Sie sind auf Seite 1von 148
Feier das Leben DIE BESTEN BEACH PARTYS DES NORDENS, DIE GRÖSSTEN EVENTS MITTEN AM STRAND
Feier das Leben DIE BESTEN BEACH PARTYS DES NORDENS, DIE GRÖSSTEN EVENTS MITTEN AM STRAND
Feier
das Leben
DIE BESTEN BEACH
PARTYS DES NORDENS,
DIE GRÖSSTEN EVENTS
MITTEN AM STRAND
Gastgeber-
Verzeichnis
Wohlfühl-
Hotels
70 SEITEN
FERIENWOHNUNGEN,
APPARTEMENTS
& HOTELS
NACHHALTIG, INDIVIDUELL
UND GANZ SCHÖN
STYLISH
Shoppen
und schlemmen
ÜBER 190 EXKLUSIVE STORES
UND UNZÄHLIGE LECKERE
ENTDECKUNGEN
WILLKOMMEN

2018

Willkommen am Strand! Das Team der Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH (TSNT) sorgt dafür, dass

Willkommen am Strand!

Das Team der Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH (TSNT) sorgt dafür, dass Sie in Timmendorfer Strand und Nien- dorf/Ostsee einen rundum gelungenen Urlaub genießen. Genau

so, wie Sie es sich wünschen. Wir sind mit Rat, Tat und vielen Services an gleich drei Orten persönlich für Sie da: Im „Alten Rathaus“ direkt am Timmendorfer Platz, in der Hafen-Info mitten im Niendorfer Hafen, im „Haus des Kurgastes“ in der Ortsmitte von Niendorf/Ostsee und natürlich per Telefon unter 04503 - 35 77 0 sowie jederzeit im Internet:

www.timmendorfer-

strand.de

0 sowie jederzeit im Internet: www.timmendorfer- strand.de Wann haben Sie das letzte Mal ihre Liebe mit

Wann haben Sie das letzte Mal ihre Liebe mit vol- lem Herzen ausgedrückt? Wir hätten dafür auf jeden Fall eine sehr poetische Unterlage: den Strand! Mit einer schneeweißen Möwenfeder lassen sich die schönsten Botschaften in den war- men, weichen Sand schreiben – sogar mit natürlichem Datenschutz, denn ganz intime Geständnisse werden von der nächsten Welle einfach davongetragen. Vielleicht sogar bis hinter den Horizont, der Udo Linden- berg genau hier einst zu seinem Superhit inspirierte. Aber ganz egal ob flammender Liebesschwur oder einfaches

Aber ganz egal ob flammender Liebesschwur oder einfaches Bekenntnis der Lebensfreude. Es fällt nicht schwer, sich

Bekenntnis der Lebensfreude. Es fällt nicht schwer, sich an diesem oder in diesen Strand zu verlieben. Um uns Einheimische und viele Stammgäste ist es längst geschehen. Unser Herz schlägt für Timmendorfer Strand, für Niendorf/Ostsee, für diese einmalig schöne Bucht und das traumhafte Hinterland. Dieses Gefühl nennen wir timmenlove. Es ist längst mehr als ein bloßer Schnack, mittlerweile sogar ein Hashtag in den sozialen Medien und auch im Ort allenthalben zu entdecken. In den meis- ten Fällen ist es eine Liebe fürs Leben. Flirten Sie doch einfach mit auf den folgenden 64 Seiten. Viel Spaß dabei!

Herzlichst Ihr Joachim Nitz, Geschäftsführer TSNT GmbH

Mythos. Tradition und Innovation. Damit kennen wir uns aus. Erleben Sie die Faszination Porsche bei

Mythos. Tradition und Innovation. Damit kennen wir uns aus.

Erleben Sie die Faszination Porsche bei uns im Porsche Zentrum Lübeck. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

im Porsche Zentrum Lübeck. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Porsche Zentrum Lübeck Senger PZ GmbH
im Porsche Zentrum Lübeck. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Porsche Zentrum Lübeck Senger PZ GmbH

Porsche Zentrum Lübeck Senger PZ GmbH Berliner Straße 2 23560 Lübeck Tel. 0451 87399-0 www.porsche-luebeck.de

Inhalt

Strand Magazin 2018

22 Kids & Familien Alles klar! An diesem Strand lässt sich bestens toben – nicht
22
Kids & Familien
Alles klar! An diesem Strand lässt
sich bestens toben – nicht nur für
kleine Strandgäste.
Komfort
46
mit Klasse
Neue, sehr individuelle Häuser
machen diesen Strand zur
feinen Top-Destination
für hochwertige
Hotelerlebnisse.
Gastgeber
46
60
62
ab 66
Ausgesuchte Häuser
Urlaubsservices
Ortskarte mit Index
Gastgeberverzeichnis
Shopping
16
140
Tourist-Infos der TSNT
& Meer
142
Strandkorbvermieter
Schau mal hier: Unsere
riesige Shopping-
Auswahl aus über 190
Stores macht Lust
auf immer neue
Entdeckungen.
144
Impressum
www.timmendorfer-strand.de

Ostsee für Genießer TIMMENDORFER STRAND

12

Ostsee für Genießer TIMMENDORFER STRAND 12 Hafen der Ruhe NIENDORF/OSTSEE 24 Küste kulinarisch 34

Hafen der Ruhe NIENDORF/OSTSEE

24

Küste kulinarisch

34

Events & Veranstaltungen

40

4 Strand Magazin

FÜR IHREN

MEERBLICK

LUXUS

Gourmet Wellness In drei Restaurants: Auf über 2.300 m 2 : Restaurant »La Mer« Meerwasseraußenpool
Gourmet
Wellness
In drei Restaurants:
Auf über 2.300 m 2 :
Restaurant »La Mer«
Meerwasseraußenpool (im Sommer)
Gourmet Restaurant
Innenpool
»Panorama«
Saunalandschaft
Grill »Seesteg«
Klassische Massagen,
Alle mit direktem Meerblick
Ayurveda, Thalasso
Beautyfarm/Heilfasten
Große Ostsee-Terrasse
Fitnessstudio
Große Ostsee-Terrasse Fitnessstudio Komfort Einmaliger Ostseeblick: 2 Penthouse Suiten 7

Komfort

Einmaliger Ostseeblick:

2 Penthouse Suiten

2

Penthouse Suiten

7 Seeschlösschen Suiten

7

Seeschlösschen Suiten

7 Panorama Suiten

7

Panorama Suiten

7 Juniorsuiten

7

Juniorsuiten

92 Doppelzimmer

92 Doppelzimmer

7 Einzelzimmer

7

Einzelzimmer

7 Juniorsuiten 92 Doppelzimmer 7 Einzelzimmer Golfanlage Maritime Atmosphäre: Hoteleigene 2 x 18-Löcher

Golfanlage

Maritime Atmosphäre:

Hoteleigene 2 x 18-Löcher7 Einzelzimmer Golfanlage Maritime Atmosphäre: Golfanlage Seeschlösschen Internationale Golfschule 50%

Golfanlage Seeschlösschen

Internationale GolfschuleHoteleigene 2 x 18-Löcher Golfanlage Seeschlösschen 50% Greenfee-Ermäßigung für unsere Hotelgäste Restaurant

50% Greenfee-Ermäßigung für unsere HotelgästeGolfanlage Seeschlösschen Internationale Golfschule Restaurant Windfang 2-stöckige Driving Range Trattoria del

Restaurant WindfangGolfschule 50% Greenfee-Ermäßigung für unsere Hotelgäste 2-stöckige Driving Range Trattoria del Campo Hollywood Bar

2-stöckige Driving Rangefür unsere Hotelgäste Restaurant Windfang Trattoria del Campo Hollywood Bar Strandallee 141 I

Trattoria del CampoHotelgäste Restaurant Windfang 2-stöckige Driving Range Hollywood Bar Strandallee 141 I 23669 Timmendorfer

Hollywood BarWindfang 2-stöckige Driving Range Trattoria del Campo Strandallee 141 I 23669 Timmendorfer Strand Telefon (0

Strandallee 141 I 23669 Timmendorfer Strand

Telefon (0 45 03) 601

-1 I Fax (0 45 03) 601-

333

info@seeschloesschen.de I www.seeschloesschen.de

Strand Telefon (0 45 03) 601 -1 I Fax (0 45 03) 601- 333 info@seeschloesschen.de I
Timmendorfer Strand – im Norden ganz vorn Willkommen in der Südsee Holstein s KOMM,WIR FEIERN

Timmendorfer Strand – im Norden ganz vorn

Willkommen in der Südsee Holsteins

KOMM,WIR FEIERN DEN NORDEN.

Wir bekommen gar nicht genug von der Schönheit des Nordens. Von der klaren Eleganz, der unkomplizierten, authentischen Frische. Wir lieben den feinen, weißen Strandsand. Verlieren uns im traum- haften Hügelland gleich dahinter. Genießen sonnenverwöhnte Tage und feiern durch die Nächte. Komm mit und entdecke die Vielfalt an Deutschlands schönster Bucht. Sieben Kilometer feiner, weißer Traumstrand, die größten Beach Events und erstklassige Labels für Shopping-Addicts. Erlebe Timmendorfer Strand und Niendorf/Ostsee.

Erlebe Timmendorfer Strand und Niendorf/Ostsee. Schlaf doch gleich am Strand Wer möchte, kann rund um die

Schlaf doch gleich am Strand

Wer möchte, kann rund um die Uhr am Strand bleiben. Unsere Schlafstrandkörbe sind die großen Brüder der beliebten Tagesstrand- körbe. Bestehen ebenfalls aus Flechtwerk, bieten aber statt Sitzbank ein vollständiges Doppelbett samt komfortabler Matratze, frischem Bettzeug und natürlich wetterfestem Cabrio-Dach für ungestörte Zweisamkeit. Mehr Infos online und in den Tourist-Infos.

Stich mal in See

Timmendorfer Strand und Nien- dorf/Ostsee haben von Juni bis August jede Menge Pulstreiber im Angebot. Unsere Sportstrände in beiden Orten bieten ein ganz- tägiges Programm aus Spaß,

Fitness und Gesundheit für jede Altersgruppe. Komplett kostenlos, mit professionellen Trainern und hochwertigem Equipment für Beachvolleyball, Standup-Paddle, Yoga, Beach Soccer, Pilates, Slack- lining und vieles mehr.

Surf weiter. Auch im Strandkorb

Okay, okay. So ganz ohne Handy und Laptop können die meisten von uns ja auch im Urlaub nicht. Und was gibt es Schöneres als entspannt im Strandkorb oder Café zu surfen? Eben. Bei uns ist das kein Problem: Im Ortszent- rum und auf dem Maritim-See- brückenvorplatz stehen rund ums Jahr kostenfreie WLAN- Hotspots zur Verfügung.

Timmendorfer Strand – im Norden ganz vorn Deutschlands tiefstes Grün Timmendorfer Strand und Niendorf/ Ostsee

Timmendorfer Strand – im Norden ganz vorn

Deutschlands

tiefstes Grün

Timmendorfer Strand und Niendorf/ Ostsee liegen inmitten des Holsteini- schen Hügellandes mit zahllosen grünen Höhepunkten. Der höchste liegt nur wenige Kilometer nördlich:

Mit rund 168 Metern ist der Bungs- berg sogar der höchste Punkt von ganz Schleswig-Holstein. Das andere Extrem ist der Hemmelsdor- fer See, der zur Gemeinde von Tim- mendorfer Strand gehört. Mit knapp 40 Metern unter Normalnull ist der Seegrund hochamtlich der tiefste Festlandspunkt Deutschlands.

Ab in den Urwald gleich hinterm Hafen

Unmittelbar hinter dem Niendorfer Hafen erstreckt sich die Aal- beek-Niederung rund um das nörd- liche Ufer des Hemmelsdorfer Sees. Als „Natura-2000-Gebiet“ steht der zu großen Teilen unbe- rührte Bruchwaldgürtel unter EU-Naturschutz. Extrem seltene Pflanzenarten fühlen sich hier genauso wohl wie gefährdete Vogelarten. Mit seinen engen, verschlungenen Pfaden ist es ein absoluter Tipp für Radler (siehe großes Bild) und Wanderer.

Störtebeckers

Spuren

Im Ortszentrum von Hemmelsdorf führt ein geschwungener Steg hin- aus auf den Hemmelsdorfer See. Gerüchten zufolge soll Störtebecker

hier ein Geheimversteck gehabt haben. Gold findet man zwar nicht mehr, für Naturliebhaber ist der Steg aber dennoch ein echter Schatz. Als Fisch-Lehrpfad führt er durch dichte Ufernatur und eröffnet spannende Perspektiven auf die Siedlungs- und Fischereigeschichte.

Wer durchs wunderschöne Hinterland radelt, sollte unbedingt Halt in Hemmelsdorf machen. Hier gibt es viel
Wer durchs wunderschöne Hinterland radelt, sollte unbedingt Halt in Hemmelsdorf machen. Hier gibt es viel

Wer durchs wunderschöne Hinterland radelt, sollte unbedingt Halt in Hemmelsdorf machen. Hier gibt es viel zu entdecken, vor allem den großen Hemmelsdorfer See. Am besten man entert im Fischereihof in Hemmelsdorf ein kleines Ruder- oder Segelboot und schippert hinaus auf die idyllische Weite des Sees.

und schippert hinaus auf die idyllische Weite des Sees. Gib mir fünf. Im Traumland hinterm Strand.

Gib mir fünf. Im Traumland hinterm Strand.

Timmendorfer Strand – im Norden ganz vorn Lange Strandtage? Enden bei uns erst morgens. Feier

Timmendorfer Strand – im Norden ganz vorn

Timmendorfer Strand – im Norden ganz vorn Lange Strandtage? Enden bei uns erst morgens. Feier die

Lange Strandtage? Enden bei uns erst morgens.

ganz vorn Lange Strandtage? Enden bei uns erst morgens. Feier die größten Strandpartys Von kleinen stimmungsvollen

Feier die größten Strandpartys

Von kleinen stimmungsvollen Lounge-Partys im Strand- Klub über große Konzerte der angesagtesten Rock-, Pop- und Schlager-Stars bis hin zu abendfüllenden TV-Shows oder fetten After-Show- Partys nach unseren großen Sport-Events – am Timmendorfer Strand feiern wir die größten Strandpartys des Nordens (alle Termine ab Seite 40). Übrigens nicht nur im Sommer. Auch an vielen Wochenenden im Herbst und Frühjahr lassen wir es am Strand richtig krachen. Und das absolute Winter-Highlight wartet am Jahresende: Unsere große Silvester-Party lockt ebenfalls regelmäßig Tausende Besucher an den Strand.

www.timmendorfer-strand.de

Wir sehen uns im StrandKlub

Er ist die lässigste Art, den Strand in vollen Zügen zu genießen. Im StrandKlub rechts neben der Maritim Seebrücke laden Lounge- Inseln und coole Chill-Sounds zum Träumen und Schauen ein.

Und natürlich zum Feiern der satten Grooves der angesagtesten DJs im extralangen Sonnenuntergang.

Lass uns

weitertanzen

Wenn sich zu leckeren Eiskreatio- nen, zu Kaffee und Kuchen der erste Aperol Spritz oder Cocktail mogelt, wird das Leben am Strand besonders leicht, werden aus net- ten Nachbarn spannende Bekann- schaften. Sobald die Sonne unter- gegangen ist, geht es mit Schwung weiter ins Nachtleben rund um den Timmendorfer Platz oder in den großen Hotels. In edlem Ambiente, zu den angesagtesten DJs findet jeder Tag am Strand sein großes Finale. Das Ende? Lassen wir offen.

StrandStrand MagazinMagazin

1111

Im Norden ganz vorn TIMMENDORFER Na wenn das kein Traumstrand ist. Erinnert mit seinem strahlenden

Im Norden ganz vorn

TIMMENDORFER

Na wenn das kein Traumstrand ist. Erinnert mit seinem strahlenden Weiß und intensiven Türkis- und Grüntönen sehr an Karibik. Ist aber viel leichter und schneller zu erreichen. Und fühlt sich noch viel besser an. Denn Timmendorfer Strand kann nicht nur schön, sondern vor allem vielfältig: Shopping auf Metropol-Niveau, Café-Lifestyle vom Feinsten, auch kulinarisch greift es nach den Sternen und bietet mit individuellen Traumhotels einzigartige Hotelerlebnisse.

mit individuellen Traumhotels einzigartige Hotelerlebnisse. Auf ihrem Brückenkopf bietet die Teehausbrücke eine große
mit individuellen Traumhotels einzigartige Hotelerlebnisse. Auf ihrem Brückenkopf bietet die Teehausbrücke eine große

Auf ihrem Brückenkopf bietet die Teehausbrücke eine große Sonnenterrasse und das Café „Wolkenlos“ – sonnenver- wöhnte Logenplätze für ein traumhaftes Naturschauspiel: den Stimmungs- und Lichtwechsel vor der Silhouette von Timmendorfer Strand

STRAND

Bejubel den Sommer

Ende des Sommers bauen wir die größte Strandburg Europas, eine Eventarena der Superlative. Mit Platz für bis zu 7000 Zuschauer und Stimmung ohne Ende. Wir feiern die besten Beachvolleyballer Deutschlands, Musik-Stars, mitreißende Konzerte und die größten Strandpartys des Nordens. Die besten Termine für die Saison 2018 zeigen wir ab Seite 40 oder auf www. timmendorfer-strand.de/events.

wir ab Seite 40 oder auf www. timmendorfer-strand.de/events. K omm, nimm meine Hand. Und lass uns

K omm, nimm meine Hand. Und lass uns

mal so richtig loslassen. Ab ans Meer. Den Kopf frei pus- ten. Und neue, frische Eindrücke sammeln. Dafür gibt es keinen schöneren Platz als diesen Strand.

Dafür gibt es keinen schöneren Platz als diesen Strand. Nur rund 40 Autominuten nördlich von Hamburg

Nur rund 40 Autominuten nördlich von Hamburg bietet er traumhafte Natur und eine nordisch-stilvolle Urlaubs- vielfalt, die ihres Gleichen sucht: Timmendorfer Strand und Niendorf/Ostsee gehören nicht nur zu den am bequemsten zu erreichenden Ostsee-Destinationen, sondern auch zu den spannendsten. Auf über sieben Kilometern erstreckt sich der herrlich weiße und feinsandige Strand an einem der schönsten und klarsten Küstenabschnitte der Ostsee. Bietet jede Menge Platz, kaum Ebbe, kaum Flut. Und eine Wasser- qualität, die seit Jahren Bestnoten erzielt. An diesem Strand ist das Meer viel zuverlässiger und friedlicher als anderswo – und sorgt unablässig für das herrlich salzige Meeresklima, das Haut und Seele schon nach einem ausgedehnten Strandtag oder Spaziergang in wohlige Balance bringt. Über 2500 Strandkörbe laden zum behaglichen Relaxen ein. Zum Lesen, Kuscheln und Sonne tanken. Im Orts- zentrum sowie an ausgewählten Abschnitten auch mit

Timmendorfer StrandLauf einfach los. Direkt in die Sonne. WLAN, Wasserrutschen-Tretbooten und Wellness-Lie- gen. Und wenn die

Timmendorfer Strand Lauf einfach los. Direkt in die Sonne. WLAN, Wasserrutschen-Tretbooten und Wellness-Lie- gen. Und

Lauf einfach los. Direkt in die Sonne.

WLAN, Wasserrutschen-Tretbooten und Wellness-Lie- gen. Und wenn die Akkus dann randvoll mit Energie sind, liegen nahezu unbegrenzte Urlaubsmöglichkeiten gleich nebenan: Landlust, Shopping, Nightlife und Aktivurlaub.

Auf geht´s: vom Strand ins Land.

Sportbegeisterte bringen ihren Puls am Sportstrand direkt an der Maritim Seebrücke auf immer neue Höhe- punkte. Sei es beim Yoga oder Beachvolleyball, beim Standup-Paddlen oder Strandfußball. Das kostenfreie Angebot über Sommer hält jede Menge moderne Sport- geräte bereit, während erfahrene Trainer den ganzen Tag

MEIN

MAGISCHER

HORIZONT

Udo Lindenberg

den ganzen Tag MEIN MAGISCHER HORIZONT Udo Lindenberg „Hinterm Horizont geht´s weiter“, sang Udo Lindenberg

„Hinterm Horizont geht´s weiter“, sang Udo Lindenberg schon 1986. Inspiriert wurde der deutsche Rockstar zu sei- nem Superhit bei genau diesem Blick aus seiner Hotelsuite auf die Maritim-Seebrücke (Bild oben). Die Liebe Lindenbergs zu Timmendorfer Strand ist seit- dem ungebrochen, er probt und bereitet jede seiner Touren hier in Timmendorfer Strand vor.

Spür die Elemente:

Die Sonnenaufgänge an der Lübecker Bucht sind magisch. Es lohnt sich, früh aufzustehen und die Energie in den eigenen Yoga-Flow aufzunehmen.

Maritim Seebrücke: Mit knapp 270 Metern Länge ist sie eine der längsten Seebrücken der westlichen Ostsee. Der perfekte Platz für ein intimes Date mit dem Morgen.

mit Rat und Tat zur Seite stehen. Wer es etwas ruhiger angehen lassen will, schnürt die Wanderschuhe oder steigt aufs Fahrrad. Gleich hinter dem Strand umarmt das Holsteinische Hügelland die Bucht mit unzähligen Wegen, Routen und Sehenswürdigkeiten: der dichte Küstenwald im Norden, der Hemmelsdorfer See im Süden und allenthalben das malerische Auf und Ab der sanften Hügel mit zahllosen grünen Höhepunkten. Genau richtig, um die Landlust riesengroß und die Gedan- ken des Alltags klitzeklein werden zu lassen. Wo es genau langgeht, verraten die Tourist-Infos. Sie haben zudem immer auch einen persönlichen Geheimtipp und jede Menge weitere Ausflugsideen parat. Mindestens genauso viel zu entdecken gibt es auch im Ortszentrum, vor allem auf der Kurpromenade. Über 190 exquisite Stores und Shops verteilen sich von hier bis rund um den Timmendorfer Platz und entlang der Strand- allee. Edle Outfitter-Stores prägen den mondänen, welt- läufigen Charme des Ortes genauso wie erstklassige Juweliere, Interior Lofts, moderne Kunstgalerien und feine Antiquitätenhandlungen. Darunter viele edle Depen- dancen der angesagtesten Labels,

#timmenlove – die große Strandliebe

Damit ist Timmendorfer Strand erste Adresse nicht nur für Strand- und Naturliebhaber, für Urlaubsaktivisten und Meerverliebte, sondern vor allem auch für Fashion- istas und alle anderen, die immer ganz nah am Trend sind. Ein Open-Air-Shopping-Resort auf Metropol-Niveau. Direkt am Meer, geöffnet sogar an den meisten Sonnta- gen. In der frischen Seeluft lässt es sich viel entspannter schauen, stöbern und shoppen als in den Zentren der

Feier mit im Rhythmus des Nordens: Gleich rechts neben der Maritim Seebrücke lädt der StrandKlub
Feier mit im Rhythmus des Nordens: Gleich rechts neben der Maritim Seebrücke lädt der StrandKlub

Feier mit im Rhythmus des Nordens: Gleich rechts neben der Maritim Seebrücke lädt der StrandKlub zum Relaxen und Tanzen bei coolen Drinks und lässigen Chill-Sounds ein. Genieße traumhafte Sonnen- untergänge in den gemütlichen Lounge-Inseln und lass dich bei den regelmäßigen StrandKlub Partys von den Beats der angesagten DJs des Nordens treiben.

ANZEIGE
ANZEIGE

Mit einem Paddel die Bucht erobern.

Die Lübecker Bucht ist ein Eldorado für Wassersportler. Geschützt, herrlich ruhig, kristallgrün und wärmer als der Rest der Ostsee. Der absolute Hotspot ist die Surfschule Timmendorfer Strand: Neben klassischem Windsurfen und Katamaransegeln lässt sich hier auch der Trendsport Stand- up-Paddeln (SUP) entdecken: Mit Schulung und Verleih durch lizensierte Trainer ist es ein echter Top-Tipp für den sportli- chen Familienurlaub. Die Surfschule liegt etwa 300 Meter südlich der Ostsee-Therme ganz idyllisch gleich hinter der Düne, wo sich auch der Sport-& Spielstrand mit Beachvolley- ball- und Soccerfeld sowie eine 6er-Trampolinanlage befinden. Die Surfschule Timmendorfer Strand ist von Mai bis September geöffnet.

Surfschule Timmendorfer Strand Höhe Strandallee 11, am Trampolin Telefon: 0173 - 2523718 www.surfen-timmendorf.de

Trampolin Telefon: 0173 - 2523718 www.surfen-timmendorf.de www.timmendorfer-strand.de S t r a n d M a g
Timmendorfer Strand SHOPPING. PARADIES. AM MEER. Rund um den Timmendorfer Platz (Bild oben), entlang der

Timmendorfer Strand

SHOPPING. PARADIES. AM MEER.

Rund um den Timmendorfer Platz (Bild oben), entlang der Kurpromenade und Strandallee sorgen rund 190 exklusive Stores und Dependancen für eine Shopping-Vielfalt auf Metropol-Niveau – nur einen Steinwurf vom Strand entfernt. Damit ist Timmendorfer Strand auch außerhalb der Badesaison immer einen Tagestrip oder Urlaub wert.

der Badesaison immer einen Tagestrip oder Urlaub wert. großen Städte – das Angebot braucht sich in

großen Städte – das Angebot braucht sich in seiner Viel- falt und Aktualität jedenfalls hinter denen nicht zu ver- stecken. Und damit lockt Timmendorfer Strand auch außerhalb der Sommersaison anspruchsvolle Gäste von nah und fern. Sie verwandeln das Ortszentrum vor allem an den Wochenenden rund ums Jahr in eine der buntesten und lebendigsten Open-Air-Lounges des Nordens.

Sonntags geöffnet.

Denn am Timmendorfer Platz (großes Bild oben) pulsiert das Leben. Er ist der Place-to-be zum Sehen und Gese- hen werden. Zum Treffen und Feiern. Für große Hallos und kleine Flirts bis spät in die Nacht. Rund um den großen Brunnen dreht sich alles und jeder. Sogar die schnellsten Autos der Welt werden hier ganz langsam, immerhin gilt die Strandallee als inoffizieller Catwalk für Autoliebhaber. Und auch sonst gibt es am Timmendorfer Platz immer einen Grund, die Korken knallen zu lassen. Entweder in gepflegter Gesellschaft in den Cafés und Restaurants, beim ausschweifenden Nightlife oder in ver- liebter Zweisamkeit im Sonnenauf- oder -untergang am Strand – komm ein- fach mal raus und lass uns die

ANZEIGE

Strand – komm ein- fach mal raus und lass uns die ANZEIGE Ostsee in vollen Zügen

Ostsee in vollen Zügen genießen.

Strahlend

individuell

Farbenfrohe Steine in leuchtenden Aquarelltönen, traditionelle Handarbeit in modernem Design. Die Kollektionen von Pomellato bieten endlose Farbkombinationen für einen individuellen Geschmack. Denn die Auswahl der Steine und Materialien lässt jedes Schmuckstück zu einem Unikat werden – um ganz unprätentiös jeden Tag und bei allen Anlässen getragen zu werden. Lassen Sie sich von der sinnlichen Eleganz verzaubern. Exklusiv erhätlich bei

Juwelier Lindner Kurpromenade 12, Timmendorfer Strand, Tel. 04503-312 67, www.lindner-juwelier.de

Lass uns das Strandleben rundum genießen. ANZEIGEN Luxus vom Feinsten Stil und Eleganz gehören genauso

Lass uns das Strandleben rundum genießen.

ANZEIGEN

Luxus vom Feinsten

Stil und Eleganz gehören genauso zu Timmendorfer Strand wie Sand und Meer. Die luxuriösesten Höhepunkte bietet der Showroom von Juwelier Lindner direkt an der Kurpromenade. Der Familienbetrieb ist seit über einem halben Jahrhundert eines der führenden Uhren- und Schmuckfachge- schäfte des Nordens. Modelle von Rolex, Jaeger le Coultre, Breitling oder Hublot gehören genauso zum exklusiven Angebot wie feinste Schmuckkrea- tionen von Pomellato, Tamara Comolli oder Bulgari. Die eigene Werkstatt ist zudem zertifizierter Rolex-Meisterbetrieb, wartet und revidiert aber auch alle anderen Luxusfabrikate nach höchsten Herstellerstandards.

anderen Luxusfabrikate nach höchsten Herstellerstandards. Juwelier Lindner Kurpromenade 12, Timmendorfer Strand,

Juwelier Lindner Kurpromenade 12, Timmendorfer Strand, www.lindner-juwelier.de

Berühmtestes Café des Nordens

„Sehen und Gesehenwerden“ ist eine der schönsten Beschäftigungen für relaxte Urlaubstage. Kenner der Materie behaupten sogar, dass dies genau hier erfunden wurde, im berühmtesten Café des Nordens: Das Café Wichtig direkt hier am Timmendorfer Platz bietet einen herrlichen Blick auf extrava- gante Passanten und die neuesten, vorüberrollenden Sportwagen – also auf alles, was wichtig ist, wenn man nichts Wichtiges auf dem Zettel hat. Und so ist das Café ein Muss für jeden Besuch in Timmendorfer Strand. Denn

auch das kulinarische Angebot streichelt die Seele. Köstliche Kaffee-Kreati- onen, täglich frische Torten und Kuchen sowie eine hervorragende regionale Küche samt erstklassigen Drinks stärken für die nächsten Entdeckungen.

Drinks stärken für die nächsten Entdeckungen. x Engels Eck / Café Wichtig Timmendorfer Platz 3,

x

Engels Eck / Café Wichtig Timmendorfer Platz 3, Timmendorfer Strand, www.cafewichtig.de

Coole Beach-Styles

Strandläufer, Wassersportler und Outdoor-Fans finden bei Outback immer den passenden Style für ihren Ostsee-Urlaub. Das sportlich-junge Mode- geschäft an der Kurpromenade bietet die aktuellen Kollektionen angesagter Surf- und Skate- Labels wie Billabong, O´Neill, Reef, Element, Vans und Converse, sowie Streetwear und Jeans von Naketano, Derbe, Pepe Jeans, Ragwear und viele weitere Marken. Hier findet jeder sein neues Lieblingsstück – von der modischen Softshell-Funktionsjacke über den coolen Hoodie und der Jeans bis hin zu den Flipflops für den Strand und den Sneakers für den Abend in der Bar. Outback Kurpromenade 12, Timmendorfer Strand, www.myoutback.de

Kurpromenade 12, Timmendorfer Strand, www.myoutback.de www.timmendorfer-strand.de S t r a n d M a g a
Shopping ANZEIGE & Menschen Mode seit -1935- fashion-frühstück Sonntag 11. februar Urban Activity - 12.00-14.00

Shopping

ANZEIGE

Shopping ANZEIGE & Menschen Mode seit -1935- fashion-frühstück Sonntag 11. februar Urban Activity - 12.00-14.00
Shopping ANZEIGE & Menschen Mode seit -1935- fashion-frühstück Sonntag 11. februar Urban Activity - 12.00-14.00
Shopping ANZEIGE & Menschen Mode seit -1935- fashion-frühstück Sonntag 11. februar Urban Activity - 12.00-14.00
& Menschen Mode seit -1935- fashion-frühstück Sonntag 11. februar Urban Activity - 12.00-14.00 Uhr Sonntag
& Menschen
Mode seit
-1935-
fashion-frühstück
Sonntag 11. februar
Urban Activity - 12.00-14.00
Uhr
Sonntag
11. märz
Crazy Paradise - 12.00-14.00
Uhr
Sonntag
15. april
Poetry Passion - 12.00-14.00
Uhr
Sonntag 3. Juni
Sunshine State - 12.00-14.00 Uhr
Sonntag 29. juli
Natural Leaders - 12.00-14.00 Uhr
Uhr Sonntag 29. juli Natural Leaders - 12.00-14.00 Uhr Jaacks kann nicht nur Küste Nebe dem
Uhr Sonntag 29. juli Natural Leaders - 12.00-14.00 Uhr Jaacks kann nicht nur Küste Nebe dem

Jaacks kann nicht nur Küste

Nebe dem Haupthaus in Niendorf/ Ostsee ist das umfangreiche Jaacks-Sortiment auch in den beiden Decoju-Stores in der Holsten-Galerie in Neumünster sowie in der Hamburger Meile in Hamburg-Barmbek zu finden. Außerdem gehört zum Traditions- unternehmen der gleichnamige Onlineshop: Unter decoju.de lässt sich auch nach Geschäftsschluss nach Herzenslust im breiten Fashion-Angebot stöbern und einkaufen.

Aus Kunden werden Models

Große Shows für Fashion- Freunde

Kaum ein anderer Strand liegt so nah am Puls der Mode- welt wie der von Niendorf und Timmendorf. Eines der größten Angebote an neuesten Trends, frischen Fashion- Ideen und aktueller Schuhmode für den gepflegten Auftritt bietet „Jaacks Mode + Schuhe“ im Zentrum von Niendorf/Ostsee. Auf 700 Quadratmetern präsentieren Inhaber Ralf Jaacks und sein Team sportliche Looks und angesagte Labels wie Opus, Someday, Cambio, Marc O’Polo, Naketano, Buena Vista, Tom Tailor, Key Largo, Monari, tamaris, Toms und vielen mehr. Vor allem eines sollte man sich nicht entgehen lassen:

Das „Fashion-Frühstück“ zeigt einmal pro Monat die

aktuellen Jaacks-Highlights im Stil einer richtigen Fashion-Show. Bei Kaffee-Buffet und Live-Musik werden die neuesten Trends und Teile von den legendären Jaacks-Models vorgeführt. Dazu gehören Kunden, Freunde, Mitarbeiter sowie alle Fashionistas, die spontan Lust haben mitzumachen. Und genau das ist Jaacks besonders wichtig: Der gemein- same Spaß an Mode, Kombinationen und Menschen.

„Unsere Kunden sollen sich wohl fühlen in ihrer Kleidung und Spaß beim Einkauf haben!", findet
„Unsere Kunden sollen sich wohl fühlen in ihrer Kleidung
und Spaß beim Einkauf haben!", findet er und verrät die
nächsten Termine (siehe auch oben).
Jaacks Mode+Schuhe
Strandstraße 96-98, Niendorf/Timmendorfer Strand
www.jaacks-mode.de; facebook.com/jaacksmode; instagram.com/jaacksmode
facebook.com/jaacksmode; instagram.com/jaacksmode 1 8 S t r a n d M a g a z i
facebook.com/jaacksmode; instagram.com/jaacksmode 1 8 S t r a n d M a g a z i

Jahre

Strandpassage

© Milestone Network GmbH

Jahre Strandpassage © Milestone Network GmbH Cl a udio Ca mp ione L ’ A RG
Jahre Strandpassage © Milestone Network GmbH Cl a udio Ca mp ione L ’ A RG

Cl a udio Ca mp ione

L ’ A RG EN T I NA

Network GmbH Cl a udio Ca mp ione L ’ A RG EN T I NA
Network GmbH Cl a udio Ca mp ione L ’ A RG EN T I NA

RINO& PELLE &PELLE

Cl a udio Ca mp ione L ’ A RG EN T I NA RINO &
Cl a udio Ca mp ione L ’ A RG EN T I NA RINO &

VAN SANTE N

Ca mp ione L ’ A RG EN T I NA RINO & PELLE VAN SANTE
Ca mp ione L ’ A RG EN T I NA RINO & PELLE VAN SANTE
Ca mp ione L ’ A RG EN T I NA RINO & PELLE VAN SANTE
Ca mp ione L ’ A RG EN T I NA RINO & PELLE VAN SANTE

B RUNE LL A

’ A RG EN T I NA RINO & PELLE VAN SANTE N B RUNE LL
’ A RG EN T I NA RINO & PELLE VAN SANTE N B RUNE LL

six-o-seven

LiebLingsstück

GALIZIOPELLE VAN SANTE N B RUNE LL A six-o-seven LiebLingsstück Bagnoli TORRESI Ihr Shoppingerlebnis an der

BagnoliVAN SANTE N B RUNE LL A six-o-seven LiebLingsstück GALIZIO TORRESI Ihr Shoppingerlebnis an der Ostseeküste!

TORRESI

LL A six-o-seven LiebLingsstück GALIZIO Bagnoli TORRESI Ihr Shoppingerlebnis an der Ostseeküste! TImmendOrfer
LL A six-o-seven LiebLingsstück GALIZIO Bagnoli TORRESI Ihr Shoppingerlebnis an der Ostseeküste! TImmendOrfer

Ihr Shoppingerlebnis an der Ostseeküste!

TImmendOrfer STrand · ScharbeuTz · Travemünde

mehr als 120 Top-marken!

Auch online shoppen und über 9.000 Ausgewählte Artikel im bereich mode & schuhe finden!

www.strandpassage.de

im bereich mode & schuhe finden! www.strandpassage.de timmendorfer plAtz · 23669 timmendorfer strAnd · telefon:
im bereich mode & schuhe finden! www.strandpassage.de timmendorfer plAtz · 23669 timmendorfer strAnd · telefon:
im bereich mode & schuhe finden! www.strandpassage.de timmendorfer plAtz · 23669 timmendorfer strAnd · telefon:
im bereich mode & schuhe finden! www.strandpassage.de timmendorfer plAtz · 23669 timmendorfer strAnd · telefon:

timmendorfer plAtz · 23669 timmendorfer strAnd · telefon: 045 03/56 49

Jetzt online shoppen: www.strandpassage.de

ANZEIGE Ostseeurlaub mit Stil Coiffeur Bernd/Meerschön Kosmetik Timmendorfer Platz 3, Timmendorfer Strand
ANZEIGE
Ostseeurlaub mit Stil
Coiffeur Bernd/Meerschön Kosmetik
Timmendorfer Platz 3, Timmendorfer Strand
coiffeur-bernd.de / meerschoen.de
Tel. 04503-23 15 (Coiffeur Bernd)
Tel. 04503-88 87 463
(Meerschön)
Schön & verwöhnt
Mitten im Herzen von Timmendorfer
Strand empfängt Kosmetikerin
Monice Brehsan (rechts) im Salon
Meerschön. Hier ist man immer
up-to-date, wenn es um neueste
Trends, erstklassige Produkte und
individuelle Beratung geht. Monice
Brehsan kümmert sich um frische
Sommer-Haut und modeliert perfekte
Fingernägel und Füße. Gleich
nebenan sorgen die Friseure von
Coiffeur Bernd (unten) mit Leiden-
schaft für traumhafte Schnitte, Colo-
ring und typgerechte Styles. Das
Team regeneriert zudem sonnenge-
stresste und strapazierte Haare mit
spezieller Tiefenpflege – die perfekte
Genießer-Auszeit direkt am Platz.
ANZEIGE
Natur pur
Seife aus dem Meer

Die Aromen sind betörend: Lavendel, Citrus, Rosengeranie und zahlreiche duftende Essenzen. Seifenwerkerin Brigitte Dammann kreiert in ihrem Werkstattladen mit Leidenschaft original Niendorfer Meerseifen in echter Handarbeit. Zum Einsatz kommen nur Pflanzenöle, naturreine Ingredienzien und natürlich Meersalz – Natur pur lautet das Motto, ohne künstliche Inhaltsstoffe. Die wunderschön marmorierten Seifen, auch als Kräuter-, Milch- und Peeling-Variationen, sowie handgefertigte Seifenschalen, Handtücher, Rasierpinsel und Bürsten können vor Ort ge- kauft werden.

www.timmendorfer-strand.de
www.timmendorfer-strand.de
Meerseifen – Werkstattladen Strandstraße 116, Timmendorfer Strand/Niendorf Telefon 0151 - 41 63 61 69,
Meerseifen – Werkstattladen
Strandstraße 116, Timmendorfer Strand/Niendorf
Telefon 0151 - 41 63 61 69, www.meerseifen.de

20 Strand Magazin

K O N D I T O R E I R E S TA U
K O N D I T O R E I R E S TA U
K O N D I T O R E I R E S TA U
K
O N D I T O R E I
R
E
S TA U R A N T
C
A F É H A U
S
Timmendorfer Platz 4-5 23669 Timmendorfer Strand
Telefon 0 45 03 63 64 Telefax 0 4503 8 61 74
www.cafe-fitz.de · info@cafe-fitz.de
Milestone Network GmbH
Kinder & Familien Leinen los. Wir gehen auf ganz große Fahrt. Urlaub an der Ostsee

Kinder & Familien

Kinder & Familien Leinen los. Wir gehen auf ganz große Fahrt. Urlaub an der Ostsee ist

Leinen los. Wir gehen auf ganz große Fahrt.

& Familien Leinen los. Wir gehen auf ganz große Fahrt. Urlaub an der Ostsee ist das

Urlaub an der Ostsee ist das beste, was Kids passieren kann. Der Strand von Timmendorf und Niendorf/Ostsee bietet dafür besonders geschützte Bedingungen, klares, flaches Wasser, jeden Tag neue Überraschungen und Abenteuer. Sobald der feine weiße Sand unter den Barfüßchen knirscht, sind die Kleinsten ganz bei sich. Und rund um die Bucht wartet eine ein- zigartige Vielfalt an Urlaubsideen und Tagesausflügen.

zigartige Vielfalt an Urlaubsideen und Tagesausflügen. ANZEIGE Abtauchen in die Tiefe Die Welt unter Wasser

ANZEIGE

Abtauchen in die Tiefe

Die Welt unter Wasser entdecken: In über 40 naturgetreu gestalteten Aquarien zeigt das SEA LIFE Timmendorfer Strand die Schönheit der heimischen und tropischen Meere. Verschiedene Unterwasserwelten vom Regenwald über Nord- und Ostsee bis in die Tiefen des tropischen Ozeans können hier entdeckt werden. Der Rundgang durch die erlebnisreiche Ausstellung führt auch zu den verspielten asiatischen Zwergottern Bonnie & Clyde und in den gläsernen Unterwassertunnel zur Meeresschildkröte Speedy. Und sogar Anfassen ist erlaubt: Im Berührungsbecken lassen sich Anemonen und Seegurken hautnah erleben.

Kids am Meer

An gleich zwei Strandabschnitten erwarten wir euch mit bunten Spie- len, Exkursionen, Sport, Kunstwett- bewerben und spannenden Pira- tenpartys. Gleich neben der Maritim Seebrücke und auch am Niendorfer Freistrand sorgen aus- gebildete Pädagogen für jede Menge Spaß am Strand und totale

Entspannung für Eltern. Komplett kostenlos von Mitte Juni bis Ende August. Schaut einfach mal vorbei.

Auszeit für sportliche Eltern

Wenn die Lütten bei „Kids am Meer“ jede Menge Strandaben- teuer erleben, haben Eltern auf einmal ganz viel Zeit –für Ent- spannung oder für unsere Sport- angebote an gleich vier Strand- abschnitten mit breitem Angebot an Kursen und Ausrüstung. Und natürlich nicht nur für Eltern, sondern für jeden, der seinen Puls am Strand mal wieder auf Hochtouren bringen möchte.

*20 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz / max. 60 Cent pro aus Mobilfunknetzen
*20 Cent pro Anruf aus dem
dt. Festnetz / max. 60 Cent pro aus Mobilfunknetzen
SEA LIFE
Timmendorfer Strand
Kurpromenade 5, Timmendorfer Strand
Tel. 01806–66 69 01 01*, www.sealife.de
Entdecke die Seele des Nordens NIENDORF /OSTSEE Wenn Timmendorf der Hauptstrand der Lebenslust ist, dann

Entdecke die Seele des Nordens

NIENDORF/OSTSEE

Wenn Timmendorf der Hauptstrand der Lebenslust ist, dann ist Niendorf/Ostsee der Hafen der Herzen. Entschleunigt, entspannt und verwöhnt die Seele mit nordischer Idylle und Bodenständigkeit. Pflegt die Traditionen im urigen Fischereihafen, lädt ein zum Entdecken im Naturschutzgebiet Aalbeek und erweitert Horizonte auf dem Brodtener Steilufer.

ANZEIGE

Alte Badekarren, urige Fischbuden, Kunsthandwerk und Räuchereien treffen auf stilvolle Wellness-Hotels, auf gemütliche Strandcafés und blit- zende Yachten. Diesen spannenden Mix aus Tradition und Moderne präsentiert Niendorf/Ostsee in einer Ruhe und Gelassenheit, die neben dem lebendigen Timmen- dorfer Strand wie eine andere Welt erscheint. Authentisch,

dorfer Strand wie eine andere Welt erscheint. Authentisch, bodenständig, ohne jede Hast. Das kleine Fischerdorf

bodenständig, ohne jede Hast. Das kleine Fischerdorf verkörpert die Seele des Nordens damit wie kein ande- rer Ort an der Lübecker Bucht und weit darüber hinaus. Das ist am besten im Niendorfer Hafen zu spüren. Der südwestlichste Hafen der Ostsee ist auch einer der kleins- ten. Dennoch reich an Blicken und Perspektiven, an alten Geschichten und neuen Eindrücken. Neben zwei

Mitten auf der Niendorfer Seebrücke befindet sich ein kleiner Kinderspielplatz. Mit Geräten, Rutsche und einem
Mitten auf der Niendorfer Seebrücke befindet sich ein kleiner Kinderspielplatz. Mit Geräten, Rutsche und einem
Mitten auf der Niendorfer Seebrücke befindet sich ein kleiner Kinderspielplatz. Mit Geräten, Rutsche und einem

Mitten auf der Niendorfer Seebrücke befindet sich ein kleiner Kinderspielplatz. Mit Geräten, Rutsche und einem gesicherten Kletter- netz frei über den Wellen.

und einem gesicherten Kletter- netz frei über den Wellen. Komm hoch aufs Brodtener Steilufer Es ist

Komm hoch aufs Brodtener Steilufer

Es ist einer der schönsten Rad- und Wanderwege Ostholsteins. Bis zu 30 Meter hoch erhebt sich das Brodtener Steilufer über die Ostsee und eröff- net einzigartige Panoramablicke über die gesamte Bucht. Immer an der Kante entlang führt ein breiter Sandweg durch Felder und Wälder. Vom „Niendorfer Balkon“ (großes Bild) geht es gut viereinhalb Kilometer bis nach Travemünde im Süden. Der Weg muss ständig verlegt werden, denn das Brodtener Steilufer ist eines der aktivsten Kliffs Deutschlands. Die Kraft der Wellen und Strömungen, Regenfälle und der Wechsel der Jahreszeiten nagen unablässig an der Uferlinie, lassen Bäume und riesige Steine spektakulär an den Strand hinabstürzen. Die Küstenlinie weicht dadurch rund einen Meter pro Jahr zurück und hinterlässt am Strand Versteinerungen, kleine Fossilien und Bernsteine – ein Eldorado für kleine und große Entdecker.

Niendorf/Ostsee Yacht clubs links und rechts der Hafenausfahrt sowie einer Werft macht hier vor allem

Niendorf/Ostsee

Yachtclubs links und rechts der Hafenausfahrt sowie einer Werft macht hier vor allem die kleine Niendorfer Fischfangflotte fest. Rund 20 Kutter sind es, die noch täglich auf Fangfahrt gehen. Aber auch oberhalb der Kaimauern gibt es viel zu entdecken: die Fischbuden locken all-morgendlich mit dem frischem Fang der Nacht, Kunsthandwerk, eine Fischräucherei, eine Kaffeerösterei sowie erstklassige Restaurants sorgen für maritimen Genuss rund ums Hafenbecken. Alle paar Wochen brin- gen zudem Hafenfeste, Konzerte und Veranstaltungen den kleinen Hafen groß in Schwung.

Nordische Strandidylle

Von hier aus führt auch die frisch renovierte, etwa andert- halb Kilometer lange Dünenpromenade immer am Strand entlang zu einem weiteren ganz besonderen Ausblick auf die Lübecker Bucht: Der „Niendorfer Balkon“ streckt sich am östlichen Ortsende mit einem großzügigen archi- tektonischen Konzept weit über den Strand. Umrahmt von kleinen Strandcafés und -restaurants lassen sich von hier das Strandleben, die Sonnenaufgänge und Son- nenuntergänge bestens verfolgen. Der Balkon ist übrigens auch das stilvolle Entrée zur Niendorfer Seebrücke in Form eines Fisches mit ihren sanft geschwungenen „Flossen“ und einem nahezu detailgetreuen Fisch-Brü- ckenkopf, siehe unten. Er lädt ein zum Schauen und Chillen, zum Genießen und den Kopf-frei-pusten. Ein absoluter Logenplatz in der Lübecker Bucht. Und die ist auch ein Yachtrevier der Extraklasse. Zum Wasserski oder zum Sonnenliegen geht es vom Nien- dorfer Hafen vor die Timmendorfer Seebrücken oder zu Tagestörns nach Neustadt/Holstein, Travemünde und Grömitz. In optimaler Wochenend-Entfernung liegen

FRISCHE

FISCHE!

Die Niendorfer Fischer halten eine der ältesten Traditionen des Nordens am Leben. Wenn sie morgens mit dem frischen, zappelnden Fang vom Meer zurückkehren, erwachen auch die zehn bunten Fischbuden im Niendorfer Hafen. Hier verkau- fen die Fischersfrauen zwischen acht und elf Uhr Dorsch, Platt- fisch, Sprotten und Aal direkt auf der Kaimauer – und die bes- ten Rezepte und Tipps gibt es kostenlos dazu.

und die bes- ten Rezepte und Tipps gibt es kostenlos dazu. Leg an. Und lass einfach
und die bes- ten Rezepte und Tipps gibt es kostenlos dazu. Leg an. Und lass einfach

Leg an. Und lass einfach mal die Seele baumeln.

Ein Fisch führt aufs Meer:

Heraufspaziert! Die rund 175 Meter lange Niendorfer Seebrücke ist ein architektonisches Kunst- werk. Der Brückenkopf (links) gleicht einem Fisch, in der Mitte bietet sie einen Balkon samt Info-Rundgang und ganz rechts sieht man den Kinderspielplatz über den Wellen samt hydraulischem Badesteg für Bade- gäste mit Bewegungseinschränkungen.

Wie schmeckt eigentlich Urlaub?

Wie schmeckt eigentlich Urlaub? Wenn sich sonnentrunkene Urlaubstage an der Lübecker Bucht dem Ende zunei- gen,

Wenn sich sonnentrunkene Urlaubstage an der Lübecker Bucht dem Ende zunei- gen, dann ist die Niendorfer Promenade der schönste Platz weit und breit. An lauen Abenden schmeckt der Urlaub mit einem kalten Aperol oder Bier hier immer besonders gut – am besten bis die Sonne hinter der Silhouette von Timmendorfer Strand am westlichen Horizont versinkt.

ANZEIGEN

riff Strandbar - Hotspot am Niendorfer Freistrand

Gleich hinter dem Hafen, idyllisch an der Düne gelegen, können Sie hier in bequemen Loungemöbeln und Liegen das Strandleben genießen. Das riff- Team verwöhnt Sie in entspanntem Ambiente mit coolen Cocktails, feinen Weinen, chilliger Musik, (Live-)Musikevents mit Niveau, kleinen Snacks – und von Juni bis September mit Grillabenden: Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag (mit dem Restaurant Muschel, Haffkrug) ab 18 Uhr. Erleben Sie unvergessliche Momente am Meer und einen grandiosen Blick auf den Sonnenuntergang! Öffnungszeiten in der Saison: 12 bis 22 Uhr.

Öffnungszeiten in der Saison: 12 bis 22 Uhr. riff Strandbar Freistrand Niendorf/Ostsee, Tel. 0171-954 15

riff Strandbar Freistrand Niendorf/Ostsee, Tel. 0171-954 15 98, www.riff-strandbar.de

Fashion-Freunde mitten in Niendorf

Mitten im Ortszentrum von Niendorf/Ostsee bietet Jaacks Mode + Schuhe auf mehr als 700 Quadratmetern angesagte Labels wie Opus, Someday, Cambio, Marc O’Polo, Naketano, Buena Vista, Tom Tailor, Key Largo, tama- ris, Toms und vielen mehr. Ein Muss für alle Fashion-Freunde ist das monat-

mehr. Ein Muss für alle Fashion-Freunde ist das monat- liche Jaacks Fashion Frühstück: Bei Live-Musik, belegten

liche Jaacks Fashion Frühstück: Bei Live-Musik, belegten Brötchen und Kaffee satt präsentieren die Jaacks- Fashion-Models die neuesten Trends des Hauses. Und auch online shoppt Mann oder Frau bei Jaacks einen Teil des Sortiments ganz bequem unter www.decoju.de.

Jaacks Mode+Schuhe

Strandstraße 96-98

Niendorf/Timmendorfer Strand

www.jaacks-mode.de

Niendorf/Ostsee Timmendorfer Strand Ostsee Niendorf/O. Naturschutzgebiet Häven Aalbeek-Niederung Hemmelsdorfer
Niendorf/Ostsee
Timmendorfer Strand
Ostsee
Niendorf/O.
Naturschutzgebiet
Häven
Aalbeek-Niederung
Hemmelsdorfer
See
Hemmelsdorf
Warnsdorf
Wilmsdorf
Grammersdorf
Offendorf
(Badeanstalt)
Kreuzkamp

KOMM’ IN DIE GÄNGE

Ob direkt am Strand oder durchs herrlich-hügelige Land dahinter. Rund um Timmendor- fer Strand und Niendorf/Ostsee warten zahllose traumhafte Radstrecken. Ein absoluter Geheimtipp ist die Strecke rings um den Hemmelsdorfer See, siehe oben links. Die rund 22 Kilometer führen durch die ganze Vielfalt Ostholsteins:

Urige Natur in der Aalbeek-Nie- derung, Fischerei-Idylle in Hem- melsdorf und das Landleben in Warnsdorf und den kleinen Bau- erndörfchen südlich.

Fehmarn, die Insel Poel und die dänische Südsee. Egal wie die Törnplanung aussieht, das Meer bleibt bei uns viel gutmütiger und friedlicher als anderswo. Genau richtig also für Yachterlebnisse der ganz entspannten Art, egal ob im Freundeskreis oder mit der Familie.

Deutschlands tiefster Punkt

Das perfekte Kontrastprogramm zum Meer bietet das Hinterland von Niendorf/Ostsee. Hier kann man den Blick genauso weit schweifen lassen wie am Strand. Über 15 Kilometer sind es, wenn man auf den 15 Meter hohen Hermann-Löns-Turm tief in der Aalbeek-Niederung steigt. Das Naturschutzgebiet verbindet den Niendorfer Hafen mit dem Hemmelsdorfer See. An klaren Tagen lassen sich von hieraus sogar die berühmten Kirchtürme Lübecks am südlichen Horizont ausmachen. Aber auch an allen anderen Tagen ist der hölzerne Aussichtsturm immer einen Ausflug wert. Er gibt den Blick frei auf die Natur, auf unzählige, Tier- und Vogelarten und das einzigartige Umland mit vielen span- nenden Ausflugszielen.

Davon hat Ostholstein mehr als genug. Von den Karl-May-Festspielen in Bad Segeberg über Wasserski- lifte und Erlebnisparks bis hin zur Lübecker Altstadt, die sogar zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Aber auch jenseits dieser Highlights warten in fast jedem Tal und auf jedem Gipfel unseres tiefgrünen Hügellands ganz besondere Urlaubsmomente. Um die zu entdecken, setzt man sich am besten aufs Rad. Denn schon der Weg dorthin verzaubert jeden. Führt oft durch idyllische Feldwege und male- rische Alleen. Vorbei an dampfenden Auenwäldern, über knarrende Holzbrü- cken und dunstige Seenlandschaften. An vielen Seen, wie etwa dem Hem- melsdorfer See, sind Boote herzlich willkommen, knatternde Motoren aber strikt verboten. Sie sind damit märchen- hafte Paradiese für Ruderer, Segler und Schwimmer – und alle anderen, die ganz tief in die nordische Landlust und –ruhe eintauchen wollen.

in die nordische Landlust und –ruhe eintauchen wollen. 2 8 S t r a n d
Landlust im tiefgrünen Bereich. Willst du mich heiraten? Der vielleicht wichtigste Satz des Lebens braucht

Landlust im tiefgrünen Bereich.

Willst du mich heiraten?

Der vielleicht wichtigste Satz des Lebens braucht einen ganz besonderen Platz. Wir hätten da einen: In der kleinen reetgedeckten Hütte am Ende des geschwungenen Rundstegs auf dem Fischereihof Hemmelsdorf kann man auf Anfrage heiraten. Der einzigartige Ort macht den Blick frei. Und auch die Herzen. Lässt die wichtigste Frage genauso leicht fallen wie die

Lässt die wichtigste Frage genauso leicht fallen wie die Antwort darauf. Deshalb hat das kleine Häus-

Antwort darauf. Deshalb hat das kleine Häus- chen auf dem großen See bei uns längst seinen Namen weg:

Hochzeitshäuschen.

See bei uns längst seinen Namen weg: Hochzeitshäuschen . Natur-Tipp: Fischwandern Ostseebotschafter Theo Bauern-

Natur-Tipp:

Fischwandern

Ostseebotschafter Theo Bauern- schmidt lädt ein zu einer 14 Kilome- ter langen Naturexpedition. Von den Salzwasserfischern des Niendorfer Hafens geht es entlang der Aalbeek durch die bezaubernde Naturland- schaft des Hemmelsdorfer Sees zur Süßwasserfischerei in Hemmelsdorf. Die Fischwanderungen mit vielen Infos und Anekdoten starten am Alten Rathaus in Timmendorfer Strand, sie sind kostenlos, lediglich eine Verpflegungspauschale von sechs Euro pro Person wird fällig. Alle 2018er-Termine sowie die Anmeldungen bei der TSNT GmbH:

Telefon 04503 / 3577-0 oder E-Mail:

info@timmendorfer-strand.de

Niendorf Vogelpark Niendorf E in Highlight für die ganze Familie ist der Besuch im Vogelpark

Niendorf

Vogelpark Niendorf E in Highlight für die ganze Familie ist der Besuch im Vogelpark Niendorf.
Vogelpark Niendorf
E in Highlight für die ganze Familie ist der Besuch im Vogelpark Niendorf. Mit
seinen Schilfflächen, Teichen, reetgedeckten Tierhäusern und der 1.280 Quadrat-
Sehenswerte
Schönheiten
ANZEIGE
meter großen Freiflugvoliere gilt er als natürlichster Vogelpark Deutschlands. Auf
70.000 Quadratmetern sind hier 250 Arten mit mehr als 1.000 Vögeln versammelt, die
auf einem zwei Kilometer langen Rundgang erkundet werden können. Zu bestaunen
ist eine der größten Sammlungen lebendiger Eulen weltweit, farbenprächtige Exoten
wie Papageien und Tukane. Auch Störche, Reiher, Kondore, Geier, Ibisse, Pelikane,
Paradieskraniche und nicht zuletzt die imposanten Hornvögel (großes Bild) machen
den Ausflug in den Vogelpark zu einem unvergleichlichen Erlebnis. Der Vogelpark mit
seinem malerischen Terrassencafé direkt an der großen Flamingolagune liegt
nur wenige Meter hinter dem Niendorfer Hafen und ist
täglich geöffnet.
FLAMINGO LAGUNE
Über 40 rosa und rote Flamingos genießen die warme
Sommersonne in der Flamingo-Lagune direkt vor dem Café.
Bei liebevoller Zucht und Pflege bringen sie jedes Jahr bis
zu sechs Jungtiere zur Welt.
LÄNDLICHES ALLEREI
In der „Flamingo-Scheune“, dem Hofladen des Vogelparks,
lässt sich nach Herzenslust stöbern: Liebevolle Accessoires,
Geschenkideen und jede Menge Herzenswärmer im Land-
hausstil runden den Besuch im Vogelpark ab.
CAFÉ MIT SEEBLICK
Im Eingangsbereich des Vogelparks bietet ein stilvoller
Pavillon samt Sonnenterrasse kleine Gerichte und selbst-
gebackene Kuchen bei bestem Blick über die Flamingo-
lagune und die weitläufige Parklandschaft.
Vogelpark Niendorf
An der Aalbeek, Niendorf/Ostsee
Tel. 04503-47 40, www.vogelpark-niendorf.de
DIREKTE STRANDLAGE 74 ZIMMER & SUITEN ZWEI RESTAURANTS FINNISCHE SAUNA LOBBY MIT BAR SCHWIMMBAD FITNESSSTUDIO
DIREKTE STRANDLAGE
74 ZIMMER & SUITEN
ZWEI RESTAURANTS
FINNISCHE SAUNA
LOBBY MIT BAR
SCHWIMMBAD
FITNESSSTUDIO
SEETERRASSE
TIEFGARAGE
DAMPFBAD
SANARIUM
KOSMETIK
SEETERRASSE TIEFGARAGE DAMPFBAD SANARIUM KOSMETIK TIMMENDORFER STRAND/NIENDORF | WWW.SEEHUUS-HOTEL.DE | +49
SEETERRASSE TIEFGARAGE DAMPFBAD SANARIUM KOSMETIK TIMMENDORFER STRAND/NIENDORF | WWW.SEEHUUS-HOTEL.DE | +49
SEETERRASSE TIEFGARAGE DAMPFBAD SANARIUM KOSMETIK TIMMENDORFER STRAND/NIENDORF | WWW.SEEHUUS-HOTEL.DE | +49

TIMMENDORFER STRAND/NIENDORF | WWW.SEEHUUS-HOTEL.DE | +49 (0)4503 801269

STRANDHOTEL GARNI DIREKTE STRANDLAGE 36 ZIMMER & SUITEN FINNISCHE SAUNA KINDERSPIELECKE FITNESSGERÄTE
STRANDHOTEL GARNI
DIREKTE STRANDLAGE
36 ZIMMER & SUITEN
FINNISCHE SAUNA
KINDERSPIELECKE
FITNESSGERÄTE
SEETERRASSE
SAUNA KINDERSPIELECKE FITNESSGERÄTE SEETERRASSE TIMMENDORFER STRAND/NIENDORF | WWW.STRANDHOTEL-MIRAMAR.DE

TIMMENDORFER STRAND/NIENDORF | WWW.STRANDHOTEL-MIRAMAR.DE |+49 (0)4503 801169

JahreszeitenFrühling Sobald die ersten Sonnenstrahlen Gesichter und Herzen wärmen, wird es Zeit rauszukommen. Ans Meer,

Frühling

Sobald die ersten Sonnenstrahlen Gesichter und Herzen wärmen, wird es Zeit rauszukommen. Ans Meer, ins Licht – um die frische Energie des neuen Jahres über einem weiten Horizont aufzusaugen.

Sommer

Strahlende Sonne von fünf Uhr morgens bis kurz vor zehn am Abend (Juni), mehrfach ausgezeichnete, glasklare Wasserqualität und feinster, weißer Sand – klar, dass der Sommer unsere Parade-Jahreszeit ist.

Winter

Wenn der Frost den Sand und die Düne überzuckert, wird der Strand ganz weit und breit. Lässt Raum. Für Gedanken. Für Sport. Und für ungestörte Begegnungen mit dem Meer.

J U L N U J A U G I A Hochsaison? An diesem Strand
J
U
L
N
U
J
A
U
G
I
A
Hochsaison? An
diesem Strand immer.
M
S
Ostseeurlaub ist nur was für den Sommer? Von wegen.
Wenn die Strandkörbe ins Winterquartier wandern,
beginnt in Timmendorfer Strand und Niendorf/Ostsee
die Hochsaison der Herzen. Für Naturliebhaber und
Meerverliebte und alle, die Seelenurlaub pur
suchen. Deshalb können wir auch die kühle
Jahreszeit an diesem Strand nur
wärmstens empfehlen.
E
P
R
P
A
O
K
T
R
Ä
M
N
O
V
B
E
F
D
E
Z
N
A
J
P A O K T R Ä M N O V B E F D E

Die Schönheit der Lübecker Bucht im Herbst und Winter, alle neun Orte, alle Events und Angebote für die coolste Jahreszeit an der warmherzigsten Bucht Deutschlands zeigt unser Urlaubsmagazin WinterStrand. Er ist kostenlos erhältlich in allen Tourist-Infos rund um die Bucht und natürlich online.

32 Strand Magazin

Herbst
Herbst
die Bucht und natürlich online. 32 Strand Magazin Herbst Der baumreiche Dünen- und Wald- gürtel sorgt
die Bucht und natürlich online. 32 Strand Magazin Herbst Der baumreiche Dünen- und Wald- gürtel sorgt

Der baumreiche Dünen- und Wald- gürtel sorgt für einzigartige Kontraste. Aus Farben, aus den Elementen und aus Licht. Dank der noch sommerwarmen Bucht reicht bei uns zudem noch ein dicker Pullover, wenn es anderswo schon friert.

www.timmendorfer-strand.de

Küste kulinarisch MEER, LEBEN Prost, à Santé, Skål GENUSS, Bestens gewürzt ist bei uns nicht

Küste kulinarisch

MEER, LEBEN
MEER,
LEBEN

Prost, à Santé, Skål

GENUSS,

Bestens gewürzt ist bei uns nicht nur die Seeluft. Mit über 50 Restaurants ist in Timmendorfer Strand und Niendorf/Ostsee nahezu jede Geschmacksrichtung vertreten – von der hochdekorier- ten Sterneküche über regionale Spezialitäten bis zu extravagan- ten Food- und Wein-Festivals. So lecker, dass es sich lohnt, auf jeden einzelnen Bissen anzustoßen.

dass es sich lohnt, auf jeden einzelnen Bissen anzustoßen. Schlemmen im Strandpark Weiße Pagodenzelte, hochwertiges

Schlemmen im Strandpark

Weiße Pagodenzelte, hochwertiges Interieur, goldene Abendstunden und eine kulinarische Vielfalt, die ihres Gleichen sucht. Mit einem ganz neuen Konzept laden die besten Küchenchefs der Region vom 5. bis 8. Juli 2018 zu einer Mischung aus edlem Gartenfest, After-Beach- Lounge und Sterneküche. Mit einzigartigem Ambiente mitten im Strandpark bietet Timmen- dorfer Strand dafür die perfekte Location – und unterstreicht damit seinen Anspruch als herausragende Ostsee-Destination, wenn es um feine Kulinarik geht.

www.timmendorfer-strand.de

Streetfood auf dem Silbertablett

Vom 26. bis zum 29. Juli 2018 prä- sentieren die besten Timmendorfer Küchen ein Foodfestival der beson- deren Art. Auf dem Vorplatz der Maritim Seebrücke servieren sie allerfeinste Streetfood-Interpre- tationen aus waschechten Food- Trucks heraus. Der gesamte See- brückenvorplatz putzt sich dafür ganz besonders heraus, verwan- delt sich in eine edle und luf- tig-leichte Food-Lounge.

In strahlendem Weiß dekoriert, überspannt von einem riesigen Sonnensegel bieten weiße Loun- ge-Möbel Platz zum Schlemmen und Feiern, eröffnen zudem einen Traumblick auf die Ostsee.

Sushi auf

der Düne

Tuna Tiger Roll, Flying Nigiri, Sas- himi, Tataki – wem bei diesen Begriffen das Wasser im Mund zusammenläuft, der ist in Timmen- dorfer Strand goldrichtig. Im brand- neuen Restaurant „Horizont“ des Strandhotels Fontana zündet Küchenchef Sebastian Hamester ein Feuerwerk seiner ganz persönlichen Sushi-Leidenschaft, die er aus Kali- fornien direkt hier auf die Düne importiert hat. Mit traumhaftem Meerblick wird daraus ein Genuss für alle Sinne.

Wein trifft

Wellen

Zwei traditionelle kulinarische Kulturen bilden vom 5. bis 8. Juni 2018 einen spannenden Kontrast. Mitten im Niendorfer Hafen, dort wo die Fischer ihren frischen Fang anbieten, präsentieren acht Win- zer an drei Tagen ihre besten Reb- sorten und Jahrgänge. Köstlich- keiten wie original elsässische Flammkuchen und erlesene Käsevariationen runden die mari- timen Degustationen ab.

StrandStrand MagazinMagazin

3535

Küste kulinarisch ANZEIGE Strandbude mit Stil Lässig & lecker direkt an der Düne Strandbude deluxe:

Küste kulinarisch

Küste kulinarisch ANZEIGE Strandbude mit Stil Lässig & lecker direkt an der Düne Strandbude deluxe: Das

ANZEIGE

Strandbude mit Stil

Lässig & lecker direkt an der Düne

Strandbude deluxe: Das Reet-Eck ist ein echter Geheimtipp nicht nur fürs Aprés-Beach B litzweiß steht
Strandbude
deluxe: Das Reet-Eck
ist ein echter Geheimtipp
nicht nur fürs Aprés-Beach
B litzweiß steht es zwischen Dünen und Strandhafer: Das Reet-Eck in der feinen Nachbarschaft vom Seeschlöss-
chen. Und da passt sie auch hin, „die etwas andere Bude“, die zugleich inoffizielles Clubhaus des kleinen
Minigolfplatzes nebenan ist und sich ab nachmittags zur angesagten Promenaden-Bar verwandelt. Hier kennt
man sich, hier trifft man sich und feiert das lässig-stilvolle Lebensgefühl bis weit in den Abend bei frischen
Weißweinen, Bieren, Aperol & Co. Dazu passend das kulinarische Angebot: rustikal wie
es sich für eine Strandbude gehört – aber immer vom
Allerfeinsten.
Reet-Eck
Strandallee 139
Timmendorfer Strand
Reet-Eck Strandallee 139 Timmendorfer Strand D er SteakHof Warnsdorf verwöhnt mit saftigen Klassikern

D er SteakHof Warnsdorf verwöhnt mit saftigen Klassikern wie Rumpsteaks,

Filetsteaks, Rib Eye und Spare Ribs. Hinzu kommen feine Spezialitäten wie Butcher´s Best oder der beliebte Steak-Hof-Teller. Alles frisch auf dem großen Lavagrill zube- reitet. Und auch Burger-Fans kommen voll auf ihre Kosten. Heiße Tipps sind der Warnsburger oder der CheeseHof-Burger. Die Qualität und Frische machen jeden Besuch im SteakHof Warnsdorf zu einem besonderen Genuss, der mit großem Salat- und Beilagenbuffet sowie einer breiten Auswahl an indi- viduell abgeschmeckten Saucen und Dressings abgerundet wird.

SteakHof Warnsdorf

Saucen und Dressings abgerundet wird. SteakHof Warnsdorf Steaks & Buffet Träumen unter Reet: ANZEIGE Gleich
Steaks & Buffet Träumen unter Reet: ANZEIGE Gleich nebenan bietet das Hotel Lindenhof liebevolle Landlust
Steaks & Buffet
Träumen unter Reet:
ANZEIGE
Gleich nebenan bietet
das Hotel Lindenhof
liebevolle Landlust
auf 4-Sterne-Niveau
SteakHof Warnsdorf
Travemünder Str. 1, Warnsdorf
Tel. 04502 - 21 36, www.steakhof-warnsdorf.de
RESTAURANT | BAR | CAFÉ kulinarische Köstlichkeiten Frühstück, Mittag, Ka ee und Kuchen, à la
RESTAURANT | BAR | CAFÉ kulinarische Köstlichkeiten Frühstück, Mittag, Ka ee und Kuchen, à la
RESTAURANT | BAR | CAFÉ kulinarische Köstlichkeiten Frühstück, Mittag, Ka ee und Kuchen, à la

RESTAURANT | BAR | CAFÉ

RESTAURANT | BAR | CAFÉ kulinarische Köstlichkeiten Frühstück, Mittag, Ka ee und Kuchen, à la carte

kulinarische Köstlichkeiten

Frühstück, Mittag, Ka ee und Kuchen, à la carte und abends an unserer Bar

Ka ee und Kuchen, à la carte und abends an unserer Bar Die schönste Adresse ee

Die schönste Adresse ee auf der Ostsee

individuelle Feierlichkeiten

bis 180 Pers. Hochzeiten, Konfirmationen, Geburtstage, Weihnachts- und Firmenfeiern etc.

Frühstücksbu et

Samstag und Sonntag ab 9:00 Uhr

Kuchen- und Tortengedeck

Sonnenterrasse zum Relaxen

Barbetrieb

bis open end

Sonnenterrasse zum Relaxen Barbetrieb bis open end Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Auf der
Sonnenterrasse zum Relaxen Barbetrieb bis open end Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Auf der
Sonnenterrasse zum Relaxen Barbetrieb bis open end Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Auf der

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Auf der Seeschlößchenseebrücke, Strandallee 141a | 23669 Timmendorfer Strand | Tel. 04503/ 77 95 7-0 | info@wolkenlos-tdf.de | www.wolkenlos-tdf.de

Küste kulinarisch ANZEIGE Nordisch & frisch Restaurant & Bierstube Haithabu Höppnerweg 6, Timmendorfer Strand

Küste kulinarisch

ANZEIGE Nordisch & frisch Restaurant & Bierstube Haithabu Höppnerweg 6, Timmendorfer Strand
ANZEIGE
Nordisch & frisch
Restaurant & Bierstube Haithabu
Höppnerweg 6, Timmendorfer Strand
www.haithabu-tdf.jimdo.com
Tel. 04503-78 89 44
den Urlaub genießen
Zentral zwischen dem Timmendorfer
Zentrum und dem großen Famila-Park-
platz lädt das Restaurant Haithabu
im Sinne der rustikalen Kulinarik des
Nordens. Alle Gerichte sind nach
hauseigenen Rezepten komponiert
mit rustikal-gemütlicher Atmosphäre
zu gutbürgerlicher Küche ein. Inha-
berin Tina Merz-Tuma verwöhnt in
ihrem Familienbetrieb mit regionalen
Fisch- und Fleisch-Spezialitäten ganz
und werden aus frischen Zutaten á la
minute zubereitet. Ein absolutes High-
light sind die raffiniert abgeschmeck-
ten Bratkartoffeln aus marktfrischen
Pellkartoffeln.
Tipp für Fischverliebte:

Süß gegen salzig

Timmendorfer Strand und Niendorf/Ostsee liegen genau zwischen Ostsee und Hemmelsdorfer See. Beste Voraussetzungen für einen fangfrischen, sehr leckeren und relativ einfachen Wettkampf: „Süßwasserfisch gegen Salzwasserfisch“ – machen Sie doch einfach mit:

L os geht´s am Niendorfer Hafen. Mit etwas Glück hat mindestens eine der Fischbuden Ostseelachs als Beifang im Angebot. Den Lachs lassen wir

schuppen und filetieren. Danach rauf aufs Rad und weiter nach Hemmelsdorf, am besten durch die Aal- beek-Niederung – sind nur etwa 20 Minuten. Auf dem Fischereihof mitten im Ort holen wir uns Saibling frisch aus dem Hemmelsdorfer See.

Ostseelachs

Zurück in der Küche kümmern wir uns zunächst um

Saibling

Nun widmen wir uns dem Süßwasserfisch, dem Saib- ling. Für jedes Saiblingsfilet eine Alufolie mit etwas Olivenöl bestreichen, dünn geschnittene rote Zwiebel- scheiben auf eine Folien- fläche legen, darauf die Saiblingsfilets. Diese mit Salz, Pfeffer, im Mörser zer- stoßenen Fenchelsamen und ein wenig Kerbel be- streuen sowie etwas Oli- venöl über die Oberfläche

verteilen. Mit den Folien die Filets umwickeln, aber an der Oberfläche einen klei-

nen Spalt offen lassen. Die Pakete auf eine feuerfeste Platte legen und im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad etwa eine halbe Stunde wärmen. Am Ende beide Fischsorten in kleinen Portionen gemeinsam auf einem Teller nett anrichten und mit Holsteiner Bouillonkartof- feln servieren. Na, wer gewinnt: süß oder salzig? Guten Appetit! T. Bauernschmidt

gewinnt: süß oder salzig? Guten Appetit! T. Bauernschmidt den Salzwasserfisch, den Ostseelachs. Die Filets mit einer

den Salzwasserfisch, den Ostseelachs. Die Filets mit einer Pinzette entgräten, auf der Haut-

seite salzen und pfeffern, auf der Fleischseite pfeffern, mit ein wenig gepresstem Knoblauch einreiben und mit gesiebtem Mehl bestäuben. In einer heißen Pfanne mit Öl und etwas Butter zunächst die Fleischseite kurz aber knackig anbraten, dann wenden und auf der Hautseite weiterbraten bis die Filets durch sind. Die Fleischseite mit Meersalz bestreuen und die Fischfilets mit Zitrone und der gewonnenen Fischsoße servieren.

Im Herzen von Timmendorf

Alles da, alles ganz nah

Im Zentrum von Timmendorfer Strand, und damit ideal zu erreichen, liegt das famila-Warenhaus, das 2017 erneut unter die Top 100 der besten Supermärkte Deutschlands gewählt wurde. Eine der modernsten famila-Filialen präsentiert auf riesiger Verkaufsfläche mehr als 40.000 Artikel in einzelnen Themenwelten mit speziellen Farb- und Beleuchtungskonzepten. Ein Schwerpunkt ist das famila-Wein- depot mit 650 erlesenen Weinen, der große Frischebereich mit mehr als 400 Wurst- sorten, feinen Grillspezialitäten und hochqualitativem Frischfleisch. Auch die 350 Käsespezialitäten sowie die Obst- und Gemüse-Abteilung mit Wochenmarkt-Flair lassen Gourmetherzen höher schlagen. Darüber hinaus gibt es eine umfangreiche Tiefkühl- Abteilung sowie eine große Auswahl an Haus- haltsartikeln, Auto und Fahrradzubehör, Spiel- waren und Elektroartikeln. Vier zusätz- liche moderne Selfscanning- Kassen sorgen dafür, dass hier niemand lange anstehen muss.

ANZEIGE
ANZEIGE
famila Timmendorfer Strand Höppnerweg 8, Timmendorfer Strand
famila Timmendorfer Strand
Höppnerweg 8, Timmendorfer Strand
Events & Veranstaltungen 2018 STRAND DER GROSSEN SHOWS In der größten Strandarena Deutschlands erleben selbst

Events & Veranstaltungen 2018

STRAND DER GROSSEN SHOWS

In der größten Strandarena Deutschlands erleben selbst Top-Stars und Weltklassesportler einen Auftritt in einzigartiger Kulisse und Stimmung. Aber auch sonst treiben wir die Stimmung regelmäßig bis zum Siedepunkt. Rund ums Jahr, rund um den Strand.

M an weiß gar nicht, wo man zuerst hinschauen soll. Im Hintergrund die weite Ostsee, der Horizont, rechts und links der weiße Sandstrand und vorne auf der Showbühne die größten Stars. Von den Tribünen der gigantischen Strandarena hat man einen Ausblick der Superlative, man ist mittendrin in echten Konzert-Highlights und mitreißenden Matches um deut- sche Meistertitel. Wenn im August die knapp 7.000 Zuschauer fassende , und damit größte Strandarena Deutschlands aufgebaut wird, stehen Wochen voller Toptermine auf dem Programm. Dann erreicht die Stimmung am Strand regelmäßig den Siedepunkt. Aber auch an den meisten anderen Wochenenden ist man an diesem Strand goldrichtig, wenn es um erstklassige Unterhaltung, kulturelle Vielfalt und Beach Partys geht. Und das nicht nur im Sommer. Schon im Januar geht´s los mit den legenadären Strand- Klub-Partys. Danach folgen jede Menge brandneue

40 Strand Magazin

Danach folgen jede Menge brandneue 40 Strand Magazin Event-Highlights, wie etwa die „fit4you“ im Februar, das
Danach folgen jede Menge brandneue 40 Strand Magazin Event-Highlights, wie etwa die „fit4you“ im Februar, das

Event-Highlights, wie etwa die „fit4you“ im Februar, das Yoga-Festival im Mai, das Streetfood-Festival im Juli oder das große Floating-Weekend Mitte August. Lassen Sie sich treiben durch unser randvolles Event- Jahr 2018 (siehe Randspalte und Folgeseite), dass seine absoluten Höhepunkte natürlich wieder Ende August mit den Beachvolleyball Masters und „Stars at the beach“ findet.

Beachvolleyball Masters und „Stars at the beach“ findet. „Auf uns“: Wenn bei unserem Konzert-Special „Stars at

„Auf uns“: Wenn bei unserem Konzert-Special „Stars at the beach“ immer Anfang September Topacts wie Andreas Bourani (links) in der Strandarena von Timmendorfer Strand aufdrehen, dann hält es im Publikum niemanden auf den Sitzen.

Beach Volleyball Masters

Beach Volleyball Masters Die besten deutschen Teams kämpfen vom 30. August bis zum 2. September 2018

Die besten deutschen Teams kämpfen vom 30. August bis zum 2. September 2018 um die Deutschen Beach-Volleyball Meisterschaften. Zu den absoluten Top-Favoriten gehören natürlich auch in diesem Jahr die Olympia- sieger von Rio: Kira Walkenhorst und Laura Ludwig. Wir feiern vier Tage Sport auf Weltklasseniveau direkt am Strand mit heißen Rhythmen und der legendären Center Court Party. Und das Beste: der Eintritt ist frei.

Januar

26.01.-28.01.2018

WINTER-STRANDKLUB Die definitiv coolste Strandparty des Nordens lädt ein zum Relaxen, Tanzen oder einfach nur entspannt auf die Ost- see schauen. Chillige Lounge-Musik, entspanntes Publikum sowohl kühle als auch heiße Drinks wärmen das Herz und machen mitten im Winter richtig Lust auf Strand. Der Eintritt ist kostenfrei.

Februar

09.-11.02.2018

FIT4YOU

Mitmachen, Ausprobieren und rundum Wohlfühlen steht bei diesem brandneuen Messeformat im Herzen von Timmendor- fer Strand im Fokus. Verschiedene Aus- steller präsentieren die besten Wellness-, Sport- und Fitnesstrends für die Saison 2018. Der Eintritt ist kostenfrei.

24.02.2018

FACKELFEST

2018. Der Eintritt ist kostenfrei. 24.02.2018 FACKELFEST Ende Februar vertreiben wir den Winter und tauchen den

Ende Februar vertreiben wir den Winter und tauchen den Niendorfer Freistrand in ein Meer aus Fackeln und Licht. Ab- solute Highlights sind die acht Meter hohen Riesenfackeln, die gegen 18 Uhr entzündet werden. Für Stimmung mit DJ ist gesorgt. Der Eintritt ist kostenfrei.

März

11.03.2018

GOLF OPENING In Kooperation mit den heimischen Golf Resorts schlagen wir zur neuen Golf-Saison 2018 ab – und zwar mitten im Ort. Jeder kann kostenlos mitspielen und sich an den verschiedenen Golf- stationen auf dem Timmendorfer Platz, an der Kurpromenade, im Strandpark und am Strand auf den grünen Sport einschwingen.

Events 2018 April 20.-22.04.2018 STRANDKLUB Wir begrüßen die warme Jahreszeit mit coolen Beats und gechillter
Events 2018 April 20.-22.04.2018 STRANDKLUB Wir begrüßen die warme Jahreszeit mit coolen Beats und gechillter

Events 2018

April

20.-22.04.2018

STRANDKLUB Wir begrüßen die warme Jahreszeit mit coolen Beats und gechillter Atmosphäre direkt am Strand neben der Maritim Seebrücke. Genieße das Lounge-Ambiente am Wasser und lass die Seele baumeln bei netten Begegnungen und kühlen Drinks. Der Eintritt ist kostenfrei. Mai

04.-06.05.2018

BEACH POLO MEISTERSCHAFTEN Anfang Mai sind die Pferde die absoluten Stars am Strand, liefern sich heiße Matches direkt an der Wasserkante. Während die hochkarätigen Teams um die begehrten Trophäen kämpfen, genießen die Zuschauer freie Sicht von der Maritim Seebrücke und jede Menge kulinarische Köstlichkeiten.

Seebrücke und jede Menge kulinarische Köstlichkeiten. 19.-20.05.2018 YOGA-FESTIVAL Ein Pfingstwochenende voller

19.-20.05.2018

YOGA-FESTIVAL Ein Pfingstwochenende voller Yoga-Erlebnisse für Anfänger und Fortgeschrittene: Von Kinder-, Hatha- und Power-Yoga über Yoga-Flow bis hin zu SUP-Yoga und Klangschalen-Phantasie- reisen. Bei gutem Wetter im Strandpark und am Strand – die Teilnahme ist kostenlos und bedarf keiner Anmeldung.

– die Teilnahme ist kostenlos und bedarf keiner Anmeldung. Juni 22.-24.06.2018 JAZZ BALTICA Das legendäre

Juni

22.-24.06.2018

JAZZ BALTICA Das legendäre Jazz-Festival begeistert 2018 in ganz neuem Format und mit neuer Spielstätte rund um den Strandpark in Timmendorfer Strand. Alle Infos, Künstler und Termine verrät www.jazzbaltica.de. Dort und in den Tourist-Infos findet auch der Kartenvorverkauf statt für dieses einzigartige Wochenende voller Musik direkt am Meer.

Juli

13.-15.07.2018

BEACHHOCKEY Zahlreiche Topstars der deutschen Hockey-Szene, darunter die ehemaligen Welthockeyspieler Moritz Fürste und Tobias Hauke, kämpfen rund um die Maritim Seebrücke um den deutschen Meistertitel des Beachhockeys. Und auch abseits des Platzes lockt ein breites Rahmenprogramm. Der Eintritt ist frei.

26.-29.07.2018

STREETFOOD AUF DEM SILBERTABLETT (siehe Seite 35)

August

01.-02., 09.-10., 16.-17., 23.-24.08.2018 STRANDKINO Großes Kino direkt am Freistrand in Niendorf. Für zwei Tage in der Woche verwandelt sich der Strand zum großen Open- Air-Kinosaal. Auf der modernen LED-Wand werden sowohl aktuelle Filme als auch Klassiker gezeigt, während die „riff Bar“ mit Getränken und gemütlichem Grill & Chill verwöhnt. Der Eintritt ist frei.

03.-05.08.2018

HAFENTAGE Maritime Lebensfreude pur. Auf der großen Festwiese mitten im Niendorfer Hafen feiern und tanzen wir an der Hafenbühne zu Shanty und Charts, schlemmen und schauen, bestaunen raffi- niertes Kunsthandwerk und halten jede Menge Klönschnack. Auch für die Kleinsten gibt es Spielattraktionen; der Eintritt ist frei.

Kleinsten gibt es Spielattraktionen; der Eintritt ist frei. * Alle Termine ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. 4

* Alle Termine ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

BEHLING EINRICHTUNGEN Homestyle made by Timmendorfer Strand Auch sonntags für Sie geöffnet! * Meine Kunden
BEHLING
EINRICHTUNGEN
Homestyle made by Timmendorfer Strand
Auch
sonntags
für Sie
geöffnet! *
Meine Kunden hab
ich zum Fressen gern!
12.00 bis 18.00 Uhr
* innerhalb der gesetzlichen
Ladenöffnungszeiten
Seestraße 16 · Timmendorfer Strand / Hemmelsdorf · Tel. 0 45 03-78 69 04
Mo.–Sa. 10 –18 Uhr, So.* 12 –18 Uhr geöffnet · Objekteinrichtung: Bitte Terminabsprache
info@behling-einrichtungen.de · www.behlingeinrichtungen.com
Events 2018 Alle weiteren, spannenden, großen und kleinen Events und Veranstaltungen auf:

Events 2018

Events 2018 Alle weiteren, spannenden, großen und kleinen Events und Veranstaltungen auf:

Alle weiteren, spannenden, großen und kleinen Events und Veranstaltungen auf: www.timmendorfer-strand.de/events

und Veranstaltungen auf: www.timmendorfer-strand.de/events * Alle Termine ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. August

* Alle Termine ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

August

17.-19.08.2018

FLOATING Wir feiern das Gefühl der Schwerelosigkeit: Bei entspannter Hintergrundmusik lassen wir jeden, der mag, vor der Küste von Timmendorfer Strand einfach auf der Wasseroberfläche treiben. Für genug Flüssigkeit von innen sorgt derweil eine stylische Bar mit spritzigen Getränken und Cocktails direkt auf dem Wasser.

spritzigen Getränken und Cocktails direkt auf dem Wasser. September 30.08.-02.09.2018 BEACH VOLLEYBALL (siehe Seite

September

30.08.-02.09.2018

BEACH VOLLEYBALL (siehe Seite 41 oben)

07. -09.09.2018

STARS AT THE BEACH Drei absolute Top-Acts spielen jeweils ein großes Konzert an drei aufeinanderfolgenden Abenden im größten Strandstadion Deutschlands direkt auf dem Strand. Vorverkauf in den Tou- rist-Infos vor Ort und über www.timmendorfer-strand-de/events.

Oktober

26.-28.10.2018

LICHTERMEER Der kunstvoll illuminierte Strandpark bietet zum Einbruch der Dunkelheit ein einzigartiges Ambiente. Besucher können sich auf spektakuläre Lichtinstallationen, Feuershows und Stelzenläufer mit beleuchteten Kostümen freuen. Der Eintritt ist kostenfrei.

November

03.11.2018

TIMMENDORF STRAHLT Mit über 150.000 Lichtern begrüßt Timmendorfer Strand die dunkle Jahreszeit. Auf dem Timmendorfer Platz laden leckere Waffeln, duftender Glühwein, Kinderpunsch, Bratwurst und weitere Köstlichkeiten zum Verweilen auf den Timmendorfer Platz ein. Der Eintritt ist kostenfrei.

auf den Timmendorfer Platz ein. Der Eintritt ist kostenfrei. Dezember 30.11.-02.12.2018 FISCHERS WIEHNACHT So feiern

Dezember

30.11.-02.12.2018

FISCHERS WIEHNACHT So feiern unsere Fischer den Advent: Musik, kleine Köstlich- keiten, Feuerkörbe, Laternen und weihnachtlich-maritime Dekoration sorgen für urgemütliche Stimmung im Niendorfer Hafen. Abgerundet wird das Angebot durch liebevolles Kunst- handwerk. Der Eintritt ist kostenfrei.

14.12.2018-06.01.2019

MUSIKALISCHER WINTERZAUBER Mit netter Geselligkeit und vielen adventlichen Leckereien lädt die Aktivgruppe Timmendorfer Strand zum Musikalischen Winterzauber ein. Live-Acts heizen auf der kleinen Showbüh- ne derweil richtig ein – der Timmendorfer Adventsklassiker sorgt allabendlich für ausgelassene Stimmung. Der Eintritt ist kostenfrei.

für ausgelassene Stimmung. Der Eintritt ist kostenfrei. 31.12.2018 SILVESTER ON THE BEACH Timmendorfer Strand

31.12.2018

SILVESTER ON THE BEACH Timmendorfer Strand feiert den Jahreswechsel mit einer der größten Silvesterpartys des Nordens. Am Strand neben der Maritim Seebrücke begrüßen rund 15.000 Besucher das neue Jahr mit Top-Hits, Oldies und Schlagern.

Gastgeber Alexandra von Oven-Batsch, Seehuus Lifestyle Hotel Mirko Stemmler, Barefoot Hotel Lambertus Muller,

Gastgeber

Alexandra von Oven-Batsch, Seehuus Lifestyle Hotel

Mirko Stemmler,

Barefoot Hotel

Lambertus Muller,

Lifestylehotel SAND

Diese Crew kennt den Kurs, wenn es um avantgardistische Hotelerlebnisse geht. Mit frischen Ideen und
Diese Crew kennt den Kurs, wenn es um avantgardistische Hotelerlebnisse
geht. Mit frischen Ideen und durchweg inhabergeführten Häusern steuert
sie Timmendorfer Strand derzeit wieder an die Spitze der exklusiven
Ostsee-Destinationen. Auf geht´s zu einem Törn durch fünf bezaubernde
Hideaways mit höchster Wohlfühl-Garantie
K urs Nordwest, die Segel bauchen, die Schoten
rauschen knarzend durch singende Blöcke. Mit gut
siebeneinhalb Knoten prescht die fünfköpfige Crew
über die windgepeitschte Lübecker Bucht und hat
ein klares Ziel vor Augen: exquisite Hotelerlebnisse,

lässig, authentisch, auf höchstem Niveau. Ganz individuell, fernab der großen Ketten und verstaubten Garni-Gasthäuser. Stattdessen ausgefallenes Design, raffinierte

Volle Kraft voraus

ausgefallenes Design, raffinierte Volle Kraft voraus Kulinarik und trendsetzende Wellness-Konzepte. Nichts vom

Kulinarik und trendsetzende Wellness-Konzepte. Nichts vom Reißbrett, nichts geklont, sondern wärmevolle, feinsinnige Gastlichkeit mit viel Komfort für Ostsee-Genießer und Freunde nordisch-schnörkelloser Eleganz. Denn die fünf im Cockpit (großes Foto) stehen für ganz unter- schiedliche aber durchweg gänzlich neue oder innovativ reno- vierte Hotelkonzepte. Allesamt inhabergeführt spiegeln ihre Häuser kreative Leidenschaften, fügen sich elegant in die alte

Sebastian Hamester,

Strandhotel Fontana

Andreas von Oven, Golfresidenz

Bäderarchitektur ein und spielen bei aller Modernität gekonnt mit maritimen Traditionen. Für Timmendorfer Strand und Nien- dorf/Ostsee sind ihre fünf Häuser sowie noch einige weitere brandneue, hochwertige Hotels im und um den Ortskern ein echter Glücksfall. In den letzten Jahrzehnten mit starker Konkurrenz vor allem aus den neuen Bundesländern konfrontiert, lenkt die neue, herausragende Hotel-Qualität vor Ort den Fokus der

anspruchsvollen Gäste zurück in die Lübecker Bucht. Etabliert Timmendorfer Strand, den berühmtesten Namen an der deutschen Ostsee, seit einigen Jahren wieder als absolute Top-Destination für herausragende Hotelerlebnisse.

Til Schweiger lässt grüßen

Das bekannteste dürfte schon aufgrund seiner Medienpräsenz sicher das brandneue Barefoot Hotel unter der Regie des

Gastgeber deutschen Filmstars Til Schweiger und Geschäftsführer Mirko Stemmler sein. „Inspiriert vom unkomplizierten

Gastgeber

deutschen Filmstars Til Schweiger und Geschäftsführer Mirko Stemmler sein. „Inspiriert vom unkomplizierten Lebens- gefühl der amerikanischen Ostküste und der pazifischen Lässigkeit Malibus“ hat der Schauspiel-Star einen Ort der puren Erholung geschaffen. Mit sanften Farben und weißen Veranden atmet das Bare- foot den naturverbundenen Chic der Hamptons auf Long Island, der perfekt auch zur alten Timmendorfer Bäderar- chitektur passt. Das Meer, die Dünen, der feine Sand – all dies verbindet sich hervorragend mit dem authentischen Ambiente der Zimmer und Suiten: Wei- ßes Leinen, grobes Holz, geflochtener Korb und helle Stoffe verleihen zurück- haltenden Charme und erfrischende Leichtigkeit. Das Restaurant verwöhnt mit raffiniert einfachen Rezepten, fri- schen Produkten aus der Region und hervorragenden Weinen. Harmonie für alle Sinne auch im Spa- und Fitnessbe- reich und natürlich bei den regelmäßig stattfindenden „Yoga Days“.

Mit der Nase im Wind

Weiter geht es nach Niendorf. Im Zen- trum von Timmendorfs idyllischer Nach- barin setzt das neue Lifestyle-Hotel SeeHuus direkt am Strand moderne

das neue Lifestyle-Hotel SeeHuus direkt am Strand moderne Barefoot Hotel: Inspiriert vom unkomplizierten Lebensgefühl
das neue Lifestyle-Hotel SeeHuus direkt am Strand moderne Barefoot Hotel: Inspiriert vom unkomplizierten Lebensgefühl

Barefoot Hotel: Inspiriert vom unkomplizierten Lebensgefühl der amerikanischen Ostküste und der pazifischen Lässig- keit Malibus hat Til Schweiger hier 2017 einen Ort des Aufatmens und der puren Erholung geschaffen.

einen Ort des Aufatmens und der puren Erholung geschaffen. Alexandra von Oven-Batsch, SeeHuus Lifestyle Hotel „Direkt

Alexandra von Oven-Batsch, SeeHuus Lifestyle Hotel

„Direkt am Strand trifft bei uns Life- style auf Tradition.“

Seehuus Lifestyle Hotel:

Das junge, avantgardisti- sche Haus im Zentrum von Niendorf setzt stilistische Maßstäbe und verwöhnt mit liebevoller Wärme.

Maßstäbe und beweist mit stilistischen Zitaten aus dem Fischerleben zugleich viel Liebe zur Tradition: Lampen im Strandkorb-Stil, Holzruder vor einer modernen Bar sowie eine klar und groß- zügig gezeichnete Architektur. Im See- Huus trifft moderner Lifestyle auf viel Wärme. Holz, helle Sandtöne und frische Meeresfarben verleihen den Zimmern ihr besonderes Flair. Wer gepflegtes Ambiente in avantgardistischem Design schätzt und dennoch mehr Gelassenheit

Design schätzt und dennoch mehr Gelassenheit „Wir lieben den alten Bäderstil: authentisch, ehrlich,

„Wir lieben den alten Bäderstil: authentisch, ehrlich, freundlich.“

Mirko Stemmler, Barefoot Hotel

lieben den alten Bäderstil: authentisch, ehrlich, freundlich.“ Mirko Stemmler, Barefoot Hotel 48 Strand Magazin

als im benachbarten Timmendorfer Strand sucht, ist im SeeHuus goldrichtig. Das Hotelrestaurant verwöhnt nicht nur Hotelgäste – ein echter Tipp ist das 5-Gang-Strandmenü. Hausgäste erleben im Restaurant „Leev“ den herrlichen Blick auf Düne und Meer bereits beim Frühstück. Fürs körperliche Wohl sorgen derweil Pool, finnische Sauna, Dampf- bad, Sanarium sowie ein umfangreiches Angebot an Massage- und Wellness- behandlungen. Golfende Gäste erhalten auf der großen Seeschlösschen Golfan- lage zudem 25 Prozent Ermäßigung aufs Greenfee.

Raus aufs Land

Dass Traumurlaub an der Ostsee nicht zwingend direkt am Strand stattfinden muss, beweist die Golfresidenz. Rund anderthalb Kilometer landeinwärts des Timmendorfer Ortskerns macht sich gehobene Land- und Golflust breit in den 66 brandneuen Zimmern, Superi- or-Zimmern und Suiten, die sich auf fünf Gebäudeteile verteilen. Sie sind Teil der Golfanlage Seeschlösschen, die mit gleich zwei 18-Loch-Golfkursen eine der größten Golfanlagen Norddeutsch- lands ist. Gelegen am malerischen Oeverdiek, einem kleinen See inmitten des Holsteinischen Hügellandes, bietet das herrschaftliche Clubhaus (großes Bild) neben dem Golfbetrieb auch das Restaurant „Windfang“. Gleich nebenan im Friesenhaus ist die brandneue „Holly- wood Bar“ der beste Ort für gesellige

„Natur, Ruhe und nur 100 Meter bis zum ersten Abschlag.“

Andreas von Oven, Golfresidenz

bis zum ersten Abschlag.“ Andreas von Oven, Golfresidenz Die Lübecker Bucht ist ein Yachtparadies. Die See
bis zum ersten Abschlag.“ Andreas von Oven, Golfresidenz Die Lübecker Bucht ist ein Yachtparadies. Die See
bis zum ersten Abschlag.“ Andreas von Oven, Golfresidenz Die Lübecker Bucht ist ein Yachtparadies. Die See
bis zum ersten Abschlag.“ Andreas von Oven, Golfresidenz Die Lübecker Bucht ist ein Yachtparadies. Die See

Die Lübecker Bucht ist ein Yachtparadies. Die See bleibt meist familienfreundlich, viele gemütliche Yachthäfen empfangen mit hervor- ragender Infrastruktur, Restaurants und Bars – und liegen fein gestaffelt in bequemen Stunden-, Tages- und Wochenend-Distanzen.

in bequemen Stunden-, Tages- und Wochenend-Distanzen. Golfresidenz: 66 Zimmer, zwei Restaurants, Bar und

Golfresidenz: 66 Zimmer, zwei Restaurants, Bar und Wellnessbereich in der traumhaften Natur des Ostholsteinischen Hügellandes direkt an der Golfanlage Seeschlösschen mit 36 Loch und dem malerischen See namens Oeverdiek.

Gastgeber Heimat in Sicht auf einer Hallberg-Rassy 53: Bei guten fünf Beaufort macht die 17

Gastgeber

Heimat in Sicht auf einer Hallberg-Rassy 53: Bei guten fünf Beaufort macht die 17 Meter lange und vie- reinhalb Meter breite Hoch- see-Yacht etwa sieben Kno- ten Fahrt, kann insgesamt eine Segelfläche von 150 Quadratmetern in den Wind stellen.

Runden oder für mediterrane Köstlich- keiten in der ebenfalls jüngst eröffneten „Trattoria del Campo“. Gäste der Golf- residenz genießen zudem den Well- nessbereich mit Innenpool, Bio- und finnischer Sauna, Salzgrotte sowie Mas- sage- und Kosmetik-Treatments. Zudem profitieren Golfresidenz-Gäste von Greenfee-Ermäßigungen und weiteren attraktiven Golf-Arrangements.

Dünenkomfort deluxe

Nach dem Golfen geht es wieder zurück ins Ortszentrum von Timmendorfer Strand. Hier bezaubert ein klangvoller Name in ganz neuem Look mit einzig- artiger, direkter Strandlage: Das Strand- hotel Fontana zieht mit elegantem Neubau im klassizistischen Bäderstil, mit klaren Linien und natürlichen Farben die Blicke auf sich. 19 geschmackvoll ausgestattete Zimmer und Suiten eröffnen durch bodentiefe Fenster einen absoluten Traumblick auf die Ostsee. Auch die elegante Lobby- halle mit edlen Sofas und Sesseln sowie der luxuriöse Sauna- und Wellnessbe- reich laden zum stilvollen Entspannen ein. Absolutes Highlight ist das neue Restaurant „Horizont“. Fontana-Inhaber und Küchenchef Sebastian Hamester verwöhnt hier mit moderner nordischer Küche und asiatischen Einflüssen, begeistert zudem mit exquisiter Wein- karte. Und für Strandgänger ist das zum

exquisiter Wein- karte. Und für Strandgänger ist das zum „Genau so wie wir selbst am liebsten

„Genau so wie wir selbst am liebsten urlauben würden.“

Sebastian Hamester,

Strandhotel Fontana

urlauben würden.“ Sebastian Hamester, Strandhotel Fontana Strandhotel Fontana: Der Neubau auf der Düne begeistert mit
urlauben würden.“ Sebastian Hamester, Strandhotel Fontana Strandhotel Fontana: Der Neubau auf der Düne begeistert mit

Strandhotel

Fontana:

Der Neubau auf der Düne begeistert mit klassischen Linien und edlem Design. Die Zimmer sind mit viel Platz und Kom- fort eingerichtet. Bodentiefe Fenster eröffnen einen abso- luten Traumblick auf die Ostsee.

Hotel gehörige „Milchhäuschen“ direkt an der Promenade der richtige Anlauf- punkt für köstliche Snacks wie Pulled Pork Burger oder eine phantastische Currywurst.

Nachhaltiger Genuss

Ganz auf Natur und Nachhaltigkeit setzt das Lifestylehotel SAND mitten in Tim- mendorfer Strand in bester Adresse an der Strandallee, gleich hinter der Düne. Zertifiziert nach dem Deutschen Nach- haltigkeitskodex steht das Haus für öko- logisches Design – ohne auf Komfort und Lifestyle zu verzichten. Und das kommt so gut an, dass es erst im Sommer 2017 eine umfangreiche Erweiterung und einen neuen Look erhalten hat. Großzügiger und sonniger empfängt das Sand seine Gäste nun mit 30 zusätzlichen Zimmern und verwöhnt ab Winter 2017/2018 auf – im doppelten Sinne – höchstem Niveau: die ganz neue Dachterrasse umfasst neben einem brandneuem Spa auch eine Aussichts- plattform samt Schlafstrandkorb sowie die „SunnySide Bar“ mit spektakulärem Weitblick. Auch kulinarisch setzt das Sand auf hochwertigen, gesunden Genuss, begeistert seine Gäste mit einem Mix aus Kulinarium, Brasserie, Lounge und Bar sowie den Vitalwo- chen-Paketen und Specials für Life- style-bewusste Naturliebhaber.

und Specials für Life- style-bewusste Naturliebhaber. „Gesund, nachhaltig, ohne Verzicht auf Komfort &

„Gesund, nachhaltig, ohne Verzicht auf Komfort & Lifestyle.“

Lambertus Muller,

Lifestylehotel SAND

& Lifestyle.“ Lambertus Muller, Lifestylehotel SAND Lifestylehotel SAND: Ab Herbst 2017 in ganz frischem Look

Lifestylehotel SAND:

Ab Herbst 2017 in ganz frischem Look und mit 30 neuen Zimmern. Naturpro- dukte stehen weiter- hin im Vordergrund. Auf der brandneuen Dachterrasse warten ein Spa, eine Aus- sichtsplattform und die SunnySide-Bar.

ein Spa, eine Aus- sichtsplattform und die SunnySide-Bar. Timmendorfer Strand & Niendorf/Ostsee: zuhause an den
Timmendorfer Strand & Niendorf/Ostsee: zuhause an den besten Adressen 1 2 3 5 4
Timmendorfer Strand & Niendorf/Ostsee:
zuhause an den besten Adressen
1
2
3
5
4
1
1

STRANDHOTEL

FONTANA

Strandallee 47-49 Timmendorfer Strand 04503 - 870 40 info@strandhotel-fontana.de www.strandhotel-fontana.de

2
2

BAREFOOT

HOTEL

Schmilinskystraße 2 Timmendorfer Strand 04503 - 760 910 00 info@barefoothotel.de www.barefoothotel.de

3
3

HOTEL

GOLFRESIDENZ

Am Golfplatz 3 Timmendorfer Strand 04503 - 70 440 222 info@hotel-golfresidenz.de www.hotel-golfresidenz.de

4
4

LIFESTYLEHOTEL

SAND

Strandallee 168 Timmendorfer Strand 04503 - 89 70 info@hotelsand.de www.hotelsand.de

5
5

SEEHUUS

LIFESTYLE HOTEL

Strandstraße 69 Niendorf/Ostsee 04503 - 801 269 info@seehuus-hotel.de www.seehuus-hotel.de

Gastgeber Meeresrauschen inklusive Nordische Klarheit mit Stil So schön kann sich Urlaub anfühlen: Die traumhafte

Gastgeber

Meeresrauschen inklusive

Nordische Klarheit mit Stil

So schön kann sich Urlaub anfühlen: Die traumhafte Lage direkt am Strand, der freie Panoramablick über das Meer und der aufmerksame Service machen das Strandhotel LUV zu einer der stilvollsten Adressen für Urlaube an der Lübecker Bucht.

stilvollsten Adressen für Urlaube an der Lübecker Bucht. Exklusiv eingerichtet: Das Interieur für jedes Zimmer ist

Exklusiv eingerichtet: Das Interieur für jedes Zimmer ist handverlesen.

ANZEIGE

Das Interieur für jedes Zimmer ist handverlesen. ANZEIGE Das Ambiente des Hauses ist geprägt von nordischer

Das Ambiente des Hauses ist geprägt von nordischer Klarheit und moderner Eleganz. Die 27 hellen und groß- zügigen Zimmer und Suiten bieten dem Gast nicht nur viel Bewegungsfreiheit sondern dank der hochwertig und sorgfältig ausgewählten Materialien des Interieurs eine ganz besonders exklusive Atmosphäre. Fast alle Zimmer liegen seeseitig und bieten einen Traumblick über die Weite der Ostsee. Hier erwacht man morgens mit dem sanften Rauschen der Wellen und dem Son- nenaufgang über dem Horizont. Das Hotelrestaurant „Strandküche“ glänzt mit moderner, maritimer Küche und setzt liebevolle holsteinische Akzente. Verwendet werden vorwiegend Zutaten aus der Region – immer frisch, vielfältig und individuell. Serviert wird entweder im behaglichen Restaurant oder auf der Terrasse direkt an der Niendorfer Strandprome- nade. Traumhaften Meerblick bieten beide – vom Tisch bis zum Wasser sind es keine 50 Schritte.

Beste Strandlage:

Auf der Terrasse lassen sich Drinks und Köstlichkeiten aus der Küche mit Blick auf Promenade und Meer genießen.

SANDyRoom

SAND yRoom NATÜRLICH – SUNNY – Wohlfühlzimmer mit Chillout-Charakter für Ihre Zeit bei uns SAND genuss
NATÜRLICH – SUNNY –
NATÜRLICH
– SUNNY –

Wohlfühlzimmer mit Chillout-Charakter für Ihre Zeit bei uns

SANDgenuss

mit Chillout-Charakter für Ihre Zeit bei uns SAND genuss PFIFFIG – GESUND – ausgesucht Delikates aus
PFIFFIG – GESUND –
PFIFFIG
– GESUND –

ausgesucht Delikates aus der Region zum Chill-out in Lounge, Bar und Brasserie

Sand Aspires Natural Design

Strandallee 168

23669 Timmendorfer Strand

info@hotelsand.de

www.hotelsand.de

fon +49(0)4503897-0

SANDySpa

www.hotelsand.de fon +49(0)4503897-0 SAND ySpa HARMONISCH – RAFFINIERT – leise Töne, wohlige
HARMONISCH – RAFFINIERT –
HARMONISCH
– RAFFINIERT –

leise Töne, wohlige Atmosphäre, pure Entspannung mit Sauna, Whirlpool, Ruhebereich, Yoga und Massagen

SAND

kulinarium

Whirlpool, Ruhebereich, Yoga und Massagen SAND kulinarium ERFRISCHEND – LEGER – Köstlichkeiten aus regionalen
ERFRISCHEND – LEGER –
ERFRISCHEND
– LEGER –

Köstlichkeiten aus regionalen Produkten, Mood Food, das glücklich macht, Thrill of the Month in stilvollem Ambiente

Gastgeber ANZEIGE Mit Blick aufs Meer das Besondere genießen Das Maritim Seehotel prägt die Lübecker

Gastgeber

ANZEIGE

Mit Blick aufs Meer

das Besondere genießen

Das Maritim Seehotel prägt die Lübecker Bucht wie kein anderes. Hier genießen die Gäste den Ostseeblick aus erster Reihe, kulinarische Höhepunkte aus der Sterne-Küche und unvergessliche Urlaubstage – auch zu ganz besonderen Anlässen.

W enn Sterne-Koch Lutz Niemann in der Küche

der „Orangerie“ am Werk ist, dürfen sich Gour-

mets auf echte Köstlichkeiten freuen. Denn

die „Orangerie“ ist weit über die Lübecker Bucht hinaus bekannt für ehrliche Küche auf höchstem Niveau. Abge- rundet wird der kulinarische Genuss durch das stilvolle Ambiente und die vinologische Expertise von Restaurant- chef und Sommelier Ralf Brönner. Nicht umsonst ist die

Orangerie ausgezeichnet mit einem Michelin-Stern und wurde vom Gault Millau mit 17 Punkten bewertet.

Teamwork für den Hochgenuss:

Sterne-Koch Lutz Niemann (rechts) zaubert mit seinem Team ausgezeichnete Geschmackserlebnisse direkt vor den großen Panoramascheiben der exklusiven Show-Küche.

Geschmackserlebnisse direkt vor den großen Panoramascheiben der exklusiven Show-Küche. 54 Strand Magazin

Traumhotel für jeden Anlass

Traumhotel für jeden Anlass Dichter kann man der Ostsee kaum kommen. Mit seinen komfortablen Zimmern, luxuriösen

Dichter kann man der Ostsee kaum kommen. Mit seinen komfortablen Zimmern, luxuriösen Penthouses und Veranstaltungsräumen bietet das Martim Seehotel das ideale Urlaubsambiente für alle Anlässe. Ob Single-Urlaub oder Sommerferien mit Kindern, ob Geburtstage, die unver- gessliche Hochzeit unter der Ostseesonne, Familien- oder Firmenfeiern – das gepflegte Hotel im Ortskern direkt am Strand hält immer das passende Service-Paket bereit und kümmert sich von der Dekoration über die Hochzeitskutsche bis hin zur kompletten Eventplanung mit DJ oder Live-Band um alle Belange für ein unvergessliches Erlebnis direkt am Meer.

ERHOLUNG

IN ERSTER

REIHE

Mit seinem exklusiven Spa- und Wellnessbereich auf weitläufigen 3.000 Quadratmetern bietet das Maritim Seehotel beste Vorausset- zungen auch für tiefe Entspan- nung. Gesichts- und Körperbe- handlungen auf Basis der Thalassotherapie, Massagen, Sauna, Sanarium™ und Dampfbad sowie Duft-, Klang- und Ruhe-

Sanarium™ und Dampfbad sowie Duft-, Klang- und Ruhe- räume lassen den Alltag sofort vergessen; auch

räume lassen den Alltag sofort vergessen; auch Physiotherapie, Yogakurse und Rückenschule sor- gen für nachhaltige Erholung. Der großzügige Meerwasseraußen- und -innenpool lädt dazu ein, sich einfach treiben zu lassen oder ein paar sportliche Bahnen zu ziehen. Um alle Fragen und Belange rund um Wellness und Gesundheit küm- mert sich derweil das achtköpfige Spa- und Fitness-Team des Hotels.

derweil das achtköpfige Spa- und Fitness-Team des Hotels. Im Sommer werden die ausgezeichneten Menüs auch auf

Im Sommer werden die ausgezeichneten Menüs auch auf der luftigen Terrasse mit Blick auf den Kurpark ser- viert. Und wer es lieber rustikal mag, genießt Niemanns Kochkünste in der Friesenstube – beispielsweise ganz norddeutsch Dorsch, Scholle und Matjes. Im Seeterrassen-Restaurant können bei wunderbarem Blick über die Ostsee leckere Torten und Kuchen aus der hauseigenen Pâtisserie genossen werden. So kom- men im Maritim Seehotel alle Feinschmecker auf den Geschmack.

Maritim Seehotel Timmendorfer Strand Strandallee 73 23669 Timmendorfer Strand Tel.: 04503 / 605-0 info.tim@maritim.de www.maritim.de

Tel.: 04503 / 605-0 info.tim@maritim.de www.maritim.de www.timmendorfer-strand.de S t r a n d M a g
Gastgeber Aktive Erholung in bester Lage D iese Lage, diesen Blick gibt es kein zweites

Gastgeber

Aktive Erholung

in bester Lage

D iese Lage, diesen Blick gibt es kein zweites Mal. Oberhalb von Timmendorfer Strand thront das Maritim Clubhotel über der Lübecker Bucht, idyllisch umrahmt von der tief-

grünen Natur und Ruhe des Kammerwaldes mit seinem Netz aus Lauf-, Rad- und Wanderwegen. Auch hinunter zum Strand ist es nur ein Katzensprung. Die modern renovierten Meeresblick-Zimmer bieten behagliche Erholung, während gleich zwei Restaurants mit wechselnden Themen für kulinarische Highlights sorgen. Vor allem in Sachen Sport ist das Maritim Clubhotel konkurrenzlos (siehe unten). Und während sich die Eltern nach dem Sport im brandneuen Sauna-Spa, bei entspannenden Beauty- oder Massage-Anwendungen erholen, haben Kids zwischen drei und zwölf Jahren jede Menge Spaß in „Timmis Kinder Club“.

ANZEIGE
ANZEIGE
Jahren jede Menge Spaß in „Timmis Kinder Club“. ANZEIGE Größtes Sport- Angebot der Bucht Mein Party-Tipp
Jahren jede Menge Spaß in „Timmis Kinder Club“. ANZEIGE Größtes Sport- Angebot der Bucht Mein Party-Tipp

Größtes Sport- Angebot der Bucht

Mein Party-Tipp

Die Matigo-Bar ist das gesellige Zentrum des Hotels, freitags und samstags wird hier ausgelassen gefei- ert und jeden ersten Samstag im Monat locken die „Back2Dance“-Partys sogar Feierwütige aus der ganzen Lübecker Bucht ins Maritim Clubhotel.

Das Maritim Clubhotel bietet Indoor- und Outdoor-Tennisplätze, zwei 25m-Schwimm- bäder, ein Beachvolleyballfeld, Bowling- und Kegelbahnen, Bogenschießanlagen, einen Fitness Club, einen großen Fahr- radverleih, 50% Greenfee-Ermäßigung für den Maritim Golfpark Ostsee und ein brandneues Sauna-Spa.

Maritim Clubhotel An der Waldkapelle 26, Timmendorfer Strand Tel. 04503-60 70, www.maritim.de
Maritim Clubhotel
An der Waldkapelle 26, Timmendorfer Strand
Tel. 04503-60 70, www.maritim.de

56 Strand Magazin

www.timmendorfer-strand.de

Gastgeber Nord- & Ostsee jetzt buchen Urlaube zum Träumen Mit vielen Destinationen entlang der gesamten

Gastgeber

Nord- & Ostsee jetzt buchen

Urlaube zum Träumen

Mit vielen Destinationen entlang der gesamten Ostseeküste bietet myOSTSEE.de ein breites, überregionales Angebot an hochwertigen Appartementhäusern wie hier in Niendorf/Ostsee (großes Bild). Den absoluten Schwerpunkt bildet dabei die Lübe- cker Bucht. Das Team um Firmeninhaberin Christina Lüth sorgt dafür, dass Sie traumhafte Wochen in Timmendorfer Strand, Scharbeutz, Niendorf/Ostsee und an vielen weiteren beliebten Stränden genießen können. Besonders attraktiv sind auch die saisonalen Arrangements und natürlich das Last-Minute-Portal, das immer wieder spannende Schnäppchen listet. Und auch auf der anderen Seite Schleswig-Holsteins finden Sie unter myNORDSEE.com garantiert die passende Unterkunft wie etwa in St. Peter-Ording, in Büsum und an Dutzenden weiteren beliebten Zielen des Nordens.

ANZEIGE
ANZEIGE
★★★★ Ihr Urlaubs-Hotel Dankeschön 50 elegante Doppelzimmer & Suiten Buchen Sie telefonisch oder

★★★★

★★★★ Ihr Urlaubs-Hotel Dankeschön 50 elegante Doppelzimmer & Suiten Buchen Sie telefonisch oder
★★★★ Ihr Urlaubs-Hotel Dankeschön 50 elegante Doppelzimmer & Suiten Buchen Sie telefonisch oder
★★★★ Ihr Urlaubs-Hotel Dankeschön 50 elegante Doppelzimmer & Suiten Buchen Sie telefonisch oder

Ihr Urlaubs-Hotel

Dankeschön

50 elegante Doppelzimmer & Suiten

Buchen Sie telefonisch oder über unsere Homepage und sie erhalten als Dankeschön den garantiert günstigsten Preis Plus 2 kuschelige Bademäntel & 1 Prosecco für Ihren nächsten Aufenthalt bei uns. Bitte Stichwort ,,Strandurlaub“ angeben.

• Nur 50m zum Strand, zentral im Ort gelegen

• Alle Zimmer & Suiten inkl. Dusche oder Bad / WC, Fön, Schminkspiegel, TV-Sat, Radio, Minibar, Tel u. Safe

• Inkl. Frühstück vom Buffet und tägl. Tageszeitung

• Freies WLAN im ganzen Hotel inkl.

• Zimmer mit Balkon oder Terrasse / teilw. Meerblick

• Gemütliche Gropius Lounge mit TV und Bibliothek

 

• Fahrradverleih mit Bring- und Holservice über Partner

 

• 20 % Golf Greenfee Ermäßigung für Hotelgäste

Hotel Villa Gropius

• Welcome Tarife u. Special Weekend Angebote

• Privater großer beleuchteter Parkplatz am Hotel

Strandallee 50 · 23669 Timmendorfer Stand Telefonische Buchung: 04503/70 2003 Telefax 04503/70 2004 www.villa-gropius.de · info@villa-gropius.de Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Wellness Oase

• 85o Finnische Sauna inkl.

• 50o Bio Klang & Licht Sauna inkl.

• Privates ,,Kapitänsbad” geg. Gebühr

• Außen-Whirlpool mit Holzdeck & Liegen inkl.

• Massagen & Anwendungen über Anbieter im Haus

Service Bequem in 3 Schritten JETZT ONLINE BUCHEN Der Traumurlaub an der Ostsee ist nur

Service

Bequem in 3 Schritten JETZT ONLINE BUCHEN

Der Traumurlaub an der Ostsee ist nur wenige Klicks entfernt:
Der Traumurlaub an der Ostsee ist nur wenige Klicks entfernt:

Auf www.timmendorfer-strand.de bieten wir die größte Auswahl an Ferienwohnungen und -häusern, Appartements und Hotels in Timmendorfer Strand und Niendorf/Ostsee

1. DATUM

2. ANGEBOTE

EINGEBEN

DURCHSTÖBERN

Ganz oben auf unserer Homepage liegt der Menüpunkt SOFORTBUCHUNG. Dort einfach den gewünschten Urlaubszeitraum und die Anzahl der Personen eingeben. Anschließend auf das dunkelblaue Kästchen ganz rechts mit dem Wort LOS klicken.

Nun erscheinen alle Unterkünfte, die in dem gewählten angegebenen Zeitraum frei und verfügbar sind. Um die Suche zu vereinfachen, stehen zahlreiche Filter- möglichkeiten zur Verfügung: Zimmertyp, Tagespreis, Anzahl der Schlafzimmer und viele mehr. Wenn diese Filter angeklickt werden, wird das Angebot auf die indivi- duellen Ansprüche eingegrenzt. Um eines der Angebote auszuwählen, einfach auf ZUR BUCHUNG klicken, um mehr Infor- mationen und Bilder zu dem ausgewähl- ten Objekt zu erhalten.

3. UNTERKUNFT BUCHEN

Wenn eine Unterkunft gefällt und gebucht werden soll, müssen nur noch die persön- lichen Daten in die Randspalte rechts ein- gegeben werden. Anschließend ein Klick auf KOSTENPFLICHTIG BUCHEN – und schon ist der Ostseeurlaub fest gebucht, eine Bestätigung wird automtisch per E-Mail versandt. Glückwunsch!

wird automtisch per E-Mail versandt. Glückwunsch! Wichtig: Die Email-Bestätigung bitte sicherheitshalber

Wichtig: Die Email-Bestätigung bitte sicherheitshalber vollständig ausdrucken und mitbringen.

60 Strand Magazin

Surfen am Strand

Smartphones und Tablets sind für viele auch im Urlaub unverzichtbar. Deshalb finden Urlaubsgäste in Timmendorfer Strand und Niendorf/Ostsee fast überall freies WLAN: am Timmendorfer Platz, an der Maritim Seebrücke, beim Meerwasserhallen- bad, am Haus des Kurgastes in Niendorf und auch entlang des Strandes von der Trinkkurhalle bis zum Park an der Acht am Niendorfer Hafen. Mit dem stetigen Ausbau der Knotenpunkte ermög- licht die TSNT GmbH ein flächendeckendes, soge- nanntes Freifunknetz für jedermann.

soge- nanntes Freifunknetz für jedermann. Das „barrierefreie“ Freifunknetz gilt als eines der

Das „barrierefreie“ Freifunknetz gilt als eines der sichersten öffentlichen WLAN-Angebote. In Timmendorfer Strand und Niendorf/Ostsee lässt es sich also überall ganz entspannt durch den Urlaub surfen.

Herzsicherer Strand

Herzmuskelerkrankungen oder angeborene Herz- erkrankungen bleiben nicht selten unerkannt. Ein Herzstillstand oder -infarkt trifft daher auch ver- meintlich gesunde Mitmenschen. Damit die sofor- tige Rettung – unabhängig vom Absetzen eines Notrufes über 112 – eingeleitet werden kann, finden Sie an allen unseren zwölf DLRG-Stationen sowie an zentralen und strategisch wichtigen Stel- len in Timmendorfer Strand und Niendorf/Ostsee

Stel- len in Timmendorfer Strand und Niendorf/Ostsee sogenannte automatische externe Defibrillato- ren .

sogenannte automatische externe Defibrillato- ren. Hinweisschilder über jedem öffentlich plat- zierten AED-Gerät informieren über die notwendi- gen Erstmaßnahmen beim Kreislaufkollaps und geben sowohl dem Betroffenen als auch dem Anwender Sicherheit.

www.timmendorfer-strand.de

I like wird I love. Energie wird innogy.

I like wird I love. Energie wird innogy. innogy.com

innogy.com

I like wird I love. Energie wird innogy. innogy.com
I like wird I love. Energie wird innogy. innogy.com
I like wird I love. Energie wird innogy. innogy.com
Orts- & Lageplan STRASSENVERZEICHNIS IN ALPHABETISCHER REIHENFOLGE: Aalweg

Orts- & Lageplan

STRASSENVERZEICHNIS IN ALPHABETISCHER REIHENFOLGE:

Aalweg ���������������������������������������������� I5 Ahornweg �������������������������������������K5 Alter Schulweg �������������������������A6 Am Bahnhof ��������������������������C4/5 Am Elchgrund ��������������������������� E4 Am Kardohr ���������������������������������C6 Am Kuhlbrook ��������������������������� D1 Am Kurpark ���������������������������������E3 Am Rethwarder �������������������������J5 Amselweg ������������������������������������G5 Am Wittighaaf ���������������������������� L5 An de Eek ������������������������������� A7/8 An der Aalbeek ��������������������������J5 An der Acht �����������������������������������J5 An der Kammer ������������������������ D1 An der Mühlenau ��������������C4/5

An der Waldkapelle ����D2/E3 Andresenstraße ������������������������ F4 Bäderrandstraße ���������D1/M 6 Bahnhofstraße ��������������������C/D4 Barkholtredder ���������������������I5/6 Beesenbrook ������������������������K4/5 Bergstraße ��������������������������D4/E3 Birkenallee ����������������������������� F4/5 Birkenhain ������������������������������� F4/5 Birkenweg ������������������������������ J/K5 Breslauer Straße ����������������C5/6 Brodtener Straße ��������������������M5 Brookredder ����������������������� J5/K4 Dänemarkweg �������������������������M6 Dänische Straße �����������������������D5 Danziger Allee ���������������������C5/6

Dr�-Heinrich-Fix-Weg ����������� E2 Dr�-Karl-Krause-Straße �K4/5 Dr�-Waßmund-Straße ���������� L5 Dorfstraße �������������������������������������A6 Dornkampstraße ��������������� D/E4 Drosselweg ���������������������������������H5 Dünenweg �������������������������������������� I5 Ebeltofter Straße ���������������������C4 Eichenweg �����������������������������������K5 Elsterweg ��������������������������������������H5 Erlenbruchstraße �������������������� E4 Erlenweg ����������������������������������������J5 Finkenstraße �������������������������������G5 Finnlandring ������������������������ L/M6 Fockenrader Redder �����C/D4 Föhrenweg �����������������������������������K5

Forstweg ���������������������������������������H5 Fr�-Bebensee-Straße ������������ L6 Friedrich-August-Straße ���E3 Gartenstraße ������������������������������� E4 Gartenweg ������������������������������������J4 Gorch-Fock-Straße ������G4/H5 Groß Timmendorf ������������A/B6 Grüner Grund �����������������������������K5 Grüner Weg ����������������������������������J4 Grönlandring �����������������������������M6 Hävener Allee ���������������������� L6/7 Hafenstraße ����������������������������������J5 Hainbuchenweg ����������������������K5 Hainholzweg ��������������������A8/C8 Haselweg ��������������������������������������H5 Hauptstraße ����������������������B6/D5

Havenothstraße ������������������������ F4 Hemmelsdorf ���������������������A/B8 Hermann-Kröger-Str� �����K/L6 Herrenbruchstraße ���������������� F4 Höppnerweg ���������������������E5/F4 Im Brook ���������������������������������������� E4 Islandring �������������������������������������M6 Jütlandweg ����������������������������������D5 Kastanienallee �������������������G/H5 Kattenhöhlener Weg �������������B1 Klein Timmendorf ���������C5/D6 Kleiner Wohldkamp ��������������D3 Klodtstraße ���������������������������C/D5 Kornblumenweg �������������������� N6 Königsberger Straße ���C5/D6 Kösliner Straße ��������������������������H5

Krabbenweg ��������������������������������� I5 Krugsweg �������������������������������F/G5 Kurparkstraße ����������������������������E3 Kurpromenade �������������������������E3 Lachsweg ��������������������������������������� I5 Lübecker Straße ��������������� D4/5 Margeritenweg ������������������������ N6 Marienburger Straße ����� H5/6 Meinsweg �������������������������������K4/5 Misdroyer Straße ���������������������C5 Mittelweg �������������������������������� J/K5 Möhlenbeede ����������������������������C5 Molsweg ����������������������������������������C4 Mohnblumenweg ������������������ N6 Mühlenweg ���������������������������������C4 Nagelsallee ��������������������������������� L5

ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN Neukuhrener Weg ����������������� H5 Poststraße

ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN

Neukuhrener Weg �����������������H5

Poststraße �������������������������� F4/H5

Stargader Weg ��������������������������H5

Vogelsang ����������������������������������� D6

Ausbildungsgärtnerei

Hundeplatz ����������������������������������C4

Meerwasser-

Niobeweg ������������������������������L/M5

Ratzebuhrer Allee ������������C/D4

Steenbeek ������������������������������������D4

Waldblick �������������������������������������� L5

Berufsbildungswerk �������������C3

Hundestrand �������������������������������� I4

Nothweg ����������������������������������������E8

Redderkamp ����������������������� D/E4

Steenkamp ����������������������������D4/5

Waldweg ���������������������������������K4/5

Bahnhof ������������������������������������������C4

Kongresshaus ���������������������������� E3

Oeverdieker Weg ��������������B2/6

Rodenbergstraße ���������������H/I5

Steiluferallee �����������������������������M5

Weedkroog ���������������������������D3/4

Bugenhagen-

Kunstrasenplatz ����������������������� D1

Op’n Barg ������������������������������� A/B7 Ostseeallee ��������������������������������M5 Otto-Langbehn-Str� �������� D/E4

Roggenkamp �����������������������������B8 Rosenhain �������������������������������D3/4 Rosittener Weg �������������������������H5

Stettiner Straße ������������������ D5/6 Stolpmünder Weg ������������������H5 Störtebekerweg ��������������K5/L6

Weidenweg ����������������������������������J5 Wiesengrund ����������������������������� L5 Wiesenweg ���������������������������������G5

Berufsbildungswerk ������������� D1 Busbahnhof ��������������������������������� E4 Bücherei �����������������������������������������F3

Tourismus GmbH ���������������������F3 Haus des Kurgastes �������������� L4

Paduaweg ������������������������������������ L5

Ruppersdorfer Weg ��������A6/7

Strandallee ������������������������D2/H5

Wikingerring ������������������������������� L6

Eissport- & Tennis-

hallenbad��������������������������������M4/5

Pamirstraße ��������������������������������� L5

Samlandstraße ��������������������������H5

Strandstraße ��������������������� H5/L5

Wilhelmstraße ��������������������� E3/4

Centrum �����������������������������������������D3

Ostsee-Therme ������������������������ D1

Pappelweg ���������������������������� J/K5

Saunaring �������������������������������������� F3

Sydowstraße ������������������������������� L5

Wischoff ������������������������������ AB/B9

FKK-Strand ���������������������������������� D1

Rathaus

����������������������������������� D/E2

Parkallee ��������������������������������������M5 Passatweg �����������������������������L/M5 Pastor-Rode-Weg ������������������H5 Peter-Hardt-Straße ���������������� L5 Pommernweg ����������������������������D4 Posener Straße �������������������C5/6

Schmiedestraße ����������������������D5 Schmilinskystraße ������������������ E3 Schlossstraße ���������������������� J/K8 Schwedenweg ��������������������������C4 Seekoppel ������������������������������������ B7 Seestraße ������������������������������� D5/9

Tannenweg ����������������������������������H5 Teichstraße ���������������������������C/D5 Timmendorfer Platz �������������� E3 Travemünder Landstr� ��������M5 Ulmenweg ������������������������������������J5 Vörstbrook �������������������������������J4/5

Wohldkamp ��������������������������������D3 Wohldstraße �������������������������D3/4 Wohrbarg ��������������������������������������C5 Wolburgstraße ��������������������E4/5 Zur Waldkirche �������������������������D3

Freizeit- und Jugendbildungsstätte ����������J5 Jugendtreff ����������������������������������� F4 Golfplatz �������������������������������A3/A4 Hafen (Hafen-Info) �������������������� I4 Hermann-Löns-Blick ������H/I7

Sea-Life �������������������������������������������F3 Kinderclub ���������������������������E3/K4 Sport- & Spiel- strand ������������������������������D1/E3/J4 Trinkkurhalle �������������������������������D3 Vogelpark Niendorf ����������������J6

Index Alphabetisch IN TIMMENDORFER STRAND WOHNEN HOTEL Barefoot Hotel Best Western Hotel Timmendorfer Strand Grand

Index Alphabetisch

IN TIMMENDORFER STRAND WOHNEN

HOTEL

Barefoot Hotel Best Western Hotel Timmendorfer Strand Grand Hotel Seeschlösschen Spa & Golf Resort Golfresidenz Timmendorfer Strand Hotel Atlantis mit Schifferklause Hotel Gorch Fock Hotel & Restaurant Holsteiner Hof Hotel Royal Hotel Villa Gropius Landhaus Carstens Maritim Clubhotel Maritim Seehotel Romantik Hotel Fuchsbau Sand-Lifestylehotel & Kulinarium Strandhotel Fontana

 

72

76

HHHHH S

68

HHH

76

HHH S

75

HHH S

75

HHHH

74

HHHH

74

HHHH

79

HHHH S

69

HHHH

73

HHHH S

73

HHHH

70

HHHH

76

HHHH

71

HOTEL GARNI

 

Baltik Kunsthotel Hotel Ancora Hotel Bellevue Hotel Parkfrieden garni Park-Hotel garni Techt‘s Hotel Stadt Lübeck Villa Möwenstein

HH S

79

HHH S

79

78

79

HHHH

77

79

HHH

78

PENSIONEN & GÄSTEHÄUSER

 

Gästehaus Ettl Gästehaus Sacharow Haus Irene Pension Hiltrud Scharbau Pension Ingrid Pension Langenhop Pension Walburg Pension Wilhelma

 

81

81

94

P WW

96

81

81

81

80

FERIENWOHUNGEN & APPARTEMENTS

 

Appartement-Hotel Seeschlösschen

 

93

Appartementvermietung Hotel Royal Apart-Hotel Klara

96

95

Apartments

Haus Waldschmidt

F

WWWW / WWW WWWW

84

Apartment Strandallee 176 Appartement Waldkapelle 26 App.„Die Insel“, Sabine Paape Appartementhaus Christiansen

F

87

 

96

95

F

WWW

87

Appartementhaus Parkfrieden Beringer Ferienwohnungen Böbs Appartements Boye 71 Domizil Strandburg Ferienwohnung„Bremen“ Ferien-Appartements„Die Insel“ Ferienwohnung Broecker Ferienwohnung Raphael Ferienwohnung Richter Ferienwohnung„Strand und Mehr“ Gästehaus Ettl Gästehaus Kolz Gästehaus Lange Gästehaus Möwe Gästehaus Sacharow Gästehaus Wendland Haus Albatros Haus Damm Haus Frisia Haus Irene Haus Kiek Ut Haus Lackner Haus Mansfeldt Haus Niedersachsen Haus Pfau Haus Scheel Haus Schmökel Hof Gestüt am See Januschewski Kiek Ut, Fofteihn, Suutsche & Eekboom Kurparkresidenz (Willenbücher) Meeresrauschen Moderne Kurparkresidenz myOstsee.de - Vermittlung von Ferienunterkünften Ostsee Appartements Heike Wongel Paul Fenker Pension Langenhop Pension Walburg Penthouse Timmendorf Seehof Betriebs GmbH Seehof Hemmelsdorf Strandresidenz 309 Villa an der See Appartements Villa Birkenhain

 

95

F

WWW

87

 

90/91

93

F

WWWW

83

 

86

94

95

95

82

81

95

94

F

WWWW

83

 

81

94

F

WWWW / WWW

82

 

97

94

94

F

WWWW / WWW WWWW WWW WWWW / WWW

84

F

83

F

85

F

84

 

95

F

WWW

93

F

WWW

87

F

WWWW

97

 

96

F

WWW WWW WWW WWWW / WWW

87

F

87

F

93

F

87

 

92

F

WW- WWWW

88/89

 

94

95

F

WWWW WWWWW WWWW / WWW WWWW / WWW WWWW WWWW WWWW

81

F

82

F

84

F

97

F

83

F

83

F

82

FERIENHÄUSER

Ferienhäuser Dühn Ferienvilla & -haus in Timmendorf Haus Damm Hof Gestüt am See Seehof Hemmelsdorf

 

97

F

WWWWW

97

 

97

F

WWWW WWWW / WWW

97

F

97

IN NIENDORF/OSTSEE WOHNEN

HOTEL

Hotel Atlantic mit Gästehaus Susanne Hotel Yachtclub Mein Strandhaus Friedrichsruh Strandhotel LUV

HH S

100

HHHH

101

HHH S

100

101

HOTEL GARNI

Hotel Becker

HHH S

101

Landhaus Töpferhof

HHHH

101

PENSIONEN & GÄSTEHÄUSER

Appartementhaus A. Müller Ferienhaus Hamann Gästehaus Müller Jugendgästehaus Niendorf Kleines Strandhotel Krambeck Hof

 

109

103

103

103

103

103

FERIENWOHUNGEN & APPARTEMENTS

 

Appartementhaus A. Müller Appartementresidenz„4 Seasons“ Appartementhaus Seelust Appartementvermittlung …mehr als Meer Böbs Appartements Badezeit Ferienhaus Hamann Ferienhaus Kirchner Gästehaus Müller Gästehaus Sissy Haus Mundt Haus Krüger Haus Krüger Haus Memel Haus Passat Haus Seeresidenz Hof Ulrich Kleine Brise 14 Krambeck Hof La Maison du Port Landhaus Töpferhof Landhaus Voß Marlene Rönnfeld Appartement-Vermittlung myOstsee.de - Vermittlung von Ferienunterkünften Ostsee-Appartements Heike Wongel Ostsee-Lodges Skipper Appartements

 

109

112

111

F

WW-WWWWW

106

 

102

109

103

113

103

112

F

WWW

109

F

WWW

109

F

WWW

109

 

111

112

F

WWWWW

107

F

WWW

113

F

WWW

107

 

103

F

WWWWW

105

HHHH

101

112

F

WWWW / WWW

110

 

108

F

WW-WWWW

104

F WWWWW / WWWW 107

F

WWW

109

Strandhaus Appartements Strandhoofd 1 Strandhuus und Gästhuus

F WWW

105

112

111

FERIENHÄUSER

Ferienhaus Adrian Ferienhaus am Meer Ferienhaus am Ulmenweg Ferienhaus Kirchner Ferienhaus Wohlfühloase Haus Mundt Haus Passat Hof Ulrich Niendorfer Strandperle Strandhuus und Gästhuus Villa Bullerbü

F

WWWW

113

 

111

F

WWWW

113

 

113

113

F

WWW

109

 

112

F

WWW

113

F

WWWW

113

 

111

F

WWW

113

weitere ANGEBOTE FINDEN SIE IN UNSERER TABELLENÜBERSICHT

114 - 139

Deutsche Hotelklassifizierung für Hotels & Pensionen

80

Qualitätskriterien für Privatzimmer, Pensionen, Ferienwohnungen & Ferienhäuser

80

Erklärung zu Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag

81

Legende und Zeichenerklärungen (Piktogramme)

96

SUCHEN & BUCHEN

unter

www.timmendorfer-strand.de

FINDEN

mit der Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH Timmendorfer Platz 10 23669 Timmendorfer Strand Telefon 04503-3577-0 E-Mail: info@timmendorfer-strand.de

Gastgeberverzeichnis Timmendorfer Strand HOTELS HOTELS GARNI APPARTEMENTS PENSIONEN FERIENHÄUSER FERIENWOHNUNGEN 6 6

Gastgeberverzeichnis

Timmendorfer

Strand

HOTELS

HOTELS GARNI

APPARTEMENTS

PENSIONEN

FERIENHÄUSER

FERIENWOHNUNGEN