Sie sind auf Seite 1von 16

HAMBURGER

Wochenblatt
ANZEIGE SCHALTEN
KUNDEN GEWINNEN!
Nr. 48 | 40. Jahrgang Anzeigen in unseren
Stadtteilausgaben.
29. November 2017 Gewusst wo.

Kleinanzeigen
040/554 472 770

HAMBURGER

n BILLSTEDT n MMMELMANNSBERG n GLINDE n OSTSTEINBEK n HAVIGHORST www.hamburger-wochenblatt.de Wochenblatt

! Abstieg in Quartiersfonds vergibt


die alten Geld an Einrichtungen
Siele
BILLSTEDT Die Bezirksver- untersttzt. Bedacht seien un-
sammlung Mitte hat in ihrer ter anderem die Stiftung Kultur
letzten Sitzung des Quar- Palast Hamburg mit 30.000
tiersfonds beschlossen, Pro- Euro, das Stadtteilhaus Horner
jekte zu frdern, die in den Freiheit mit 74.092 Euro sowie
Stadtteilen des Bezirks Mit- zahlreiche weitere Jugend- und
te groartige Arbeit leisten. Stadtteilzentren, Stadtteilini-
Wie die Grnen mitteilten, tiativen, Seniorenvereine und
Se werde die Beiratsarbeit so-
wie die Brgerbeteiligung
Stadtteilkulturlden. Mit einer
separaten Summe von 428.000

Fassaden auerhalb von sogenann-


ten RISE-Mitteln mit einer
Euro wrden auerdem ver-
schiedene Projekte mit Flcht-
Bckerschler Summe von 150.000 Euro lingen untersttzt. (fbt)

backen Hambur-
ger Altstadt-
Hamburg Wasser feiert Huser aus C H DIR WAS
175. Geburtstag mit NS
Lebkuchen 10

W
Aktionen und
Weih Lieber
Fhrungen 16 nacht
sman
n

DAS IST DRIN


Buch
Bomber-Motor
Der fremde Deutsche Bio-
grafie eines Flchtlings, der
Herzchirurg wurde 7 statt Hakenkreuz Wir suchen
MAHNMAL-DEBATTE Neuer Fund unter Billstedts Erde
den tollsten
Sport BILLSTEDT Der Spuk um das
in Billstedt ausgegrabene Ha-
sie nicht nur ein berrest aus wre das denkbar schlech-
Billstedts dunkler NS-Vergan- teste Mahnmal. Diese Option Wunschzettel
Judoka Rene Lucht hat die
Bronzemedaille in der U-23- kenkreuz ist vorbei. Am Freitag genheit frei, es entbrannte auch brachte der CDU-Abgeordnete Damit werden Wnsche wahr:
Europameisterschaft geholt 8 zerstrte ein Bagger den vier eine Diskussion um den Erhalt David Erkalp in Spiel. Der Br- Das Wochenblatt sucht gemein-
mal vier Meter groen Sockel des Fundes der gerschaftsabge- sam mit der Hamburger Meile
Ein britischer
im Hein-Klink-Stadion. Ralf mit dem Abriss ordnete forderte Hamburgs schnsten Wunsch-
Lancaster-Bomber
Ziegenbalg von der Geschichts- nach sieben Tagen Foto: thinkstock eine Diskussion zettel. Auf die Teilnehmer warten
Mentoren werkstatt kennt Zahlen und
Fakten aus Billstedts NS-Ver-
ein schnelles Ende
fand. Zum Glck!
ber den Erhalt
des Hakenkreu-
Shopping-Gutscheine in Gesamt-
wert von 600 Euro. Einfach bis
Damit Lesen noch mehr Spa
macht: Mentoren fr Grundschul- gangenheit und wei, wo noch Schon nach weni- zes in einem Mu- 6. Dezember den mglichst
kinder gesucht 9 weitere berreste aus dem gen Tagen drohte das seum. Ralf Zie- kreativ gestalteten Wunschzettel
Krieg vergraben liegen. Nazi-Symbol zu ei- genbalg, Leiter der an das Hamburger Wochenblatt,
ner rechten Kultsttte Billstedter Ge- Curslacker Neuer Deich 50,
M A R C O D I TTM ER zu werden. Immer wie- schichtswerk- 21029 Bergedorf schicken, oder
der tauchten Neonazis am statt, hat Tage direkt an der Kundeninforma-
Klnschnack unterm Mit einem Mal war Bills- Tor des Sportplatzes auf. Sie nach dem Abriss tion in der Hamburger Meile,
Weihnachtsbaum tedt deutschlandweit in den wollten auf den Sportplatz, um einen Gegen- Hamburger Strae 27, abgeben.
Schlagzeilen: Als Baggerfah- ein Sele mit dem Hakenkreuz vorschlag. Der Name und Telefonnummer nicht
BILLSTEDT Wenn der Weih- rer bei Arbeiten fr neue Um- zu machen. Ein Unbekannter 49-Jhrige wei, vergessen. Wir wnschen viel
nachtsbaumunslacht,kommtder kleidekabinen der Sportverei- sprang in der Nacht vor dem wo in Billstedt noch ein Motor Spa beim Basteln! (wb)
Nikolaus-... Unter diesem viel- nigung Billstedt-Horn auf ein Abriss ber den Zaun und stellte eines alliierten Bombers ver-
versprechenden Motto ldt der riesiges, in Beton gegossenes ein Grablicht an der Grube auf. graben liegt.
Billstedter Brgerverein zum ge- Hakenkreuz stieen, legten Das zeigt auch: Das Fundament Weiter auf SEITE 5
selligen Nachbarschaftstre ein.
Es wird auch wieder der Bill-
stedter Weihnachtsbaum aufge-
stellt. Unter dem Tannenbaum
knnen die Besucher sich mit
Nevas Vater spendet Zellen
Glhwein, Grillwrstchen und 410 Spender haben sich bei der DKMS registrieren lassen
Crepes strken. Neben dem Aus-
tausch von Neuigkeiten aus dem BILLSTEDT Im Fall der vierjh- Neva und ihr
Stadtteil ist die Einstimmung rigen Neva, die mit schwerer Vater Murat
auf Weihnachten in der Nach- Leukmie im Kinder-UKE Gzey. Nun hat
barschaft ist ein wichtiges Ritual liegt, gibt es eine Wendung: der Vater aus
zum Jahresende. (wb) Vater Murat Gzey hat selbst der Not heraus
Mittwoch, 6. Dezember Stammzellen fr seine Toch- Stammzellen
16 Uhr bis 19 Uhr. Treff- ter gespendet. Nach seinen gependet Foto:wb
punkt: Sonnek Immobilien Worten sind diese aber nur
GmbH Schiffbeker Hhe 19 zu 50 Prozent geeignet. Die
Auswertung der zuletzt beim
Spendentermin registrier-
Klnschnack ten 410 Spender (das Wo- Neva erkrankte im Sommer Kultur Palast kamen auch fast
unterm chenblatt berichtete) werde an einer zunchst nicht er- 4000 Euro Spenden zusam-
Weihnachts- drei Wochen dauern. Gzey kannten Leukmie, die gegen men. Das Geld ist notwendig,
baum in bedankte sich fr die Un- Chemotherapie und Cortison- weil Kassen die Kosten fr die
Billstedt tersttzung der Billstedter; Behandlung resistent ist. Eine Registrierung bei der Deut-
Foto: thinkstock nach seinen Worten ist der erste Registrierung brachte schen Knochenmark Spen-
Zustand seiner Tochter wei- nicht den notwendigen Spen- derdatei (DKMS) nicht ber-
ter sehr ernst. der, bei der zweiten Aktion im nehmen. (fbt)
2 | TIPPS & TERMINE 29. November 2017 | Nr. 48

n Konzert Gospelerlebnis UNSER TIPP


n Kindertheater
Die Stor-
marn-Sin- Auf zur Schatzinsel
gers geben
zwei Gospel- HORN Kurs Sd-Sd-West!
Konzerte in Auf zur Schatzinsel! Wenn
der Region nur nicht raubeinige Schur-
Foto: wb ken, der Admiral mit seinen
Piratenjgern und eine
Gefngnisinsel die Crew ganz
schn vom Kurs abbringen
wrden. Aber Sharky wre
nicht Sharky, wenn ihm nicht
immer eine Lsung einfallen
wrde. Und so lassen span-
nende und lustige Abenteuer
kleine Piratenherzen hher
27. 28.01.18 AM Tickethotline:
schlagen.Das Familienmusi-
BILLSTEDT Die Stormarn-Sin- Eine Kirche mit Gospelliedern Wie in den meisten Chren cal Kptn Sharky ist eine
arcla card Arena 01806 73 33 33
20 Cent/Anruf aus dem Festnetz, max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen
gers sind zu Gast und geben zu fllen, ist fr die Stormarn berwiegen die weiblichen liebevoll erzhlte Geschichte
www.apassionata.com ein Weihnachtskonzert der Singers, die 2007 sogar eine Stimmen deutlich, was das ber Freundschaft, Mut und
Extraklasse. Bereits im 30. USA-Tour durch St. Louis, Musikerlebnis jedoch in keiner Angst und auf jeden Fall ein
Jahr singt der vierstimmige Memphis und Atlanta absol- Weise schmlert im Gegen- musikalischer Riesenspa fr
MITTENDRIN IN IHREM Chor mit groer Begeisterung
und Authentizitt Gospel und
vierten, immer eine intensive
Erfahrung. Seit vielen Jahren
teil. Der Eintritt ist frei.
Freitag, 1. Dezember
Gro und Klein.
bis 17. Dezember
STADTTEIL.
HAMBURGER

Wochenblatt Spirituals nationaler und inter-


nationaler Komponisten und
leitet Eggo Fuhrmann den Gos-
pelchor und arrangiert die Mu-
19 Uhr, Jubilatekirche
Merkenstrae 4, Freitag
14 Eur0 Erwachsene
10 Euro Kinder
ist damit zu einer bekannten sik. Come! Time to worship 8. Dezember, 19 Uhr, St. Das kleine Hoftheater
Gre im norddeutschen Raum ist das Motto der Sngerinnen Johannes Kirche, Willing- Bei der Martinskirche 2
geworden. und Snger im Jubilumsjahr. husener Weg 68, Glinde Kartenbestellung unter
Branchenspiegel Telefon 681 572

Glasereien
VERANSTALTUNGEN AUS DER UMGEBUNG
3ah0re
Glaserei Jrg Retzlaff e.K. n Bhne Fr 01.12. 20 Uh Horner Geest Spliedtring 44
J GLAS FENSTER TREN VVK: 14 / AK: 16 Euro T 653 13 82
S 040 / 41 92 86 96 Electronic City Kultur Palast Billstedt Wenn der Nikolaus kommt...
ACHTUNG! NEUE ANSCHRIFT Fr 01. und Sa 2.12. um 20 Uhr jendorfer Weg 30 Klnschnack des
Verkaufsbro: Schiffbeker Weg 106 (ffnungszeiten beachten) VVK: 19,40 /12,80 Euro T 822 456 80 Billstedter Brgervereins
Ausstellung + Werkstatt: Dorfstr. 55a / Ecke Krhenberg 22113 Oststeinbek
AK: 21 /13,50 Euro Attack of the Mad Saxons 2017 bei Glhwein und Grillwurst
Hamburger Sprechwerk Konzert mit Gorilla Monsoon Mi 6.12., 16 bis 19 Uhr
Polsterarbeiten Klaus-Groth-Str. 23 Generation Breakdown und Kultur Palast Billstedt

Polsterei
Ein berraschungsstck Pleasure + Pain jendorfer Weg 30a
55 Jahre ieb (in russischer Sprache) Sa 02.12. um 20 Uhr Festlicher Weihnachtsbrunch
tr
Reinigung + Reparatur Meisterbe Theater aus dem Nichts Kultur Palast Billstedt So 10.12. 1011.30 Uhr
Beziehen von Polstermbeln & Wohnwagen-, Bootspolster So 03.12. 18 Uhr jendorfer Weg 30 Eintrit: 2 Euro Kptn Sharky: Das fantasievolle
Stenzel Hamburg www.stenzel-raumausstattung.de Tel. 040/2 54 33 93 Hamburger Sprechwerk T 822 456 80 Elternschule Horner Geest Familienmusikal Foto: hoftheater
Klaus-Groth-Str. 23 Taverna Cerritus Spliedtring 44, T 653 13 82
Raumausstatter Gatte gegrillt - Komdie Fairykelt (keltisch- Adventsnachmittag
Sa 2.12. um 20 Uhr mrchen-hafter Folk) in der Haspa-Filiale Billstedt

NG Markisen NOTDIENSTE
Eintritt: VVK 21,60/13,90 Euro Waldkauz (Pagan Folk) Do 14.12. 15 bis 18 Uhr
WBV

AK: 19/ 12 Euro Dreamwood (Acoustic Folk) Mnner Landstr. 10


Sonnenschutz Raumgestaltung Rolllden Theater Das Zimmer und Cerritus-DJ-Programm Spielekreis Polizei 110

Plissee Washingtonallee 42
Ingrid Sanne:
Sa 9.12. um 20 Uhr
Kultur Palast Billstedt
Karten-, Wrfel- und
Brettspiele, jeweils
Feuerwehr 112
Notarzt/Rettungsdienst 112
Billstedter Hauptstr. 97 22117 Hamburg
Jalousetten Allberall Advent jendorfer Weg 30 mittwochs 1720 Uhr Kassenrztlicher Notdienst
040-638 57 810 Gardinen So 3. 12. um 18 Uhr
Eintritt: VVK 13,90/AK 12 Euro
T 822 456 80 DRK Begegnungssttte 22 80 22
Mllner Landstrae 24
Zahnrztlicher Notdienst
Theater Das Zimmer n Sonstiges Oststeinbek
Rolladen/Markisen Washingtonallee 42 Mtterberatung
01805 - 05 05 18
Giftzentrale Nord
T 659 911 68 Sprechstunde des mittwochs 9.3011 Uhr 0551 - 192 40
ROLLDEN MARKISEN JALOUSIEN Wiehnachten op platt Brgervereins in den Rumen der AWO
INSEKTENSCHUTZ BESCHATTUNGEN Notfalldienst fr Gehrlose
Meiste Familienmusical von Anliegen und Vorschlge der Horner Freiheit (7-24 Uhr) Fax
trieb im Fertigung Montage Reparaturen rbetrieb
Fachbe rband Rainer Bielfeldt Brger, Mi 29.11. von 16 bis Am Gojeboom 46 228 02-475
Fachve
INGO WHLKE Mi. 20.12. 19.30 Uhr 17 Uhr Schiffbeker Hhe 19 (0-7 Uhr) Fax
Rolladen- u. Sonnenschutztechniker
jendorfer Damm 83 A 22043 Hamburg Kleines Hoftheater In der Weihnachtsbckerei n Kinder 66 95 54 59
Telefon 040 / 653 48 24 Fax 653 12 55 Bei der Martinskriche2 Do 30.11. 14.3017 Uhr Apotheken-Notdienst
www.ingo-woehlke.de Eintritt: 20/ 18 Euro Elternschule Horner Geest Elbwichtelkonzert - Besuch Festnetz
Die Comedy Dusche! Spliedtring 44, T 653 13 82 beim Weihnachtsmann 0800 00 228 33
Sanitrinstallation Alles was komisch ist! Adventsmarkt in Glinde Klassik fr Kinder in zwei Handy SMS apo an
Sa 2.12. 20.00 Uhr Sa 2.+ So 3.12. 10 bis 18 Uhr Veranstaltungen 22 88 33

Rolf J.
Rolf J. WEGNER
WEGNER Inh. Harald Wegner
Die Burg Theater am
Biedermannplatz 19
Glinder Kupfermhle
Kupfermhlenweg 7
Mi 29.11., ab 3 Jahren:
9.30 Uhr; ab 5 Jahren: 11 Uhr
Telefonseelsorge
0800 - 111 01 11
T 875 068 24 Weihnachten Kultur Palast Billstedt Kinder- und Jugendtelefon
Sanitrtechnik Heizung Bder Vortrag und Gesprch jendorfer Weg 30 0800 - 111 03 33
WBV

n Musik Mo 4.12., 10.3012.30 Uhr T 822 456 80 Elterntelefon


040 - 712 28 14 . www.rolf-j-wegner.de Frhstck ab 9.30 Uhr Eintritt: 5 Euro 0800 - 111 05 50
HipHop Show Mehrgenerationenhaus Kindergottesdienst Tierrztlicher Notdienst
Do 30.11. , Fr 1.12., Sa 2.12. Merkenstrae 4 jeden Freitag von 43 43 79
Alwin Mller & Sohn GmbH 19 Uhr Kampnagel Geschichtscaf-Bildvortrag 15.3016.10 Uhr

12 5
Sanitr Bauklempnerei Jarrestae 20 ber Hasselbrookstrae und Dreifaltigkeitskirche
Gasheizung Wartung Tickets: 12-26 Euro Marienthaler Strae, Di 5.12 im Anschluss bis
Rohrreinigung Sielkamera
Kundendienst Warmwasser www.kulturpalast.live um 14.30 Uhr, 5 Euro inkl. 17.30 Uhr LESERTELEFON
Tel.: 731 38 69 Storyteller Konzert einem Kaffeegedeck Spielen und Basteln
Rufen Sie uns an unter
Bauklempnerei
Billbrookdeich 277 22113 Hamburg Songs zu Schlagworten Kulturladen Hamm im Gemeindehaus
Fr 1.12. um 19.3022 Uhr Carl-Petersen-Strae 76 Horner Weg 17 5544 727 30
Winterdienst Eintritt: 6-10 Euro T 181 514 92 T 219 012 10
oder schreiben Sie uns
Horner Freiheit Geburtstagsfeier des Das Dschungelbuch
Am Gojenboom 46 Seniorentreffs Das Musical fr die wbv.redaktion@
hamburger-wochenblatt.de
Revolt! Mi 6.12. Horner Freiheit ganze Familie
Ihr Partner fr Hamburg
Konzert mit Night Viper Am Gojenboom 46 Fr 01.12. um 10 Uhr, 10 Euro Sie bekommen
Winterdienst In allen Stadtteilen und Randgemeinden fr alle kleinen und groen Flchen Indian Nightmare Nikolausi! Kultur Palast Billstedt kein Wochenblatt?
24 Std. einsatzbereit mit Haftpicht 040 - 601 75 33 Game Over und Euphoria Mi 6.12. 1013 Uhr Elternschule jendorfer Weg 30, T 822 456 Reklamation: 5544 729 18
29. November 2017 | Nr. 48
LOKALES | 3

MEIN SENF DER WOCHE


Gewalttter droht lange Haft Auto Ankauf
Ich kaufe sofort
Autos.de
Heil oder defekt, TV-fllig oder Unfall.
Bj. 19992017! Bis 30.000,
Konsum Celal Y. soll im Supermarkt auf Filialleiter EINGESTOCHEN haben
W machen Hausbesuche Abmeldeservicee
Wir
Firma Ronald Richter-Stuwe Hamburg

um jeden
Mo.So.
bis 22 Uhr 0171 / 561 47 34
icht
Preis? MMMELMANNSBERG Wenn Ger
es sich bewahrheitet, was m

de
die Staatsanwaltschaft ihm

Aus
M AT HIAS SICHTING vorwirft, dann droht dem in
Hamburg geborenen Celal Y.
n Trend und Tradition aus den (37) eine hohe Haftstrafe. Vor
USA: Black Friday und Cyber dem Hamburger Landgericht
Monday. Schnppchenange- muss sich der Angeklagte
bote sind typisch fr diese von mit dem schwarzen Vollbart
Marketingexperten kreierten wegen versuchten Totschlags,
Tage. In Deutschland nimmt gefhrlicher Krperverletzung
der Trend zur Rabattschlacht und versuchter Erpressung
ebenfalls zu. Vor allem der On- verantworten.
line-Handel berschlug sich in
den vergangenen Tagen. Das M A R TI N JEN S S EN
Zauberwort: Rabatte. Wie eine
Kalaschnikow hmmerte sich Der Angeklagte, der sich
der Begriff ins Gehirn der Kon- lange in einer Laube in ei-
sumenten. Niedrigpreise bei nem Kleingartenverein in
jedem Klick. Der Preiskampf Mmmelmannsberg ver-
wurde erbittert gefhrt. Bis steckt hielt, soll am 16.
zum letzten Prozent. Haupt- Mai dieses Jahres auf dem
sache billig. Am Ende wirkt Spielplatz Groe Holl ein
sich das auch auf Qualitt und Prchen angesprochen ha-
Produktionsbedingungen aus. ben. Er fragte den Mann
Im krassen Gegensatz dazu zunchst hflich nach Der Geschdigte erlitt dabei ne- kan K. wollte den Angeklagten sind zehn Verhand-lungstage
steht eine weitere Erfindung einerZigarette.DerAngespro- benmehrerenPlatzwundeneinange- zur Rede stellen. Dabei kam angesetzt. Das Urteil wird fr
aus den USA: Konsumkritiker chene reichte dem Schnorrer brochenes Jochbein und einen es zu einer ttlichen Ausein- Ende Januar erwartet.
rufen parallel zum Black Friday die ganze Packung. Celal Y. Bruch der linken Kieferwand. andersetzung zwischen den
zum Kauf-nix-Tag auf. Ziel: sollte sich eine Zigarette he- Noch schlimmer wiegt eine vor- Mnnern. Celal Y. soll unver-
Einen Tag lang einfach mal rausnehmen. geworfene Gewalttat, die der mittelt ein Messer gezckt
kein Geld ausgeben. Ist am Nachdem er die Packung be- Angeklagte im Juni in einem und unweit des Herzens auf
Ende weniger doch mehr? kommen hatte, soll der Ange- Penny-Markt am Steinbeker K. eingestochen haben. Der
Meiner Meinung nach geht es klagte frech und gewaltttig Grenzdamm begangen haben Filialleiter erlitt dadurch le-
um ein gesundes Bewusstsein geworden sein. Er soll gesagt soll. Er wollte dort einkaufen, bensgefhrliche Verletzun-
BEERDIGUNGS-INSTITUT
beim Konsum. Gerade in der haben: Die Schachtel gehrt obwohl er Hausverbot hatte. gen. ST. ANSCHAR
Vorweihnachtszeit. Hier geht jetzt mir und dein Handy ge- Einer Kassiererin, die ihn des Der mehrfach vorbestraf-
es doch um das Besinnen aufs hrt mir jetzt auch! Marktes verweisen wollte, warf te Angeklagte mchte in
Wesentliche. Lieber mal Zeit
mit der Familie verbringen,
Als der Angesprochene sich
weigerte, sein Handy her-
er eine Brtchentte undei-
ne Getrnkeverpackung ins
dem Prozess beweisen, dass
es nicht allein durch seine JURINKE GOLDANKAUF
anstatt dem vermeintlichen auszugeben, soll Celal Y. ihm Gesicht. Die Brillentrgerin Schuld zu den blutigen Aus- Schmuck l Bruchgold l Zahngold l Silber l u.v.m.
Schnppchen bis zur letzten mehrfach mit der Faust in das erlitt hierdurch Verletzungen einandersetzungen gekom-
Aktio
Sekunde nachjagen. Gesicht geschlagen haben. am Auge. Der Filialleiter z- men sei. Fr den Prozess
n! Wir
Wir kaufen
zahlen Ihre
Hchstpreise
Goldzhne
Bei Photo Paruschke . Mllner Landstr. 27
(gegenber Billstedt Center / Bezirksamt)
MITTENDRIN IN
IHREM STADTTEIL. Poppiges Adventskonzert mit Herz Di SOFORT
BARGELD SOFORT
KEIN VERPACKEN Fr
Modernes Magnificat der Schiffbek-jendorfer-Kantorei 9-13 BARGELD 9-187
HAMBURGER

Wochenblatt KEIN VERSANDRISIKO

Fhrerschein bedroht
oder entzogen?
APOTHEKE UND Gelomyrtol forte
20 Kps (100 Kps = 37,40 )
SANITTSHAUS
Bandagen, Kompressionsstrmpfe, Rollatoren
r DEKRA
MPU bei de kompetent
7.48
und viele andere Hilfsmittel erhalten Sie schnell
undlich fa ir
fre und kostengnstig in unserer Sanittshausabteilung!
(Auch Direktabrechnung mit Ihrer Krankenkasse!)

Informieren Sie sich Pinimenthol Bad Eucerin Hyaluron Filler Tages Creme Cetaphil Feuchtigkeitscreme
kostenlos und unverbindlich: 190 ml (100 ml = 3,67 ) od. Nacht Creme od. getnte Creme 456 ml (100 ml = 4,16 )
jeden 1. Dienstag im Monat 50 ml (100 ml = 43,96 )
um 17 Uhr
(Anmeldung nicht ntig). Mit Herzen und stimmgewaltigen Kehlen bei der Sache: die
DEKRA Begutachtungsstelle Schiffbek-jendorfer-Kantorei Foto: wb
fr Fahreignung (BfF)
Wandalenweg 10
20097 Hamburg
BILLSTEDT Am dritten Ad-
ventssonntag findet in der
Textes angesprochen. Zum
einen drckt er die Freude
6.98 21.98 18.98
Direkt am S-Bahnhof Jubilate-Kirche ein Kon- Marias ber ihre Schwan- CB12 mild od. white EUBOS Geschenkset Nasic Nasenspray
Hammerbrook 250 ml (100 ml = 3,19 ) Sensitiv Duschgel 10 ml (100 ml = 49,80 )
zert der Schiffbek-jen- gerschaft aus, zum anderen
S 040/23 60 37 20 200 ml (100 ml = 2,74 )
dorfer-Kantorei unter entwirft Maria ein khnes
bffhamburg@dekra.com Sensitiv Handcreme
der Leitung von Claus Khner Gottesbild: Ein Gott, der mit 75 ml (100 ml = 7,31 )
statt. Zu Beginn des Konzerts fast alttestamentarischer
gibt es ein Werk des 1958 ge- Strenge und Hrte fr Ge-

7.98 5.48 4.98


borenen Leverkusener Kom- rechtigkeit auf Erden sorgt.
ponisten und Orgelvirtuosen Die Musik will eine starke
Hans Andre Stamm. Seine Frau zeichnen, die einerseits
Missa Gioiosa erklingt fr vor Glckseligkeit jubelt und Iberogast Warmies Figuren fr die Mikrowelle
vierstimmigen Chor, Pia- s(ch)wingt, andererseits aber 50 ml (100 ml = 31,96 )
no, Bass und Schlagzeug. Im in der Formulierung ihres
zweiten Teil des Konzertes Gottesbildes eindeutig Partei
erklingt eine Vertonung des ergreift fr die Armen und

15.98 13.98
Magnificats (Lobgeang der Bedrftigen. (wb)
Maria) von Christoph Schn- 17. Dezember, 17 Uhr
Mieterhhungsmigrne?
herr. Schnherr, Professor an Jubilate-Kirche, Merken-
ab
Unser Rat zhlt.
Jetzt
Mitglie
der Musikhochschule Ham- strasse 4, Eintritts-
werde d

5.- FR SIE!
n burg, ist ein ausgewiesener karten zu 15 Euro im
Experte in Sachen Jazz- und Kartenvorverkauf im MARKT APOTHEKE
Mieterverein MLLNER LLANDSTR. 26
zu Hamburg Popchor und ein gefragter Kirchenbro: Telefon
* Beim Einkauf von zwei verschiedenen nicht rezeptpichtigen Produkten im Wert von zusammen (D) 22111 HAMBURG
im Deutschen Mieterbund Chorkomponist. Er selbst 712 02 79 ab Mittwoch mindestens 30 EUR wird der Kaufpreis um 5 EUR rabattiert. Keine Barauszahlung, nicht gltig fr RUF: (040) 732 34 44
Zuzahlungen, nicht mit Sonderangeboten kombinierbar. Nur ein Gutschein je Einkauf.
schreibt ber sein Werk: 06. Dezember oder an Nur gltig fr den Zeitraum der Anzeige: November/Dezember 2017 A : (040) 732 06 66
FAX
879 79-0 Mich hat fr die Kompositi- der Abendkasse Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Solange der Vorrat reicht, Druckfehler vorbehalten. Gltig vom 29.11. - 27.12.17
mieterverein-hamburg.de
on besonders die Polaritt des Fr Kinder: Eintritt frei
4 | LOKALES 29. November 2017 | Nr. 48

Mit Erlsen Gutes tun


Geschenkideen auch im Wichern-Saal
Wie sicher ist der LESERBRIEFE

Weihnachtsmarkt?
Artikel Aus fr Kantine im Ort-
BILLSTEDT/HORN berall in den Kunsthandwerk und Kreati- samt, Ausgabe Billstedt,
Stadtteilen ist die Vorweih- ves aus den Beschftigungs- in Nr. 47/ 2017
nachtsstimmung zu spren: projekten der Stiftung bieten
Konzerte und Basare nden schon die ersten kleinen Ge- UMFRAGE Erhhte Polizeiprsenz begleitet die Festmeilen
an jedem Wochenende statt schenkideen an: Postkarten, Sozialer Treffpunkt
und die schne Weihnachtsbe- Bcher und Kerzen, Marme-
R AGE
leuchtung ldt die Besucher in
jedem Jahr wieder ein, sich der
laden, Adventsgestecke und
andere schne Handarbeiten. F Hoentlich setzt sich jemand
ganz stark ein, denn es kann

UM
Gemtlichkeit der Adventszeit Die Erlse aus Konzerten und doch nicht sein, dass schon
anzuschlieen. Basaren gehen in dieser vor- Diskutieren wieder der Osten (Billstedt)
Im Wichern-Saal in Horn star- weihnachtlichen Zeit hug Sie mit auf leiden muss. Erst der Bau am
tet schon jetzt der Advents- an soziale Projekte, die da- www.facebook.com/ jendorfer Park (genehmigt)
markt des Rauhen Hauses. durch nanziert werden. (kg) hamburgerwochenblatt und nun die Kantine (soll
geschlossen werden), wo sich
Loya freut soo viele ltere Leute zum
sich schon Essen treen. Es ist nicht
richtig auf nur eine Kantine sondern ein
Weihnach- sozialer Trepunkt fr ltere
ten und Leute und auch fr die Markt-
hat ihren beschicker. berall wird von
Wunschzet- Altersarmut gesprochen, da
tel bereits soll man doch froh sein, dass
geschrieben in der Kantine soviele Leute
Foto: Grell zum Essen (deutsch) kommen.
Wo sollen Sie sonst hingehen?
Soll es so sein, dass diese
HAMBURG Ein Jahr nach dem Leute keine Bewegung, kein
Anschlag auf den Berliner Weih- Essen, keinen Kontakt haben
nachtsmarkt am Breitscheidplatz sollen? Ich hoe, dass sich da
mit zwlf Toten soll sich ein sol- noch was tut.
ches Szenario in Hamburg nicht
wiederholen knnen. Deshalb Maja Hoffmann, Billstedt
wird auch in der Hansestadt
aufgerstet: Betonpoller,
Wassertanks, Zivilfahnder und Kantine frdern
mit Maschinenpistolen bewaf- Britta Willwater (49), Gregor Kieromin (38),
fenete Polizisten sollen den Barmbek Barmbek Der Bericht Aus fr Billsted-
vorweihnachtlichen Frieden Ich gehe auf jeden Fall auf den Sicherheitsbedenken habe ter Kantine im Ortsamt hat
schtzen. Weihnachtsmarkt. Bestimmt ich keine, warum auch? mich erschrocken und ver-
werde ich nicht nur ber einen Passieren kann mir berall wundert! Oft habe ich schon
L E NA E I L E E N M L L E R schlendern, sondern mir meh- etwas. Ich mchte mich nicht in in dieser Kantine gut und
rere anschauen. Richtig Spa meinen Freiheiten einschrn- reichlich gegessen! Viele ltere
Auf weitrumige Umleitun- macht es erst, wenn es kalt ist ken lassen, deshalb gehe ich Mitmenschen werden, so wie
gen fr Lkw-Fahrer in der und geschneit hat. Sicherheits- traditionell mit meiner Frau auf ich, sehr traurig sein! Wenn
Nhe von Weihnachtsmrk- bedenken oder ein ungutes den kleinen Weihnachtsmarkt diese Schlieung ab Juni 2018
ten soll allerdings verzichtet Gefhl habe ich absolut nicht. bei uns um die Ecke. tatschlich ausgefhrt wird,
werden. Letzte Abstimmun- verlieren viele ihren Tre-
gen der Sicherheitskonzepte punkt, an dem sie in geselliger
laufen aber noch. Denn man Runde eine gute und preis-
Das
gehe nach Angaben der Poli- gnstige Mahlzeit genieen
perfekte
Weihnachts- zei von einer hohen abstrak- knnen! Der Kommentar
geschenk! ten Gefhrdung aus. Schlechtes Zeichen ... sollte
Hamburg Aber reichen die angedachten bei den Entscheidern gehrt
Spiegelpalast vor den Deichtorhallen Manahmen wirklich aus werden. Vieles wird gefrdert,
12.11.2017 bis 11.03.2018 und ist das berhaupt ntig? warum nicht auch die Kantine
Info & Tickets: 01806.388 883 * www.palazzo.org Wollen wir wirklich unseren im Ortsamt Billstedt?!
*(0,20 /Anruf aus dem Festnetz; Mobilfunk max. 0,60 /Anruf)
Glhwein im Schatten des
Polizeischutzes genieen Christa Knaack (67), Marie Peters (21), Horst Grabarczyk,
und sozusagen damit der Rahlstedt Wandsbek Mmmelmannsberg
Angst vor Terror nachgeben? Ich werde mit einem sicheren Ich gehe mit gutem Gefhl
Oder sind alle Manahmen Gefhl auf den Weihnachts- auf den Weihnachtsmarkt, Leserbriefe stellen
Fotos: Lena Eileen Mller/thinkstock

vllig berzogen und unange- markt gehen und freue mich besonders freue ich mich nicht die Meinung der
bracht? sehr darauf. Eine 100-prozen- auf die veganen und nach- Redaktion dar.
Wir haben Hamburger ge- tige Sicherheit kann einem nie- haltig kologischen Mrkte. HAMBURGER
fragt, mit welchen Gefhlen mand garantieren, passieren Trotzdem, die Sicherheitsvor- WOCHENBLATT
sie in den nchsten Tagen kann immer und berall etwas. kehrungen sind wichtig, damit PF 70 21 51
auf die Weihnachtsmrkte in Aber das ist fr mich kein so ein Vorfall wie in Berlin sich 22021 Hamburg
den Bezirken gehen und ob Grund zu Hause zu bleiben. nicht wiederholen kann. leserreporter@
berhaupt. hamburger-wochenblatt.de

NEUES AUS DEM BRGERVEREIN BILLSTEDT


Vorgezogener Adventskaffee
Die Adventszeit ist dieses Jahr sehr knapp be-
messen, der vierte Advent fllt auf Heiligabend.
Um dennoch Zeit zum Verschnaufen zu haben,
fllt der Adventskaffee des Brgervereins schon
Foto: thinkstock

auf den Freitag vor dem 1. Advent am 1. Dezem-


ber. So bleibt gengend Zeit zum Singen, Klnen
und Schnacken. Musiker Ralf Seedorff hat ein
rundes Dutzend Weihnachtslieder vorbereitet
(Texte liegen vor) und wird diese an der Gitarre Zur Dekoration trgt der Billstedter Hobby-
begleiten. So bleibt gengend Zeit und es muss drechsler Richard Lau handgefertigte Weih-
nicht unser rationalisiertes Express-Lied Oh nachtssterne aus Kiefernholz bei. Wer mchte,
Tannenbaum aus dieser Ausgabe intoniert kann diese kuflich erwerben.
werden. Der Brgerverein Billstedt
Fr das leibliche Wohl sorgen Christstollen, Ap-
felschnitten und Kekse. Als Getrnke werden Tee Freitag, 1. Dezember, 14.30 bis 17.30 Uhr
und Kaffee bis zum Abwinken gereicht. Der mit dem Brgerverein Billstedt im Kultur
Kosten-Beitrag hierfr betrgt 10 Euro. Palast Billstedt, jendorfer Weg 30a
29. November 2017 | Nr. 48 LOKALES | 5

Gewalt und Verfolgung in Billstedt


Brckenprfung
auf der A1
BILLSTEDT Der Landesbetrieb
Straen, Brcken und Gews- Geschichtswerkstatt fasst NS-VERGANGENHEIT in Buch zusammen
ser (LSBG) fhrt in der Nacht
vom 29. auf den 30. November FORTSETZUNG VON SEITE 1
eine Bauwerksprfung an der Zeitzeugen berichteten dem
Glockenhausbrcke durch. Die Leiter der Geschichtswerk-
Brcke berquert am Billwer- statt, wo in Billstedt ein bri-
der Billdeich die A1 zwischen tischer Bomber abstrzte.
Billstedt und Moorfleet. Der britische Flieger vom Typ
Diese routinemige Pr- Avro 683, Lancaster genannt,
fung findet zwischen 20 und wurde am 31. Mrz, wenige
5 Uhr statt, um den Verkehr Wochen vor Kriegsende, ab-
mglichst wenig zu beeintrch- geschossen. Nicht weit von
tigen. Hierfr mssen auf der der Fundstelle des Haken-
A1 in beiden Fahrtrichtungen kreuzes entfernt wurde einer
wechselseitig einzelne Fahr- der vier groen Rolls-Royce-
streifen gesperrt werden. Der Motoren in einem Vorgarten
Verkehr wird ber die verblei- vergraben. Ralf Ziegenbalg
benden Fahrstreifen gefhrt. wei genau, wo das Triebwerk
Die Arbeiten sind auf die im liegt, hat sogar schon mit der
Umfeld befindlichen Bauma- Bewohnerin des Grundstcks
nahmen abgestimmt. Der LSBG gesprochen und mit einem
bittet Verkehrsteilnehmer um Metalldetektor die Flche un- Ralf Ziegenbalg ist Leiter
Verstndnis. (wb) tersucht. So ein restaurierter der Billstedter Geschichts- Die Sule wurde 1934 im Zuge
Motor wre ein viel besseres werkstatt Foto: mdt des Reichsarbeitsdienstes
Grillen am Palast Mahnmal, sagt der Histo- errichtet Foto: Stiftung Polnisch-Deutsche
BILLSTEDT Der Kultur Palast riker. Und so ein Mahnmal Ausshnung Warschau
ldt zum gemeinsamen Jahres- knnte Billstedt gut gebrau-
ausklang mit (gegrillten) Spei- chen. Denn auch dort ging die Arbeiterviertel. Noch im Mrz Gewalt und Verfolgung an die tedt und Schiffbek. Wer mehr und Fakten rund um Schiffbek,
sen, heien Getrnken und Herrschaft der NSDAP nicht 1933 unterlagen die Nazis der Macht. Das KZ Neuengamme ber die NS-Vergangenheit Billstedt und jendorf. Erhlt-
Programm auf seinem Gelnde spurlos vorber. SPD in den Wahlen haushoch. schickte ber Jahre Tausende Billstedts erfahren mchte, liest lich bei: Seitenweise, Sonnek
am Donnerstag, 21. Dezember Billstedt war zu Anfang des Kurz darauf gelangten die Na- Zwangsarbeiter in Fabriken nach 10 Jahre Geschichtswerkstatt Immobilien und im Blumenhaus
ab 18 Uhr. (wb) 20. Jahrhunderts ein reines tionalsozialisten jedoch durch Billbrock und auf Felder in Bills- mit vielen Zeitzeugen-Interviews Reimann. (mdt)

Vollg(l)as!
Historische Aufnahmen
Kalender 2018 des Brgervereins
BILLSTEDT Der Brgerverein will gerissen worden. Exemplare
seine Mitglieder und Mitbrger knnen in der Geschftsstel-
durch das kommende Jahr be- le des Brgervereins, Schiff-
gleiten.
Der neue Kalender 2018 ent-
beker Hhe 19, gegen eine
Schutzgebhr von 7 Euro er-
Jetzt kommt Glasfaser-GeschwindiGkeit
hlt historische Aufnahmen aus
Billstedt, die die Geschichts-
worben werden (so lange der
Vorrat reicht). bis in ihren Gewerbebetrieb
werkstatt Billstedt zusammen- Mitglieder des Bergerver-
gestellt hat. Das Deckblatt eins erhalten den ersten
stammt von DerBi (Dieter Nie- Jahreskalender gratis. Ein
denfhr) und ist, obgleich recht Grund mehr dem Brgerver-
zeitnah fotografiert, auch schon ein noch schnell beizutreten. Gigabit-Glasfaser-Anschluss fr Geschftsgebude!
historisch: Die im Hintergrund Anruf bei Frau Hltig in der
zu sehenden Fabrikgebude Geschftsstelle gengt. Tele- Jetzt Angebot sichern:
sind vor wenigen Wochen ab- fon 718 991 90. (wb)

Der neue Hotline: 0800 33 01362


E-Mail: vollglas@telekom.de
Kalen-
der des
Billstedter
Web: www.telekom.de/vollglas-hamburg BoT FR
Brgerver- ToP-aNgEEHMEN
ein zeigt UNTERN
historische
Aufnahmen
des Stadt- Digitalisierung. Einfach. Machen.
teils
Foto:
Geschichts-
werkstatt

HVV mit neuer App


Verzgerung bei digitaler Monatskarte
HAMBURG Der Hamburger Ver- auch dabei, eine so genannte
kehrsverbund hat seine App HVV-Card einzufhren, die
fr das Smartphone berarbei- die traditionelle Monatskar-
tet. Mit dem Programm fr das te auf Papier ablsen soll.
Smartphone, das seit 21. No- HVV-Sprecher Rainer Vohl
vember in einer neuen Version sagte, man habe sich fr eine
verfgbar ist, soll es laut HVV stufenweise Einfhrung ent-
erstmals mglich sein, auch schieden, sowohl in Bezug
Monatskarten zu kaufen. Eine auf die Ausrstung unserer
neue bersichtskarte soll die Vertriebsgerte (Fahrkar-
Orientierung erleichtern. Nut- tenautomaten) als auch auf
zer knnen persnliche Zielor- die regionale Ausweitung.
te definieren, neuerdings auch Neben dem Ticketkauf er-
Zwischenziele einfgen und auf mglicht die App bereits Ver-
Wunsch aktuelle Verkehrsmel- bindungssuchen in Echtzeit.
dungen anzeigen. Der HVV ist (fbt)
6 | LOKAL 29. November 2017 | Nr. 48

Radweg statt Trampelpfad


SCHLERKOLUMNE

ABGECHECKT

Hat jemand VELOROUTE 8 wird ber die Horner Rennbahn fortgesetzt


einen Plan? HORN Die Veloroute 8 wird ber le fhrt, soll nun ein Rad- und
den Horner Weg, der bereits ein Fuweg gebaut werden mit
LEO N WI TTE (18) teilweise zur Fahrradstrae Fugngerampeln. Die Rad-
ausgebaut ist, fortgesetzt. weg- und Fugnger-Unter-
n Ich habe das Gefhl, unsere es weiter? Es sagt doch jeder Die berquerung der Kreuzung fhrung bleibt weiterhin beste-
Politiker sind wieder zurck etwas anderes. Was vor einer Horner Rennbahn ist wohl der hen.
im Kindergarten. Dieses ewige Woche noch gesagt wurde schwierigste Teil der Route, wie Auf der anderen Seite der
Sondieren und dieser ewige spielt heute keine Rolle mehr. Arne Ries vom Bezirksamt Mitte, Kreuzung, in Richtung Wa-
Machtkampf gehen mir komplett Sollte es zu Neuwahlen kom- Fachamt Management des shingtonallee, werde die Ve-
auf den Keks. Man nimmt alles men, wsste ich nicht, wen ffentlichen Raumes, erklrte. loroute dann in Richtung Bill-
was geht, Jamaika oder Kenia, ich whlen sollte. Die Union stedt weitergefhrt, parallel
Minderheitsregierung oder hat fr mich kein Profil mehr, CHRISTIANE ROSE zur S-Bahn ber den Mauke-
Neuwahlen. Vielleicht doch die die SPD ist unglaubwrdig stieg. In Richtung Hermanns-
braunen Schlmpfe mit Alex- geworden, die Grnen sind Den Verkehrsknoten Horner thal soll der Radweg auf einem
ander Gargamel in die Verant- zu weit von ihren Themen Rennbahn fahrradfreundlich Fahrstreifen auf der Fahrbahn
wortung ziehen, Hauptsache abgerckt, die Lindnerpartei zu berwinden sei eine Her- an den Bushaltestellen vor-
nicht GroKo. Wobei stopp. Jetzt hat die Verhandlungen im ausforderung, aber man habe beigefhrt werden. Dahinter
pltzlich scheint die GroKo ja Alleingang abgebrochen, die nun eine gute Lsung gefun- haben die Radfahrer die Wahl,
doch eine Mglichkeit zu sein. Linke ist oft einfach lieber den, die fr Fugnger und ob sie den alten Radweg weiter-
Unser Grundgesetz sieht keine dagegen und die AfD ist Radfahrer komfortabler sei benutzen oder auf der Strae
Neuwahlen vor und fordert die rechtspopulistisch und rassis- als vorher. Der Fahrradweg weiterfahren.
Beteiligung aller Parteien an der tisch. Wir haben ein politi- wird auf einer neuen Wege- Die Bauarbeiten sollen im Mrz
Regierungsbildung. Aber es ist sches Problem. fhrung ber die Kreuzung beginnen. Im Zuge der Bauar-
ja besser nicht zu regieren, als Curslacker Neuer Deich 50 gefhrt. Da, wo bisher nur ein beiten soll auch die Fahrbahn
falsch zu regieren. Hat da jetzt 21029 Hamburg Trampelpfad ber die Ver- saniert werden. Ein Konzept fr
irgendjemand einen Plan? Will ir- wbv.redaktion@ham- kehrsinsel zwischen Renn- Aus dem Trampelpfad ber die Verkehrsinsel wird ab Sommer ein die Verkehrsumleitungen wird
gendjemand regieren? Wie geht burger-wochenblatt.de bahnstrae und Sievekingskal- regulrer Rad- und Fuweg ber die Rennbahn-Kreuzung Foto: Rose noch erarbeitet.

Anzeigenannahme: 040 / 55 44 727 00 RECHT & STEUERN Anzeigen / Sonderverffentlichung

Seit 50 Jahren in
Billstedt 19662016 RECHTSANWLTE Das Verbot der
Familienrecht
Arbeitsrecht
INGO SCHWARTZ-UPPENDIECK

WERNER HLCK
Diskriminierung
Verkehrsrecht
Tel. 732 00 77
FACHANWALT FR FAMILIENRECHT
MEDIATOR (DAA)
am Arbeitsplatz
MLLNER LANDSTR. 12
AXEL STEFFEN
Wann Arbeitnehmer Ansprche haben
22111 HAMBURG FACHANWALT FR FAMILIENRECHT
im Haspa-Haus FACHANWALT FR ARBEITSRECHT
gegenber vom
Billstedt-Center www.familienanwalt-hamburg.de

Alter, Aussehen,
Geschlecht, Behinderung
Diskrimierung in der
Berufswelt ist leider allge-
genwrtig Foto: wb

HAMBURG Das Allgemeine geprft werden, ob die Be- Illegale Klausel bereits diskriminierend gewe-
Gleichbehandlungsgesetz dingungen fr eine Leistungs- Erst jngst hat sich ein schwer- sen. (wb/PR)
(AGG) schtzt seit etwas verweigerung tatschlich vor- behinderter Arbeitnehmer an Rechtsanwlte
mehr als zehn Jahren Ar- liegen. Anderenfalls riskiert uns gewandt, der sich auf eine Schwartz-Uppendieck
beitnehmer, wenn diese auf- der Arbeitnehmer eine Ab- Arbeitsstelle als Hausmeister Hlck & Steffen
grund bestimmter Merkmale mahnung oder sogar die Kn- beworben hatte. Er hat meh- Mllner Landstr. 12
Steuerbro benachteiligt werden. Dazu digung. rere Tage Probearbeit fr die T 732 00 77, www.famili-
Gnter Kahra gehren insbesondere die Arbeitgeberin geleistet, bei enanwalt-hamburg.de
Behinderung und das Al- Arten der Diskriminierung der er die Arbeitgeberin voll
ter, aber auch die Rasse, die Eine ungerechtfertigte Benach- und ganz berzeugte. Er hat GERD BERENDES
Haben Sie schon Ihre Steuererklrung ethnische Herkunft, das Ge- teiligung kann in Form ver- sodann einen ausgefllten
fr 2016 beim Finanzamt eingereicht?? schlecht und die sexuelle Ori- schiedener Verhaltensweisen Arbeitsvertrag ausgehndigt BERND DLLE
Gerne erledigen wir fr Sie diese lstige entierung. des Arbeitgebers vorliegen. erhalten, den er nur noch ht- RECHTSANWLTE
Pflicht, insbesondere auch fr Rentner. So kann beispielsweise bereits te unterschreiben mssen.


Wann Arbeit eine unterschiedliche Behand- Weil aber im Arbeitsvertrag Ttigkeitsschwerpunkte:
Unsere Leistungen: verweigert werden darf lung von schwerbehinderten von ihm verlangt wurde, die
private Steuererklrung betrieblicher Steueralltag
Arbeitnehmer, die beispiels- Bewerbern auf eine ausge- Erklrung abzugeben, nicht Ehe- u. Familienrecht
Einkommensteuer Jahresabschlsse weise eine Diskriminierung schriebene Stelle eine Diskri- schwerbehindert zu sein, of-
Erbschafts- und und Steuererklrungen
aufgrund von sexueller Be- minierung sein. Auch durch fenbarte er seine Behinde- Straenverkehrsrecht
Schenkungsteuer Steuergestaltung
lstigung erfahren mssen, Gewhrung unterschiedlicher rung. Daraufhin nahm die
Finanz- und Lohnbuuchhaltung Unternehmensberatung
haben auch ein Leistungs- Sonderzahlungen fr Mnner Arbeitgeberin Abstand von Arbeitsrecht
Hier bieten wir das gesamte Von der Existenzgrndung
Spektrum an. bis hin zur Betriebsaufgabe/ verweigerungsrecht und und Frauen oder durch die einer Einstellung unseres
Veruerung drfen also im Einzelfall sa- Nichtgewhrung von Urlaub Mandanten. Das Arbeitsge- Vertragsrecht
Spezielle Kenntnisse: gen, dass sie unter solchen allein wegen der Herkunft kn- richt Hamburg hat ihm eine
Pflegedienstbuchhaaltung, Baulohn, steuerliche Betreuung Bedingungen nicht arbeiten, nen sich Ansprche ergeben. Entschdigung in Hhe von
Sozialversicherungs-
von Bauhandwerkeern, Freiberuflern, gastronomischen Betrieben
bis der Arbeitgeber geeigne- 5400 Euro zugesprochen. recht
und Einzelhandelsggeschften
te Manahmen ergreift, um Rechtsan- Dabei half der Arbeitgeberin Alle Rechtsschutzversicherungen
die Belstigung zu unter- walt Axel auch die Behauptung nicht, Prozesskostenhilfe
Steeuerberater Gnter Kahra Erstberatung ab 10,-
binden. Dabei verlieren sie Steffen ist- sie htte den Arbeitnehmer
frr Billstedt und Umgebung MLLNER LANDSTRASSE 41
ihren Lohnanspruch nicht. Fachanwalt aus ganz anderen Grnden
Mllner Landstr. 12, 22111 Hamburg 22111 HAMBURG
Telefon 040/736127-0 Hier muss aber vorher ge- fr Familien- als der Schwerbehinderung
Tel. 040/731 33 41 Fax 732 46 13
Intternet: www.kahra-stb.de nau am besten durch einen und Arbeits- nicht eingestellt: Allein die www.rechtsanwaelte-billstedt.de
Fachanwalt fr Arbeitsrecht recht Foto: wb Klausel im Arbeitsvertrag sei eMail: RAe-Berendes.Doelle@t-online.de
Anzeigenannahme: 040 / 55 44 727 00 WIR IN BILLSTEDT Anzeigen / Sonderverffentlichung

Sein Traum wurde wahr Kunst ber Armut


HAMBURG Im Sdschiff der um Teilhabe in unseren Std-
BIOGRAFIE Vom Flchtling aus Sri Lanka zum Herzchirurgen Hauptkirche St. Jacobi ten knstlerisch ausdrcken.
(Steinstrae) ist bis zum 7. Zudem werden Werke renom-
BILLSTEDT Umeswaran Arunagiri- Dezember eine Auswahl der mierter Knstler gezeigt, un-
nathan (39) hat in seiner ehema- Wanderausstellung Kunst ter anderen von Joseph Beuys.
ligen Stadtteilschule in Mmmel- trotz(t) Armut zu sehen: (wb)
mannsberg ein Buch ber seine Exponate von Knstlern Bis 7. Dezember, Haupt-
Geschichte vorgestellt. Er will ohne Wohnung, die ihren kirche St. Jacobi, www.
darin anderen Flchtlingen Mut Alltag und die Bemhungen kunst-trotzt-armut.de
machen.

KAREN GR ELL
LAGERVERKAUF BIS ZU 85% REDUZIERT
Damen + Herren Herren Wintersocken
Mit einem roten Kppi, Jeans Skijacken (Marke) 41.90 mit Angora
und der blauen Winterjacke Damen + Herren 3er Pack 3.90
war er an diesem Abend ge-
kommen, um aus seinem neuen
Skihosen (Marke) 29.00 Damen + Herren
Edle Herrenpullover Daunenwesten
Buch Der fremde Deutsche zu Merino od. Cashmere; jetzt 29.90
lesen, in dem er die Geschichte
UVP 119,- + 199,- + 35.90
viele Farben 14.90+ 19.90
seiner erfolgreichen Integration
Damen Strickjacken/Cardigan
vom Flchtling zum angehen- Kinder Baustellen-
den Herzchirurgen in die deut- fahrzeuge 50 x 30 Riesenauswahl ab11.90
sche Gesellschaft erzhlt. LENA Worxx 14.90 Lichterkette LED
innen und auen 80 + 120er 5.90
Lehrer der Stadtteilschule
Berg 32
brgte fr ihn Schiffbeker
Tr ad in g GmbH - Am Washi

W. Haack

r Weg
ngto

Ich bin dankbar dafr, wie


nalle
e

Schiffbeke
tstr.
Billstedter Haup
ndstr.
mein Leben bis heute verlau- Mi. + Do. + Fr. 10 -18, Sa. 10 -13 Uhr
Horner
La

Am Schiffbek
er Berg
Hier
nden Sie
uns!
LAGER-
VERKAUF

fen ist, meint Umeswaran, der


es als Kind in Sri Lanka nicht
einfach hatte. Mit zwlf Jah-
ren schickte ihn seine Mutter
mit bezahlten Schleppern auf
die Reise Richtung Norden.
Ziel war der Stadtteil Mm-
Meisterbetrieb seit 1897
melmannsberg im fernen Ham-
burg, wo sein Onkel lebte. Umeswaran mchte mit seinem neuen Buch Der fremde Deutsche anderen Flchtlingen Mut machen und
Dass er nicht wie geplant in ein sie dazu animieren, ihre neue Heimat kennenzulernen und sich zu integrieren Fotos: Grell
paar Tagen, sondern erst nach
einer strapazisen Flucht ber den er sich so sehr gewnscht reits geschrieben hat, erzhlt bildung zum Herzchirurgen
einen Zeitraum von acht Mona- hatte. Drei Mal sollte ich abge- er nun von seinen Erlebnissen. absolviert. Wenn er fertig ist,
ten dort eintreffen sollte, htte schoben werden, erinnert sich Ich mchte anderen Mut ma- will er unbedingt zurck nach
er damals nie vermutet. Umeswaran und immer wieder chen, sich zu integrieren und Hamburg, wo er im Stadtteil
Der Krieg in Sri Lanka hatte habe es Freunde gegeben, die auch zu schtzen, was ihnen al- St. Georg lebt. Hier ist jetzt
mich schon auf das Schlimms- dann fr ihn einstanden. Ein les angeboten wird. meine neue Heimat und mei-
te vorbereitet, so der studierte Lehrer von der Stadtteilschule Umeswaran spricht sich des- ne Integration hat dennoch Glaserei Ludewig GmbH . Hertelstieg 2
Mediziner, der in Hamburg an- hat sogar eine Brgschaft fr halb auch ganz bewusst gegen nichts mit Entwurzelung zu WBV HH-Billstedt . 731 37 59 . www.glaserei-ludewig.de
gekommen, genau wusste, was mich bernommen. eine Parallelgesellschaft aus: tun.
er wollte. Ich trumte davon, Man sollte das Land, in dem Nach wie vor besuche er re-
Arzt zu werden, um Menschen Immer das Positive in man lebt, kennenlernen und gelmig seine Mutter in Sri Wussten Sie
,
zu retten. In seiner Heimat allem erkennen mit den Menschen in den Di- Lanka und er sei glcklich dass Sie unter www.maier-busse.de Videos
zu den Themen Dokumente im Sterbefall
hatte er viele Menschen auf- Noch immer merkt man Umes- alog treten. Sein Motto, das jetzt in Deutschland eine und Bestatttungsvorsorge finden?
grund fehlender medizinischer waran seine Dankbarkeit fr die er auch an andere weitergeben neue Heimat gefunden zu
Versorgung leiden sehen. groe Untersttzung an, die er mchte: Immer das Positive haben und dennoch immer
Sigrid Maier-Busse Hendrik-C. Maier
Sein Ehrgeiz und das Zusam- in Hamburg erfahren hat. ber in allem erkennen, auch dann, wieder in sein Land zurck-
22113 Oststeinbek 21509 Glinde
mentreffen mit vielen Men- zwanzig Jahre lebt der junge wenn es mal nicht leichtfllt. kehren zu knnen, in dem Mllner Landstr. 65 Oher Weg 2
schen, die es gut mit ihm mein- Mediziner jetzt in Deutschland Umeswaran lebt zurzeit in Bay- die schlimmsten Zeiten jetzt 040 - 730 18 50 040 - 607 84 115
ten, brachten ihn auf den Weg, und in zwei Bchern, die er be- ern, wo er seine Facharztaus- berstanden sind.
www.Maier-Busse.de



Schn & Knauer


fair
 schnell
 zuverlssig Kulturreise zur Adria Nikolaus im
PKW Nutzfahrzeuge Schnittstelle alter Einflsse im Blick Tierheim
Anhnger Wohnmobile HAMM Alle Jahre wieder
Unsere Leistungen fr Sie: OSTSTEINBEK Der Oststein- mare sowie Triest und seinen kommt der Tier-Nikolaus ins
Inspektion fr alle Fahrzeuge mit
Erhalt der Werksgarantie! beker Kulturring bietet im Kaffeehusern - nach Wiener Tierheim Sderstrae. Am
Klimaservice Frhjahr 2018 eine reizvolle Vorbild - erhalten. Umrahmt ersten Adventssonntag, 3.
Reifenservice
Autoglasreparatur Flugreise an die norditalieni- wird dieses kulturelle Reise- Dezember, knnen groe und
Karosserie-/Unfallreparaturen sche Adriakste an. Ausflge erlebnis durch ausgesprochen kleine Tierfreunde ihn wieder
Kostenloser Batterietest fhren in das benachbarte vielseitige landschaftliche Ge- beim Gabenverteilen beglei-
HU & AU
Slowenien und Kroatien. nsse bis hin nach Istrien, ei- ten. Das Programm wird mit
+ Die Region Friaul und die ner Landschaftsperle mit rei- einer Lesung erffnet. Die
berhmte Stadt Triest wei- chen Schtzen aus der Zeit des Kinderbuchautorin Sybille
Motordiagnose + KFZ-Elektrik/Elektronik
Auszeichnung
sen nicht nur als kulturelle Rmischen Reichs. Rieckhoff trgt Passagen aus
Wir kaufen fr meisterhafte
Kompetenz:
Schmelztiegel Einflsse des Weitere Informationen einem ihrer lustigen Bcher
PKW und stlichen Nachbarn Slowe- ber den genauen vor und ldt ihr junges Publi-
Transporter
nien auf, sondern bieten Reiseablauf, Leistungen kum zum Mitmachen ein. An-
auch Zeugnisse unterschied- und Kosten auf www. schlieend knnen die Besu-
Ergebnis: Gut
licher Herrscher aus vergan- oststeinbeker-kulturring. cher den Nikolaus auf seiner
Am Schiffbeker Berg 20 genen Jahrhunderten. de. Buchungen sowie Tour begleiten, wenn er die
22111 HH - Horn Die Habsburger Zeit hat sich Prospektanforderungen Tiere mit kleinen Geschenken
Tel.: 650 01 10 Fax: 650 04 01 besonders mit Schloss Mira- unter Telefon 739 51 55 bedenkt. Dabei kann jeder,
www.schoen-knauer.de der mag, weihnachtliche Klei-
nigkeiten basteln.
Beim HTV-Infowagen gibt es
Informationsmaterial fr eine
tierfreundliche Weihnacht.
Ein kleiner Flohmarktstand
bietet Kinderbcher an und
fr das leibliche Wohl sorgt
das SpatzenCaf. (wb)
Sonntag, 3. Dezember
10-12 Uhr, Tierheim Ev.-Luth. Kirchengemeinde Gemeindezentrum Mmmelmannsberg
Kirche in Steinbek Havighorster Redder 50 22115 Hamburg
Sderstrae 399
8 | SPORT 29. November 2017 | Nr. 48

Fuball fr Minis Sekunden-Sieg


bungsleiter gesucht
GLINDE Der TSV Glinde sucht

durch Wrgegriff
GLINDE Das Angebot des Turn- mit dem Ball und Torschuss- eine/n bungsleiter/ fr eine
und Sportvereins (TSV) Glinde bungen. Trainingszeiten sind Mdchen-Gertturngruppe
richtet sich an alle Kinder ger- von 15 bis 15.45 Uhr auf dem (Di. 16.3018 Uhr, Sporthal-
ne auch Mdchen des Jahr- Rasenplatz des TSV Glinde un- le, Oher Weg/ Glinde). Eine
gangs 2013, die gerne Fuball ter der Leitung von Wolfgang Judoka gewinnt BRONZE bei Europameisterschaft ent-sprechende Lizenz oder ein
spielen mchten. Die koordi- Stahl und Stefanie Lange. Trainerschein ist von Vorteil;
nativen Fhigkeiten und Fertig- Voranmeldung und weitere In- HAMM Einen tollen Erfolg der Verein untersttzt aber auch
keiten mit dem groen und klei- formationen im Sporbro des feierte Judokmpferin Rene gerne eine Ausbildung. Telefon
nen Fuball werden trainiert, TSV unter info@tsv-glinde.de Lucht von der HT 16 bei den 710 72 15, oder per Mail an
dazu zhlen Dribbeln, Laufen oder Telefon 710 72 15. (th) diesjhrigen U23-Europa- info@tsv-glinde.de (th)
meisterschaften, die vor
kurzem in Podgorica/Mon-
TRAUER tenegro stattfanden. In der Gesunder Rcken
Gewichtsklasse plus 78 Kilo-
gramm gewann die 19-jhrige HAMM In der Turnhalle der

Dietrich ust Schlerin Bronze, eine von


drei deutschen Medaillen.
Schule Osterbrook trifft sich
jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr
8. o ember 2 17 die Wirbelsulen-Gymnastik-
THOMAS HOYER gruppe des SC Hamm 02. Neue
Her lich danken wir allen, die mit uns trauern und Damen und Herren sind jederzeit
uns in den Tagen des Abschieds in so ielf ltiger Rene Lucht, die sich seit willkommen, knnen bis zu drei-
eise ihre Liebe, Freundschaft und ertsch t ung um September intensiv auf die mal kostenlos schnuppern. Eine
Ausdruck gebracht haben. Titelkmpfe vorbereitet hat- Vereinsmitgliedschaft kostet
te, startete vielversprechend 50 Euro pro Quartal. Weitere
B rbel ust in das Turnier, besiegte in Einzelheiten bei Ellen Eichler,
Katrin und Andreas Auracher ihrer ersten Auseinander- Telefon 219 23 35. (th)
setzung eine Kmpferin der
mit Vreni und Hannah Gastgeber 30 Sekunden vor
Hamburg, im o ember 2 17 Schluss mit Ippon, einem Danceletics
Wrgegriff (Koshi-Jime).
Danach unterlag die drei- HAMM Danceletics, ein Mix
fache Deutsche Meisterin aus Pilates, Ballett, Yoga und
Ein starkes Her oll Gte, (U18/U21) allerdings einer modernem Tanz, trainiert Kraft,
Liebe und Frhlichkeit Polin, die rund 40 Kilo- Ausdauer und Beweglichkeit.
hat aufgehrt u schlagen. gramm mehr auf die Waage Eine entsprechende Gruppe
brachte, durch eine Kon- bietet der VLF-Sportverein jeden
tertechnik, fr die es einen Montag von 19 bis 20 Uhr im
Arthur Psch Waza-ari gab. Spiegelsaal Sievekingsallee 69a
2 . Oktober 1 17. o ember 2 17 an. Einmal schnuppern ist kos-
Trostrunde tenlos. Bei einem Vereinseintritt
So musste die Hamburgerin wird ein Monatsbeitrag von 14
In Liebe und Dankbarkeit
nahmen wir Abschied auf die Trostrunde hoffen, Euro fllig. Infos unter Telefon
wo sie es mit einer Teilneh- 201 616. (th)
Christel merin aus Tschechien zu tun
Ingrid und Norbert bekam. Rene, die im nchs-
Michael und Steffi ten Jahr ihr Abitur an der Country- und
Patrick und Julia
Eliteschule des Sports am Line Dance
Alten Teichweg ablegt, ge-
Die Trauerfeier hat im engsten Kreis stattgefunden. wann diesmal wieder mit Ip- BILLSTEDT Die Country-Dance-
pon, den sie fr einen groen Gruppe der Spiel- und Sportver-
Hftwurf (O-Goshi) er- Rene Lucht mit ihrem Trainer Slavko Tekic Foto: Tekic einigung Billstedt-Horn sucht
BEERDIGUNGSINSTITUTE hielt, eine ihrer Spezialtech- neue Mitstreiter. Treffpunkt ist
niken. Damit war der Einzug Kampfes gelang Rene Lucht, meisterschaften eine erst- jeden Donnerstag von 18 bis
Rechtsanwalt FAMILIENANZEIGEN ins kleine Finale perfekt. die zur Zeit mit dem Deut- klassige Leistung gezeigt, 20.30 Uhr das Gebude Stadt-
Wolfhard F. Klatt DAMIT ES ALLE ERFAHREN schen Nationalteam ein Trai- war immer voll konzent- teilprojekt Sonnenland e.V.,
VorsorgeAnwalt Kleines Finale ningslager in Japan absolviert, riert, so Trainer Slavko Sonnenland 13. Leichte Kenntnis-
Kampmoortwiete 2 22117 Hamburg Anzeigenannahme: HAMBURGER

Tel.: 0 40 - 73 67 45 57 Tel. 040 / 55 44 727 00 Wochenblatt Dort traf die Schlerin ein Fustopper (Sasae-Tsuri- Tekic. Sie hat eine groe se sollten vorhanden sein. Inter-
auf die ebenfalls deutlich Komi-Ashi), der das vorzeige Zukunft vor sich, mchte essenten knnen gerne zweimal
Hamburger Tradition seit 85 Jahren schwerere Italienerin Geri Kampfende und die umjubel- unbedingt 2020 bei den zum unverbindlichen Mitmachen
Eleonora. Nach drei Mi- te Bronzemedaille bedeutete. Olympischen Spielen in To- kommen. Infos bei: Uwe Schulze,
nuten des spannenden Rene hat bei den Europa- kio starten. Telefon 712 06 68. (th)

Tag & Nacht 040 / 732 02 99 Hauptversammlung


Billstedter Hauptstr. 39 Kapellenstr.31 www.bestattungen-ihlenfeld.de
beim FTSV
FUSSBALL- ABSEITS
VORSCHAU ROTHENBURGSORT Die FTSV

An diesem Wochenende finden China hat ein Lorbeer-Rothenburgsort ldt


am Montag, 11. Dezember,

Problem
unter anderem die folgenden ihre Mitglieder zur Jahreshaupt-
Bestattungen Schulenburg GmbH Spiele statt: versammlung ins Clubheim
Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht) OBERLIGA: Vorwrts-Wacker Marckmannstrae 125 ein (Be-
- HSV III (So. 14 Uhr, jedendor- OLA F J EN J A HN ginn 18.30 Uhr). Auf der Tages-
Mllner Landstrae 71 22117 Hamburg-Billstedt
fer Weg); LANDESLIGA: Elazig ordnung stehen unter anderem
www.schulenburg-bestattungen.de Spor - Bergstedt (So. 14 Uhr, n Die Testspiele der chine- empfunden wurden, heit es die Wahlen des 2. Vorsitzenden,
Wendenstr. 164); BEZIRKSLIGA: sischen U20-Auswahl in der in einer Pressemitteilung. Wie Schriftfhrers und Schiedsrich-
Beratung im Trauerfall Hausbesuch
TuS Hamburg - Brnsen (Fr. Fuball-Regionalliga Sdwest blauugig sind die Verbnde terobmanns. (th)
Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen
19.30 Uhr, Gesundbrunnen), sind ausgesetzt. Der DFB und an diese Sache herangegan-
Erledigung der Formalitten Bestattungsvorsorgeberatung
Glinde II - Oststeinbeker SV der chinesische Fuballver- gen? Wo Staats-Chinesen
Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen (Fr. 19.30 Uhr, Am Sportplatz); band CFA sind offensichtlich sind, da sind auch Tibeter und Yoga fr Kinder
KREISLIGA: MSV Hamburg berrascht, dass die Serie Proteste. Beim ersten Spiel
II - Vorwrts 93 (Fr. 19.30 Uhr, nicht so gut angenommen der China-Serie rollten Akti- OSTSTEINBEK Der Oststeinbeker
Kandinskyallee), SC Hamm wird. Und dabei sind die visten ein tibetisches Banner SV veranstaltet vom 20. Februar
02 - Hamm United FC II (So. 11 Fuball-Vereine, die sich aus, worauf die chinesischen bis 24. April 2018 einen Yoga-
Uhr, Wendenstr. 164), Haak dagegen stellen, noch das ge- Kicker das Feld verlieen und Kursus fr fnf bis neunjhrige

MNZEL
Bir - Juventude II (So. 11.30 ringste Problem. Tatschlich erst wieder weiterspielten, als Mdchen und Jungen (in den
Uhr, Von-Elm-Weg), Lorbeer wurde das Projekt von einigen das Banner nach 30 Minuten Ferien finden keine Kurse statt).
- Wilhelmsburg II (So. 12 Uhr, wenigen Zuschauern genutzt, verschwunden war. Wann Treffpunkt ist dienstags von 17
BESTATTUNGEN Marckmannstr.), MSV Ham- um Botschaften zu setzen, die haben chinesische Kritiker bis 17.45 Uhr der Judoraum des
burg - Lohbrgge II (So. 14 Uhr, von der chinesischen Mann- schon mal die Mglichkeit, Sportforums (Meessen 32).
Wir helfen im Trauerfall
Kandinskyallee), Sporting Clu- schaft, den Offiziellen, dem sich im Rahmen von Recht Die Teilnahmegebhr fr Kinder,
Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen
Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten be - Altenwerder III (So. 14 Uhr, Betreuerstab des Chinesi- und Gesetz gegen die Volksre- die Mitglied im Verein sind,
Kesslau-Platz); KREISKLASSE A: schen Fuball-Verbandes publik zu stellen. Demokratie betrgt 50 Euro. Anmeldung
Sievekingdamm 48 (040) 250 66 82 Strtebeker - Reinbek II (So. 14 und auch den chinesischen muss man aushalten. Dazu per Mail: geschaeftsstelle@
20535 Hamburg-Hamm www.muenzel-bestattungen.de
Uhr, Snitgerreihe). (th) Zuschauern als verletzend muss sie aber erlernt werden. oststeinbek.net (th)
29. November 2017 | Nr. 48 LOKAL | 9

Fr Bcher begeistern
Treppe an der U-Bahn
wieder zugnglich
BILLSTEDT Nun ist am U-Bahnhof
wieder die Treppe zum Billstedt- MENTOREN-PROGRAMM frdert bei Grundschlern die Leselust
Center zugnglich (die Rolltrep-
pe aber noch blockiert). Seit HAMM Wer noch nicht so wirk- F ot
o:
B ab

Foto: Grell
Sommer waren Arbeiter damit lich gut lesen kann, dem fehlt y

-S
beschftigt, die Rolltreppe oft auch der Spa am Buch.

m
i le
wieder aufzuarbeiten und einen 50 Schlern mit Frderbedarf
Schaden am Bahnhof zu repa- im Bereich Sprache von der
rieren. Passanten mussten sich Grundschule Osterbrook soll
mit zwei Aufzgen oder einem durch eine Mentorin jetzt
Umweg ber den Maukestieg die Welt des Lesens erffnet
begngen. (fbt) werden.

K A R EN G R ELL
53 cm gro und 3800 Gramm
Gemeinsam mit dem Ver- schwer war Mahdi bei seiner
ein Mentor Hamburg wird Geburt. Der kleine Mann kam
ab sofort jedem der Schler am 19.11. in der Asklepios Klinik
einmal in der Woche er- Wandsbek zur Welt.
mglicht, in einer Einzelbe-
treuung in die spannenden
Geschichten der Bcher
einzusteigen. Ich lese ihnen Adventsmarkt in
Die Treppe ist wieder zugng-
lich Foto: Timm
vor, animiere die Schler
dann auch, selber zu lesen Nikolas und Baran freuen sich auf jede Stunde mit Monika Borgeest, die jede Woche mit ihnen das Lesen bt
der Kupfermhle
und spreche mit ihnen ber GLINDE Beim traditionellen Ad-
Wishky verkosten die Geschichten aus den Lieblingsbuch Mein Hund Os- Ehrenamtliche gesucht werden, sind schon groe Verbesse- ventsmarkt verwandelt sich die
und fachsimpeln Bchern, erklrt Monika kar, hat sich aber auch schon die sich um Kinder kmmern rungen zu spren. Baran Kupfermhle in einen Weih-
Borgeest, die neue Lesemen- jede Menge anderer Bcher aus und sie frdern mchten. In und Nikolas sind sich je- nachtsmarkt bei dem Weih-
HAMM Bei den Hammer Weinen torin der Schule im Stadtteil dem groen Regal im Klassen- Hamburg gebe es einfach immer denfalls sicher, dass in den nachtsdekoration, Advents-
kommen auch die Liebhaber von Hamm. zimmer ausgesucht, die er alle noch viele Kinder, die Schwie- bunten Bchern im Klassen- gestecke, Kunsthandwerk,
Hochprozentigem auf ihre Kos- Baran (7) und Nikolas (7) noch kennenlernen mchte. rigkeiten haben und die das ge- raum noch viele spannende Handwerk und Spielzeug im
ten. Es gibt einen Whiskyabend sind absolut begeistert von meinsame Lernen mit anderen Abenteuer auf sie warten und Mittelgrund stehen. Das Imbiss-
mit Marcus bei dem verschie- dem neuen Projekt und freu- Lernen im kleinen Rahmen Kindern in einer Klasse berfor- freuen sich, dass die Lese- und Getrnkeangebot mit Kaf-
dene Wiskeys verkostet werden en sich zum ersten Mal so ber 800 Mentoren sind fr dert. Im kleinen, und behteten mentorin ihnen jetzt helfen fee, Kuchen, Punsch, Wrst-
knnen. 59 Euro pro Person, richtig aufs Lesen. Die Ge- den Verein in Hamburg bereits Rahmen lsst es sich dann viel wird, diese auch zu erleben. chen und mehr lsst nichts zu
maximal 15 Teilnehmer. Anmel- schichten sind toll und wenn unterwegs, erklrt Evelyn Ho- besser lernen, so Homann. Interessenten knnen sich wnschen brig. (wb)
dung bis 29. November. (wb) ich nicht allein vor dem Buch mann, die sich um die Koordi- Auch Lehrerin Karen Wiesel hier melden: Telefon 670 2. und 3. Dezember
Freitag, 1. Dezember sitze, dann macht das auch nation der Lesementoren des zieht eine positive Bilanz: Die 493 00 Mo bis Do 10 bis 12 11 bis 18 Uhr Glinder
19 Uhr; Riesserstrasse 9 richtig viel Spa. Am meis- Vereins kmmert. Sie betont, Lesementoren kmmern sich Uhr, mail: info@mentor- Kupfermhle, Kupfer-
Telefon 500 375 14 ten liest Nikolas in seinem dass immer wieder auch neue rhrend um die Schler und es hamburg.de mhlenweg 7, Glinde

Anzeigenannahme: 040 / 55 44 727 00 TAG DER OFFENEN TR Anzeigen / Sonderverffentlichung

Exzellente Mehr Geld fr Schulen zahlt sich aus


Bildung Positive Tendenzen beim Hamburger Bildungssystem
HAMBURG Mit Tagen der oenen
Tr, Infoabenden, Hospitatio-
nen fr interessierte Schler und TAG DER
individuellen Beratungsange-
boten starten die katholischen
OFFENEN TR
Schulen ihre Anmelderunde n Schule am Turmweg
fr das Schuljahr 2018/19. Turmweg 33, Donnerstag Theater & Musik Spiel & Samstag

02.12.
Da die Nachfrage nach einem 7. Dezember, 1618 Uhr Spa Buchprsentation
Schulplatz das Angebot an vie- Ponys Prsentation aus
dem Unterricht Weih-
len unserer Standorte deutlich n Grundschule Neurahlstedt nachtsbasar Cafeteria
berschreitet, raten wir, sich Rahlstedter Strae 190 u.v.m. 13 Uhr 18 Uhr Steinadlerweg 26
frhzeitig zu informieren, er- Freitag, 8. Dezember
klrt Dr. Christopher Haep, 1618.30 Uhr
Leiter der Abteilung Schule und
Hochschule im Erzbistum Ham-
burg. Die katholischen Privat-
n Sankt-Ansgar-Schule
Brgerweide 33, Sonnabend
ANZEIGE SCHALTEN
schulen gehren nicht nur zu
den anspruchsvollsten, sondern
20. Januar, 1013 Uhr
KUNDEN GEWINNEN!
auch zu den gnstigsten in der Anzeigen in unseren Stadtteilausgaben. Gewusst wo.
Hansestadt, betont Haep. El- das Bildungssystem genau HAMBURGER
tern erwarteten heute zu Recht
nicht nur eine exzellente Bil-
beobachtet, kann man posi-
tive Tendenzen gezielt befr- Wochenblatt
dungsarbeit, sondern auch eine dern und problematischen
Atmosphre des Vertrauens Entwicklungen entgegen-
und des gegenseitigen Respekts. steuern, erklrt Hamburgs
Whrend die Anmeldung an den Dank hherer Ausgaben haben sich die Bedingungenn an Schulsenator, Ties Rabe.
katholischen Vor- und Grund- Hamburgs Schulen konsequent verbessert Foto: thinkstock Eine genaue Beobachtung
schulen bereits luft, starten die und eine gezielte Frderung
Privatschulen vom 29. Januar HAMBURG Eine gute Bildung gleich zu den Vorjahren 2009, eines jeden einzelnen Kin-
bis 2. Februar 2018. (wb/pr) ist das A und O. Denn be- 2011 und 2014 immer bessere des ganz individuell das 21 katholische Schulen
Mehr Infos www.katholi- kanntlich lernt man ja nicht Bildungschancen haben. ist nicht nur Aufgabe der
sche-schulen-hamburg.de in Hamburg
fr die Schule, sondern fr Der Erfolg sei die Konsequenz Stadt, sondern auch die der
das Leben. Dabei ist es wich- daraus, dass Hamburg seine Lehrer und Eltern. Um die
tiger denn je, dass die Ent- jhrlichen Bildungsausgaben richtige Schullaufbahn fr
scheidung, auf welche Schule um rund eine Milliarde Euro die Kinder- und Jugendli-
Eltern ihr Kind schicken, gut gesteigert habe (von rund 2,2 chen zu nden, gibt es da-
gewhlt ist. Soll es etwa eine
Stadtteilschule oder viel-
auf etwa 3,2 Milliarden Euro),
so geht aus einer aktuellen Mit-
her an den verschiedenen
Einrichtungen einen Tag der
SIE GEBEN NACHHILFE?
Kleinanzeigen in unseren Stadtteilausgaben.
leicht das Gymnasium sein? teilung der Behrde hervor. Es oenen Tr. Hier kann man Gewusst wo. Jetzt informieren:
Laut dem vierten Hambur- seien zustzliche Mittel fr die bereits vor Schulbeginn die
ger Bildungsbericht gehen Ausweitung des Betreuungsan- Atmosphre an der Schu- www.katholische-schulen-hamburg.de
Die katholischen Schulen in derzeit 191.148 Kinder und spruchs, fr kleinere Klassen le schnuppern, damit man HAMBURGER

Hamburg genieen einen guten Jugendliche in der Hanse- bis hin zum Kantinenausbau die richtige Entscheidung Wochenblatt
Ruf Foto: wb stadt zur Schule. Die im Ver- bereitgestellt. Nur wenn man trit. (wb/pr)
10 | LOKALES 29. November 2017 | Nr. 48

Altstadt aus Lebkuchen


Abwechslung beim Weihnachten
Montagstre mit Radau!
BILLSTEDT Immer wieder mon- BILLSTEDT Radau! steht
tags... Der Montag im Mehrge- BCKERSCHLER bauen die schnsten Hamburger Fassaden nach fr Musik, die Kinder cool
nerationenhaus bietet ein bun- nden. Musikalisch weit
tes Spektrum von festen und weg von ausgetretenen Kin-
wechselnden Angeboten. Neben derlied-Schemata werden
einem kostengnstigen Frh- Die Preistrgerinnen singbare Songs geboten, die
stcksbuet, das fr jede/n und die Jury (von l.): Kinder und Eltern gleicher-
von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr Rebekka Braun, Ulf maen begeistern. Prdikat
zur Verfgung steht, gibt es ab Vollstdt, Katharina garantiert blocktenfrei.
Dezember die Mglichkeit, klei- Martin, Katharina Dabei geht es der Band da-
nere oder grere Handarbei- Daube, Charleen Neu- rum, interessante Lieder zu
ten zu fertigen. mann und eine weitere schreiben - unterhaltsam
Ansonsten steht jeder Montag Teilnehmerin Foto: wb aber nicht belanglos, wort-
unter einem eigenen Motto: witzig aber nicht verkrampft,
Ob beispielsweise Spielen und kindgerecht aber nicht veral-
Klnen, ein Vortrag ber die bernd. Das ist auch fr Eltern
Buddenbrooks oder Bingo da interessant.
ist fr jeden etwas dabei. Jeden Im Bhnenprogramm kann
Montag ab 9.30 Uhr, Programm man sehen, wie dieses Kon-
immer ab 10.30 Uhr. (wb) zept aufgeht. Keinerlei digita-
4. Dezember: Bewegung, le Retorte, sondern ein echtes
Musik und Spa mit Rockkonzert fr zwei Ge-
Brunhilde, 11. Dezember: nerationen. Kinder und Er-
Handarbeiten wachsene kommen gleicher-
18. Dezember: Bingo maen auf ihre Kosten und
Merkenstrae 4 werden in die Bhnen-Action
einbezogen. So entsteht eine
lebendig-befreiende Atmo-
sphre zwischen Bhne und
Publikum. (wb)
Sonntag 10. Dezember
BORGFELDE Hamburgs Bcker- kneteten, verzierten, glasierten Marzipan und Schokoladen- ein erster groer Test vor den 15 Uhr, Kultur Palast
schler knnen Weihnachten und backten beim siebten Leb- verzierungen die kreativste wichtigen Abschlussprfungen jemndorfer Weg 30
kaum erwarten: Noch vor dem kuchenwettbewerb Hambur- Umsetzung und bei der Eiwei- im kommenden Jahr.
ersten Advent prsentieren sie ger Fassaden die schnsten spitzglasur die ruhigste Hand
Hamburgs schnste Fassaden Bauwerke zwischen Binnen- und setzte sich gegen ihre 16 Lebkuchenhuser
der Altstadt in Miniaturformat alster und Elbe nach. Mit ihren Mitschler durch. versteigert
und aus leckerem Lebkuchen. Giebeln, Erkern, Bgen und Rebekka Braun und Katharina Nach der Preisverleihung
Stuck-Verzierungen mussten Daube wurden fr ihr Grnin- wurden alle Lebkuchenhuser
M A R CO D I TTM ER die Schler in diesem Jahr auf ger Haus und das Hulbe-Haus der Teilnehmer an das Pub-
viele Details achten, die sie als an der Mnckebergstrae likum versteigert. Mehr als
Sie backen fr den guten Miniaturen nachbauten. ebenfalls ausgezeichnet. Die 1000 Euro wurden so fr den
Zweck: 17 Bckereischler Charleen Neumann machte Schler im zweiten Lehrjahr Hamburger Tierschutzverein
der Gewerbeschule fr Er- mit ihrem Kuchennachbau des sind bereits auf der Zielgeraden gesammelt. Allein das Sieger-
nhrung und Hauswirt- Hamburger Hofes den ers- ihrer Ausbildung. Der vorweih- Lebkuchenhaus kam fr 170 Radau! spielen Kindermusik
schaft in Borgfelde rhrten, ten Platz. Sie hatte mit ihren nachtliche Wettbewerb war Euro unter den Hammer. der ganz anderen Art Foto: wb

Weihnachten bei Care Vita Bchercaf mit

ANZEIGE SCHALTEN Groe Stiefel-Aktion fr Kinder und Senioren


kurzen Geschichten
BILLSTEDT Im adventlichen
Bchercaf, bei Punsch und

KUNDEN GEWINNEN! Keksen, ist jede/r herzlich


eingeladen, lustige oder
besinnliche Gedichte und
Kurzgeschichten zum Thema
Werbung in Adventszeit und Weihnachten
mitzubringen. (wb)
unseren Stadtteilausgaben. Merkenstrae 4
Wir beraten Sie gern. Dienstag
5. Dezember
Tel. 040 / 55 44 727 00 15 Uhr

Groe Nachfrage
im Sozialkaufhaus
GLINDE Auch im Brawo-Center
Glinde hat das Weihnachtsge-
Experten in Sachen Pflege: Das Team von Care Vita Foto: wb schft Einzug gehalten. Das
Kaufhaus steht allen Familien
FARMSEN/BERNE Fast ein hal- Nikolau gibt es etwas ganz und Einzelpersonen mit wenig
bes Jahr ist es her, dass Na- Besonderes: Gemeinsam mit Geld offen. Sie knnen dort
dine Musall und Geschfts- der Berner Heerweg Apotheke nach Herzenslust Einrichtun-
fhrer Thomas Rudho am knnen Kinder und Senioren gen, Kleidung, Spielzeug und
Berner Heerweg 107 ihren am 4. und 5. Dezember ihre Gegenstnde des tglichen
Pegedienst Care Vita er- geputzten Stiefel bei Care Vita Lebens kaufen. Die Ware
net haben. Die Bilanz seitdem abgeben und am Nikolaustag stammt aus Spenden aus der
ist durchweg positiv. Unser anschlieend gefllt wieder ab- Region. Es handelt sich also
Team besteht derzeit aus 13 holen. Ab 16 Uhr gibt es dann um gebrauchte, aber ansons-
Mitarbeitern, sagt Nadine am 6. Dezember in der Ber- ten vllig einwandfreie Ge-
Musall. Neu im Angebot ner Heerweg Apotheke genstnde, die in Einzelfllen
ist der Fahrdienst von noch Glhwein, Waeln sogar noch original verpackt
Care Vita. Wir fahren und Punsch, um ge- sind. Wir hoffen auch in der
die Kunden zum Arzt mtlich die Weih- Vorweihnachtszeit auf weitere
oder andere Termine, nachtszeit einzulu- Spenden, denn trotz der guten
auch Weihnachtsein- ten. (wb/pr) Konjunktur ist die Zahl der
kufe haben wir schon Care Vita Bedrftigen und damit die
HAMBURGER

Wochenblatt
gemeinsam erledigt, er- Hamburg, Berner Zahl unserer Kunden nicht
klrt die 38-Jhrige. Zum Heerweg gesunken, erlutert Betriebs-
107 leiterin Jessica Halbbauer vom
Gefllte Stiefel zu T 466 Brawo-Center Glinde. Telefon
Nikolaus Foto: wb 486 43 0160 989 260 98. (wb)
29. November 2017 | Nr. 48 LOKALES/RTSEL | 11

Adventskranz kumenischer Markt


frs Rathaus Kunsthandwerk und Tombola am 1. Advent
HAMBURG Auch in diesem Jahr HAMM Die Adventszeit ist dies-
bergibt Pastor Dr. Friedemann mal kurz und so ndet der
Green, Vorsteher des Rauhen traditionelle Hammer Weih-
Hauses, einen Wichernschen nachtsmarkt in der katholi-
Adventskranz an Staatsrat Dr. schen Herz-Jesu-Kirche gleich
Christoph Krupp, Chef der Se- am ersten Advent statt. Den
natskanzlei. Am 1. Advent, Sonn- Abschluss bildet ein Advents-
tag, 3. Dezember um 13.30 Uhr, singen. Zum 46. Mal organisie-
kommt Friedemann Green mit ren die katholische Herz-Jesu-
Grundschlern aus der Wichern- Gemeinde und die evangelische
Schule ins Rathaus. Gemeinsam Kirchengemeinde zu Hamburg-
werden sie singen und die erste Hamm den Markt gemeinsam:
Kerze des Adventskranzes ent- Kunsthandwerkliche Arbeiten
znden. Der Adventskranz wird und Weihnachtsartikel, wie
bis Weihnachten im Rathaus zu Olaf Namat (l.) von der Adventsgestecke und Christ-
sehen sein. In diesem Jahr hat Haspa am Hammer Stein- baumschmuck gibt es an den
der Kranz 22 Kerzen. Die Anzahl damm konnte zehn Insti- Stnden. Bei einer Tombola
variiert, je nachdem, wann 1. Ad- tutionen und Vereinen aus werden Preise von Hndlern
vent und wann Heiligabend ist. dem Stadtteil grozgige aus dem Stadtteil verlost. Der Liebevoll Gebasteltes und
In diesem Jahr ist der 4. Advent Spenden berreichen Bcherohmarkt sorgt zudem Weihnachtliches findet seine
gleichzeitig auch Heiligabend. Foto: Grell fr preiswerten Lesesto. Die Abnehmer Foto: Khn
Die Urform des Adventskranzes koreanische Spezialitten sind
hat vom 1. Advent an eine Kerze alle Jahre wieder ein Genuss. gen zu knnen.
fr jeden Tag weie fr die Ad- Auch Kaee und Kuchen sind Die andere Hlfte der Einnah-
ventssonntage und rote fr alle im Angebot. men teilen sich die Gemeinden
anderen Tage. Als Johann Hin-
rich Wichern, Hamburger Theo-
loge und Grnder des Rauhen
Frderung fr Neu ist in diesem Jahr Jims-
Bar: Dort locken alkohol-
freie Winter-Cocktails, die
fr eigene Projekte. Bei den Ka-
tholiken werden die Pfadnder-
zelte, die nach einem Gewitter

Vereine im Stadtteil
Hauses, 1839 den Adventskranz von Jugendlichen aus der im Sommer beschftigt wur-
erfand, wollte er den Kindern die Gemeinde gemixt werden. den, erneuert, die Protestanten
Zeit des Wartens auf das Weih- Kuchenspenden fr das Buf- verwenden das Geld fr die Er-
nachtsfest verkrzen. (wb) fet knnen an den Markt- neuerung der Beleuchtung in
22.000 Euro aus LOTTERIE-SPAREN bergeben tagen abgegeben werden. der Dreifaltigkeitskirche. (wb)
Auch ber Flohmarktspenden Sonnabend, 2. Dezember
Einbruch in die HAMM Frdermittel aus dem Kindern, die gegen den Krebs der sein Bootshaus versch- freuen sich die Veranstalter. 14 bis 18 Uhr und
Hammer Kirche Lotterie-Sparen der Hambur- kmpfen, leiden oft auch un- nern mchte und ein kleiner Der Erls des Marktes geht zur Sonntag, 3. Dezember
ger Sparkasse sind jetzt an ter nanzieller Not, erklrt Fuballverein, der sich der- Hlfte an das Projekt Ecoho- 12 bis 16 Uhr
HAMM Polizeibeamte nahmen Vereine aus den Regionen Dr. Klaus Bublitz von der Fr- zeit intensiv um die Integ- pe in Sdafrika, das Menschen Katholisches
am vergangenen Freitagabend Horn und Hamm vergeben dergemeinschaft Kinderkrebs- ration von gechteten Ju- darin unterstzt, Gartenbau zu Gemeindezentrum
einen 34-jhrigen Deutschen worden. Olaf Namat, der Filial- Zentrum Hamburg. Das liege gendlichen kmmert. lernen, um sich selbst versor- Bei der Hammer Kirche 12
vorlug fest, der in eine Kirche leiter der Haspa am Hammer vor allem daran, dass zustz-
in Hamburg-Hamm eingebro- Steindamm, konnte an zehn liche Kosten entstehen und
chen war. Ein Zeuge hatte die Institutionen aus dem Viertel aufgrund der aufwndigen
Polizei gerufen, nachdem er ver- 22.000 Euro fr unterschiedli- Pege oft auch eines der El-
dchtige Gerusche gehrt hatte. che Projekte berreichen. ternteile seine Berufsttig-
Als die Beamten eintrafen, war keit komplett aufgeben ms-
der Mann noch in der Kirche. Sie K A R EN G R ELL se. Der Verein kmmert sich
forderten einen Polizeihund fr dann aus eigenen Mitteln
die Durchsuchung des Gebu- Gefrdert werden so unter- auch um Sozialzuschlge, um
des an. Als der Mann den Hund schiedliche Projekte, wie der Familie das Leben ein
und die Beamten sah, lie er sich Kunsttherapie fr krebs- wenig leichter zu machen.
widerstandslos festnehmen. Er kranke Kinder, neue Fubl- Begeistert von der Unterstt-
hatte Stehlgut bei sich, das ein- le fr den Sportverein oder zung der Haspa war neben
deutig aus der Hammer Kirche die Beteiligung an einem dem Tennisverein St. Georg,
stammte. Nach Abschluss der neuen Bootshaus fr den der seinen Platz am Hammer
polizeilichen Manahmen wurde Ruderverein. In den Stadt- Steindamm hat und dringend
der Beschuldigte dem Untersu- teilen Hamm und Horn kam einen neuen Zaun braucht,
chungsgefngnis zugefhrt. (wb) die Hilfe gut an: Eltern mit der Billerhuder Sportverein,
Teilnahmebedingungen bei alsterradio.de

HIER KNNTE IHRE


ANZEIGE STEHEN! Jeden Freitag um 07:10 Uhr
Wir beraten Sie gern. HAMBURGER
eure Chance auf mind. 10 Mio. Euro!
Tel. 040 / 55 44 727 70 Wochenblatt Registriert euch bei alsterradio.de
12 | IMMOBILIEN 29. November 2017 | Nr. 48

Wer nicht wechselt, zahlt krftig drauf


Hoher Kuschelfaktor
HAMBURG Nicht jede Heiztechnik
bietet durch ihre Wohlfhlwr-
Strom und Gas: WECHSELHELFER erleichtern Suche nach einem gnstigen Tarif me einen so hohen Kuschel-
faktor wie eine individuelle
HAMBURG Verbraucher kennen Ein Vergleich bei Strom- und Design-Feuersttte. So rckt das
das Phnomen, etwa vom Be- Gasanbietern lohnt sich Feuererlebnis heute mehr und
zahlfernsehen oder von Tele- Fotos: Thinkstock/Stockfoto mehr in den Mittelpunkt moder-
fontarifen: Wer seinen Vertrag ner Wohnkonzepte. Aus Wrme
nicht rechtzeitig kndigt, dessen wird dabei Erlebniswrme. Alle
Kontrakt verlngert sich automa- Sinne sind beteiligt. Adressen
tisch, und zwar meist zu deutlich qualifizierter Ofenbauer-Fachbe-
hheren Konditionen. Wer das triebe und Informationen rund
Spielchen durchschaut, kndigt um den Kachelofen, Heizkamin
deshalb rechtzeitig den Vertrag und Kaminofen gibt es bei der
und erhlt das Anschluss-Abo AdK, der Arbeitsgemeinschaft der
wieder zum Neukundenpreis. deutschen Kachelofenwirtschaft
e.V. (djd)
Genauso verhlt es sich mit www.kachelofenwelt.de
Strom- und Gastarifen: Neu-
kunden erhalten attraktive
Preise, Bestandskunden zahlen Heizkosten sparen
drauf. Wer nicht regelmig
wechselt, hat das Nachsehen. HAMBURG Der Energiegewinn
Allerdings ist dies den meisten aus der Abluft einer modernen
Bundesbrgern nicht bewusst Lftungsanlage mit Wrmerck-
oder sie sind zu bequem fr gewinnung ist circa 15 bis 20 mal
einen Wechsel. Denn deutlich der Kunden. Beim Strom sind Dank stndiger Marktbeob- zu erhalten. ber das Service- sen und kassieren danach hher als der Energieverbrauch
mehr als die Hlfte der Deut- bis zu 500 Euro Einsparung achtung behalten wir den ber- portal berichteten unter ande- trickreich ab, etwa durch der Gleichstromventilatoren des
schen haben einer Bitkom-Um- pro Jahr drin, beim Gas sogar blick und knnen so fr jeden rem bereits ARD, ZDF, BR und versteckte Preiserhhun- Lftungsgertes. Bis zu 80 Pro-
frage zufolge in ihrem Leben bis zu 900 Euro, erklrt Ben- das individuell beste Angebot Sddeutsche Zeitung. gen, Verzgerung der Kn- zent der Wrme aus der Abluft
noch nie den Stromanbieter jamin Reichenbach, einer der auswhlen, so Reichenbach. digungen, undurchsichtige knnen auf die Zuluft bertra-
gewechselt. Geschftsfhrer von Cheape- Bei der Angebotsauswahl werde Serise Anbieter Vertragsverlngerungen gen und somit die Heizkosten
nergy24. nicht nur auf den gnstigen Ge- finden oder Nichtausbezahlung deutlich reduziert werden. Das
Mehrere hundert Das anbieterunabhngige Ser- samtpreis geachtet, sondern es Beim Wechsel in einen gns- der Wechselprmien. Sol- ausbalancierte Zu- und Abluft-
Euro sparen viceportal wechselt fr seine wrden auch Faktoren wie die tigeren Strom- und Gastarif che unserisen Anbieter, so System mit Wrmerckgewin-
Wer dauerhaft gnstige Strom- Kunden automatisiert den Preisxierung und der Service werden nur serise Anbieter Reichenbach, wrden kon- nung beugt zudem einer Schim-
und Gaspreise will, sollte jhr- Strom- und Gasversorger. Die des jeweiligen Anbieters be- bercksichtigt. Einige preis- sequent aussotiert. Unter melpilzbildung vor und schtzt
lich den Anbieter wechseln. Dienstleistung umfasst neben rcksichtigt. Bevorzugt wrden werte Versorger sorgen oft auch www.cheapenergy24.de gibt den Baukrper vor lftungsbe-
Ab dem zweiten Jahr zahlt man der Auswahl des gnstigeren Tarife mit kurzer Laufzeit, um fr viel rger, warnt Benja- es alle weiteren Informati- dingten Feuchteschden. Unter
hug drauf, die Versorger Anbieters den gesamten Kn- einen hohen Grad an Flexibili- min Reichenbach. Sie kdern onen zum Wechselservice. www.zehnder-systems.de gibt
hoen dabei auf die Trgheit digungs- und Wechselprozess. tt fr weitere Optimierungen Kunden mit Dumpingprei- (djd) es mehr Informationen. (djd)

IMMOBILIENANGEBOTE STELLENANGEBOTE
IMMOBILIEN KAUFGESUCHE Dipl.-Ing. mit Familie sucht Einfamili- Reinigungskrfte fr Treppenhu- Lager-/Transporthelfer (m/w),
enhaus-Reihenhaus-Doppelhaus in ser mit Deutschkenntnissen NUR gern mit Staplerschein, dringend Die Alster-Service-Center GmbH
guter Lage (fr sofort oder spter), mit Fhrerschein 3/B auf 450,00 gesucht, Herr Unruh freut sich auf Wir suchen zuverlssiges (m/w)
Sie brauchen eine Platz fr Bcher bis 700.000,-, von privat. o. midi-Job, wir freuen uns auf
Ihren Anruf. 040-61 68 71
Ihren Anruf: 689177-46, avanti Reinigungspersonal
Finanzierung? gesucht...Freie Journalistin sucht fr 040/57 14 86 63 ab 18 Uhr GmbH (AG), gew@avanti.jobs
sich eine ETW mit 3-4 Zimmern. fr den Groraum Hamburg.
Wir machen das, was andere nicht
tun! Das Traumhaus gefunden,
aber die Finanzierung wurde abge-
Wichtig: Mit Arbeitsbereich und Bungalow gesucht!
nach Mglichkeit mit Balkon.
040-24827100 www.von- Bungalow in Stadt-/stadtnaher
Ambulanter Elektriker/Elektrohelfer (m/w)
gesucht - attraktive Konditionen:
AZ: flexibel auf Stundenbasis,
in Teil- oder Vollzeit.
Bruttostundenlohn: 10,
lehnt? Fragen Sie uns! Als Spezial-
Finanzierer machen wir das fr Sie -
schnell und unkompliziert. Andere
wuelfing-immobilien.de Lage gesucht. 040-24827100
www.von-wuelfing-immobilien.de Pegedienst szukamy elektrykw, elektryczny
pomocnikw - atrakcyjne warunki.
689177-62, avanti GmbH
Tel. 040 50 77-36 39
interessieren sich nur fr Bonitt
und Sicherheit. Wir prfen alle
Bis 400.000,- Hamburg-Liebhaber: Examinierte Krfte (AG), gew@avanti.jobs, Herr Nie-
tulski freut sich auf Ihren Anruf!
gesucht... Ehepaar kehrt von Mal-
Mglichkeiten und erstellen ein
individuelles Finanzierungsangebot,
lorca in die alte Heimat zurck und
sucht eine gepflegte, sonnige
Mama, Papa & Kind suchen Grund-
stck/Haus, ab 4,5 Zi., bis
in Voll-/Teilzeit und
auf 450 -Basis. Elektro/SHK/GWI (m/w) dringend Reinigungskraft
auch fr 100% Finanzierungen - 750.000. 040-1888 65 95 gesucht, Herr Unruh freut sich auf fr unsere Objekte in der
kostenlos und unverbindlich. Jetzt
Eigentumswohnung mit Balkon
oder Terrasse. 040-24827100
Stellv. PDL Ihren Anruf: 689177-46, avanti Hafencity/Pickhuben/Brooktorkai gesucht.
anrufen: 040/32004847 Mario Groraum Billstedt GmbH (AG), gew@avanti.jobs Schreiben und Lesen der Deutschen Schrift wird
Viana, Landesdirektor der BKM -
www.von-wuelfing-immobilien.de Haus frs Herz ges. Fhrerschein erforderlich. vorausgesetzt.
Bausparkasse Mainz Junge Familie sucht ein kuscheliges Az.: Mo bis Fr. 5 - 8 Uhr o. Mo bis Fr 18 - 21 Uhr
Zuverlssige Haushaltshilfe 2 x
Reihenendhaus EFH/DHH/RH mit Garten. Gerne ( 713 49 41 nachmittags fr 3 Stunden Auf 450 Basis oder Teilzeit
auch zum Renovieren. Provisionsfrei
Bramfeld, Berner Chauss., 3 Zi.Whg, gesucht...Dipl.-Chemiker sucht in fr Verkufer. 040-24827100 gesucht. 0157/88449999 zps GmbH ab 9 Uhr
2.OG, ca.80m, Loggia, EBK,TG- bevorzugter Lage von HH (+nhe- Tel.: 606 82 833
Platz, EnEV 267 kWh (ma), KP
249.000,--,zzgl. 6,25% Kufercour-
res Umfeld) REH/RH/DHH bis ca.
500.000 mit Platz fr 3 Pers. + son-
www.von-wuelfing-immobilien.de
15 Verpacker/innen
tage inkl ges.MwSt.,Mail : nigem Garten. 040-24827100 2-3 Zimmer ETW fr leichte Versand-, Lager- und Kontroll-
reimerimmo@aol.com Deutschsprachige
www.von-wuelfing-immobilien.de gesucht... Junger Steuerberater arbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / 32 22 58

KAUFGESUCHE
sucht eine gepflegte, helle Eigen-
tumswohnung mit Balkon und
Reinigungskrfte
Bis ca. 200.000,- gerne Stellplatz. 040-24827100
Wir suchen zuverlssiges
fr unser Objekt/Bro in der
Nahe Elbbrcken...
gesucht...Chemielaborantin sucht
Eigentumswohnung in verkehrs-
www.von-wuelfing-immobilien.de Reinigungspersonal St. Georg gesucht.
Schiffsingenieur sucht DHH/RH im gnstiger Lage oder guten HVV-An- fr Eilbek (Filialreinigung). Az.: Mo - Fr. 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
schluss. Gern mit Balkon! 040- Einfamilienhaus gesucht fr ab 9 Uhr zps GmbH
Hamburger Sden fr seine 3-kp-
fige Familie. Das neue Zuhause 24827100 www.von-wuelfing- solventes Ehepaar mit 2 Kindern Aktuelle Beilagen AZ: Mo.-Fr. ab 18 Uhr
sollte 4-5 Zimmer und einen klei- immobilien.de in Billstedt, Oststeinbek, Glinde fr ca. 1 Stunde. Tel.: 606 82 833
71498112 SONNEK IMMOBILIEN Unserer heutigen Ausgabe Bruttostundenlohn: 10,.
nen Garten haben. Provisionsfrei fr
den Verkufer. 040-24827100 bzw. Teilausgabe liegen
www.von-wuelfing-immobilien.de Bungalow gesucht... VERMIETUNGEN Prospekte folgender Firmen bei: Tel. 0163 60 68-678
Ehepaar aus Karlsruhe mchte Die Alster-Service-Center GmbH
nher bei den Kindern und Enkeln 2-Zimmer-Wohnung in HH-Nien- Wir suchen zuverlssige (m/w)
Doppelhaushlfte wohnen und sucht ein gepflegtes,
gesucht... Sympathisches Prchen sonniges Haus, gerne mit 2 Schlaf-
dorf, Duschbad, EBK mit GS, Khl-
Gefrier-Kombi, Waschmaschine, Reinigungskrfte m/w Gebudereiniger
aus Mnster sucht DHH oder RH zimmern. 040-24827100 elektrische Auenrolllden, Ter- gesucht (Geselle und Helfer) fr den
mit 100-140 m Wohnfl., Der www.von-wuelfing-immobilien.de rasse, ca. 54 m, in ruhigem 3- Groraum Hamburg.
Umzug ist fr Frhjahr/Sommer Fam.-Haus, Videosprechanlage, KW
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
AZ: flexibel in Teil- oder Vollzeit.
2018 geplant. Provisionsfrei fr den 55-Neubau, zum 1.1.2018 zu  040 657 24 980
Verkufer. 040-24827100 Reihenhaus verm., KM 710 + NK 100 + 3
Tarifgeme Bezahlung,
ein Fhrerschein ist von Vorteil.
www.von-wuelfing-immobilien.de gesucht... Chiropraktiker sucht fr NKM Kaution. 040/53 20 61 10
seine 3-kpfige Familie ein gepfleg- Tel. 0159 04 53-2524
Zahnrztin sucht Eigentumswohng. tes, helles Reihenhaus mit gutem RAHLSTEDT, schnes Wohnen im 2-
in Billstedt, Glinde, Oststeinbek HVV-Anschlu. Provisionsfrei fr Fam-Haus, renovierte 3-Zi-Whg, I.
71498112 SONNEK IMMOBILIEN den Verkufer. 040-24827100 OG., ca. 106 m, EBK, D-Bad, Miete
Kraftfahrer/in
www.von-wuelfing-immobilien.de 1.100,-- zzgl. Nk., V,l, D, 122,3
kWh, BJ 1976, Nheres durch
Wirtschaftsprfer... Bis 700.000,- gesucht KTHE RGER - HAMBURGER
sucht grozgige, helle ETW mit 3-
5 Zimmern, Balkon od. Terrasse + Lufthansa-Pilot sucht familien- IMMOBILIEN SEIT 1962 - fr den Verteilerverkehr
PKW-Stellplatz (keine Bedingung) freundliches EFH oder grozgige 22 33 44, www.kaetheroeger.de Cargo Service Nord ein mittelstndiges
Auch mit grerem Modernisie- DHH, auch mit umfangreichem Logistikunternehmen, zur Verstrkung unseres Teams
rungsbedarf. 040-24827100 Modernisierungsbedarf. Zu sofort Wandsbek: mbl. Zi. (12 m), an suchen wir fr den Standort Hamburg zu sofort bzw.
www.von-wuelfing-immobilien.de oder spter. 040-24827100 Mitbewohner/-in in WG mit Rent-
nerin, langfristig. Miete 330 + KT, zum nchstmglichen Zeitpunkt mehrere
www.von-wuelfing-immobilien.de
ab 01.01.18 040/69 32 308. Kraftfahrer/in fr den Verteilerverkehr (18 to.),
Sonniges EFH in Vollzeit und unbefristeter Anstellung
gesucht... Leitender Sparkassen- von Wlfing sucht... 3,5Zi,Suelldorf,94qm,hell, EBK
Fachwirt sucht ein EFH mit 140- fr einen Kunden aus Sddeutsch- NKM 930 EUR Chiffre Z 115090 Ihr Profil: Sie besitzen einen gltigen Fhrerschein C oder CE und eine Fahrerkarte,
175m Wohnfl., Garage oder Car- land ein reprsentatives, hochwer-
tig ausgestattetes Haus mit sonni- Billstedt, 1 Zimmer frei, 26 m, WM Sie sind zuverlssig, Sie haben ein freundliches Auftreten, Sie fahren vorausschauend
port und schnem Garten in guter
gem Grundstck. 040-24827100 und behandeln die Fahrzeuge pfleglich
Wohnlage. 040-24827100 450 0176-567 206 85
www.von-wuelfing-immobilien.de www.von-wuelfing-immobilien.de Was Sie von uns erwarten knnen:
Beilageninformationen zur
MIETGESUCHE Hamburger Wochenblatt- Einen guten Lohn und gute Sozialleistungen sowie Urlaubsgeld, moderner und
EG oder Lift gesucht Bis 500.000,- Kombination erhalten Sie unter: gepflegter Fuhrpark, wir halten uns konsequent an Lenk- und Ruhezeiten
Nette ltere Dame sucht gemtli- gesucht... Lufthansa-Mitarbeiter Huser, Grundstcke, Mietobjekte f. t 040 55 44 727 63 Firmen-Handy kann auch privat genutzt werden, LKW kann mit nach Hause
che, helle Eigentumswohnung (2-3 sucht fr seine Familie ein gepfleg- vorgemerkte Kunden gesucht. www.hamburger-wochenblatt.de genommen werden
Zimmer) mit Aufzug oder im EG/ tes Haus mit Platz fr 3 Personen Keine Kosten fr den Verkauf. beilagen@hamburger- Bewerben Sie sich bitte telefonisch bei Herrn Ulrich unter
1.OG. 040-24827100 www.von- und eine Katze. 040-24827100 Warnholz Immo GmbH, 6475124,
wuelfing-immobilien.de www.von-wuelfing-immobilien.de www.warnholz-immobilien.de wochenblatt.de Tel. 04122 922942 oder E-Mail: p.ulrich@uetg.de
29. November 2017 | Nr. 48 STELLENMARKT | 13
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de

REGALSERVICE M/W Telefonakquisiteure m/w auf 450


Basis ab sof. ges. Tankschutz Meier
Broallrounder m/w Wir suchen per
auf Minijobbasis per sofort gesucht,
IN HAMBURG! & Lindner GmbH 040/6117900 info@ihreschreibfee.de
sofort (m/w)
Wir suchen neue, engagierte und flexible Teamplayer gesucht!
 Kommissionierer
Kassenkrfte/Kassierer m/w
Mitarbeiter/innen im Bereich Regalservice Fr unseren Verkaufsshop in Hamburg Altona (Bahnhof Altona) suchen
(450--Basis/Teilzeit) fr einen
Verbrauchermarkt
wir ab sofort:
Mitarbeiter (m/w) fr 20-40 Std./Woche und  Staplerfahrer
in Hamburg, Berliner Tor Studenten (m/w) bis zu 20 Std./Woche fr ein Modegeschft in Billstedt gesucht jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.
Arbeitszeiten Regalservice: Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung: Erfahrungen erwnscht! AZ: 11:30 - 20:30 Uhr
Mo. Sa. ab 18 Uhr (Teilzeit) LE CROBAG GmbH & Co. KG, Snke Ebert, Gasstrae 18, 22761 Hamburg Landungsbrcken: 040/87 88 68 40
Bei Interesse bitte telefonisch unter oder per E-Mail: Soenke.Ebert@Lecrobag.de Rufen Sie uns gerne jederzeit an!!! Landwehr: 040/25 49 60 30
Tel. 0641-97 442 540 bewerben.
Mo. bis Fr. ab 9.00 Uhr. Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfn-
Zeitarbeit!?
Na und!!! # 040-739 28 170 Wir suchen per sofort
Zur Verstrkung suchen wir per sofort (m/w) ger gern. Intensivkurs 56 26 47
TRADELOG Instore Services GmbH
Speditionskaufmann Wir bieten eine interessante Position in einem wachsenden
Verkufer/in
www.tradelog-services.com in Voll- oder Teilzeit.
fr Containerdisposition Kraftfahrer C/CE (m/w) Familienunternehmen in modernen Brorumen mit
EDEKA Kroogblcke 40 44
angenehmer Arbeitsatmosphre und suchen Sie als
Schneider m/w Einsteiger sind auch willkommen!
Beifahrer (m/w) 22119 Hamburg 0174/962 04 25
mit und ohne Ausbildung, ab sof. gesucht. SZA GmbH, Tel. 040-399 992-0
bewerbung@sza-hamburg.de in Voll- und Teilzeit Buchhalter (m/w) Suche handwerklich geschickten Mit-
Telefon (040) 32 22 58 Voll- oder Teilzeit, mind. 20 h an 4 Wochentagen arbeiter, gerne lter oder rstigen
attraktive Prmien / Zulagen Rentner, fr Fenster- und Tren-
Ihre Aufgaben: montagen. 0178/3377037
Weihnachts- und Urlaubsgeld Vorbereitung der laufenden Buchhaltung
unbefristeter Arbeitsvertrag ahlungswesen, Kreditoren/ ebitorenp ege Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit
HVV-ProfiCard ohnabrechnung fr ca. 50 itarbeiter Erfahrung, gute Bezahlung, Dienst-
BARTEC BENKE steht seit 50 Jahren fr Erf r ahrung und herv
r orragen- plan n. Wunsch, avanti GmbH
des Know-how sowohl in Planung, Engineering, Konstruktion und Sie haben eine kaufmnnische Ausbildung absolviert, (AG), 040 - 68 91 77 13
Serv
r ice als auch in Herstellung und Vertrieb von Prozessanalytik und HR7 GmbH haben idealerw
r eise atev-Kenntnisse und bringen schon
Mess-Systemen fr Erdl-, Erdgas-, Kraftstoff- und Milchindustrie. Alissa Mettang erste Berufserf
r ahrung in einem hnlichen Aufgabengebiet mit Wir suchen Aushilfen im Service
Wir gehren zu der expandierenden BARTEC-Gruppe und sind welt- a.mettang@hr7-gmbh.de sowie Restaurantfachleute in Voll-
weit ttig. 040 361 57 39-21 ann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung gerne per Email: und Teilzeit. Bewerbungen an:
info@margarethenhoff.de
Unser Wachstum hlt an! Wir bauen unsere Marktposition kontinuier- Jrgen Liebisch GmbH
lich weiter aus und suchen fr unseren Geschftsbereich Engineering AlphaTeam GmbH Wilhelm-Bergner-Str. c Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken
& Serv
r ice zum nchstmglichen Termin W S E AB S F T mw: 2 50 linde von Arzneimitteln in VZ per sofort
Staplerfahrer bis
Frau Kerstin Bruns gesucht. Fa. Aktiv Glockengieer-
Elektro/MSR Facharbeiter (m/w) ,- Std.
-Altenwerder, -Schicht karriere@aic-german .de wall 19 Hamburg 23 99 88 33

Fachliche Voraussetzungen: Lagerhelfer bis ,- Std. Freundliche/r Verkufer/in und


- arburg, -Schicht Kchenhilfe ab sofort fr orientali-
Facharbeiter z.B. Betriebselektriker, Elektriker fr Industrie oder sche Kche gesucht, HH-Innen-
Schlosser fr die Produktion
Energieanlagen, B SR, echatroniker oder vergleichbar
bis ,- Std., - arburg, -Schicht stadt. 0176/627 696 52
Einschlgige Berufserf
r ahrung, im eubau und der Instandhaltung
von elektrischen Anlagen in der Industrie, auf dem ebiet der Langfristige Einstze, Unbefr. Arbeitsvertrag,
Suche freundliche und tierliebe Haus-
E/ SR Technik, idealerwr eise auch im Bereich von Ex-Anlagen Einsatzzulagen, HVV-ProfiCard ab 1. Arbeitstag! Wir gehren zu den fhrenden Logistikanbietern fr die chemische Industrie welt- haltshilfe in Wandsbek. Zuschriften
Teamorientiert und hilfsbereit fr andere Teammitglieder Wechsel-/Startprmie von bis zu 500 netto! weit. Unser Kerngeschft ist der sichere und zuverlssige Transport von Flssig- bitte mit Angabe der Telefonnum-
Fhigkeit eigene Arbeiten zu organisieren und Aufgaben keiten, Gasen und Schttgtern per Tank/Silo. Unsere Aktivitten sind aufgeteilt in die Ge- mer unter Chiffre Z 115740
zu priorisieren Tel.: 040 / 45 000 001 schftsbereiche Liquid Logistics, Gas Logistics, Global Logistics und Dry Logistics.
Interesse an persnlicher Weiterentwicklung und Wahrnehmung job@alphateam-hamburg.de Suche zuverlssige Haushaltshilfe mit
der damit verbundenen Aufstiegschancen Spaldingstrae 85, 20097 Hamburg Erfahrung fr angemeldeten Mini-
Aufgrund starker Expansion suchen wir fr unseren deutschen Standort in Duisburg: job in Wandsbek-Gartenstadt fr 4-
Wenn Sie ust haben, in einem teamorientierten nternehmen zu arbeiten
6 Std./Monat. Chiffre Z 115755
und die gewnschten uali kationen mitbringen, freuen wir uns auf Ihre
vollstndige Bewerbung einschlielich Angaben zu ehaltsvorstellung und Bei uns in Kraftfahrer m/w
Frauenarztpraxis sucht ab sofort
Verf
r gbarkeit bis zum 3 . ezember 20 .
Besten hnden. fr den Fernverkehr, Tank/Gas, Einsatz: Europa eine/n ausgelernte/n Arzthelfer/in
BARTEC BENKE GmbH Wir suchen fr namhafte Kunden: fr den Regionalverkehr, Tank/Gas, Einsatz: Rhein-Ruhr/Rhein-Main/Hamburg (MFA). Tonndorfer Hauptstrae 69,
Personalabteilung, Borsigstrasse 0, 2 465 Reinbek 22045 Hamburg. 040/6783064
personal@bartec-benke.de HANDWERKLICH GESCHICKTE Sie verfgen ber Fhrerschein CE, ADR-Schein Tank und Praxiserfahrung mit
MITARBEITER (m/w) schweren LKW, gerne im Bereich Tank/Gas. Wir bilden Sie weiter aus, denn Ihre
Sicherheit ist uns wichtig.
Raumpeger/Sondereiniger (m/w)
fr verschiedene Objekte in HH
ganz Hamburg
in Vollzeit m. wechselnder Arbeitszeit
Ab 10 /h + HVV Proficard
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte, gerne auch per E-Mail, zu Hnden Firmenwagen wird gestellt
Termin unter: Tel: 040-23 88 070 Herrn Ralf Drenkers, rdrenkers@denhartogh.com limpo Gebudereinigung GmbH
Den Hartogh Logistics GmbH, Konrad-Adenauer Ring 10, 47167 Duisburg, Tel.: 040 / 21 15 15
Herzlich willkommen im Kernspinzentrum Hamburg!
Fon: 0203995280
Fr eine erstklassige persnliche Betreuung unserer Patienten und zur Glas-/Gebudereiniger m/w mit
Optimierung unseres Telefonservices vergrern wir unsere Weitere Informationen nden Sie unter: www.denhartogh.com Erfahrung in HH ges., VZ/TZ. FS-
Praxisteams im Kernspinzentrum Eppendorf, Radiologikum I. K. Hofmann GmbH Klasse B erford., 040-7358130
Eppendorfer Baum, in der Europa Passage und in Harburg. 20097 Hamburg Spaldingstr. 77a
Arzthelferin/MFA fr 35 Wochen-
Wir stellen an allen Standorten ein: jobs-hamburg@hofmann.info stunden von Hausarztpraxis
Medizinisch-technische Radiologieassistenten CASAMUNDO ist europischer Marktfhrer im Bereich online-basierter gesucht. 01577-4174899
Ferienhaus- und Ferienwohnungsvermittlung und eines der am schnells-
(MTRA), medizinische Fachangestellte/ ten wachsenden Internetunternehmen in Europa. Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde-
Zahnarzthelfer/innen ZUM NCHSTMGLICHEN TERMIN SUCHEN WIR EINEN signer/in. Neue Kurse! 09402/
938415, www.nails-company.de
jeweils in Voll- oder Teilzeit/450 -Basis. Freuen Sie sich auf eine SERVICE CENTER AGENT (M/W)
berdurchschnittlich vergtete Ttigkeit in Praxen mit gehobener Glasreiniger (m/w) mit Fhrersch.
Ausstattung, nette Teams und ein unbefristetes Arbeitsverhltnis! Sie werden gesucht! IN FESTANSTELLUNG ODER ALS SAISONKRAFT BIS ZUM 31.03.2018
DEINE TTIGKEITEN:
Kl. 3 per sofort oder spter gesucht.
040/ 45 40 88
Ihre Bewerbung mit Standortwunsch senden Sie bitte elektronisch an:
bewerbung@kernspinzentrum.de
Starten Sie Ihre Zukunft Kundenbetreuung per Telefon und/oder E-Mail
Ausarbeitung individueller Reiseangebote Suchen fr unsere Spielhallen, in und
Weitere Informationen: www.kernspinzentrum.de am Flughafen! Kommunikation mit Leistungstrgern um HH, Servicekrfte m/w in VZ/TZ
Fr Ausknfte steht Ihnen Frau Brunke unter der Beschwerdemanagement und Aushilfe. 040/222 084
Luftsicherheitsassistenten (m/w)
Tel. 3020800620 gern zur Verfgung. Online Recherche
Schule Hammer Kirche sucht Schul-
nach 5 des LuftSiG fr den Flughafen DEINE QUALIFIKATIONEN: busfahrer/in (VW-Kleinbus) auf
Hamburg, gerne Quereinsteiger. Sehr gut abgeschlossene kaufmnnische Ausbildung 450 -Basis. 040/8 78 89 02 20
(Keine Zeitarbeit) Perfektes Deutsch in Wort und Schrift (Muttersprache)
Ausgeprgte Service- und Dienstleistungsorientierung Metallbauer/Schlosser fr Kunden-
Voraussetzungen: Mindesalter 21 Jahre, Sehr gute MS-O ce Kenntnisse und hohe Interneta nitt dienst, Montage in HH + Werkstatt.
Fr unser Team in 22113 Hamburg-Billbrook, suchen wir Hohe Belastbarkeit und Teamfhigkeit www.klatt-co.de 040/529 06 60
Schulabschluss, abgeschlossene
ab sofort fr Kommissionier- und Verpackungsarbeiten Sende deine aussagekrftige Bewerbung (Motivationsschreiben mit Verfg-
Berufsausbildung. Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ
Aushilfen auf 450,- Basis (m/w) Bereitschaft zur Schichtarbeit.
barkeit und Gehaltsvorstellung, Lebenslauf, Foto, smtliche Zeugnisse etc.) an:
bewerbung@casamundo.de
gesucht! 040-357 04 54 20.

mit guten Deutschkenntnissen & krperlicher Belastbarkeit 17,00 /Std. gem. Tarif CASAMUNDO ist mit 11 Lnderportalen in Europa vertreten. Kchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit
CASAMUNDO bietet mehr als 400.000 Ferienhuser und Ferienwohnungen in 32 Lndern an. gesucht. 040 - 35 704 54 20
Arbeitstage (Mo-Fr) Arbeitszeiten jeweils: Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:
07:45 12:30 Uhr, 13:00 16:00 Uhr Produktions-/Lagerhelfer m/w in
07:45 16:00 Uhr, 16:15 23:00 Uhr info@jobamflughafen.de Vollzeit ges. 040/35 704 54 20
Packservice PS Medien & Logistik GmbH
Fragen beantworten wir gerne unter Untersttzung zur Reinigung unseres
Billbrookdeich 165, 22113 Hamburg
Email: job_hamburg@packservice.com 040 / 46 89 881 130 Gstehauses gesucht, mit Fhrerschein,
Voll-/ Teilzeit, per sofort SONNEK 714 98 111
Tel. Auskunft Herr Schachtschneider Mo. Fr. 09:00 16:00 Uhr
040 822 459 794 Die InWiLog Post-Service OHG mit Sitz in Rotenburg ist als privater Attraktive Ttigkeit Voll- o. Teilzeit.
Praxis fr Ergotherapie Postdienstleister in der gewerbsmigen Befrderung von 5000 Fix. www.natuerlich-erfolg.de
Rahlstedter Hhe Briefsendungen aller Art, Verteil- und Zustelldiensten in Hamburg,
Selbstndige Fahrer Buchholz und Rotenburg nach eigener Sortierung sowie
Kundengewinnung und -pflege ttig.
OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa-
schein 211 211. 040/40 170 160

Wir, ein deutschlandweit ttiges Unternehmen, suchen zur Taxifahrer/in VZ/TZ, My Taxi.
Wir suchen fr unseren Standort Hamburg und Buchholz ab sofort: 0151/ 11 12 45 47

Briefzusteller/in
Erweiterung unserer Kapazitten im Bereich Fahrzeuglogis-
tik selbstnd. Fahrer (m/w), ab 30 J., gute Umgangsformen, Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91
gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Ein lnteresse an
Kchenhilfen m/w 400032
Fahrzeugtechnik setzen wir voraus. Ihre Aufgaben
Hausmeister m/w 400091
Wir freuen uns auf Ihre Gangfolgensortierung und korrekte Zustellung von
schriftliche Bewerbung per Email: Postsendungen mit dem Fahrrad bzw. Roller
info@transfergroup.de oder Rckluferbearbeitung PORSCHKE
Tel. 0152 - 53774204 Arbeitszeit Mo. Fr. in Teil- oder Vollzeit ME MA FA K T
mb
Ihr Profil
Ergotherapeut Kenntnisse der Deutschen Sprache in Wort und Schrift
sucht
Wir, die Firma NORDDIG, suchen zum Starttermin 01.12.2017
(m/w) Flexibilitt, Belastbarkeit und Gewissenhaftigkeit einen Koch (m/w)
Selbststndige Arbeitsweise in Teilzeit fr einen unserer
zwei erfahrene Reinigungskrfte, fr unsere Sehr gute Ortskenntnisse in der Stadt Hamburg Schulstandorte.
die pro Person zwei Stunden im Zeitraum von 05.00 09.00 Uhr,
3 x wchentlich unser Objekt in Siek (bei Ahrensburg)
Praxis Erfahrungen im Bereich Kurier/Express/Paket wnschenswert Arbeitszeit: Mo.-Fr. in den Vormittags-
und Mittagsstunden.
Wenn Sie eine abwechslungsreiche Ttigkeit suchen dann freuen wir uns
reinigen (kein Schlsselrevier). in Vollzeit gesucht. auf Ihre schriftliche Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen
Ttigkeit: Vor- und ubereiten on
warmen und kalten Speisen,
und Ihres frhestmglichen Eintrittstermins an: Portionierung der Speisen bei der
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unsere Objektleiterin, Khlungsborner Str. 7-11 Essensausgabe sowie Warenannahme-
Frau Droce-Wagner mobil unter 0173 27 81 619 22147 Hamburg und kontrolle.
InWiLog | Post-Service oHG Erfahrungen in der Kche sind
Wir freuen uns auf Tel.: (040) 64 89 96 - 0 Jeersdorfer Weg 22 27356 Rotenburg wnschenswert.
Ihre Kontaktaufnahme! E-Mail: heimleitung@ Tel. 04261/8515762 Bewerbungen an:
Ihr NORDDIG Team haus-rahlstedter-hoehe.de info@inwilog.de www.inwilog.de Frau au Tel.: - o.
L.rau@porschke-menuemanufaktur.de
STELLENMARKT/VERSCHIEDENES 29. November 2017 | Nr. 48

Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de

A.s.K. Reinigungsservice sucht zuver- Sicherheitskrfte (m/w), mit u. Exam. Altenpflegerin sucht indiv.
Fa. J. Seibel sucht lssiges Reinigungspersonal fr Call Center Agents ohne 34a-Schein. 357 045 420 Pflegebetreuung bei ihnen zuhause,
zuverlssigen Mitarbeiter (m/w) fr Treppenhausreinigung. 6 Std./tgl. (m/w) Wir suchen aktuell einwand- tglich und stundenweise. Alles im
Treppenhausreinigung, und Gar- Fhrerschein sowie Deutschkennt- frei deutschsprachige Mitarbeiter Alltag und auch Freizeitgestaltung.
tenpflege in Vollzeit ab sofort.
Bewerbungen an Email: info@
nisse sind erforderlich 040- (m/w) fr unser service- und kun-
denorientiertes Verkaufsteam im In-
Auszubildende Gro- 0157/54553429
69211760
seibel-immobilienbetreuung.de, und Outbound. Wir bieten Ihnen: u. Auenhandels- Herzlich willkommen in unserem Team! Zuverlssige Frau sucht Arbeit im
0177/21 56 911 Medizinische/-r Fachangestell-
Bezahlung ber Tarif + Provisionen,
kaufmann/-frau Haushalt, Montag u. Mittwoch vor-
flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
te/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klini- Arbeitspltze, qualifizierte Schulun- Die Firma Bode ist ein erfolgreiches, Wir suchen fr die Asklepios mittags, 3-4 Std. 0157/
k-Bereiche u. Praxen, Wunschdiens- mittelstndisches Unternehmen im 83506661
6 Bus-Fahrer/in te! avanti GmbH (AG), Fr. Eggert,
gen und ein starkes Team. Bewer-
ben Sie sich gerne unter: karriere@ Bereich Naturkost. Zum 01.02.oder
Dienstleistungsgesellschaft Hamburg
mbH eine
gesucht 040 - 68 91 77 13, medizin@ winfone.de oder unter: 040/ 01.08.2018 suchen wir eine/n Netter, dt. M/49, FS/PKW: Transp.,
Mit und ohne Fhrerschein! Ausbil- avanti.jobs 33 88 33-33 00 engagierte/n Auszubildende/n Serviceassistenz (w/m) Umzg., Packen, Reno., Hs.-Garten/
dung mglich! Finanzierung ber zum/zur Gro- und Auenhandels- Pflege! Sucht Arbeit in Festanstel-
Jobcenter mglich! 040/23687168 Erzieher/-in, Pd. Mitarbei- kaufmann/-frau. Englischkenntnisse Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. lung. 0151/50810618
www.VBZ-hamburg.de ter (m/w), VZ o. TZ. Gute Bezah- Sind Sie Ihr eigener u. Lernbereitschaft setzen wir vor-
lung, auch Berufsanfnger willkom- aus. Wir wenden uns ausdrcklich Asklepios Dienstleistungsgesellschaft
men. Unser Team freut sich auf Sie: Chef? (m/w) auch an Bewerber mit vorhandener Hamburg mbH Polin sucht
Frau Richter, 040/68 91 77 13, Wir suchen selbststndige, zielstre- Berufserfahrung und bieten eine Pflege- und Seniorenbetreuung, 24
Gro und Auenhan- avanti GmbH (AG). bige, kommunikative Vertriebler. qualifizierte Ausbildung sowie ein
Frau Anne Twieg
Std. zuhause. 040/180 48 307
del Kauffrau/Kauf- Verkaufen Sie ein tolles innovatives
Produkt mit Wachstumspotenzial.
konstruktives Miteinander in einem Schnackenburgallee 149 c
22525 Hamburg
jungen, dynamischen Team. priv.Putzstelle ges 015773522167
mann Nachhilfelehrkrfte in Nebenbe-
schftigung (gerne auch Studen- Leistungsgerechte Provision, Fir- Bewerbungen bitte an: Horst Bode Tel.: (01 51) 54 44 52 25
in Hamburg/Meiendorf gesucht ten) fr alle Fcher und Klassen in menwagen, Bonus, ein tolles Team! GmbH, Havighorster Weg 6, 21031 a.twieg@asklepios.com
65683063 HH gesucht! Bewerb. unter LichtBlick SE, NL Hamburg, Carsten HH oder per E-mail: zmudzinski@ ANKAUF
Lling, Mobil 0151-16245802 bodenaturkost.de
(040) 655 843 30 oder info@
mentornachhilfe.de. Die Stelle fr SIE ! Wir suchen Sie als Orden und Urkunden
6 Lkw Fahrer/in Malteser suchen Fah- Zahnarzthelfer/in Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit Zahle Sammler-Hchstpreise fr
gesucht! Telefonische Bestell- rer und Beifahrer fr Empfang/Abrechnung gesucht.
oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Uniformen, Sbel, Dolche, Helme,
EK I und EK II, Militrfotoalben I. u. II.
mit und ohne Fhrerschein! Ausbil- Ihnen gute Arbeitsbedingungen ! -
dung mglich! Finanzierung ber annahme (m/w) Fr unsere KFO-Praxis in Hamburg
Fuhlsbttel suchen wir ab sofort
Unbefristeter Arbeitsvertrag, leis- Weltkrieg, alles von der Marine-
Luftwaffe-Heer. Biete fr Deutsches
Jobcenter mglich! 040-23687168 480 EUR Basis, 13 Tage im Monat, Der Malteser Hilfsdienst sucht nette tungsgerechte Bezahlung, Arbeits-
eine nette Mitarbeiter/in fr den Kreuz in Gold mit Urkunde bis
www.VBZ-Hamburg.de Mo.-Fr. 14-18 Uhr. 040/ Mitarbeiter/innen als Fahrer oder Bereich Empfang/Abrechnung in
zeiten nach Ihren Wnschen, Fahrt-
1.500,- *. Tel. 040/76 42 98 05 privat
219 81 321 Begleiter fr wachsenden Fahr- kostenbeteiligungen und Sonder-
Vollzeit. Es erwartet Sie ein super zahlungen.Wir freuen uns auf Ihren
dienst. Auch geeignet fr (Frh-) Betriebsklima, eine nette Chefin, Suche Rares gegen Bares: Mnzen
Altenpfleger/in, Wir suchen ab sofort Monteure Rentner, Hausfrauen etc. mit Fh- viele freundliche junge Patienten
Anruf ! % (0 40) 5 26 05 60 66
aller Art, Markenuhren, Briefmar-
examiniert, in Vollzeit von Pflege- (m/w) fr Tore und Sonnenschutz- rerschein Klasse 3/B. Bewerbertag und ein attraktives Gehalt. Wenn
anlagen, fr unsere Filiale (dem- am Samstag, 01.12.17 von 10:00 ken, Tafelsilber, Benstein, Koralle,
dienst in Horn sofort gesucht. Vor- Sie schon Erfahrung im Bereich Kie-
wiegend Behandlungspflege. nchst) in Poppenbttel. FS erfor- bis 12:00 Uhr oder Bewerbung an: ferorthopdie haben, verantwor- 4 Maschinenfhrer m/w Perlen, Porzellan,
Kriegsandenken,
Gemlde,
Bronzefiguren,
derlich, Ascona Bauelemente. Malteser Hilfsdienst gGmbH,
Dienstfahrzeug zur privaten Nut-
zung. 040/ 8814 2087 040/784881 Eichenlohweg 24, 22309 Hamburg.
tungsbewusst und ausgeglichen
sind und zudem noch Humor und
Hafen gesucht! Flgel, Geige, Blechspielzeug, Tep-
pich, Oldtimer Autos. 0162 -
Herz haben, bewerben Sie sich Ausbildung muss nicht 16 424 63
Ambulanter Pflegedienst in 20537 Nette Haushaltshilfe mit Erfahrung bitte unter hornikel@
Hamburg-Langenhorn, zuverl. Rei- Hamburg-Hamm sucht Haushalts- (w/m) in Vollzeit zum 01.01.2018 vorhanden sein! Finanzierung
smilingteam.de oder rufen uns an
nigungskrfte per sofort gesucht.
Aus Umfeld Hamburg-Langenhorn.
hilfe m/w, in Voll-/Teilzeit. Fhrer- zur Versorgung unsere Pflegekun- unter 040/ 590 760. Wir freuen ber Jobcenter mglich. Familie Franz kauft !!
schein wnschenswert. Gutes den im amb. Pflegedienst- HH- uns auf Sie! Pelze, Abendmode, Modeschmuck,
AZ 5x wchentl. je 3 Std. ab 14.00 Betriebsklima, berdurchschnittli- Rahlstedt ge-sucht. Es erwartet sie Tel. 040-881417730
Silber, Bestecke, Mnzen, Porzellan,
Uhr. Bewerbungen ab 09.00 h che Bezahlung. 040/22 62 52 25 ein nettes Team & eine angemes- www.hafenakademie.de Armband-, Taschenuhren, Orden,
unter vdP facility GmbH 04243- sene Bezahlung. Fh-rerschein ist Lohnbuchhalter/in oder Steuer- Bernstein und Koralle. Seit 1997.
6068305 o. 0162-20 96 771 fachangestellte/r in Voll- oder Teil-
Lagermitarbeiter Voraussetzung. PKW wird gestellt
(ggf. auch zur Privatnutzung, bei zeit ab sofort fr unser Team in Sozialpdagogische Assistenten 040/22 86 81 55 - Dankeschn
(w/m), Vollzeit m. Weiterentwick- 1% Regelung). Wir freuen uns auf Hamburg gesucht Wir sind eine (m/w) fr spannende Einstze in
Suche von privat Pelze, Abendgarde-
Auslieferungsfahrer lung, Terheggen & Dethlefsen
GmbH, Ottensener Str. 130, HH-
ihren Anruf! 67585210. Wirtschaftsprfungs-, Steuerbera-
tungs- und Rechtsanwaltskanzlei
Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun-
gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. robe, Lederhandtaschen, Bilder,
Mittelstndisches Familienunter- Porzellan, Silberbestecke, Mnzen,
nehmen sucht Auslieferungsfahrer 22525, 040-54779345, Hr. Bohn Reinigungskraft (m/w) fr unsere und seit ber 30 Jahren in Ham- auf 450-*-Basis gesucht. Infos:
burg ttig. Im Rahmen einer % (0 40) 5 26 05 60 66 Uhren, Bernstein, Schmuck.
450 EUR Basis, 13 Tage im Monat, ffentlichen Bereiche im Hotel freundlichen und kollegialen Arbeit- 0178-923 82 97 Frau Richter
Mo - Fr 8-12 Uhr. 040/ Lagerarbeiter m/w 400091 gesucht. Solide Deutschkenntnisse
219 81 321 satmosphre stehen wir Ihnen als
erforderlich. Vorabinformation
unter: 040/4321872145; Bewer-
Ansprechpartner untersttzend bei Kurierunternehmer Designerin su. haute Couture Klei-
Sonnenstudio sucht bung bitte an: felix.kreuzer@
allen Fragen zur Verfgung. ber fr feste Touren (3,5 t) in HH, sucht der, Pelz/Leder, excl. Taschen/Bags
u. Silberkollektionen, Mnzen/Arm-
Reiseverkehrskauffrau ab sofort in ab sofort in Billstedt Mitarbeiter, im scandichotels.com oder per Post an
Ihre Bewerbung per Post oder E- HKS GmbH. 040/53 79 81 001,
Teilzeit zur Untersttzung unseres Frh-/Sptdienst, gerne weiblich. Mail wrden wir uns sehr freuen. jobs@hks-hamburg.de band/Taschenuhr. 0163-4968522
Scandic Hamburg Emporio, Damm- Die Bewerbung richten Sie bitte an:
Teams gesucht. Polizeisozialwerk Bewerbung: torwall 19, 20355 Hamburg Insa Lehmann Rechtsanwltin Trit-
Hamburg GmbH (rtk Reisebro)
Bewerbungen bitte per mail an
sonnenstudio_Bewerbung@web.de
tauer Amtsweg 19 22179 Hamburg Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) Kaufe alte Pelze,
Reinigungskraft deutschsprachig kontakt@anwaltskanzlei- in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis fr span- Modeschmuck, Bernstein, Porzel-
heike.wiehe@gdp.de Fahrer (m/w) auf Teilzeit gesucht. lan, Teppiche, Silberbesteck, Trach-
fr private Berufsschule am Nach- lehmann.de nende Einstze in Hamb. Kitas,
Wir suchen einen Fahrer fr Auslie- mittag in der Zeit von Mo. - Fr. Schulen, u. Einrichtungen d. Behin- ten, Zinn, Bilder, Skulpturen, Por-
ferungsfahrten aus dem Stadtgebiet 15.30 - 18.30 Uhr auf 450,- Euro- dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) zellanfiguren. Zahle bar und fair.
Produktionsmitarbei- Hamburg. 09261/530060 (Mo- Basis zum 02.01.2018 gesucht. Zukunftsperspektive in Rahlstedt. 5 26 05 60 66 F. Strau 0178/350 13 87
Do 18-19 Uhr)
ter (w/m) Bewerbung bitte schriftlich an:
Schulungszentrum fr Altenpflege
Wir bieten eine/r ZFA, mit ersten
Erfahrungen in der Anmeldungs- u.
Vollzeit m. Weiterentwicklung, Ter- Abrechnungsttigkeit einen lang- Gabelstaplerfahrer/in gesucht, so- Suche altes handgewebtes Leinen,
Altenpflegefachkrfte (m/w) fr / Herr Schrmann, Kattunbleiche wie Helfer/in % (0 40) 38 66 83 00 Bauernleinen, Bauern-/Blmchen-
heggen & Dethlefsen GmbH, stationre Pflege in namhaften Ge- fristigen Arbeitsplatz in einer pro-
Ottensener Str. 130, HH-22525, 41 / 22041 Hamburg stoffe, Omas Handarbeiten, Hkel
sundheits- und sozialen Einrichten phylaxeorientierten Gemeinschaft- u. Stickereien. 0152-33990077
040-54779345, Hr. Bohn gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser spraxis. Wir sind ein gut eingespiel-
Team freut sich auf Sie! Infos: 5 Kurier Express- tes und gut gelauntes Team und
KINDERBETREUUNG
MFA fr Urologie (50-100%) Praxis- % (0 40) 5 26 05 60 66
Postdienstleister/in legen viel Wert darauf, dass sich
Fr unsere schuhfreie Kita Lavendel-
Angelgerte gesucht:
negrndung hervorragende Ent- unsere Patienten UND unsere Mit- Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrs-
wicklungsmglichkeiten. Unbef. Winterdienst! Subunternehmer gesucht, arbeiter wohlfhlen. Die wchentl. weg suchen wir eine motivierte und
flexible Mitarbeiterin fr den Haus- tungen/Nachlass. 01577-6207207
Arbeitsvertrag. (0176) 21965920 gesucht, FS, eigenes Kfz, Objektver- mit und ohne Fhrerschein! Ausbil- Arbeitszeit betrgt 30-36 Std. und
umfasst, neben einigen Stunden in wirtschaftsbereich. Die Stelle ist
Dr. M. Jundi Alphapoint Apotheke gabe stadtteilbezogen, Maschinen- dung mglich! Finanzierung ber unbefristet und zum 01. Dezember Griffelkunst/Gemlde Bronzen,
Am Akku 9, 22885 Barsbtel material vorhanden. Fa. Wulf, Jobcenter mglich! der
040/ Anmeldungs-Stuhlassistenz, hauptschlich Graphik, Kunstsammlung, Gal. Lie-
und Abrechnungst- 2017 mit 20 Std./Wo. zu besetzen.
040-47195370 23687168, www.VBZ-Hamburg.de
tigkeiten. Zahnrztliche Gemein- Arbeitszeit ist von 9.00 - 13.00 Uhr. digk kauft sofort: 040/45 61 39
Wir suchen einen freundli- schaftspraxis Oelzen & Friedrichs, In Vertretungssituation sind abwei-
SIE fr Vorbereitungsarbeiten in der Kurierfahrer (m/w)
chen,flexiblen,zuverlssi-
Kchenhilfe gesucht! 4* Hotel sucht www.oelzen-friedrichs.de chende Zeiten mglich. Gute Tonbandgert gesucht, nur f. groe
Kenntnisse und Erfahrungen im Spulen (26,5 cm), auch defekt.
gen Anlagenmechaniker/Gas.u gesucht. Topverdienst. Eigener
Wasserinstallateur mit Berufserah-
Kche (30 Std./Woche, Schicht-
PKW/Navi, PC/Mail, Handy erfor- Wir suchen Gebudereinigerge-
Kchen- und Reinigungsbereich 04318-89 94 14
dienst) Bei Interesse bitte unter sind von Vorteil, Deutsch in Wort
rung Fachrichtung Sanitr fr Kun- 040 248200 melden. derlich. Arbeitszeit von Samstag auf sellen (m/w) fr unseren Standort
dendienst/Sanierung. Weitere Infos und Schrift wre ebenfalls wn- Teakmbel, dnisch, 60er, Einzelst-
Sonntag ca. 2-6 Stunden. Bewer- Hamburg. Neben der abgeschlosse- schenswert. Sie knnen mich unter
www.BAD-ELEMENTE.de bungen vorzugsweise per Mail. cke oder Kompletteinrichtung, von
Leben und Pflegen im Einklang! Jetzt nen Berufsausbildung erwarten wir der 040/69628132 in der Kita privat gesucht. 0171/762 88 88
hh.nachtkurier@gmail.com Flexibilitt, strukturierte Arbeits- Lavendelweg erreichen. Lg
gemeinsam neue Wege gehen!
A.s.K. Reinigungsservice sucht zuver- Pflegekrfte in Voll- und Teilzeit ab 02103/2488-410 weise und sicheren Umgang mit N.Ciplak Hauswirtschaftsleitung
lssige Reinigungskraft fr Haus- sofort gesucht! Ihre Karoline Witt Maschinen und Behandlungsmit- Chiffre Z 115735 Modelleisenbahn
haltsreinigung auf 450,- Euro Basis.
Fhrerschein und Deutschkennt-
040 / 537 980 832 Fahrzeugreiniger / teln. Wie bieten tarifliche Ver-
gtung (14,82/Std), Einarbeitung
Modellautos sowie Modellbaustze,
alle Spuren und Gren kauft Fa. C.
nisse erforderlich. 040- Reinigungskraft, deutschsprachig, Fahrer (m/w) und ein interessantes Aufgabenge- STELLENGESUCHE Wuhrow. Kostenlose Hausbesuche.
69211760 1x wchentl., 4 Std. auf 450 -Basis fr Alstertal/HH Stresemannstr./Sor- biet. Wir freuen uns auf Ihre schrift- 040-65729009, www.cwbbg.de
oder hnlich fr gepflegten 2 Per- benstr.und Wandsbek ges. fr rtli- liche Bewerbung DIW Instandhal- Paar mit 2 Kindern suchen 2 d bis 3
sonenhaush. in Rotherbaum ges. che Autovermietung, VZ/TZ, FS tung GmbH, Schulbergredder 23, d-Zi.-Whg. Bitte alles anbieten. Ich kaufe Mnzen, Medaillen und
Impressum haushalt-rotherbaum@web.de erforderlich. Bitte Bewerbung an: 22399 Hamburg oder per Email
hamburg-ifm@diw-
0151 204 805 04 Geldscheine aus der ganzen Welt.
Bewerbung@rother-ps.de 01786341619
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
instandhaltung.com
Mitarbeiter fr das Anbringen von Exam. Altenpflegerin su. im priv.
Postfach 80 03 40 Werbeplakaten / Folien und Reini- Pflegeprofis Bereich Senioren z. Betreuung. Frau Porzellan, Rosenthal, Kopenhagen,
21003 Hamburg gen von Werbeanlagen, in Teil-/ Reinigungskrfte (m/w) in Teilzeit Schippmann. 0176-48234423 Meien, KPM, Hrend, Silber, Figu-
www.hamburger-wochenblatt.de Vollzeit oder als Zusatz, gesucht. aufgepasst! sowie auf Minijobbasis gesucht. ren, Glser. 01520-7716963
040/600 133 26 PFLEGEN & WOHNEN Personal- Bagaric Gebudeservice, 0157/
Geschftsfhrer: dienstleistungen sucht ab sofort 58306775 Kinderbetreuung durch erfahrene Fotoapparate, Musikinstrumente,
Hans Pirch, Ove Saffe, Manfred Braun, Pflegefachkrfte, GPAs und Pflege- Betreuerin fr Kita- und Schulkin- Schallplatten, CD-Sammlung kauft.
Michael Wller Kassierer (m/w) assistenten (m/w). Ihr Patrick der. 0177/5458879 040/4397663 od. 0170/3130603
Verlagskoordination: in Billstedt, in Vollzeit, Deutsch Doffin 040 / 2022 3176 MFA / Arzthelferin
Jrg Rieke, t 040 - 55 44 727 50 zwingend erforderlich, ab sofort. in Voll- oder Teilzeit fr Allgemein. Versierte Reinigungskraft sucht Kaufe exklusive Pelze u. Ledermoden,
040/32 90 890 Arbeit im Bro, Praxis und privatem
Redaktionsleitung: Mathias Sichting,
Alice Friedrich (stv.)
Spielhalle Praxis in HH-Volksdorf gesucht.
bertarifliche Bezahlung, junges Haushalt. 0162/ 96 26 823
Mnzen Silberbest., Armband-u.
Taschenuhren. HH 01520 567 5126
Wir suchen fr unsere Spielhalle in
Anzeigenvermarktung:
13/h Paketzusteller Farmsen Mitarbeiter/in in Vollzeit
Team, nettes Arbeitsklima. Dres.
Parey/Hempel/Rther/v.d.Bergh,
MEDIAHAFEN Hamburg GmbH
zahlen wir in VZ und TZ (auch (Schichtdienst) sowie Mitarbeiter
040 / 6030141, Bewerbungen
Litauische Frau su. Pflege u. Senio-
renbetreuung, 24 Std., Zuhause.
Musikinstrumente
abends) in Tornesch und HH. 040/ auf 450 -Basis o. TZ-Mitarbeiter bitte nur per email an kauft: 040/389 50 31
verantw. Ulf Kowitz / Dennis Rler
Groer Burstah 18-32
537981001, jobs@hks-hamburg.de (m/w) fr unsere Filiale in Hoheluft. Julia.vandebergh@outlook.com 040/21984415, ab 18 h
040-55 44 91 53, tglich
Rentnerin sucht Arbeit auf Dauer im Frau Strau kauft !!!
20457 Hamburg
erreichbar: 12.30 bis 22.00 Uhr.
t 040 - 55 44 729 78/79 Gabelstaplerausb.
RegioSales@funke-medien.de ab 99 . Jetzt in einem neuen Job Bereichsleiter (m/w) Verkauf, Gastronomie etc., FS vor- Pelze, Damenbekleidung, Porzellan,
handen. 0151/ 54 22 44 66 Kristall, Zinn, Nh-, Schreibmaschi-
durchstarten! 040/23687168 oder Lkw-Fahrer m/w zur Betreuung unserer 3* und 4* nen, Hand- Reisetaschen (MCM,
Kleinanzeigen: t 040 - 55 44 727 70 www.vbz-hamburg.de Hotels im Groraum Hamburg
wanted suchen wir ab sofort einen enga- Der Rentner macht deinen Garten
Louis Vuitton) Schallplatten, Uhren,
Mnzen, Militaria, Mode- Bern-
Anzeigenentwrfe des Verlages sind urheber- Ohne Fhrerschein? Wir bilden Sie gierten Bereichsleiter. Abgeschlos- fit. 12,00 Euro/Stunde. Ruf an.
rechtlich geschtzt. Der Verlag hat die alleini- Imbissverkufer/in aus. Bildungsgutschein vorhanden? sene Berufsausbildung im Hotelfach 0151/26076969
stein- Silber- Goldschmuck, zahle
bar u. fair! 040/33377020 L. Strau
gen Nutzungsrechte fr die von ihm erstellten f.HH-Wochenmarktimbiss auf Teil- Rufen Sie uns an. Wir freuen uns und/oder Studium sowie fundiertes
Anzeigen, Wort- und Bildbeitrge. bernahme zeit oder 450 Basis gesucht. auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 Fachwissen im Fachbereich House-
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. 0179/4808004 HH, 040/25450164 keeping werden vorausgesetzt. E- Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfah- SCHALLPLATTEN
Aus unaufgeforderter Zusendung von Manu- Mail: s.prang@zingsheimgmbh.de rene Haushaltshilfe bringt Glanz in
kaufe ganze Sammlung 839 896 49
skripten entstehen weder Honorarverpflichtun-
gen noch Haftung.
Hotel-Reinigungskrfte fr den Busfahrerin oder oder ZHS GmbH 0157/ Ihre Wohnung. 0176/28004201
Bereich Hamburg, mnnlich/weib- 85060886
Revox, alles gesucht, auch defekt.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 42 lich, sof. gesucht: 10,- /Stunde Busfahrer werden? Haushaltshilfe sucht Stelle in Jen- 04318-89 94 14
vom 01.01.2017. AMD Dienstleistungen GmbH, Ohne Fhrerschein? Wir bilden Sie feld/Barsbttel, Billstedt, Wandsb.
In Ergnzung gilt die Preisliste Nr. 1 Hopfenstrae 23, 20359 HH. aus. Bildungsgutschein vorhanden? Elektrotechnische u. Umgebung. 0176/8535 9341
Altkleider u. ganze Nachlsse gegen
MEDIAHAFEN Hamburg vom 01.01.2017. 040/689 49 28 80 Rufen Sie uns an. Wir freuen uns
auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 Fachkraft fr Kon- Barzahlung 040-20 95 18 36
Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH
Lagerhelfer/in
HH, 040/25450164. trollaufgaben 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.
51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Mercedes, jeder Art gesucht, bitte
Verteilung: Funke Logistik Hamburg GmbH Wir suchen eine Elektrofachkraft
in Teilzeit/Vollzeit ab sofort Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg oder Fachkraft mit vergleichbarer alles anbieten 209 518 36
Hamburger Wochenblatt Gesamt
Kombination: Trgerauflage 1.044.836 Ex. gesucht. bertarifliche Bezahlung. sucht schnellstmglich eine/n Erz./ Ausbildung, fr Kontroll- und Erfas- Suche Arbeit im Haushalt. 0172-
www.hamburger-wochenblatt t .de/anzeigen 040/689163322. Heilerz./Sozialpd. Assistentin sungsaufgaben von technischen 63 77 327 Kaufe Gobelin Bilder und -Sofakissen,
(m/w) fr unsere Kita am Stadtpark Einrichtungen in Alsterdorf, 2 x Hardanger Tischdecken und -Lufer
12 Fahrer/in Kl. B in VZ fr Paket- in HH-City-Nord fr 25-30 Std./Wo. wchentlich 2 - 3 Std. auf 450 Putzfrau su. Arbeit. 017647096721 usw. HH 01520 56 75 126
Zustellung / Reklamation
t 040 - 55 44 729 18
dienst per sofort gesucht. Fa. Aktiv im Elementarbereich. Nhere Infos Basis. Bei Interesse senden Sie Ihre
Glockengieerwall 19 Hamburg unter: www.pestalozzi-hamburg.de Bewerbung an: Bewerbung@gps- Montblanc Schreibgerte alt und
wbv-reklamation@wbv-dz.de
23 99 88 33 oder 040-25 77 683 77 hh.de Fr. su. Hausreinigung 017634176708 neu. kauft 040/64 79 40 27
29. November 2017 | Nr. 48 VERSCHIEDENES
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de

Wir reinigen Ihre Fenster mit Rah- Malermeister Pfeiffer, klein aber Kiesow-auto.de
ANKAUF Englisch, Franzsisch, Hallo Thomas W. men, egal ob Gewerbe oder Privat. fein, www.diemalerei-hamburg.de, An/Verkauf/Entsorg. 7892134
Italienisch (Fahrlehrer) Melde Dich bitte drin- Angebote Kostenlos unter 040/65066787
Achtung Aufgepasst gend bei deiner ehem. Schwieger-
Professionelle Nachhilfe (Lesen, mutter Ute Salomo. 040/88178035
0172/8893393 PKW-Ankauf: Transporter, Jeeps,
Wandeln Sie Ihre Wertsachen in Hren, Sprechen, Schreiben) bei Fliesenverlegung, schnell, professio- alles anbieten. 0174/9858323
Bargeld um . Nh- + Schreibma- uns, bei Ihnen oder virtuell fr alle Grundstcksbetreuung - M.Kars- nell, fachgerechte Arbeit.
schinen, Bcher, Schallplatten, Ori- Klassen, Sprachkurse fr jedes Alter, Suchen Stellplatz fr unseren Wohn- ten, Gartenpflege & Treppenhaus-
01520-7497043 WOHNMOBILE
entteppiche, altes Spielz., Briefm., Einzelunterricht, Lern-Coaching. wagen Umgebung: Langenhorn/ reinigung, preiswert und gut.
Tischwsche, Porzellan, Pelze, Gar- Seminare zur Abitur-Vorbereitung Schnelsen Ab 18 Uhr unter 040-
20 25 29
0160-6618427
derobe, Puppen, Rmerglser, ab Januar. Jetzt informieren: Gartenarbeiten, Bume fllen,
Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zune,
Wandteller, Bilder, Sammeltassen,
Kriegsorden, Schmuck, Mode-
040 210912704, 01601666116
oder info@sprachenanderalster.de Suche Frauen, 60+, die Lust haben, Stein-/Pflasterarb. unverb. Beratung, Fa. 7240970
schmuck, (auch defekt) Trachten, alle 14 Tage privat Doppelkopf zu m Einfahrt - Hof - Terrasse. Fachge-
antike Sachen. Profitieren Sie von spielen, Raum Langenhorn. recht & gnstig. 0177-1417200
Malermeister kommt sofort, Leer-
unserer serisen Abwicklung und Nachhilfe, 11 / Schulstd., Hausbe- 01515/31 73 243 whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.
jahrelangen Erfahrung. i 0152- such, alle Fcher, keine
dung 040/210 319 97
Vertragsbin- Friseur auf Rdern ab 200,-. 668 14 14 FA Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwa-
13 888 208 HH-Zahle sofort Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, Friseurmeisterin A. Bge kommt zu
Khlschr., Gasherd, Ledergarnitur, gen. 03944-361 60 www.wm-
Ihnen ins Haus. 0160/334 38 85 Erfahrener Dachdecker erledigt alle aw.de Fa.
Bekleidung u. Pelze 548 992 50 Mathe-Lehrerin erteilt Nachhilfe, PC. 040/866 276 22, ab 17 Uhr
Dacharbeiten preiswert und gut!
9/Std., am Bhf Alter Teichweg.
Gartenarbeiten jeder Art, sowie
Gartenarbeiten aller Art, Bume fl- 01521-0123496 H. Thormann Suche dringend Wohnwagen oder
Filmplakate alt kauft: 525 955 43 0177-8193344 o. 040-51324735 len+kappen/Strauchschnitt, Grund- Wohnmobil. 0171/37 43 474
Pflaster- und Steinarbeiten, Hecken- reinig. Schrebergrten. 609 211 62
Schallplatten u. CD's 04040196060
Flexible Lehrer fr Nachhife v. Lehr-
schnitt, von privat. 0179/617 3378 Kl. Baugeschft seit Wohnmobil Dethleffs, EZ 2005, zu
Hilfe PC/Tablet/Handy. 81997787 1978, Baubetreuung & Service mit verk. 0175/5319656, ab 18h
Uhren aller Art, a. def., 20951836
institut gesucht. 040- Haushaltsauflsung Fa. Engel, kl. Hilfe am PC, ab 30 . 2506694 allen Gewerken, Um- und Anbau-
31 99 31 24. Preise, Wertanrechnung, kostenl. Computerhilfe/Tablet. 45036366 ten, Balkon-,Anbau-,Bad-und Fassa- Wohnwagen oder Wohnmobil von
Besichtigung. 0176/ 288 10 912 densanierung, Reparatur, Durch- Familie gesucht. 0151/1150 7674
Zinn/Silber per gr. 0176-63699645
Ma., Dt., Engl., Franz. 6,90 /45 Min.
Wir kaufen den Nachlass von Oma
GELDMARKT brche, Kellerabdichtung, auch
Su. Luftgewehre. 040-31 18 29 58 Kl. 4 - Abitur. 0157 923 68 500 Kleinstauftrge. T. 647 44 76 oder VERSCHIEDENES
oder Opa. Fa. Basic. 040/ 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
223646 o. 0172/9942234 Sofortkredite fr f. Jeden vermit-
telt DWN-Finanz T. 27 16 75 40 Winterreifen, 225/45 R17, Rial 7,5
VERKAUF Mathe, Statistik + Rechnungswesen
fr Abitur+Uni 01520-2932245 PC-/Smartphone-Hilfe fr Senioren Hamburger Maurer x 17, auf Alufelgen, 6,5mm, zu ver-
kaufen, 240, 0171-78 78 880
u. Interessierte, v. erfahrener Senio- BAUEN U. WOHNEN und Fliesenleger kommt sofort,
---Kinderspielzeug-- Klavierunterricht.Erstklassig.Pro-
rin im privaten Rahmen. 504174 arbeitet sauber und zu Festpreisen.
Holzspielzeug usw. fessionell. 016094833320
Maler - Festpreise 6729988 040/66 99 74 61. PKW VERKAUF
Nharbeiten von privat, festliche
Second Hand Laden und andere Kleidung, Accessoires, Maurer Meister frei. 0151/10460594
Schaukelpferde, Kugelbahnen, Kin- Klavierbegleitung/Korrepetition Dekoration. 294575 Probleme mit Dach? AUTOVERKAUF
derkchen, Ritterburgen und mehr. fr Snger. 016094833317 Tischler neu u. Reparat. 5405923 oder Dachrinne? Dachdeckermeis-
Spielzeugspeicher-Hamburg.de, Lifta Treppenlift gnstig, mit Ein- terbetrieb, Dachtechnik Nord Toyota Yaris EZ 09, 5-Trer, 58000
Hundtstrasse19, Wandsbek. bau. 04630/93095 Badumbau 040/33313346 km,Start-Stop-Autom., Parks. v. u.
h., 8-fach bereift, 1.Hd., Rentne-
040 688 798 30 Di-Do.14-18Uhr. Engl./Span./Deut. 0160/1602224
Bis 16.12. auch Sa.10-13Uhr Kleintransporte und Umzge, gut mit Frderung! rauto VB 5800 T. 04144/4872
& preiswert, 040-693 79 45 Umbau der "Wanne zur Dusche" an Dachdeckerei Peter
Smart-Phone Sony Xperia XA mit Schwedisch 10/Std. 6567657 einem Tag. Schnell, einfach, sauber Service rund ums Haus, kostenlose REISE-KOMPASS
Speicherkarte 32 GB, neu, NP PC-Hilfe v. serisem Profi bei PC/In- und gnstig! Frderung durch Pfle- Begutachtung. Wir sind nicht nur
289 , fr 119 von privat zu ver- Franz.-Nachhilfe. 0176/22130039 ternet/WLAN/Tablet 0177 5056760 gekassen bis 4000 Euro. Kostenfreie sehr gut - wir verstehen auch unser
kaufen. 0173-610 38 31 Beratung und Infomaterial unter: Handwerk. 0170/82 756 42 SPANIEN
040-228130730 oder im Web:
PC-Service, Telefon, TV, SAT, seris, www.hamburg.badbarrierefrei.de
gebrauchte Brombel - Lagerver- English Dozent, 15/h. 43 18 10 19 gnstig, von priv. 0171/4763542 Komplettbad, alles aus einer Hand, berwintern in Sd-Spanien in einer
kauf. 0160 / 111 888 0, Gro- kleine und groe Reparaturen, Kun- Villa. 0034 965 322 711
mannstr. 129, www.get-it-used.de. Spanisch privat, 6*. 0176/40462428 Malermeister: Malen, Tapez., Lack., dendienst. 040 / 631 88 65,
Hole kostenlos gebrauchte Mbel fr Teppich, Schimmelbeseitigung.
Flohmarkt am 3.12.17 von 9-16 Uhr
Litauen. 0177/484 20 92 maler-rugullis.de 31 80 76 26
grebenstein-sanitaertechnik.de BEKANNTSCHAFTEN
bei der Post Woldorfer Str.6-8 in DIE GUTE TAT Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Fliesen-, Klempner-, Maurerarb., Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme- Wenn Sie eine schlanke, attraktive
22081 Hamburg
Festpr. 0174/5824075 + 7123672 Renov. aller Art. 0151-45244712 rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Frau, auch gerne jnger sind,
1. Ein Briefkasten / Zeitungsrolle, 2. Statik, Fenster/Tren. 5332800, wnscht sich junggebliebener, vor-
Mrklin-HO-Anlage, analog, 4 Tra- Trekkingrucksack, 3. Ein Schreib- www.dj-otd.de www.schult-bau.de zeigbarer M, 72 J., 1,86, schlank,
fos, 6 Loks, reichl. Zubeh., gnstig Hochzeiten, Elektriker, zuverlssig & kompetent.
tischsessel und ein feststehender Geburtstage, Firmenevents 4326 6475, 0162/105 4425 NR, sportlich u. mobil, Sie kennen-
zu verkaufen. 040/656 30 39 Toilettenstuhl, an Selbstabholer zulernen, um zu zweit der Einsam-
kostenfrei abzugeben. Abholort ist Renovierungsarb. Entrmpelung u. Malermeisterbetrieb keit mit Leben, Lieben, Lachen zu
Schwedische Weihnachtsartikel, die Steinbeker Str. in Hamm-Sd. Baumfllung/ -schnitt, Klettert./ Umzug 0176-41 987 425 smtl. Malerarb., beste Qualitt, entfliehen. BmB. Chiffre Z 115794
kleine Antiquitten uvm. zu verk., 040/550 27 01 oder 0177/ Bhne, Angebote 0177/6472223 Festpreis, 6952788 + 01724006791
040/81 97 11 60 (19-22 Uhr) 269 82 88
Metallschrottabholung, Haushalts- Maler hat noch Kapazitten frei. Suche eine Partnerin um die 60
Kaminholz, ofenfertig, Liefer-/ Sta- aufl., Entrmp. 0174/1601578 0172/4077877 Malerbetrieb: 040-23492192, Jahre, gepflegt, schlank, hbsch,
Nichtraucherin, alleinstehend, fr
pelservice, 041551229564 Weier dnischer Emailleherd plus 04194/987607, helfe b. Mbelr-
Holz, taubenblauer Sessel, Kchen- Laub, Holzfllarbeiten. 87600444 Maurer, Reparatur- u. Fliesenarb. FA. cken, firma-thomas-borgward.de Gemeinsamkeiten, gern Raum
hngeschrnke Ikea buche, T.040/7132800 o. 0176/63170484 Tonndorf, BmB. Chiffre Z 115742
TIERMARKT Schrank, viele Holzbretter fr PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288 Fenster-Tren-Einbruchschutz-
Schrnke und Regale. 0151- Maurermeister Maurer-,Sanierungs- Bin mnnlich, 77/165/86, wohne
u. Fliesenarbeiten Fa. 732 82 52 Rollden-Markisen. 5204368, alleine in einer 1-Zimmerwohnung,
560 23 543
Katzenfreunde SAT-TV-Mann hilft 0171/4763542 erneuern, reparieren, nachrsten. reise gerne und suche eine Partne-
dringend ges., die in jendorf, 1 x Maler- und Laminatarbeiten zu rin fr eine gemeinsame Zukunft.
wchentl., die Ftterung freil. Kat- Gardinen (Stores) neuw. im sehr TV-Sender verstellt? 0171/4763542 fairen Preisen. 0176-701 840 56 HP Bauunternehmen UG, Maurer, Chiffre Z 115795
zen bernehmen. 733 85 89 guten Zustand zu verschenken. Putz, Beton u. Fliesenarbeiten.
040/5533875 Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Badewannenreparatur mit Gar. 040 - 647 00 86 Der Rentner ist immer noch alleine.
Zwei Chihuahua-Rden, 2 Jahre / 8 www.badtechnik-hh.de. 607 20 89 Hast du als nette Frau mal Lust
Monate, zu verkaufen. 0176/ kennenzulernen? 0151/
70026132 VERLOREN
Blitzumzug + Entr. 01577/4033970
Dachrinnenreinigung schnell und
Malereibetrieb 040/2196060 mich 26 07 69 69
Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu
Hole kostenlos Altmetall: 38668426 preisw. Fa. Jarad 57 24 78 89 guten Konditionen.
Rentnerin mit Erfahrung, flexibel Drehregal fr Bro (360 drehbar), Frau sucht Frau (65 J. +/-) zur
H 1,90m, Durchm. 80 cm. 040/ Entrmpelung ab 50 87600444 Elektriker, zuverlssig & kompetent. gemeinsamen Freizeitgestaltung.
und fit, betreut ihren Hund. 4326 6475, 0162/105 4425 Maler kommt sofort. Rentner und 0176 347 609 63
01575/4 72 41 84 71008846 (AB)
leere Wohnungen zu Sonderprei-
Gartenarbeiten sofort. 87600444 sen. 040/81980231
Chihuahua Welpen u. 2 u. 3 Jhrige Malerarbeiten, super preiswert, sau- Lass Deine Arme mein Zuhause sein!
gnstig zu verk. 04534-365 SPORT Partymusik - 0176/96441199
ber + gut. 651 74 06 Attrakt. Er 55/186/80, su. schlanke
AUTOMARKT kuschelfreudige Sie. 040/46651819
Fitness in kl. Gruppen Kombi aus Haarentf.& Mass. 0162/7828018 Malen /Tapez. ohne Schmutz, helfe
GESUNDHEIT Bodyweight/Yoga/Pilates Mo 18.00 b. Mbelrumen, 668 14 14 FA Suche Dame fr frhliche, private
Fit-Fortgeschritten Mi 18.30 Anfn- ANKUFE Skatrunde. 20 00 38 82
Einfach Erfolgreich Gesund & Glck- ger-Fit 484677 GESCHFTL. EMPF. Maur. Putz Flies. Rep. 0175/7930859
lich Sein, Blockaden lsen ??? Neue
Wege gehen... Mental Coaching & Gartendienst T.S. zuverlssig und Profi-Maler 0176/284 834 99 AA-Peter kauft alle KONTAKTE
Heilende Bewusstseins Massagen VERSCHIEDENES fair. www.gartendienst.net. 040/ PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,-
Er 58 sucht Sie ab 60 f. gem. Freizeit
fr Frauen & Kinder. Info/Termine: 6773523 Spachteln u. malen. 0175/4477477 heil, Unfall, m./oh. TV, Defekte
Silke Wenger 0176/61642024, aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in auch tagsber 0174/8902680
KGS Rume Rahlstedt ,Wrage Entrmpel.& Umzge Maurer/ Beton/ Rep.0 172-1605806 u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18
HH,Neustadt/Rettin g PC-Probleme g Jederzeit dienstbe-
Festpr.garantie, Haus, Whg, Keller, reit! Hardware, Software, Netzwerk Virgin, Haus und Hotel, Traummo-
www.einfachsein-seelenplan.de Dach, Rumg. aller Art, kostenl. 1a Fliesenleger. 0171/4328413 delle fr Dich da! 0151/66149899
Schulung! 41910183 Hchstpreise fr alle Fahrzeuge! Alle
Besichtig, auch am Wochenende,
Krampfaderentfernung in 1 Std. HH und Umgebung. FA Picobello PKW/LKW, auch TV-fllig oder mit
Malerarb. gnstig. 0151-14426002. Schaden. 040 / 67 50 30 52 Attr. Kuschelgirl. 0175-988 077 6.
Biologisch, sanft, effekt. 69797710 040/38635083, 0176/90277929 Malerarbeiten
aller Art. 0170-3507763

HERZ ZU HERZ
Fupflege seit 1983, Hausbesuche
in Hamm/Horn/Billstedt. 7320640 Haushaltsauflsung Buchhaltungsservice: Dipl. Kfm.
Entrmpelung, Umzge und Klein- Dr. Schroeder 69 79 09 54
Medizinische Fupflege ab 15 transporte, besenrein mit Wertan-
kommt ins Haus. 0157 310 214 19 rechnung. Kostenlose Besichtigung Gartenarbeit. Hecken-/Baum-/Obst- Eine kl., nette, frhl., unterneh- Floristin, 66J., liebev. Witwe m. Herz
und Angebotsabgabe. 040 - baumschnitte/-fllen Abf. 6728692 mungsl. Lesbe, 55, NRin, sucht Erich 83 J. ist ein u. Humor, zrtl., frsorglich,
Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut 731 27 357 www.Firma-Noll.de Dich, lesb. NRin z. Anlehnen, um rstiger, gepfl. Witwer. Er sucht e. natrl., husl., gepfl. m. Pkw sucht
u.a. Erkrankungen. 040/47118292 mich bei Dir in einer dauerh., lie- flotte Partnerin zw. 78&83J. fr ge- netten ihn. Senioren PV,
Bume fllen, kappen, roden., m. Abf meins. Unternehmungen wie: Ver-
kostenl. Beratg, gnstig 68282222 bev. Bez. geborgen zu fhlen u. mit 04295/695377
Massage, Hausbes. 0152 101 843 97 Entrmp., Abbruch Dir als Partnerin durchs gemeins. reisen, Theaterbesuche & durch d.
Stadt bummeln. Nur Freundschaftl.
Haus, Whg., Dach, Keller, Garage, Bume fllen, Gart.arb. mit Abf., Leben zu gehen. Bi zwecklos. Fehlt
Dir auch eine liebev. Bez., dann PV Saskia, 040/5116089, tgl.
Gewerbe, besenreine Rumung, preisg., kostenl. Beratg. 6546782
Gesundheit Demontage. Kostenlose Besichti- melde Dich u. wir starten zus. 11-20 h, auch am Wochenende "Top-Partner-Aktion"!! Fr alle
Singles zw. 40 & 85 J.! Jetzt
Ihre Spezialistin fr Lidstraffungen gung. Fa. Tip Top 040/ Bume fllen, Gartenarb., Roden, durch ins Leben. Chiffre Z A115776
kostenlos anmelden... 040/
und Faltenbehandlungen Dr. Sonja 22887458 oder 0176/62005808 Heckenschn., Abf., preisg. 6546387 601 33 02 Ihr Persnlicher
Brumme Master sthetische Liesa 75/verw. PartnerService. Seit 1988+++
Gesichtschirurgie in neuen Rumen
Fensterputzer putzt bis 15 Fenster,
Suche eine schlanke Wrde gern ihre Zeit mit e. netten
Neumhlen 3, 22763 Hamburg Entrmpl. + Umzge sympathische Partnerin um die 70 Mann 74 & 82J. verbr. der genauso
040/33310040 35,- zzgl. Mwst. 040/324213
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Jahre fr eine gemeinsame Zukunft. aktiv wie sie ihr Leben gestaltet.
Gar, Rumg. aller Art Wertanrechn. Garten-, Hecken-, Stein-, Zaunarb., Bin 76 Jahre, 1,70 gro, sportlich Nheres in e. pers. Gesprch ber Polin, 61 J., sucht Mann z. Verlieben
Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546 Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. und zuverlssig. Chiffre Z 115788 PV Saskia, 040/5116089, tgl. f. gemeins.Zukunft, bitte mit Bild.
Bume fllen preisw. 01708280956 11-20 h, auch am Wochenende Antwortgarantie. Chiffre Z 115798
HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/
Heiler Reiki Oase Popp. 69 79 59 95 88938042 oder 0176/80532541
Med.Fupflege Mobil Unternehmungslustiger Hambur-
01795990178 Betty Dettmer ger Jung (61 J., 1,82), sucht Ham-
Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804 burger Deern zw. 45 u. 65 J. fr 74 jhriger Witwer Perser 66/175/70, berufsttig, sucht
Haushaltsauflsung Feuerbestattung ohne Feier kpl. Schietwetter und Sonnenschein. aufrichtig, zuverlssig, herzlich & Frau zum Leben. Chiffre Z 115746
Thaiwellness 0157-33 63 93 34 Entrmpelung, Umzge, preiswert. 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 Chiffre Z 115803 freundlich mchte e. "ganz norma-
Kostenlose Besichtigung mit Wert- le" Frau in seinem Alter kennenl.
AUGENSTOLZ.de - LESEBRILLEN ! Anrechnung, auch kostenlos oder Malerarbeiten sauber, zuverlssig PV Saskia, 040/5116089, tgl.
Zuzahlung mgl. 040/413 580 39. und gnstig % (01 72) 7 63 27 35 Weihnachten allein? Witwer, 76 J., 11-20 h, auch am Wochenende
1,68, 75 kg, mobil, sucht Dame bis CHIFFRE-ANTWORTEN
UNTERRICHT Computerhilfe 0162-20 270 91 65 J. (gerne mit Fhrerschein) fr Bitte geben Sie die Chiffre-Nr.
HFrank Zander Umzge e.K. H Reisen und Natur. Chiffre Z 115782
MUSIKGARTEN Neuer Kurs in Eltern- 04031705412 www.fz-umzuege.de Partnersuche fr auf dem Briefumschlag an und
Kind Gruppe (Kinder bis 3 Jahre).. unverbindl. / kostenl. Besichtigung. PC-Hilfe, Internet, Tablet. 5381468
Jung und Alt senden diesen an:
Senioren/ARGE/privat/Firmenumz. Er, 62 J./1,87 m, schlank und mit viel
Montags um 15.30 - 16.10 Uhr in Herz, NR, sportlich, naturverbun- Vorgestellt vom NDR-Fernsehen. Hamburger Wochenblatt
Einlager./Entrmpel./Kartons gratis. Fensterreinigung 040/678 91 01
HH-Rahlstedt. 0162/412 39 08 oder den, sucht liebe und sympathische www.partnerboerse-nord.de fr Postfach 70 21 51
unter www.musikgarten- Partnerin bis 59 J. Chiffre Z 115799 Raum HH: 0431-2398134
rahlstedt.de Putzi kommt. Fenster.0172/4529776 22021 Hamburg
Umzge 53 05 05 05
Intensive Nachhilfe f. alle Schulstu- Rumungen mit Wertanrechnung, Stuhlflechterei 040/ 273 798 Sie sucht Ihn, 65 - 75 Jahre, in Ham- Sie Ende 60 J., 162 cm, naturverb.,
fen u. -fcher, erteilen erfahrene Mbellager, malen & tapezieren, burg, fr Freizeitunternehmungen. mchte Ihn (170 cm) kennenl. f.
Pdagogen. 040-31 99 31 25 Senioren ARGE, privat & Gewerbe Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 0151/533 766 51 gem. Freundsch. Chiffre Z 115784
ANZEIGE SCHALTEN
KUNDEN GEWINNEN!
Weihnachtsbuff ffet ab 15 Pers.
mit Hirschfifilet, Rotkohl und Kndeln,
Entenpast., Poulardenbr., mar. Gemse,
Ostseeaal, Forelle, Gambas, Kse &
16 | HAMBURG 29. November 2017 | Nr. 48
Anzeigen in unseren vieles mehr f. 15 Pers. 449,--
Stadtteilausgaben. Ger. Knigsputenbrust mit
Gewusst wo. Brot & Salat fr 15 Pers. 145,--

Giffey Partyservice
Meisterwerk
HAMBURGER

Wochenblatt Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH


Telefon: 040 / 677 40 81 ww

www.giffey.de



 
  unter
der Erde
&&* &#,,/("+ .('   "* ',/(*,, #'
* "*'* "'*0, ' * ' (#' * ++'0"'
*0,%#"' *#'#!-'! -',* % ('  

%% *!' *-' -& ' #% -' (+,')%'
"'*+,0)%'-'! -' /#,*!"' *!'

 # $ ''' -" 0- #'& )*+ '%#"'
+)*" $(&&' Hamburg erinnert an
'&%-'! *,' -',*  

Geburtsstunde der
KANALISATION vor
Clinical Research Hamburg 175 Jahren
Rckenschmerzen seit mehr als 3 Monaten?
Der Siel unter der
Schmerzmittel wie Ibuprofen oder Diclofenac
Danziger Strae
helfen, sind aber nicht stark genug?
ist 134 Jahre alt
Dann leiden Sie evtl. unter einer rheumatologischen Erkrankung, z.B. Foto: mdt
einer axialen Spondarthritis und knnen mglicherweise an einer klini-
schen Studie mit dem Biologikum Secukinumab teilnehmen. Novartis ist
Sponsor der Studie.
Weitere Infos unter 63 12 97 20 www.crh-hamburg.de HAMBURG Unter Hamburgs
Straen liegt, fast vergessen,
Rahlstedter Bahnhofstr. 33, 22143 Hamburg 1. Stock ber HASPA
eines der beeindruckendsten
Bauwerke der Hansestadt. Das
historische Sielnetz unter der
Hamburger Abendblatt Bergedorfer Zeitung Hamburger Wochenblatt
Niendorfer Wochenblatt Bille Wochenblatt Echo Wochenblatt hamburgerJOBS.de
Hamburger Innenstadt ist in
Teilen 175 Jahre alt und wird
So viel Hamburg noch heute genutzt. Das Wo-

gibt es nur bei uns! chenblatt hat das meisterhafte


Bauwerk besucht.
Ihre persnlichen Ansprechpartner fr Anzeigen,
Beilagen und Online-Werbung: MARCO DITTMER

Sandra Clare
Sales Print & Digital 175 Jahre nach ihrer Geburts-
Tel. 040/ 5544 72966 stunde steigt das Hambur- Moderne Kunststoffrhren
sandra.clare@mediahafen-hamburg.de ger Wochenblatt hinab in Die historischen Siele wurden vor 175 Jahren gebaut und sind zum werden heute in den alten
Gebiet: City, Hammerbrook, St. Georg
Hamburgs Unterwelt. Rund Teil noch heute in Betrieb Foto: Hamburg Wasser Sielen verbaut Foto: mdt
250 von 5800 Kilometer
Niels Michaelsen Sielnetz sind noch aus Back- Jubilums-
Handelsvertretung Sales Print & Digital
stein gemauert und in ihrem Programm
Tel. 040 / 725 66257
niels.michaelsen.extern@mediahafen-hamburg.de ursprnglichen Zustand. Eine AKTIONSWOCHE Eine Woche lang werden die
Gebiet: Hafencity, Rothenburgsort, Veddel, Meisterleistung, die Hamburg Anfnge der Kanalisation in
Billbrook, Oststeinbek Wasser nun feiert und auch 29.11.: Filmabend in der Stiftung Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe: Hamburg gefeiert. Dabei kn-
Roland Mohr entlich zeigen will. So eine Ab 16 Uhr luft der Kinderfilm Findet Nemo, ab 18 Uhr der nen Hamburger auch selbst
Sales Print & Digital Handwerkskunst ist heute Thriller Der dritte Mann. Anmeldung unter jubilaeum@ hinabsteigen und sich in eines
Tel. 040 / 5544 72775 kaum noch zu nden, sagt hamburgwasser.de, Eintritt frei, Kaltehofe Hauptdeich 6-7 der Siele begeben oder in einem
roland.mohr@mediahafen-hamburg.de Hamburg Wasser-Chef Mi- 30.11.: Afterwork-Party auf dem glsernen Deck des unterirdi- glsernen Pumpwerk abfeiern.
Gebiet: Billstedt, Horn, Marienthal,
Mmmelmannsberg, Jenfeld chael Beckereit. Heute wer- schen Pumpwerks am Anckelmannplatz, es spielt DJ Supergid, Nach dem groen Brand von
den in den historischen Sielen die ersten 300 Gste bekommen eine Bratwurst gratis. 1842 nutzte Hamburg die
spezielle Kunststorhren Anckelmannplatz, ab 17 Uhr, Eintritt frei. Gelegenheit und engagierte
verlegt. Diese sind leichter zu Rundgang im Zentrum der Hamburger Wasserversorgung in Ro- den Briten William Lindley mit
warten und schnell verlegt. thenburgsort: Bei der Entdeckungstour geht es an drei Stationen dem Bau einer Kanalisation. Bis
Kleinanzeigenannahme Tel. 040/55 44-7 27 70 www.mediahafen-hamburg.de
Hamburg Wasser will in 15 auch in die Tiefe. Anmeldung unter jubilaeum@hamburgwasser. zu diesem Zeitpunkt wurden
Jahren alle historischen Siele de, Treffpunkt ist am Wasserforum, Billhorner Deich 2, 14.30 Uhr die Abwsser noch wie im
auf diese Weise erneuern, da- 01.12. Der Shanty Chor Blaue Jungs kommt ins Wasserwerk Mittelalter entsorgt. Meist wur-
fr werden Gelder im dreistel- Stellingen, Eintritt frei, Niewisch 37, 19 Uhr den sie auf Pltzen gesammelt
ligen Millionenbereich kal- 02.12.: Tag der offenen Baustelle Hamburg Wasser ldt auf und in umliegenden Gews-
kuliert. Der Rundgang zeigt: die Baustelle am Gorch-Fock-Wall. An der Startgrube knnen sern entsorgt, die meist wieder
Ein neuer Siel riecht wie sein Besucher in die Tiefe blicken und den modernen Sielbau hautnah als Trinkwasserquelle genutzt
175 Jahre alter Vorgnger. miterleben. Hhe Sievekingplatz, Eintritt frei, 11 16 Uhr wurden.

Hausmusik der Gegenwart WER GIBT MIR


GEWINNSPIEL Ensemble Resonanz spielt Bachs Meisterwerk EIN ZUHAUSE?
HAMBURG Das Ensemble Re- Tierschutzverein, T 211 10 60
Das Ensemble hat
sonanz prsentiert ein Her-
das Bachsche Weih-
zensprojekt auf CD: Bachs Woody (2)
nachtsoratorium
Weihnachtsoratorium, in- Der Mischlings-
auf CD eingespielt
szeniert als Hausmusik unter rde braucht
Freunden. Mit seiner auer- geduldige
gewhnlichen Spielfreude Menschen, die
und knstlerischen Qualitt ihm ein ruhiges
zhlt die Truppe zu den fh- Umfeld bieten
renden Kammerorchestern
weltweit. Ohne groen Chor Emil (6 Monate)
und in kleiner Besetzung hat Der Kater sucht
das international gefragte Menschen,
Foto: Schult

Streichor- die mit seinen


chester drei- Gleichgewichts-
ig Chre, strungen um-
Arien, Rezita- gehen knnen
tive und Cho- INFO
rle aus Bachs Hanni
Meisterwerk Das Hamburger Wochenblatt verlost zehn CDs des Die neugierige
in einer eige- bekannten Ensembles der Elbphilharmonie (Cover Farbmaus sucht
nen Bearbei- links zu sehen). Fr die Teilnahme am Gewinnspiel ein Zuhause,
tung einge- bis zum 6. Dezember eine E-Mail mit dem Stichwort das sie sich mit
spielt. So klingt Hausmusik Resonanz an gewinnspiel@hamburger-wochenblatt.de schrei- Artgenossen
im 21. Jahrhundert! (wb) ben. Bitte Name und Telefonnummer nicht vergessen. Viel Glck! teilen darf