Aguas Residuales PDF

Legislacin Medioambiental
para la Industria.
Vertido de Aguas Residuales.
1 INTRODUCCIN 6
2 NORMATIVA GENERAL
EN MATERIA DE AGUAS
Aguas continentales 10
Aguas marinas 15
Rgimen de autorizaciones para el vertido
de aguas residuales 18
3 VERTIDO DE AGUAS RESIDUALES

A AGUAS CONTINENTALES
Prohibiciones generales 25
Autorizacin de vertido 25
Lmites cualitativos de vertido 28
Canon de control de vertido 31
Controles de la Administracin 32
Reutilizacin de aguas depuradas 32
4 VERTIDO DE AGUAS RESIDUALES

A AGUAS MARINAS
Autorizacin de vertido desde tierra al mar 36
Lmites aplicables a los vertidos 38
Canon de vertido 39
VERTIDO DE AGUAS RESIDUALES
A RED DE SANEAMIENTO
5
O ESTACIN DEPURADORA
DE AGUAS RESIDUALES
Autorizacin y lmites de vertido 43
CANON DE SANEAMIENTO DE LA
GENERALITAT VALENCIANA
6
Aspectos generales del canon de saneamiento 49
Cuota del canon de saneamiento 51
Declaracin de produccin de aguas residuales 52
Arqueta de registro 53
PREVENCIN Y CONTROL
DE LA LEGIONELOSIS 57
7
OBLIGACIONES DEL INDUSTRIAL
Al inicio de la actividad 64
8
Durante el desarrollo de la actividad 69
Calendario del industrial 74
SABER MS 81 9
10 ANEXOS
Legislacin bsica de aguas 89
Laboratorios de la Comunidad Valenciana
colaboradores de los Organismos
de cuenca en materia de control
de vertido de aguas residuales 94
Laboratorios de la Comunidad Valenciana
acreditados por la ENAC 98
Organismos de Control Autorizados (OCA)
en la Comunidad Valenciana 100
Entidades de Inspeccin de la Comunidad
Valenciana acreditadas por la ENAC 101
DIRECCIONES DE INTERS
1
INTRODUCCIN
1
INTRODUCCIN
DE QU SE TRATA
Como establece la Unin Europea en la Directiva marco El agua es un

de actuacin en el mbito de la poltica del agua, sta no patrimonio que hay
que conservar
es un bien comercial como los dems, sino un patrimo-
nio que hay que conservar, defender y tratar como tal.
La constante presin que supone el crecimiento de la

demanda de agua de buena calidad requiere proteger las
aguas tanto en trminos cualitativos como cuantitativos.
El uso sostenible del agua como recurso natural exige La sostenibilidad del
que la industria aplique un esfuerzo tecnolgico continuo agua como recurso
y de formacin de los recursos humanos para garantizar natural requiere de
la industria un
por una parte, el uso racional del agua como materia esfuerzo
prima y, por otra, la reduccin progresiva del deterioro tecnolgico y de
de los ecosistemas acuticos o terrestres por vertido de formacin continuo,
aguas contaminadas con sustancias peligrosas. que garantice su uso
racional como
En este sentido, la reduccin del consumo de agua y la materia prima y la
adecuada depuracin de las aguas residuales generadas reduccin progresiva
del deterioro de los
en los procesos productivos, bien para su reutilizacin o
ecosistemas por
para el vertido definitivo, constituyen elementos bsi- vertidos peligrosos
cos en la empresa para una adecuada gestin del
agua.
Con las normas existentes en materia de aguas, se pre- La normativa

tende regular su vertido, tanto a la red de saneamiento, pretende regular el
como a las aguas continentales y al mar, fijando las con- vertido de agua a la
red de saneamiento, a
diciones de realizacin y los niveles de calidad exigidos aguas continentales
para cada caso. Por otra parte, se prohibe el vertido de o al mar y evitar el
determinadas sustancias consideradas muy contami- vertido de
nantes para los distintos medios receptores segn que determinadas
el uso de dichos medios se destine a bao, pesca, cra sustancias muy
de moluscos u otros. contaminantes
6
La legislacin La legislacin desarrollada con respecto a la proteccin
contempla diferentes del medio hdrico se ha enfocado desde varios criterios:
factores: tipo de
aguas, temporalidad, Tipo de aguas: continentales y marinas
origen de la
contaminacin, Temporalidad: calidad del agua antes y despus del
sustancias
vertido contaminante
contaminantes y uso
al que se destina
Origen de la contaminacin: terrestre o marino
el agua
Sustancia contaminante
Uso del agua: calidad de agua para bao, calidad para

la cra de moluscos,...
Este cuaderno tiene por finalidad facilitar a las pequeas

y medianas industrias de la Comunidad Valenciana la
identificacin, interpretacin y cumplimiento de los re-
quisitos normativos aplicables al vertido de aguas
residuales como vehculo de integracin de la gestin
ambiental en la poltica general de la empresa.
7
2
NORMATIVA GENERAL
EN MATERIA DE AGUAS
2
NORMATIVA GENERAL
EN MATERIA DE AGUAS
La legislacin ambiental en materia de aguas distingue La reglamentacin y

entre aguas continentales y aguas marinas, por lo que distribucin de
la reglamentacin y distribucin de competencias en competencias es
diferente segn se
esta materia depender de la tipologa de agua que se trate de aguas
estudie. continentales o
aguas marinas
AGUAS CONTINENTALES
En el mbito estatal existen cuatro normas bsicas Existen 4 normas

sobre las que se construye el ordenamiento jurdico re- bsicas de mbito
estatal que regulan
gulador de las aguas continentales. Estas disposicio- las aguas
nes son: continentales
Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el

que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas
Ley 10/2001, de 5 de julio, del Plan Hidrolgico Na-

cional
Real Decreto 849/1986 (1), de 11 de abril, por el que

se aprueba el Reglamento del Dominio Pblico Hi-
drulico que desarrolla los Ttulos I, IV, V, VI y VII de
la Ley de Aguas, modificado posteriormente por el
Real Decreto 1315/1992, de 30 de octubre
Real Decreto 927/1988 (1), de 29 de julio, por el que se

aprueba el Reglamento de la Administracin Pblica
del Agua y de la Planificacin Hidrolgica que desa-
rrolla los Ttulos II y III de la Ley de Aguas
(1)
Pendientes de modificacin para su adaptacin al texto re-
fundido de la Ley de Aguas, R.D.L. 1/2001
10
El R.D.L. 1/2001 El Real Decreto Legislativo 1/2001 de Aguas constitu-
regula:
ye el pilar sobre el que se asienta todo el rgimen legal.
Dominio pblico
Est constituido por la fusin de la Ley 29/85, de aguas,
hidrulico
y las modificaciones a la misma introducidas por la Ley
Uso del Agua
46/99, actualmente derogadas, y tiene como objeto la
Ejercicio de las
regulacin del dominio pblico hidrulico, del uso del
competencias
atribuidas al agua, otorgando la propiedad de las aguas continenta-
estado en materia les al Estado, y del ejercicio de las competencias
de aguas atribuidas al Estado en las materias relacionadas con
continentales dicho dominio.
La Ley de Aguas es En cuanto al mbito de aplicacin, la Ley de Aguas y

aplicable a las aguas todas las disposiciones dictadas en su desarrollo, re-
superficiales y sultan aplicables a todas las aguas continentales
subterrneas superficiales, as como subterrneas renovables, que
forman parte del dominio pblico estatal.
1. La planificacin hidrolgica
El principal objetivo El objetivo de la planificacin hidrolgica consiste en

de la planificacin conseguir el buen estado ecolgico del dominio p-
hidrolgica es blico hidrulico y la satisfaccin de las demandas de
conseguir un buen
estado ecolgico del
agua, el equilibrio y armonizacin del desarrollo regio-
dominio pblico nal y sectorial, incrementando las disponibilidades de
hidrulico recursos, protegiendo su calidad, economizando su em-
pleo y racionalizando sus usos en armona con el medio
ambiente y los dems recursos naturales.
La planificacin se Segn su mbito territorial, la planificacin hidrolgica

realiza a travs del se lleva a cabo mediante:
Plan Hidrolgico
Nacional y de los
El Plan Hidrolgico Nacional, aprobado por la Ley
Planes
correspondientes de 10/2001
las diversas cuencas
hidrogrficas Los Planes Hidrolgicos de Cuencas
La aprobacin de ambos corresponde al Gobierno, si

bien en la elaboracin de los Planes Hidrolgicos de
cuenca interviene el Organismo de cuenca correspon-
diente.
11
2. Utilizacin del Dominio Pblico Hidrulico
Tres son las figuras en que se concreta el rgimen de El rgimen de

utilizacin de las aguas continentales: utilizacin de las
aguas continentales
se concreta en:
Servidumbres legales. Tienen como objetivo evitar
Servidumbres
abusos y/o compensar situaciones de desequilibrio,
legales
como por ejemplo servidumbre de acueducto, de
Autorizaciones
saca de agua y abrevadero o de paso. administrativas
Concesiones
Autorizaciones Administrativas. Permite a su titular administrativas
utilizar las aguas, no con carcter privativo, sino con-
juntamente con otros beneficiarios. Entre ellas cabe
destacar la autorizacin para las investigaciones de
las aguas subterrneas con el fin de alumbrar pozos,
la autorizacin para la navegacin y flotacin, la auto-
rizacin para el establecimiento de barcas de pasa y
embarcaderos y la autorizacin para realizar vertidos
de aguas residuales.
Concesiones Administrativas. Se trata de un permiso En general, los usos

por el que se autoriza al beneficiario a que haga uso pri- comunes de las aguas
requieren
vativo de determinadas aguas continentales, sin que
autorizacin
stas pierdan por ello la condicin de bien de dominio administrativa y los
pblico. Algunos ejemplos son la concesin para el usos privativos,
aprovechamiento de aguas subterrneas, para el concesin
abastecimiento de poblaciones, para riego, para la ex- administrativa
traccin de ridos, concesiones de obras e ins-
talaciones, o para la reutilizacin de aguas depura-
das si la reutilizacin se realiza por un usuario distinto
al titular de la autorizacin de vertido.
12
3. Regulacin de los niveles de calidad de las aguas
continentales
La propia Ley de Aguas plantea la necesidad de conse-

guir y mantener un adecuado nivel de calidad de las
aguas como uno de los objetivos bsicos a cumplir.
Para ello, a travs de disposiciones complementarias,

se establecen valores concretos de los niveles de cali-
dad que debern mantener las aguas para poder ser
utilizadas.
Los niveles de Dichos valores se determinan en funcin de la utiliza-

calidad de las aguas cin que vaya a hacerse de las aguas. As, existen
continentales se normas distintas que establecen niveles de calidad
establecen en
funcin de su para las:
utilizacin: consumo
urbano, bao,... Aguas destinadas al consumo humano
Aguas en que habiten los peces
Aguas de bao
Aguas para la cra de moluscos
Tratamiento de aguas residuales urbanas
Estos criterios no son excluyentes. Cualquier disposi-

cin existente en materia de aguas podr integrarse en
varios de estos apartados.
13
4. Marco competencial
Administracin del Estado
El Estado asume de forma exclusiva la legislacin, or- Cuenca

denacin y concesin de los recursos y aprovecha- Intercomunitaria es
mientos hidrulicos cuando las aguas discurran por ms aquella que excede
del mbito
de una Comunidad Autnoma. territorial de una
comunidad
Adems, le corresponde el ejercicio de las funciones de autnoma
planificacin hidrolgica y realizacin de planes estata-
les de infraestructuras hidrulicas; adopcin de medidas
precisas para el cumplimiento de los acuerdos y conve-
nios internacionales en materia de aguas; as como el
otorgamiento de concesiones y autorizaciones, referen-
tes al dominio pblico hidrulico, siempre que la cuenca
hidrogrfica afectada exceda del mbito territorial de una
Comunidad Autnoma -cuenca intercomunitaria- aun-
que la tramitacin de las mismas podr ser encomendada
a las Comunidades Autnomas.
En caso de la Comunidad Valenciana, las cuencas hi- Las cuencas

drogrficas del Jcar, Ebro y Segura que comprenden hidrogrficas del
su territorio son intercomunitarias y, por tanto, corres- Jcar, Ebro y Segura
que comprenden el
ponde al Estado, a travs de las Confederaciones territorio de la
Hidrogrficas dependientes del Ministerio de Medio Comunidad Valenciana
Ambiente, el otorgamiento de concesiones y autoriza- son cuencas
ciones relacionadas con las aguas continentales. intercomunitarias y
su gestin
corresponde al
Comunidades Autnomas
Estado, a travs de
los organismos de
Por su parte, las Comunidades Autnomas, podrn ejer- cuenca a que
cer las competencias que hayan asumido en virtud de pertenecen
sus respectivos Estatutos de Autonoma sobre el domi-
nio pblico hidrulico en cuencas hidrogrficas que se Cuenca
intracomunitaria es
encuentren comprendidas ntegramente dentro del m- aquella que se
bito territorial de la comunidad autnoma -cuenca encuentra
intracomunitaria-. comprendida
ntegramente en el
mbito territorial de
una comunidad
autnoma
14
Organismo de Cuenca (Confederacin Hidrogrfica)
Los Organismos de Por lo que respecta a los organismos de cuenca o

Cuenca: Confederaciones Hidrogrficas actan como entidades
Actan como mediadoras entre las autoridades estatales y autonmi-
mediadores entre cas, al tiempo que representan tambin los intereses que
las autoridades los particulares tienen en lo relativo a las aguas conti-
estatales y
autonmicas nentales.
Otorgan las
concesiones y Los organismos de cuenca son los encargados de
autorizaciones otorgar las autorizaciones de vertidos cuando stos se
sobre el dominio realizan a ros, acequias, arroyos y lagos o sobre el
pblico hidrulico terreno.
Realizan su
administracin, Asimismo, dichos organismos son competentes en
inspeccin y
caso de otorgamiento de concesiones y autorizaciones
vigilancia
para la investigacin de las aguas subterrneas y el
aprovechamiento de aguas continentales -superficiales
o subterrneas-, as como para su reutilizacin una vez
depuradas.
Ayuntamientos
Los Ayuntamientos La competencia de los Ayuntamientos en materia de ver-

otorgan la tido de aguas residuales se concreta en otorgar la
autorizacin de autorizacin del vertido, en caso de que el mismo se re-
vertido cuando ste
se realiza a la red de
alice a la red de saneamiento municipal.
saneamiento
municipal
AGUAS MARINAS
El actual rgimen legal existente en materia de costas se

fundamenta sobre dos normas bsicas, promulgadas en
el mbito estatal:
Ley 22/1988 de Costas, de 28 de Julio.
Reglamento de Costas aprobado por Real Decreto

1471/1989 de 1 de diciembre y modificado por el Real
Decreto 1112/1992, de 18 de septiembre.
15
De forma general, la Ley plantea un doble propsito: La normativa sobre el
dominio pblico
Garantizar el carcter pblico del dominio pblico ma- martimo-terrestre,
tiene entre sus
rtimo-terrestre.
objetivos regular la
utilizacin racional
Conservar sus caractersticas naturales conciliando de estos bienes y
las exigencias de desarrollo con los imperativos de conseguir un
proteccin. adecuado nivel de
calidad de las aguas
y de la ribera del mar
1. Utilizacin del Dominio Pblico Martimo-Terrestre
La calificacin de las costas como bien de dominio p- Los usos del dominio
blico somete su utilizacin a determinadas limitaciones pblico martimo-
y condiciones especiales. Por regla general, se permiti- terrestre que sean
rentables, requieran
r el uso libre y gratuito para aquellos que resulten obras o
acordes con la naturaleza del mar y la ribera como pa- instalaciones, o
sear, baarse, navegar o pescar, siempre que no tengan
conlleven obras ni instalaciones de ningn tipo y se re- caractersticas de
alicen cumpliendo lo prescrito por la legislacin. peligrosidad,
precisan autorizacin
o concesin
En cambio, los usos que tengan determinadas caracte- administrativa
rsticas ya sean peligrosos, rentables o requieran de
obras o instalaciones, precisarn ampararse en la exis-
tencia de una previa autorizacin o concesin
administrativa.
Las competencias en materia de costas estn repartidas Las competencias

entre las tres Administraciones Pblicas: el Estado, las estn repartidas
Comunidades Autnomas y las Corporaciones Locales. entre las tres
Administraciones:
estatal, autonmica y
local
16
2. Marco competencial
Administracin del Estado
Sus principales competencias son:
La gestin de dominio pblico martimo-terrestre
La tutela y polica del dominio pblico martimo-

terrestre
La realizacin de obras y actuaciones de inters ge-

neral o que afecten a ms de una Comunidad
Autnoma
La iluminacin de costas y seales martimas
La elaboracin de planes y normas de ordenacin

territorial o urbanstica
La declaracin de zonas de inters para cultivos

marinos
Comunidades Autnomas
La autorizacin de La Comunidad Valenciana, en virtud del Estatuto de

vertido de aguas Autonoma, tiene competencias, entre otras, en ordena-
residuales al litoral cin del territorio y del litoral, transporte martimo,
valenciano,
corresponde a la
puertos, pesca en aguas interiores, as como en verti-
Conselleria de Medio dos en las aguas territoriales del litoral valenciano.
Ambiente
Ayuntamientos
Los Ayuntamientos debern mantener las playas y luga-

res pblicos de bao en las debidas condiciones de
limpieza, higiene y salubridad.
17
RGIMEN DE AUTORIZACIONES PARA EL VERTIDO DE
AGUAS RESIDUALES
Los regmenes vigentes en la Comunidad Valenciana En la Comunidad

para la regulacin de la autorizacin de vertidos de Valenciana las
aguas residuales se realizan en funcin del medio re- autorizaciones de
vertidos se regulan
ceptor de las aguas y del tipo de actividad desarrollada en funcin
por la industria.
del medio receptor
de las aguas
1. Actividades industriales incluidas en el Anejo 1 de residuales
la Ley 16/2002 del tipo de
actividad que
En el caso de actividades industriales incluidas en el desarrolle la
anejo 1 de la Ley 16/2002 de Prevencin y Control industria
Integrados de la Contaminacin (LPCIC), los requisitos
exigidos para el vertido de aguas residuales, tanto a las
aguas continentales como al mar o a la red de sanea-
miento, se regula en la Autorizacin Ambiental
Integrada que, expedida por la Conselleria de Medio
Ambiente, sustituye a las distintas autorizaciones de ca-
rcter ambiental que la empresa pudiera necesitar como
son la autorizacin de vertido de aguas residuales, la de
produccin o gestin de residuos, contaminacin at-
mosfrica u otras.
Es importante destacar que las citadas actividades del Las actividades

anejo 1 de la Ley 16/2002 de Prevencin y Control incluidas en el Anejo
1 de la Ley 16/2002
Integrados de la Contaminacin, no solo se rigen por lo
requieren disponer
establecido en esta Ley respecto a la solicitud de la de Autorizacin
Autorizacin Ambiental Integrada, sino tambin respec- Ambiental Integrada,
to a su tramitacin, concesin y cumplimiento. que expide la
Conselleria de Medio
Ambiente
18
2. Actividades industriales no incluidas en el Anejo 1
de la Ley 16/2002
Los vertidos de aguas Para el desarrollo del resto de actividades no incluidas

residuales en el anejo 1 de la citada Ley, la empresa que desee re-
originados por el alizar un vertido necesitar de una autorizacin
resto de actividades,
precisan de administrativa expedida por el organismo competen-
autorizacin te segn el medio receptor del vertido.
administrativa
expedida por el As puede establecerse:
organismo
competente, segn el
Vertidos a ro, acequia o terreno: Confederacin Hi-
medio receptor del
vertido drogrfica correspondiente
Vertidos a red de saneamiento, colector o estacin

depuradora de aguas residuales (EDAR): Ayunta-
miento o titular, pblico o privado, de la instalacin
receptora del vertido
Vertidos al mar: Conselleria de Medio Ambiente
Los requisitos anteriormente expuestos deben enten-

derse sin perjuicio del cumplimiento de otras
obligaciones tcnicas o administrativas como pueden
ser las de disponer de las autorizaciones o concesiones
que deban exigirse para la ocupacin o utilizacin del
Dominio Pblico Hidrulico o Martimo-Terrestre,
Licencia de Actividad Municipal, Declaracin de Impacto
Ambiental u otras.
Los cuadros siguientes muestran los organismos ges-

tores que expiden la autorizacin de vertido segn la
actividad industrial y el tipo de vertido que se efecte:
19
Rgimen de
Dominio Pblico Hidrulico Organismo Gestor autorizaciones y
organismos gestores.
Vertido de aguas residuales a aguas continentales resumen
Actividad Tipo de vertido

Actividades
industriales Cualquier
incluidas en el vertido con Conselleria de
Anejo 1 de la independencia Medio Ambiente
Ley 16/2002 del punto de
(LPCIC) vertido
Vertido a un ro
o acequia Confederacin
Hidrogrfica
Vertido al correspondiente
terreno
Titular de la
instalacin en la que
Vertido a
se efecta el
alcantarillado,
vertido:
colector o
Ayuntamiento,
estacin
Entitat de
depuradora de
Sanejament
aguas residuales
dAiges o gestor
(EDAR)
Resto de privado, segn el
Actividades caso
Confederacin
Hidrogrfica
correspondiente,
respecto a la
Vertido a fosa impermeabilidad y
sptica ausencia de
vertido
Titular de la
EDAR, respecto a
la aceptacin de
las aguas
residuales
Confederacin
Reutilizacin de aguas Hidrogrfica
correspondiente
20
Dominio Pblico
Organismo Gestor
Martimo-Terrestre
Vertido de aguas residuales al mar
Con independencia de la actividad Conselleria de

de la empresa Medio Ambiente
21
3
A AGUAS CONTINENTALES
3
VERTIDO DE AGUAS
RESIDUALES A AGUAS
CONTINENTALES
PROHIBICIONES GENERALES
Queda prohibido, salvo que se cuente con la previa au-

torizacin administrativa:
Efectuar vertidos directos o indirectos de aguas y de

productos residuales
Acumular residuos slidos y de otro tipo de sustan-

cias que puedan contaminar las aguas o degradar su
entorno
Cualquier accin sobre el medio fsico o biolgico

afecto al agua que pueda degradarlo
Toda actividad ejercida dentro del permetro de pro-

teccin, fijado por los Planes Hidrolgicos, cuando
puedan contaminar las aguas o degradar su entorno
AUTORIZACIN DE VERTIDO
El vertido de aguas y Por tanto, toda actividad susceptible de provocar la con-

productos residuales taminacin o degradacin del dominio pblico hi-
susceptibles de
drulico y, en particular, el vertido de aguas y de pro-
contaminar las aguas
continentales, requiere ductos residuales susceptibles de contaminar las aguas
autorizacin administrativa continentales, requiere autorizacin administrativa.
Las actividades incluidas En caso de actividades incluidas en el anejo 1 de la Ley

en el Anejo 1 de la Ley 16/2002 de Prevencin y Control Integrados de la
16/2002 deben solicitar
Autorizacin Ambiental
Contaminacin, el trmite de solicitud de autorizacin de
Integrada a la vertido a la Confederacin Hidrogrfica correspondiente
Conselleria de Medio se sustituye por el de solicitud de Autorizacin
Ambiente Ambiental Integrada a travs de la Conselleria de Medio
Ambiente.
25
La solicitud de la Autorizacin Ambiental Integrada con-
tendr, entre otra documentacin, la exigida por la
legislacin de aguas para la autorizacin de vertidos a
las aguas continentales.
En el resto de actividades no incluidas en el anejo cita- El resto de

do, para solicitar la autorizacin de vertido es necesario actividades solicitan
que el titular de la actividad causante del vertido aporte la autorizacin de
vertido a la
a la Confederacin Hidrogrfica de la cuenca sobre la Confederacin
que se efecta el vertido, al menos, los siguientes datos: Hidrogrfica
correspondiente
Caractersticas detalladas de la actividad causante
del vertido La solicitud de
autorizacin de
vertido debe incluir:
Localizacin exacta del punto de vertido donde se
Caractersticas de
produce la evacuacin de las aguas residuales, as
la actividad
como su denominacin y coordenadas U.T.M.
Localizacin del
punto de vertido
Caractersticas cualitativas y cuantitativas del vertido
Caractersticas del
vertido
Proyecto, suscrito por tcnico competente, justificativo
Proyecto de
de las instalaciones de depuracin y de las medidas de instalaciones de
seguridad para evitar vertidos accidentales depuracin
Estudio
Estudio hidrogeolgico, cuando se presuma que el hidrogeolgico
vertido puede contaminar las aguas subterrneas o
acuferos, o se elimine por infiltracin o vertido sobre
el terreno
El contenido de la autorizacin de vertido reunir las si- La autorizacin

guientes caractersticas: contendr:
Condiciones del
Condiciones en que debe realizarse el vertido vertido
Instalaciones de
Instalaciones de depuracin necesarias y elementos depuracin
necesarias
de control de su funcionamiento
Actuaciones en
caso de emergencia
Actuaciones y medidas en caso de emergencia
Lmites impuestos a
la composicin del
Lmites cuantitativos y cualitativos que se impongan efluente
a la composicin del efluente
26
Importe del canon Importe del canon de control de vertido
de control de
vertido
Causas de caducidad de la autorizacin
Causas de
caducidad
Programa de autocontrol de vertido
Programa de
autocontrol
Los titulares de autorizaciones de vertido debern rea-
lizar declaraciones peridicas a la Confederacin
Hidrogrfica correspondiente relativas al volumen verti-
do y composicin del efluente, cuyo anlisis se
efectuar por un laboratorio colaborador de los orga-
nismos de cuenca en materia de control de vertido. La
relacin de los citados laboratorios se incluye como
anexo en este manual.
As mismo, los titulares de autorizaciones de vertido

declararn las incidencias de la explotacin del siste-
ma de tratamiento y resultados obtenidos en la mejora
del vertido.
La periodicidad y caractersticas de las declaraciones in-

dicadas en los prrafos anteriores se especificarn en la
propia autorizacin de vertido.
Las autorizaciones de Las autorizaciones de vertido tendrn un plazo mximo

vertido tienen un de vigencia de cinco aos, renovables sucesivamente,
plazo mximo de
siempre que cumplan las normas de calidad y objetivos
vigencia de 5 aos
renovables ambientales exigibles en cada momento. En caso con-
trario, podrn ser modificadas o revocadas.
Las autorizaciones administrativas sobre establecimiento,

modificacin o traslado de instalaciones o industrias que
originen o puedan originar vertidos, se otorgarn condicio-
nadas a la correspondiente autorizacin de vertido.
27
LMITES CUALITATIVOS DE VERTIDO
El vertido de aguas residuales al dominio pblico hi- los lmites

drulico exige el cumplimiento de los lmites cuantitativos cuantitativos
aplicables a los
y cualitativos concretados, para cada caso, en la autori-
vertidos de aguas
zacin de vertido otorgada por la Confederacin residuales se
Hidrogrfica correspondiente. De esta forma, solo los concretan en la
vertidos que respeten los lmites de autorizacin tendrn autorizacin de
la consideracin de legales. vertido
Para el caso de vertidos a la cuenca hidrogrfica del

Jcar, y segn el art. 34 de la Orden de 13 de agosto de
1999 que desarrolla el Plan Hidrolgico de la citada
cuenca, con independencia de los condicionantes que en
cada caso se establezcan a los efluentes de las depura-
doras, para conseguir los objetivos de calidad fijados en
los tramos del ro, se establecen los siguientes requisi-
tos mnimos, referidos a concentracin en los
tratamientos secundarios:
La Confederacin
Parmetro Concentracin en el efluente Hidrogrfica del
DBO5 a 20 C sin Jcar seala valores
nitrificacin 25 mg/l O2 lmite para algunos
de los parmetros de
DQO 125 mg/l O2 vertido a su cuenca
S.S. 35 mg/l (> 10.000 h-e)*
S.S. 60 mg/l (2.000 - 10.000 h-e)
*(h-e: habitante equivalente)
As mismo, se establecen los siguientes requisitos para

los vertidos a zonas sensibles de la citada cuenca:
Parmetro Concentracin en el efluente

P 2 mg/l (10.000 - 100.000 h-e)
1 mg/l (> 100.000 h-e)
N. total 15 mg/l (10.000 - 100.000 h-e)
10 mg/l (> 100.000 h-e)
28
El resto de los parmetros sern fijados por la
Confederacin Hidrogrfica del Jcar en funcin de las
caractersticas brutas del agua residual y los objetivos
de calidad del medio receptor. Respecto del nitrgeno
en zonas no sensibles o vertido a terreno, podr elevar
el limite anterior a 15 mg/l.
Adems, existen otras Adems de los lmites legales consignados anterior-

disposiciones, mente para la cuenca hidrogrfica del Jcar, existen
aplicables a todas otras disposiciones aplicables a todas las cuencas hi-
las cuencas
hidrogrficas, que
drogrficas, que establecen lmites de emisin para
establecen lmites de determinadas sustancias concretas.
emisin para
determinadas Estas disposiciones son:
sustancias peligrosas
Orden de 12/11/1987 del Ministerio de Obras Pblicas
y Urbanismo (M.O.P.U.) sobre normas de emisin, ob-
jetivos de calidad y condiciones especiales de control
de las siguientes sustancias:
Mercurio en electrlisis de cloruros alcalinos

Mercurio en otros procedimientos industriales
Cadmio
Hexaclorociclohexano (HCH)
Tetracloruro de carbono
Diclorodifeniltricloroetano (DDT)
Pentaclorofenol
Orden de 13/3/1989 del M.O.P.U., ampliacin de la

Orden de 12 de noviembre de 1987 aadiendo las si-
guientes sustancias:
Aldrn, dieldrn, endrn e isodrn

Hexaclorobenceno
Hexaclobutadieno
Cloroformo
29
Orden de 27/2/1991 del M.O.P.U. que modifica el
anejo V de la Orden de 12 de noviembre de 1987 en
la que se establecen los valores lmite de emisin y
mtodos de medida para los vertidos de HCH.
Orden de 28/6/1991 del Ministerio de Obras Pblicas

y Transportes (M.O.P.T.) que ampla el mbito de apli-
cacin de la Orden de 12 de noviembre de 1987 y
establece en los anexos XIII a XVI valores lmite de
emisin y objetivos de calidad para las siguientes
sustancias:
1,2-Dicloroetano (EDC)
Tricloroetileno (TRI)
Percloroetileno (PER)
Triclorobenceno (TCB)
Orden de 25/5/1992 del M.O.P.T. por la que se modi-

fica el art. 2 de la Orden de 12 de noviembre de 1987.
Real Decreto 995/2000 por el que se fijan objetivos

de calidad y mtodos de medida para determinadas
sustancias contaminantes:
Compuestos orgnicos: benceno, naftaleno, tolue-

no, xileno, atrazina, entre otros
Cianuros y fluoruros
Arsnico, cobre, cromo, nquel, plomo, selenio y
zinc
30
CANON DE CONTROL DE VERTIDO
El vertido a dominio La realizacin de vertidos a Dominio Pblico Hidrulico

pblico hidrulico
va unida al pago del canon de control de vertido desti-
requiere el pago del
canon de control de nado a la proteccin y mejora del medio receptor de las
vertido que se cuencas hidrogrficas. Su cuanta se determinar en
destina a la funcin de:
proteccin y mejora
del medio receptor El volumen vertido
de la cuenca
La carga o fuerza contaminante que tengan las aguas
residuales
La idoneidad de las instalaciones de tratamiento y la
sensibilidad del medio receptor
El importe del canon de control de vertido ser el pro-

ducto del volumen del vertido autorizado por el precio
unitario de control de vertido.
Canon de Precio
control
de vertido
= Volumen
vertido x unitario
de vertido
Este precio unitario se calcular multiplicando el precio b-

sico por metro cbico por un coeficiente de mayoracin o
minoracin, que se establecer reglamentariamente en
funcin de la naturaleza, caractersticas y grado de conta-
minacin del vertido, as como por la calidad ambiental del
medio fsico donde se vierte. El coeficiente de mayoracin
del precio bsico no podr ser superior a 4.
Los precios bsicos se revisarn peridicamente en las

Leyes de Presupuestos Generales del Estado, siendo su-
perior en el caso del agua residual industrial con
respecto al agua residual urbana.
El canon de control El canon de control de vertido se devengar el 31 de di-

de vertido es
ciembre, coincidiendo con el periodo impositivo de un
independiente de
otros cnones o tasas ao natural. Asimismo, dicho canon es independiente de
establecidas por las los cnones o tasas que puedan establecer las
comunidades Comunidades Autnomas para financiar obras de sanea-
autnomas miento o depuracin.
31
CONTROLES DE LA ADMINISTRACIN
Las empresas titulares de autorizacin de vertido debe- Las Confederaciones

rn acreditar, ante la Confederacin Hidrogrfica Hidrogrficas
ejercen funciones
otorgante de la misma, las condiciones en que vierten,
de vigilancia,
con la periodicidad y en los plazos que se establezcan pudiendo ordenar la
en la autorizacin. suspensin de
actividades que
Para verificar el cumplimiento de las condiciones im- originen vertidos no
puestas en la autorizacin, la Confederacin Hidrogr- autorizados
fica correspondiente podr efectuar cuantos anlisis e
inspecciones considere oportuno para comprobar las
caractersticas del vertido.
En cuanto a las actividades que den origen a vertidos no

autorizados, es decir, aquellos que no disponen de au-
torizacin o que disponiendo de ella no cumplen las
condiciones en ella establecidas, el Organismo de cuen-
ca podr:
Ordenar su suspensin
Iniciar un procedimiento sancionador en caso de que
se produzca un dao en la calidad del medio receptor
y de autorizacin del vertido si este fuera autorizable
Liquidar el canon de control de vertido por los ejerci-
cios no prescritos
REUTILIZACIN DE AGUAS DEPURADAS
De acuerdo con el Real Decreto Legislativo 1/2001 de

Aguas, la reutilizacin de las aguas procedentes de un
aprovechamiento requerir concesin administrativa.
Por ello, para el uso de aguas depuradas ser necesario
solicitar dicha concesin a la Confederacin Hidrogrfica
correspondiente.
32
La reutilizacin de En caso de que la reutilizacin se lleve a cabo por el pri-
aguas depuradas
requiere concesin
mer usuario de las aguas, las condiciones necesarias
administrativa. Si la para la reutilizacin se incluyen en la propia autorizacin
reutilizacin la lleva de vertido.
a cabo el usuario
inicial de las aguas, La solicitud de esta concesin deber incluir como
se requerir
mnimo:
autorizacin
administrativa
Descripcin del proceso industrial indicando las ins-
talaciones productoras de aguas residuales y sus
caudales
Tratamiento realizado a las aguas residuales
Uso y calidad del agua reutilizada
Medidas de control
Medidas de emergencia
33
4
A AGUAS MARINAS
4
VERTIDO DE AGUAS
RESIDUALES A AGUAS MARINAS
AUTORIZACIN DE VERTIDO DESDE TIERRA AL MAR
La Ley 22/88 de Costas establece las reglas bsicas El vertido de aguas

residuales a aguas
del funcionamiento de las autorizaciones de vertidos:
marinas est
cundo y quin debe solicitarla, autoridad competente regulado por la Ley
para otorgarla, procedimiento y formalidades que deben 22/88 de Costas
cumplimentarse, contenido de la autorizacin, situacio-
nes en que cabe modificar los trminos de una
autorizacin de vertidos.
La solicitud, concesin y cumplimiento de las condicio- Para el desarrollo de

nes de vertido al mar de aguas residuales procedentes las actividades
incluidas en el Anejo
de instalaciones en las que se desarrollan algunas de las 1 de la Ley 16/2002
actividades incluidas en el Anejo 1 de la Ley 16/2002 de de Prevencin y
Prevencin y Control Integrados de la Contaminacin, se Control Integrados
rigen por lo establecido en la citada Ley a travs de la de la Contaminacin
Autorizacin Ambiental Integrada, que incorpora, de se requiere disponer
forma conjunta, todas las autorizaciones que en mate- de Autorizacin
Ambiental Integrada,
ria ambiental requiere la industria para el desarrollo que rene todas las
de su actividad. Su solicitud se efecta a la Conselleria autorizaciones que
de Medio Ambiente. precisa la industria
en materia ambiental
Para el resto de actividades, la autorizacin de vertido
El resto de
desde tierra al mar debe solicitarse, de forma indepen-
actividades debe
diente de otras autorizaciones ambientales, en la solicitar una
Conselleria de Medio Ambiente. Para ello, el peticiona- autorizacin de
rio responsable del vertido deber facilitar, entre otra, la vertido
siguiente informacin: independiente de
otras autorizaciones
ambientales
Caractersticas detalladas del proceso industrial gene-
rador del vertido
Localizacin exacta del punto de vertido
36
Caractersticas cuantitativas y cualitativas del vertido
Descripcin de las instalaciones de tratamiento, de-
puracin y evacuacin
Medidas de seguridad para evitar vertidos accidentales
Descripcin de la instalacin prevista para la medicin
de caudal y toma de muestras del vertido
Proyecto bsico de construccin suscrito por tcnico
competente
La autorizacin de Una vez concedidas, las autorizaciones establecen:

vertido establece:
Instalaciones Instalaciones de depuracin, tratamiento y evacuacin
necesarias necesarias
Parmetros a Los parmetros a analizar y los lmites cualitativos
analizar y sus
aplicables al vertido
lmites
Periodicidad y La periodicidad y condiciones de las tomas de mues-
condiciones de la tras a realizar para controlar el cumplimiento de
toma de muestras dichos lmites a lo largo del tiempo
Volumen anual de
vertido Volumen anual de vertido
Vigencia de la Plazo de vigencia de la autorizacin, no superior a 30
autorizacin
aos
Canon de vertido
Canon de vertido
En caso de vertidos a travs de conducciones, habr

que tener en cuenta la Orden de 13/7/93 por la que se
aprueba la instruccin para el proyecto de conducciones
de vertidos desde tierra al mar.
Por otra parte, para el vertido de sustancias peligrosas,

el Real Decreto 258/1989, de 10 de marzo, establece las
normas de vertido desde tierra al mar para un conjunto
de sustancias, dada su toxicidad, bioacumulacin o
efectos perjudiciales sobre el medio acutico.
37
Al igual que ocurra con los vertidos al dominio pblico
hidrulico, las autorizaciones administrativas para la
instalacin, traslado o modificacin de industrias que
originen o puedan originar vertidos al dominio pblico
martimo-terrestre, se otorgarn condicionadas a la
obtencin de la correspondiente autorizacin de vertido,
y condiciones de ocupacin de dicho dominio.
LMITES APLICABLES A LOS VERTIDOS
Existen disposiciones muy puntuales que establecen va-

lores mximos de emisin aplicables a los vertidos al
mar de determinadas sustancias concretas.
Entre ellas, cabe destacar la Orden de 31 de Octubre de Algunas sustancias

concretas tienen
1989 del Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo, por fijado un valor
la que se establecen normas de emisin, objetivos de mximo de emisin
calidad, mtodos de medida de referencia y procedi-
mientos de control de sustancias tales como:
mercurio
cadmio
tetracloruro de carbono
aldrn y sus derivados
as como de otros productos orgnicos
La citada Orden 31/10/89 ha sido modificada por la

Orden 9/5/91 y ampliada por la Orden 28/10/92.
En caso de vertidos a zonas de usos indentificados como

de bao o para la cra de moluscos, las concentraciones
de sustancias contaminantes del efluente se ajustarn a
lo establecido en el Real Decreto 734/88 y Real Decreto
345/93 sobre calidad de aguas de bao y para la cra de
moluscos, respectivamente.
38
CANON DE VERTIDO
El vertido de aguas Los vertidos al mar se gravarn con un canon que se

residuales al mar destinar a actuaciones de saneamiento y mejora de la
est gravado con un
canon que se destina
calidad de las aguas litorales.
al saneamiento y
mejora de la calidad La cuanta de este canon ser la resultante de multipli-
de las aguas car dos elementos:
litorales
la carga contaminante del vertido, expresada en uni-
dades de contaminacin y
el valor que se le asigne a cada unidad
Carga Valor
Canon contaminante asignado
de
vertido
= (en unidades
de
x a cada
unidad
contaminacin)
39
5
A RED DE SANEAMIENTO
O ESTACIN DEPURADORA DE
AGUAS RESIDUALES
5
VERTIDO DE AGUAS RESIDUALES A RED DE
SANEAMIENTO O A ESTACIN DEPURADORA
DE AGUAS RESIDUALES (EDAR)
AUTORIZACIN Y LMITES DE VERTIDO
El vertido de aguas Existen vertidos de aguas residuales que no se realizan

residuales puede
directamente a las aguas continentales o marinas, sino
realizarse tambin a
una red de a una red de saneamiento, colector o estacin depura-
saneamiento, dora de aguas residuales (EDAR). El titular de la
colector o estacin instalacin en la que se efecta el vertido puede ser tanto
depuradora de aguas pblico como privado.
residuales,
cuyos titulares
pueden ser pblicos
En aquellos casos en que el vertido se efecte a la red
o privados de saneamiento municipal, la autorizacin de vertido co-
rresponde al Ayuntamiento.
Si el vertido se Los lmites aplicables al agua vertida a la red de sane-

realiza a la red de amiento municipal sern, en cada caso, los contenidos
saneamiento
municipal, su en la Ordenanza Municipal de Vertido correspondien-
autorizacin te. A ttulo orientativo se muestra a continuacin la
corresponde al tabla de lmites de vertido que usualmente contiene
Ayuntamiento una Ordenanza de vertido de aguas residuales a al-
cantarillado.
Parmetros
Concentracin
caractersticos de
Parmetro media diaria
vertido a red
mxima
municipal de
alcantarillado y sus pH 5,50-9,00
lmites orientativos
Slidos en suspensin (mg/l) 500
Materiales sedimentables (ml/l) 15
Slidos gruesos Ausentes
DBO5 (mg/l) 500
DQO (mg/l) 1000
Temperatura (C) 40
43
Parmetros
Concentracin caractersticos de
Parmetro media diaria vertido a red
mxima municipal de
Conductividad a 25 C (S/cm) 3000 alcantarillado y sus
lmites orientativos
Color Inapreciable a una (cont.)
dilucin 1/40
Aluminio (mg/l) 10
Arsnico (mg/l) 1
Bario (mg/l) 20
Boro (mg/l) 3
Cadmio (mg/l) 0,50
Cromo III (mg/l) 2
Cromo VI (mg/l) 0,5
Hierro (mg/l) 5
Manganeso (mg/l) 5
Nquel (mg/l) 5
Mercurio (mg/l) 0,10
Plomo (mg/l) 1
Selenio (mg/l) 0,50
Estao (mg/l) 5
Cobre (mg/l) 1
Cinc (mg/l) 5
Cianuros (mg/l) 0,50
Cloruros (mg/l) 2000
Sulfuros (mg/l) 2
Sulfitos (mg/l) 2
Sulfatos (mg/l) 1000
Fluoruros (mg/l) 12
Fsforo Total (mg/l) 15
Amoniaco (mg/l) 25
44
Parmetros
caractersticos de Concentracin
vertido a red Parmetro media diaria
municipal de mxima
alcantarillado y sus Nitrgeno ntrico (mg/l) 20
lmites orientativos
(cont.) Aceites y grasas (mg/l) 100
Fenoles (mg/l) 2
Aldehdos (mg/l) 2
Detergentes (mg/l) 6
Pesticidas (mg/l) 0,10
Toxicidad (UT) 15
Fuente: Modelo de Ordenanza de vertidos a la red municipal de al-

cantarillado (Entitat de Sanejament dAiges)
Para el vertido a Asimismo, los lmites de vertido indicados anteriormen-

colector o estacin te, tambin pueden considerarse valores de referencia
depuradora de aguas
en caso de vertido a un colector o a una estacin depu-
residuales que estn
gestionados por la radora de aguas residuales cuando estn gestionados
Entitat de por la Entitat de Sanejament dAiges o por un admi-
Sanejament dAiges nistrador privado. En estos casos, para efectuar el
o por administrador vertido se requiere solicitar permiso de conexin o uso
privado, se requiere al titular de la infraestructura.
permiso de conexin o
uso del titular de la
infraestructura Al igual que suceda con las autorizaciones de vertido a
aguas continentales o desde tierra al mar, los titulares
los titulares de las de las instalaciones donde se desarrolle alguna de las
actividades incluidas actividades incluidas en el anejo 1 de la Ley 16/2002 de
en el Anejo 1 de la
Prevencin y Control Integrados de la Contaminacin y
Ley 16/2002 que
realicen vertido a efecten vertidos de aguas residuales a redes de sane-
redes de amiento, debern solicitar la autorizacin ambiental
saneamiento, debern integrada a la Conselleria de Medio Ambiente.
solicitar, como se ha
sealado con
anterioridad, la
Autorizacin
Ambiental Integrada
45
6
CANON DE SANEAMIENTO
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
6
CANON DE SANEAMIENTO DE
LA GENERALITAT VALENCIANA
El canon de La Ley 2/1992, de 26 de marzo del Gobierno Valenciano,

saneamiento es un sobre saneamiento de las aguas residuales de la
impuesto autonmico Comunidad Valenciana, introduce el concepto de canon
cuya recaudacin se
de saneamiento como un impuesto cuya recaudacin
destina a financiar
los gastos de gestin, se destinar a la financiacin de los gastos de gestin y
explotacin y, en su explotacin de instalaciones de evacuacin, tratamiento
caso, construccin de y depuracin de aguas residuales, as como en su caso,
instalaciones de de las obras de construccin de las mismas.
evacuacin,
tratamiento y
depuracin de aguas
La entidad designada para la recaudacin del canon
residuales de saneamiento es la Entitat de Sanejament dAiges.
ASPECTOS GENERALES DEL CANON DE SANEAMIENTO
El canon de Estn obligados al pago del canon de saneamiento, las

saneamiento obliga a
personas fsicas o jurdicas, as como las entidades que,
las personas fsicas y
jurdicas y entidades an careciendo de personalidad jurdica, constituyan
que realicen una unidad econmica, cuando realicen cualquier con-
consumo de agua sumo de agua.
El hecho imponible est constituido por la produccin

de aguas residuales, manifestado a travs del consumo
de aguas de cualquier procedencia, superficiales, sub-
terrneas, pluviales u otras.
Existen dos tipos de Cabe distinguir dos tipos de consumos industriales,

consumo industrial
segn su procedencia sea de:
segn la procedencia
de las aguas sea de:
Entidades suministradoras a travs de redes o insta-
Entidades
suministradoras laciones de abastecimiento de titularidad pblica o
privada.
En este caso, el pago del canon de saneamiento se
efecta al abonar las facturas o recibos por consumos
de agua.
49
Suministros propios o tambin llamados autoconsu- Suministros propios
o autoconsumos
mos en el que no existe intervencin de empresa
abastecedora, como por ejemplo procedentes de cap-
taciones subterrneas -pozos-, superficiales o de
instalaciones de recogida de aguas pluviales u otras.
Las industrias que dispongan de suministros pro- Las industrias que

pios de aguas estn obligadas a presentar una disponen de
Declaracin Inicial de Autoconsumos a la Entitat de suministros propios,
deben presentar la
Sanejament dAiges, de acuerdo con el modelo Declaracin Inicial
MD-202 y en el plazo de un mes desde el comien- de Autoconsumos
zo del aprovechamiento. (MD-202) en el plazo
de un mes desde el
Como consecuencia de la publicacin de la Orden de comienzo del
aprovechamiento
10 de junio de 2002 de la Conselleria de Economa,
Hacienda y Empleo, por la que se aprueban los nuevos
modelos de declaracin del Canon de Saneamiento,
aquellas empresas que dispusieran de aprovechamien-
tos de agua anteriores al 1 de enero de 2002, debieron
haber presentado la Declaracin Inicial de Auto-
consumos segn el nuevo modelo MD-202 antes del
30 de abril de 2002.
El pago del canon de saneamiento en el caso de au- Tambin debern

toconsumos, se efectuar mediante liquidaciones presentar
peridicas. Para ello, dentro de los veinte primeros trimestralmente la
Declaracin de
das de cada trimestre natural, debe presentarse a la Autoconsumos
Entitat de Sanejament dAiges la Declaracin de (MD-203), que
Autoconsumos MD-203, que contempla la totalidad de incluye los
los volmenes de agua consumida en el trimestre na- volmenes de agua
tural anterior en funcin de las medidas de los consumida segn
lectura de contador
contadores.
As mismo, los industriales que dispongan de sumi-

nistros propios de agua tienen la obligacin de tener
instalados contadores homologados para el control
del consumo de agua.
50
CUOTA DEL CANON DE SANEAMIENTO
La cuota del canon La cuota del canon de saneamiento para usos indus-
de saneamiento se triales se compone de una cuota de servicio y una cuota
compone de una cuota de consumo, que pueden verse incrementadas o dismi-
de servicio, una cuota
de consumo y un nuidas por aplicacin de un coeficiente corrector que
coeficiente depende de las caractersticas del vertido.
corrector
El importe del canon se obtiene segn la siguiente ex-
presin:
Cs = ( Qs + Qc . V ) . Cc
Donde,
Cs: Canon de saneamiento, pts/ao
Qs: Cuota de servicio, pts/ao
Qc: Cuota de consumo, pts/m3
V: Volumen anual de agua consumida, m3 /ao
Cc: Coeficiente corrector
La cuota de servicio (Qs) y la cuota de consumo (Qc) para

usos industriales se determinan de acuerdo con las ta-
rifas aprobadas, para cada ejercicio, a travs de la
correspondiente Ley de Presupuestos de la Generalitat
Valenciana.
El primer parmetro sobre el que la empresa puede ac-

tuar para minorar el canon de saneamiento es el
volumen anual de agua consumida (V). Aplicar tcnicas
de ahorro y eficiencia en el consumo de agua, o la de-
puracin de aguas residuales y su posterior reutilizacin
permiten reducir el canon de saneamiento.
51
El segundo parmetro de minoracin es el coeficiente Para minorar el
canon de
corrector (Cc) que depende de la carga contaminante del saneamiento la
vertido, no pudiendo ser inferior a 0,1 ni superior a 10. industria puede
El coeficiente corrector puede incrementar o disminuir, actuar sobre los
y en consecuencia, modificar la cuanta final a liquidar siguientes
en concepto de canon de saneamiento. Una adecuada parmetros:
depuracin y tratamiento para reducir la carga contami- Volumen anual de
nante de las aguas residuales industriales supone una agua consumida. El
ahorro y eficiencia
reduccin de la cuota del canon de saneamiento. en el consumo, y la
depuracin y
reutilizacin de
DECLARACIN DE PRODUCCIN DE AGUAS RESIDUALES aguas residuales,
reduce el consumo
El coeficiente corrector (Cc) descrito con anterioridad se Coeficiente
determina a partir de los datos presentados por el in- corrector. La
depuracin y el
dustrial a la Entitat de Sanejament dAiges en la tratamiento de las
Declaracin de Produccin de Aguas Residuales aguas residuales
segn el modelo normalizado MD-301. reducen su carga
contaminante
Con independencia del tipo de suministro existente en
una instalacin, entidad suministradora, consumo pro-
pio o ambos, la Declaracin de Produccin de Aguas
Residuales deber ser presentada:
De forma obligatoria por los industriales cuya activi- El coeficiente

dad est contenida en las secciones B, C, D E del corrector se fija a
partir de la
CNAE-93, Declaracin de
Produccin de Aguas
Con carcter voluntario, por aquellos que, an no es- Residuales
tando en las citadas secciones, superen los 3.000 m3
anuales de consumo de agua.
52
Cada 4 aos, junto a Adicionalmente, junto con la Declaracin de Produccin
la Declaracin de de Aguas Residuales debe presentarse el acta de toma
Produccin de Aguas
de muestras y el informe de ensayo de cada uno de los
Residuales, el
industrial debe vertidos consignados en la citada Declaracin. La toma
presentar: de muestras deber realizarse por un laboratorio homo-
Acta de toma de logado quien cumplimentar el acta de toma de
muestras muestras.
Informe de ensayo
de cada vertido Debido a la modificacin, por el Decreto 193/2001, del
consignado en la citado modelo MD-301, los industriales sujetos a efec-
Declaracin de tuar la Declaracin de Produccin de Aguas Residuales
Produccin de
Aguas Residuales
debieron presentar dicha declaracin bajo el nuevo mo-
delo, antes del 2 de julio de 2002 a efectos de
determinar el nuevo coeficiente corrector que sustitui-
r al ltimo resuelto para la industria. Adicionalmente,
esta declaracin deber presentarse sucesivamente
cada cuatro aos.
En el caso particular de que las aguas residuales se ge-

neren exclusivamente por uso de aparatos sanitarios, el
acta de toma de muestras y el informe de ensayo se sus-
tituye por un certificado emitido por un tcnico
independiente sobre dicha circunstancia.
ARQUETA DE REGISTRO
Las industrias deben Las industrias estn obligadas a disponer en sus con-
disponer de una ductos de desage de una arqueta de registro de libre
arqueta de registro
acceso desde el exterior, para posibilitar la extraccin de
en sus conductos de
desage muestras del agua vertida, con fines de autocontrol por
parte de la propia empresa o de inspeccin por parte del
organismo competente.
Las caractersticas de la arqueta se especifican en el

Modelo de Ordenanza de Vertido a la Red Municipal de
Alcantarillado, publicado por la Entitat de Sanejament
dAiges.
53
7
PREVENCIN Y CONTROL DE LA
LEGIONELOSIS
7
PREVENCION Y CONTROL
DE LA LEGIONELOSIS
Las bacterias del El Decreto 173/2000, de 5 de diciembre del Gobierno

gnero legionella Valenciano, sobre prevencin de la legionelosis, de-sa-
son capaces de
rrolla, en el mbito autonmico, las condiciones
sobrevivir en muy
diversas condiciones higinico-sanitarias que deben reunir determinadas ins-
talaciones consideradas de riesgo para la transmisin de
esta enfermedad; esta normativa se complementa con la
Orden de 22 de febrero de 2001 de las Consellerias de
Medio Ambiente y Sanidad. En el mbito nacional, la pre-
vencin de la legionelosis se regula mediante el Real
Decreto 909/2001, de 27 de julio, de carcter bsico.
Las instalaciones o Las bacterias del gnero legionella se encuentran gene-

equipos de ralmente en hbitats acuticos naturales, siendo capaces
transferencia de
de sobrevivir en un variado rango de condiciones. As,
masa de agua en
corriente de aire las instalaciones o equipos de transferencia de masa de
favorecen las agua en corriente de aire, entre otros, pueden favorecer
condiciones ptimas las condiciones ptimas de multiplicacin y dispersin,
de multiplicacin y una vez que la bacteria se ha introducido en estos sis-
dispersin de la temas hdricos.
bacteria, una vez sta
se ha introducido en
el sistema Se consideran instalaciones de riesgo segn el RD
909/2001 las siguientes:
Por ello, las Torres de refrigeracin

instalaciones de
este tipo se Condensadores evaporativos y equipos de enfria-
consideran de riesgo
miento evaporativo
Sistemas de agua caliente sanitaria: red y depsi-

tos, acumuladores, calderas, calentadores
Sistema de agua fra de consumo humano: red y de-

psitos tanques, aljibes, cisternas, pozos
57
Equipos de terapia respiratoria: respiradores, nebuli-
zadores, y otros equipos que entren en contacto con
las vas respiratorias
Humidificadores y humectadores
Conductos de aire acondicionado
Piscinas climatizadas con movimiento
Instalaciones termales
Fuentes ornamentales
Sistemas de riego por aspersin
Sistemas de agua contra incendios
Elementos de refrigeracin por aerosolizacin, al aire

libre
Otros aparatos que acumulen agua y puedan produ-

cir aerosoles
Una descripcin exhaustiva de la normativa asociada a Aspectos a tener en

la prevencin de la legionelosis excede del mbito de cuenta en el control
y mantenimiento de
este cuaderno, no obstante, a continuacin se presen-
las instalaciones de
tan los principales aspectos a tener en cuenta en el riesgo:
control y mantenimiento de las instalaciones de riesgo.
El procedimiento a seguir para el control de dichas ins-

talaciones es el siguiente:
Registro de las instalaciones de riesgo. En el plazo Registro de las

de 10 das desde el comienzo del funcionamiento de instalaciones de
riesgo
la actividad, los titulares de estas instalaciones deben
notificar a los Ayuntamientos respectivos el nmero y
caractersticas de las mismas. Esta informacin esta-
r a disposicin de las Consellerias de Sanidad, de
Medio Ambiente y de Industria, Comercio y Energa.
58
Los titulares de Los titulares de las instalaciones de riesgo son los
las instalaciones responsables del cumplimiento de lo dispuesto en la
son los
legislacin especfica en materia de legionella y, por
responsables de
cumplir la tanto, de realizar los programas de mantenimiento pe-
normativa ridico que garanticen el correcto funcionamiento de
especfica sus instalaciones, as como el control de la calidad mi-
crobiolgica y fsico-qumica del agua con el fin de que
no representen un riesgo para la salud pblica.
Debe llevarse un Dicho programa de mantenimiento debe quedar evi-

Registro de las denciado en un registro de operaciones de
operaciones de mantenimiento con las siguientes anotaciones:
mantenimiento de
las instalaciones
de riesgo Fecha de realizacin de las tareas de revisin, lim-
pieza, etc. Cuando sean efectuadas por una empresa
contratada, sta extender un certificado, segn el
modelo que figura en el anexo 2 del RD 909/2001.
Fecha de realizacin de cualquier otra operacin de

mantenimiento y especificacin de las mismas.
Fecha y resultados analticos de los diferentes an-

lisis del agua.
Firma del responsable tcnico de las tareas realiza-

das y del responsable de la instalacin.
Las instalaciones Las instalaciones de riesgo deben someterse a una

deben ser limpiadas limpieza y desinfeccin general dos veces al ao como
y desinfectadas al
mnimo, preferentemente al comienzo de la primave-
menos dos veces al
ao ra y del otoo, siguiendo los procedimientos
establecidos en el protocolo aprobado por la Orden de
22/2/2001 y en el RD 909/2001.
59
Adems se desinfectarn las instalaciones de riesgo
en las siguientes ocasiones:
Antes de la puesta en funcionamiento inicial.
Antes de volver a poner en funcionamiento la insta-

lacin cuando haya estado parada ms de 10 das.
Antes de volver a poner en funcionamiento la insta-

lacin cuando haya sido manipulada en operaciones
de mantenimiento.
En caso de condiciones ambientales desfavorables:

atmsfera sucia, por contaminacin u obras alrede-
dor de las instalaciones.
Cuando la Administracin lo considere oportuno o

los controles analticos demuestren presencia de
contaminacin microbiolgica.
En el proceso de limpieza y desinfeccin, debern em- Su limpieza debe

plearse desinfectantes autorizados para tal fin por la efectuarse por
Direccin General de Salud Pblica y Consumo del empresas
registradas,
Ministerio de Sanidad y Consumo, no siendo obliga-
utilizando
torio este requisito cuando la desinfeccin se realice desinfectantes
mediante un sistema fsico o fsico-qumico. Los des- autorizados
infectantes estarn inscritos en el Registro Oficial de
Plaguicidas de la Direccin General de Salud Pblica
del citado Ministerio. As mismo, dichos productos
debern ser aplicados por empresas registradas en el
Registro Oficial de Establecimientos y Servicios
Plaguicidas de la Comunidad Valenciana, cuya con-
sulta puede efectuarse en las Consellerias de Sanidad
y de Agricultura, Pesca y Alimentacin.
60
De este modo se garantiza la eficacia de estos pro-
ductos frente a la legionella, y no suponen riesgos
para la instalacin ni para la salud y seguridad de los
operarios ni otras personas que puedan estar expues-
tas. En cualquier caso, su uso debe ajustarse en todo
momento a las especificaciones tcnicas y rgimen de
dosificacin establecidos por el fabricante.
Las medidas Tanto en la fase de diseo como en la de manteni-

preventivas y los miento de las instalaciones de riesgo, se debern
criterios de observar las medidas preventivas recogidas en el ar-
prevencin deben
ser observados
tculo 7 y anexos 3, 4 y 5 del RD 909/2001, as como
tanto en la fase de los criterios de prevencin recogidos en los artculos
diseo como en el 5 y 7 del Decreto 173/2000.
mantenimiento de
las instalaciones Las condiciones de mantenimiento para los sistemas
de riesgo
de agua sanitaria fra y caliente y de las torres de re-
frigeracin y dispositivos anlogos, se recogen en los
anexos 3 y 4, respectivamente, del RD 909/2001.
El RD 909/2001, que entr en vigor el 29 de julio del

mismo ao, seala un plazo de seis meses, a partir de
esta fecha, para adecuar las instalaciones de riesgo que
se hallaran en funcionamiento a su entrada en vigor.
Las instalaciones de Finalmente, las instalaciones de riesgo ubicadas en el

riesgo ubicadas en mbito territorial de una Zona de Actuacin Especial
Zonas de Actuacin
(ZAE), delimitada por la Conselleria de Sanidad como re-
Especial tienen
exigencias sultado de la existencia de un mayor riesgo de contagio
adicionales por legionella, estarn sometidas a lo establecido adi-
cionalmente en el Decreto 201/2001, de 10 de diciembre,
por el que se establecen medidas especiales ante la apa-
ricin de brotes comunitarios de legionelosis de origen
ambiental.
61
8
OBLIGACIONES DEL INDUSTRIAL
8
OBLIGACIONES
DEL INDUSTRIAL
PRINCIPALES OBLIGACIONES DEL EMPRESARIO AL

INICIO DE LA ACTIVIDAD
Actividades
NORMA Y
REQUISITO molestas,
ARTCULO insalubres, nocivas y
Decreto 2414/61 peligrosas
Disponer de Licencia de Actividad
emitida por el Ayuntamiento co- Art. 2 (estatal)
rrespondiente y cumplir los Ley 3/89, Art. 2
requisitos exigidos en la misma (C.V.)
Actividades
NORMA Y
REQUISITO sometidas a
ARTCULO evaluacin de
Ley 6/2001 (estatal) impacto ambiental
Disponer de la Declaracin de
Impacto Ambiental favorable emi- Ley 2/89, Art. 2
tida por la Conselleria de Medio (C.V.)
Ambiente y cumplir los requisitos Decreto 162/90
exigidos en la misma (C.V.)
Actividades
NORMA Y
REQUISITO industriales del
ARTCULO Anejo 1 de la Ley
16/2002, de
Disponer de la Autorizacin
Prevencin y
Ambiental Integrada emitida por la Ley 16/2002, Art. 5 Control Integrados
Conselleria de Medio Ambiente y (estatal) de la Contaminacin
cumplir los requisitos establecidos
en la misma
64
INICIO DE LA ACTIVIDAD (CONT.)
Usos del dominio

pblico martimo- NORMA Y
REQUISITO
terrestre (ejecucin ARTCULO
de obras e
Ley 22/88 de
instalaciones) Solicitar la autorizacin o
Costas Ttulo III,
concesin para el desarrollo de
Art. 51 y 64
estas actividades
(estatal)
Investigacin de
NORMA Y
aguas con el fin de REQUISITO
alumbrar agua de ARTCULO
pozos
Solicitar autorizacin para
investigacin de aguas RDL 1/2001, Art.
subterrneas a la Confederacin 74 (estatal)
Hidrogrfica correspondiente
Usos del dominio

NORMA Y
pblico hidrulico REQUISITO
con carcter ARTCULO
privativo (extraccin
de agua de pozo,
Solicitar Inscripcin en el Registro
aprovechamiento de de Aguas, en caso de aprovecha- RDL 1/2001, Art.
aguas superficiales, miento de aguas procedentes de 54 (estatal)
etc.) pozos situados en la misma finca RD 849/86, Art. 84
donde van a ser utilizadas y para (estatal)
caudal inferior a 7.000 m3/ao
Solicitar concesin de aguas sub-

terrneas en caso de utilizacin de RDL 1/2001, Art.
caudal superior a 7.000 m3/ao o 59 (estatal)
si se trata de pozos ubicados en RD 849/86, Art. 93
fincas diferentes de aquella a la y 104 (estatal)
que se destinan las aguas
65
Usos del dominio

NORMA Y
REQUISITO pblico hidrulico
ARTCULO conjuntamente con
otros beneficiarios
Solicitar la autorizacin para el
RDL 1/2001 (navegacin y
desarrollo de estas actividades a la
Ttulo IV y Art. 51 flotacin,
Confederacin Hidrogrfica corres-
(estatal) establecimiento de
pondiente embarcaderos, etc.)
Vertido de aguas
NORMA Y
REQUISITO residuales a aguas
ARTCULO continentales
Solicitar autorizacin de vertido a
RDL 1/2001, Art.
la Confederacin Hidrogrfica co-
100 y 101 (estatal)
rrespondiente
Vertido de aguas
NORMA Y
ARTCULO marinas
Ley 22/88 de
Solicitar autorizacin de vertido a
Costas, Art. 57
la Conselleria de Medio Ambiente
(estatal)
Vertido de aguas
NORMA Y
REQUISITO residuales a la red
ARTCULO de saneamiento,
colector o EDAR
Solicitar autorizacin de vertido o Ordenanza de
permiso de uso al titular de la vertidos
instalacin receptora del vertido: (Administracin
Ayuntamiento, Entitat de Local) o requisitos
Sanejament dAiges o gestor del titular de la
privado, segn el caso instalacin
66
Vertido de aguas
NORMA Y
residuales (con REQUISITO
independencia del ARTCULO
punto de vertido de
En caso de existir suministros
las mismas)
propios, como extraccin de agua
de pozo, aprovechamiento de
aguas superficiales, etc. presentar Decreto 193/2001,
la Declaracin Inicial de Art. nico, sexto
Autoconsumos (segn modelo (C.V.)
MD-202) Orden 10/6/2002,
Art. 10 (C.V.)
Esta Declaracin se presenta en el
plazo de un mes contado desde el
inicio del aprovechamiento
Presentar la Declaracin de
Produccin de Aguas Residuales Decreto 193/2001,
(segn modelo MD-301) en caso Art. nico, octavo
de pertenecer a las secciones B, C, (C.V.)
D o E del CNAE-93, antes de 6 Orden 10/6/2002,
meses contados desde el inicio de Art. 12 (C.V.)
la actividad
Instalar y mantener contadores u

Decreto 193/2001,
otros mecanismos de medida del
Art. nico, sexto
volumen real de agua consumido,
(C.V.)
en caso de suministros propios
Disponer de una arqueta de Decreto 193/2001,

registro de libre acceso desde el Art. nico, doce
exterior de las instalaciones (C.V.)
Reutilizacin de
NORMA Y
aguas depuradas REQUISITO
ARTCULO
Solicitar concesin administrativa

para el desarrollo de esta actividad
a la Confederacin Hidrogrfica
correspondiente
RDL 1/2001, Art.
Si la reutilizacin de aguas 109 (estatal)
depuradas se efecta por el propio
generador, las condiciones de
reutilizacin se incluyen en la
autorizacin de vertido
67
Instalaciones de
NORMA Y
REQUISITO riesgo para la
ARTCULO transmisin de la
legionelosis
Disear las instalaciones RD 909/2001, Art.
considerando las medidas 7 (estatal)
preventivas incluidas en la Decreto 173/2000
normativa Art. 5 (C.V.)
Declarar las instalaciones de

riesgo al Ayuntamiento, en el Decreto 173/2000,
plazo de 10 das desde el Art. 4 y anexo
comienzo de la actividad (C.V.)
68
PRINCIPALES OBLIGACIONES DEL EMPRESARIO
DURANTE EL DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD
Usos del dominio p-
NORMA Y
blico REQUISITO
martimo-terrestre ARTCULO
Solicitar la modificacin de las ca- Ley 22/88 de

ractersticas de autorizacin o Costas, Art. 77
concesin, cuando se alteren los (estatal)
supuestos de su otorgamiento
Usos del dominio p-

NORMA Y
blico hidrulico REQUISITO
ARTCULO
Solicitar la modificacin de las

caractersticas de autorizacin o RDL 1/2001, Art.
concesin a la Confederacin 64 (estatal)
Hidrogrfica correspondiente si
varan las caractersticas esenciales RD 849/86, Art.
de las mismas: titular, caudal 85.3, 143 y 144
mximo, punto de toma o finalidad (estatal)
de la derivacin
Vertido de aguas re-

NORMA Y
siduales a aguas REQUISITO
continentales ARTCULO
Cumplir los requisitos establecidos
en la autorizacin de vertido, una
vez concedida:
Realizar mediciones de determinados
parmetros en el agua vertida con la
periodicidad sealada
Cumplir los lmites cualitativos y
cuantitativos de vertido sealados
Dar cuenta a la Confederacin RDL 1/2001, Art.
Hidrogrfica correspondiente de los
resultados del seguimiento de los 101 (estatal)
vertidos con la periodicidad que se
establezca
Cumplir cualquier otra condicin
contenida en la autorizacin
Solicitar la renovacin de la
autorizacin de vertido en el plazo
indicado en la misma (mximo cada
5 aos)
Satisfacer el canon de control de RDL 1/2001, Art.
vertido a la Confederacin
Hidrogrfica competente 113 (estatal)
69
DURANTE EL DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD (CONT.)
Vertido de aguas
NORMA Y
ARTCULO marinas
Cumplir los requisitos
establecidos en la autorizacin de
vertido. Una vez concedida:
Realizar mediciones de
determinados parmetros en el
agua vertida con la periodicidad
sealada
Cumplir los lmites cualitativos y Ley 22/88 de
cuantitativos de vertido sealados Costas, Art. 58
(estatal)
Dar cuenta a la Conselleria de
Medio Ambiente de los resultados RD 258/89, Art. 5
del seguimiento de los vertidos (estatal)
con la periodicidad que se
establezca
Cumplir cualquier otra condicin
contenida en la autorizacin
Solicitar la renovacin de la
autorizacin de vertido en el plazo
indicado en la misma (mximo
cada 30 aos)
Ley 22/88 de
Satisfacer el canon de vertido a la
Costas, Art. 85
Conselleria de Medio Ambiente
(estatal)
70
Vertido de aguas
NORMA Y
residuales (con REQUISITO
independencia del ARTCULO
punto de vertido de Ley 2/92, Art. 21
Satisfacer el canon de
las mismas) (C.V.)
saneamiento a la Entitat de
Sanejament dAiges Decreto 266/94,
Art. 7 (C.V.)
Presentar la Declaracin
Inicial de Autoconsumos
(segn modelo MD-202)
En caso de suministros propios de agua de pozo, pluviales,
Se presenta una nica vez,

a no ser que varen
superficiales o suministro mediante cisternas
significativamente los datos

aportados Decreto 193/201,
Art. nico, sexto
Aquellas empresas que (C.V.)
dispusieran de
Orden 10/06/2002,
aprovechamientos de agua
Art. 10 (C.V.)
anteriores al 1 de enero de
2002, debieron presentar
una nueva Declaracin
Inicial de Autoconsumos
antes del 30 de abril de
2002
Presentar la Declaracin
Trimestral de
Autoconsumos (segn Decreto 193/2001,
modelo MD-203) Art. nico, sexto
(C.V.)
Esta Declaracin se
presenta dentro de los Orden 10/06/2002,
veinte primeros das de Art. 11 (C.V.)
cada trimestre natural
71
Vertido de aguas
NORMA Y
REQUISITO residuales (con
ARTCULO independencia del
punto de vertido de
Presentar la Declaracin de las mismas)
Produccin de Aguas Residuales (cont.)
(segn modelo MD-301) en caso
de pertenecer a las secciones B, C,
D o E del CNAE-93
Esta Declaracin se presenta una
nica vez cada cuatro aos dentro
del trimestre natural anterior a la
finalizacin del plazo cuatrienal, a
no ser que varen Decreto 193/2001,
significativamente los datos Art. nico, noveno
aportados (C.V.)
Junto con la Declaracin de Orden 10/6/2002,
Produccin de Aguas Residuales, Art. 12 (C.V.)
se debe presentar el acta de toma
de muestras y el informe de
ensayo realizados por un
laboratorio homologado
Aquellas empresas que, antes del 1
de enero de 2002, desarrollaran una
actividad incluida en alguna de las
secciones del CNAE-93 indicadas
anteriormente, debieron haber
presentado una nueva Declaracin
de Produccin de Aguas Residuales
antes del 2 de julio de 2002
Instalaciones de
NORMA Y
REQUISITO riesgo para la
ARTCULO
transmisin de la
RD 909/2001 legionelosis
Efectuar el programa de
mantenimiento y desinfeccin (estatal)
establecido en la normativa Decreto 173/2000 (C.V.)
RD 909/2001,
Registrar documentalmente las Art. 5 (C.V.)
operaciones de mantenimiento
realizadas Decreto 173/2000,
Art. 10 (C.V.)
72
Actividades
NORMA Y
industriales del REQUISITO
Anejo 1 de la Ley ARTCULO
16/2002, de
Solicitar la Autorizacin Ambiental Ley 16/2002, Art. 5,
Prevencin y
Integrada en caso de explotacin, 9 y disposicin
Control Integrados
de la Contaminacin modificacin sustancial o traslado transitoria primera
de instalaciones del citado anejo (estatal)
Renovar la Autorizacin Ambiental Ley 16/2002, Art.

Integrada cada 8 aos 25 (estatal)
Notificar por medio del registro

Decisin
EPER las emisiones al agua de
2000/479/CE
determinadas sustancias
(europea)
contaminantes
Todo tipo de
NORMA Y
actividades REQUISITO
ARTCULO
industriales
Llevar a cabo los trmites

indicados en el apartado
Obligaciones del empresario al
inicio de la actividad, en caso de
ampliacin, modificacin o
traslado de las instalaciones que
hagan variar las caractersticas y
alteren los supuestos de
otorgamiento de las diversas
autorizaciones, concesiones y
declaraciones de que disponga la
empresa
73
CALENDARIO DEL INDUSTRIAL
Vertido de aguas
REQUISITO QUIN CUNDO DNDE residuales a aguas
continentales
En los plazos
indicados en
Renovar la Confederacin
Titular de la la autorizacin
autorizacin Hidrogrfica
autorizacin de vertido
de vertido correspondiente
(mximo cada
5 aos)
Los
establecidos
en la
autorizacin de
vertido
(declaraciones Titular de la En los plazos Confederacin
peridicas de autorizacin indicados en Hidrogrfica
volumen y la autorizacin correspondiente
analticas, de
incidencias y
mejoras en el
vertido u otras)
Vertido de aguas
REQUISITO QUIN CUNDO DNDE residuales a aguas
marinas
En los plazos
Renovar la indicados en
Titular de la Conselleria
autorizacin la autorizacin
autorizacin de Medio
de vertido de vertido
Ambiente
(mximo cada
30 aos)
Los
establecidos
en la
autorizacin En los plazos Conselleria
de vertido Titular de la indicados en de Medio
(declaraciones autorizacin la
peridicas de Ambiente
autorizacin
volumen y
analticas u
otras)
74
CALENDARIO DEL INDUSTRIAL (CONT.)
Vertido de aguas
residuales a red de REQUISITO QUIN CUNDO DNDE
saneamiento,
colector o EDAR Cuando se Ayuntamiento,
Renovar la
Titular de la especifique gestor pblico
autorizacin
autorizacin en la autori- o privado,
de vertido
zacin segn el caso
Los
establecidos en
la autorizacin Ayuntamiento,
de vertido En los plazos gestor pblico
(declaraciones Titular de la indicados en o privado,
peridicas de autorizacin la autoriza- segn el caso
volumen y cin
analticas u
otras)
Vertido de aguas
residuales, con REQUISITO QUIN CUNDO DNDE
independencia del
punto de vertido de Cada cuatro
las mismas Personas aos dentro del
Presentar la
fsicas y trimestre
Declaracin
jurdicas natural anterior
de
cuya a la finalizacin Entitat de
Produccin
actividad se del plazo Sanejament
de Aguas
encuentre cuatrienal, a no dAiges
Residuales
incluida en ser que varen
segn
las secciones significativa-
modelo
B, C, D o E mente los
MD-301
del CNAE-93 datos
aportados
75
Suministros propios
REQUISITO QUIN CUNDO DNDE de agua de pozo,
pluviales,
Presentar la Dentro de superficiales o
Declaracin mediante cisternas
los veinte Entitat de
Titular del
Trimestral de primeros
aprovecha- Sanejament
Autoconsumos das de cada
miento dAiges
(segn modelo trimestre na-
MD-203) tural
Reutilizacin de
REQUISITO QUIN CUNDO DNDE aguas residuales
Los indica- En los plazos Confederacin

dos en la Usuario de
indicados en Hidrogrfica
autorizacin las aguas
la autoriza- correspon-
o concesin depuradas
cin diente
Instalaciones de
REQUISITO QUIN CUNDO DNDE riesgo para la
transmisin de la
Titular de la legionelosis
Realizar el
programa de instalacin a En las insta-
Mnimo dos
manteni- travs de laciones de
veces al ao
miento y personal riesgo
desinfeccin propio o ajeno
76
Actividades
Industriales del REQUISITO QUIN CUNDO DNDE
anejo 1 de la Ley
16/2002, de Mximo cada
Prevencin y 8 aos, con
Control Integrados una antela- En
de la Contaminacin Renovar la cin mnima Conselleria
Autorizacin de 10 meses de Medio
Ambiental antes del Ambiente
Integrada Titular de vencimiento
actividades del plazo de
del anejo 1 vigencia
de la Ley
Notificar las 16/2002
emisiones
de determi-
Cada ao En
nadas
www.eper-es.com
sustancias
contaminan-
tes al agua
77
9
SABER MS
9
SABER MS
AGUAS CONTINENTALES
En ellas debemos incluir todas las aguas que circulan

por la corteza terrestre, ya sea en la superficie, aguas
continentales superficiales, o en su interior, aguas con-
tinentales subterrneas.
Dominio Pblico Este concepto es necesario para entender el contenido

Hidrulico
de la legislacin relativa a aguas continentales. El Do-
minio Pblico Hidrulico est integrado por:
Las aguas continentales, tanto las superficiales como

las subterrneas renovables con independencia del
tiempo de renovacin.
Los cauces de corrientes naturales, continuas o dis-

continuas.
Los lechos de los lagos y lagunas y de los embalses

superficiales en cauces pblicos.
Los acuferos subterrneos, a los efectos de los actos

de disposicin o de afeccin de los recursos hidruli-
cos.
Las aguas procedentes de la desalacin de agua de

mar una vez que, fuera de la planta de produccin, se
incorporen a cualquiera de los elementos sealados
en los apartados anteriores.
Habitante Carga orgnica biodegradable con una demanda bioqu-

equivalente (H-E) mica de oxgeno de cinco das (DBO5), de 60 gramos de
oxgeno por da.
81
Se consideran Vertidos los que se realizan: Vertido a las aguas
continentales
Directamente al dominio pblico hidrulico
En el subsuelo o sobre el terreno, balsas o excava-

ciones, mediante evacuacin, inyeccin o depsito.
Se entiende por vertido directo a cauce pblico el rea-

lizado inmediatamente sobre un curso de aguas o canal
de riego, y por vertido indirecto a cauce pblico el que
no rena esta circunstancia como el realizado en azar-
bes, alcantarillado, canales de desage y pluviales.
Se entiende por cuenca hidrogrfica el territorio en que Cuenca hidrogrfica

las aguas fluyen al mar a travs de una red de cauces
secundarios que convergen en un cauce principal
nico. La cuenca hidrogrfica, como unidad de gestin
del recurso se considera indivisible.
Los organismos de cuenca, con la denominacin de Organismo de Cuenca

Confederaciones Hidrogrficas, son entidades de dere- (Confederacin
cho pblico con personalidad jurdica propia adscritos, Hidrogrfica)
a efectos administrativos, al Ministerio de Medio
Ambiente.
Su mbito territorial comprende una o varias cuencas hi-

drogrficas indivisas y entre sus funciones destacan las
de administracin y control del Dominio Pblico Hidru-
lico y la elaboracin del plan hidrolgico de cuenca.
AGUAS MARINAS
Son aquellas que integran la masa de agua salada que

cubre una gran parte de la superficie del planeta, forman-
do los mares y los ocanos. Hay que diferenciar entre:
Las aguas marinas costeras, que estn sujetas a un

rgimen especial que resulta aplicable a toda la zona
martimo-terrestre, tanto la zona terrestre ms cer-
cana al mar como la zona martimo ms cercana a la
costa.
82
Las aguas marinas profundas, denominadas as
aquellas que ya no tienen la consideracin de coste-
ras y, en consecuencia, se encuentran fuera del mbito
de aplicacin de la legislacin de costas. La protec-
cin de estas aguas est regulada por convenios
internacionales.
Dominio Pblico En cuanto a las aguas marinas, el Dominio Pblico Mar-

Martimo-Terrestre timo-Terrestre est integrado por:
La ribera del mar y de las ras.

El mar territorial y las aguas interiores.
Los recursos naturales de la zona econmica y la pla-
taforma continental.
Los terrenos ganados al mar como consecuencia de
obras.
Los terrenos invadidos por el mar que pasen a for-
mar parte de su lecho.
Los acantilados.
Los islotes.
Las obras construidas en dicho dominio.
Los puertos e instalaciones portuarias.
Vertido a las El nombre de vertido hace referencia a materiales, ya

aguas marinas sean slidos o lquidos que, procedentes de alguna ac-
tividad desarrollada en tierra, son arrojados en la zona
de Dominio Pblico Martimo-Terrestre, ya sea a travs
de emisarios submarinos, canalizaciones abiertas, in-
yecciones u otras.
Los vertidos al mar desde buques y aeronaves estn re-

gulados por legislacin especfica.
83
RESUMEN
DOMINIO PBLICO HIDRULICO VERTIDO A CAUCE
Ro Vertido directo: realiza-

Acequia do directamente a un ro
Superficiales o acequia
Embalse
Aguas Lago
continentales Vertido indirecto: reali-
zado al terreno, azarbes,
Subterrneas Acuferos alcantarillado, canales
de desage y pluviales
DOMINIO PBLICO MARTIMO-TERRESTRE VERTIDO AL MAR
Ribera del mar Vertido directo: realiza-

Ras do directamente desde
Terrenos ganados al tierra al mar
Aguas
mar
marinas Vertido indirecto: realiza-
Acantilados do a travs de emisarios
Islotes submarinos, canalizacio-
Puertos y otras obras nes, inyeccin
84
SANEAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Entitat Pblica de La Entitat Pblica de Sanejament dAiges Residuals de

Sanejament dAiges la Comunitat Valenciana es una entidad de derecho p-
blico, con personalidad jurdica propia e independiente
de la Generalitat Valenciana y plena capacidad pblica y
privada. Su relacin con el Govern Valenci se realiza a
travs de la Conselleria dObres Pbliques, Urbanisme i
Transports.
Constituye el objeto de la Entitat de Sanejament dAiges

la gestin, la explotacin de instalaciones y servicios y
la ejecucin de obras de tratamiento y depuracin de
aguas residuales y, en su caso, reutilizacin de las aguas
depuradas, as como la gestin recaudadora del canon
de saneamiento.
Canon de El Canon de Saneamiento es un impuesto cuya recau-

Saneamiento de la dacin se destina a la financiacin de los gastos de
Generalitat gestin y explotacin de instalaciones de evacuacin,
Valenciana
tratamiento y depuracin de aguas residuales as como,
en su caso, de las obras de construccin de las mismas.
Su recaudacin corresponde a la Entitat de Sanejament
dAiges.
85
10
ANEXOS
10
ANEXOS
LEGISLACIN BSICA DE AGUAS
MBITO: Unin Europea
NORMA JURDICA MBITO DE APLICACIN

Directiva 76/464/CEE Contaminacin causada por
determinadas sustancias
peligrosas vertidas sobre el
medio acutico
Directiva 82/176/CEE Objetivos de calidad para los
vertidos de mercurio del sector
de la electrlisis de los cloruros
alcalinos
vertidos de mercurio de sectores
distintos de la electrlisis de los
cloruros alcalinos
vertidos de hexaclorociclohexano
vertidos de cadmio
Directiva 86/280/CEE Valores lmite para determinadas
sustancias peligrosas. Modifica
Anexo de la Directiva 76/464/CEE
Directiva 91/271/CEE Tratamiento de aguas residuales
urbanas
Directiva 2000/60/CE Marco comunitario de actuacin
en el mbito de la poltica de
aguas
89
MBITO: Estado Espaol

Decreto 2414/61 Reglamento de actividades moles-
tas, insalubres, nocivas y peligrosas
Real D. Legislativo De evaluacin de impacto
1302/86 ambiental
Real Decreto Reglamento del dominio pblico hi-
849/86 drulico
Orden de 12/11/87 Objetivos de calidad y condiciones
para el control de determinadas
sustancias en los vertidos a aguas
continentales
Ley 22/88 De costas
Real Decreto Reglamento de la administracin
927/88 pblica del agua y de la planifica-
cin hidrolgica
Real Decreto Normas de calidad de las aguas de
734/88 bao
Orden 11/5/88 Caractersticas de calidad en co-
rrientes de aguas superficiales
cuando sean destinadas a produc-
cin de agua potable
Real Decreto Normativa general sobre vertidos
258/89 de sustancias peligrosas desde tie-
rra al mar
Orden 31/10/89 Normas de emisin, objetivos de
calidad y mtodos de control para
determinadas sustancias peligrosas
en los vertidos desde tierra al mar
Real Decreto Reglamento de la Ley 22/88 de
1471/89 costas
Orden de 13/3/89 Modifica la Orden 12/11/87 incor-
porando objetivos de calidad para
algunas sustancias contaminantes
Orden 9/5/91 Modifica la Orden 31/10/89
Orden de 27/2/91 Modifica la Orden 12/11/87 deter-
minando valores lmite de emisin
para los vertidos de HCH
Orden de 28/6/91 Ampla la Orden 12/11/87 sobre va-
lores lmite de emisin y objetivos
de calidad para determinadas sus-
tancias contaminantes
90
MBITO: Estado Espaol

Real Decreto Modifica el Reglamento de domi-
1315/92 nio pblico hidrulico
Real Decreto Modificacin del Reglamento de
1112/92 la Ley de costas
Orden de 25/5/92 Modifica la Orden de 12/11/87
Orden 28/10/92 Ampla la Orden 31/10/89
Real Decreto Normas de calidad de las aguas
345/93 para la cra de moluscos
Orden de 13/7/93 Proyecto de conducciones de
vertidos desde tierra al mar
Real Decreto Ley Tratamiento de aguas residuales
11/95 urbanas
Real Decreto Medidas de regularizacin y con-
484/95 trol de vertidos
Real Decreto Desarrolla el RDL 11/95
509/96
Real Decreto Modifica el RD 509/96
2116/98
Orden 13/8/99 Plan hidrolgico de la cuenca del
Jcar
Segura
Ebro
Real Decreto Objetivos de calidad para deter-
995/2000 minadas sustancias
contaminantes y modificacin
del Reglamento del dominio p-
blico hidrulico
Ley 6/2001 Modifica el RDL 1302/86 de eva-
luacin de impacto ambiental
Ley 10/2001 Plan hidrolgico nacional
Real D. Legislativo Texto refundido de la Ley de
1/2001 aguas
Real Decreto Prevencin y control de la legio-
909/2001 nelosis
Ley 16/2002 Ley de prevencin y control inte-
grados de la contaminacin
91
MBITO: Comunidad Valenciana

Ley 7/86 Utilizacin de agua para riego
Decreto 47/87 Desarrollo de la Ley 7/86
Ley 2/89 De evaluacin de impacto am-
biental
Ley 3/89 Sobre industrias molestas, insa-
lubres, nocivas y peligrosas
Decreto 162/90 Reglamento que desarrolla la
Ley 2/89 de impacto ambiental
Ley 2/92 Saneamiento de las aguas resi-
duales de la Comunidad
Valenciana
Decreto 266/94 Reglamento sobre el rgimen
econmico-financiero y tributario
del canon de saneamiento
Ley 11/2000 Medidas fiscales, de gestin ad-
ministrativa, financiera y de
organizacin de la Generalitat
Valenciana (Modificacin de la
Ley 2/92)
Decreto 173/2000 Prevencin de la legionelosis
Ley 2/92)
Decreto 193/2001 Modificacin del Reglamento
sobre el rgimen econmico-fi-
nanciero y tributario del canon
de saneamiento
Orden 22/2/2001 Protocolo de limpieza y desinfec-
cin de equipos para la
prevencin de la legionelosis
Ley 2/92)
92
MBITO: Comunidad Valenciana

Decreto 201/2002 Medidas especiales ante la
aparicin de brotes comunitarios
de legionelosis
Orden 10/6/2002 Modelos de declaracin-
liquidacin del canon de
saneamiento, de autoconsumos
de agua y de produccin de
aguas residuales
Orden 30/8/2002 Declaracin de zonas sensibles
en las aguas martimas del
mbito de la Comunidad
Valenciana
93
LABORATORIOS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
COLABORADORES DE LOS ORGANISMOS DE CUENCA
EN MATERIA DE CONTROL DE VERTIDO DE AGUAS
RESIDUALES
ADOLFO CAMPOS VILAR

C/ Echegaray, 24 - 46740 CARCAIXENT (Valencia)
Tel. 962 432 739 - Fax 962 432 739
AGRO ARTS, S.L.

C/ Magistrado Catal, 6 - 46700 GANDIA (Valencia)
Tel. 962 872 116 - Fax 962 878 185
www.agroartes.com
AGUAS DE VALENCIA, S.A.

Av. Gran Va Marqus del Turia, 19 - 46005 VALENCIA
Tel. 963 860 600 - Fax 963 860 567
www.aguasdevalencia.es
AGUAS MUNICIPALIZADAS DE ALICANTE

C/ Alona, 31 - 03007 ALICANTE
Tel. 965 921 316 - Fax 965 126 926
www.aguasdealicante.es
AGYCAL, S.L.
Pasaje Moderno, 3 Bajo Izquierda
46740 CARCAIXENT (Valencia)
Tel. 962 460 681 - Fax 962 434 694
AIDIMA
Parc Tecnolgic
Av. Benjamn Franklin, 13 - 46980 PATERNA (Valencia)
Tel. 961 366 070 - Fax 961 366 185
www.aidima.es
AIMME
Parc Tecnolgic
Av. Leonardo Da Vinci, 38 - 46980 PATERNA (Valencia)
Tel. 961 318 559 - Fax 961 318 168
www.aimme.es
AINIA
Parc Tecnolgic
Av. Benjamn Franklin, 5 -11 - 46980 PATERNA (Valencia)
Tel. 961 366 090 - Fax 961 318 008
www.ainia.es
94
AITEX
Pl. Emilio Sala, 1 - 03801 ALCOI (Alicante)
Tel. 965 542 200 - Fax 965 543 494
www.aitex.es
AMBITEC LABORATORIOS, S.L.

C/ Oriente, 21 Bajo dcha. - 46006 VALENCIA
Tel. 963 744 865 - Fax 963 744 843
ANALAQUA, S.L.
C/ Teruel, 15 Bajo dcha. - 46008 VALENCIA
Tel. 963 820 002 - Fax 963 820 002
www.analaqua.com
COLEGIO OFICIAL DE FARMACEUTICOS DE ALICANTE

C/ Jorge Juan, 8 - 03002 ALICANTE
Tel. 965 200 133 - Fax 965 200 133
www.cofalicante.com
DEPARTAMENTO DE INGENIERA QUMICA

UNIVERSIDAD DE ALICANTE
Ctra. San Vicente del Raspeig, s/n - 03690 ALICANTE
Tel. 965 903 867 - Fax 965 903 826
iq.ua.es
DEPURACIN DE AGUAS DEL MEDITERRNEO, S.L.

C/ Jorge Juan, 5 Pta. 10 - 46004 VALENCIA
Tel. 963 520 922 - Fax 963 531 225
www.dam-aguas.es
ELECTROQUMICA DEL SERPIS, S.A.

Ptda. Alameda, s/n - 46721 POTRIES (Valencia)
Tel. 962 800 475 - Fax 962 800 821
EMPRESA GENERAL VALENCIANA DEL AGUA, S.A.,

EGEVASA
C/ Santa Amalia, 2 - Etlo. 2 - 46009 VALENCIA
Tel. 963 390 250 - Fax 963 931 362
www.egevasa.es
G. E. COTA/2, S.L.
C/ Rfol, 35 Apdo. 100
46760 TAVERNES DE LA VALLDIGNA (Valencia)
Tel. 962 822 813 - Fax 962 836 060
www.cota2.com
95
GENERAL DE ANLISIS, MATERIALES Y SERVICIOS, S.L.,
GAMASER
Pol. Ind. Vara de Quart
C/ Pedrapiquers, 4, izq. - 46014 VALENCIA
Tel. 963 980 700 - Fax 963 501 302
GESTIN MEDITERRNEA DEL MEDIO AMBIENTE, MEDYMED

C/ San Fernando, 40 - 03001 ALICANTE
Tel. 965 681 510 - Fax 965 681 517
www.cam.es
HORAING, S.A.
Camino del Mar, 3 Pol. Ind. III - 46120 ALBORAYA (Valencia)
Tel. 961 859 000 - Fax 961 856 608
www.horaing.es
INESCOP
Polgono Industrial Campo Alto
Ctra. Elda-Mnovar - 03600 ELDA (Alicante)
Tel. 965 380 062 - Tel. 965 395 213 - Fax 965 381 045
www.inescop.es
INNOVE VERDA, S.A.

Parc Tecnolgic
C/ Juan de la Cierva, 27 - 46980 PATERNA (Valencia)
Tel. 961 367 815 - Fax 961 367 816
www.innoveverda.com
INRESMA, S.L. LABORATORIO

C/ Casa La Bassa, 4 - 03804 ALCOI (Alicante)
Tel. 966 523 003 - Fax 966 523 004
INSTITUTO DE HIDROLOGA Y MEDIO NATURAL

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE VALENCIA
Cam de Vera s/n - 46022 VALENCIA
Tel. 963 877 090 - Fax 963 877 090
www.upv.es
INTERCONTROL LEVANTE, S.A.

Ctra. Cruz Negra, 78 - 46240 CARLET (Valencia)
Tel. 962 538 023 - Fax 962 538 132
www.intercontrol.es
INVESTIGACIN Y PROYECTOS MEDIO AMBIENTE, S.L., IPROMA

Camino de La Ralla, 46 - 12005 CASTELLN
Tel. 964 251 072 - Fax 964 210 476
www.iproma.com
96
LABAQUA, S.A.
Tel. 965 921 316 - Fax 965 921 129
www.labaqua.es
LABOQUIM, S.L.
C/ Dr. Sempere, 42 bajo - 03803 ALCOI (Alicante)
Tel. 965 333 061 - Fax 965 333 061
LABORATORIO GRUMAYA, S.L.

C/ Norte, 24. Bajo izq. - 46008 VALENCIA
Tel. 963 825 419 - Fax 963 825 419
LABORATORIO ILICITANO MEDIOAMBIENTAL, S.L., LIMA

Ptda. Alzabares bajo, P 1 n 12 C - 03290 ELX (Alicante)
Tel. 965 427 042 - Fax 965 459 611
www.query.es/lima
LABORATORIO QUMICO AGRCOLAS, S.L.

Polgono Llano del Espartal
C/ Arquitecto Juan Blas Aparicio, Local 1 - 03006 ALICANTE
Tel. 965 104 864 - Fax 965 116 415
LABORATORIO QUMICO PONS, S.L.

C/ Pintor Juan Mir, 12 y 13 bajo - 46017 VALENCIA
Tel. 963 778 698 - Fax 963 778 471
LAHEA ANLISIS, S.L.

C/ Alicante, 1 bajo - 03100 XIXONA (Alicante)
Tel. 965 613 012 - Fax 965 613 012
PROAGUAS COSTABLANCA, S.A.

C/ Virgen de Africa, s/n - 03006 ALICANTE
Tel. 965 111 376 - Fax 965 102 166
www.proaguas.com
RED CONTROL, S.L.

Av. Blasco Ibez, 153 bajo - 46022 VALENCIA
Tel. 963 561 216 - Fax 963 711 558
www.redcontrol.com
NOTA: Actualizado a marzo de 2003
97
LABORATORIOS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
ACREDITADOS POR LA ENTIDAD NACIONAL DE
ACREDITACIN (ENAC)
Anlisis de aguas y aguas residuales
AICE- ITC
Universitat Jaume I, Ctra. Borriol - 12006 CASTELLN
Tel. 964 342 424 - Fax 964 342 425
www.itc.uji.es
AINIA
Parc Tecnolgic
Av. Benjamn Franklin, 5 -11 - 46980 PATERNA (Valencia)
Tel. 961 366 090 - Fax 961 318 008
www.ainia.es
AITEX
Pl. Emilio Sala, 1 - 03801 ALCOI (Alicante)
Tel. 965 542 200 - Fax 965 543 494
www.aitex.es
AMBITEC LABORATORIOS, S.L.

C/ Oriente, 21 bajo dcha. - 46006 VALENCIA
Tel. 963 744 865 - Fax 963 744 843
COLEGIO OFICIAL DE FARMACETICOS DE ALICANTE

C/ Jorge Juan, 8 - 03002 ALICANTE
Tel. 965 200 133 - Fax 965 200 133
www.cofalicante.com
GENERAL DE ANALISIS, MATERIALES Y SERVICIOS S.L.,

GAMASER
Pol. Ind. Vara de Quart
C/ Pedrapiquers, 4, izq. - 46014 VALENCIA
Tel. 963 980 700 - Fax 963 501 302
INRESMA, S.L. LABORATORIO

C/ Casa La Bassa, 4 - 03804 ALCOI (Alicante)
Tel. 966 523 003 - Fax 966 523 004
INVESTIGACIN Y PROYECTOS MEDIOAMBIENTE, S.L.,

IPROMA
Camino de la Ralla, 46 -12005 CASTELLN
Tel. 964 251 072 - Fax 964 210 476
www.iproma.com
98
LABAQUA, S.A.
Laboratorio de Alicante
Tel. 965 921 316 - Fax 965 921 129
www.labaqua.es
Laboratorio de Torrent
C/ Pintor Renau, 42 bajo - 46900 TORRENT (Valencia)
Tel. 961 574 175 - Fax 961 570 523
www.labaqua.es
LABORATORIO DE SALUD PBLICA DE VALENCIA

Cam de la Marjal, s/n - 46470 ALBAL (Valencia)
Tel. 961 272 011 - Fax 961 272 418
PROAGUAS COSTABLANCA, S.A.

C/ Virgen de Africa, s/n - 03006 ALICANTE
Tel. 965 111 376 - Fax 965 102 166
www.proaguas.com
RED CONTROL, S.L.

Av. Blasco Ibez, 153 bajo - 46022 VALENCIA
Tel. 963 561 216 - Fax 963 711 558
www.redcontrol.com
Otros laboratorios que realizan anlisis y ensayos en los mbitos in-

dicados en este apartado pueden localizarse en DIRMEDA, Directorio
de Empresas de Servicios Ambientales de la Comunidad Valenciana,
en la direccin electrnica, www.impiva.es
99
ORGANISMOS DE CONTROL AUTORIZADOS (OCA)
EN LA COMUNIDAD VALENCIANA
rea de aguas
ASISTENCIA TCNICA INDUSTRIAL, S.A.E., ATISAE

Av. Catalua, 3 Entlo - 46010 VALENCIA
Tel. 963 627 262 - Fax 963 624 199
www.atisae.com
AUDITORES DE ENERGA, S.A.

C/ Poeta Verdaguer, 8 Entr. A - 12002 CASTELLN
Tel. 964 243 961 - Fax 964 204 392
www.audema.com
CUALICONTROL-ACI, S.A.
C/ Santa Amalia, 2 entlo. 2, desp. D-2 - 46009 VALENCIA
Tel. 963 694 749 - Fax 963 933 106
www.cuali-acisa.com
ENTIDAD COLABORADORA DE LA ADMINISTRACIN, S.A.,

ECA
Av. General Avils, 32 bajo - 46015 VALENCIA
Tel. 963 485 009 - Fax 963 479 833
www.eca.es
EUROCONTROL, S.A.
C/ Maestro Sosa, 27 bajo - 46007 VALENCIA
Tel. 963 808 005 - Fax 963 412 478
www.eurocontrol.es
NORCONTROL, S.A.
C/ General Elio, 8 Entlo. 2 y 3 - 46010 VALENCIA
Tel. 963 933 400 - Fax 963 623 552
www.norcontrol.es
SGS TECNOS, S.A.

Parc Tecnolgic - Edificio Wellness,1
Av. Juan de la Cierva, 27 - 46980 PATERNA (Valencia)
Tel. 961 366 900 - Fax 961 366 930
www.sgs.es
100
ENTIDADES DE INSPECCIN DE LA COMUNIDAD
VALENCIANA ACREDITADAS POR LA ENTIDAD
NACIONAL DE ACREDITACIN (ENAC)
rea de aguas
AMBIO, S.A., AUDIHISPANA

Av. Aragn, 12 - 46021 VALENCIA
Tel. 963 372 375 - Fax 963 371 519
www.audihispana.com
ASESORES MEDIOAMBIENTALES CONSULTING, S.L.

Pol. Ind. Valencia 2000
Ctra. N III, Km 345 - 46930 QUART DE POBLET (Valencia)
Tel. 961 521 988 - Fax 961 522 345
www.atmnatura.es
GRUPO INTERLAB, S.A.

Av. Primero de Mayo, n 52, pta. 27-E - 46017 VALENCIA
Tel. 963 786 642 - Fax 963 786 642
www.interlab.es
101
DIRECCIONES DE INTERS
Instituto de la Mediana y Pequea Industria

Valenciana - IMPIVA
Area de Servicios Avanzados
Plaza del Ayuntamiento, 6 - 46002 VALENCIA
Tel. 963 986 200 - Fax 963 986 201
www.impiva.es
En esta direccin podr consultar la base de datos DIRMEDA, que
contiene informacin de ms de 750 referencias de empresas e
instituciones del sector medioambiental ubicadas en la Comunidad
Valenciana que ofrecen servicios de: consultora especializada, in-
geniera ambiental, gestin de residuos, laboratorios de anlisis y
Organismos de Control Autorizados (OCA). Incluye servicios com-
plementarios de instituciones de la administracin autonmica,
estatal y europea, entidades sin nimo de lucro, ferias comercia-
les, publicaciones y centros de I+D o formacin.
Conselleria de Industria, Comercio y Energa

Direccin General de Industria y Energa
C/ Coln, 32 - 46004 VALENCIA
Tel. 012 - Fax 963 866 002
Servicios Territoriales de Industria y Energa

C/ Churruca, 29 - 03003 ALICANTE
Tel. 012 - Fax 965 934 801
Av. Caballeros, 8 - 12001 CASTELLN
Tel. 012 - Fax 964 357 901
C/ Gregorio Gea, 27 (PROP 1) - 46009 VALENCIA
Tel. 012 - Fax 963 866 806
Conselleria de Medio Ambiente

Direccin General de Educacin y Calidad Ambiental
C/ Fco. Cubells, 7 - 46011 VALENCIA
Tel. 012 - Fax 963 865 067
Servicios Territoriales de Medio Ambiente

Seccin de Calidad Ambiental
C/ Churruca, 29 - 03003 ALICANTE
Tel. 012 - Fax 965 934 496
Av. Hermanos Bou, 47 - 12003 CASTELLN
Tel. 012 - Fax 964 358 857
C/ Gregorio Gea, 27 - 46009 VALENCIA
Tel. 012 - Fax 963 866 252
102
Entitat de Sanejament dAiges
C/ Alvaro de Bazn, 10 Etlo. - 46010 VALENCIA
Tel. 963 604 555 - Fax 963 603 469
Confederacin Hidrogrfica del Jcar

Av. Blasco Ibez, 48 - 46010 VALENCIA
Tel. 963 938 800 - Fax 963 938 801
Confederacin Hidrogrfica del Segura

Plaza de Fontes, 1 - 30001 MURCIA
Tel. 968 358 890 - Fax 968 211 845
Confederacin Hidrogrfica del Ebro

Paseo de Sagasta, 24-26 - 50071 ZARAGOZA
Tel. 976 221 993 - Fax 976 234 306
103
Si desea realizar alguna consulta relacionada con temas de medio ambiente, puede dirigirse
a nuestro Servicio de Medio Ambiente, por medio de:
Tel.: 963 986 200
e-mail: info@impiva.gva.es
o hacernos llegar esta ficha a:
Fax: 963 986 294
Direccin de correo: IMPIVA. Pza. Ayuntamiento, 6 - 46002 VALENCIA
Empresa:
Persona de contacto: Cargo:
Tel.: e-mail:
Actividad de la empresa:
CONSULTA
NOTAS
ADVERTENCIA:
Tngase en cuenta que el material incluido en esta publicacin es de carcter general y no ofrece necesaria-
mente informacin exhaustiva y completa de los diversos textos adoptados oficialmente.
As pues, los comentarios efectuados sobre la normativa no deben sustituir la lectura del texto de la disposi-
cin oficial. nicamente se consideran autnticos los textos legales publicados en las ediciones impresas de
los diversos Boletines y Diarios Oficiales.
El texto ha sido tratado con el mximo cuidado; no obstante, el IMPIVA no asume ninguna responsabilidad por
cualquier error o inexactitud que haya podido producirse involuntariamente.
Edita:
- Generalitat Valenciana
ISBN: 84-482-3520-7
Depsito Legal: V-1.983-2003
Diseo: Ibn Ramn
Impreso en papel reciclado

Aguas Residuales PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Aguas Residuales PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Legislacin Medioambiental

3 VERTIDO DE AGUAS RESIDUALES

4 VERTIDO DE AGUAS RESIDUALES

Como establece la Unin Europea en la Directiva marco El agua es un

La constante presin que supone el crecimiento de la

Con las normas existentes en materia de aguas, se pre- La normativa

Uso del agua: calidad de agua para bao, calidad para

Este cuaderno tiene por finalidad facilitar a las pequeas

La legislacin ambiental en materia de aguas distingue La reglamentacin y

En el mbito estatal existen cuatro normas bsicas Existen 4 normas

Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el

Ley 10/2001, de 5 de julio, del Plan Hidrolgico Na-

Real Decreto 849/1986 (1), de 11 de abril, por el que

Real Decreto 927/1988 (1), de 29 de julio, por el que se

La Ley de Aguas es En cuanto al mbito de aplicacin, la Ley de Aguas y

El principal objetivo El objetivo de la planificacin hidrolgica consiste en

La planificacin se Segn su mbito territorial, la planificacin hidrolgica

La aprobacin de ambos corresponde al Gobierno, si

Tres son las figuras en que se concreta el rgimen de El rgimen de

Concesiones Administrativas. Se trata de un permiso En general, los usos

La propia Ley de Aguas plantea la necesidad de conse-

Para ello, a travs de disposiciones complementarias,

Los niveles de Dichos valores se determinan en funcin de la utiliza-

Aguas en que habiten los peces

Aguas para la cra de moluscos

Tratamiento de aguas residuales urbanas

Estos criterios no son excluyentes. Cualquier disposi-

Administracin del Estado

El Estado asume de forma exclusiva la legislacin, or- Cuenca

En caso de la Comunidad Valenciana, las cuencas hi- Las cuencas

Los Organismos de Por lo que respecta a los organismos de cuenca o

Los Ayuntamientos La competencia de los Ayuntamientos en materia de ver-

El actual rgimen legal existente en materia de costas se

Ley 22/1988 de Costas, de 28 de Julio.

Reglamento de Costas aprobado por Real Decreto

Las competencias en materia de costas estn repartidas Las competencias

Administracin del Estado

Sus principales competencias son:

La gestin de dominio pblico martimo-terrestre

La tutela y polica del dominio pblico martimo-

La realizacin de obras y actuaciones de inters ge-

La iluminacin de costas y seales martimas

La elaboracin de planes y normas de ordenacin

La declaracin de zonas de inters para cultivos

La autorizacin de La Comunidad Valenciana, en virtud del Estatuto de

Los Ayuntamientos debern mantener las playas y luga-

Los regmenes vigentes en la Comunidad Valenciana En la Comunidad

Es importante destacar que las citadas actividades del Las actividades

Los vertidos de aguas Para el desarrollo del resto de actividades no incluidas

Vertidos a red de saneamiento, colector o estacin

Vertidos al mar: Conselleria de Medio Ambiente

Los requisitos anteriormente expuestos deben enten-

Los cuadros siguientes muestran los organismos ges-

Actividad Tipo de vertido

Vertido de aguas residuales al mar

Con independencia de la actividad Conselleria de

Queda prohibido, salvo que se cuente con la previa au-

Efectuar vertidos directos o indirectos de aguas y de

Acumular residuos slidos y de otro tipo de sustan-

Cualquier accin sobre el medio fsico o biolgico

Toda actividad ejercida dentro del permetro de pro-

El vertido de aguas y Por tanto, toda actividad susceptible de provocar la con-

Las actividades incluidas En caso de actividades incluidas en el anejo 1 de la Ley