoleather/ecocuir

- rivestimento in eco-pelle (ignifuga) - eco-leather upholstery - revtement en cuir cologique


- piedini in acciaio satinato (flame-retardant) (ignifuge)
- satined steel feet - pieds en acier satin
EP
Nero
Black
Noir

ADHOC
la seduta
297
ACCESSORIES
WAITING

panca - top in melaminico sp.28 mm


- struttura in tubolare metallico
T3490S 80x60xh.40
T3400S 120x60xh.40
top
K5240X - appendiabiti a stelo diam.5cm -coat stand with upright -portemanteau sur pied structure
in metallo verniciato. diam. 5 cm in painted metal diam. 5 cm en mtal peint
tavolo (7x2 cm) con trave T3410S 140x60xh.40 - base in plastica diam. 39cm, -plastic base diam. 39 cm, -base en plastique diam. 39 cm,
T3420S 160x60xh.40 altezza 167cm. height 167 cm, hauteur 167cm
- melamine top th. 28 mm
- tubular metal frame
T3430S 180x60xh.40
AC RO WE GR - 6 punti di aggancio -6 hooks -6 crochets GR
(7x2 cm) with beam Grigio
Acero Rovere Weng Grigio
Mable Oak Grey Grey
- top mlamin p. 28 mm Erable Rouvre Gris Gris
- structure tubulaire en mtal
(7 x 2 cm) avec traverse
structure

BI AL BI
Bianco Alluminio Bianco
White Aluminium White
Blanc Blanc

tavolo - top in cristallo sp.12 mm


- struttura in tubolare metallico
T34605 60x60xh.40 cristal top
K5260X - cestino gettacarte
diam. cm.24xH32 (15litri)
- wastepaper basket
diam. cm.24xH32 (15liters)
- corbeille papier
diam. cm.24xH32 (15liters)
structure

attesa (7x2 cm) con trave

- crystal top th.12 mm


- tubular metal frame
SA GR
(7x2 cm) with beam Grigio
Bianco
Smaltato Grey
- top en verre p.12 mm Enamelled white Gris
- structure tubulaire en mtal maill blanc
(7 x 2 cm) avec traverse
structure

AL BI
Alluminio Bianco
Aluminium White
Blanc

ADHOC
la seduta
299
ADHOC
FINITURE

COLORS
BOOK

NE GR
TESSUTO NERO TESSUTO GRIGIO
BLACK FABRIC GREY FABRIC

PE PB
PELLE NERO PELLE BIANCO
BLACK LEATHER WHITE LEATHER

EP
ECOPELLE NERO
BLACK ECOLEATHER

EDIZIONE
GENNAIO 2016
RETE GRIGIO RETE NERA RETE NERA RB
GREY NET BLACK NET BLACK NET RETE BIANCO
H1530 H101E, H124E, H125E H150O, H171M WHITE NET
H142E, H145E, H165M
Image: Claudio Pedini Concept: UpStudio Prepress: Studio59 Print: Seven Season
Linekit spa
Strada dellAssenzio, 15
47899 Serravalle
Repubblica San Marino
Telefono 0549.901930
Telefax 0549.901925

International calls:
Phone +378.901930
Telefax +378.901925
linekit.com
linekit@linekit.com

Das könnte Ihnen auch gefallen