Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
;-----------------------------------;
; Advanced Sub Station Alpha script ;
;-----------------------------------;
; ;
; This script has been created with ;
; MEDUSA - Subtitling Station ;
;-----------------------------------;
Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour,
Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow,
Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style:
Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20
,20,30,0
Style: OP_song,SkazkaForSerge,28,&H000073E6,&H000073E6,&H00F4F4F4,&H80909090,-1,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2.1,2.1,2,20,20,20,0
Style: OP_Shaman King,Bernhard,60,&H0000C000,&H0000C000,&H00000000,&H00000000,-1,-
1,0,0,120,100,0,0,1,2,0,2,20,45,200,204
Style: OP_Dez,Bookman Old Style,26,&H0000C000,&H0000C000,&H00C0FFFF,&H00000000,-1,-
1,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,20,20,23,204
Style: Last_song,Palatino Linotype,30,&H00AD5BFF,&H00AD5BFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-
1,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,20,20,10,204
Style: Last_Dez,CyrillicOld,15,&H00C7C7E2,&H00C7C7E2,&H00909090,&H00909090,-1,-
1,0,0,140,100,0,0,1,2,0,2,20,20,90,204
Style: 1_Main,Bookman Old Style,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-
1,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,1,1,22,204
Style: Name_Serie,CyrillicGoth,55,&H0049D8FC,&H00FFFFFF,&H00620000,&H00620000,-
1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,103,204
Style: Name_Serie2,CyrillicGoth,45,&H0049D8FC,&H00FFFFFF,&H00620000,&H00620000,-
1,0,0,0,130,120,0,0,1,3,0,2,20,20,274,204
Style: 2_Main,Bookman Old Style,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-
1,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,20,20,433,204
Style: 3_Mail,Bookman Old Style,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-
1,0,0,100,120,0,0,1,4,0,2,20,20,9,204
Style: 3_Dez,Bookman Old Style,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-
1,0,0,100,120,0,0,1,4,0,2,20,20,445,204
Style: II_chapter_title1_l,Bernhard,35,&H0000C000,&H0000C000,&H00000000,&H00000000,-1,-
1,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,30,330,345,204
Style: II_chapter_title_1_r,Bernhard,35,&H0000C000,&H0000C000,&H00000000,&H00000000,-1,-
1,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,310,30,340,204
Style: 1_Main_Yellow,Bookman Old Style,26,&H0080FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-
1,-1,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,1,1,22,204
Style: Lotereya1,Arial Black,30,&H00000080,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,-
1,0,0,130,100,0,0,1,0,0,2,20,20,30,204
Style: Lotereya2,Arial Black,50,&H000000C4,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-
1,0,0,0,130,100,0,0,1,0,0,2,20,20,30,204
Style: Lotereya3,Arial Black,30,&H000000C4,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-
1,0,0,0,130,100,0,0,1,3,0,2,20,20,30,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:04.20,OP_song,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}
!
Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:11.08,OP_Shaman King,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,170)}
Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:11.08,OP_Shaman King,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,170)}
Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:11.08,OP_Dez,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,170)\} :
{\1c&H0C7BB8&}Dez
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:14.90,OP_song,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)},
Dialogue: 0,0:00:14.90,0:00:18.50,OP_song,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)} \N
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:21.82,OP_song,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)} ,
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:25.20,OP_song,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:28.90,OP_song,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:32.30,OP_song,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:35.25,OP_song,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)} ,
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:40.25,OP_song,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)} ,
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:44.30,OP_song,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:48.00,OP_song,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.50,OP_song,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)} ,
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:55.25,OP_song,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}
Dialogue: 0,0:00:55.25,0:00:58.45,OP_song,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)} , ,
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:02.00,OP_song,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.80,OP_song,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}
Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:09.55,OP_song,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)} ,
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:11.25,OP_song,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}..
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:13.00,OP_song,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}.. !
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:19.00,OP_song,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)} ?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-----------------------------------------------------
------
Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:39.35,1_Main,,0000,0000,0000,,- .
Dialogue: 0,0:01:39.65,0:01:40.95,1_Main,,0000,0000,0000,,?
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:43.90,1_Main,,0000,0000,0000,, \N
.
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:46.50,1_Main,,0000,0000,0000,, ?
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:50.55,1_Main,,0000,0000,0000,, .
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:58.25,1_Main,,0000,0000,0000,, , -.
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:04.22,Name_Serie2,,0000,0000,0000,,{\pos(320, 212)\fs40} 46
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:04.22,Name_Serie,,0000,0000,0000,,{\fscy95}{\fscx110}{\pos(320,
372)\}
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:29.66,1_Main,,0000,0000,0000,, ! ..
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:32.10,1_Main,,0000,0000,0000,, "".
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:37.12,1_Main,,0000,0000,0000,, ,
..
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:38.30,1_Main,,0000,0000,0000,, !
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:45.70,1_Main,,0000,0000,0000,,
\N"" "" .
Dialogue: 0,0:02:46.17,0:02:48.02,1_Main,,0000,0000,0000,, - !
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:53.95,1_Main,,0000,0000,0000,,
\N , !
Dialogue: 0,0:02:54.09,0:02:56.85,1_Main,,0000,0000,0000,, ?
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:02:57.53,1_Main,,0000,0000,0000,, .
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:59.03,1_Main,,0000,0000,0000,, ..
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:01.15,1_Main,,0000,0000,0000,,..
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:02.30,1_Main,,0000,0000,0000,,!
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:24.15,1_Main,,0000,0000,0000,,!
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:24.85,1_Main,,0000,0000,0000,, !
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:25.97,1_Main,,0000,0000,0000,, !
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:28.35,1_Main,,0000,0000,0000,,{\pos(290, 458)\}
,
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:28.35,1_Main,,0000,0000,0000,,{\pos(555, 475)\}.
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:43.05,1_Main,,0000,0000,0000,,.. .. -?
Dialogue: 0,0:03:43.27,0:03:45.60,1_Main,,0000,0000,0000,, ..\N
..
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:47.95,1_Main,,0000,0000,0000,,.. ..
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:49.70,1_Main,,0000,0000,0000,, ..
Dialogue: 0,0:03:51.83,0:03:53.40,1_Main,,0000,0000,0000,, ..
Dialogue: 0,0:03:53.40,0:03:55.50,1_Main,,0000,0000,0000,, .
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:58.05,1_Main,,0000,0000,0000,,, ,
..
Dialogue: 0,0:03:59.49,0:04:00.90,2_Main,,0000,0000,0000,, ?!
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:02.60,2_Main,,0000,0000,0000,, ?!
Dialogue: 0,0:04:03.05,0:04:05.65,1_Main,,0000,0000,0000,, ,
Dialogue: 0,0:04:03.05,0:04:05.65,1_Main,,0000,0000,0000,,{\pos(555, 475)\}.
Dialogue: 0,0:04:13.95,0:04:16.70,1_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)} ,
\N .
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:17.77,1_Main,,0000,0000,0000,, .
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:28.05,1_Main,,0000,0000,0000,, ..
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:30.87,1_Main,,0000,0000,0000,, ..
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:33.45,1_Main,,0000,0000,0000,, ,
.
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:42.20,1_Main,,0000,0000,0000,, .
Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:44.25,1_Main,,0000,0000,0000,, . .
Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:46.47,1_Main,,0000,0000,0000,, , .
Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:49.00,1_Main,,0000,0000,0000,, , !
Dialogue: 0,0:04:53.40,0:04:55.43,1_Main,,0000,0000,0000,,-?
Dialogue: 0,0:04:55.51,0:04:57.10,1_Main,,0000,0000,0000,, , ?
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:04:57.90,1_Main,,0000,0000,0000,, ?
Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:03.53,1_Main,,0000,0000,0000,,?
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:06.95,1_Main,,0000,0000,0000,, ,
\N , .
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:08.70,1_Main,,0000,0000,0000,, , !
Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:20.90,1_Main,,0000,0000,0000,, .
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:24.05,1_Main,,0000,0000,0000,, ,
.
Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:26.73,1_Main,,0000,0000,0000,,, .
Dialogue: 0,0:05:26.73,0:05:28.50,1_Main,,0000,0000,0000,, ?
Dialogue: 0,0:05:28.50,0:05:30.65,1_Main,,0000,0000,0000,, , ,
Dialogue: 0,0:22:15.37,0:22:20.50,Last_song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}! ..
.
Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:23.67,Last_song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)} ,
.
Dialogue: 0,0:22:24.50,0:22:27.59,Last_song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}!
Dialogue: 0,0:22:27.59,0:22:31.00,Last_song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:34.01,Last_song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)} .
Dialogue: 0,0:21:47.50,0:21:52.00,Last_Dez,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}, ,
: Dez \Nvadim_home@pisem.net
Dialogue: 0,0:22:36.24,0:22:40.00,Lotereya1,,0000,0000,0000,,{\move(105, 295, 105, 510, 0,
1550)}
Dialogue: 0,0:22:36.24,0:22:40.00,Lotereya2,,0000,0000,0000,,{\move(320, 300, 320, 530, 0,
1650)}
Dialogue: 0,0:22:36.24,0:22:40.00,Lotereya1,,0000,0000,0000,,{\move(492, 295, 492, 510, 0,
1550)}
Dialogue: 0,0:22:36.24,0:22:40.25,Name_Serie,,0000,0000,0000,,{\fad(0, 200)\fs36\pos(150,
50)\bord2}
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:40.87,1_Main,,0000,0000,0000,, \N
.
Dialogue: 0,0:22:40.87,0:22:45.09,1_Main,,0000,0000,0000,, , \N
.
Dialogue: 0,0:22:45.09,0:22:48.34,1_Main,,0000,0000,0000,, ,
\N, .
Dialogue: 0,0:22:48.34,0:22:51.88,1_Main,,0000,0000,0000,, ,
\N , .
Dialogue: 0,0:22:51.88,0:22:54.26,1_Main,,0000,0000,0000,,
\N ?
Dialogue: 0,0:22:54.26,0:22:55.47,1_Main,,0000,0000,0000,, ?
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:57.68,1_Main,,0000,0000,0000,, , \N
..!
Dialogue: 0,0:22:57.68,0:23:00.10,1_Main,,0000,0000,0000,, ,
,\N , !
Dialogue: 0,0:23:00.10,0:23:02.27,1_Main,,0000,0000,0000,,- !
Dialogue: 0,0:23:02.52,0:23:04.52,1_Main,,0000,0000,0000,, !
Dialogue: 0,0:23:04.52,0:23:06.27,1_Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:01.56,0:23:06.27,Name_Serie,,0000,0000,0000,,{\fscy95}{\fscx110}{\pos(320,
368)\}
Dialogue: 0,0:23:01.56,0:23:06.27,Name_Serie2,,0000,0000,0000,,{\pos(314, 212)\fs40} 47